GLAS Leto XLVTJ - št. 91 - CENA 80 SIT stran 16 Tomaž Košir Vse tri so še vedno nekje vmes stran 25 Franc Grašič Morda bo država le prišla naproti Na Blejskem gradu So se z najemnikom opekli? Najemnik gostinskega dela Blejskega gradu ne plačuje najemnine in ne stroškov, na njegove posege na gradu pa imajo pripombe tudi v zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine. Bled - Turistično podjetje Turizem in rekreacija Bled je lani med sedmimi kandidati, ki so se oglasili na razpis za najem restavracije in bifeja na blejskem gradu, izbralo podjetje Resi-dence, d.o.o., katerega lastnik je Nicholas Oman, sicer tudi lastnik gradu Grimšče in Riklijevega objekta ob Blejskem jezeru. V podjetju zdaj ugotavljajo, da z najemnikom, ki je sicer popestril in izboljšal kakovost ponudbe na gradu, niso imeli največje sreče. Doslej jim namreč še ni plačal niti tolarja najemnine in ne stroškov za vodo, elektriko in komunalne storitve, pa tudi v obnovo tovorne žičnice je po besedah direktorja Stanka Slivnika vložil manj, kot je bilo predvideno s pogodbo. Njegov skupni dolg znaša 7,9 milijona tolarjev. Ob tem, ko na Bledu že razmišljajo, da bi po sodni poti razveljavili najemno pogodbo (o tem se bodo odločili do konca meseca), pa imajo na Omanove posege na gradu pripombe tudi v kranjskem zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine Ob pregledu so ugotovili, da je najemnik nekajkrat neprimerno in brez njihovega soglasja posegel v grad. Med drugim je v viteški dvorani prestavil kamin na neprimerno lokacijo ob vhodu. V podjetju Residence zatrjujejo, da so njihove letošnje naložbe v grad presegle trikratno vrednost letne najemnine, da najemna pogodba ni finančno realna, in da želijo še naprej ostati najemnik, vendar na podlagi spremenjene pogodbe. • C. Z. Nova pridobitev škofjeloške kovinarske in cestnoprometne šole Dota države za varnost vozil Učenci v avtomehanični stroki bodo poslej v dograjenih delavnicah spoznali tudi Škofja Loka, 17. novembra -V torek so ob Srednji kovinarski in cestnoprometni šoli Skofja Loka odprli prizidek k ___odprli prizidek delavnicam, v katerem je urejena najsodobnejša steza za diagnostiko podvozij osebnih vozil. Predstavniki ministrstva za šolstvo so povedali, da bo tu tudi dolgoročno ob vseh drugih načrtih ostal gorenjski center izobraževanja mehanikov vozil in voznikov. , Kljub vračanju k dualnemu sistemu izobraževanja na Poklicni oz. srednji stopnji strokovnega izobraževanja, y ga predvideva že pripravljena nova zakonodaja, po kateri se ponovno v naš šolski sistem vračajo vajenske šole ter s tem tudi izobraževanje ter usposabljanje v delavnicah podjetij in obrtnikov, pa brez delavnic v soli ter nadpodjctniških centov ne bo šlo. Delavnice Srednje kovinarske in cestno-Prometne šole v Škofji Loki so lahko tako zametek takega pentra, je poudaril Boštjan ^gonc, svetovalec na ministrstvu za šolstvo in šport, ki je to novo pomembno pridobitev tudi odprl. Ker zainteresirano gospodarstvo prek zbornic in združenj delodajalcev še ni prevzelo vloge, ki mu jih namenja po novem zakonodaja z novim šolskim sistemom, se je država preko tega ministrstva odločila za to doto, neizbežno pa se bo testiranje osebnih vozil ministrstvo v prihodnje pri tem umaknilo. To je peti od desetih načrtovanih centrov tovrstnega izobraževanja v Sloveniji, je dodal inž. France Najdič, inšpektor za to področje na Zavodu za šolstvo Republike Slovenije, to je lep dan za vso Gorenjsko. Načrti še niso končani, saj poleg testne steze za podvozja osebnih vozil šolske avto-mehanične delavnice načrtujejo dopolniti tudi z najsodobnejšimi testnimi napravami za motorje. Celotna investicija je po besedah ravnateljice Mojce Bizjak vredna več kot 26 milijonov tolarjev, pri čemer je večino denarja prispevalo ministrstvo za šolstvo, del je šola namenila iz lastno ustvarjenih sredstev (imajo avto šolo ter opravljajo storitve v mehanični delavnici), z ugodnim kreditom pa ie priskočila na pomoč tudi Zavarovalnica Triglav iz Kranja. Skoraj ni potrebno posebej dodajati, da bodo storitve na stezi lahko koristili vsi, ki to zaradi težav ali previdnosti potrebujejo. • Š. Zargi, slika G. Šinik KANDIDAT ZA ŽUPANA C/) OBČINE TRZIC 2 VOUTE ME! Naročnik: Stanislav M^jHC UNALNIŽK) klub 486/40 ie od 127,230,00 SIT ali 7380,00 SIT mesečno ! T«l./Fa«t 0<4/ 11 10 4«! stran 30 V KŽK-jevem Kmetijstvu zatrjujejo "Arondirana zemljišča so bila plačana" SAliOSTO/NI KANDIDAT ZA ŽVPANA ŠKOFJB LOKE LOJZE BOGATAJ "Hočemo Loko zadovo^nth^ In bogatih (/udi, Loko, v kateri bodo naši otroci imeli vse moinoutl. Jutri zvečer, 19. novembra, ob 19. uri: 111 "POD SLOVENSKO LIPO '94 dvorana Poden v Škofji Loki dobrodelna prireditev za razvoj škofjeloškega nogometa LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE VEČ GORENJSKE ZASTAVLJALNICA Koroška c. 41 Kranj, tel.:Q64/211 256 Kranj, petek, 18. novembra 1994 Gorenjska V Banka Banka d posluhom V sredo popoldne so v vseh novih občinah, razen v Ž"fh, kjer so to opravili včeraj, izžrebali vrstni red kandidatnih list za občinske volitve. Za 9 občin jih objavljamo v posebni prilogi v sredici časopisa. Foto: G. Sinik Jubilejni zimskošportni sejem Kranj, 17. novembra - Ob 14. uri sta Zveza vaditeljev, učiteljev in trenerjev smučanja Kranj in PPC Gorenjski sejem odprla jubilejni 20. zimskošportni sejem. Do nedelje zvečer, sejem bo vsak dan odprt od 9. do 19. ure, bo okrog 100 članov zveze, kot je povedal Branko Miklavčič, ki že od 1978. leta skrbi za organizacijo te prireditve, svetovalo pri nakupu in pravilni izbiri smučarske opreme. Poleg rabljene pa je na sejmu naprodaj nova smučarska oprema predvsem tujih proizvajalcev. Prireditelja bosta pripravila tudi razpravi o varnem smučanju, vodništvu, vzgoji in vedenju na smučiščih. S prodajo kart pa se predstavljajo domači zimski smučarski centri. Staro smučarsko opremo, ki je na sejmu ne bodo prodali, lastniki pa je po ne bodo prevzeli, bo prireditelj ZVUTS poklonil Karitasu, RK in vzgojnim domovom. • A. Ž. - Foto: L. Jeras G08TILNA DISKONT PIVOVARNA MabinšeK Tel.: 064/48 -220 Fax,Tel.:47-115 Vas vabi vsak dan, razen ob sredah, od 9. do 24. ur« na domač« svetlo pivo, nedeljska kosila, na bogat izbor pripravljenih jedi in jedi po naročilu. PETEK - DUO X SOBOTA - TRIO 3 V soboto bo v diskontu akcijska prodaja domačega piva v steklenicah. Cena 300 SIT za 2 litra. Sprejemamo rezervacije za sindikalne zabave ! SLOVENIJA IN SVET Seja državnega sveta Napoved odložilnih vetov Svetniki pa so izrekli načelno podporo proračunskemu memorandumu za prihodnje leto JLjubljana, 18. novembra bili kaznovani, ko smo bili še skupaj v Jugoslaviji. Svetniki pa načeloma niso imeli večćjih pripomb na proračunski memorandum za prihodnje leto. Zadovoljni so, da vlada načrtuje rast proizvodnje in zmanjševanje inflacije. Državna uprava pa mora zagotoviti učinkovitejšo izterjavo davkov. Svetniki so bili obveščeni, da se ie vlada dogovorila z bankami za denar, ki ga je državni zbor obljubil najhujšim gospodarskim bolnikom, predvsem Av-tomontaži in Tamu. V teh dveh kolektivih se stavkovni val še ni umiril. • J. K. - Državni svetniki na sredini seji niso izrekli nobenega odložilnega veta, lahko pa se zgodi, da ga bodo na prihodnji seji. Sporen se jim zdi zakon o upravi, kjer ni jasno določeno, kako se bo sedanja občinska uprava Preoblikovala v državno, rav tako imajo pomisleke ob zakonu o zastavi in grbu, kjer po mnenju svetnikov ni dovoli jasno, kaj sta zastava in grb narodne skupnosti. Svetniki pa so zavrnili predlog zakona o državljanstvu, ki naj bi odvzel državljanstvo vsem, ki so Ustavno sodišče se je odločalo Žarko Petan ima prav Glede 80 pobud za oceno ustavnosti in zakonitosti zakona o ustanovitvi občin ter določitvi njihovih območij sodišče z izrekom mnenj ni hotelo vplivati na potek lokalnih volitev. Ljubljana, 18. novembra - Ustavno sodišče se je odločalo "dolgoročno". V bistvu je dalo prav pritožnikom in je njihove pritožbe obravnavalo v paketu. Državni zbor mora do naslednjih lokalnih volitev leta 1998 odpraviti vsa neskladja. Sodišče se tako s svojo odločitvijo ni želelo vpletati v lokalne volitve v sedanje občine. Sodniki so med drugim ugotovili, da kar tretjina novih občin nima prepisanih 5000 prebivalcev, po drugi strani pa občine niso bile ustanovljene tam, kjer so izpolnjeni pogoji. Glede imenovanja generalnega direkotorja RTV Slovenija je ustavno sodišče dalo prav pritožniku Žarku Petanu. Ker ga svet RTV ni imenoval za generalnega direktorja (na tem mestu je že bil v času odločanja), se je pritožil na vrhovno sodišče, le-to pa je dalo primer v presojo Ustavnemu sodišču. Sodišče je 31. člen Zakona o RTV razveljavilo. Sporen je bil drugi odstavek, ki je terjal od sveta ponovno potrjevanje že imenovanega direktorja. Žarka Petana, ki je že bil generalni dorektor, svet ni ponovno potrdil, zato je moral to delovno mesto zapustiti. Po sklepu ustavnega sodišča se bo Žarko Petan sedaj lahko vrnil. • J. K. Varuh človekovih pravic Ivo Bizjak izbral namestnike Varuh človekovih pravic Ivo Bizjak, ki bo začel uradno delovati v začetku prihodnjega leta, se je že preselil v nove prostore na Slovenski 27 v Ljubljani, telefonska številka pa je (061) 220 • 489. Ljubljana, 18. novembra - Varuh človekovih pravic, povsem nova institucija slovenske države, Ivo Bizjak, zaokrožuje svojo ekipo. Jedro bodo štirje namestniki, zadolženi za obravnavo zadev s posameznega področja. Ivo Bizjak bo zaposlil tudi nekaj svetovalcev, o njih pa se bo odločal skupaj z namestniki. Kandidati za namestnike varuha bodo kmalu obravnavani na komisiji za volitve, imenovanja in administrativne zadeve državnega zbora, potrditi pa jih mora državni zbor. Ivo Bizjak je dobil soglasje štirih predlaganih namestnikov. Med njimi je tudi Kranjčan France Jamnik, sekretar izvršnega sveta kranjske občine. Razen njega so kandidati še Aleš Butala, sedaj namestnik republiškega javnega tožilca, Cvetka Kozole, namestnica republiškega javnega tožilca, ter Jernej Rovšek, dosedanji sekretar sveta za varstvo človekovih pravic in sedaj vršilec dolžnosti generalnega sekretarja varuha. Mandat namestnika varuha človekovih'pravic traja šest let. • J. K. Izjava seniorjev Klub seniorjev pri Socialdemokratski stranki je na zboru v Ljubljani sprejel nekatere sklepe in proteste. Seniorji menijo, da mora biti najnižja pokojnina za polno delovno dobo vsaj 50.000 tolarjev, najvišja pa do 120.000 tolarjev. Del pokojnine umrlega zakonca naj dobiva preživeli zakonec, Združena lista pa naj pojasni, od kod denar za tako bogato predvolilno propagando. Volitve v domovih za ostarele in bolnišnicah morajo potekati kulturno, humano in zakonito. Volitve lahko opravi samo volilna komisija, ne pa upravniki domov. Seniorji terjajo tudi razkritje Depale vasi, orožarskih afer in pojasnilo glede krivic, ki so bile s tem v zvezi storjene predsedniku SDSS. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državni zbor končal izredno sejo Vlada se bo še pogajala z Italijo Državni zbor je sprejel Deklaracijo o odnosih z Italijo in Evropsko unijo. Predlog skupine poslancev, da bi moral državni zbor najprej določiti predmet pogajanj, potem pa naj se vlada pogovarja z Italijo, je spodletel. Zmagala je večina. Deklaracija je dobila 44 glasov podpore, pet pa jih je bilo proti. Ljubljana, 18. novembra - Pretekli teden začeta izredna seja državnega zbora o odnosih z Italijo in Evropsko unijo je bila v torek popoldne končana s sprejemom Deklaracije o odnosih z Italijo in Evropsko unijo. Do deklaracije ni bila lahka pot. Poslanski dialogi niso potekali samo o odnosih s sosedo in Evropsko unijo, ampak so bili tudi predvolilno obarvani ali pisani na temo spora med dr. Drnovškom in Peterletom, ki se je moral zaradi Oglejske izjave umakniti z zunanjega ministrstva. Lojze Peterle, sedaj poslanec, je šel tudi sam večkrat za govornico in trdil, da je bilo delo v Ogleju dobro opravljeno, da bi bil Oglej za Slovenijo najmanjša cena vstopa v Unijo, vse drugo pa bo veliko dražje. Najglasnejša zagovornika stališča, da se z Italijo nimamo o ničemer pogajati, če pa se imamo, potem naj državni zbor določi predmet pogajanj in tako določi mandat vladi, sta bila dr. France Bučar in dr. Franc Zagožen, vendar njun predlog v državnem zboru ni dobil večine. Državni sekretar v zunanjem ministrstvu Ignac Golob je namreč državni zbor opozarjal, da bi tako početje ogrozilo vsak pogovor z Italijo, da mora imeti vlada pri pogajanjih in taktiki proste roke, o konkretnih fjotezah pa bo vlada poroča-a državnemu zboru. Očitno je njegovo opozarjanje zaleglo in Deklaracija je bila sprejeta. Predsednik odbora za zunanjo politiko Zoran Thaler je pred glasovanjem pozival k sprejemu deklaracije s kar največjo stopnjo soglasja. Naša država bi s tem naredila vtis, da ve, kaj hoče s svojo zunanjo politiko. Državni zbor je v torek po hitrem postopku sprejel Zakon o pošti Slovenije. Ta določa, da se bo 1. januarja prihodnje leto sedanja PTT razdelila na pošto in teleko- Iz Deklaracije Nobenih sprememb meddržavnih pogodb V Deklaraciji o odnosih Slovenije z Italijo in Evropsko unijo je Slovenija zapisala, da izraža globoko obžalovanje in zaskrbljenost nad dejstvom, da sosednja Italija vztrajno preprečuje približevanje Slovenije Evropski uniji, zadnje čase pa izkorišča svoj položaj za preprečitev začetka pogajanj o pridruženem članstvu Slovenije v Evropski uniji. Za Slovenijo so odnosi med državama mednarodnopravno urejeni. S sukcesijo sta obe državi 31. julija 1992 podedovali sporazume, ki so bili v skupnem interesu obeh držav, vključujoč Osimske sporazume iz leta 1975 in Rimski sporazum iz leta 1983. Poskusi revizije niso nevarni samo za odnose med državama, ampak tudi za povojno ureditev Evrope. Iz izjav in dejanj vladnih in diplomatskih predstavnikov Italije ugotavljamo, da Italija pričakuje spremembo nekaterih veljavnih sporazumov zaradi domnevno spremenjenih zgodovinskih okoliščin. Italijanska zahteva glede popravljanka krivic bi lahko odprla stara vprašanja o nepopravljenih krivicah in škodi, ki je bila storjena Slovencem in slovenskemu narodu med obema vojnama v času fašizma v Italiji in v času okupacije (1941 - 1943) v delu slovenskega ozemlja. Slovenija ostaja zavezana h kar najboljšim vsestranskim odnosom z Italijo, je zapisano v Deklaraciji. Zato želi ob tej priložnosti povabiti sosednjo Italijo k še tesnejšemu gospodarskemu sodelovanju ter na drugih področjih. Manjšini naj bosta most med narodoma, njune pravice in status pa maksimalni in čim bolj primerljivi. Državni zbor poziva Italijo, naj zaščiti slovensko manjšino v Italiji tako, kot smo mi italijansko. Obveznosti Osimskega sporazuma glede slovenske manjšine in globalne zaščite še niso izpolnjene. V Deklaraciji je zapisano, da ostaja Slovenija zainteresirana za sklenitev Evropskega sporazuma z Unijo na enakopravni osnovi. Merila, ki jih zahtevajo doslej sklenjeni sporazumi s srednjeevropskimi državami, izpolnjujemo. Na koncu izraža upanje na razumevanje s strani držav, članic Evropske unije. Martinezovo priporočilo Predsednik parlamentarne skupščine Sveta Evrope Miguel Angel Martinez, ki je bil pred kratkim na povabilo slovenskega predsednika Milana Kučana na zasebnem obisku v Sloveniji, je pisal zunanjim ministrom dvanajstih članic Evropske unije ter zunanjim ministrom Avstrije, Švedske, Finske in Norveške, ki bodo kmalu članice Unije. Zavzel se je, da bi s Slovenijo že novembra začeli pogajanja o pridruženem članstvu. Če tega ne bi storili, bi bilo krivično do te države v primerjavi z drugimi srednjeevropskimi državami. Pisal je tudi parlamentarnim delegacijam v parlamentarni skupščini Sveta Evrope, posebej italijanskemu zunanjemu ministru Antoniu Martinu pa je izrazil upanje, da bo Italija v primeru Slovenije ravnala kot velika in zrela Izkušen diplomat, državni sekretar v zunanjem ministrstvu Ignac Golob bo imel pomembno vlogo pri napovedanih pogajanjih z Italijo. municacije. tako imajo urejeno tudi v mnogih evropskih državah. Ker pošta ni posebej dobičkonosna dejavnost, bodo telekomunikacije še pet let spo sprejemu zakona dajale nekaj denarja pošti, ki bo sicer povsem pod državno kontrolo. Tudi kasneje pošta sama ne bo zmogla delovati. V tujini jo subvencionira država in tako bo tudi pri nas. Predvsem pa bodo po novem tudi računi čistejši, saj se bo natačno vedelo, kako je z denarjem in kdo ga uporablja. Pošta bo drugo veliko podjetje, ki sedeža ne bo imelo v Ljubljani. Po preselitvi sedeža Družbe za graditev avtocest iz Ljubljane V Celje se sedež nove pošte seli iz Ljubljane v Maribor. Pre-selitev mora biti opravljena do konca prihodnjega leta. • J. K oš nje k država. Spor je zadeva Slovenije M Italije, ki pa zaradi tega ne srne zapirati vrat Sloveniji na poti v Unijo-Italijanski zunanji minister Antoni« Martino pa je na zadnjem sestanku zunanjih ministrov Unije dejal, oa Italija ni zavrnila ponudbe iz Ljubljane za pogajanja, vendar upa, da bo Slovenija sedaj tisto, kar bo dogovorjeno, spoštovala. Zato v Ljubljani lahko pričakujemo italijanske diplomate, ki bodo skupno z našimi pripravili osnovo za srečanje dr. Drnovška z Martinom- STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Kje denar za občine Vodja poslanske skupine Socialdemokratske stranke Slovenije Ivo Hvalica je predsedniku državnega zbora Jožefu Školču posredoval zahtevo, da naj da vlada čimprej v parlamentarni postopek zakon o financiranju občin. Ta zakon bi moral biti sprejet še pred ustanovitvijo novih občin in lokalnimi volitvami. Hvalica pa je od Igorja Bavčarja, predsednika komisije za ugotovitev politične odgovornosti posameznikov pri procesu zoper četverico, zahteval, da mora čimprej sklicati sejo komisije, ki je bila imenovana že pred štirimi meseci. Predsednik komisije Igor Bavčar pa je Hvalici odgovoril, da je takoj zahteval izročitev gradiv od svojega predhodnika dr. Franca Zagožna, ki mu ga je obljubil. Bavčar tudi pravi, da je problem shranjevanja in varovanja gradiv, razpis za imenovanje sekretarja komisije pa ni uspel. Bavčar pravi, da ne želi neuspešnega dela komisije, sestankovanja zara- di sestankovanja. Vodstvo Slovenskih krščanskih demokratov pa je obiskalo ljubljanskega nadškofa dr. Alojzija Šuštarja. Seznanili so ga s potekom zadnjega kongresa stranke, pogovarjali pa so se o mednarodnih problemih Slovenije, odnosih med strankami, popravi krivic in pripravah na praznovanje 50. obletnice zmage nad fašizmom. Cerkev pa je izra' žila zaskrbljenost zaradi zastalih pogovorov o ureditvi odprtih vprašanj med Cerkvijo in državo. Predlog nove šolske zakonodaje pomeni p° sodbi Cerkve ponovno monopolizacijo in ideologizacijo šole. Pospešiti je treba tu materialno in socialno varnost za vse vV regionalizem in policentrizem -:»:' prerdarnost in razmislek T delovna mesta SUkmj* NAROČNIK: ZELENI KRANJA Rateče, 17. novembra - Ratečani so edini v jeseniški občini na referendumu glasovali za svojo občino, a je niso dobili. Zdaj bodo v občini Kranjska Gora, kjer niso glasovali za svojo občino in skupaj z Dovjem - Mojstrano, ki tudi sodi pod občino Kranjska Gora. Ratečani so sprožili ustavni spor zato, ker se jim je zdelo nedoumljivo, da referenduma, ki je povsod po svetu najvišja oblika demokratičnega odločanja ljudi in zatorej v vsaki demokratični državi zakon, državni zbor ne upošteva in po svoje oblikuje občine. Zagrozili so tudi, da bodo v primeru, če vendarle ne bo upoštevana njihova volja, sprožili spor tudi na mednarodnem sodišču. V Ratečah so bili enotni kot malokje: tako so prebivalci sklenili, da bodo prihajajoče lokalne volitve bojkotirali, saj se jim je zdelo le preneumno, da se občine oblikujejo proti volji ljudi. Tako enotni, kot so bili volivci, je bil tudi njihov svet krajevne skupnosti, ki je na vseh sejah sklenil, da se volitve bojkotirajo. Nihče na sejah ni bil proti takemu sklepu. A iz te moke ni bilo kruha. Nemalo presenečeni so bili tisti, ki so mož beseda in so bojkot volitev vzeli zares, doživeli minuli ponedeljek, ko se je razvedelo, da so nekateri člani sveta krajevne skupnosti Rateče, ki so v različnih strankah, zdaj na strankarskih listah in kandidirajo in za občinski svet Kranjska Gora. Med tistimi, ki so ob tej potezi in požrti besedi zares jezni in prizadeti, je tudi poslanec jeseniške občinske skupščine in član svet krajevne skupnosti Rateče Tone Petrič, ki takole pravi: "Zdi se mi nedoumljivo in nesprejemljivo, da so zdaj člani sveta krajevne skupnosti, ki so bili prej kar na dveh sejah sveta tako zelo za bojkot volitev, in ki so tako vehementno napovedali, da bodo za svojo občino šli celo na mednarodno sodišče, kar naenkrat kandidati različnih strank za volitve! Kako le morejo? Če bi vztrajali pri tem, da hočemo imeti svojo občino in res upoštevali voljo ljudi, tega ne bi storili! Občino Rateče bi morda celo kdaj dobili, če bi ostali pri svoji zahtevi, tako pa je ne bomo! Ljudje, prebivalci Rateč so dvakrat opeharjeni: najprej jih je državni zbor, ki jim ni priznal občine, čeprav so zanjo glasovali in čeprav imajo Rateče vse pogoje, da postanejo občina. Zdaj pa so jih opeharili še tisti člani sveta, ki so se uklonili strankarskim interesom. Mene noben argument, češ, da bo bolje, če kandidiramo in volitev ne bojkotiramo, ne bo prepričal. Kaj bo bolje? Navsezadnje so že prej vedeli, kaj Rateče pridobijo in kaj izgubijo, če bojkotirajo ali če sodelujejo! Prej so bili za bojkot, kar naenkrat pa je strankarska kandidatura postala tako zelo vabljiva. Ratečani dobro vedo, kaj vse skupaj pomeni! Iluzija pa je misliti, da bosta kraja Kranjska Gora in Rateče kdaj kraja, ki bi lahko sodelovala. Ratečani in Kranjskogorci nikoli niso "šli skupaj" in tudi v prihodnje ne bodo! Resnično sem ogorčen in prizadet nad takim ravnanjem nekaterih članov sveta, ki danes mislijo tako ali drugače. Zdi se mi nepošteno in tudi nemoralno, če danes trdiš nekaj, kar boš jutri zanikal." D. Sedej LDS VEČ GORENJSKE LIBERALNI DEMOKRATI SLOVENIJE_ ODLOČI SKUPAJ Z NAMI 00 LDS Šenčur organizira danes, v petek, 18.11.1994, ob 18. uri v prostorih Doma upokojencev v Šenčurju (gostilna Jama) javno predstavitev kandidatov za občinski svet in kandidata za župana. VABLJENI NAROČNIK: 00 LDS Šenčur Socialdemokrati in ljudska stranka Bohinj Bohinjcem! Najboljša rešitev je skupno odlagališče odpadkov za vso Gorenjsko in skupna čistilna naprava za Bled in Radovljico Radovljica • Občinski odbor 51-letni Franci Kindlhofer je socialdemokratkse stranke in vrsto let živel in delal v radovljiška podružnica Slo- Nemčiji, kjer je budno venske ljudske stranke sta spremljal politična dogajanja včeraj na novinarski konfer- v Sloveniji (v Munchnu je enci v Radovljici predstavila organiziral demonstracije za skupne kandidate za župane samostojno Slovenijo), zdaj novih občin Bohinj, Bled in pa si v Zasipu kot zasebnik, Radovljica. V Bohinju je njihov kandidat Ivo Cundnč, na Bledu Franci Kindlhofer •n v Radovljici Zvone Predeli. 47-letni Ivo Cundrič, doma lastnik podjetja, ki se ukvarja z zunanjo trgovino in servisom za trgovino, ureja staro domačijo. Prepričan je, da bodo socialdemokrati na Bledu zmagali. Ker je turizem za SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE iz Bohinjske Bistrice, je di- domačine breme, morajo vsi plomirani inženir metalurgije od njega imeti nekaj koristi b je bil med drugim tudi c- z* direktor proizvodnje v Acro-niju Jesenice. Uradno kandidira kot neodvisni kandidat s Politično opredelitvijo "na strani slovenske pomladi" in s podporo socialdemokratov >n ljudske stranke. Svoj program je strnil v štiri točke: Bohinj v duhu slovenske Eomladi, Bohinj Bohinjcem, ohinj turistična občina in Bohinj v skladu s tradicijo in naravnimi danostmi. 43-letni Zvone Prezelj iz Lesc, sicer vodja blejske enote Komunale Radovljica in delegat v sedanji občinski skupščini, je dejal, da bi 2akon o financiranju občin morali sprejeti še pred decembrskimi volitvami. Zavzema se za to, da bi pospešili denacionalizacije postopke, zgradili skupno čistilno na-Pravo za Bled in Radovljico, Uredili skupno deponijo na Gorenjskem, ustvarili pogoje Za hitrejši razvoj obrti in Podjetništva v občini, navezali Prijateljske stike z mestom Celovec, pri obnovi cest dali Prednost cesti po Lipniški dolini, razširili pristojnosti fedarske službe... Priprave na volitve v občini Škofja Loka Več volilnih enot - več težav škofja Loka, 17. novembra - Poročali smo že, da so se v dosedanji občini škofja Loka edini na Gorenjskem odločili, da nove občine pred bližnjimi lokalnimi volitvami razdele na več volilnih enot tako, da jih bo v Štirih novih občinah kar skupaj 11. Le občina Žiri je ostala ena volilna enota, v občinah Gorenja vas - Poljane ter Železniki bodo po tri, v Škofji Loki pa celo Štiri. Tak pristop pa seveda zapleta priprave na volitve: kljub temu da se je včeraj državni zbor odločil, da na glasovalnih lističih ne bodo poimensko našteti kandidati za občinske svetnike, pač pa le napisane liste (za občinske svete se bo uporabljal sorazmerni volilni sistem), je zelo pomemben vrstni red list na glasovalnih lističih. Za določitev tega zakon zahteva žrebanje in prav tu se je z več volilnimi enotami zapletlo. V posameznih enotah namreč nastopajo posamezne liste kandidatov s podporo državljanov, ali na predlog posameznih strank, kar nekaj primerov pa je, da so se stranke odloČile nastopati le v nekaterih volilnih enotah. Tako enkratno žrebanje vrstnega reda ni bilo zadostno in tam, kjer so to spregledali, so morali to kar dolgotrajne in seveda občutljive postopke ponoviti. Kot smo izvedeli, se je to primerilo volilni komisiji v Železnikih, kjer so prvo žrebanje opravili že v torek, na opozorilo pa Žrebanja (trajalo je pozno v noč) včeraj ponovili. • S. Ž. ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Združena lista socialnih demokratov Radovljica vabi občana bodočih občin Bled, Bohinj in Radovljica na predvolilno kulturno-zabavno prireditev, ki bo danes, v petek, 18. novembra 1994, ob 18. uri v kinodvorani v Radovljici. Predstavili se vam bodo kandidati za župane: z Bleda - Vinko Gole, iz Bohinja - Stanka Zupan in iz Radovljice Jože Rebec. Gost večera bo minister za znanost in tehnologijo dr. Rado Bohinc, predsednik sveta ZL socialnih demokratov. NAROČNIK: ZLSD Radovljica LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE PRIDITE na Programsko konvencijo za občine Bohinj, Bled, Radovljica jutri, v soboto, 19. novembra, ob 19. uri na BLED v Hotel Park Naši gostje bodo dr. Dimitrij Rupel, predsednik sveta LDS in poslanec LDS v državnem zboru, Borut Šuklje, direktor vladnega urada za informiranje in mag. Viktor Žakelj, podpredsednik LDS. Slednji bo tudi moderator večera. Program, s katerim bomo nastopili na volitvah, nam bodo predstavili Evgenija Korošec, kandidatka LDS za županjo v Bohinju, Stanko Slivnik, kandidat LDS za župana na Bledu in Miroslav Pengal, kandidat LDS za župana v Radovljici ter Dušan Jovič, dr. Borut Rus in Jože Deiman, nosilci strankinih list v svojih občinah. Beseda pa bo seveda tudi vaša. Lepo pozdravljeni in nasvidenje jutri, v soboto, na Bledu. NAROČNIKI: OO LDS Bohinj. 00 LDS Bled in OO LDS Radovljica Občinski odbor Triič VABILO Dovolite, da vas prisrčno povabimo na ustanovni sestanek Socialdemokratskega Nacionalnega foruma, ki bo v Trliču jutri, v soboto, 19. 11.1994, v kinodvorani z začetkom ob 10. uri dopoldne. Poleg uradnega dela prireditve smo pripravili tudi bogat kulturni program s sodelovanjem Pihalnega orkestra Triič, Folklorne skupine Karavanke, Okteta Gorenjci in spremljajoče razstave v Kurnikovi hiši, kjer umetniki predstavljajo izbor ljudskega izročila. Pričakujemo ugledne goste, predvsem pa z veseljem napovedujemo srečanje s predsednikom SDSS. Janez Janša bo slavnostni govornik, predstavil pa se vam bo tudi vaš kandidat za lupana občine Triič PAVEL RUPAR Vsem udelelencem, ki boste navzoči na prireditvi, bomo podarili spominsko voščilnico z narodnim motivom. Veselimo se ponovnega snidenja z vami! NAROČNIK: 00 SDSS Tržič foto bobnar TRGOVINA S POHIŠTVOM, SP RESNICA II, TEL: 064/403 871 ~l POHIŠTVO BELA TEHNIKA ORTOPEDSKE VZMETNICE PETER ČOLNAR NAŠ KANDIDAT ZA ŽUPANA OBČINE KRANJ SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE kandidat se je predstavil Albina Ami.ro/iC z Bleda ?Poroca, da so se krajanom Gorij ,n zasipa predstavili kandidat socialdemokratske stranke Složnije za blejskega župana Fran-ci Kindlhofer in kandidati za °°Cinske svetnike. Prebivalce ^°rij in Zasipa je predvsem *animalo, kakšne načrte imajo ?uPan in svetniki za njihovo °bmočjc. ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Triič Združena lista socialnih demokratov Tržič bo sodelovala na lokalnih volitvah, 4. decembra 1994. Kandidate za člane občinskega sveta in kandidata za župana IVANA KAPLA bomo tržiškim volivcem prvič uradno predstavili DANES, v PETEK, 18. novembra 1994, ob 18. uri v PAVILJONU NOB v TRŽIČU. Prireditev bo tudi priložnost za srečanje s predsednikom naše stranke mag. JANEZOM KOCJANČIČEM, popestrili pa jo bodo s svojim nastopom plesalci ročk and rolla plesno šole Mickev iz Tržiča. VLJUDNO VAS VABIMO, DA SEJE UDELEŽITE! NAROČNIK: 00 ZLSD Tržič IVE II ZGODBA O USPEHU", •0Š1EA0 PLAČILO A POŠTENO DELO. ODLOČAJ M O SAMI SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE NAROČNIK: SDSS Ministrstvo za obrambo odstopa del vojašnice Poklicni gasilci se bodo selili Dogovor med ministrstvom za obrambo, kranjsko občino, zavarovalnico Triglav in gasilsko reševalno službo Kranj Kranj, 18. novembra -Ministrstvo za obrambo in kranjska vlada sta se dogovorila, da del površin (okrog štiri hektarje) v kranjski vojašnici, ki jih vojska ne potrebuje, namenita za centralne dejavnosti občine. Namembnost zemljišč je občina v dokumentih že spremenila. V sredo pa je kranjska vlada sprejela dogovor o izgradnji nadomestnega objekta za gasilsko reševalno službo Kranj, ki naj bi se tja prva preselila. Nove, ustreznejše prostore naj bi hkrati dobil tudi gorenjski center za obveščanje, ki je zdaj v kleti zavarovalnice Triglav. Dogovor bodo poleg kranjskega izvršnika Petra Oreharja podpisali še obrambni minister Jelko Kacin, generalna direktorica zavarovalnice Triglav, d.d., Ljubljana Nada Klemenčič in direktor gasilsko reševalne službe Kranj Janez Osojnik. Gradnjo nadomestnega objekta za GRS je namreč pripravljena sofinancirati zavarovalnica Triglav s 333 milijoni tolarjev (4,15 milijona mark), da bi se- danje gasilske prostore po preselitvi lahko uporabila zase. Ministrstvo bo prostor za gradnjo preneslo na gasilsko reševalno službo brezplačno. Naloga kranjske občine v tem dogovoru je predvsem, da bo poskrbela za "papirnato" plat gradnje nove gasilske postaje (dovoljenja, soglasja), zagotovo pa bodo nanjo padli tudi stroški komunalnega urejanja prostora, na katerem naj bi poleg gasilcev dobile priložnost tudi razne storitvene dejavnosti, ki bi se "razumele" tako z vojsko kot s sosedi v naselju zunaj ograje vojašnice. Zato bo treba za celoten prostor, ki ga odstopa ministrstvo za obrambo, izdelati idejno zasnovo. Predsednik upravnega odbora občinskega sklada stavbnih zemljišč Tadej Markič je predlagal, naj bi bil podpisnik dogovora tudi sklad, ki bo financiral komunalno ureditev, vendar je večina članov kranjske vlade menila, da to ni potrebno, sklad se bo v gradnjo lahko vključil kasneje. H. Jelovčan Posvet društev iz Križev Križe pri Tržiču, 15. novembra - V petek, 11. novembra 1994, so se zbrali v planinskem zavetišču v Gozdu člani Planinskega društva, Gasilskega društva in Taborniškega odreda Kriška gora iz Križev ter vaščani Gozda na posvetu o varstvu pred požari in ekologiji v gorah. V prvem delu je poklicni gasilec Andrej Ješe opisal pravilno ravnanje gospodarjev, oskrbnikov in obiskovalcev v planinskih postojankah, da bi se izognili požarom. Opozoril je predvsem na redno čiščenje kurilnih naprav in dimnikov ter skrbno vzdrževanje ročnih gasilnih aparatov. Praktično so prikazali tudi gašenje z gasilnimi aparati in uporabo električnega agregata ob nočnem gašenju. V drugem delu je Aleš Pangeršič iz PD Križe predaval o ekoloških vidikih gradnje in vzdrževanja planinskih postojank. Kriški planinci imajo namreč na tem področju kar nekaj izkušenj, saj od letos uporabljajo sončne celice za oskrbo Koče na Kriški gori z elektriko, prav tako pa je sončna energija namenjena za gretje greznice pri novem suhem stranišču. Ker se število obiskovalcev v gorah povečuje, so naložbe v varčno porabo energije in varovanje okolja še posebej pomembne. Precej reda so zadnja leta naredili tudi pri odstranjevanju odpadkov, ki jih od koče redno vozijo v dolino. Prvi tak posvet večjih društev iz Križev se je pokazal kot dobra priložnost za izmenjavo izkušenj. Da bi dosegli večjo povezanost društev, so sklenili tako obliko skupnega dela nadaljevati tudi v prihodnje. • S. Saje Krajevna skupnost Cerklje tli Sumi Trgovina z zdravili in sanitetnim materialom d.o.o. pomožna zdravilna sredstva ortopedski pripomočki nogavice proti krčnim žilam program inkontinence Kidričeva 47a, 64000 Kranj, tel./fax: 064/21 87 87 NUDIMO VAM: PERILO IZ VOLNE IN BOMBAŽA: maja moška dolg rokav maja moška kratek rokav maja moška ozke naram. maja ženska kratek rokav maja ženska široke naram. 2.888,00 SIT 2.865,00 SIT 2.865,00 SIT 2.865,00 SIT 2.865,00 SIT MERINO VOLNA: copati - visoki natikači ledvični pas brezrokavnik pas za ramena kolenčnik 3.430,00 SIT 2.000,00 SIT 2.800,00 SIT 6.800,00 SIT 6.600,00 SIT 1.870,00 SIT BREZPLAČNO MERJENJE KRVNEGA TLAKA DELOVNI ČAS: 8-19, SOBOTA 8-12 Pločnik še ne pomeni zaključka Predsednik KS Peter Kepic: "Bilo je veliko narejenega in zahvala velja vsem krajanom." Cerklje, 17. novembra - Ob nedavni slovenosti v Cerkljah, ko so proslavili dokončanje del pri obnavljanju župnijske cerkve Marijinega Vnebovzetja, je predsednik krajevne skupnosti v pogovoru poudaril, oceno pa tudi zapisal v glasilu, ki je izšlo takrat, da so v minulem štiriletnem obdobju na območju celotne krajevne skupnosti veliko naredili. Med številnimi akcijami na različnih področjih in živahni aktivnosti posameznih društev na območju krajevne skupnosti, so uresničili tudi dolgoletna prizadevanja: Cerklje so dobile pločnik. Dela na ureditvi glavne prometnice skozi Cerklje in naprej v smeri proti vznožju Krvavca pa niso končana. "Ne glede na bližnje volitve in novo organiziranost lokalne samouprave bomo v sedanji sestavi vodstva krajevne skupnosti morali najbrž se nekaj časa delovati. In za prihodnje leto je naš cilj, da pločnik, ki smo ga uspeli letos pridobiti, "postavimo" tudi na drugi strani. Vesel sem, da nam je letos uspela o široki družbeni podpori ta finančno nenazadnje zelo zahtevna investicija. Naj pojasnim, da je bila gradnja finančno zahtevna, ker je prav v pločniku tudi vsa ostala komunalna infrastruktura." Sicer pa v krajevni skupnosti iz uresničenega progra- ma, ki so si ga zastavili na začetku mandata, izstopajo pokopališče, ureditev odlagališča, urejanje središča Cer-kelj oziroma avtobusnega postajališča v Cerkljah ter postopno urejanje prometne povezave proti letališču. Pokopališče so postopoma uredili in ima danes nove nasade, urejeno obzidje, na njem pa stoji tudi spomenik žrtvam vojne oziroma nasilja po njej. Teren, kjer je bila nekdaj gramoznica na Čistih, v njej pa so se zbirali najrazličnejši odpadki, je tudi urejen. Prav pri tej akciji so krajani še posebej sodelovali tudi z delom in stroji. Hkrati so poskrbeli za parkirišče za šest avtobusov in za urejeno parkiranje pred Zadružnim domom. Pa tudi Zadružni Že pred 20 leti je bilo odkupljeno zemljišče za pločnik, ki so ga v Cerkljah dočakali letos. Vendar programska akcija še ni končana. Prihodnje leto ga načrtujejo tudi na drugi strani. dom, središče dogajanja (poleg šole v krajevni skupnosti) so obnovili. Na več cestah v krajevni skupnosti smo urejali javno razsvetljavo, na drogove pa smo po usklajenem dogovoru namestili table obrtnikov. Mislim, da nam je tako uspelo, da je danes izgled Cerkelj, ki naj bi se v prihodnje razvijale turistično in gospodarsko oziroma podjet- niško (poleg kmetijstva), že precej drugačen. Tudi v Vasci nam je skupaj z vaščani uspelo urediti javno razsvetljavo. Zelo pomembna pa je na tem delu ureditev ceste proti letališču, saj smo položili asfalt vse do nekdanje gramoznice v Čistih. Za vsa dela so poleg denarja krajani na posameznih področjih opravili tudi okrog 1.300 delovnih in okrog 400 traktorskih ur." • A. Žalar Na 8. kanalu TV Železniki Ze skoraj 500 ur lastnega programa Jože Reva, odgovorni urednik TV Železniki: "Oblikujemo novinarsko ekipo, dobro sodelujemo s šolo, hvaležni pa smo krajanom, da smo lahko kupili kamero." Železniki, 17. novembra - "Marsikdo najbrž še ne ve, da bi z nakupom antene za tako imenovani 8. kanal VHF območja, ki bi jo na območju Železnikov usmeril proti oddajniku na Češnjici, dobil interni program TV Železniki, ki redno oddaja vsak dan od 14. januarja letos. Sicer pa je tudi res, da "naših gledalcev" ni tako malo, saj nas gledajo tudi v Selcih," je med nedavnim obiskom povedal odgovorni urednik Jože Reva. V studiu so opremljeni z napravami, ki omogočajo sliko, kakršno danes "dajejo na ekrane" kabelski sistemi v Sloveniji. TV Železniki, ki ima prostor v šoli in v primerjavi z začetki že kar dobro opremljen studio, oddaja vsak dan od 16. do 21. ure. To je nedvomno zahteven "zalogaj" za urednika. Vendar Jože Reya pri programa nima oblikovanju težav, saj ima "bogat arhiv" različnega ljubiteljsko posnetega gradiva iz preteklosti. Na ta način je TV Železniki letos zapolnila že skoraj 500 ur lastnega programa. Aktualnost dogajanj pa si TV Železniki zdaj "zagotavlja" z mladimi novinarji. "Zelo dobro sodelujemo so šolo. Prav z mladimi na šoli smo uspeli sestaviti dve ekipi, ki pokrivata predvsem kulturo in športna dogajanja. Vse poteka seveda ljubiteljsko in zato tudi nimamo še pravih izkušenj, kako bi sodelovanje na različnih področjih še bolj razširili. Včasih pogrešam, da pravzaprav kraj z najrazličnejšimi dejavnostmi od gospodarstva do društev in skupin, premalo "koristi" možnosti, ki jih daje televizija. Mislim, da bo v novi lokalni samoupravi, ko bodo Železniki občina, ta ocena lažje prevladala." Do nedavnega so največ zanimanja in nenazadnje podpore pokazali za svojo televizijo krajani, ki so pris- Eevali denar, da ima ekipa amero, s katero lahko zagotavljajo kvalitetnejšo sliko. Tudi druge naprave v njem so tako kvalitetne, da so prava osnova za jutrišnje Jože Reya, odgovorni urednik TV Železniki: "Postopoma si na vseh področjih pridobivamo izkušnje in tako tudi, kar zadeva sodelovanje." normalno in redno oddajanje. Prepričan, da bo lokalna televizija v novi občini tako rekoč čez noč postala še kako pomembna pa je tudi sedanji predsednik krajevne skupnosti Alojz Čufar, ki pa glede dosedanjega sodelovanja z ljubiteljskimi ustvarjalci programa prav tako ocenjuje, da ga je bilo veliko premalo. • A. Žalar Triglavski kralj na Križu Križ - V Breznikovem domu na Križu v kamniški občini bo Ivan Sivec na prireditvi predstavil svojo knjigo Triglavski kralj, namenjeno župniku Jakobu Aljažu. V programu se bodo predstavili tudi Kamniški koledniki in Andrej Kurent. Spet po nekaj letih Preddvor - Turistični delavci v Preddvoru so se odločili, da v okviru programa in različnih aktivnosti organizirajo tudi kuharski tečaj. Zanimanje zanj je bilo že na začetku veliko. Tečaj je v osnovni šoli vsak torek od 18. ure naprej, vodi pa ga Zalka Jovanovič, ki je več let tovrstne tečaje vodila tudi s turističnimi delavci v Šenčurju. Obnovljeno vaško znamenje Poženik - V nedeljo dopoldne je bila v Smartncm slovesnost z blagoslovitvijo znamenja ob cesti proti Poženiku. Znamenje iz leta 1939. leta je bilo delno obnovljeno 1967. leta. Litoželezni kip Jezusa, težak okrog 450 kilogramov, je tokrat obnovil Franci Petrič s Pšenične Police, ostala dela pa so opravili krajani Poženika pod vodstvom domačina Jožeta Frantarja. Slovesno blagoslovitev 4.500 kilogramov težkega križa je opravil cerk -janski župnik Stanislav Gradišck, v kulturnem programu pa so nastopili pevci iz Poženika in Šmartnega. • J. Kuhar "Martinov sulec" - Na Martinovo, 11. pred šestimi leti na skoraj istem mestu bližini Romske vasi pri Žužemberku Jf doživel podoben prijem. Vendar je *S doživel podoben prijem. Vendar je tokrat Martinov sulec mogočnejši: l9* centimetre dolg in težak 9,5 kilogram* Edmundu je pri ulovu pomagal t* prijatelj Jože Antolin. - Ob čestitkah g tako dober prijem pa je naš komentar: vzbujanje "tovariške" zavisti bi Vju Edmundov Martinov sulec lahko kakšen centimer manjši. - A. Z. NMI [ 16» Razglasitev dobrotnikov leta Ne povest o dobrih ljudeh. To so dobri ljudje! Ljubljana, 16. novembra - Minuli teden so v Ljubljani razglasili dobrotnike leta, ljudi, ki pomagajo ljudem v stiski, pa naj bodo to begunski otroci ali naši osamljeni stari in invalidni ljudje. Predloge za ljudi, ki se odlikujejo po svoji človekoljubnosti in dobrih delih, je naša družinska revija NASA ŽENA začela zbirati letos poleti. Od blizu štirideset predlogov je posebna komisija izbrala enajst posameznic in posameznikov ter tri projekte. Poleg pisnega priznanja so nagrajenci dobili zlate zaponke - ptico v letu, kakršno so arheologi pred leti našli v enem od grobov na Ajdni pod Stolom. Nagrajeni so bili: Anica Kotnik, socialna delavka, ki je svoji hiši v Ljubljani namenila mamicam z dojenčki, zdaj pa s prostovoljnimi prispevki gradi še materinski dom v Postojni; Sigrid Stof-fels, mlada Belgijka, po poklicu socialna delavka, ki se že dve leti posveča begunskim otrokom pri nas; Viktor Šolar, doma iz Bohinjske Bistrice, živi pa v Holandiji, je že ob osamosvojitvi Slovenije in desetdnevni vojni organiziral pomoč domovini, kasneje pa je v Bosno pospremil celo vrsto transportov človekoljubne pomoči, ki jo je zbral skupaj z nizozemskimi župani in prebivalstvom, hkrati pa je ogromno prispeval k promo- ciji Slovenije v njegovi novi domovini; Barbara Bulatovič, lutkarica, Draga PotoČnjak, igralka MGL in Etbin Ste-fančič, glasbenik so bili nagrajeni za njihov skupni projekt Pregnanci; Tatjana Avsec je bila za dobrotnico leta izbrana zaradi njenega posebnega pristopa do Romov, Marija Cverlin zaradi svoje nesebične pomoči ostarelim in mladim družinam, Marta Horvat, voditeljica slovenskega gibanja Vera in luč za pomoč prizadetim in invalidom; dr. Metka Klevišar, onkologinja, za spremljanje hudo bolnih in umirajočih, za vodenje SOS telefona; dr. Anici Kos Mikuš, specialistki pediatrinji in specialistki nev- Zahvalne listine in simbolne spominske zaponke je nagrajencem izročila žena predsednika republike Štefka Kučan (na suki z g. Viktorjem šolarjem). - Foto: D. D. ropsihiatrije, direktorici Svetovalnega centra za otroke, mladostnike in starše v Ljubljani, predsednici Slovenske fondacije in voditeljici Centra za psihosocialno pomoč beguncem gre vsa zahvala za pomoč otrokom s čustvenimi motnjami in z neozdravljivimi boleznimi ter prostovoljno pomoč otrokom v begunskih centrih; Danijel Mislej, ravnatelj Srednje šole v Postojni, je omogočil ustanovitev prve srednje šole za begunce iz BiH v Sloveniji; Jože Pegan, ki je bil kot otrok tudi sam begunec, je prazno vojašnico v Ilirski Bistrici usposobil za sprejem prvih beguncev, potem pa skrbel, da so jo s pomočjo sponzorjev preuredili v prijetno bivališče, v katerem se ves čas kaj dogaja; Svetlana Makarovič in Marjan Manček sta si skupaj zamislila otroško slikanico Veveriček posebne sorte, namenjeno ozaveščanju javnosti o otrocih z razvojnimi motnjami, Tatjana Štular, predmetna učiteljica na osnovni šoli Orehek pri Kranju pa je pripravila projekt integriranega pouka med zdravimi in "drugačnimi" otroki. Na njeni šoli so tudi prvi obravnavali omenjeno knjigo, ki prihaja zdaj v vse osnovne Šole na Slovenskem; Vida Zabric je že pred štirinajstimi leti začela s prostovoljnim delom za psihosocialno pomoč bolnicam z rakom na dojkah, zdaj pa je prav po njeni zaslugi to prostovoljno delo uvedeno po vseh slovenskih bolnišnicah. Kot dobrotnik leta je bil razglašen tudi odbor za Materinski dom, v katerem so se izkazali Majda Hostnik Šetinc, Igor Kadunc, Alenka Lobnik Zorko, Biserka Viktor Šolar: Najpomembneje je pomagati Štiriindvajset let ie živi v Deventru v Holandiji, kuhar je po poklicu, doma pa je iz Bohinjske Bistrice. Ko se je začela vojna v Sloveniji, je po holandski televiziji vsako nedeljo od 12. do 13. ure govoril o Sloveniji. Takrat je prosil in rotil Holandce in ves napredni svet, naj pomagajo, da JLA ne bo poteptala in uničila Slovenije. Potem je bil med prvimi, kije začel pomagati beguncem iz Hrvaške. Okrog 25 tisoč beguncev je zdaj v Holandiji. Kmalu je ugotovil, da ti ljudje izgubljajo svoje korenine in da se bodo slej ko prej izgubili v svetu. Ostati bi morali doma, Združeni narodi bi morali v Bosni urediti prostor zanje, kjer bi bili varni, je govoril vsem, ki bi lahko pomagali, a jim to ni uspelo. Srčno upa, da se bodo vsi ti ljudje nekoč v mili na svoje domove. "Tisoče in tisoče Holand-cev pomaga pri zbiranju pomoči za Bosno. Ena prvih velikih akcij Holan-dije je bila pomoč, ki jo je sem pripeljalo 20 velikih gasilskih tovornjakov. Vsega skupaj se je pa zvrstilo že okrog 20 transportov, ki smo jih peljali prav v srce Sarajeva in v druga ogrožena področja. Za sodelovanje smo pridobili tudi župane. Župan mojega mesta je predsednik tega komiteja županov. Najbolj pomembno pa je pomagati mladim, kajti največja žrtev vsake vojne so otroci. Ne izgubljajo le svoje brezskrbno otroštvo in mladost, izgubljajo tudi možnost šolanja. Zdaj bo stekla akcija v to smer: zbiranje denarja in šolskih potrebščin za begunske otroke. Kasneje, ko bodo zrasli, bodo sposobni obnoviti svojo domovino." Marolt Mede, Vera Petan, Tatjana Samec in Neva Železnik. • D. Dolenc "Mostovi " pomagajo beguncem "Sanjal sem boljše dni J° je refren pesmi, ki najnatančneje odslikava stisko °eguncev iz Bosne in Hercegovine. S pesmijo pa so se mladi beRunci, ki sestavljajo enega od pevskih zborov, pred časom zahvalili dobrotnikom, ki jim pomagajo preživeti v izgnanst-Med slednjimi je tudi februarja letos osnovano društvo Mostovi. V tem času smo zbrali že eč kot milijon tolarjev po- ii moči in v škofjeloškem centru namenila a oblačila. Pa tokrat ni jo namenili begun-nam je ob eni zadnjih Priložnosti obdarovanja beguncev povedala predsednica 9ruštva Mostovi Anka Dem-8*r- Tedaj je namreč Zveza slovenskih žena iz Celovca Spancem P° prvikrat za sodelovanje s ploskimi ženami, med kastni so zlasti starejše v jfugi svetovni vojni doživele JJ^giko izgnanstva. Begun-so namenile tudi izkupi-j^k dveh koncertov s Sabiro J/aJdarevič, pa tudi sicer so "?cd najbolj zvestimi sodelav-Cl društva Mostovi Naše društvo združuje 14 stalnih donatorjev (deset jih je ustanoviteljev), občasno se našim akcijam pridružijo tudi drugi. Radi bi, da bi se jih odzvalo še več. V nekaterih podjetjih morda ne vedo, da se jim prispevki v dobrodelne namene odštevajo od davkov in dohodnine." Društvo Mostovi po zaslugi donatorjev mesečno zbere kakih sto tisočakov, podeljuje tudi deset štipendij, poleti so, denimo, 138 begunskim otrokom pripravili tudi počitnice v Atomskih Toplicah. "Poleg materialne nudimo v društvu Mostovi tudi psihosocialno pomoč. Vsako sredo popoldne smo v naših prostorih v nekadnjem Tekstilindusu pripravljeni prisluhniti številnim težavam," dodaja Anka Demšar. "Prirejamo tudi mnoge dejavnosti, ki naj beguncem krajšajo čas in jim zapolnjujejo življenje. Izbirajo lahko med jezikovnimi tečaji, frizerskimi in šiviljskimi, sodelovanjem v plesni, pevski in dramski sekciji ali pri glasilu, delujeta pa tudi dva pevska zbora, otroški in dekliški." Beguncem iz Bosne in Hercegovine, ki so že poltretje leto zdoma, ne moremo nadomestiti njihove domovine, lahko pa jim olajšamo tukajšnje življenje. In njihova pesem morda ne bo več zvenela tako otožno... • D. Z. Žlebir 17. november - mednarodni dan brez kajenja Dan brez cigarete 'Največ sodelujemo s tremi ^0rcnjskimi begunskimi cento' ^kofj° Loko, Tržičem in j^dvodjem," nadaljuje Anka Ucmšar. "Prek begunske šole Pa izvemo tudi o socialnih *l,skah beguncev pri druži-Jah- k« sc navadno prebijajo 5Ltc*ie< kot .vrvlri nornHni nori PrirnHncInvnA Hniftvii g - zavod Triglavski narodni park, Prirodoslovno društvo ovenije in Planinska zveza Slovenije so ob 70-letnici parka P 'pravili v sredo v Ljubljani pogovor z naslovom TNP danes * Jutri. v zavodu TNP so vedno v Zadregi, ko se morajo odločiti Za čas nastanka njihovega farka, saj so pomembne vsaj 55 letnice: 1924,1961 in 1981. Jdejni oče Triglavskega nar-°dne8a parka je bil naravoslovec in seizmolog, profesor *">>n Belar, ki je že 1908. leta Predlagal upravljalcu razlaščenih cerkvenih gozdov na Gorenjskem ustanovitev naravovarstvenega parka nad K°rnarčo, vendar pa njegov Predlog predvsem zaradi neustrezne zakonodaje ni bil Ufesničen. Za rojstni dan Prvega parka velja 1. julij ko sta Odsek za varst-v° Prirode in Slovensko plansko društvo za dvajset let naJela okrog 1.400 hektarjev rernljiSca v Dolini Triglavskih Jezer in ga namenila prirodnomu varstvenemu parku. Za dru?- republiška skupščina sprejela zakon o parku, ki obsega 84.805 hektarjev in 24 naselij in zaselkov. Na pogovoru ob 70-letnici parka je nekdanja direktorica parka Marija Zupančič -Vičar poudarila vlogo in po- ohranitev naravne in kulturne dediščine naroda ter skrb mednarodnih vladnih in nevladnih organizacij za parke, predstavila pa je tudi mednarodna merila za razvrstitev zavarovanih območij v kategorije, še zlasti merila IUCN, ki so pomembna za razglašanje in upravljanje narodnih parkov. Sedanji direktor parka Janez Bizjak je ob predstavitvi koncepta parka 2000 men zavarovanih območij za med drugim dejal, da post- opno prilagajanje TNP mednarodnim standardom za narodne parke ter uvajanje strožjih varstvenih ukrepov v najvrednejšem delu parka pomeni le uresničevanje zamisli iz 1924. leta, ko je bilo varstvo narave na Slovenskem enakovredno evropskim in svetovnim naravovarstvenim naporom. TNP ima po ugotovitvah predsednika mednarodne komisije za narodne parke pri IUCN najboljše možnosti, da postane in ostane eden redkih pravih narodnih parkov v Evropi. • C. Z. 1961 8o rojstvo štejejo leto ,. >ko so z odlokom razgla-> ' P°lino Triglavskih jezer u' }.riglavski narodni park, za eiJe pa leto 1981, ko je Bližata se Prešernovi obletnici Kranj bo počastil pesnikovo smrt Kranj, 18. novembra - Čez štiri leta bo minilo 150 let, kar je v Kranju umrl pesnik dr. France Prešeren, leto kasneje pa bo 200. obletnica njegovega rojstva. Kranjčani že razmišljajo, kako bodo počastili spominska jubileja. Delovna skupina, ki jo je nu, prof. France Pibernik in sklical predsednik kranjske dr. Nace šumi, ki so sodelo-vlade Peter Orehar, je začrta- vanje že potrdili la smernice, v sredo pa je vlada imenovala tudi iniciativni odbor za pripravo slovesnosti. V odboru sta arhitekta Klemen Kobal in Franc Vardjan, prof. Franc Drolc, Klemen Kobal, Peter Orehar, prof. dr. Boris Pater- Kaj v Kranju prednostno počastiti; obletnico pesnikovega rojstva ali obletnico njegove smrti? Delovna skupina je kot prednostno opredelila počastitev obletnice pesnikove smrti, ker bo vseslovenska slovesnost najver- jetneje ob 200. obletnici pesnikovega rojstva. Ne nazadnje je Kranj, v katerem je Prešeren preživel zadnja leta, umrl in je pokopan, predvsem spominsko mesto. Nekaj zamisli, kako bi obe obletnici v Kranju dostojno počastili, se je že porodilo: prenova Prešernovega gaja, simpozij na temo Prešeren v Kranju in izdaja zbornika po simpoziju, edicija Prešernova pot v svetovno slovstvo s prevodi Prešernovih pesmi v tuje jezike, srečanje s Prešernovimi prevajalci v Kranju in druge. • H. J. V ponedeljek bo seja škofjeloške občinske skupščine Tokrat bo vroče o lokacijah za komunalno deponijo Škofja Loka, 17. novembra - Če je preteklo zasedanje škofjeloške občinske skupščine minilo zlasti v vročih razpravah o tem, kakšna naj bo usoda Tavčarjeve domačije na Visokem, in je bila točka s poročilom o iskanju nove lokacije za komunalno odlagališče (tudi taktično) umaknjena z dnevnega reda, pa bo prav ta točka zelo verjetno osrednji predmet razprave na ponedeljkovi seji. Poročilo o 3. fazi iskanja lokacije Centra za ravnanje s komunalnimi odpadki, kot se ta nova deponija uradno poimenuje, je v vseh prizadetih okoljih: Bukovici, Selcah, Poljanah, Črngrobu z okoliškimi vasmi in celo sosednji občini Kranj vzbudilo vrsto protestov, negodovanj in ostrih nasprotovanj, zato je veliko vprašanje, kam z "umazanimi darili", ko bo sedanje odlagališče v Dragi polno oz. zaprto. Kljub temu da je to verjetno predzadnje zasedanje občine, ki se ukinja, pa je izvršni svet "pohitel" še z vrsto tudi ne tako nedolžnih, rekli bi lahko celo dolgoročno pomembnih predlogov: z odlokom o javnih službah in podeljevanjem koncesij, ustanovitvijo sklada za razvoj malega gospodarstva in uvajanjem ekološkega davka, zla delegate vsekakor zahtevno zasedanje. • Š. Ž. V Škofji Loki pripravljajo novo ureditev gospodarskih javnih služb Kdo naj bi izbiral koncesionarja Dosedanja občina Škofja Loka želi še pred razpadom na nove občine urediti delovanje gospodarskih javnih služb, nekatere KS pa zahtevajo, da se to prepusti novim občinam. Kaj bo z vaškimi vodovodi? janje in čiščenje komunalnih in padavinskih voda; ravnanje s komunalnimi odpadki in odlaganje njihovih ostankov; javna snaga in čiščenje javnih površin, urejanje javnih poti, površin za pešce, zelenih površin; pregledovanje, nadziranje m Čiščenje kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov; oskrba s plinom ter upravljanje in vzdrževanje plino-vodnega omrežja; upravljanje s pokopališči ter pogrebna dejavnost; javna razsvetljava; urejanje ulic, trgov in občinskih cest; oskrba s toplotno energijo iz toplovodnih sistemov. Pri tem sedanje KS odpirajo vprašanje, kaj se bo zgodilo s komunalnimi napravami, ki so v lasti dosedanjih KS (npr. v Poljanah), ali pa ugotavljajo, da so nekatere od naštetih dejavnosti opravljali sami brez posebnega izvajalca (npr. KS Trata). Obe vprašanji pa v bistvu skriva problematika npr. lokalnih vodovodov, ki so jih, kot je znano, izgradili po posameznih vaseh, in jih več ali manj uspešno upravljajo s posebnimi odbori. Prav za te bo namreč zelo težko dobiti pooblaščenega upravi j alca, kot to zahteva zakon o javnih gospodarskih službah, saj se vodarina v večini primerov ne plačuje, prebivalci pa bi se z njo le zaradi nove ureditve tudi težko sprijaznili. Tako se hvalevredna skrb dosedanje občine, da se zagotovijo javne službe, spotakne ob "umazane podrobnosti", ki jim bodo verjetno najbolj kos prav nove manjše lokalne skupnosti, saj bodo le te lahko upoštevale in našle rešitve za številne posebnosti, ki jih je prinesel dosedanji razvoj in življenje. • Š. Ž. Škofja Loka, 17. novembra - Cez teden dni naj bi škofjeloška občinska skupščina obravnavala in sprejela dva odloka, s katerimi naj bi še pred koncem leta omogočili podelitev koncesije za izvajanje gospodarskih javnih služb. V javni razpravi o osnutkih obeh odlokov se je pokazalo, da imajo v nekaterih sedanjih krajevnih skupnostih pomisleke nad tem, zato predlagajo, da se s tem urejanjem počaka na odločanje v novih občinah. Da je urejanje komunalnih zadev ena od najpomembnejših nalog novih občin, verjetno ni nobenega dvoma, sai je znano, da bo večino nalog in pristojnosti dosedanje občine prevzela država. Ob tem prehodu na novo lokalno samoupravo pa se pojavljajo strahovi dveh vrst: da bo zaradi delitve dosedanje občine na štiri manjše prišlo do zastoja in motenj pri opravljanju teh za vsakdanje kolikor toliko urejeno življenje nujno potrebnih služb, zlasti še, če bi se nove občine odločale vsaka iskati svojega izvajalca in torej drobiti sedaj enotni sistem, na eni strani; da bo dosedanja občina, ki očitno hiti z novo ureditvijo tega področja, s tem odvzela novim občinam možnost odločanja in najbolj smotrnega organiziranja teh služb, na drugi strani. Vse to se je jasno pokazalo v javni razpravi ob predlogih odlokov o določitvi dejavnosti gospodarskih javnih služb ter izvajanju teh služb ter podelitvi koncesije, ki jin bo prihodnji ponedeljek obravnavala in naj bi jih sprejela škofjeloška občinska skupščina. Zaradi jasnosti naštejmo, za katere dejavnosti gre: oskrba s pitno vodo; odva- Predvolilno sporočilo Janez Bečan in kandidati liste SKD V torek, 15. novembra 1994, je bilo v prostorih občine Tržič prvo srečanje kandidata za župana Janeza Bečana s 24 kandidati za člane občinskega sveta stranke Slovenskih krščanskih demokratov. Janez Bečan je predstavil svoj program pod geslom: "Program, ki ne obljublja - program, ki se že izvaja", saj se je s svojim delom kot načelnik Oddelka za gospodarstvo in družbene dejavnosti občine Tržič izkazal zlasti s projekti izgradnje Kriške ceste, obnove Glasbene šole, osnovne šole in vrtcev ter delom na področju razvoja kmetijstva, turizma in podjetništva. Program SKD bodo v obliki brošure prejela vsa tržiška gospodinjstva. • J. P. KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V vseh prostorih pritličja Mestne hiše je odprta etnološka razstava Spomeniki kmečkega stavbarstva na Gorenjskem ob sredah ob 16. uri vodi po razstavi avtorica Anka Novak. V mali renesančni dvorani je na ogled izbor slik Rudolfa Arha na temo gorenjskih kmečkih stavb. V modri dvoranici gradu Kieselstein je na ogled razstava otroških risb na temo gorenjska kmečka hiša. V galeriji Prešernove hiše razstavlja skulpture kipar Manolis Thomakakis iz Benetk. V galeriji Pungert je odprta prodajna razstava slik akad. slikarja Zmaga Punarja. V restavraciji Jasmin razstavlja fotografije Peter KozjekSl hiši Lango v Šenčurju razstavlja fotografije na temo ER IV Janez Pipan. JESENICE - V Kosovi graščini je odprta razstava Geologija karavanškega cestnega predora in razstava slik slikarke Erne Ferjanič-Fric. V razstavnem salonu Dolik je odprta razstava liicovnih del članov Likovnega društva Petra Lobode iz Domžal. RADOVLJICA - V galeriji Šivčeve hiše je na ogled razstava Čebela kot simbol. Čebelarski muzej je zaradi obnavljanja zaprt, prav tako Muzej Tomaža Godca v Boh. Bistrici. Muzej talcev v Begunjah je odprt ob sredah in sobotah od 9. do 13. ure, ob nedeljah od 15. do 17. ure. Kovaški muzej v Kropi je odprt ob sredah, sobotah in nedeljah od 10. do 12. in od 15. do 17. ure. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Fara je na ogled razstava fotografij Joca BalantaSlalne zbirke Loškega muzeja so na ogled vsak dan, razen ponedeljka, od 9. do 17. ure. V galeriji Loškega gradu je na ogled razstava fotografij Janeza Pipana. V okroglem stolpu je na ogled razstava Partizansko šolstvo na Gorenjskem. V mini galeriji občine Škofja Loka razstavlja zapise na ročno izdelanem napirju po vzoru stikih kodeksov iz XII. stol. Janez Jocif iz Škofje Loke. V Kava baru Ami v Dorfarjih pri Škofji Loki razstavlja fotografije na temo ER V Janez Pipan. TRŽIČ - V Kurnikovi hiši je odprta razstava O vinu ob svetem Martinu. V Optiki Debeljak je na ogled razstava slik akad. slikarke Anke Hribar- Košmerl. KAMNIK - V pritličju gradu Zaprice je na ogled razstava Od zbirke do muzeja. V razstavišču Veronika je odprta razstava Sveto pismo med kulturo in zgodovino. V kavarni Veronika razstavljata slike, keramiko in porcelan akad. slikarja Ljuba in Sergej Hahonin. BLEJSKA FOLKLORA MED ZDOMCI Minuli konec tedna je bila na obisku pri zdomcih v Essnu in izseljencih v Genku in Heerlenu Folklorna skupina KUD Bled skupaj z Lutkovnim gledališčem Jure Pengov iz Ljubljane in ansamblom Gorenjski muzikantje. Obisk pri Slovenskem kulturnem društvu Bled v Essnu je organizirala Slovenska izseljenska matica. Vsi so nastopili tudi na prireditvi ob martinovanju v belgijskem Genku, kjer že deset let deluje tudi Slovensko društvo Naš dom. Na osrednjem trgu pred okoli petnajst tisoč gledalci je nastopila blejska folklorna skupina z gorenjskimi plesi, kar je bil vsekakor najodmevnejši nastop. Zvečer pa so folkloristi nastopili tudi v društvenem kulturnem domu, prav tako tudi ansambel Gorenjski muzikantje. Osrednja slovesnost je bila v soboto, ko je Slovensko društvo Naš dom slavilo deseto obletnico, na prireditev pa je prišel tudi slovenski veleposlanik v Belgiji, na Nizozemskem in Luxemburgu Jaša L. Zlobec. V nedeljo pa so obiskali še Slovensko kulturno društvo v nizozemskem Heerlenu, ki letos slavi 65. obletnico delovanja. • F. Č. Škofja Loka - V galeriji Loškega gradu je ob petnajstletnici intenzivnega ukvarjanja s fotografijo odprta razstava fotografij avtorja Janeza Pipana, ki je v javnost prodrl predvsem s svojimi fotografijami ženskega akta in z erotično fotografijo, kot je v zloženki k razstavi zapisal Andrej Pavlovec. Fotografski opus je na razstavi razdeljen na dvanajst tem, ki jih dopolnjuje tudi reporterska fotografija. Na sliki: z otvoritve razstave. Foto: Janez Pelko lveza kultur t Klubu R/ nih organizacij Kranj - CENTER KULTURNIH DEJAVNOSTI sobota mati eja Lutkovna skupina US Ljubljana: KUŽEK IN MUCA lGTIME Sejmišče 2, v soboto 19. nov. ob 10. uri pjnjr.Tv .■■■"iR«lWr©]S:'( GLAS [ Kron] m$fim^fmm^tUSSS^ \ m tttmi Pro Commerce Pred premiero aktualne satirične komedije Igorja Torkarja VEČNI SVEJK Škofja Loka - Na deskah Loškega odra se bo danes zvečer po približno poldrugem desetletju ponovno rodila predstava Vstajenje Josefa Švejka, dramatika Igorja Torkarja. Tekst je za tokratno predstavitev preuredil in delo tudi režiral Marjan Bevk. V vlogi Švejka nastopa Janez Debeljak, ki s to vlogo slavi štirideset let nastopanja na odrskih deskah. Dramskemu tekstu je avtor Igor Torkar tokrat sicer dopisal podnapis - "komedija, ki je tudi za branje", vendar pa je znano, da se Torkarju doslej čiste komedije še niso zapisale, pač pa se mu vsako pisanje te vrste zlatoustovsko sprevrača v satiro. Tudi tokratno delo bi zato bolj lahko šteli k satirični komediji ali celo satiričnemu kabaretu, v katerem ne manjka niti songov niti glasbe v živo. Igorju Torkarju je bilo veliko do tega, da bi Švejka ponovno oživili prav na Loškem odru in upoštevana je bila tudi njegova želja, da bi delo režiral Marjan Bevk. Dogovor menda velja še ;iz let, ko so se Bevk, Bojan Štih in Torkar v Mestnem gledališču ljubljanskem dogovarjali, da bi postavili na oder dramatizacijo Torkarjevega romana Umiranje na obroke. Zaradi Štihovega odhoda iz gledališča s tem projektom potem ni bilo nič, dogovor o sodelovanju pa je kot kaže držal še naprej vse do lanske sezone, ko se je za postavitev Švejka z avtorjem dogovoril Loški oder; Igor Torkar je pristal tudi na režiserjeve želje o delno preoblikovanem tekstu. "Hvaležen sem Torkarju, da mi je pri preoblikovanju teksta, ki je dokaj aforističnega značaja, pustil dokaj proste roke, kot se reče. Aforizmi, dovtipi na odru ne zaživijo vedno tako kot pri branju, zato je tekst zdaj primerno skrajšan in preurejen in ima ustreznejšo dramaturško zgradbo, ostaja pa seveda tipično oster, torkar-jevski," je pred današnjo premiero povedal režiser Marjan Bevk. Tisti, ki so pred leti predstavo že videli na Loškem odru, igrali pa so jo tudi v Primorskem dramskem gledališču Nova Gorica, bodo seveda lahko primerjali. Povsem na nov način je v predstavo vpeta glasba s songi, ki na loški V predstavi Vstajenje Josefa Švejka igra glavno vlogo jubilant Janez Debeljak. Posnetek je z vaje. take in drugačne, včerajšnje in sedanje sisteme vsakršnih dimenzij in barv. Da Torkar govori skozi tega hudomušnega in ostrega opazovalca sveta je najbrž vsakomur jasno; ko se gledalec skupaj s Švejkom podaja skozi labirinte parlamentarno, večstrankarsko, demokratično urejene družbe mora pač pritrjevati avtorju, ko obračunava na hudomušen, včasih celo porogljiv način z vsakršnim sistemom, ki tako kot vsak sistem najprej veliko obljublja voliv.cem, potem pa se seveda izkaže vse drugačen. Režiser Marjan Bevk, ki je dokaj stalen gost Loškega odra, je v Torkarjevem tekstu prebral sporočilo, da se je treba "bati" vsakršne stranke, ki s svojo ideologijo pripleza na oblast. V predstavi je kar štirinajst nastopajočih - poleg Švejka in njegovega dvojnika, še gospodična Smrt, Don Kihot, Sančo Pansa, Romeo, Julijo in lutke - nastopa loški igralski ansambel pomnožen s tremi gostujočimi igralci « Kranja. Ob režiserju Marjanu Bevku so predstavo pomagali ustvariti: lektor Ludvik Kaluža, scenografinji Jasna Vlasti in Andreja Džakušič, kostu-mo-grafka Irena Pajkič, glasba Dejan Mesec, gib Alenka Hain. Vendar pa ima Švejk vedno zadnjo besedo, vedno se iz-muzne, seveda s smehom, rz zank, ki jih nastavlja politikantski vsakdan. Izpričuje svo; jo in vseh ljudi trdoživost, tudi slovensko seveda, da je mogoče preživeti kakršnokoli ob; last - le da je potem treba tudi postaviti vprašanje, kakšen neki je po takšni oblasti Še lahko narod. To nam Torkar s Švejkom, nekakšno preinter-pretacijo maksistrankarskega sistema kot ga imejnuje, tudi ponuja s to predstavo. • Lea Mencinger Režiser Marjan Bevk postavitvi zvenijo na moč breh-tovsko. K temu pripomore tudi skupina treh rnuzikantov na odru, ki z violino, harmoniko in klarinetom ustvarjajo svojstven takt predstave, pri tem pa se besedilo poje na znane melodije. Nadčasovna pojava Švejka je prav gotovo uporabna prispodoba, kadar je treba krcati v Nove knjige Tri slovenske glasbene novitete KVINTET "PROKOFJEV" Škofja Loka • V kapeli Puštalskcga gradu in v okviru koncertne dejavnosti tamkajšnje glasbene šole, so nastopili izvrstni slovenski instrumentalisti - komorni glasbeniki, nazadnje združeni v novi ansambel Kvintet "Prokofjcv". Oboist Matej Šare, klarinetist Jurij Jenko, violinist Tomaž I.oren/, violinistka Svava Bernhardsdottir in kontrabasist Zoran Markovu- so se združili okoli Kvinteta v g-molu, op. 39 ruskega modernističnega skladatelja Sergeja Sergejeviča Prokofjeva (1891 - 1953), ki je nastal leta 1924. Uvodoma smo slišali kar tri slovenske novitete - krstne izvedbe: v Parizu živečega in delujočega Božidarja Kantušerja (roj. 1921), ki je že leta 1992 napisal Incantation (= Začaranja, Zaklinjanja), v Celju delujoči Nenad Firšt (roj. 1964) s programskim naslovom skladba Zvezda, gledaš jo večno ima zunaj glasbeni program poezije Marka Pavčka in v Ljubljani živečega ter delujočega Iva Petriča (roj. 1931), kije napisla skladbo Hommage a Prokofjev. Oboje je nastalo letos. Vsa navedena dela pa seveda obstajajo zapisana za sestav že omenjenega instrumentalnega kvinteta. Zaje je značilno postmoderno kompozicijsko gradivo in oblike, govorica kompozicijskih tehnik je dovolj poenotena, glasbena, instrumentalna, brez morebitnih eksperimentov in konkretne glasbe. Za vso predstavljeno glasbo gre neka skupna oznaka "epizodne" glasbe. Ta zahteva korektno komorno glasbeno igro in soigro vseh izvajalcev, kjer pa so nemalokrat izpostavljene tudi solistični zmožnosti izvajalcev. Očitno gre za naročila ali posvetila, za glasbo, ki je vnaprej pisana za znane izvajalce. Umetniki so se seveda izkazali za tehtne tvorce škofjeloškega glasbenega odra in so sicer maloštevilno občinstvo kljub sobotnemu večeru ogreli do kraja. Sicer pa, razen zadnje skladbe S. Prokofjeva, tako ali tako pišemo o malo znani -čisto novi slovenski glasbi, ki bo tudi do ostalih odrov še rabila svoj čas in prostor. Morda ji v nadaljevanju ne bi bil odveč uvodni izziv kar z glasbo S. Prokofjeva z vsemi šestimi kontrastnimi stavki. Pa tudi za omenjeni instrumentalni kvintet bi bil ta koncert kot zgolj ad hoc nastop malce prelahek zaključek. Morda pa se namv tem okviru ponuja stalna in nova slovenska komornoglasbena skupina, ki smo jo Slovenci imeli nazadnje v letih 1962 - 82, in ki jo bomo gotovo v letu 1995 še potrebovali. Takrat je namreč napovedana 100-obletnica rojstva "očeta" slovenske glasbene moderne Slavka Osterca (1889 1941). • F. K. SLOVENSKI POSTMARČM POLITIKI Te dni je prišla na knjižni trg knjiga biografskih feljtonov l naslovom Slovenski politiki izza pomladi narodov, ki jo je napisal Zvone Kržišnik, založilo pa podjetje Grafa. Sedemnajst političnih biografij slovenskih osebnosti iz obdobja 1848-1918 seveda ni nikakršen zgodovinska in strogo strokovni zbl o osebnostih, ki so odločilno vplivale na zorenje slovenskega narod še v času, ko je bila lastna državnost šele v obliki ideje. Ayt° biografij je bil namreč časnikar, zato je tudi predstavitev življenja 1 dela vidnejših slovenskih politikov lotil na publicističen način. Ka pa seveda knjigi, kot je zapisal tudi pisec uvodnih misli univ. pr0 ■ dr. Janko Prunk, eden najpomembnejših zgodovinarjev specialist0 za novejšo slovensko zgodovino, lahko daje le bolj kompleksen i plastičen vtis o slovenskem narodnem in političnem razvoju ter osebnem prispevku nekaterih politikov. • V knjigi je prav gotovo veliko novega za vsakogar, ki se vs J malo zanima za slovensko zgodovino, knjiga pa vsekak zapolnjuje vrzel glede zanimivo pisanih na zgodovinskih poda tki in ob uporabi sodobnih virov temelječih biografij politikov i javnih delavcev. Avtor je v svoj izbor zajel politične predstavnik vseh političnih in idejnih smeri. Brez dvoma bo vtis, da smo C' . Slovenci v drugi polovici 19. stoletja kar zrel narod z zrelim politiki, kar pravšen. Med izbranimi pomembneži so tako An' Martin Slomšek, Janez Bleivveis, Fran Levstik, Ivan Tavčar, Iva Hribar, Etbin Kristan, Janez Evangelist Krek in drugi. Seveda P si avtor nikakor ni dovolil, da bi bile predstavitve slovensK politikov 19. stoletja kakorkoli puste in dolgočasne, pač pa sl K prizadeval za berljivost, zaradi katere bo lahko po knjigi se*» a tako dijak kot študent pa tudi vsakdo, ki se sicer zanima slovenski narodni in širši politični razvoj. Biografski feljtoni ^ slovenskih politikih so od januarja 1993 do februarja 1994 ^"^J 0 v reviji Svobodna misel. Avtor pa bi seveda z novo knjig slovenskih politikih zadnjih sedemdeset let lahko zaokr_ Rodobo o razvoju in nosilcih ideje slovenske državnosti, lencinger žil Le« PUSTOLOVŠČINA V TIBETU^ Tržič, 17. novembra - Znani tržiški alpinist, ekstremni «?lU*JJji jadralni padalec dr. Iztok Tomazin vztrajno približuje *^fl0 doživetja iz sveta višav navadnim dolincem s predavanji in p|* y besedo. Tako je predstavitev svoje nove knjige Pustolov sci. s Tibetu minulo sredo zvečer v osnovni Šoli Bistrica posPrernlLarSke predavanjem ob posnetkih z lanske alpinistično-smuc odprave na goro Šiša Pangma. , ■ j« knjigo, ki je izšla pn Cankarjevi založbi v Ljublja • -e predstavil mag. Tomo Virk. Njen naslov in podnaslov Smu jj, z osemtisočaka razkrivata glavni del vsebine na 190 ?Ljydi Seveda pa avtor ni le opisoval dogodkov na odpravi, ampak J -„jh o smislu početja uaeiezencev, ui«5a8Cj* odnosih ljudi v težavnih preizkušnjah in slabostih v 0 alpinizmu. V opisih ne manjka niti tenkočutnih v ti ^e skrivnostni deželi, drugačnosti njenih ljudi in lepotan narave. Zato knjiga zagotovo ne bo privabila k branj ^pak ozek krog ljudi, ki jih zanima naše osvajanje tujih gorstev, bo najbrž v veselje tudi bralcem drugačne literature. • TRGOVINA TRATA v MESECU NOVEMBRU VAM nudimo po izredno ugodnih pogojih VES GRADBENI MATERIAL 01) TEMELJEV DO STREHE CEMENT IN CEMENTNI IZDELKI (BETONSKI BLOKI, RAZNI ROBNIKI TLAKOVCI, CEVI...) APNO BELA MIVKA OPEČNI IZDELKI (MPV 6, POROLII, FASADNI IN NAVADNI ZIDAKI, OPEČNI VOGALNIKI ŽELEZNE ARMATURNE MREŽE IN PROFILNO ŽELEZO IZOLACIJA (LENDAPUR, STLOPOR, KOMBI PLOŠČE, IZOTEKT ITD... SCHIEDEL DIMNIKI STREŠNA OPEKA BRAMAC (BARVNI IN SIVEC) TER ETERNIT IN SALONIT PLOŠČE POSEBNA PONUDBA APNO SOLKAN 33 KG MBV6 POROLIT 6 cm POROLIT 8 cm POROLIT 12 cm 370 SIT VREČA 56 SIT/ KOS 52 SIT/KOS 56 SIT/KOS 64 oz. 87 SIT/KOS Poleg tega nudimo vse za vrtickarie in kmetijstvo (STROJI, RAZNA ORODJA, KRMILA, SEMENA...) Velika izbira čebulic TULIPANOV in VRTNIC iz UVOZA M* Trgovina je odprta vsak dan od 7. do 19. ure ob sobotah od 7. do 12. ure. Informacije po tel.: 064/632 533 ali 632 473 PODJETJE SKY - VVEST, d.o.o. v stečaju, RODINE 24, ŽIROVNICA objavlja RAZPRODAJO Ovalnih strojev in druge opreme po naslednjih cenah: - šivalni stroji T0Y0TA 8 kosov 900.- DEM/kos - sitotiskarski stroji 3 kosi 45.000.- SIT/kos - miza za sitotiskarski stroj 1 kos 10.000.- SIT v prodali po zelo ugodnih cenah so še: odlagalna stojala, [otacijski delovni stoli, kabelski kanalniki, delovne mize, blago •utrasil in izdelki, kot so: prti, vrečke, rokavice. Prodaja bo v soboto, dne 26. novembra, od 10. ure dalje v Prostorih SKY VVEST Rodine 24. Prodaja se po sistemu VIDENO - KUPUENO. Cene so neto, zato kupec plača prometni davek. brati, berem radio triglav 96 MHz .AS Najuuakovitejsi medij za propagiranje vašega blago io storitev na Gorenjskem Tel.: 223-111 Fax:222-917 v škofji Loki nova parfumerija Amica Dolgoletne izkušnje in vrhunska kozmetika Škofja Loka, 18. novembra - Ko so 4. ^ovembra v Škofji Loki v Homanovi hiši odprli R^Tjumerijo Amica, si v družinskem podjetju 7\s. d.o.o., verjetno niso mislili, na kako dober JMV bodo naleteli. Ker pa v parfumeriji lahko Robimo zares kvalitetne izdelke svetovno priz-šSS} ^Proizvajalcev in nas poleg tega gospa ^nka Zeleznik in njena hči Mateja, ki parfumerijo J^rta, prijazno postrežeta, nam svetujeta in P°rnagata pri izbiri za našo kožo oziroma za j^se težavice najprimernejšega "zdravila", se to P1*1 obisku seveda zelo pozna in ljudje, ki tam l^pujejo, se radi vračajo in so parfumerijo Amica" že sprejeli za svojo. pri parfumih se lahko odločamo med vonji J^jvečjih mojstrov na tem področju, na primer j^ed Diorjem, Yves Saint Laurentom, Nino Ricci, ^uro Biagotti, znamkama, kot sta Guerlain in f-ancome..., pri vrhunski negovalni kozmetiki se ^nko odločamo za znamko Marbert, Elizabeth i^en, Lancaster, morda so nam ljubše Ellen °eatnx, Guerlain, Oil of Olaz ali kakšna druga, ^eveda je izbira velika tudi pri make upu in lakih *°j tudi drugih preparatih za nego nohtov, pri J^'ekcijah za nego telesa in lasnih kolekcijah. Poleg kozmetike v parfumeriji Amica lahko dobite tudi spodnje perilo znamk Triumph in Chantelle, nogavice Oroblu, zelo zanimiv in privlačen pa je tudi njihov darilni program. Tu mislimo na usnjeno galanterijo Larota, na sete za nego nohtov Solingen, lične obeske za ključe, lesene glavnike, krtače za lase, svilene rute Laura Ashlev in Piere Cardin... Pri tako veliki izbiri smo skoraj gotovo kaj pozabili omeniti. Sicer pa obiščite parfumerijo Amica in se prepričajte sami. MERCATOR - PRESKRBA TRŽIČ Trgovinsko podjetje, d.d. Blagovnica Tržič - oddelek tekstila in kozmetike, tel. 53-202 AKCIJSKA PRODAJA NAKITA IZ ZLATA do 14.12.1994, cene nižje za 20 % AKCIJSKA PRODAJA ZAVES - popust 20 % Velika izbira zimskih oblačil po ugodnih cenah: - ženski modni plašči že od 28.000,00 SIT dalje - moške hlače ze za 4.770,00 SIT - lepa izbira blaga za plašče in kostime ter za bluze iz uvožene viskoze - bomažne trenirke po 2.400,00 SIT UGODNI PLAČILNI POGOJI - na 4 čeke brez obresti, potrošniški krediti na 11 obrokov, gotovinski popusti. Salon pohištva in talnih oblog, Balos 1, tel.: 50-898 AKCIJSKA PRODAJA JOGIJEV do 31.12.1994 1. Admiral 190 x 90 10.080,00 SIT 2. Termal 110 190 x 90 14.880,00 SIT 3. Hospital 190 x 90 19.200,00 SIT Največja izbira talnih oblog na Gorenjskem po konkurenčnih cenah. Poleg rednih popustov vam pri nakupu nad 200.000,00 SIT priznajo še 6 % popusta za takojšnje plačilo. Možnost plačila na 4 čeke brez obresti. Potrošniški krediti na 11 obrokov. Salon TEGO na Deteljici, tel.: 53-017 in blagovnica oddelek opreme, Tržič, tel.: 53-180 AKCIJSKA PRODAJA od 14.11. do 10.12.1994 pralni stroj Gorenje WA 606 X 56.999,00 SIT zamrzovalna omara 23.3 61.519,00 SIT hladilnik z zamrzovalnikom 26.3 52.839,00 SIT električni komb. štedilnik 511 49.999,00 SIT MOŽNOST NAKUPA NA 5 ČEKOV BREZ OBRESTI barvni TV VOYAGER 51 cm 48.439,00 SIT barvni TV ART. Line 63 cm 89.789,00 SIT videorekorder SCHNEIDER SVT 722 W 45.659,00 SIT MOŽNOST NAKUPA NA 4 ČEKE BREZ OBRESTI. POTROŠNIŠKI KREDITI NA 11 OBROKOV. MERCATOR - PRESKRBA TRŽIČ NAJBOLJŠI SOSED. 4(m Lmbo doma... f___ a umni iiiiim Od 21. novembra dalje. Pestra in bogata izbira adventnih venčkov najrazličnejših oblik, barv in velikosti, ter sveč za božične praznike Poleg tega smo na police že postavili steklene okraske, perle, girlande, raznobarvne lučke, ter seveda božično - novoletna drevesca. CENE? UGODNE!!! ?> MERKUR O&iZcite tac, v4,cL S\ eto- t Z. cvic. tU: 064 47-393 /^^N RADIO TRŽIČ RADIO TRŽIČ Balos 4 64290 Tržič išče RADIJSKE TEHNIKE za delo na programu. Prednost pri izbiri imajo kandidati z elektrotehniško izobrazbo. Delo je honorarno, možnost zaposlitve pripravnika za določen čas. če ste prava oseba za nas, potem vas vabimo, da nas pokličete vsak dan po telefonu 53-561 ali nam pišete na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 64290 Tržič. INDOV, d.d. MALOPRODAJNA TRGOVINA Ljubljana, Poljanska 95 indov Nič ni boljšega od domače hrane, sploh, če gre za klobase, salame, krvavice in druge podolgovate dobrote. Če ste sam svoj mojster ali imate za soseda mesarja, s pripravo mesnih dobrot res ne bo težav. Kljub temu pa brez pravih izvrstnih ČREV, začimb in mesarskega pribora le ne bo šlo. In če k temu dodamo še naše stoletne izkušnje, bo nakup v naši trgovini na Poljanski 95 v Ljubljani več kot užitek. INDOV Ljubljana za pravi okus domačih kolin mobitel Pe KRANJ O 064/222-616 HOTEL JELOVICA BLED V MESECU NOVEMBRU SMO ZA VAS PRIPRAVILI IZBOR JEDI IZ MADŽARSKE KUHINJE. VABIMO VAS, DA PREŽIVITE PRIJETEN VEČER OB NEŽNIH ZVOKIH VIOLINE. REZERVACIJE PO TELEFONU 79 60 ALI TELEFAXU 741 550 064/223-111 GLAS 5* SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE SAVA KRANJ, industrija gumijevih, usnjenih In kemičnih izdelkov, p.o., škofjeloška c. 6, Kranj objavlja RAZPIS ZA IZBIRO NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA ZA ODDAJO VPODNAJEM poslovnih prostorov v 2. nadstropju poslovne stavbe Škofjeloška c. 4 v Kranju (Stražišče). Prostori so deloma mansardni. Skupna površina prostorov znaša 110 m2 (2 prostora po 31 m2, 1 prostor 29 m2, predprostor 16 m2, sanitarije 3 m2). Prostore oddajamo v podnajem za določen čas - do 30. 4. 1999, za opravljanje dejavnosti z majhno frekvenco strank. Pisna ponudba mora vsebovati: 1. natančen opis dejavnosti (registracija) 2. predlog mesečne najemnine za m2 3. morebitno dnevno frekvenco strank Ponudbe pošljite na naslov: Sava Kranj, Škofjeloška c. 6 - SPLOŠNO PRAVNI SEKTOR s pripisom "RAZPIS - PROSTOR" do 25. 11. 1994. Ogled prostorov in druge informacije so mogoče do poteka razpisnega roka vsak delovni dan med 8. in 12. uro po predhodni najavi po telefonu 222-241, int. 419. TRGOVSKO'PODJETJE TTC BLED, Ljubljanska 4 objavlja naslednji prosti delovni mesti: 1. PRODAJALCA TEHNIČNE STROKE Pogoji: ustrezna izobrazba, poznavanje tehniške stroke in sanitarne keramike, vozniški izpit B kategorije, starost do 35 let 2. PRODAJALCA - PRODAJALKO Pogoji: ustrezna izobrazba, poznavanje tehniške stroke in sanitarne keramike, starost do 35 let. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v roku 8 dni od objave na naslov ČIP BLED, LJUBLJANSKA 4, BLED. Izbrana kandidata bosta sklenila delovno razmerje za določen čas. Poskusna doba 3 mesece. Nastop dela s 1. 1. 1995. SLOVENSKE ŽELEZARNE -VERIGA— SLOVENIJA • 9*949 LB8CI • A'p»Ka c 43 VERIGA, d.o.o., LESCE objavlja prosto delovno mesto ELEKTRIKARJA Pogoja: - elektrikar - IV. stopnja - 2" leti delovnih izkušenj Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas z 2-mesečnim poskusnim delom. Kandidati naj vložijo pisne prijave s kratkim življenjepisom v 8 dneh po objavi na naslov: VERIGA, d.o.o., Lesce, kadrovska služba, Alpska c. 43. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po preteku prijavnega roka. Ali imate težave s sluhom? Lahko jih odpravite, kajti firma d.o.o. vam nudi naslednje storitve: - brezplačen preizkus sluha - brezplačen preizkus vrhunskih slušnih aparatov - servis in čiščenje slušnih aparatov - čiščenje ušesnih vložkov, ter izdelava novih Navedene storitve vam nudimo v KRANJU danes, v petek, dne 18. 11. 1994, od 10. do 13. ure v prostorih Medobčinskega društva slušno prizadetih Kranj, Glavni trg 20 in na JESENICAH danes, v petek, dne 18. 11. 1994, od 14. do 16. ure v prostorih Društva invalidov, Titova 66. Vse dodatne informacije lahko dobite vsak dan na sedežu firme ASIS, d.o.o., Drenikova 24, Ljubljana od 9. do 17. ure ali po telefonu 061/558-046. DA VASE VOZILO NE BO "ZMRZ0VAL0"! Hladni dnevi lahko v motorju vašega vozila povzročijo nepopravljivo škodo. Zato smo v Petrolu po novi, do okolja prijaznejši recepturi pripravili vrsto sredstev za zaščito pred mrazom: PETROL ANTIFRIZ 40 je pripravljen za uporabo (redčenje ni potrebno) PETROL ANTIFRIZ koncentrat je treba pred uporabo razredčiti z vodo PETROL ANTIFRIZ DH 82 je pripravljen za uporabo in posebej prirejen za francoska vozila Petrol Antifriz sodi med najsodobnejše hladilne tekočine, saj ne ščiti le pred mrazom, temveč tudi pred korozijo, hkrati pa učinkovito odvaja toploto iz motorja. Sodobni motorji so namreč izdelani iz različnih materialov v čedalje ožjih tolerančnih območjih, zaradi česar so bistveno bolj občutljivi na razne poškodbe. Prav zato je za zdravje vašega motorja bistveno, da uporabljate kvalitetno hladilno tekočino, ki pri nizkih temperaturah ne zmrzuje, pri visokih obremenitvah ne zavre, hkrati pa ščiti kovino motorja pred korozijo. Voda v hladilniku tudi poleti škoduje motoijtl vašega vozila! Obiščite najbližji Petrolov bencinski servis in preverite stanje hladilne tekočine - boste videli, da vam bo vaš avto hvaležen. 5r PETROL Slovenska naftna družba Petek, 18. novembra 1994 GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLĆJAK Območna zbornica obravnavala proračunski memoradum Memorandum je neprijazen do gospodarstva Izvozniki opozarjajo, da se surovine dražijo, izvozne cene pa stoje, zato bi morala država zmanjšati javno porabo Kranj, 15. novembra - Odbor Območne zbornicei v Kranju je obravnaval proračunski memorandum za prihodnje leto, ki naj bi ga vlada sprejela 21. novembra, parlament pa naj bi ga obravnaval decembra, po lokalnih volitvah. Čeprav gre za zelo pomemben dokument, je bila udeležba na seji slana, kaže, da so se gospodarstveniki naveličali opozarjati na prevelika bremena, ki jih gospodarstvu nalaga država. Med zaključke so zapisali, da mora prihodnje leto javna poraba naraščati počasneje od gospodarske rasti, da javna poraba m protiinflacijsko naravnana, in da se morajo izboljšati pogoji gospodarjenja, predvsem zmanjšati obremenitve plac, aa denarna masa m usklajena s potrebama gospodarstva, saj je kompenzacij še vedno tri četrtine. Veliko opozoril pa je bilo izrečenih na račun sive ekonomije, saj bi bile obremenitve lahko manjše, če bi država dosledno pobirala davke. Proračunski memorandum za prihodnje leto je predstavila Nina Prešeren, vodja službe za konjunkturo in ekonomsko politiko pri Gospodarski zbornici Slovenije. Prihodnje leto naj bi se konjunktura nadaljevala, saj v državah, s katerimi je slovenska blagovna menjava največja, načrtujejo rast: v Nemčiji 2,9-odstotno gospodarsko rast in 5- odstotno povečanje uvoza, v Avstriji 3-odstotno rast in 5,3-odstot-no povečanje uvoza, v Franciji 3,3-odstotno rast in 6,8-odstotno povečanje uvoza. V času gospodarske rasti drugod zmanjšujejo javno odstotkov porabo Proračunski memorandum za prihodnje leto predvideva Prav tako hitro proračunsko rast kot rast domačega proizvoda, skoraj tako hitra pa bo tudi javna poraba. Drugod pa se države trudijo, da javna poraba bistveno zaostaja in tako deluje protiinflacijsko, koncept našega memoranduma ni takšen, zato je sorazmerno neprijazen do Po signalih iz Banke Slovenije je moč napovedati, da se tečajna politika v prihodnjem letu ne bo tako trudila za tečaj kot letos, saj pritisk deviz ne bo več tako velik. Verjetno pa odnos med tečajem in stroški ne bo bistveno boljši, je dejala Nina Prešernova. Proračunski memorandum za prihodnje leto je predstavila Nina Perešeren, vodja služe za konjunkturo in ekonomsko politiko pri GZS. Foto: G. Sinik res lahko temeljno izhodišče gospodarske rasti. Ni možno računati, da bo sedanji konjunkturni ciklus dolgo trajal, izkoristiti bi pa morali znižanje dajatev, saj je milijarde tolarjev. Zakaj so i slovenska industrija zrela za proračunu prihodki od obres investicije. Vse drugo pa bi ti, ki letos znašajo 8,5 mili večja obdavčitev višjih plač, saj je v letošnjem proračunu predvidenih 2,1 milijarde tolarjev teh dajatev, prihodnje leto pa naj bi jih bilo za 3 milijarde tolarjev. Zakaj so v kakšna bo inflacija, temveč tudi, kakšne bodo obrestne mere. Tako v Nemčiji prihodnje leto računajo na 2,4-odstotno inflacijo, povprečna obrestna mera za kratkoročna posojila pa naj bi znašala 5 Znižati dajatve, da bo investiranje živahnejše Gospodarstveniki v anketah, ki jih opravlja zbornica, kot največji problem navajajo dajatve, v memorandumu pa ni obljube, da se bodo zmanjšale, temveč naj bi ostale na sedanji ravni. V evropskih država pri stroških dela ne predvideva- gospodarstva Fie'defala" Nma j° r3Sti' Pri™rlJ.ivi Prav Jako Prešern v ■ \, ■ nismo s srednjeevropskimi zaniCi„°Vj" usmeritvah je državami, saJ imaJ° Prl nas v ppisano, da naj bi prihodnje _et0 znižali stopnjo inflacije, z ... stopnjo inflacije,. cenovno, dohodkovno in nekoliko z denarno politiko, ni Pa zapisano, da tudi z javno Porabo. Druge evropske države se od naše razlikujejo tudi po lem, da ne predvidevajo le, stroških dela več kot polovični delež stroški države. Prav v času konjunkture pa bi bile spremembe najlažje. Izrazito bi morali znižati davčne in prispevne stopnje, da bi bilo investiranje živahnejše, in da bi bila izvoz in investiranje Jakob Piskernik je opozoril, kako različni so po občinah Popevki za stavbna zemljišča, ki ga plačujejo podjetja za svoje prostore. V Kranju znaša kar 402 tolarja za Površinski meter, v ljubljanski občini Šiška je denimo za Polovico manjši, saj znaša 202 tolarja za površinski meter, Še bistveno manjši je v radovljiški občini, kjer znaša 67, in v Jeseniški, kjer znaša 66 tolarjev za površinski meter. Tudi Prihodnje leto naj bi tako velike razlike ostale, saj je cenimo v Kranju nameravajo pobrati po 426 tolarjev na Površinski meter in v Radovljici 119 tolarjev. morali prilagoditi tej usmeritvi, saj bi le z zmanjšanjem javne porabe gospodarstvo dobilo veter v jadra. Cene surovin naraščajo, izvozne cene pa ne Že občutimo, da bo konjunktura kratka, v Evropi cene surovin naraščajo, nikakor pa ni moč računati na višje izvozne cene naših izdelkov, pri nas pa se ne dražijo le surovine, temveč naraščajo tudi stroški države, je opozoril Tone Rakovec, direktor Domela iz Železnikov. Prav imate, v precepu boste, je dejal Nina Prešernova, težko je sicer napovedati, za koliko se bodo prihodnje leto podražile surovine, vsekakor pa v Evropi računajo, da se bodo, pri cenah končnih izdelkov pa je predvidena le 1-odstotna rast. Kavčuk naj bi se podražil za 11 odstotkov, dražje bodo industrijske rastline, razen oljaric, pri žitaricah pa je predviden padec. Dražje bo jeklo, povpraševanje po njem narašča in v prihodnje bo potrošnja jekla večja za 13 odstotkov, cenovni obeti so ugodni, tudi za jeseniško jeklo. Pri niklju in nekaterih drugih surovinah pa napovedujejo celo 20-od-stotne podražitve. Lastninski delež države naj se ne povečuje V memorandumu je predvidena za skoraj polovico jarde tolarjev, prihodnje leto pa naj bi znašale 5,1 milijarde tolarjev, kar pomeni, da se uk> tudi država ukvarja s posojanjem denarja in zato ni zainteresirana za znižanje obresti, je dejal Jakob Piskernik, direktor kranjskega Merkurja, sicer pa predsednik Območne zbornice. Opozoril je še, da bi morala biti pri privatizaciji vlagajanja delavcev v podjetja oproščena dohodnine, saj so plače že tako polovično obremenjene z dajatvami. Ni korektno, da bi se povečal lastninski delež države za prispevke, ki naj drugim podjetjem zaradi iz boljšanja njihove likvidnosti. Manj sive ekonomije Obremenitve gospodarstva so neznosne, ker je pri nas veliko sive ekonomije, lahko bi jih zmanjšali, če bi država dosledno pobirala davke. Nina Prešernova je na kopi co teh pripomb dejala, da je to pač "cmok", ki ga bo treba pojesti. V tem pogledu je bila zanimiva diskusija Jožeta Hribarja, predsednika novoustanovljenega Združenja podjetnikov Gorenjske, ki je dejal, da imajo tako v velikih kot malih podjetjih enake probleme, da bi bilo prehajanja v sivo ekonomijo manj, če bi bile obremenitve manjše, da bi skupaj morali biti opozocija vlade in zahtevati takšne pogoje gospodarjenja, da bo možno reinvestiranje kapitala. • M. Volčjak Pozitivno mnenje o privatizaciji Ljubljana, 16. novembra - Anketa, ki io je izvedlo Ministrstvo r* ekonomske odnose in razvoj in sicer glede procesa Pr,vatizacije, je zajela več kot tisoč državljanov, iz nje pa je Pridno, da ima večina pozitivno mnenje o privatizaciji. pozitivi T°ne Rop, državni sekretar Pn Ministrstvu, da bo kaj več 0 anketi moč zvedeti konec ,edna. Zelo pomembne po-Qatke pa daje anketa, izvede-Ja Pn istem ministrstvu, o jPlošnem stanju na področju ,astninskega preoblikovanja podJetij, točneje o številu in Rednosti družbenega kapita-J Podjetij, ki se preoblikujejo P° Zakonu o lastninskem Preoblikovanju. Izvedena je ^!la skupaj z Agencijo RS za Pecilni promet, nadziranje in formiranje od junija do Ktobra letošnjega leta. mnenje V anketi so bila zajeta podjetja, ki se ukvarjajo tudi z negospodarsko dejavnostjo, invalidska podjetja, iz socialnega varstva in zdravstva, ne pa podjetja, kot so banke, zavarovalnice, ki prirejajo igre na srečo, tista, ki so prenesla družbeni kapital na Sklad RS za razvoj, podjetja iz Slovenskih železarn, kmetijski in veterinarski zavodi ter tista, ki se preoblikujejo po zakonu o zadrugah ter o gozdovih. Rezultati ankete so naslednji (nekatera anketirana podjetja še niso oddala programa preoblikovanja, se pra- vi od 1147, ki so vrnila anketo jih 778 do junija še ni oddalo programa, vendar jih je desetina program že pripravila): tako rekoč vsa podjetja so imela izdelano otvoritveno bilanco stanja. Več kot polovica podjetij brez programa je imela v celoti definiran model preoblikovanja. 35 odstotkov podjetij se še ni odločilo za nobenega izmed načinov preoblikovanja, preostala podjetja pa so ga imela definirana le deloma. Podjetja z določenim modelom bodo skoraj 40 odstotkov družbenega kapitala namenila največ interni razdelitvi in notranjemu odkupu, nekaj javni prodaji delnic, najmanj pa prenosu na Sklad, prodaji z zbiranjem ponudb in 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Avstrijski davčni strokovnjak pri nas Ljubljana, 15. novembra - Na obisku v naši državi je bil prejšnje dni VVolfgang Nolz, ki je pripravil tudi predavanje na temo Vloga davčne službe v izvajanju davčne zakonodaje. Ta tema je precej aktualna, če upoštevamo, da sta v zakonodajnem postopku v državnem zboru predloga zakona o davčni službi in davčnem postopku. Wolfgang Nolz je generalni direktor finančnega sektorja pri finančnem ministrstvu (na Dunaju). Le-to ni le proračunsko, temveč ima določene gospodarske komponente. Ima 6 velikih oddelkov (za splošno administracijo, proračun, carino, davke, kreditne, zavarovalne in podobne zadeve ter AOP - avtomatsko obdelavo podatkov, prek katerega poteka tudi predpisovanje davkov). Avstrijo sestavlja 9 zveznih dežel, vsaka ima regionalno direkcijo - izvaja naloge, ki jih samo ministrstvo ne more. Pristojni so tudi za carine. Pod njimi so finančni uradi, ki imajo tudi oddelek za odmero davkov. Od naslednjega leta bo tudi splošni postopek na plače spremenjen. Letna odmera davkov je v Avstriji najobičajnejša. Podjetje samo pripravi finančno prijavo in pri napovedih je davek odmerjen na osnovi teh napovedi brez intenzivne kontrole. Na Dunaju, pa tudi v drugih mestih, imajo revizorje, ki jih pri nas imenujemo inšpeKtorji. Dunajski oddelek šteje 60 oseb, od tega jih je približno 50 delujočih na terenu. Revizijskih postopkov je več - na revizijski oddelek pride informacija, da so z določenim podjetjem problemi, včasih se revizorji odpravijo k posamezniku ali v podjetje, kjer že dolgo niso preverjali stanje, tretja možnost pa je povezana z računalnikom - ta sam izbere davčnega zavezanca. Včasih pride do pritožb, ki se lahko rešujejo na finančnih uradih ali na višji instanci - na finančni direkciji. Obstaja tako imenovana težiščna revizija - inšpektorji se osredotočijo na določena polja, pripravijo se na neki primer vnaprej. V delu je projekt Finančna revizija 2000, s katero želijo Eoenostaviti delo in organizacijo, skrajšati čas - inšpektorji odo opremljeni z lap-topi, v katerih bodo imeli vse podatke o podjetjih, povezani pa bodo z računalniki v uradu. Glede na to, da bodo Avstrijci s 1. januarjem naslednjega leta postali člani Evropske unije, bodo nekatere stvari morali prirediti prav zaradi tega. Na splošno težijo k čim večji obdelavi podatkov z računalniki, prek telekomunikacij. Avstrijci sami menijo, da so davčno preobremenjeni, vendar je resnično visok le prometni davek. Utajo davkov je Wolfgang Nolz poimenoval kar ljudski šport, čeprav je sama plačilna morala na visoki ravni. • Š. Vidic Konkurenčnost boljša, naročil več Kranj, 17. novembra - Po zaznavah podjetij je konkurenčnost v letošnjem tretjem kvartalu boljša, tudi stanje naročil na domačem in tujem trgu so v industriji ocenili bolje kot lani v tem čau. Po zadnjih podatkih Službe za konjunkturo in ekonomsko politiko pn GZS je bil v devetih mesecih letošnjega leta izvoz v "čravo" tujino večji za 9,4 odstotka, uvoz pa večji 12 odstotkov, pokritost je bila tako nekaj slabša kot lani v tem času, bila je 88-odstotna. Izplačila za naložbe so v osmih mesecih letošnjega leta v gospodarstvu povečala za približno tretjino. Obseg industrijske proizvodnje se je v devetih meseich povečal za 7,5 odstotka, prihodki slovenskega gospodarstva pa so v letošnjem prvem polletju stvarno porasli za 3 odstotke. javni dražbi. Kar se tiče udeležbe tujega kapitala, po njem ni prav velikega interesa. Precej bi jih rado tuj kapital dobilo, vendar le majhen delež. Interes za udeležbo tujega kapitala je prisoten močneje pri podjetjih brez programa. Najpomembnejše ovire pri izvedbi lastninskega preoblikovanja so zunanjega izvora, pretežno revizijski in dena-cionalizacijski postopki, njihova počasna izvedba, pa težave pri dogovorih z dena-cionalizacijskimi upravičenci - za podjetja brez programa, za tiste s programom pa je velika ovira dobiti soglasje Agencije za prestrukturiranje in razvoj. • Š. Vidic SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE ii JELOVICA lesna industrija, p.o., Kidričeva 58, Škofja Loka objavlja prosto delovno mesto IZVAŽANJE PROIZVODOV -VODENJE SKUPINE Poleg splošnih pogojev mora kandidat izpolnjevati še naslednje: - da ima visoko strokovno izobrazbo ekonomske smeri - da ima nad 36 mesecev ustreznih delovnih izkušenj - da ima aktivno znanje francoskega in pasivno znanje nemškega jezika - da ima izpit za opravljanje zunanjetrgovinskega poslovanja -zaželeno Delovno razmerje z izbranim kandidatom bomo sklenili za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in 6-mesečnim poskusnim delom. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom dosedanjega dela naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov JELOVICA U škofja Loka, Kidričeva 58, kadrovska služba. Prijavljene kandidate bomo o izbiri obvestili najkasneje v 8 dneh po sprejemu sklepa o Izbiri. Dodatne inforamcije dobite po telefonu 064/631-242, int. 236. POSLI IN FINANCE GORENJSKI GLAS • 12. STRAN UREJA: MARIJA VOLČJAK Petek>18- novembra 1994 4* NA ŠTIRIH KOLESIH 25 Renaultovih let v Sloveniji V tretjem tednu novembra leta 1969 so iz tovarniških dvoran ljubljanskega Litostroja zapeljali prvi avtomobili Renault, sestavljeni na podlagi pogodbe o industrijski kooperaciji med slovenskim in francoskim industrijskim gigantom. Pred četrt stoletja so številni časniki ta dogodek zabeležili kot avtomobilsko senzacijo, takratna jugoslovanska avtomobilska industrija pa je imela vrsto kritičnih pripomb. Proizvodnja Renaultov je v Litostroju potekala tri leta, v tem času so naredili in prodali skoraj 20.000 Renaultov 4, 6, 10, 12 in 16. Po neuspešnih pogovorih tovarne IMV z angleško tovarno BLMC se je proizvodnja preselila v Novo mesto in po ustanovitvi delniške družbe Revoz, kjer je večinski lastnik Renault, so se začele razmere hitro urejati. Danes v Novem mestu po upokojitvi popularne katrce pred dvema letoma izdelujejo renault 5 in renault clio, v nekaj letih pa se Revozu obeta tudi proizvodnja povsem novega avtomobila. Renault je v Sloveniji v četrt stoletja vzpostavil razvejano servisno prodajno mrežo, kakršne pri nas nima nobena avtomobilska znamka. Avtomobili Renault so se v petindvajsetih letih idili v srce tudi slovenskim kupcem, čemur v prid govori tudi več kot četrtinski tržni delež. Na sliki: prva poskusna pošiljka dvajsetih nedokončanih Renaultov je v Litostroj prispela sredi avgusta leta 1969. • M. G. QMI za zaščito avtomobilskih motorjev Teflon, ki v znanosti velja za najbolj spolzko snov, se je pred nekaj leti pojavil tudi kot ena najboljših rešitev za učinkovito mazanje avtomobilskih motorjev. Pri ameriški firmi QMI so razvili olje, ki vsebuje mikronske delce teflona in se meša z vsemi vrstami motornega olja, v motorju pa naredi do 2 mikrona debelo plast teflona. To za motor pomeni poleg boljšega mazanja tudi višjo kompresijo in boljšo moč, posebej pa dodatek OMI pride do izraza pri hladnem zagonu motorja, ki ga iz "suhega" (oljna črpalka začne delati šele z motornimi vrtljaji), spremeni v "mokrega". Mazivo OMI je uspešno prestalo številne zahtevne mednarodne teste, med drugim tudi nemški TUV Bavern, pri nas pa ga že uporabljajo Slovenske železnice, Teritorialna obramba, in še številni drugi. QMI zastopa podjetje Vertigo iz Škofje Loke, naprodaj pa je na vseh bencinskih črpalkah Istrabenza in v številnih avtomehaničnih delavnicah v Sloveniji. me PTFE (teflonska) ZAŠČITA MOTORJEV nHutou smiu SHomiHM aomu" QMI vam nudi: • enostavno doziranje ob menjavi olja • do 160.000 km zaščite - do 90% manjšo obrabo motorja - povprečno 7,3% večjo moč motorja - povprečno 5% manjšo porabo goriva - zaščito pri hladnem zagonu VERTIGO d.o.o., Mestni trg 27, Škofja Loka tel./fax: 064/623-087 ZA EKOLOŠKO NEOPOREČNE DEJAVNOSTI JE V OTOČAH NA GORENJSKEM NAPRODAJ SAMOSTOJNI INDUSTRIJSKI OBJEKT - HALA, V IZMERI 600 m'. CELOTEN KOMPLEKS JE OPREMUEN Z VSO POTREBNO ENERGETIKO IN UREJENO INFRASTRUKTURO. CENA: }S0.000DEM NEPREMIČNINE Delovni čas od 8. do 18., sobota od 9. do 13. ure. Dalmatinova 10, Ljubljana, Tel.: 061 1333138, Faks: 133 62 15 Kranj ■ Trgovski center v Ulici Lojzeta Hrovata v kranjskem naselju Planina je od sobote bogatejši za knjigarno in papirnico List. Ponudba je pestra gre rja predvsem za specializirano literaturo s področij podjetništva, računalništva, turistike, učenja slovenskega in drugih jezikov in pravljičnega sveta ter novih znanj za otroke, starše in učitelje. V lično opremljenem prostoru boste lahko izbirali tudi med pisarniškim materialom in priborom za fotografe amaterje. Slike v "Listu", prodajne razstave bodo tudi sicer spremljale dejavnost knjigarne in papirnice, tokrat razstavlja Štefan Horvat iz Višnje Gore, samo otovritev pa je popestril kranjski laj nar Rasto Tepina. • Igor K. foto: Lea J. Meblo se vrača Ljubljana - "Naš cilj je, da postanemo modni kreatorji pohištva na našem trgu," je na novinarski konferenci, ki je bila v okviru ljubljanskega pohištvenega sejma, dejal direktor Holdinga Meblo, Franko Stokelj. Z udeležbo na 5. ljubljanskem pohištvenem sejmu je novogor-iški Meblo prekinil triletni medijski molk in s tem spet začel Eromovirati svojo blagovno znamko. S kadrovskimi težavami onec osemdesetih in izgubo trga v začetku devetdesetih so si v tem slovenskem pohištvenem gigantu nakopali precej težav, danes po petletnem procesu sanacije in prestrukturiranja pa se Meblo spet postavlja na lastne noge. Deset podjetij, ki sestavljajo poslovni sistem Meblo danes ustvari šest milijonov mark mesečno z več kot polovico manj zaposlenimi kot v kriznih časih pred štirimi leti. Kar polovico proizvedenega blaga izvozijo predvsem v Zahodno Evropo, največ v Italijo in Nemčijo. Program masivnega pohištva, predvsem frontnih delov za kuhinje, izvozijo v celoti, saj le-te dobavljajo večini evropskih proizvajalcev kuhinjskega pohištva. Na drugem mestu izvoznih artiklov je oblazinjeno pohištvo, sledijo iverke, vzmetnice Jogi... Posamezna izmed desetih podjetij so v glavnem v lasti zaposlenih, razen delniške družbe Meblo Holdinga, ki je od leta '92 v lasti Sklada za razvoj, Meblo - oblazinjeno pohištvo pa je v lasti Komercialne banke Nova Gorica. Kljub temu da finančna sanacija Mebla še ni v celoti zaključena, so v podjetju optimisti, saj je njihova tehnologija predvsem pa kvaliteta na evropski ravni, ko gre za masivno pohištvo, pa tovrstne evropske proizvajalce celo presegajo. V industrijski coni Nove Gorice je Meblo lastnik večjega zemljišča, zato v prihodnje predvidevajo gradnjo modernega nakupovalnega centra po zgledu ljubljanskega BTC. * Igor K. Avtomarket magazin vsak patak pri vasem prodajalcu V DAl\AŠ!\JI številki *TEST: RENAULT TWINGO SOFT TOP«FORMULA 1: KONEC SEZONE ■NOVICE IZ SVETA AVTOMOBILIZMA ■ FOTOREPORTAZA: OLDTIMERJIV PADOVI NAGRADNA IGRA ZA NOVE NAROČNIKE ■ BREZPLAČNI MALI OGLASI mobitel PE KRANJ d.d, na 20. ZIMSK0SP0RTNEM SEJMU v KRANJU, od 17. do 20.11.1994 PREDSTAVITEV VSEH APARATOV • PRIKAZ DELOVANJA • SVETOVANJE PRODAJA Po sejmu nas obiščite v naši poslovni enoti, KRANJ, Koroška c. 27 (Bežkova vila - v križišču Gorenjske banke) -ff 064/222-616 1? 064/221-616 Cene kmetijskih zemljišč V jeseniški občini je za kvadratni meter travnika prvega vrednostnega razreda treba odšteti 232,50 tolarja, za travnik drugega razreda 201,50 tolarja in za travnik tretjega razreda 170,50 tolarja. Travnik četrtega bonitetnega razreda stane 139,50 tolarja, petega razreda 108,50 tolarja, šestega 93, sedmega 77,50 in travnik osmega razreda 62 tolarjev. In koliko je treba odšteti za pašnik? Prvi razred je po 108,50 tolarja, drugi po 93 tolarjev, tretji po 77,50, četrti po 62, peti po 46,50, šesti po 31 in pašnik sedmega razreda po 15,50 tolarja za kvadratni meter. Cene, ki jih navajamo, so okvirne ali izhodiščne, sicer pa vedno obveljajo tiste, ob katerih si kupci in prodajalci sežejo v roke. Kdaj se to zgodi, je odvisno tudi od ponudbe in povpraševanja, lege, oddaljenosti in dostopnosti parcele ter od drugih ekonomskih vplivov. Hišni kmetijski sejem Zasebno trgovsko podjetje Kmečki stroj z lastnikom Francem Guzeljem na čelu bo danes, v petek, odprlo na Sv. Barbari 23 pri Škofji Loki hišni kmetijski sejem. Na sejmu, ki bo odprt še v nedeljo, bodo predstavili domačo (novo in rabljeno) in italijansko kmetijsko mehanizacijo. V nedeljo med 10. in 13. uro bodo še posebej prikazali delovanje gorskih traktorjev s kesonom, traktorjev Ferrari, nošenega trosilnika za hlevski gnoj in sadilnika sadik s polagalcem folije. V času sejma bodo veljali tudi ugodnejši plačilni pogoji. Podoben hišni sejem pripravlja tudi trgovec Lah s Klanca pn Komendi. Sejem bo od 25. do 27. novembra. Za traktorje Zetor bo tedaj veljal 2-odstotni popust. Cene na telefonskem odzivniku Na avtomatskem telefonskem odzivniku 98-23 se poleg kmetijskih nasvetov, ki jih pripravlja Kmetijski zavod Ljubljana, neprekinjeno, podnevi in ponoči, "vrtijo" tudi cene sadja in vrtnin, ki veljajo pri prodaji na debelo. Cene (v SIT/kg), ki jih navajamo, so od 15. novembra. * jabolka 40- 50 * hruške 100 * krompir 30 * repa 40 - 50 * zelje v glavah 30 - 40 * kislo zelje 80 - 100 * čebula 60 - 70 * česen 150 - 170 * solata endivija 90- 100 * cvetača 100 - 140 * rdeča pesa 50 * korenje 50 - 70 * peteršilj 150 * radič 100 * špinača 120- 150 * orehova jedrca 700 - 750 Cene hlodovine V tovarni KLI Logatec odkupujejo smrekove hlode F kakovosti (nad 40 cm debeline) po 14.850 tolarjev za kubični meter, smrekove hlode I. kvalitete (30 cm) po 11.000 tolarjev, jelove hlode I. kvalitete (30 cm) po 9.900 tolarjev, smrekove in jelove hlode II. kvalitete (25 cm) po 7.040 tolarjev ter smrekove in jelove hlode II. kvalitete (20 cm) po 6.600 tolarjev. LASTNIKI KOSTANJEVIH GOZDOV Začenja se sečna sezona. TANIN iz Sevnice še vedno odkupuje kostanjev les - bodisi drva ali goli. Les je lahko tudi suh, kriv, grčav. Če lesa sami ne morete posekati, vam to napravimo mi. Vse dodatne Informacije lahko dobite po telelonu (0608) 41-044 ali 41-349 \ ČRKVARSTVO MAJER MESARJI, GOSTINCI TRGOVCI.. črevarstvo M a jer vam nudi po ugodnih cenah: - vse vrste (uvoženih) kalibriranih naravnih črev - umetne ovitke - mrežice - aditive iz programa TKI Hrastnik - nože Dick, Tukan (Solingen) - za trgovine vse vrste vakuumsko pakiranih naravnih črev (paketi po 10, 25, 50 m) Čreva in vse ostalo lahko dobite v maloprodajni trgovini v Ihanu, Goričica 1C, Ihan, Domžale, fax in tel.: 061/722-263 in v času od 4. 11. 1994 do 15. 2. 1995 na ljubljanski tržnici. V Ihanu pa od 1. 11. 1994 naprej dobite tudi vse, kar potrebujete za koline. Se priporočamo! VREME Za danes nam vremenoslovti napovedujejo suho vreme, vendar na) bi bilo oblačno. Popoldne pa se bo zjasnilo in ohladilo. Tudi juhi bo suho in večinoma sončno. LUNINE SPREMEMBE Ker bo je danes polna luna nastopila ob 7.75, naj bi po Herschlovem vremenskem ključu deževalo ob severozahodnih in snežilo ob vzhodnih. MMTV - MARJAN MEGLIC Ali morebiti veste, kakšna je razlika med bogatim Američanom in revnim Američanom? Revni Američan svojega rolls roycea pere sam. Za Marjana Meglica sicer ne vem, ali svoje avtomobile pere sam ali ne; vem, da nima svojega rolls roycea, ker rolls roycea sploh nima še noben Slovenec. Vem pa, da ima gospod Marjan Meglic svojo zasebno televizijo, kakršne nima še noben Slovenec. Njegova, torej prva slovenska televizija se imenuje MMTV. Precejšen del Slovencev jo ie pozna, in če morda še nič niste slišali o lastniku prve slovenske zasebne televizije MMTV, potem je kar prav, da jutri poslušate našo oddajo Glasba je življenje točno opoldne na 96 MHz - Radio Triglav Jesenice. Oddajo pa lahko poslušate tudi zato, da boste na tekočem z lestvico Zlati glas Slovenije, kjer še vedno prepričljivo vodi Alfi Nipič. Druga je Helena Blagne, tretji O to Pestner, četrta Irena Vrčkovnik in peti Jože Potrebuješ. Torej nespremenjeno stanje v primerjavi s prejšnjim tednom. Emona Merkur pa je tokrat nagradil: Jožeta Drakslerja iz Triiča z bonom za 5.000 tolarjev, Mateja Abrahamsberga iz Ribnice in Miro Bonifer iz Ljubljane pa z majico in čepico. Glasujte na dopisnicah - pošljite jih na Gorenjski glas, 64000 Kranj. Pa še ena iz prejšnjega - Martinovega - tedna: Morda veste, kakšna razlika je med ENOLOGOM in ETNOLOGOM? Tof ]o razlaga tako: Etnologa zanima sod, enologa pa kar je not'. Na slišanje jutri opoldne. IGL + » ~ SKODA ........., r....... Volksvvd^en Grou| Od Mure pa do Morave Ja tako je v ponedeljek v ljubljanskem Tivoliju prepeval Djordje (a veste, da računalnik nima črke dj, no... unega d s črtico) Balaševič, panonski mornar. Kaj čem reči o koncertu. Tisti, ki nimate takšnih in drugačnih predsodkov do glasbe iz bivše Juge, torej ste pravi ljubitelji glasbe, ki pač oni dan niste bili na koncertu, ste zamudili enega boljših koncertov, ki se je kdajkoli zgodil v naših krajih. Tip je tri ure in pol na nogah držal celo šest, sedemtisočglavo publiko... ma kaj čem pisat* saj veste kako je to... In če se vrnem k Muri, prav ta vodica je bila tista, po kateri se je spraševalo, namreč Matjaž, pevec Chateaujev, seje namakal prav v Muri. Pravite, da bi bilo zanimivo videti to zadevo - no, nekaj tega je vidno v videospotu "Mlin na Muri", ostalo pa je bilo sicer posneto, a je zadeva bolj internega značaja, sicer pa pogovor z Matjažem sledi drug teden. In ko smo že pri bandu Chateau - Lenča njihov klaviature-Man se res piše Vavče. In še žrebanje. Dopisnice smo zbrcali v Savo (Mura je predaleč) in tista, ki je prva priplavala do jeza v Mavčičah je Urša Eržen, Bukovica 4, 64227 Selca. Ni kaj punca full dobro plavaš. Nagrada je torej tvoja. TOP 3 1. Big Ones - Aerosmith 2. Monster - R.E.M. 3. Kdo se je zbral? - Zmelkoow NOVOSTI In tokrat za spremembo najprej o koncertih, pravzaprav o vstopnicah, ki so v prodaji. Kje? No.... Torel Slayer, death, trash in najbolj s 666 obsedeni metalci bodo na žagi 26. novembra, še pred njimi pa bodo v K4 hlode vlagali Cannibal Corpse in sicer 23. novembra. Kva je novega: Damin gambit, pa Dominik Kozarič, pa Jamir-oqual "The Return On Space Cowboy" in seveda naša zlata Marjana Deržaj - "Za vse poletne noči" - v bistvu gre za en best of od ene redkih pravih zvezd slovenske popevke. End finalv tu sta končno cedejka in kaseta mojih pr'jatlov in Kopra, ki se kličejo Zmelkoow, kar pomeni enega čudnega ptiča. Sicer pa: od Aligatorja obvezno zahtevajte, naj vam da za poslušat šesti komad, ki se mu reče YoI In če rabite kakšno razlago za besedilo, tu sem. IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 157: ...........ma Joške nazaj, je bil včasih en tak hec, fora, a veste kot une: reč' radirka, tvoj ata pa... No ta gospa, ki naj bi Jo vi napisali namesto onih črtic, se je vozila z vlakom v daljave na orion inje uživala v poletni noči. Ja, prvo damo slovenske popevke hočem in to do srede, 23. novembra, v uredništvo Gorenjskega glasa s pripisom "Jodlgator". Tako. In ker mi tule en kolega full teži naj ga peljem domov, da bo gledal fuzbal, se kar poslavljam z odgovorom za Beti. Oba misliva tapravega tipa in če te zanima kolk'je Star, torej kolk je zvezda. Jest mislim, da full. In kar se tiče Davorja Božiča, ga zaenkrat ni, sicer pa je malo za povprašat. Ane... pa čav. Če bi na hitro in takole na počez analizirali dosedanji EPP politikov v volilni kampanji, bi se lahko kanček namuznili. Namreč: vsi so morali po sili razmer sestopiti s svojih tronov in se pomatrati dol k ljudem in njihovim problemom. Strankarski poglavarji so doma v visoki politiki, če pa sestopajo dol, v bazo, pa so kot medvedje na Parketu. Iluzorno je seveda pričakovati, da bodo take sile, kot so šefi strank, natančno vedeli, kaj ljudi Zares boli in tišči Če se ti vse leto ukvarjaš z raznimi preiskovalnimi komisijami in barabami, ki kradejo na veliko, mimogrede pozabiš, kaj se v kakšni komuni dogaja in nad čim se jezi navadni folk. Ko te politika Potegne gor v višave, ti je pravzaprav malo mar, ali imajo ljudje v kakšni odročni vasi elektriko in telefon, kje imajo Štacuno in kje zdravstveno postajo. Kakor se zdaj vidi, je vse to test Tisti, ki jih je politika Potegnila vase, vsrkala tako rekoč v parlamente in na razne funkcije, so ob prihodu v bazo čisto mokri in mrzli. Ko jih gledaš in poslušaš, se ti Zde kot eni zdomci, ki so bili nekaj let zaprti ali nekje v Braziliji in so zdaj padli v domače lokalne volitve. Vsi, razen tiste častne strankarske izjeme, ki bi rada videla razparcelirano Slovenijo nekaj detel, obljubljajo potke pa asfalte pa otroška igrala in igrišča pa zdravstvene domove pa upokojenca spodobno livljenje! Vsem, dragi moji, ne le tistim zakotnim vasem, ki komunalne infrastrukture res nimajo! Nobene selekcije: vsi boste vse to dobili, od vseh strank, ki bodo na oblasti.' Zato je bila daleč najboljša častna izjema Jelinčičeva, ki je ob vseh teh obljublje- nih komunalijah dejal: "Naša stranka pa ne bo gradila mostov tam, kjer so ie zgrajeni: naša stranka tudi ne bo gradila cest tam, kjer so ie zgrajene in ne napeljevala telefonov tam, kjer so ie napeljani!" Kar je res, je res: Jelinčič je dvakrat pogruntal! Pogruntal, v kakšne nesmisle in traparije se vsi drugi zaganjajo in kaj mota sam reči, da jih osmeši in pritegne volivcev pozornost! hlačah in zelenih klobukih in taki štorkljamo in jodlamo po občini, kjer bi oni radi postavljali svoje lupane. Da nas prosvetlijo s tem, da napeljejo javno razsvetljavo, kije le zdavnaj napeljana in asafaltirajo cesto, ki smo jo le desetkrat preasfaltirali! Največji vic pa je potem v tem, da ti v isti sapi še povedo, da se livi duši ne sanja, iz česa bodo njihovi lupani črpali finance! Zato, ker nihče še ne ve, kaj bo in kaj ne bo kapnilo v občinsko Tema tedna Škoda, da ni Ukca Jelinčič mostov ne bo gradil tam, kjer so že zgrajeni in tudi telefonov ne bo napeljeval, Če so že napeljani. Koga pa bodo izvolili Bohinjci, ki imajo kar štirinajst strankarskih list, bi pa vedel samo Ukc. Pa se mu je strankarska konkurenca ob teh brihtnih izjavah samo pritajeno nasmihala, a pri volivcih je vlgal! Lepo vas prosim: saj nismo pravkar prita-vali tam nekje izza Karpatov in zdaj klešemo kakšne kamnite kocke, da si bomo pololili cesto! Tudi poštnih kočij smo se le odvadili in imamo poštarje vsaj na mopedih, če ne le v avtomobilih. Mostovi čez rečice in potoke pa so betonski, ker smo lesene le zdavnaj podrli... Strankarski prvaki nas očitno vidijo še v coklah pa irhastih blagajno! Mlatenje prazne slame! Na Gorenjskem pa so lokalne volitve vzeli najbolj zares v Bohinju, kjer imajo reci in piši kar 14 (z besedo: štirinajst) strankarskih list za občinski svet! Kot v kakšni štacuni na debelo, kjer je vse v enormnih količinah! Zakaj pa pravzaprav ne? Treba je razumeti bohinjsko nostalgijo po občini Kako davno je le, ko so imeli svojo občino in se sami po svoje komandirali! Bilo je /letno in napredno, turistov, kolikor hočeš! A ne takih sindikalističnih revetev, ki zdaj poleti zasmrajajo jezerce in se klatijo okoli sv. Janeza, ne da bi pravzaprav vedeli, kam sami sabo in z Bohinjem! Prihajali so tazaresni in petični letoviščarji, ne pa šolska deca! Zdaj jim pa tako ali tako vse pohopsa radolška občina in si gradi kaj veš kakšne spomenike in zapravlja za kaj veš kakšne bedastoče! V Bohinj pa tišči ljubljansko fospodo in vikendaše, ki jih je ot listja in trave in še tega ne vedo, da se Bohinj deli na zgornjo in spodnjo bohinjsko dolino. Ta uvolena in pritepens-ka gospoda nikoli ne bo rekla: imam vikendico v zgornji bohinjski dolini, ampak se bo po ljubljansko šopirila: zdej grem pa jest en mal v bohinjski, kot si mojo soprogo, ne? Ne vedoč, da je s tem bohinjskim kotom smrtno ulalila domorodce! Bohinj ni noben zakoten kot, ampak do - li - na! Še to Bohinjci prenesejo, da so v eni dolini tabukov, ne prenesejo pa, da bivajo v nekem bohinjskem kotu! In ker ima Bohinj dve dolini, intimno tudi konkurenčni, ni čudno, da ima štirinajst strankarskih list! Če bi bil Ukc še liv, bi ga tudi pokandidirali, ka-li? Zares je pa škoda, da ni več Ukca! On bi le vedel, kako se stvari z občino tanarbol poko-mandirajo! Če si namreč prišel v Bohinj kaj poizvedovat, so bili Bohinjci jako enotni v svoji nezaupljivosti. In so te takole odrajtali: "Ja, veste, to, kar vas zanima, pa ve samo Ukc." "Kje pa je ta Ukc?" "Ja, Ukc je pa na Us-kovnc!" • D. Sedej Nov fitness center v Škofji Loki V Puštalu pri Škofji Loki je od ponedeljka odprt nov fitness center Vital. Center je opremljen z najsodobnejšimi napravami italijanske firme Tecnogym za tradicionalni in kar-dio fitness. Vsakega obiskovalca bodo pred začetkom vadbe testirali in mu sestavili ustrezen program, v ponudbi centra pa je finska savna s prijetno urejenim predprostor-om za počitek, vrhunski solarij, prijetna ročna masaža in bar. Fitness center Vital je odprt vsak dan od 9. do 22. ure, ob nedeljah in praznikih pa od 14. do 22. ure. Za vse ibnfor-macije so vam na voljo na telefonski številki 064/620-525. "ZELENO JE MODRO!" Zaupajte nam svoj glas. Naročnik: Zeleni Kranja GREMO V PRIMADONO Oddajo pripravlja in vodi: NATAŠA BEŠTER sreda, 23. novembra, ob 17. uri DOMAČA LESTVICA: 1. Adi Smolar - Spomin na maj 2. Spim - Kjerkoli si 3. Anja Rupel - Lep je dan 4. Jan Plestenjak - Tvoj smeh 5. Aleksander Mežek - Ko boš prišla na Bled TUJA LESTVICA: 1. Luther Vandrass & Manah Carev - Endless love 2. Inner circle - Games people plav 3. Bon Jovi - Alvvavs 4. B. C. '52 - The Flintstones 5. Roxette - Fireworks NAGRAJENCI: - BON za 3.000 toalrjev bomo poslali Janezu Zavrlu v Kranj; -KAVBOJKE BLUE MOON V JEANS CLUBU PETRIC v Kranju dobi Ivan Tavčar iz Selc; - DVE PIZZI V PIZZERIJI "GOVC" v Mavčičah je sreča tokrat namenila Janezu Porenti iz škofje Loke; - VSTOPNICO za DISKOTEKO PRIMADONO NATREBiJI (s konsumacijo): 2.000 tolarjev pa prejmeta Polona Končan iz Cerkelj in Nada Balažič iz Kranja KUPON Glasujem za: Moj naslov: Kupone pošljite na RADIO KRANJ. 64000 KRANJ Televizija, televizija... Satelit na kartici Ljubljana - Na nedavni novinarski konferenci v Ljubljanskem VVTC - ju je bil predstavljen Filmnet, prvi plačljivi satelitski program za centralno Evropo in s tem tudi Slovenijo. Zastopstvo Multichoise Ljubljana pa poleg Filmneta slovenskim gledalcem v paketu ponuja še štiri programe The Adult Channel, Discovcrv Channel, CMT Europe in QVC. Filmnet, ki bo drugo leto dopolnil deseto leto obstoja, je program, ki slovi po spoštovanja vrednem izboru filmov, redno Erenašajo tekme italijanske prve nogometne lige, najbolj valitetnega državnega prvenstva na svetu, angleškega nogometnega pokala... Decembra bodo filme začeli opremljati s slovenskimi podnapisi, za katere bo zadolžena kranjska firma Carnium Trade. Multichoise pa v programskem paketu za letno naročnino 22.500 tolarjev poleg Filmneta ponuja še erotični program Adult Channel, CMT Europe z ameriško in evropsko countrv glasbo, Discoverv Channel z dokumentarnimi oddajami in pa QVC kot prodajo preko malega ekrana. Poleg satelitske parabole (omenjeni programi so namreč posredovani preko satelita Astra) je potrebno imeti še dekoder in "tako imenovano" Smart Card oziroma naročniško kartico, ki jo lahko naročite pri distributerju za Slovenijo Multichoise Ljubljana. • Igor K. TVS 1 8.15 Radovedni taček: Krilo 8.30 Oscar Junior: Sarah Man-dler, nemški film 8.45 Brata Grimm: Trnuljčica, lutkovna igrica 9.30 Tok, tok, kontaktna oddaja za mladostnike 10.15 Zgodbe iz školjke 10.45 Tarzan veličastni, angleški film 12.10 Gore in ljudje, ponovitev 13.00 Poročila 13.05 Večerni gost: Mag. Marjan Cerar, ponovitev 14.35 Tednik 15.20 Poglej in zadeni 17.00 TV dnevnik 17.10 Duhovi deževnega gozda, ameriška poljudnoznanstvena nadaljevanka 18.00 RPL - studio Luvvigana 18.45 Hugo, TV igrica 19.14 Žrebanje 3x3 19.30 TV dnevnik 19.45 Utrip 20.10 Ona + on 21.15 Za TV kamero 21.30 Kronski dragulji, angleška dokumentarna oddaja 22.00 Ozare 22.10 TV dnevnik 3, Vreme 22.20 Šport 22.40 Sova 22.40 Med vrsticami zakona, angleška nanizanka 23.30 Ludvik 1881, švicarski film TVS 2 8.00 Euronevvs 9.40 Človek in glasba: Dunaj - konec cesarstva, 2. del 10.30 Turistična oddaja 10.45 Neverjetne zgodbe 11.35 Sova, ponovitev 13.00 športna sobota: Frankfurt: Tenis (m), finale ATP turnirja, prenos 16.55 Ljubljana: PPZ v rokometu (ž): Krim Electa - Chimistul Vilea, prenos 18.30 Alpe - Donava -Jadran 19.00 Dobra volja je najbolja, razvedrilna oddaja 20.10 Ulični policaj, ameriški film 22.05 Sobotna noč: Novice iz sveta zabave; Julio Iglesias; Glasbena lestvica 23.45 TV jutri HTV 1 8.45 TV koledar 10.30 Otroški program 12.00 Poročila 12.05 Emperatriz, nanizanka 12.50 Nocoj z vami: Doris Dragovič, ponovitev 13.30 Briljantina, ponovitev 14.15 Razseljena Hrvaška: Urugvaj, Paragvaj, Brazilija 15.45 Poročila 15.55 Bonv, otroška nanizanka 16.45 Turbo Limach show 18.00 Poročila 18.05 Televizija o televiziji 18.30 Prisrčno vaši: Stjepan Mihaljinec 19.15 Na zaačetku je bila beseda 19.30 TV dnevnik 20.10 Biloxi Blues, ameriški barvni film 22.05 V dobri družbi, glasbena oddaja 22.45 Slika na sliko 23.25 Poročila 23.30 Sanje brez meja HRT 2 12.50 TV koledar 13.00 Tenis, prenos finala ATP iz Frankfurta 17.55 Kulturna krajina 18.50 Na avtobusu, angleška nanizanka 18.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Latinica 21.00 Izbor miss sveta, prenos iz Sun Citvja 23.10 športna sobota 22.25 Nočna izmena: Severna obzorja, ameriška nadaljevanka; Klofuta, ameriška humoristična serija; Pin, ameriški barvni film KANALA 7.00 Video strani 9.00 CTM 10.00 Spot tedna 10.05 Teden na borzi 10.15 Kino, kino, kino 11.15 Zadeto, ponovitev 11.45Dance session, ponovitev 12.15 Spot tedna 15.55 Spot tedna 16.00 Računalniška kronika, dokumentarna nanizanka 16.30 Dolina maščevanja, ponovitev 18.00 Izbor miss sveta 1994, prenos 20.00 Vreme 20.05 Krik, oddaja o stilu 20.35Računalniška kronika 21.10 Ameriških deset 21.40 Obračun, ameriški barvni film 23.20 Vreme 23.25 Zgodba o igri, ponovitev 23.50 Živeti danes 0.20 Spot tedna 0.25 CM AVSTRIJA 1 9.00 Diana - njena resnična zgodba, angleški TV film 12.30 Hello Austria, Hello Vienna 13.10 Dunaj, mesto mojih sanj, avstrijska komedija 14.40 Pogledi 20.10 TVS 2 ULIČNI POLICAJ Ameriški barvni film; igrajo: Clint EastwoocL Chartie Sheen, Raul Julia, Sonia Brega, Tom Skerrit, Lara Ffyn-Boyh in drugi-, Nick Pulovski, policist, ki "operira" na ulici, potem ko mu ob poskusu aretacije ubijejo partnerja, dobi pod svoje okrilje mladega, neizkušenega novinca - Davida Ackermana, ki je sin uglednih, bogatih staršev, ki se, ker je prepričan, da je kriv za bratovo smrt, želi izkazati kot policaj. To, da so zanj pripravili ustreznejšo in lažjo kariero, ga še podžiga. Novopečena partnerja kmalu dobita čisto resno nalogo: zašiti morata preprodajalca ukradenih avtomobilov, Stroma m njegovo prijateljico ušel... od strani 14.45 Comedv Cape rs 15.00 Otroški program 16.15 Beverly Hills 90210 17.00 Mini čas v sliki 17.10 X-large 18.05 Slika Avstrije 18.30 Zdravnica dr. Queen 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Moja najljubša pesem 21.35 Zlata dekleta 22.00 Smrtonosna ulica sanj. ameriška TV kriminalka 23.30 Čas v sliki 23.35 Poskusno snemanje, ameriška komedija 0.55 MacGv-ver 1.45 Videostrani/Ex libris AVSTRIJA 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Otroški program 11.00 Vremenska panorama 13.50 Mojstri jutrišnjega dne 14.00 Paganini na kitari 14.35 Spomini na Lennieja 15.30 Scarlett 17.00 Ozri se po deželi 17.45 Kdo me hoče, Živali iščejo dom 18.00Nogomet 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Kultura 20.15 Kaj je z bobom?, ameriška komedija 22.00 Čas v sliki 22.10 čas na nabodalu 22.15 Šport 22.30 Avstrija II, 10. del 0.15 Round Midnight 0.40 Videostrani/Ex libris TELE-TV KRANJ PROGRAM TELEVIZIJE KRANJ TUDI V TRŽIČU! ... Videostrani 8.30 Dobro jutro, Gorenjska (v živo) 9.30 Videostrani 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok 19.10 Strel 4, oddaja za mlade in mlade po srcu (ponovitev) 19.50 Kamera med vami 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok 20.10 Petkov tedenski pregled (ponovitev) 20.40 Kostanjev piknik v Predosljah 20.55 EPP blok, Danes na videostraneh 21.00 Kolovrat domačih viž: Ansambel Mladi prijatelji 22.00 Film: Naravni instinkt (1. predvajanje) 22.15 Iz lokalnih televizij Slovenije: Impulzov Tornado 23.30 Nočni zabavno-erotični program 2.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ura. 19.00 Moda in mi - pripravlja T. Prezelj 20.00 Razstava ročnih del na Zalem Logu, dokumentarna oddaja - 1. del 20.30 Kandidat za župana se predstavi 21.00 Brez komentarja R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Dobro jutro ob kavi: gl. igralec Pavle Rako-vec 10.10 štiri tačke 10.40 Informacija - zaposlovanje 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 14.00 Gorenjska danes 14.30 Velike ideje malih glav 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.20 Izbor pesmi tedna 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program s Katjušo Trampuž (tema: Spodnje perilo) R TRŽIČ ddajamo ob 16. do 19. ure, z oddajnika Kovor na UKV 95 MHz in SV 1584 KHz, ter z oddajnika Grad na UKV 88,9 MHz. Ob 16.10 bodo na vrsti obvestila, sledilo bo nekaj zanimivosti, ob 17. uri bo na vrsti horoskop. V času od 17.30 do 18.00 lahko oddate brezplačen mali oglas, sledila pa bo še pravljica izpod peresa Zlate Volarič. Med oddajo bomo nekaj več pozornosti posvetili stvarem, o katerih razmišljamo, govorimo pa bolj poredko. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vmes vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 11.15 Duhovni razgledi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.30 Zeleni nasvet 13.00 Glasba je življenje 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Igre na žaru 18.00 čestitke RŽIRI 5.30 Napoved programa 5.40 Prometne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Minute za klasično elabo 8.00 Radijska čestitka .00 Mladinski program 10.10 Devizni tečaj 11.00 Kako živeti zdravo v blokih in stolpnicah 12.00 Škofjeloških 6 13.00 Morda še niste slišali 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Minute za družino 16.50 Športni utrinki 17.00 Novice 18.00 Ob drugem vstajenju Jožefa švejka 19.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dober dan 7.15 Novice 8.30 Vreme 9.00 Horoskop 9.30 Kam danes 10.15 Novice 10.30 Oddaja o kulturi 11.15 Angleščina 12.00 BBC novice 13.30 Imamo jih radi 13.55 Pasji radio 14.0013 ožigosanih 15.00 Popoldanski vodeni program 15.15 RGL komentira in obvešča 17.15 Novice 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Stampeedo 22.00 Hot music žur - Jernej Vene 1.00 Satelit brati, berem KINO CENTER amer. hum. melodr. FORREST GUMP ob 16 18.30 in 21. uri STORŽIČ Zaradi obnovitvenih del zaprto! ŽELEZAR amer. kom. TRIJE LOPOVI IN POTEPIN ob 16. in 18. uri, amer. krim. LJUBIM TEŽAVE ob 20. uri TRŽIČ angl. ram. kom. ŠTIRI POROKE IN POGREB ob 16., 18. in 20. uri DUPLICA amer. akcij, film HITROST ob 16., 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. ris. PALČIČA ob 18. uri, amer. ljub. film KO MOŠKI LJUBI ŽENSKO ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. trii. KLIENTob 18. in 20.15 uri NEDELJA, 20. NOVEMBRA TVS 1 8.20 Otroški program: Živ žav 9.10 Arabela, ponovitev češke nadaljevanke 9.40 VVaitapu, TV nadaljevanka 10.05 Vrtiljak, ponovitev mehiške nadaljevanke 10.30 Življenje v zamrzovalniku, ponovitev angleške poljudnoznanstvene nadaljevanke 11.05 Dekliški zbor Plamen iz Kanade, glasbena reportaža 11.30 Obzorja duha 12.00 Slovenci v zamejstvu 12.30 Velja za vsak dan: Štirideset proti šestdeset, ponovitev nemške igrane serije 13.00 Poročila 13.05 Pustolovščine mladega Indiana Jonesa, ponovitev ameriške nanizanke 14.10 Razjarnikovi - Televizijska družina, predstavitev TV nadaljevanke 14.25 Očetovstvo, ameriški film 16.00 Majski cvetovi, angleška nanizanka 17.00 TV dnevnik 17.10 Po domače 18.55 Hugo, TV igrica 19.30 TV dnevnik 20.00 Zrcalo tedna 20.10 Nedeljskih 60 21.15 Listi in cvet, 1. oddaja: Jelena de Reider 21.45 ščepec širnega sveta, angleška dokumentarna nadaljevanka 22.15 TV dnevnik 3, Vreme 22.35 Sova 22.35 Druga domovina, nemška nadaljevanka TVS 2 8.00 Euronevvs 9.30 Koncert iz Cankarjevega doma: Orkester slovenske filharmonije, posnetek 1. dela 10.30 Sova, ponovitev 11.30 Ona + on 12.30 Športna nedelja: SP v gimnastiki (m) ekipno, posnetek iz Dortmunda 14.00 Frankfurt: Tenis (m), finale ATP turnirja, prenos 18.00 SP v gimnastiki (ž) ekipno, posnetek iz Dortmunda 19.20 4 x 4 - male živali 20.10 Zgodbe iz škotske: O škrtosti, 3. oddaja 20.35 Človek iz ledene dobe, ameriški film 22.20 Velja za vsak dan: Volčja kri, nemška igrana serija 22.45 športni pregled HTV 1 8.45 TV koledar 8.55 Poročila 9.00 Risanke 9.30 Snovsen, danski barvni film 10.55 Poročila 11.00 Malavizija 12.55 Življenje na bojni črti, dokumentarno-glasbena oddaja 13.25 Mir in dobrota 14.05 Poročila 14.10 Kmetijska oddaja 15.00 Alpe - Donava - Jadran 15.30 Opera box 16.00 Mesta -zibelke srednje Evrope: Bratislava 16.40 Živalski svet 17.10 Poročila 17.15 Filmi Buda Spen-cerja: Dekle, ki se smeji, italijanski barvni film 18.50 Kremenčkovi, risana serija 19.15 TV fortuna 19.30 Tv dnevnik 20.10 Sedma noč 21.55 Po vrnitvi, ameriška nadaljevanka 22.40 Poročila 23.20 Šport 23.40 Poročila v angleščini 23.45 Sanje brez meja HTV 2 12.50 TV koledar 12.15 Cro pop ročk 13.00 Plavanje, posnetek 14.00 Tenis, prenos finala ATP iz Frankfurta 17.30 NBA action 17.55 Rokomet: Pokal pokalnih prvakov: Zagreb Badel 1962 -CSKA, prenos 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.10 črnobe-lo v barvah: Ameriški grafiti, ameriški barvni film; Leteči ciklus Montvja Pvthona, humoristična nanizanka KANALA 9.00 Spot tedna 9.05 črni vranec 10.00 Video igralnica 10.30 Male živali 10.50 Obračun, ponovitev ameriškega barvnega filma 12.30 Helena 13.15 Spot tedna 18.05 črni vranec, risanka 19.00 Na vodnih poteh ZDA - Reka Ohio, dokumentarna nanizanka 20.00 Vreme 20.05 Tropska vročica, ameriška nanizanka 21.00 Zgodba o igri, dokumentarna oddaja 21.30 Kino, kino, kino 22.30 Zdrava video glava 23.20 Okus Slovenije, ponovitev 23.30 Vreme 23.35 Spot tedna 23.40 CMT 20.35 TVS 2 ČLOVEK IZ LEDENE DOBE Ameriški barvni film; igrajo: Timothy Hutton, Lindsay Cro u se, John Lane, Joseph Sommer in drugi; Arktična raziskovalna ekipa odkrije v ledu popolnoma ohranjenega, nepoškodovanega zamrznjenega človeka, že več kot 40 tisoč let ujetega v ledu. Prepeljejo ga na sosednjo raziskovalno postajo. S posebnim postopkom ga odtajajo In oživijo. Postopek vodita specialista dr. Diane Brady in dr. $tanley Sheppard... AVSTRIJA 1 9.00 Čas v sliki 9.05Zunan-jepolitična reportaža 9.30 Bau-haus 10.15 Skrivna moč žabje kože, ponovitev 11.00 Pogovor z novinarji 12.00 Tednik 12.30 Orientacija, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Zlata dekleta, ponovitev 13.35 Vila s 100 km, ameriška komedija 15.25 Hiša v Jeruzalemu 15.05 Risanke 15.30 Otroški program 16.35 Parker Leviš 17.00 Mini čas v sliki 17.10 Montevideo 18.05 čas v sliki 18.30 Baywatch 19.30 Čas v sliki 19.48 Šport 20.15 Policijski klic 110 21.45 Ljubezen v Gradcu 22.30 K1, kultura v živo 23.15 Glas islama 23.20 Maria Lassnig - Potovanja, portret avstrijske umetnice 0.05 Odsotnost, nemški Tv film 1.50 Johannes Sebas-tian Bach 2.05 Videostrani/1000 mojstrovin AVSTRIJA 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Čebelica Maja 9.30 Beveriv Hills 90210, ponovitev 10.15 Pan optikum 10.30Lucky Luke, risanka 11.50 Sami na Aljaski 12.30 Pogledi od strani 13.00 Dober dan, Koroška 13.30 Slika iz Avstrije 14.30 Umetnost in kič 16.30 Družina Meridian 17.15 Klub za seniorje 18.00 Halo, kako ste? 18.55 Kristjan v času 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 19.48 Sporni primeri 20.15 Scarlett, ameriško-nemško-itali-janske nadaljevanke 21.50 čas v sliki/Šport 22.00 Peter Gunn, ameriška grozljivka 23.30 Napetost, ameriška psihološka srhljiv-ka 0.55 Videostrani/1000 mojstrovin TELE-TV KRANJ 9.00 TV napovednik TELE-TV 9.03 EPP blok 9.10 Miha Pavli-ha (ponovitev otroške oddaje) 9.55 Dobro jutro, Gorenjska (ponovitev) 10.55 EPP blok, Danes na videostraneh 11.00 Petkov tedenski pregled (ponovitev) 11.30 Kolovrat domačih viž: Ansambel Francija Zemeta 12.30 Video boom 40 (prva slovenska video lestvica), 12. oddaja 13.20 Film: Naravni instinkt (2. predvajanje) 14.50 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00,19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 19.00 Večno mesto Rim - 5. del dokumentarnega filma 20.00 Otvoritev obnovljene hiše slovenskega impresionista Ivana Groharja (2. del) 20.30 Kandidat za župana se predstavi R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 11.00 Po domače na Kranjskem radiu 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice - zahvale 12.40 Kmetijska oddja 13.00 Dobrodošli med prazno-valci 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi RS 17.20 Hitro, daleč, visoko 18.20 Kino, kviz 19.30 do 24.00 Večerni program - Lestvica Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10. do 15.30, iz Kovorja na UKV 95 Mhz in SV 1584 Khz ter iz Tržiča na UKV 88,9 Mhz. Pozdravu iz studia bo sledila ob 10.30 Klepetalnica, pa oddaja Potuj z menoj. Ob 11.20 bomo predstavili kandidatko za županjo Tržiča, dr. Lucijo Vrabič. Tedenski mozaik bo na sporedu opoldne, nedeljski duhovni misli bodo sledile podrobnosti iz našega vsakdanjika. Ob 12.50 bodo na vrsti obvestila, ob 13.20 oddaja Iskrene čestitke, najlepše želje, ob 13.50 bomo Predstavili kandidata za župana ržiča, ing. Janeza Bečana, spored bomo sklenili s Kolovratom domačih. Presenečenje pripravlja tudi pokrovitelj, Galerija in gostišče Dežman s Kokrice. Prisluhnite! R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 7.50 Nočna kronika 8.00 Mirin vrtiljak 9.30 Horoskop 10.30 Kuharski recept 11.00 Radijski sejem 12.00 Osmrtnice 12.05 Čestitke 13.00 Nedeljska tema 14.00 Čestitke 15.00 Osrednja poročila 16.00 Čestitke 17.00 Tema 18.30 Minuteza resno glasbo R ŽIRI 8.00 Napoved programa 8.30 Radijska čestitka 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Danes v občini 9.30 Kandidati za župana občine Škofja Loka in Gorenja vas se predstavljajo 10.30 Za ljubitelje narodnozabavne glasbe 11.00 Škofjeloški tednik 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 čestitke in pozdravi 13.30 Nedeljsko popoldne 16.00 Škofjeloških 6 17.30 Nedeljsko srečanje 19.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Calimero in otroci 9.00 Dopoldanski vodeni program 9.15 Novice 9.30 Horoskop 9.45 Vreme 11.15 Novice 12.00 Duhovna misel - Rudi Koncilija 12.15 Novice 13.00 Nedeljska reportaža 14.00 Glasbena lestvica 15.00 Vodeni program 15.15 Novice 17.15 Hollvvvood - oddaja o filmu 18.00 Gostuje Rad'0 Trbovlje 19.00 American top 40 22.30 Jazz galerija 1.00 Sateliti radio /ti KINO CENTER amer. ris. film MALI NEMO V DEŽELI SANJ ob 10. uri, amer. hum. melodr. FORREST GUMP ob 16. in 18.30 uri, predprem. amer. krim. LJUBIM TEŽAVE ob 21. uri STORZIC Zaradi obnovitvenih del zaprto! ŽELEZAR amer. kom. TRI J t LOPOVI IN POTEPIN ob 16., 18. in 20. uri TRŽIČ amer. ris filrn MALI NEMO V DEŽELI SANJ ob 16. un, angl. rom. kom. STIRi POROKE IN POGREB ob 18. in 20. uri DUPLICA amer. akcij, film HITROST ob 16., 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. ris_ PALČIČA ob 18. uri, amer. ljub. film KO MOŠKI LJUBI ŽENSKU gb 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. trill. KLIENTob 18. in 20.15 uri ŽELEZNIKI amer. vvest. VRAŽJA DEKLETA ob 19. uri Odprte strani- £maŽ KoŠir STRAN 16 Franc Grašič Vse tri so še vedno nekje vmes Morda bo država le prišla naproti Bojan Starman STRAN 25 Božidar Meglic Denar naj pustijo tam, kjer se ustvarja Stečaj Planike ni pred durmi Vse tri so še vedno nekje vmes... - Foto: Janez Pelko POGLEDI GORENJSKEGA JUGA Sprašujete, kaj je ALPEPLAN. Nič drugega kot izmišljena kratica za ALpino, PEko in PLANiko skupaj. Za poslovno združbo, ki je nikoli ni bilo in je nikoli ne bo. Saj res: kako, da se v 70-tih letih, ko so na vse kriplje združevali podjetja znotraj istih brani, ni nihče domislil, da bi v sozd povezali še imenovana tri največja gorenjska in slovenska čevljarska podjetja? Najbrž nJih obvladovanje in kontrola na ta način sPloh ni bila potrebna, saj so ves čas pridno °bratovala, izvažala in prinašala tedanji drŽavi prepotrebne devize. Ker so se ie Pred osamosvojitvijo Slovenije usmerila na konvertibilne trge, so brez večjih pretresov Preiivcla razpad Jugoslavije ter izpad Prodaje na jugoslovanskih in na sovjetskem trgu. Zdaj pa se sliši, da so prav ta Podjetja v velikih teiavah, da imajo izgubo, da so plače njih delavcev med slabšimi, da 5e utapljajo v zalogah, ipd. Kako to in kaj bo iz tega? Ozrimo se, kot običajno, še v zgodovino obravnavane zadeve - da bi bolje razumeli aktualno stanje in perspektivo. Seveda ne mislim obnavljati tistega, kar je dobro znano: da so se te firme razvile iz *°kalne tradicije, da sta Peko in Planika tovarni še iz predvojnih časov, Alpina pa je nastala takoj po njej, z zdruiitvijo predvojnih °brtnikov in zadrug. Nadvse zanimivo je danes prebirati, v kakšnih razmerah, pogojih in vzdušju se je to dogajalo. Vinko Govekar, prvi ^d ustanovitelji Alpine, je za zbornik ob njeni 30-letnici (1977) naPisal članek Nastanek Alpine. Bere se, kot da bi bil z nekega dogega sveta in ne le iz drugačnih časov. Naravnost neverjetno je, kako so bili ljudje, veseli, da je konec vojne, tedaj z malim Zadovoljni in kaj vse so bili pripravljeni storiti za skupnost - da bi Wl bilo boljše. Tisti, ki danes vpijejo, da je bil komunizem kotnmunis - skupen) v temelju in ves čas zgrešen, zgodovine pač ne Poznajo; v onih letih je bil še kako aktualen in po meri delavske Večine. Zgrešen je bil predvsem za tiste, ki so z njim nekaj izgubili; VeČina je sprva marsikaj pridobila. Ko je Vinko Govekar prepričeval med obrtnike in zadruge raZdrobljehe iirovskc čevljarje k zdruiitvi pod eno streho, jih je n°iprej spomnil na to, koliko energije so pred vojno porabili za Premugovanje nasprotij med delavci in delodajalci, jo izgubljali v lojalni konkurenci, nezmoini sprejeti večja, driavna naročila. Nadaljeval je s pogledom v prihodnost: "Nekateri podcenjujejo novo °blast, ki jc še mlada, in mislijo, da bo to trajalo kak mesec dni, h ALPEPLAN v težavah? potem pa bo šlo zopet vse po starem. Nova oblast se bo iz dneva v dan utrjevala in prinašala nove in globoke gospodarske spremembe, zato ne oklevajmo, združimo se v močno gospodarsko podjetje. Tako bomo postali gospodarsko sposobni, koristili bomo kraju, zadovoljili delavstvo in njihove družine, pozneje pa bomo tudi konkurenčno uspešni." Besede, ki jih je izrekel 8. junija 1945 v gostilni Gostiša, so se dobesedno uresničile. Nova oblast je trajala več kot "kak mesec" (živela je celih 45 let) in kljub temu, da je preminula, ne bo nikoli več "po starem". Alpina je postala eno najuspešnejših slovenskih podjetij, koristila je Žirem, njeni delavci in njih družine že vrsto let živijo v svojih lastnih, novih hišah, njena konkurenčnost pa se je potrdila posebno na izredno zahtevnih severnoameriških in skandinavskih trgih, koder se njeni tekaški čevlji prodajajo pod lastno znamko v višjih cenovnih razredih... Razvojni ciklus, ki ga je napovedal V Govekar, se je uspešno sklenil, na začetku novega pa so tudi nove težave. Na vprašanje, odkod te teiave in kako jih preseči, odgovarjajo sedanji direktorji naših treh podjetij in Tomaž Košir, finalist Alpininega preboja na Zahod. Sam bi rad opozoril samo na (zaenkrat) še prikrito bojazen: Bog ne daj, da katero od teh podjetij propade! Če bi se to zgodilo Planiki, se Kranju to ne bi preveč poznalo. V Tržiču in Žireh pa bi lahko resnejše težave vodilnih podjetij v teh dveh krajih povzročile pravo tragedijo. "Žiri so Alpina", smo radi poudarjali še nedavno. Da danes niso več samo to, je jasno. Če pa slednja zaide v težave, se zna pokazati, da so še zmeraj predvsem to: Alpina! Rešitev najbrž ni v tem, da direktor postane še lupan, temveč v sprejemu ustreznih poslovnih odločitev. Te reči so preresne, da bi iz njih delali politiko, čeprav "zgolj" lokalno. Vprašanje je eksistencialno: gre za obstoj. Žiri ne bodo zmogle pomagati Alpini, ta pa lahko, če bo tudi v prihodnje uspešna, še veliko stori za svoj domicilni kraj. Enako, čeprav v manjši meri, velja za drugi podjetji iz ALPEPLAN A. Upajmo, da se bodo vsa tri znašla tudi pod "novo" oblastjo, predvsem pa v novih, težavnih razmerah na svetovnih trgih. Miha Naglic GORENJSKI GLAS / stran 15 / Kranj, 18. novembra 1994 Čevljarji v številkah Alpina, Peko in Planika so največje tovarne obutve v Sloveniji, vse tri so na Gorenjskem in z njimi pretežni del slovenske obutvene industrije, ki se ubada z veliki problemi Zadnji podatki o plačah govore, da je obutvena industrija na repu, saj je letošnja povprečna čista plača v slovenski industriji znašala 60.647 tolarjev, v obutveni pa le 39 J99 tolarjev. Naša obutvena industrija je velik izvoznik, zlasti vse tri največje tovarne, Peko izvozi več kot 90 odstotkov proizvodnje, Planika 85 odstotkov, Alpina 84 odstotkov. Zategadelj je razumljivo, da veliko izgubljajo zaradi zaostajanja tečaja za domačo inflacijo, ker naša država še vedno dajatve pobira predvsem od plač, je delovna intenzivnost drugi veliki zunanji razlog težkega položaja slovenskih čevljarjev. Tretji pa je izguba premoženja na jugu, saj je slovenska obutvena industrija tam morala pustiti 75 milijonov mark premoženja, največ seveda tri gorenjske toravne, Peko 35 milijonov mark, Planika 20 milijonov mark in Alpina 12 milijonov mark. Problemi pa so seveda tudi notranji, saj se "sladko" jugoslovansko tržišče ne bo nikoli več vrnilo, na razvitih, zahodnih trgih pa je konkurenca huda, pojavlja se vse več izdelovalcev, ki čevlje narede ceneje. Konkurenca je tudi pri nas vse večja, saj je bila je bilo lani uvožene pet milijonov parov obutve, letos verjetno prav toliko. M. Volčjak Gorenjsko ureja uredniški odbor zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarja Marija Volčjak in Miran Šubic in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. Fotografija: Gorazd Šinik I N T E R V J U Tomaž Košir Vse tri so še vedno nekje vmes Vse tri tovarne, Alpina, Peko in Planika so bile dokaj zgodaj usmerjene v izvoz na Zahod, vendar z različnimi koncepti Tomaž Košir danes vodi firmo A&E v nemškem Isnvju, prej je osem let vodil žirovsko Alpino in bil nato predsednik Gospodarske zbornice Slovenije. Dobro torej pozna slovensko čevljarsko industrijo, zadnja leta jo lahko opazuje iz tujine, zato je njegov pogled toliko bolj zanimiv. "S čim se ukvarja firma A&E?" "Predvsem s prodajo Elanovih in Alpini-nih izdelkov na nemškem trgu, ustanovljena je bila leta 1983, Elan in Alpina imata po 47-odstotni lastniški delež, nemški partner pa 6-odstotnega. Letos bo promet znašal 16 do 17 milijonov mark." "Kako je stečaj Elana in zdaj govorice o njegovi prodaji vplivajo na prodajo, na ugled Elana v tujini?" "Te stvari same po sebi niso vplivale na prodajo, bolj so vplivale slabe zime v Evropi, ki so sovpadale z bankrotom Elana. Zaradi spremembe lastništva pa se je manj vlagalo v trg, promocijo in propagando." "Koliko tržnega deleža je Elan izgubil?" "Največjega je imel pred bankrotom, ko je bil Elanov tržni delež v Nemčiji 10-odstoten, zdaj je 7- do 8-odstoten, nekaj je torej izgubil, ne pa kritično." "Kaj lahko rečete o nedavnem prodajanju Elana, je bila to resna ali le navidezna poteza?" "Namen lastnika je bil najbrž resen, kupec pa očitno ni bil najbolj resen, saj ni plačal." "Kakšna je konkurenca na nemškem trgu?" "Zelo huda. Večino smučarske opreme izdelajo v Avstriji, Italiji in Franciji, za vse je prvi cilj Nemčija kot največji evropski trg, ki lastne proizvodnje tovrstne opreme skoraj nima, saj je delo tam predrago." "Kako popularna je v Nemčiji smučanja?" "Daleč od tega, da bi bila tako popularna kot v Avstriji ali pri nas, bolj popularna je v južnih, alpskih predelih, manj v srednji in severni Nemčiji, ki sta ravninski. Vendar se v Nemčiji proda več smučarske opreme kot v Avstriji, avstrijski trg za smuči in smučarske čevlje je za četrtino do tretjino manjši od nemškega, saj ima Avstrija 7 milijonov prebivalcev, Nemčija pa zdaj blizu 70 milijonov." $ "Katera blagovna znamka je v Nemčijo bolj znana, Elan ali Alpina?" "Bistveno bolj je znan Elan, ki ima že dalj časa pomemben tržni delež, k temu je prispeval tudi tekmovalec Armin Bittner. Alpina ima pri pancerjih približno 2-odstotni tržni delež, pri tekaških Čevljih pa približno 25-odstotnega, vendar se je v zadnjih letih trg za tekaško opremo zelo skrčil. Pred desetletjem je prodaja znašala pol milijona parov letno, v zadnjih letih le 50 tisoč parov, trg se je torej desetkrat zmanjšal. Smučarski tek je rekreativni, ravninski šport, ravninska Nemčija praktično že nekaj let ni bila trajno pod snegom, celo v Isnvju, ki je na 800 metrih nadmorske višine, so bile lansko zimo s tekaške proge urejene le teden dni." "Alpina je pod svojo blagovno znamko na Zahod začela izvažati v Vašem času, če tako rečem?" "Takšna usmeritev je temeljila na dolgoročni presoji, da na dolgi rok ne bo moč uspešno poslovati samo s proizvodnjo za tuje blagovne znamke oziroma z dodelavnimi posli. Že prej pa je bila Alpina velik izvoznik smučarskih in tekaških čevljev." "Že v času Kopača, Rejca?" "Še prej, v času Filipiča. Alpina je zelo zgodaj začela izvažati na Zadod, za renomirane evropske blagovne znamke, izvoz v Zahodno Evropo in Severno Ameriko je bil velik. Do odločitve za razvoj in trženje pod lastno blagovno znamko ni prišlo zaradi problemov s poslovnimi partnerji, temveč zaradi presoje, da na zelo dolgi rok takšna proizvodnja lahko postane vprašljiva. Zavedali smo se, da lahko izgubimo posel, če se v svetu pojavi proizvajalec, ki ustrezno kvaliteto naredi ceneje. Druga nevarnost, ki se je tedaj niti nismo zavedali, se je pokazala kasneje, če Alpina ne bi že prej šla v lastno blagovno znamko, bi bile zaporedne slabe zime še večji udarec. Ker je prodaja tovrstne opreme tako padla, je bilo logično, da so tuje firme najprej odklopile kooperante." "Naša čevljarska industrija še vedno v pretežni meri dela pod tujimi blagovnimi znamkami, nedvomno je tudi to razlog njenega zelo slabega položaja?" "Razloge bi združil najmanj v dve skupini, saj bi bil rad korekten do branže, v kateri sem že šest let, do ljudi, ki se trudijo v teh firmah. V prvi skupini je na prvem mestu draga država, velik del obdavčitev pa temelji na plačah, zato so delovno intenzivne panoge v slabšem položaju. Poleg tega tolar drsi počasneje od inflacije, razumem in spoštujem makroekonomske cilje centralne banke, vendar se pretežnim izvoznikom s tem položaj poslabšuje. Vsekakor sta ta dva makroeko- nomska razloga dosti prispevala, da je čevljarska industrija v tako slabem položaju. Vedno pa se seveda zastavi vprašanje, ali se ne bi v danih pogojih z drugačnimi koncepti dalo narediti več. Ce pogledam koncepte treh največjih tovarn, Planike, Peka in Alpine, v zadnjih dveh desetletjih, saj je konceptualne, strateške razlike pokažejo šele na daljši rok, potem so razlika opazne. Planika je poudarjala predvsem tehnologijo, produktivnost, velike serije, kvaliteto in se je manj ukvajala s trgom, svoj proizvodno tehnološki koncept je uresničevala kot velik proizvajalec za renominirane firme, kot so Adidas, Salaman-der, Lowa itd. Peko je dajal večji pomen tržni funkciji, saj je že zgodaj šel v mešano družbo v Nemčiji pod blagovno znamko Afis. Alpina pa je šla na področju športnih programov med vsemi tremi najbolj dosledno in izrazito v smer lastne blagovne znamke, medtem ko se je na področju modne obutve lovila in koncept se ni izkristaliziral. Na dolgi rok se pokaž, če so prednosti res prednosti ali slabosti in bojazni res slabosti. Bojazni, ki smo jih imeli v Alpini pred preveliko odvisnostjo od dodelavnih poslov in tujih blagovnih znamk, so se pokazale, mislim, da v najbolj ekstremni obliki v Planiki, ki je zelo hudo doživljala poslabšanje Adidasove pozicije na svetovnem trgu. Zaradi zmanjšanja teh poslov je morala Planika opuščati kooperante, tudi sama je iskala druge posle. V Peku in Alpini, ki sta na področju trženja že prej naredila več, se posledice zadnjih prekucij kažejo morda v malo manj radikalni obliki." "Za Zahod pa so bile dokaj zgodaj usmerjene vse tri tovarne?" "Vse tri, vendar z različnimi koncepti." "Koliko je Alpina v Vaših časih izvažala na Zahod?" "Med 50 in 60 odstotki fizičnega obsega proizvodnje, vrednostno manj, to je bilo sredi osemdesetih let. Pri ostalem delu je približno polovico predstavjal domači trg in polovico ruski, udarca sta bila torej dva, na domačem in ruskem trgu. Nobena skrivnost najbrž ni, da je bil jugoslovanski trg bolj profitabilen kot zahodni, zato to ni bila samo izguba trga, udarec je bil tudi dohodkovni ter seveda zaradi izgube premoženja." "Konkurenca v tujini in doma je vse večja, na trgu je ogromno obutve iz vseh koncev sveta, tudi pri nas odpirajo prodajalne z uvoženo obutvijo. Kako vidite prihodnost teh treh tovarn?" "Če poskušam opazovati, kaj se dogaja, potem je moč videti dva zelo različna koncepta. Na eni strani so izdelki nižjih cenovnih razredov, se pravi izdelki, ki konkurirajo s ceno, pri njih je zelo velik pritisk tretjega sveta, kjer je delo tako poceni, da se Slovenija nikakor ne more več primerjati, sploh pa se ne bo mogla čez nekaj let. Običajno pravimo, da je to konkurenca Daljnega Vzhoda, včasih so bile to predvsem Koreja in Tajvan, zdaj pa so to že bolj Filipini, Indonezija, začenja Kitajska. Na ameriškem trgu, ki je prav tako pomemben, pa je to Brazilija in drugi Južnoameričani. To so predeli sveta, kjer znajo izredno poceni proizvajati obutev, ki ni rečeno, da je tako slaba, tudi solidna je. Praviloma pa je poleg kakšna evropska firma, ki je spodobna dati nekaj znanja, ki ima v rokah trženje in organizacijo. Drugi koncept pa je deloma tudi še evropska produkcija, ki pa lahko živi samo, če proizvaja ekstra kvalitetno blago, pomembna je torej kvaliteta, blagovna znamka, moda, dosegati mora dobro raven cen, produkcija pa mora biti tudi navznoter vrhunska, torej tudi v tehnologijo." "Naše tovarne so potemtakem nekje vmes?" "Najbrž je slabo biti nekje vmes, na dolgi rok se je treba opredeliti za eno ali drugo smer, pri čemer za prvo smer masovne produkcije verjetno ni nobene možnosti, da bi se obdržala v tem prostoru. Mi pravimo, da gremo v Evropo, toda v Evropo gremo tudi po stroških ali pa smo že tam, nismo več tako poceni, trenutno so denimo Čehi za tretjino, če ne polovico cenejši od nas." "Kako lahko Alpina preživi v na-_ slednjih desetih, dvajsetih letih, da bi Zirovci bolje zaslužili?" "Pri športnem programu razvijanje lastne blagovne znamke in njeno trženje edina perspektivna alternativa in mislim, da gre bolj za vprašanje, kako slediti oziroma kako pridobiti nazaj nekaj boljše pozicije na trgu, ki jih je Alpina že imela, poslabšala jih je predvsem pri čevljih za alpsko smučanje, deloma tudi zaradi slabih zim, seveda pa je manj izgubil tisti, ki je bil boljši od drugih. Pri športnem programu torej ne gre za vprašanje koncepta, temveč bolj za vprašanje, kako se pobrati nazaj. Pri modni obutvi pa ni bilo zelo jasnega koncepta, zadnja leta so poskušali prodreti v izvoz z lastno blagovno znamko, vendar koncept ni povsem definiran, ni zelo jasne slike." "Vse naše tovarne obutve še vedno zelo počasi sledijo modi, zato je razumljivo, da trgovci modne novosti uvažajo, v zadnih letih je bilo odprtih veliko trgovin z uvoženo obutvijo?" "Vse tri imajo sorazmerno veliko kapacitete, ki so bile namenjene velikih serijam za jugoslovanski in ruski trg, ti posli pa so za vedno odšli, zato gre za vprašanje, kako se prilagoditi, da bodo sposobne kvalitetno in produktivno delati tudi manjše serije." "Se je smiselno ozirati nazaj n£. jugoslovanski trg in čakati na konec vojne GORENJSKI GLAS / stran 16 / 18. novembra 1994 Nesmiselno je pričakovati, da bo še kdaj tako, kot je bilo, smiselno pa je razmišljati, da bo nekoč konec vojne, in da se bo ta trg ponovno odprl. Seveda pa bo bistven0 drugačen, saj bo razdeljen na več manjših držav oziroma več trgov, ki bodo nekaj časa po vojno zelo zaprti za tujo konkurenco, torej tudi za nas. Ne bomo več znotraj, temveč zunaj, ko se bodo gospodarsko toliko op°' mogli, da se bodo odprli za tujo konkurenco, bomo le eden izmed mnogih, tiščali bom° noter tako kot Italijani, Francozi, pa Tajvand. Korejci in Kitajci. Starih časov nc bo več. konkurenčno gledano je bila ta industrija v sorazmerno najboljšem položaju takrat, ko J6 imela bivša država devizne probleme, hude omejitve uvoza, znotraj Jugoslavije pa sm° bili boljši od drugih, v kvaliteti in modi, tega ne bo več." OBČINA JESENICE Ključ sortiranja: številka liste KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA OBČINA JESENICE VOLILNA ENOTA 1 št. liste: 7, izžrebana št. liste: 1 ZELENI SLOVENIJE 1. JELICA KORDE2, roj.06.10.1941, JESENICE. UL. STANETA BOKALA 11, pok-lic:VIŠJI ZOBOTEHNIK, delo:ZOBOTEHNICA 2. FILIP KORDEŽ, roj.02.08.1943, JESENICE UL. STANETA BOKALA 11, poklic:ELEKTRO INŽENIR, delo:NEZAPOSLEN št. liste: 6 izžrebana št. liste: 2 SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. BARBARA JAKOPIČ, roj.01.11.1972, JESENICE, PLANINA POD GOLICO 72, poklic.ŠTUDENTKA AGRONOMIJE, delo:ŠTUDENTKA 2. VLADKO RAZINGER, roj.11.05.1954, JESENICE, PLAVŠKI ROVT 12, poklic.STROJNI KLJUČAVNIČAR, delo: DELAVEC 3. MIRKO HAMERŠAK, roj.12.03.1941, JESENICE, UL. STANETA BOKALA 9, poklic:PTT PROMETNIK, delo:RECEPTOR 4. MARIJAN SMOLEJ, roj.27.03.1937, JESENICE, HRUŠICA 11, poklic:KMET, delo:KMET 5. MARJAN GRIČAR, roj.07.07.1967, JESENICE, PLAVŠKI ROVT 1/A, poklic:METALURŠKI TEHNIK, delp:USLUŽBENEC 6. ŠTEFAN KLINAR, roj.08.01.1956, JESENICE, PLAVŠKI ROVT 14, poklic:KMETOVALEC, delo:KMET št. liste 4 izžrebana št. liste: 3 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1- ZORAN KRAMAR, roj.14.05.1957, JESENICE, HRUŠICA 120, poklic:STROJNI ING., delo: UČITELJ PRAKT. POUKA 2. MILI ILENIČ, roj. 16.09.1940, JESENICEUL. STANETA BOKALA 13, poklic:PREDMETNA UČITELJICA, delo:RAVNATEUICA 3. VLASTA MENCINGAR, roj.13.01.1954, JESENICE, UL. STANETA BOKALA 15, PoklicORGANIZATORKA DELA, delo:REFERENTKA I 4- IVAN ŠUŠTERŠIČ, roj.14.05.1950, JESENICE, HRUŠICA 71/D, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:STROJNI TEHNOLOG 5. STANISLAV KRIŽNAR, roj.17.10.1948, JESENICE, C. M. TITA 115, poklic:DIPL. PRAVNIK delo:SVET. ZA CARIN.PREK. 6. JAKA ŠMID, roj.16.07.1923, JESENICE HRUŠICA 112, poklic:UPRAVNI DELAVEC, delo:UPOKOJENEC f. VINKO KUNŠIČ, roj.11.11.1951, JESENICE, HRUŠICA 2/C, poklic:DELOVODJA, delo:SKLADIŠČNIK |t. liste: 5 izžrebana št. liste: 4 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI '• RAJKO SKUBIC, roj.01.07.1952, JESENICE, HRUŠICA 125, Poklic^IPL.lNG.ELEKTROTEHNIKE, delo:CARINSKI INŠPEKTOR 2- ANICA KLINAR, roj.09.04.1940, JESENICE PRIHODI 14, poklic:EKONOMSKI TEHNIK, aelo:UPOKOJENKA 3- ALOJZIJ MULLNER, roj.04.09.1946, JESENICE, HRUŠICA 196, poklic:VIŠJI UPRAVNI DELAVEC. delo:SAMOST.CAR.REFERENT }• MATEVŽ ŠUŠTAR, roj. 15.09.1930, JESENICE, C. TAVČARJA 17, poklic:METALURŠKI fEHNlK, delo:UPOKOJENEC AVRELIJ RAVNIK, roj.01.03.1938. JESENICE, PLAVŠKI ROVT 3/A, poklic:INŽENIR METALURGIJE, delo:INDUSTRIJSKI 'NŽENIR ^STANKO KLINAR, roj.29.09.1954, JESENICE PLANINA POD GOLICO 30, Poklic:STROJNIK, delo:STROJNI VZDRŽEVALEC '•JANEZ MOHORIČ, roj.27.04.1938, JtSENlCE, PRIHODI 5/B, poklic:STROJNI •cHNlK, delo:PROJEKTANT ^-liste: 2 izžrebana št. liste: 5 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE VPŽE BROOKS ZORC, roj.17.01.1957, PŠENICE, UL. STANETA BOKALA 13, P°klic:KUHAR, delo.NEZAPOSLEN '•ROMAN ČUFER, roj.25.02.1963, JESE-JCE, HRUŠICA 105, poklic:AVTOMEHANIK, 5elo:SAMOSTOJNI PODJETNIK l JANEZ BERGANT, roj.01.05.1930, JESENE, PLANINA POD GOLICO 55/A, pok-"C:STROJNI TEHNIK, delo.UPOKOJENEC 1VELIMIR PUST, roj.06.08.1949, JESENICE ^'HODI 37, poklic:KOMERCIALNI TEHNIK, *'o:KONT.FIN. POSLOVANJA * ANDREJ FENZ, roj.21.03.1949, JESENICE X; M. TITA 94, pokliciGOZDARSKI TEHNIK, £e|o:RECEPTOR HOTELA riKARL KOŠIR, roj.05.11.1943. JESENICE STANETA BOKALA 6. &*lic:SKLADIŠČNIK, delo:MATERIAL. p°SLOVANJE ^te: 8 izžrebana št. liste: 7 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. NEVENKA RAJHMAN, roj.01.10.1955, JESENICE, SP.PLAVŽ 20. poklic:TRGOVSKI POSLOVODJA, delo:POSLOVODJA TRGOVINE 2. DANIJEL KLEMENC, roj.27.05.1938, JESENICE, CESTA NA GOLICO 10/C poklic:STRUGAR, delo: UPOKOJE NEC 3. GREGOR VELEPEC, roj.29.02.1940, JESENICE, UL. STANETA BOKALA 16, poklic:DIPL.ING.ARHITEKTURE, delo: DIREKTOR 4. SAMIRA ALIŠIČ KOVAČ, roj.24.08.1964, JESENICE, HRUŠICA 71/G poklic: DIPL. PRAVNICA, delo:SVET. PREM.PRAV.ZAD. 5. VEHID DŽAMASTAGIĆ, roj.28.05.1953, JESENICE, HRUŠICA 173, poklic:VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, delo:VODJA JAVNIH DEL 6. NEDILKA BRANC, roj. 12.02.1932, JESENICE, UL. STANETA BOKALA 6, poklic:KUHARICA, delo:UPOKOJENKA 7. SREČKO TKALEC, roj. 11.01.1966, JESENICE, UL. STANETA BOKALA 16, poklic:METALURŠK! TEHNIK, delo:DELOV. V KOV. OBRATU št. liste: 1 izžrebana št. liste: 8 SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1. VIUEM BERNIK, roj. 11.09.1962, JESENICEUL. STANETA BOKALA 1, poklic:GOSTINSKI TEHNIK, delo:ŠPEDITER 2. LJUBO VONČINA, roj.05.03.1959. JESENICE, UL. STANETA BOKALA 15, pok-lic:OSNOVNA ŠOLA, delo:POMOCNIK DIREKTORJA 3. BRANKO KNAVS, roj.16.01.1952, JESENICE, UL. STANETA BOKALA 5, pok-lic:TESAR, delo:POMOČNIK DIREKTORJA 4. BRATKO KOŠIR, roj.10.08.1964, JESENICE, HRUŠICA 63, poklic:ELEKTROMONTER. delo:DIREKTOR 5. PETER TAUSCHER, roj.29.01.1954, JESENICE, UL. STANETA BOKALA 10, poklic:ŽIČAR III.ST, delo:ŽIČAR 6. STANISLAV FEDERENKO, roj.25.01.1933, JESENICE, UL. STANETA BOKALA 16, poklic: NATAKAR, delo: UPOKOJENEC 7. ALENKA GRAŠIČ, roj.12.12.1953, JESENICE, SPODNJI PLAVŽ 1 poklic:OSNOVNA ŠOLA, delo:ČIST!LKA VOLILNA ENOTA 2 št. liste: 7 izžrebana št. liste: 1 ZELENI SLOVENIJE 1. ALEKSANDER ČEH, roj.20.01.1943, JESENICE, C. M. TITA 22, poklic:DIPL.ING. ARHITEKTURE, delo:SEKRETAR SUP 2. NEVENKA LUŠTEK, roj. 18.11.1954, JESENICE, C. M. TITA 16, poklic:GIMNAZIJSKI MATURANT, delo:ADMINISTRATIVNI REF. 3. ANA-JEKA ČEH, roj.30.09.1919, JESENICE, C. M. TITA 3 poklic:KOMERCIALIST, delo:UPOKOJENKA št. Iiste:6 izžrebana št. liste: 2 SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. NATAŠA TORKAR, roj.03.12.1944. JESE-NICEC, T. TOMŠIČA 60, poklic:DIPL.ING. AGRONOMIJE, delo:VIŠJI STR.SOD.KMETI. 2. JANEZ RAZINGER, roj.02.03.1968, JESENICE, KOSOVA ULICA 1, poklic:MIZAR, delo:MIZAR 3. TOMAŽ STARE, rqj.02.03.1965, JESENICE C. BRATOV STRAŽISARJEV 26/A, poklic:ELEKTROTEHNIK, delo:ENERGETlK 4. MARJAN ŠIMAC, roi.08.11.1966, JESENICE, C. T. TOMŠIČA 70/B poklic:ELEKTRIKAR, delo:EL. VZDRŽ. STROJEV 5. STJEPAN DIVJAK, roj.27.01.1956, JESENICE, C. M. TITA 41, poklic:STROJNIK TGM, delo:STROJNIK št. liste: 4 izžrebana št. liste: 3 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. IVO ŠČAVNIČAR, roj.31.08.1952, JESENICE, C. M. TITA 18. poklic:DIPL. ING. MATEMATIKE, delo:NACRTOV. INF.SISTEM. 2. MIROSLAV HAREJ, roj.15.04.1950, JESENICE, C. REVOLUCIJE 1. poklic:ZDRAVSTVENI TEHNIK. delo:EKONOM 3. TOMAŽ MENCINGER, roj.29.03.1956, JESENICE. UKOVA 5, poklic:ELEKTROTEHNIK, delo:OBRTNIK 4. EGIDIJ BIČEK. roj.11.08.1937, JESENICE C. C. TAVČARJA 4 poklic:UČITEU, delo:VODJA ODD.ZA ZAPOSL. 5. ZDRAVKO ČRV, roj.14.02.1931, JESENICE C. 1. MAJA 32, poklic:METALURŠKI TEHNIK, delo: UPOKOJENEC 6. ALBIN KOBENTAR, roj.21.01.1926, JESENICE, C. M. TITA 18. poklic:VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, delo: UPOKOJENEC 7. DUŠAN THALER, roj.01.02.1940. JESENICE, C. REVOLUCIJE 1/A, poklic:ELEKTROTEHNIK, delo:PREDS.SIND. DRUŽB ŽJ 8. VERA PINTAR, roj.05.03.1949, JESENICE C. C. TAVČARJA 1/A, poklic:GIMNAZIJSKA MATURANTKA, delo:PREDST. ZA PP SŽ 9. ALOJZ PIVAR, roj.26.12.1958, JESENICE NA PEJCAH 9, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:TEHNOLOG 10. JASMINKA BABIC, roj.22.02 1957, JESENICE, UL. FRANCA BENEDICIĆA 2/B, poklic: PRODAJALKA, delo:NEZA POSLE NA 11. HASAN KARAHODŽIČ, roj.28.10.1946, JESENICE, C. M. TITA 41, poklic:KUUCAVNIČAR, delo:GOSTINEC št. liste: 5 izžrebana št. liste: 4 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. JANEZ PŠENICA, roj.23.03.1930, JESENICE, ALJAŽEVA ULICA 6, poklic:DIPL. ING. AGRONOMIJE, delo:UPOKOJENEC 2. ZOFIJA JAN, roj.25.09.1951, JESENICE C. T. TOMŠIČA 29, poklic:ADMINISTRATIVNI TEHNIK, delo.SAMOST. KOMERCIALIST 3. STANKO VIDMAR, roj.19.06.1953, JESENICE. UKOVA 4, poklic:DIPL.ING.STROJNIŠTVA, delo:UČITEU STROK.PREDM. 4. CIRIL SVETINA, roj. 11.08.1946, JESENICE C. C. TAVČARJA 9, poklic:EKONOMIST, delo:EKONOMIST 5. MARJAN RAVNIK, roj.24.10.1955, JESENICE, C. T. TOMŠIČA 4, poklic:ELEKTROTEHN!K, delo:PEVEC ZBORIST 6. JOŽO MIJATOVIĆ, roj.23.10.1948, JESENICE, C. C. TAVČARJA 8, poklic:GRADBENI DELOVODJA, delo:GRADBENI DELOVODJA 7. IVAN ARNEŽ. roj.10.10.1927. JESENICE . ALJAŽEVA ULICA 19, poklic:STROJNI KLJUČAVNIČAR, delo:UPOKOJENEC 8. MARIJA MARKES, roj.25.01.1936. JESENICE MUROVA 13, poklic:USLUŽBENKA, delo:UPOKOJENKA 9. JANEZ OBLAK, roj.21.11.1919, JESENICE C. T. TOMŠIČA 32, poklic:STROJNI KLJUČAVNIČAR, delo:UPOKOJENEC 10. FRANČIŠEK DIJAK, roj.09.06.1951, JESENICE, MUROVA 3, poklic:GRADBENI DELOVODJA, delo:GRADBENI DELOVODJA 11. IRENA GLUHAR, roj.08.06.1927, JESENICE, C. T. TOMŠIČA 27, poklic:FAKTURIST, delo:UPOKOJENKA št. Iiste:2 izžrebana št. liste: 5 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. ROMAN SAVINŠEK, roj.01.06.1939, JESENICE, C. M. TITA 22, poklic:AKADEMSKI SLIKAR, delo:PROFESOR 2. MARJAN NIKOLAVČIČ, roj.11.04.1940, JESENICE, C. M. TITA 2, poklic:METALURŠKI TEHNIK, delo:PLANER 3. ANTON KOROŠEC, roj.26.02.1938, JESENICE, C. M. TITA 41 poklic:DIPL. PRAVNIK, delo:SEKRETAR S.ZA OBRAM. 4. ALENKA VARL, roj.20.12.1948, JESENICE C. M. TITA 22, poklic:GIMNAZIJSKI MATURANT, delo:SAMOST. PODJETNICA 5. IGOR PUST, roj.03.03.1958, JESENICE C. M. TITA 87, poklic:METALURŠKI TEHNIK, delo:PROGRAMER 6. MARIJA KOLENIK, roj.07.11.1942, JESENICE, C. T. TOMŠIČA 70/E poklic:FOTOGRAF. delo:UPOKOJENKA 7. BRANKO HOMEC, roj.03.03.1954. JESENICE. C. M. TITA 2, poklic:METALURŠKI TEHNIK, delo:KOMERCIALNO POSLOV. 8. ZVONE ORSON, roj. 11.04.1956, JESENICE, C. M. TITA 45. poklic:ELEKTROINŠTALATER , delo:STROJNIK ENERGETIKE 9. VALENTIN POGAČAR, roj. 19.10.1944, JESENICE, C. M. TITA 2/A poklic:STROJNIK, delo:VZDRŽEVALNA DELA 10. IZIDOR SMOLEJ, roj.06.12.1946, JESENICE, KOSOVA UL. 9, poklic:DIPL.ING.LESARSTVA, delo:HONORARNO DELO 11. ŠTEFAN HORVAT, roj. 14.11.1953, JESENICE, C. M. TITA 10, poklic:SKLADIŠČNIK, delo:MATERIALNO POSLOV. št. Iiste:3 izžrebana št. liste: 6 ime liste: DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. GORDANA VIŠNAR, roj.23.09.1954, JESENICE, C. M. TITA 20, poklic:PRAVNIK, delo:POMOČNIK DIREKTORJA 2. DRAGO AŽMAN, roj. 12.05.1955, JESENICE, C. M. TITA 20, poklic: GLASBENIK-ORGLAR, delo:INVALIDSKI UPOKOJEN. št. Iiste:8 izžrebana št. liste: 7 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. ROMAN LAVTAR, roj.22.10.1961, JESENICE, C. M. TITA 9, poklic:DIPL. POLITOLOG, delo:GEN.SEKR.MINISTERST. 2. JERNEJ MARKEŽ, roj.01.08.1942, JESENICE, C. M. TITA 20 poklic:ZDRAVNIK, delo:PREDS. INTER.ODDELKA 3. IBRAHIM SMAJIĆ, roj.19.04.1957. JESENICE. C. 1. MAJA 35, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:STROJNIK PARN.TURBIN 4. MARIJA ČUFER, roj.16.12.1932, JESENICE, C. T. TOMŠIČA 53, poklic:PRIUĆENA STROJN. VODNIH ČRPALK, delo:UPOKOJENKA 5. JOŽEF ZIDAR, roj. 14.02.1948, JESENICE C. C. TAVČARJA 1/B. poklic:DIPL.ING. GRADBENIŠTVA, delo:DIREKTOR 6. MARJETA MARTINA GOSTIČ, roj.29.10.1946, JESENICE, C. C. TAVČARJA 3/B, poklic:SOCIALNA DELAVKA. delo:DlREKTORICA 7. REFIK HAVZIJA, roj. 11.06.1973. JESENICE, UL. VIKTORJA KEJŽARJA 14, poklic:OSNOVNA ŠOLA, delo:ZALIVANJE ELELEMEN. 8. MATJAŽ PESKAR, roj. 13.08.1963, JESENICE. C. M. TITA 22. poklic:GIMNAZIJSKI MATURANT, delo:VODJA CENTR. ARHIVA 9. ROMANA KRANJC, roj. 13.09.1956, JESENICE, C. FRANCETA PREŠERNA 34. pok- lic:PREDMETNA UČITELJICA MAT, delo:RAVNATEUICA 10. BARBARA SLAMNIK, roj.05.06.1943, JESENICE, C. M. TITA 1/A, poklic:EKONOMSKI TEHNIK, delo:UPOKOJENKA 11. ALOJZIJ-VLADISLAV KATNIK, roj.27.06.1939, JESENICE, JANŠEVA ULICA 5, poklic:ING. ORG.DELA, delo:VODJA SEKTORJA RAZV. št. liste: 1 izžrebana št. liste: 8 SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1. MARJAN BRANC, roj.22.07.1957, JESENICE, C. M. TITA 63, poklic:GRADBENI TEHNIK, delo:PODJETNIK 2. JOŽE PREŽEU, roj.14.11.1948, JESENICE, C. 1. MAJA 117, poklicAVTOLIČAR, delo:OBRTNIK 3. FRANC ŠIFTAR, roj.11.02.1953, JESENICE C. M. TITA 63poklic:TAPETNIK, delo:DIREKTOR 4. IRENA KRIVEC, roj.09.10.1963, JESENICE C. REVOLUCIJE 2/A, poklic:VIŠJI UPRAVNI DELAVEC,delo:ŠTUDENT 5. SREČKO NOČ, roj.20.02.1933, JESENICE C. REVOLUCIJE 6, poklic:STRUGAR, delo:UPOKOJENEC 6. ELIZABETA NOČ, roj.08.07.1938, JESENICE, C. REVOLUCIJE 6, poklic-.ČEVUAR. delo:UPOKOJENKA 7. JOŽE POGAČNIK, roj.10.09.1952, JESENICE, ČOPOVA ULICA 3, poklic:KOVINOSTRUGAR, delo:KOVINOSTRUGAR VOLILNA ENOTA 3 št. liste: 7 izžrebana št. liste: 1 ZELENI SLOVENIJE 1. VITOSLAV SODJA, roj.01.05.1966, BLEJSKA DOBRAVA, BLEJSKA DOBRAVA 28,poklic:VIŠJI ZDRAVSTVENI TEHNIK, delo:CARINIK-VODJA IZMENE št. liste: 6 izžrebana št. liste: 2 SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. ŠTEFAN MATUŠ, roj.02.09.1959, JESENICE, C. TALCEV 8/C, poklic:ELEKTROENERGETIK, delo:POSLANEC DZ 2. FRANČIŠEK AVSENIK, roj.25.05.1930, JESENICE, PARTIZANSKA POT4/A poklic:DIPL.ING. METALURGIJE, delo.UPOKOJENEC 3. DARINKA POGAČNIK, roj.30.10.1946, BLEJSKA DOBRAVA, BLEJSKA DOBRAVA 85/H poklic:ŽIVILSKI TEHNIK, delo:KMETlCA 4. ROBERT JURC, roj.06.11.1972, JESENICE POTOKI 8, poklic:PRODAJALEC, delo:PRODAJALEC 5. PETER RAZINGER, roj. 16.08.1961, JESE-NICEJAVORNIŠKI ROVT 12, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:VZDRŽEVALEC STROJEV 6. BOŠTJAN REKAR, roj.10.02.1969, BLEJSKA DOBRAVA, BLEJSKA DOBRAVA 112/A, poklic:METALURŠKI TEHNIK, delo:VZDRŽEVALEC STROJEV 7. ANDREJ ZUPANČIČ, roj.07.03.1960, JESENICE, JAVORNIŠKI ROVT 24, poklic:VODOVODNI INSTALATER, delo:VODOVODNI INSTALATER št. liste: 4jzžrebana št. liste: 3 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. DANIEL AŽMAN, roj. 10.04.1953, BLEJSKA DOBRAVA, BLEJSKA DOBRAVA 17/A, poklic:MAG. OEC, delo:PODJETNIK 2. FRANČIŠEK BRELIH, roj.24.04.1943, JESENICE, KURIRSKA POT 3, poklic:DIPL.ING.STROJNIŠTVA, delo:DIREKTOR DRUŽBE 3. BOŽIDAR POGAČAR, roj.05.05.1945, BLEJSKA DOBRAVA, BLEJSKA DOBRAVA 38 poklic:DIPLOMIRANI SOCIOLOG, delo:DIREKTOR CSD 4. MAJDA MALENŠEK, roj.27.04.1942, JESENICE, C. JANEZA FINŽGARJA 8, poklic:PROF. SLOVENSKEGA JEZIKA, delo:PROF. SLOV. JEZIKA 5. BORIS SMOLEJ, roj.28.08.1953, JESNICE UL. JANEZA ŠMIDA 28, poklic:EKONOMIST, delo:REGIONALNI MANAGER 6. ALBINA REPINC, roj.05.02.1942, JESENICE, C. VIKTORJA SVETINA 16, pok-lic:ADMINISTRATOR, delo:UPOKOJENKA 7. BRANKO JERŠIN, roj.22.05.1954, JESENICE, C. JANEZA FINŽGARJA 10, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:SEKRETAR SZ št. liste: 5 izžrebana št. I iste: 4 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. ADOLF METOD UČOF, roj.20.02.1935, JESENICE, C. SLAVKA UKOVICA 1/A, poklic:STROJNI KLJUČAVNIČAR, delo:UPOKOJENEC 2. ANDREJ ČERNE, roj.10.09.1953, BLEJSKA DOBRAVA BLEJSKA DOBRAVA 32, D0klic:DIPL.ING.GE0DEZIJE. delo:NAČELNIK GEOD.UPRAVE 3. BLAŽ LAVTIŽAR, roj.01.08.1970, JESENICE, C. VIKTORJA SVETINA 12, poklic:ŠTUDENT, delo:ŠTUDENT MEDICINE 4. VINKO VALENTAR. roj.21.03.1934, JESENICEUL. KARLA PREŽUA 8, poklic:ELEKTROMEHANIK. delo:UPOKOJENEC 5. LJUDMILA SVETINA, roj.27.11.1937. JESENICE. GRADNIKOVA ULICA 4 poklic:KNJIGOVODJA, delo:UPOKOJENKA 6. JANEZ FARTEK. roj.27.09.1957. JESENICE, UL. JANEZA ŠMIDA 20 poklic:STROJNI TEHNIK, delo:STROJNI TEHNIK 7. MARKO ZUPANČIČ, roj.10.10.1976, JESENICE, JAVORNIŠKI ROVT 24/A, poklic:-, delo:DIJAK št. liste: 2 izžrebana št. liste: 5 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. BOGOMIR LIČOF, roj.18.05.1944, JESE-NICEUDARNA ULICA 4, poklic:EKONOMIST, delo:SINDIKALNI FUNKC. 2. MILENA KOSEU ŠMIT, roj.18.09.1954, BLEJSKA DOBRAVA, BLEJSKA DOBRAVA 79, poklic:GOSTlNSKI TEHNIK, delo:SINDIKALNA FUNK. 3. JERNEJ UDIR, roj.17.06.1945, JESENICE NOVA ULICA 2, poklic:STRUGAR, delo: NEZAPOSLEN 4. IGOR PIKON, roj.22.06.1958, JESENICE UL. ALOJZA TRAVNA 21, poklic:GOSTINSKI TEHNIK, delo:SAMOSTOJNI OBRTNIK 5. ANTON MOHORČ, roj.30.10.1943, JESENICE, KURIRSKA POT 1/A, poklic:METALURŠKI TEHNIK, delo:DELOVODJA 6. VINCENC JAKOPIČ, roj. 18.01.1948, JESENICE, DOBRAVSKA ULICA 13, poklic:STROJNI TEHNIK, delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK št. liste: 3 izžrebana št. liste: 6 DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. MARJAN MEDJA, roj.12.09.1939, BLEJSKA DOBRAVA, UPCE 3, poklic:KUUČAVNIČAR, delo:SAMOST.PODJETNIK 2. METOD BOSNIĆ, roj.06.10.1957, JESENICE, C. BORISA KIDRIČA 13, poklic:POLICIST, delo:SAMOST.PODJETNIK št. liste: 8 izžrebana št. liste: 7 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. VALENTIN MARKEŽ, roj.30.12.1946, JESENICE, C. TALCEV 4/A, poklic:ELEKTROINŽENIR, delo:VODJA VZDRŽEVANJA 2. BRANKO NOČ. roj.26.07.1948, JESENICE PROSVETNA CESTA 6, poklic.DIPL.ING. STROJNIŠTVA, delo:DIREKTOR 3. BRANKA DOBERŠEK, roj.03.08.1947, JESENICE, C. B. KIDRIČA 36, poklic:GIMNAZIJSKI MATURANT, delo:TAJNICA KS 4. CVETKO ERMAN, roj.26.09.1948, JESENICE, C. T. TOMŠIČA 109, poklic:VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, delo:REFERENT ZA ZVEZE 5. KEMAL CERIĆ, roj.24.02.1949, JESENICE C. B. KIDRIČA 36, poklic:AVTOMEHANIK, delo:STROJNIK PARN.TURBIN 6. ANTON ARH, roj.16.10.1929, BLEJSKA DOBRAVA, BLEJSKA DOBRAVA 58 poklic:EKONOMIST, delo:UPOKOJENEC 7. DUŠANKA ŠKUFCA, roj.10.01.1959, JESENICE, SAVSKA CESTA 21, poklic:EKONOMSKI TEHNIK, delo:VODJA POSLOVNE ENOTE št. liste: 1 izžrebana št. liste: 8 LOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1. CVETKA BERAVS, roj.08.08.1949, JESENICEUL SREČKA KOSOVELA 5/A, poklic:MEDICINSKA SESTRA, delo:MEDICINSKA SESTRA 2. BRANE BERAVS, roj.14.04.1951, JESENICE, UL. SREČKA KOSOVELA 5/A, poklic:STROJNI KLJUČAVNIČAR, delo:NEZAPOSLEN 3. ELIZABETA TOMAZIN, roj.22.02.1955, JESENICE, C. VIKTORJA SVETINA 22, poklic:OSNOVNA ŠOLA, delo: DELAVKA 4. ANA FILIPAJ, roj.07.04.1928, JESENICE SAVSKA CESTA 22, poklic:OSNOVNA ŠOLA, delo:UPOKOJENKA 5. MOJCA ZUPAN, roj.12.12.1974, JESENICE C. VIKTORJA SVETINA 22, poklic:OSNOVNA ŠOLA, delo:DELAVKA 6. MARKO ZUPAN, roj.12.05.1966, JESENICE, C. VIKTORJA SVETINA 22, poklic:OSNOVNA ŠOLA, delo: DELAVEC 7. TILEN BERAVS, roj.19.05.1975, JESENICE UL. SREČKA KOSOVELA 5/A, poklic:OSNOVNA ŠOLA, delo: DIJAK VOLILNA ENOTA 4 št. liste: 7 izžrebana št. liste: 1 ZELENI SLOVENIJE 1. IZTOK-VEKOSLAV FEDERL, roj. 12.08.1938, ŽIROVNICA, BREG 35 poklic:DIPL PRAVNIK, delo:PODJETNIK št. liste: 6 izžrebana št. liste: 2 SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. JANEZ ŠEBAT, roj. 15.01.1941, ŽIROVNICA SMOKUĆ 22. poklic:KMET, delo:KMET 2. JOŽEF SAVOR. roj.20.05.1937, ŽIROVNICA. SELO PRI ŽIROVNICI 4/C, poklic:MAG., DIPL.ING.AGRONOMIJE, delo:SVETOVALEC V MINIST. 3. CECIUJA LANGUS, roj.11.11.1931, ŽIROVNICA, BREG 40, poklic:DELAVKA, delo:UPOKOJENKA 4. FRANC SLAMNIK, roj.23.06.1944, ŽIROVNICA, ŽIROVNICA 50, poklic: KV VOZNIK, delo.VOZNIK 5. RAFKO ŽEMUA, roj. 13.12.1960, ŽIROVNICA, VRBA 23, poklic:VETERINARSKI TEHNIK, delo:VETERINAR št. liste: 4 izžrebana št. liste: 3 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. IGOR MEŽEK, roj.03.03.1955, ŽIROVNICA ŽIROVNICA 107, poklic:DIPL.ING. STROJNIŠTVA, delo:DIREKTOR 2. BRANKO TROJAR, roj.08.04.1940, ŽIROVNICA, MOSTE 24/A poklic:STROJNI TEHNIK, delo:SAMOSTOJNI PODJETNIK 3. ANTON KOSEU (ML), roj. 14.12.1958, ŽIROVNICA, MOSTE 39 poklic:ELEKTROTEHNIK, delo:VODJA VZDRŽEVANJA 4. LOVRO JURE KLANČNIK, roj.07.05.1948, ŽIROVNICA, ZABREZNICA 50/A, poklic:ELEKTROTEHNIK, delo: UPRAVNI DELAVEC 5. JANISLAV GREGORIČ, roj.08.02.1952, ŽIROVNICA, SMOKUČ 74, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:PRIPRAVA DELA št. liste: 5 izžrebana št. liste: 4 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. FRANC PFAJFAR, roj. 10.07.1938; JESENICE, ŽIROVNICA, BREG 145, poklic: GRADBENI INŽENIR, delo: VODJA SEKTORJA 2. ANTON DOLAR, roj. 02.01.1932, JESENIC, ŽIROVNICA, VRBA 9, poklic: KMET, delo: KMET 3. VIKTOR KOŠIR, roj. 25.01.1940; JESENICE, ŽIROVNICA, SMOKUČ 109, poklic: ELEKTROMEHANIK, delo: TT MEHANIK 4. MILENA BERGEL), roj. 06.01.1949, JESENICE, ŽIROVNICA, ŽIROVNICA 60/A poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: BLAGAJNIK 5. MIROSLAV SPRINČNIK, roj. 27.11.1932, JESENICE, ŽIROVNICA, BREG 73, poklic: EKONOMIST, delo: UPOKOJENEC št. liste: 2 izžrebana št. liste: 5 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. BOŽIDAR BRUDAR, roj. 03.03.1939, JESENICE, ŽIROVNICA, BREG 146, poklic: DOKTOR ZNANOSTI, delo: PREDSEDNIK SO JESEN. 2. BRANKO PREŠERN, roj. 22.07.1948, JESENICE, ŽIROVNICA, SMOKUČ 34/A, poklic: PROMETNI INŽENIR, delo: ENERGETSKO NAČRTOV. 3. BRANISLAV ŠMID, roj. 27.04.1949, JESE- NICE, ŽIROVNICA, SMOKUČ 70, poklic: KOMERCIALIST, delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK 4. ALBIN JENKO, roj. 15.04.1948, JESENICE ŽIROVNICA, SELO PRI ŽIROVNICI 24, poklic: GOSTINSKI TEHNIK, delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK 5. ANJUŠKA URBAS, roj. 22.04.1952, JESENICE, ŽIROVNICA, MOSTE 8/A, poklic: ČEVLJARSKI TEHNIK, delo: VODJA IZMENE št. liste: 3 izžrebana št. liste: 6 DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. LADISLAV MEŽEK, roj.09.04.1952, ŽIROVNICA, ŽIROVNICA 5, poklic:UČ!TEU GLASBE IN ZBOROVODJA, delo:SAMOST. KULT. DEL. 2. NATAŠA PETERNEL, roj.06.04.1948, ŽIROVNICA, MOSTE 19/C, poklic:GRADBENI TEHNIK, delo:NEZAPOSLEN št. liste: 8 izžrebana št. liste: 7 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. ANTON DEŽMAN, roj.01.01.1945, ŽIROVNICA, ZABREZNICA 1, poklic:PROFEŠOR PEDAGOGIKE, delo:RAVNATELJ 2. MARJAN DROLC, roj.28.04.1944, ŽIRO VNICA, BREG 165, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:POMOČ. VODJE AC BAZE 3. DANICA BERNIK, roj. 11.02.1948, ŽIROVNICA, SELO PRI ŽIROVNICI 41, Doklic:PREDMETNA UČITELJICA, delo:PREDMETNA UČITELJICA 4. DANILO KLINAR, roj.23.06.1954, ŽIROVNICA, BREG 127, poklic.INŽENIR STROJNIŠTVA, delo.STROKOVNI SODELAVEC 5. ANTON JUSTIN, roj. 12.07.1940, ŽIROVNICA, BREG 123, poklic:LESNI DELOVODJA. delo:KONTROL. PROIZVODNJE št. liste: 1 izžrebana št. liste: 8 SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1. VOJKO FERJAN, roj.20.04.1961, ŽIROVNICA, BREZNICA 29, poklic:OSNOVNA ŠOLA, delo:STROJNI VARILEC 2. KLAVDIJA BERAVS, roj.07.09.1975, ŽIROVNICA, SMOKUČ 30, poklic: OSNOVNA ŠOLA, delo: DELAVKA VODJA GRADB. TEHNIK, delo: SAMOSTOJNA PODJETN KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, 10 ANDREJ UDIR, roj. 23. 11. 1946; občina 11 VIUEM BAŠELJ, roj. 24. 6. 1946; občina VEUKI BREG 10, poklic: -, OBČINA KRANJSKA GORA KANDIDATI ZA ŽUPANA Ključ sortiranja: vneseni vrsnti red kandidatov 1. VOJTEH BUDINEK; roj. 27. 5. 1930; KRANJSKA GORA, KRANJSKA GORA BOR-OVŠKA CESTA 74, TURISTIČNI DELAVEC, UPOKOJENEC predi.: SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 2. JOŽE KOTNIK; roj. 12. 2. 1947; občina: KRANJSKA GORA, KRANJSKA GORA, VRŠIŠKA CESTA 20, HOTELIR, SAMOSTOJNI PODJETNIK predi.: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 3. ANTON POŽAR; roj. 18. 12. 1958-občina: KRANJSKA GORA, RATEČE, RATEČE 114 KEMIJSKI TEHNIK. VODJA ODVOZA ODPADK. predi.: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE Vol. enota: 1, št. liste: 1, izžrebana št. liste: 2 SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1 JANEZ HROVAT, roj. 20. 7. 1965; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 5/A, poklic: MEDICINSKI TEHNIK, delo: obrtnik 2 ALEKSANDER PETERNEL, roj. 20. 10. 1964; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 18/A poklic: STROJNI MEHANIK, delo: VODJA ODDELKA 3 DAVID LAKOTA, roj. 18. 5. 1986; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 99, poklic: KUHAR, delo: DIREKTOR 4 MATEJ KOŠIR, roj. 9. 2. 1975; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, GASILSKA CESTA 1, poklic: STROJNI TEHNIK, delo: NEZAPOSLEN 5 EDUARD FILE, roj. 27. 5. 1952; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, KOROŠKA CESTA 17, poklic: ING. ORGANIZACIJE DELA, delo: VOJDA SKLADIŠČA 6 PETER CIZEU, roj. 27. 8. 1975; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 53/F, poklic: NATAKAR, delo: NATAKAR 7 KLEMEN PETERNEL, roj. 4. 3.1973; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 18/A, poklic: MIZAR, delo: MIZAR 8 MATIJA CIZEU, roj. 17. 10. 1975; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 53/D, poklic: -, delo: DIJAK 9 KLEMEN JAKLIČ, roj. 10. 2. 1968; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 86, poklic: VARILEC, delo: VZDRŽEVANJE STAN. 10 ROBERT HOHNEC. ROJ. 16. 2. 1968; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 41, poklic: KUHAR, delo: KUHAR 11 ROMAN CUZNAR, roj. 23.1.1973; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, LOG 7/A, poklic: ELEKTORNIK, delo: DEL. NA BENC. SERVISU 12 ALEŠ KOMAC, roj. 13. 1. 1974; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 57, poklic: SOBOSLIKAR, delo: DEL. NA BENC. SERVISU 13 SAŠO PLAHUTA, roj. 24.10. 1975; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BEZJE 3, poklic: ELEKTROMEHANIKA, delo: NEZAPOSLEN 14 MATJAŽ ROBIČ, roj. 11. 7. 1968; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 7 poklic: MIZAR, delo: SERVISER SMUČI 15 AUOŠA KOŠIR, roj. 29. 9. 1972; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 46 poklic: ELEK-TRONIK, delo: VZDRŽ. ELEKTRO NAPRAV 16 TOMISLAV PILIPOVIĆ, roj. 25. 7. 1975; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 64, poklic: -, delo: DELAVEC Vol. enota: 1, št. liste: 2, izžrebana št. liste: 1 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1 VOJTEH BUDINEK, roj. 27. 5. 1930; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 74, poklic: TURISTIČNI DELAVEC, delo: UPOKOJENEC 2 STANISLAV KOFLER, roj. 4. 5.1936; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 85, poklic: KOVINOSTRUGAR, delo: UPOKOJENEC 3 ALOJZIJ MERTEU, roj. 9. 6. 1931; občine KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK, NASELJE NA BREGU 2, poklic: GOZDARSKI TEHNIK, delo: UPOKOJENEC 4 MILAN ZAGOREC, roj. 30. 7. 1964; občina KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE, RATEČE 85, poklic: GUMARSKI TEHNIK, delo: KONFEKCIJA AVTOPLAŠ. 5 BOGOMIR KOŠIR, roj. 8. 5. 1956; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, SMERINJE 5, poklic: DIPL. ING. METALURGIJE, delo: PODJETNIŠTVO 6 MATEVŽ PODREKAR, roj. 21. 6. 1938; občina KRANJSKA GORA. naslov: MOJSTRANA, POD GRANČIŠČEM 1, poklic: DIPL. ING. METALUIRGIJE, delo: DIREKTOR 7 SAŠO MISOTIČ, roj. 22. 5. 1967; občina KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK, ZGORNJE RUTE 69, poklic: ELEKTROENERGETIK, delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK 8 MILAN JANŽOVNIK, roj. 22. 2. 1957; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, LEDINE 2, poklic: KLJUČAVNIČAR, delo: STROJNIK ŽIČNIC 9 VALENTIN SKUMAVC, roj. 30. 10. 1951;, občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, TRIGLAVSKA CESTA 6, poklic: GRADBENI DELOVODJA, delo: SKUINO- KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BREZJE 9, poklic: GRADBENI TEHNIK, delo: VODJA GRADB. SEKTOR. 11 BOJANA POHAR, roj. 4. 8. 1950; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, NASELJE SLAVKA ČERNETA 26, poklic: DIPL. PRAVNICA, delo: VODJA PREM. PRAV. SLU. 12 ROBERT KERŠTAJN, ROJ. 5. 9. 1967;, občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, SAVSKO NASELJE 7, poklic: PROFESR TELESNE VZGOJE, delo: TRENER Voi. enota: 1, št. liste: 3, izžrebana št. liste: 6 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA delo: UPOKOJENEC GORA, BEZJE 2, poklic: GOSTINSKI DELA- 8 FRANC PEČAR, roj. 7. 3. 1931; občina VEC, delo. SAMOSTOJNI PODJETNIK 12 MARJETA LOTRIČ, roj. 13. 6. 1947; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, ULICA ALOJZA RABIČA 49, poklic: POSLOVODKINJA, delo: POSLO-VODKINJA KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 95, poklic: -, delo: UPOKOJENEC 9 MILAN LAVTIŽAR, roj. 3. 9. 1936; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, ULICA JAKOBA AUAZA 26, poklic: -, delo: 13 JOŽEF KRAMAR, roj. 2. 7. 1929; občina UPOKOJENEC KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA 10 ANTON ROBIČ, roj. 20. 5. 1937; občina DOVJE 112, poklic: DIPL. ING ELEKTRO- KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTUL- TEHNIKE, delo: UPOKOJENEC JEK, ZGORNJE RUTE 62, poklic: -, delo: 14 SLAVKO KOŠIR, roj. 22. 7. 1958; občina UPOKOJENEC KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA 11 STANISLAV LUKS, roj. 24. 4.1928; občina GORA, C. DR. JOSIPA TIČARJA 12, poklic KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, TESAR, delo: TESA DELAVSKA ULICA 28, poklic: -, 15 ALEKSANDER KOTNIK, roj. 7. 12. 1929; delo: UPOKOJENEC občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJ- 12 FRANC KOŠIR, roj. 2. 10. 1933; občina 1 JOŽE ZUPANČIČ, roj 20 12 1943'občina STRANA, ULICA JAKOBA ALJAŽA 2, poklic: KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK, NASELJE NA BREGU 7, poklic: GRADBENI DELOVODJA, delo: GRADBENI DELOVODJA 2 JANEZ PETRIČ, roj. 14. 4. 1951; občina KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE, RATEČE 12/A, poklic: MIZAR, delo: MODELNI MIZAR 3 JOŽEF HLEBANJA, roj. 5. 4. 1931; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 84/A, pokiic: KLJUČAVNIČAR, delo: UPOKOJENEC 4 MiJO DASOVIĆ, roj. 24. 2. 1941; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BREZJE 5, poklic: DIPL. PRAVNIK, delo: PRAVNI REFERENT 5 MIHAEL PETERNEL, roj. 5. 1.1957; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 44, poklic: METALURŠKI TEHNIK, delo: METALURŠKI TEHNIK 6 ALOJZ ROGAR, roj. 11. 12. 1994; občina RATEČE 46, poklic: STROJNI TEHNIK, delo: KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE, PODJETNIK KLJUČAVNIČAR, delo: UPOKOJENEC GORA, PODKOREN 89, poklic: -, delo 16 NIKOLA PERKOLIČ, roj. 26. 3. 1954; UPOKOJENEC občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJ- 13 KRISTINA SAJOVIC, roj. 27. 7. 1940; SKA GORA, KOROŠKA CESTA 14, poklic 0°čina KRANJSKA GORA, naslov: MOJ- STRANA, ULICA JAKOBA ALJAŽA 25 poklic: -, delo: UPOKOJENKA 14 MARIJA ROT, roj. 13. 3. 1934; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 34 poklic: -, delo: UPOKOJENKA 15 MIHAEL SMOLEJ; roj. 12. 12. 1920; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA SAVSKO NASELJE 34 poklic: -, delo: UPOKOJENEC 16 JANEZ JELOVČAN, roj. 16. 6. 1922; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJ- RATEČE 23, poklic: MIZAR, delo: OBRTNIK 7 JOŽEF JAKEU, roj. 16. 1. 1947; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 89, poklic: DELOVODJA, delo: GLAVNI DELOVODJA 8 KAROL PETER HARTMAN, roj. 3. 4. 1943;, občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, POD GRANČIŠČEM 3, poklic: STROJNI KLJUČAVNIČAR, delo: OBRTNIK 9 ERIK POLANC, roj. 7. 3. 1956; občina KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK, POD HRIBOM 57, poklic: METALURŠKI TEHNIK, delo: METALURŠKI TEHNIK 10 ALOJZIJ JAKEU, roj. 5. 10. 1955; občina 7 VINKO ŠTRAVS, roj. 11. 10. 1951; občina KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE, KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTUL- RATEČE 3/D, poklic: INŽENIR METALUR- JEK, KORZIKA 1, GIJE, delo: ING. ZA PROCESNO VOD. GOSTINSKi DELAVEC, delo: PODJETNIK Vol. enota:1, št. Iiste:5, izžrebana št. liste: 7 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1 ANTON MIKLIČ, roj. 4. 6. 1947; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, VLEIKI BREG 17, poklic: METALURŠKI TEHNIK, delo: VODJA PROIZVODNJE 2 HELGA LAPAJNE, roj. 4. 9. 1942; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, ČIČARE 11, poklic KV GOSTINSKI SKA GORA, BOROVŠKA CESTA 19 poklic: DELAVEC, delo: DIREKTORICA delo: UPOKOJENEC 3 IVAN MEŽIK, roj. 21. 2. 1950; občina KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE Vo1- enota: 1, št. Iiste:7, izžrebana št. liste: 5 NESTRANKARSKA "ZGORNJESAVSKA DOLINA" 1 ALOJZIJ MERTELJ, roj. 8. 9. 1949; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 74/F, poklic: GRADBENI TEHNIK, delo: ZAVAROVALNI AGENT 2 MIRKO ERŽEN, roj. 15. 10. 1955; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, CESTA V RADOVNO 4/A, poklic: DIPL. ING. METALURGIJE, delo: VODJA KOMERCIALE 3 MARKO ZIDAN, roj. 17. 8. 1949; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 38, poklic: ELEKTRIKAR, delo: TURISTIČNI REFERENT 4 BOŽIDAR TARMAN, roj. 25. 12. 1965; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODBREG 15/A, poklic: META- 4 JOŽE KRIVC, roj. 17.10. 1957; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DELAVSKA ULICA 11, poklic: GRADBENI TEHNIK, delo: PROJEKTANT 5 ALEKSANDER ŠANCA, roj. 30. 7. 1961; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 15, poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo: TURISTIČNI REFERENT 6 SILVESTER SMOLEJ, roj. 16. 11. 1960; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 2, poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo: RECEPTOR 11 JOŽICA KOMAR, roj. 8. 3. 1931; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, BELCA 21/A, poklic: KEMIJSKI TEHNIK, delo: UPOKOJENKA 12 JOŽEFA ZUPANČIČ, roj. 20. 9. 1947;, občina KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK, NASELJE NA BREGU 7, poklic: ADMINISTRATIVNI TEHNIK, delo: USLUŽBENKA 13 MARJAN PAVLOVČIČ, roj. 30. 7. 1942; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 12/C, poklic: DIPL. ING. AGRONOMIJE, delo: AGRONOM 14 BERNARDA ZALETEL, roj. 9. 2. 1968; občina KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE, RATEČE 28, poklic: VIŠJA MEDICINSKA SESTRA, delo: VIŠJA MED. SESTRA 15 JANEZ DOVŽAN, roj. 1.1. 1945; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 32, poklic: DIPL. ING. GRADBENIŠTVA, delo: DIPL. ING. GRADBEN. poklic: PREDMETNI UČITEU ŠPORTNE VZ LURŠKI TEHNIK, delo: PRODAJALEC delo: UČITEU ŠPORT VZGOJE 5 ING0 ROBIČ, roj. 15. 5. 1959; občina 8 FRANC MAKSE, roj. 8. 11. 1955; občina KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTUL-KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE, JEK- NA TRATI 7, poklic AVTOMEHANIK, RATEČE 132, poklic: METALURŠKI TEHNIK, delo: VZDRŽEVANJE VOZIL delo: VODSTVNEI DELAVEC 6 VANJA ULCAR, roj. 29. 11. 1941; občina 9 ZVONIMIR BLENKUŠ, roj. 30. 1 1945" KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJ- GORA, PODKOREN 71, poklic: PREDMET- STRANA, DELAVSKA ULICA 11, poklic: INŽENIR PTT STORITEV, delo: UPRANVIK PTT ENOTE 10 ANDREJA MALENŠEK, roj. 19. 2. 1944; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 11, poklic NA UČITEUICA, delo: PREDMETNA UČITELJICA 7 RUDOLF KOKAU, roj. 17. 4. 1952; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRAN,A DOVJE 63, poklic: STROJNI KUUČAVNI-ČAR, delo: VZDRŽEVANJE ŽIČNIC 16 JOŽE MATJAŽ, roj. 2. 6. 1954; občina občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJS-KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE KA GORA, VRŠIŠKA CESTA 7, poklic: RATEČE 10, poklic: ING. ORGANIZACIJE INŽENIR ORGANIZACIJE DELA, DELA, delo: VODJA PRIPRAVE DELA Vol. enota. 1, št. liste: 4, izžrebana št. liste: 8 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1 NEDA KOVAČIČ, r, oj. 21. 6. 1960; občina KRANJSKA GORA naslov: KRANJSKA, GORA, KOROŠKA CESTA 7, poklic: DIPL. EKONOMISTKA, delo: VODJA PRODAJE 2 MIRKO RABIČ, roj. 29. 1. 1945; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, GIMNAZIJSKI MATURANT, delo: VODJA 8 ALEŠ PAVLOVČIČ, roj. 7. 4. 1967; občina KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK, KORZIKA 6, poklic: AVTOMEHANIK, delo: AVTOMEHANIK 9 JOŽEF CIZELJ, roj. 26. 2. 1951; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 53/F, poklic: VOZNIK, delo: VOZNIK-STROJNIK 10 VIDA ČERNE, roj. 19. 6. 1962; očbina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, KOROŠKA CESTA 3, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: FAKTURIST-ŽURNALIST 11 MARJAN CUZNAR, roj. 7. 12. 1949; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA PODKOREN 81/A, poklic: STROJ- PRODAJE 11 ZVONKO-ANTON HRASTAR, roj. 17. 4. 1945; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRAN.A CESTA V VRADOVNO 14, poklic: DIPL. ING. STROJNIŠTVA, delo: TEHNIČNI DIREKTOR 12 ANTON ALBREHT, roj. 10. 10. 1951; delo: VODJA OBRATA 13 ALOJZIJ VOLC, roj. 1. 3. 1957; občina KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE, RATEČE 124, poklic: RTV MEHANIK, delo: INVALIDS. UPOKOJENEC CESTA V RADOVNO 10, poklic: INŽENIR ORG. DELA, delo: VODJA POSLOVNE ENOTE 15 BARBKA SMOLEJ, roj. 30. 8 1962; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA DOVJE 65, poklic:' METALURŠKI TEHNIK^ GORA, PODKOREN 2, poklic: PREDMETNA delo: STROK. DEL. KADR. ZAD UČITEUICA, delo: VODJA RECEPCIJE 3 JANJA DOLHAR, roj. 28. 12. 1952; občina 16 TONČEK ČEBUU, roj. 26. 12. 1959; 14 RADO KOŠIR, roj. 3. 9. 1946; občina NI KLJUČAVNIČAR, delo: 'VZDRŽ. ŽIČN KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, NAPRAV KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE, RATEČE 39, poklic: GOSTINSKI TEHNIK, delo: PODJETNICA 4 ANDREJ ŽEMVA, roj. 23. 6. 1953; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, NASELJE SLAVKA ČERNETA 33, poklic: PRAVNIK, delo: UPOKOJENEC občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 80, poklic: VARNOSNTI INŽENIR, delo: ORGANIZATOR IZOBRAŽ. Vol. enota: 1, št. Iiste:6, izžrebana št. liste: 4 NEODVISNI UPOKOJENCI 1 FELIKS ZIMA, roj. 3. 6. 1927; občina L^ffiL£ft§£vrt* 2l 7\1!?&JS£3£ KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRAN.A KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, POD GRANČIŠČEM 7, poklic: STROJNI TEHNIK, delo: POBIRALEC CESTNINE 6 MARIJA BUNJEVAC, roj. 22. 9. 1947;, občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, VRŠIŠKA CESTA 30, poklic: SREDNJA IZOBRAZBA, delo: GLAVNA BLAGAJNIČARKA 7 BRANKO DOLHAR, roj. 2. 2. 1949; občina KRANJSKA GORA, naslov: RATEČE, RATEČE 39, poklic: STROJNI TEHNIK, delo: PODJETNIK 8 ANTON ROBNIK, roj. 9. 10. 1945; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, LEDINE 9, poklic: EKONOMIST ZA GOSTINSTVO, delo: VODJA PREHRANE 9 ALOJZ KERŠTAJN, roj. 25. 3. 1943; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE 7, poklic: VIŠJI TRENER, delo: VODJA SKUPNIH SLUŽB 10 DUŠICA BRATINA, roj. 22. 11. 1950; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BREZJE 7. poklic: EKONOMSKI POD GRANČIŠČEM 4, poklic: -, delo: UPOKOJENEC 2 BORIS OITZL, roj. 22. 6. 1928; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE 2 poklic: -, delo: UPOKOJENEC 3 FRANCKA MRAK, roj. 23. 10. 1930; občina KRANJSKA GORA naslov: MOJSTRANA, KURIRSKA POT 16 poklic:-, delo: UPOKOJENKA 4 JOŽE MARŠIČ, roj. 6. 9. 1931; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 55/A, poklic: -, delo: UPOKOJENEC 5 PAVEL KRZNARIĆ, roj. 18. 8. 1927; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DELAVSKA ULICA 19, poklic:-, delo: UPOKOJENEC 6 MIROSLAV PAVLOVIČ, roj. 25. 4. 1937; občina KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK, NASELJE NA BREGU 9, poklic: -, delo: UPOKOJENEC 7 MARJAN KNIFIC, roj. 17. 5. 1937; občina 12 DEJAN MAŠOVIČ, roj. 30. 6.1965; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, BEZJE 2, poklic: GOSTINSKI DELAVEC, delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK 13 ALOJZ VEBER, roj. 11. 8. 1952; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 7, poklic: KUUČAVNI-ČAR, delo: KUUČAVNIČAR 14 DANIJEL LAVTIŽAR, roj. 1. 11. 1957; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, C. DR. JOSIPA TIČARJA 11 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK 15 JOŽE KRAMAR ML, roj. 24. 5. 1963: občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, DOVJE 112, poklic: STROJNI TEHNIK, delo: PRODAJALEC 16 ALEŠ VIDIC, roj. 11. 1. 1966; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, NASEUE SLAVKA ČERNETA 1». poklic: ABSOLVENT FŠ, delo: TRENER Vol. enota: 1, št. liste: 8, izžrebana št. liste: 3 SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 JOŽEF ALOJZIJ PEZDIRNIK, roj 1940; občina KRANJSKA GORA, MOJSTRANA, DOVJE 95, poklic: UPOKOJENEC 2 JANEZ MERTEU, roj. 24. 3. 1952; obči"8 KRANJSKA GORA, naslov: GOZU MARTULJEK, ZGORNJE RUTE 10, poklic: lNŽENin GEOTEHNIKE, delo: TEHN. VODJA SEKTORJA _ nfl 3 ALFRED ŠPRAGER. roj. 19.4. 1942; občin« KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRA":" KURIRSKA POT 7, poklic; DIPL. delo: USLUŽBENEC 16. 10 naslov . delo PRAVNI«. 4 BERTA PETRAŠ, roj. 17. 6. 1967; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, LOG 22, poklic: KMETIJSKI TEHNIK, delo: TRGOVSKI POSLOVODJA 5 BRANKO ROBIČ, roj. 12. 5. 1963; občina KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK, SRENDJI VRH 19, poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo: KMET 6 DUŠAN ZUPAN, roj. 14. 7. 1940; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 78, poklic: -, delo: UPOKOJENEC 7 BRANKO HLEBANJA, roj. 26. 7. 1961; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, LOG 10, Poklic: ELEKTROTEHNIK, delo: KMET 8 URŠKA ŠRANC, roj. 9. 4. 1959; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, BELCA 36, poklic: ADMINISTRATORKA, delo: KMETICA 9 MARKO PETRAŠ, roj. 4. 6. 1963; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, LOG 22, poklic: STROJNI TEHNIK, delo: SKUPINOVODJA 10 IZIDOR HLEBANJA, roj. 27. 10. 1954; občina KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK, SREDNJI VRH 9, poklic: TESAR, delo: KMET 11 ALOJZIJ LIPOVEC, roj. 1.8.1928; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, ZGORNJA RADOVNA 18, poklic: -, delo: UPOKOJENEC 12 VIKTOR KOŠIR, roj. 21. 12. 1962; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, PODKOREN 93, poklic: AVTOMEHANIK, delo: AVTOMEHANIK 13 BRANKO ROBIČ, roj. 1.12.1955; občina KRANJSKA GORA, naslov: KRANJSKA GORA, SMERINJE 1, poklic: STROJNI MEHANIK, delo: KMET 14 JANEZ SMOLEJ, roj. 17.11.1957; občina KRANJSKA GORA, naslov: GOZD MARTULJEK,. SPODNJE RUTE 27, poklic: KMETOVALEC, delo: KMET 15 MIHAEL PEZDIRNIK, roj. 29. 9. 1945; občina KRANJSKA GORA, naslov: MOJSTRANA, CESTA V RADOVNO 3, poklic: AVTOMEHANIK, delo: KMET OBČINA RADOVLJICA KANDIDATI ZA ŽUPANA 1 LADISLAV ERŽEN rojen: 28.07.1939 RADOVLJICA, MAISTROVA 7 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: PODJETNIK-POSAMEZNIK P/edlagatelj:SKD RADOVLJICA 2 VLADIMIR ČERNE rojen: 11.07.1935 RADOVLJICA, GRADNIKOVA CESTA 14 poklic: DIPLING.STROJNIŠTVA delo: PREDSEDNIK SO RADOV. predlagatelj: MAG.BERNARDA PODLIPNIK IN SKUPINA VOLIVCEV 3 ZVONKO PREZELJ rojen: 25.02.1951 RADOVLJICA, CANKARJEVA ULICA 30 poklic: STROJNI TEHNIK delo: VODJA DE BLED-KOMUN. Predlagatelj:SDSS 4 ANTON. DEŽMAN rojen: 22.11.1935 RADOVLJICA, JELOVŠKA 6, poklic: ING.PROMETA delo: UPOKOJENEC Predlagatelj:DARKO DEBELJAK IN SKUPINA VOLIVCEV 5 MIROSLAV PENGAL rojen: 10.09.1947 LESCE, DACARJEVA 35 poklic: EKONOMIST delo: SEKRETAR UO Predlagatelj:00 LDS RADOVLJICA 6 MIRAN KENDA rojen: 20.09.1928 RADOVLJICA, LJUBLJANSKA CESTA 3 poklic: DRAMSKI UMETNIK delo: UPOKOJENEC Predlagatelj:DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - OO RADOVUICA 7 JOŽE REBEC rojen: 18.03.1937 RADOVLJICA, TRIGLAVSKA ULICA 21 poklic: DlPL.SOC. DELAVEC delo: POMOČNIK NAČELNIKA Predlagatelj: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA OBČINSKI SVET SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS J STANISLAV PERC rojen: 09.07.1943 ZGORNJA UPNICA, ZGORNJA UPNICA 10 poklic: ŽIVILSKI TEHNIK delo: DIREKTOR l MITJA KRNC rojen: 15.01.1959 KROPA, KROPA 3 A poklic: KUHAR * o: SAMOST.PODJETNIK g MAJO JOŽE MARKELJ rojen: 10.03.1942 RADOVLJICA, TAVČARJEVA 2 poklic: ^TROJNI TEHNIK delo: BREZ ZAPOSLITVE ^SLAVKO LOMBAR rojen: 15.09.1953 RADOVUICA, STANETA ŽAGARJA 45 poklic: STROJNI KUUČAVNIČAR delo: STISKALEC VIJAKOV J PRIMOŽ ŠKOFIC rojen: 11.10.1964 JREZJE, BREZJE 77 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: PROJEKTANT b SAMO KOS rojen: 20.12.1963 LESCE, VOJKOVA 3 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: °REZ ZAPOSLITVE 'KLEMEN LAPUH roien: 12.03.1956 RADOVLJICA, STANETA ŽAGARJA 25 poklic: ^RODJAR delo: SAMOST.PODJETNIK I BORIS HERCIGONJA rojen: 04.07.1964 ^ODNJA UPNICA, SPODNJA UPNICA 9 B Poklic: AVTOMEHANIK *lo: BREZ ZAPOSLITVE f STANISLAV MARKELJ rojen: 23.11.1946 ^NCOVO, LANCOVO 9 poklic: ZIDAR delo: °?EZ ZAPOSLITVE wLJ°ŽE FRELIH rojen: 04.11.1953 POSA-yjC. POSAVEC 8 poklic: GOSTINSKI TEH-V*K delo: ZASEBNI OBRTNIK k a , AJDA ARNEJŠEK rojen: 11.05.1962 JAMNA GORICA, KAMNA GORICA 77 Poklic: VARUHINJA delo: VARUHINJA 'BOJAN GAŠPERŠIČ rojen: 03.07.1966 T^COVO, LANCOVO 33 poklic: DELAVEC ??0: BREZ ZAPOSLITVE S Bogomir gruškovnjak rojen: 1*03.1953 KROPA, KROPA 101 C poklic: delo: ŠOFER MARIJAN VOVK rojen: 09.02.1965 ČRNI-SSi ČRNIVEC 3 poklic: MEHANIK delo: SPJDNI DELAVEC r?. lvAN ŠMIT roien: 04.08.1955 RADOVUICA GRADNIKOVA 111 poklic: KVALIFICIRAN NATAKAR delo: OBDELOVALEC LESA ^BRANKO MAGDIČ rojen: 29.04.1964 ^UOVUICA, GRADNIKOVA 89 ?°>l>c: ORODJAR delo: ZASEBNI OBRTNIK L' TOMAŽ GROHAR roien: 07.02.1934 r^pOVLJICA, JALNOVA 4 poklic: ^rLlNG. GRADBENIŠTVA delo: STROK. ?°DELAVEC ^MARIJA TEUTSCH rojen: 25.06.1944 ^DOVUICA, TAVČARJEVA 2 poklic: REPA-lo KA delo: VODJA PAKIRN. BREMEN a ROBERT ČOP rojen: 22.02.1971 BRDA. BRDA 10 poklic: STROJNI MEHANIK delo: STROJNI MEHANIK 20 MARKO GROHAR rojen: 26.03.1973 RADOVUICA, JALNOVA 4 poklic: KUHAR delo: BREZ ZAPOSLITVE 21 IVAN POGAČAR rojen: 13.09.1956 POSAVEC, POSAVEC 27 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: DIREKTOR 22 TOMAŽ GROHAR rojen: 29.04.1972 RADOVUICA, JALNOVA 4 poklic: STROJNI TEHNIK delo: BREZ ZAPOSLITVE 23 PAVEL JANC rojen: 18.01.1946 POSAVEC, POSAVEC 40 poklic: OBLIKOVALEC KOVIN delo: POMOŽNI KONTROLOR 24 MATJAŽ ČERNE rojen: 22.07.1969 RADOVLJICA, JELOVŠKA 20 A poklic: PEK delo: PEK 25 MARKO MARKEU rojen: 19.08.1973 LANCOVO, LANCOVO 9 poklic: DELAVEC delo: DLAVEC-POGODBENO 26 DARE JUSTIN rojen: 23.08.1959 LANCOVO, LANCOVO 30 A poklic: ELEKTRIČAR delo: ELEKTRIČAR SDSS 1 ZVONKO PREZELJ rojen: 25.02.1951 RADOVLJICA, CANKARJEVA 30 poklic: STROJNI TEHNIK delo: VODJA DE KOMUNALE 2 ANDREJ ČUFER rojen: 21.10.1934 LESCE, DACARJEVA 40 poklic: DIPLING. ARHITEKTURE delo: UPOKOJENEC 3 SREČKO SITAR rojen: 03.06.1955 SPODNJI OTOK, SPODNJI OTOK 3 poklic: DIPLING. ORGANIZACIJE delo: DIREKTOR SITAR D.O.O 4 JANKO PETRAČ rojen: 21.11.1947 KROPA, KROPA 82 poklic: STROJNI TEHNIK delo: KONSTRUKTER 5 JANEZ KALTENEKAR rojen: 26.02.1952 ZGORNJA DOBRAVA ZGORNJA DOBRAVA 34 poklic: INŽ.ELEKTROTEHNIKE delo: DIREKTOR ISKRA STIK. 6 ZDRAVKO ŠTEFEUN rojen: 29.01.1944 SPODNJA UPNICA, SPODNJA UPNICA 39 poklic: INŽ.STROJNIŠTVA delo: VODJA MARKETING 7 VINKO MAGISTER ST. rojen: 22.06.1937 RADOVLJICA, PREŠERNOVA 21 poklic: STROJNI TEHNIK delo: DIREKTOR AVTOHIŠE 8 FRANC STROJ rojen: 22.04.1956 DVORSKA VAS, DVORSKA VAS 31 C poklic: KUUČAVNIČAR delo: SAMOST.PODJETNIK 9 BRANISLAV HABJAN rojen: 19.01.1950 POSAVEC, POSAVEC 7 poklic: ORODJAR delo: STROJNI DELOV 10 MARJAN VIDIC rojen: 04.02.1961 LESCE, DOBRŠKA 1 poklic: MEDICINSKI LABORANT delo: LABORANT 11 TATJANA BRCE-MATIJAŠIĆ rojen: 25.11.1946 RADOVUICA, CANKARJEVA 23 poklic: ADMINISTRATORKA delo: TRGOVKA 12 FILIP URH rojen: 20.04.1931 RADOVUICA, ULS.GREGORČIČA 27 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: UPOKOJENEC 13 PRIMOŽ SENČAR rojen: 01.05.1938 RADOVLJICA, LANGUSOVA 44 poklic: DIPLING. delo: SAMOST.PODJETNIK 14 BRANKO ANTOLIN rojen: 05.04.1957 LESCE, FINŽGARJEVA 12 poklic: ING. ORGANIZACIJE delo: VODJA OBRATA VERIGA 15 ALEŠ BREGAR rojen: 08.03.1963 LESCE, NA TRATI 57 poklic: ING. ELEKTROTEHNIKE delo: ELEKTROPROJEKTANT 16 MIROSLAV PREŠEREN rojen: 06.11.1922 RADOVUICA, STANETA ŽAGARJA 7 poklic: KOMERCIALIST delo: UPOKOJENEC 17 ANDREJ POTOČNIK rojen: 12.10.1961 ZALOŠE, ZALOŠE 9 poklic: ING. AGRONOMIJE, delo: ING .AGRONOMIJE 18 RADO TRČEK rojen: 29.04.1923 KAMNA GORICA, KAMNA GORICA 97 poklic: PROFESOR delo: UPOKOJENEC 19 TEREZIJA OSTERMAN-CENC rojen: 07.12.1937LJUBNO, LJUBNO 44 poklic: PROFESOR PSIHOLOG delo: UPOKOJENKA 20 JAKOB LANGUS rojen: 29.07.1931 ČRNIVEC, ČRNIVEC 6 poklic. ING. GRADBENIŠTVA delo: UPOKOJENEC 21 BRIGITA BIDERMAN rojen: 26.01.1941 LESCE, TOVARNIŠKA 14 poklic: GOSTINSKI DELAVEC delo: SOC.DELO-PATRONAŽA 22 LUKA ZUPAN rojen: 07.01.1944 RADOVLJICA, CESTA SVOBODE 22 A poklic:FINOMEHANIK delo: TEHNOLOG ISKRA OTOČE 23 JOŽE BELE ML. rojen: 14.09.1971 ČRNIVEC. ČRNIVEC 11 B poklic: ŠTUDENT FS delo: ŠTUDENT 24IDAGNILŠAK rojen: 04.10.1949 RADOVLJICA, CANKARJEVA 23 poklic: DIPL ARHEOLOG, delo: KUSTOSINJA-MUZEJ RAD 25 JOŽE GAŠPERIN ML rojen: 18.04.1964 BEGUNJE NA GORENJSKEM, BEGUNJE 8 poklic: GRADBENI TEHNIK delo: ZASEBNI GOSTINEC 26 MARIJA FREUH rojen: 25.02.1949 RADOVUICA, CANKARJEVA 28 poklic: ADMINISTRATIVNI TEHNIK delo: TEHNOLVIŠEK-ALMIRA ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1 JANKO SEBAST. STUŠEK rojen: 14.05.1947 LESCE, BEGUNJSKA 11 B poklic: DIPL. PROFESOR delo: DRŽAVNI SEKRETAR 2 MATJAŽ GMAJNAR rojen: 28.08.1948 RADOVLJICA, GRADNIKOVA 103 poklic: DIPLEKONOMIST delo: DIREKTOR 3 KLEMEN TOMAN rojen: 27.06.1975 LESCE, TOVARNIŠKA 10 poklic: ŠTUDENT delo: ŠTUDENT 4 MELITA AŽMAN rojen: 31.01.1961 RADOVUICA, CANKARJEVA 17 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT delo: VODJA TURIST.PISARNE 5 BERNARD TONEJC rojen: 20.08.1932 LESCE, DOBRŠKA 1 poklic: Inž. GOZDARSTVA delo: UPOKOJENEC 6 RUDOLF DOVRTEL rojen: 18.08.1949 POSAVEC, POSAVEC 20 poklic: DIPL. ORG.DELA delo: DIMNIKARSKI MOJSTER 7 PAVEL ŽEROVNIK rojen: 29.06.1930 RADOVUICA, STANETA ŽAGARJA 34 A poklic: MAGISTER OEC. delo: UPOKOJENEC 8 MARIJAN LEGAT rojen: 23.03.1941 BEGUNJE NA GORENJSKEM, BEGUNJE 28 D poklic: LESNI TEHNIK delo: VODJA PRIPRAVE DELA 9 DAMIJAN ŽBONTAR rojen: 19.06.1947 KROPA. KROPA 14 poklic: STROJNI KUUČAVNIČAR delo: TEHNOLOG 10 GABRIJEL PESJAK rojen: 20.12.1943 LANCOVO, LANCOVO 80 poklic: DIPLING. METEOROLOGIJE delo: PILOT 11 MIHA ROZMAN rojen: 13.03.1950 POD-NART, ČEŠNJICA PRI KROPI 18 poklic: TEKSTILNI TEHNIK delo: VODJA OBRATA 12 JANEZ PETROVIČ rojen: 20.03.1959 RADOVLJICA, CANKARJEVA 17 poklic: DIPL.OBRAMBOSLOVEC delo: NAČEL. IZOBRAŽ. CENTRA 13 VARJA JENSTERLE rojen: 17.08.1947 RADOVUICA, GRADNIKOVA 9 B poklic: VIŠJI FIZIOTERAPEVT delo: FIZIOTERAPEVTKA 14 BRANKO KRŽIŠNIK rojen: 14.07.1947 KAMNA GORICA, KAMNA GORICA 73 poklic: STROJNI TEHNIK delo: TEHNIČNA DELA 15 FRANC BERNARD rojen: 19.05.1950 MOŠNJE, MOŠNJE 50 poklic: VETERINARSKI TEHNIK delo: KOMERCIALIST 16 POLONA KOŠNIK rojen: 26.01.1938 LESCE, TOVARNIŠKA 12 poklic: MEDICINSKA SESTRA delo: UPOKOJENKA 17 IGNAC BLAZNIK rojen: 05.06.1939 KROPA, KROPA 120 poklic: INŽ.ORGANIZACIJE delo: DIREKTOR 18 MIJA ŽAGAR rojen: 09.09.1951 RADOVUICA, CANKARJEVA 20 poklic: EKONOMSKI TEHNIK delo: DIREKTOR 19 DANILO HROVAT rojen: 10.06.1953 SLATNA, SLATNA 9 A poklic: STROJNI TEHNIK delo: DELOVODJA 20 CIRIL AŽMAN rojen: 04.07.1936 UUBNO, UUBNO 122 poklic: STROJNI TEHNIK delo: UPOKOJENEC 21 METOD STAROVERSKI rojen: 10.07.1952 RADOVUICA, CANKARJEVA 30 poklic: UPRAVNI TEHNIK delo: VODJA FIRME 22 UROŠ JAUŠEVEC rojen: 28.06.1976 LESCE, NA VRTAČI 8 poklic: DIJAK delo: DIJAK 23 JOŽE SKALAR rojen: 29.11.1949 KAMNA GORICA, KAMNA GORICA 15 A poklic: TEHNIK delo: DELOVODJA 24 MARKO JENSTERLE rojen: 28.01.1952 RADOVLJICA, ŠERCERJEVA 20 poklic: DIPL.ING.STROJNIŠTVA delo: VODJA SLUŽBE 25 ŽARKO ČAMPA roien: 10.06.1947 LESCE, ALPSKA 60 poklic: INŽ.ORGANIZACIJE delo: VODJA NABAVE 26 FRANČIŠEK KRVINA rojen: 25.09.1951 KROPA, KROPA 58 poklic: ELEKTRONIK delo: ELEKTROVZDRŽEVALEC SKD 1 AVGUŠTIN MENCINGER rojen: 17.08.1938 RADOVUICA, GRADDNIKOVA 47 poklic: ZDRAVNIK delo: ZDRAVNIK V BJ 2 JANEZ RESMAN rojen: 20.08.1952 RADOVUICA, CESTA NA JEZERCA 12 poklic: ZDRAVNIK delo: ZDRAVNIK V BJ 3 JANEZ ŠIMNOVEC rojen: 01.09.1958 SPODNJA DOBRAVA, SPODNJA DOBRAVA 10 poklic: VOZNIK delo: VOZNIK PRI CEST.PODJ 4 BOGOMIR VNUČEC rojen: 22.02.1966 RADOVUICA. GUBČEVA 4 poklic: ŠTUDENT delo: ŠTUDENT 5 ANA URBANI JA rojen: 24.09.1943 ZGORNJA DOBRAVA. ZGORNJA DOBRAVA poklic:UČITEUICA delo: UČITEUICA NA OŠ 6 ANDREJ AVSENEK rojen: 09.11.1959 DVORSKA VAS, DVORSKA VAS 17 A poklic: INŽENIR delo: VODJA ENOTE BLED 7 JANEZ PETERNEL rojen: 20.06.1929 KROPA, KROPA 100 poklic: ING.ORG.DELA delo: UPOKOJENEC 8 LADISLAV ERŽEN rojen: 28.07.1939 RADOVUICA, MAISTROVA 7 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: PODJETNIK 9 AVGUST HRASTNIK rojen: 21.08.1953 LJUBNO, UUBNO 40 poklic: MEHANIK delo: SERVISER GRADB.STR. 10 MATEJ RESMAN.rojen: 04.09.1947 BEGUNJE NA GORENJSKEM, BEGUNJE 101 C poklic: ELEKTROTEHNIK delo: PODJETNIK 11 BOŠTJAN CEMIČ rojen: 01.12.1965 RADOVUICA, LANGUSOVA 19 poklic: ING. STROJNIŠTVA delo: INŽ.ISKRA OTOČE 12 JANEZ GRILC rojen: 26.03.1953 LESCE, ALPSKA 11 poklic: PODJETNIK delo: VODJA PODJETJA 13 BOGDAN DACAR rojen: 27.01.1953 ZAPUŽE, ZAPUŽE 29 poklic: DIPLING. ARHITEKT delo: ARHITEKT PODJETNIK 14 JOŽE ERŽEN rojen: 20.03.1955 KROPA KROPA 49 poklic: STROJNI KUUČAVNIČAR delo: VODIC IN VZDRŽEVALEC 15 PETER PAPLER rojen: 13.01.1939 POD-NART, DOBRAVICA1 poklic: PLESKAR delo: SOBOSUKARTSVO 16 MARKO AŽMAN rojen: 09.04.1937 LANCOVO, LANCOVO 28 poklic: KMET delo: KMET-UPOKOJENEC 17 MARIJA POŽENEL rojen: 13.12.1941 RADOVUICA, STANETA ŽAGARJA 20 poklic: ZDRAVNICA delo: ZDRAVNICA V ZD 18 MARIJANA PETEK rojen: 15.01.1941 LESCE, ŽELEZNIŠKA 10 poklic: PODJETNIK delo: PODJETNIK-UPOKOJENEC 19 BLAŽ FINŽGAR rojen: 27.04.1956 ZGO-ŠA, ZGOŠA 59 A poklic: PODJETNIK delo: PODJETNIK 20 RUDOLF CAROTTA rojen: 09.09.1947 LESCE, ROŽNA DOLINA 20 poklic: GRADBENI TEHNIK delo: TEHNIK V GRADBINCU 21 PETER URBANIJA rojen: 30.11.1971 ZGORNJA DOBRAVA, ZGORNJA DOBRAVA 2 poklic: STROJNI TEHNIK delo: TEHNIK V ISKAR OTOČE 22 LJUDMILA ČERNE rojen: 30.01.1939 RADOVUICA, ŽALE 11 poklic: RAČUNOVODJA delo: UPOKOJENKA 23 ROMUALD JOVAN rojen: 17.04.1932 RADOVLJICA, GRADNIKOVA 44 poklic: ZDRAVNIK delo: UPOKOJENEC 24 FELIKS GRM rojen: 05.01.1939 LESCE, NA TRATI 29 poklic: PROFESOR delo: PROFESOR NA SR.ŠOLI 25 JANEZ ZALETEL rojen: 03.01.1955 RADOVUICA, GORENJSKA CESTA 8 poklic: ZDRAVNIK delo: ZDRAVNIK V BJ DEMOKRATI SLOVENIJE 1 BLAŽ HRASTNIK rojen: 02.02.1942 RADOVLJICA, GRADNIKOVA 52 A poklic: INŽENIR GRADB.STROKE delo: DIREKTOR PODJETJA 2 MARKO PANGERC rojen: 11.04.1961 RADOVUICA, GUBČEVA 2 poklic:DIPL. PRAVNIK delo: ŠEF KADR.SLUžBE 3 VOJTEH KUČINA rojen: 29.10.1940 RADOVUICA, LANGUSOVA 34 poklic: KOMERCIALIST delo: LASTNIK PODJETJA 4 ANTON ŽLENDER rojen: 14.06.1925 RADOVUICA, GREGORČIČEVA 4 A poklic: DIPLEKONOMIST delo: UPOKOJENEC 5 MARJETKA KUHAR rojen: 11.02.1964 RADOVLJICA, KOSOVELOVA 5 poklic: ORG.DELA delo: RAČUNOVODJA 6 MARIJA ŽLENDER rojen: 13.08.1929 RADOVUICA ULS.GREGORČIČA 4 A poklic: DIPLBIOLOG delo: UPOKOJENKA NARODNI DEMOKRATI 1 ANTON DEŽMAN rojen: 22.11.1935 RADOVUICA, JELOVŠKA 6 poklic: INŽ. PROMETA delo: UPOKOJENEC 2 DARKO DEBEUAK rojen: 16.10.1958 RADOVUICA, ŽALE 8 poklic: DIPL PRAVNIK delo: INŠPEKTOR CARINE 3 HELENA COTELJ rojen: 12.04.1948 MOŠNJE, MOŠNJE 14 A poklic: KUHARICA delo: SAMOST.PODJETNICA 4 MATJAŽ DEŽMAN rojen: 24.05.1964 UUBNO, UUBNO 133 poklic: KOMERCIA-UST delo: ŠEF NABAVE GRAD PODV 5 BENJAMIN UDIR rojen: 19.06.1962 KAMNA GORICA, KAMNA GORICA 84 poklic: ING. delo: NADZORNI ORGAN PTT 6 JANEZ BAŠKOVČ rojen: 25.07.1951 RADOVUICA, CANKARJEVA 20 poklic: STROJNI TEHNIK delo: KOORDINATOR V ISKRI 7 ROMAN KREBS rojen: 06.04.1959 LESCE, NA TRATI 4 A poklic: STROJNI TEHNIK delo: REFERENT VERIGA 8 JOŽE ŠUŠTAR rojen: 26.02.1951 RADOVLJICA, LINHARTOV TRG 20 poklic: GASILSKI TEHNIK delo: POKLICNI GASILEC 9 MARKO GALIĆ rojen: 06.09.1953 KROPA KROPA 3 B poklic: STROJNI KUUČAVNIČAR delo: KUUČAVNIČAR-PLAMEN 10 ANA ROGAČ rojen: 11.06.1942 RADOVUICA, GRADNIKOVA 73 poklic: DELAVKA delo: DELAVKA 11 JURIJ SLIVNIK rojen: 20.04.1947 ZAPUŽE, ZAPUŽE 13 A poklic: KOMERCIALIST delo: AKVIZITER 12 BOŠTJAN ŠVAB rojen: 25.02.1961 ZAPUŽE, ZAPUŽE 33 poklic: AVTOMEHANIK delo: MONTER LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1 JOŽE DEŽMAN rojen: 26.09.1955 LESCE, ŠOBČEVA 23 A poklic: ZGODOVINAR delo: VIŠJI KUSTOS 2 ANTON KAPUS rojen: 13.01.1944 KAMNA GORICA, KAMNA GORICA 106 poklic: VARNOSTNI INŽENIR delo: VODJA TEH.POŽ. VARST. 3 MARKO SMREKAR rojen: 08.12.1948 LESCE, ČOPOVA 2 A poklic: DIPL.ING. ARHITEKTURE delo: ARHITEKT 4 JANEZ ZUPAN rojen: 06.03.1950 BREZJE, BREZJE 19 poklic: PROFESOR FIZIKE IN MATEMATIKE delo: UČITEU 5 DANIJEL MARKO BEZJAK rojen: 20.03.1941 RADOVUICA, GRADNIKOVA 31 poklic: DIPL.ING. delo: POMOČNIK DIREKTORJA 6 FRANC AŽMAN rojen: 04.07.1941 LESCE, TRŽAŠKA 1 poklic: STROJNI KUUČAVNIČAR delo: SAMOSTOJNI PODJET. 7 STANISLAV ADAM rojen: 20.09.1923 RADOVUICA, GRADNIKOVA 119 poklic: KO-MERCIAUST delo: UPOKOJENEC 8 NIKOLAJ LEGAT rojen: 01.12.1937 BEGUNJE NA GORENJSKEM, BEGUNJE 60 B poklic: ŠOFER delo: REF.ZA POŽARNO VARN. 9 DARJA POTOČNIK rojen: 28.10.1960 RADOVLJICA, GRADNIKOVA 71 poklic: DIPLEKONOMIST delo: SVET.ZA MALO GOSP. 10 ANTON LAH rojen: 13.09.1943 RADOVUICA, UUBUANSKA 40 poklic: DOKTOR delo: PREDST.KIRURGIJE 11 LJUDMILA AGREŽ rojen: 30.09.1949 PODNART, PODNART 5 poklic: SANITARNI TEHNIK delo: SEKRETARKA RK 12 MAKS HUMAR rojen: 16.05.1952 RADOVLJICA, GRADNIKOVA 121 poklic: GRADBENI TEHNIK delo: SAMOST. PODJETNIK 13 MIHAELA ZUPAN rojen: 17.08.1946 RADOVUICA, GRADNIKOVA 109 poklic: SPEC.PEDAGOG delo: RAVNATEUICA WO 14 MARJAN BUTORAC rojen: 15.10.1949 KROPA, KROPA 20 poklic: DIPLORG.DELA delo: REF.ZA DOHODNINO 15 VASIUJ NOVAK rojen: 11.12.1946 LESCE, ROŽNA DOUNA 36 poklic: DIPLPRAVNIK delo: ODVETNIK 16 ZVONKO SAVNIK rojen: 17.04.1920 RADOVLJICA, GRADNIKOVA 7 poklic: PRAVNIK delo: UPOKOJENEC 17 ANDREJ ARIH rojen: 20.11.1934 ČRNIVEC, ČRNIVEC 19 D poklic: DIPLING. GOZDARSTVA delo: UPOKOJENEC 18 MAKSIMIUAN KALAN rojen: 11.05.1971 UUBNO, UUBNO 54 poklic: VZDRŽEVALEC delo: NAVIJALEC TUUAV 19 BRANKO KOZINC rojen: 14.03.1951 HRAŠE, HRAŠE 1 A poklic: METALURŠKI TEHNIK delo: SAMOST.PODJETNIK 20 DRAGO FINŽGAR rojen: 09.12.1951 BEGUNJE NA GORENJSKEM, BEGUNJE 128 B poklic: DIPL.ING. METALURGIJE delo: KOMERCIAUST 21 SLAVKO MAU rojen: 29.01.1937 RADOVUICA, UNHARTOV TRG 25 A poklic: STROJAR delo: SAMOST.PODJETNIK 22 DUŠICA KLEMENC rojen: 12.01.1954 RADOVUICA, STANKA LAPUHA 4 poklic: EKONOMSKI TEHNIK delo: SAMOST. PODJETNI 23 JOŽEF ČEBAŠEK rojen: 26.01.1935 RADOVUICA, ROBLEKOVO NASEUE 41 poklic: GRADB.INŽENIR delo: NAČELNIK URZA URB. 24 MIROSLAV ALBININI rojen: 19.08.1948 SPODNJA DOBRAVA, SPODNJA DOBRAVA 4 A poklic: ORG.DELA delo: VODJA SPL KADR SEK 25 FRANC JERE rojen: 12.05.1923 RADOVUICA, TRIGLAVSKA 13 poklic: EKONOMSKI TEHNIK delo: UPOKOJENEC 26 GREGORIJ DEBELAK rojen: 31.10.1952 BREZJE, BREZJE 70 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: DIREKTOR D.O.O SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 MILAN POHAR rojen: 25.03.1949 BREZJE, BREZJE 24 poklic: DIPLING.LESARSTVA delo: VODJA ODD.ZA SISTAN 2 VIKTOR FRELIH rojen: 15.04.1944 OVSIŠE, OVSIŠE 34 poklic: ING.KMETIJSTV delo: DIREKTOR KŽ NAKLO 3 ROK GAŠPERŠIČ rojen: 09.08.1941 Ml-ŠAČE, MIŠAČE 4 poklic: ING.GOZDARSTVA delo: VODJA FIRME 4 SLAVKO KRIVIC rojen: 18.02.1958 ZGOŠA, ZGOŠA 22 poklic: INŽ.AGRONOMIJE delo: AGRONOM 5 JANEZ POGAČNIK rojen: 19.12.1929 KAMNA GORICA. KAMNA GORICA 75 poklic: STROJNI ING. delo: UPOKOJENEC 6 EMIL PETERNEL rojen: 17.05.1966 MOŠNJE, MOŠNJE 22 poklic: ING. KMETIJSTVA delo: KONTROLOR 7 JANEZ GOLMAJER rojen: 10.11.1950 RADOVUICA, UUBUANSKA 24 poklic: STROJNI TEHNIK delo: TEHNIČNI DIREKTOR 8 ALBIN LAMPE rojen: 18.02.1928 LESCE, VODNIKOVA 12 poklic: STROJNI TEHNIK delo: UPOKOJENEC 9 VINKO PRISTOV rojen: 16.01.1964 HRAŠE, HRAŠE 30 poklic: MAGISTER VETERINE delo: RAZISKOVALEC 10 BOŠTJAN CVENKEL rojen: 31.05.1958 OTOČE, OTOČE 24 A poklic: DOKTOR VETERINARSKE MEDICINE delo: VODJA OBRATA 11 ANTON AVSENEK rojen: 12.11.1946 GORICA, GORICA 11 poklic: KMET delo: KMET 12 ANTON DOLENC rojen: 10.12.1933 VRBNJE, VRBNJE 40 poklic: MAG. VETERINE delo: VETERINAR 13 TINE BENEDIČIČ rojen: 26.02.1934 GLOBOKO, GLOBOKO 11 poklic: DIPL.ING. AGRONOMIJE delo: VODJA SADOVNJAKA 14 VIDA ROZMAN-HABINC rojen: 03.06. 1947 POUŠICA PRI PODNARTU, POUšl-CA PRI PODNARTU 4 poklic: ADMINISTRATORKA delo: GOSPODINJA 15 ANDREJ RESMAN rojen: 06.03.1939 ZGORNJI OTOK, ZGORNJI OTOK 10 poklic: KMET delo: KMET 16 ALENKA POKLUKAR rojen: 16.07.1974 OVSIŠE, OVSIŠE 21 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT delo: ŠTUDENTKA FDV 17 MATJAŽ DROL rojen: 13.08.1969 NOŠE, NOŠE 3 poklic: KMETIJSKI TEHNIK delo: KMET 18 CIRIL PINTAR rojen: 10.11.1936 ROVTE, ROVTE 12 poklic: KMET delo: KMET 19 IVANA PODOBNIK rojen: 20.03.1963 GLOBOKO. GLOBOKO 8 poklic: DIPLING. AGRONOMI JE,EKONOMIST delo: ORG. TAJNIK 20 JOŽEF REŠEK rojen: 30.03.1938 BREZOVICA, BREZOVICA 12 poklic: STROJNI TEHNIK delo: UPOKOJENEC 21 MARJAN FISTER rojen: 07.11.1958 OVSIŠE, OVSIŠE 55 poklic: ELEKTROMEHANIK delo: TEHNOLOG 22 JANEZ KUNCIČ rojen: 05.06.1935 LANCOVO. LANCOVO 11 poklic: SKLADIŠČNIK delo: UPOKOJENEC 23 FRANC ZUPANC rojen: 08.03.1929 LANCOVO, LANCOVO 2 poklic: KMET delo: UPOKOJENEC 24 JOŽE BABIC rojen: 13.09.1932 MIŠAČE, MIŠAČE 1 poklic: STROJNI TEHNIK delo: UPOKOJENEC 25 JOŽE VOVK rojen: 03.02.1942 ČRNIVEC, ČRNIVEC 3 poklic: KMETIJSKI TEHNIK delo: KMET OBČINA BLED KANDIDATI ZA ŽUPANA 1 VINKO GOLC, rojen: 22.04.1929 ZASIP, JERMANKA 8, poklic: DIPLING. METALURGIJE, delo: UPOKOJENEC predlagatelj: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 2 STANISLAV SLIVNIK, rojen: 04.11.1944 BLED, ŽUPANČIČEVA C. 4 poklic: DIPL. OEC. delo: DIR.REK.TUR.BLED predlagatelj: OO LDS BLED 3 BOŠTJAN FUERST, rojen: 01.02.1941 BLED, NA REBRI 5 poklic: DIPL ING. ARH. delo: VODJA ZPNGI.SO RAD. predlagatelj: ZVONKO FRANC NOČ IN SKUPINA VOLILCEV 4 DR.PRIMOŽ RODE, rojen: 10.10.1942 BLED, GRIČ 4 poklic: DR. MEDICIN.ZNANOSTI-KARDIOLOG delo: DIREKTOR predlagatelj: SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI LJUBLJANA, KO BLED 5 FRANCI KINDLHOFER, rojen: 10.01.1943 ZASIP, REBR 11 poklic: EKONOMSKA SREDNJA ŠOLA delo: PODJETNIK predlagatelj: SDSS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE,KO SDSS BLED 6 ANTON POKLUKAR. rojen: 12.12.1956, ZGORNJE GORJE, POUŠICA PRI GORJAH 13 poklic: KOMERCIALNI TEHNIK delo: OBRTNIK predlagatelj: JAN IGOR IN VOLILCI SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA OBČINSKI SVET SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDSS 1 FRANCI KINDLHOFER, rojen: 10.01.1943 ZASIP, REBER 11, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: PODJETNIK 2 JOŽEF BERC, rojen: 05.12.1944 BLED, ŽELEŠKA 7,poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo: PODJETNIK 3 FRANC NOVAK, rojen: 24.12.1956 ZGORNJE GORJE, PODHOM 69, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: PODJETNIK 4 FRANC AMBROŽIČ, rojen: 14.02.1941 ZASIP, SEBENJE 23, poklic: PREDMETNI UČITELJ, delo: PODJETNIK 5 JANEZ BRENCE, rojen: 05.12.1958 BLED, MATIJE ČOPA 4, poklic: ABSOLVENT STROJNIŠTVA, delo: VODJA OBRATA 6 FRANC VISENJAK, rojen: 20.09.1949 BLED, GRAJSKA C. 41, poklic: EKONOMIST, delo: PODJETNIK 7 VALENTIN ARH, rojen: 26.11.1953 BLED, TRIGLAVSKA C. 7, poklic: EKONOMIST, delo: VODJA HOTELA 8 JAKOB REPINC, rojen: 28.02.1944 BLED, KAJUHOVA C. 12, poklic: SREDNJA ŠOLA, delo: DELOVODJA 9 JOŽEF VAHTAR, rojen: 17.03.1949 BLED, PARTIZANSKA 43/A, poklic: DIPL. ING., delo: VODJA PROJEKTA 10 ALOJZ NEČIMER, rojen: 18.12.1944 BLED, C. V VINTGAR 5, poklic: DIPL. ING., delo: VOD.RAZV.IN TEHNOL. 11 JANEZ ZUPAN, rojen: 04.06.1961 BLED, RIBENSKA 30, poklic: ABSOLVENT BIOTEHNIČNE FAKUL, delo: VODJA KONTROLE 12 ALOJZ POKLUKAR, rojen: 15.06.1955 ZGORNJE GORJE, ZGORNJE GORJE 11 poklic: DIPL. ING., delo: SAMOST. RAZISKOVALEC 13 FRANC ZUPAN, rojen: 16.10.1949 ZGORNJE GORJE, SPODNJE GORJE 24 poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: DELOVODJA 14 LUDVIK KIMOVEC, rojen: 09.08.1932 ZGORNJE GORJE, ZGORNJE GORJE 64/A poklic: DELAVEC, delo: UPOKOJENEC 15 BOJAN ŽEROVEC, rojen: 27.04.1956 BLED, JARŠKA 2, poklic: HOTELSKI TEHNIK delo: VODJA AGENCIJE 16 JANEZ PETKOŠ, rojen: 23.01.1947 BLED, REČIŠKA 8/A, poklic: DIPL. GOZD. ING., delo: VODJA PROIZVODNJE 17 ZDRAVICA ŠTRUKELJ - HLEBEC, rojen: 06.06.1924, BLED, BODEŠČE 9, poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo: UPOKOJENKA 18 MIMI ZAJC, rojen: 01.01.1956, BLED, GREGORČIČEVA 29, poklic: ADMINISTRATIVNI TEHNIK, delo: TAJNICA 19 LEOPOLD PERNUŠ, rojen: 21.09.1922 BLED, CANKARJEVA 7, poklic: DIPLING., delo: UPOKOJENEC 20 LADO HLEBEC, rojen: 03.02.1925 BLED, BODEŠČE 9, poklic: EKONOMIST delo: UPOKOJENEC LISTA ZA GOSPODARSKO EKOLOŠKI RAZVOJ 1 DAMJAN MULEJ, rojen. 19.01.1966 BLED, POT NA LISICE 7, poklic: ELEKTRO TEHNIK, delo: PODJETNIK 2 KRISTL OGRIS, rojen: 05.11.1955 ZGORNJE GORJE, PODHOM 64/A, poklic: DIPL. ING. ELEKTROTEHNIKE delo: PODJETNIK 3 ANDREJ KUNAR, rojen: 05.02.1942 BLED - ZASIP, DOLINA 19, poklic: DIPL. ING. GOZDARSTVA, delo: VODJA OD.ZA TEH.PRO. 4 IGOR JAN, rojen: 02.03.1960 ZGORNJE GORJE, VIŠELNICA 12, poklic: DIPL. OEC, delo: REFERENT IZVOZA 5 BLAŽ KUNSTEU, rojen: 09.04.1950 ZGORNJE GORJE, POUŠICA PRI GORJAH 24/A, poklic: OSNOVNA ŠOLA, delo: MINER 6 IVAN FERJAN, rojen: 20.12.1946 BLED, SELO PRI BLEDU 18, poklic: STROJNI KUUČAVNIČAR, delo: DELOVODJA 7 MARIJA MILENA ČELIK, rojen: 12.09.1937 BLED, GREGORČIČEVA 8, poklic: ADMINISTRATIVNI TEHNIK, delo: UPOKOJENKA 8 DARKO KUHN, rojen: 11.07.1964 ZGORNJE GORJE, POUŠICA PRI GORJAH 54/A, poklic: NATAKAR, delo: KOMERCIALIST 9 STOJAN BURJA, rojen: 05.12.1956 BLED - ZASIP, LEDINA 26, poklic: ELEKTRIČAR, delo: PREGLEDNIK 10 ANTON MEZAN, rojen: 27.03.1942 BLED, GRAJSKA 12, poklic: OSNOVNA ŠOLA, delo: KMETOVALEC 11 SABINA PIBER, rojen: 18.09.1964 BLED, NARODNIH HEROJEV 5, poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo: RAČUNOVODJA 12 TOMAŽ ČUFER, rojen: 09.03.1968 BLED - ZASIP, SEBENJE 54, poklic: VRTNARSKI TEHNIK, delo: PODJETNIK 13 DUŠAN FERJAN, rojen: 02.05.1957 RIBNO, GORENJSKA ULICA 41, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: NABAVNI REFERENT 14 JANEZ KUNSTEU, rojen: 22.12.1946 ZGORNJE GORJE, SPODNJE GORJE 109/A poklic: ELEKTROTEHNIK delo: VOD. VADBENEGA CENTRA 15 FRANC ŠMON, rojen: 15.07.1941 BLED, GRAJSKA C. 3, poklic: EKONOMIST ZA HOTELIRSTVO, delo: SAMOST. PODJETNIK 16 JANEZ LIPIČNIK, rojen: 30.05.1955 RIBNO, ULICA I. GRUPE ODREDOV 2, poklic: TRGOVEC, delo: EKONOM 17 DANA LUKANC, rojen: 06.12.1937 BLED, SELO PRI BLEDU 27, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: GOSPODINJA 18 MIRKO LAKOTA, rojen: 17.03.1955 BLED, KOLODVORSKA C. 4, poklic: AVTOMEHANIK, delo: SAMOST. PODJETNIK 19 ROK ČELESNIK, rojen: 08.09.1963 BLED, PREŠERNOVA 15, poklic: DOKTOR STOMATOLOGIJE, delo: DR.STOMA TOLOGIJE 20 ANTON POKLUKAR, rojen: 12.12.1956 ZGORNJE GORJE, POUŠICA PRI GORJAH 13, poklic: KOMERCIALNI TEHNIK, delo: OBRTNIK DEMOKRATI SLOVENIJE 1 ANDREJ DR. TRATNJEK, rojen: 23.09.1949 BLED, GREGORČIČEVA 51, poklic: ZDRAVNIK SPECIALIST, delo: GINEKOLOG 2 IGOR POBEGAJLO, rojen: 02.11.1930 ZASIP, PIŠKOVCA 3, poklic: KOMERCIALIST, delo: SAM. FILMSKI DELAVEC 3 DOMINIK SURJAN, rojen: 07.07.1958 BLED, KAJUHOVA 13 A, poklic: KOMERCIALIST, delo: POSLOVODJA PODJETJA SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI BLED 1 FRANC PELKO, rojen: 18.09.1923 BLED, CANKARJEVA 17/B, poklic: STAVBENIK, delo: SAMOSTOJNI OBRTNIK 2 VINKO KUNŠIČ, rojen: 04.04.1956 ZGORNJE GORJE, KRNICA 71/A, poklic: ELEKTRO TEHNIK, delo: SAMOSTOJNI OBRTNIK 3 BOGOMIR VOVK, rojen: 13.01.1931 BLED, UUBUANSKA 2, poklic: FOTOGRAF delo: UPOKOJENEC 4 JANEZ POKLUKAR, rojen: 06.07.1942 ZASIP, POUE 2, poklic: PROMETNI TEHNIK delo: KOMERCIALNI ZASTOR 5 MELITA OGOREVC STANKOVSKY, rojen: 05.01.1941, BLED, CANKARJEVA 32, poklic: DIPL EKONOMIST delo: UPOKOJENKA 6 BOŽIDAR BENEDIK, rojen: 14.09.1916 BLED, CANKARJEVA 7, poklic: DIPL. PRAVNIK, delo: UPOKOJENEC 7 LIUANA KRIVEC SKRT, rojen: 09.03.1958 BLED, SAVSKA 4, poklic: DR. MEDICINE, delo: SPLOŠNI ZDRAVNIK 8 FRANC ČERNE, rojen: 30.01.1955 ZASIP, DOLINA 1, poklic: DIPL. PRAVNIK delo: DIREKTOR 9 LUKA PRETNAR, rojen: 26.09.1941 BLED, GRIČ 8, poklic: SANITARNI TEHNIK delo: DIREKTOR 10 DRAGOSLAVA SOKLIČ, rojen: 15.07.1946 BLED, CANKARJEVA 20/B, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: SAMOSTOJNI POKLIC 11 FRANC JEMEC, rojen: 12.11.1931 ZASIP, BLEJSKA C. 19, poklic: KMETIJSKI TEHNIK, delo: UPOKOJENEC 12 MARJAN JARC, rojen: 17.02.1931 BLED, POLJSKA POT 1, poklic: PROF. GERMANIST, delo: VODJA PRODAJ. SLUŽBE 13 JANEZ SLIVNIK, rojen: 29.03.1934 ZGORNJE GORJE, PODHOM 4, poklic: KMET, delo: KMETOVALEC 14 MATEVŽ ŠIMNIC, rojen: 28.09.1951 ZGORNJE GORJE, SPODNJE GORJE 238 poklic: PROMETNI TEHNIK, delo: KONTR.LIN.PROMETA 15 JANEZ REBEC, rojen: 01.08.1942 BLED, PREŠERNOVA 46, poklic: DIPL. GEOGRAF, delo: STROKOV.SVETOVALEC 16 PAVEL CERKOVNIK, rojen: 02.01.1942 BLED. NA REBRI 4, poklic: STROJNI KUUČAVNIČAR, delo: SKLADIŠČNIK 17 MILAN PAZLAR, rojen: 10.10.1950 BLED, CANKARJEVA 15/A, poklic: AVTOMEHANIK, delo: AVTOMEHANIK 18 JANEZ JARKOVIČ, rojen: 28.01.1947 ZASIP, DOLINA 27, poklic: VAUAR, delo: VAUAR 19 MIRAN KRESAL, rojen: 01.07.1972 BLED, RIBENSKA 15, poklic: ŠTUDENT, delo: ŠTUDENT 20 TOMAŽ SOKLIČ, rojen: 10.12.1963 BLED, BODEŠČE 25, poklic: KLEPAR delo: KLEPAR SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1 IZTOK ROBIČ, rojen: 01.01.1955 BLED, KUMERDEJEVA 3, poklic: DIPL. ING. FARMACIJE, delo: CARINSKI INŠPEKTOR 2 LADISLAV VVILFAN, rojen: 12.04.1942 BLED, CESTA SVOBODE 27/B, poklic: INSTALATER, delo: OBRTNIK 3 MARKO ZUPANČIČ, rojen: 20.07.1970 BLED, GREGORČIČEVA 4, poklic: LESAR delo: DELAVEC 4 SEBASTIJAN SLIVNIK, rojen: 20.12.1968 SPODNJE GORJE, SPODNJE GORJE 13/A poklic: ELEKTRIKAR - ENERGETIK, delo: VZDRŽEVALEC EE 5 FRANC BERLOŽNIK, rojen: 14.11.1953 BLED, ZA ŽAGO 20 .poklic: OSNOVNA ŠOLA delo: DELAVEC NA FARMI 6 STOJAN SCHAFFER, rojen: 26.02.1952 BOHINJSKA BELA, OBRNE 14, poklic: KLEPAR, delo: OBRTNIK 7 JANEZ PAZLAR, rojen: 24.03.1968 BLED, MLINSKA 13, poklic: -, delo: TUR. DEL. - OBRTNIK 8 MILKO KOREN, rojen: 05.10.1964 BLED, GREGORČIČEVA 4, poklic: PTT MANIPULANT - TELEFONIST, delo: ELEKTRIKAR 9 FRANC UŠENIČNIK, rojen: 30.08.1961 BLED, GRAJSKA C. 48, poklic: OSNOVNA ŠOLA, delo: NKV DELAVEC 10 ALEŠ SCHAFFER, rojen: 23.09.1970 BOHINJSKA BELA, OBRNE 14, poklic: OBDELOVALEC LESA, delo: OBDELOVALEC LESA 11 FRANČIŠKA SCHAFFER, rojen: 18.12. 1951, BOHINJSKA BELA, OBRNE 14 poklic: PRODAJALKA, delo: PRODAJALKA 12 MIRKO ŽEMVA, rojen: 06.02.1960 BLED, ZAGORIŠKA C. 18, poklic: KUUČAVNIČAR, delo: NEZAPOSLEN 13 VINCENC ŽVAB, rojen: 04.01.1960 BLED, CESTA SVOBODE 27/B, poklic: STROJNI KUUČAVNIČAR, delo: STROJNI KUUČAVNIČAR 14 BARBARA ŽEMVA, rojen: 05.12.1964 BLED, ZAGORIŠKA 18, poklic: SREDNJA MEDICINSKA SESTRA, delo: MEDICINSKA SESTRA 15 STANISLAV PETELIN, rojen: 31.10.1946 BLED, ZAGORIŠKA 8, poklic: DIPL. FARMACEVT, delo: INŠPEKTOR III. 16 IVAN KOŠIR, rojen: 17.06.1957 SPODNJE GORJE, SPODNJE GORJE 43, poklic: ZIDAR - PEČAR, delo: ZIDAR 17 IZIDOR POTOČNIK, rojen: 20.01.1970 BLED, HRASTOVA 1, poklic: MIZAR, delo: MIZAR 18 BOJAN ZAGORC, rojen: 16.03.1966 RIBNO, ŠOLSKA 11, poklic: POŠTNI MANIPULANT, delo: POŠTNI MANIPULANT 19 MIHAEL KAVAŠ, rojen: 25.06.1966 RIBNO, IZLETNIŠKA 20, poklic: GOZDAR, delo: GOZDAR LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1 BORUT RUS, rojen: 12.08.1926 BLED, UUBUANSKA 3, poklic: PRIM. DR. SPEC. SPL. MEDICINE delo: UPOKOJENEC 2 ANA SVETINA, rojen: 03.02.1941, BLED, REČIŠKA 1 .poklic: EKONOMIST, delo: UPOKOJENKA 3 RATOMIR KAFOL, rojen: 31.10.1942, BLED, UUBLJANSKA C. 25 .poklic: DIPL. EKONOMIST, delo: GENERALNI DIREKTOR 4 BORIS MALEJ, rojen: 05.07.1951 BLED, ALPSKA 1, poklic: MAG. EKONOMSKIH ZNANOSTI, delo: NAM. DIR. DEVIZ. POSL 5 MARTIN MERLAK, rojen: 09.11.1941 BLED, ROŽNA 18/A, poklic: INŽENIR, delo: DIR.TURIST.PODJETJA 6 OLGA SKUMAVEC, rojen: 04.02.1946 ZGORNJE GORJE, ZGORNJE LAZE 21 .poklic: DIPL. EKONOMIST, delo: PLANER.ANALITIK.KADR 7 JOŽEF SMOLE, rojen: 09.04.1948 BLED, KORITNO 37, poklic: TEHNIK, delo: KALILEC 8 MILAN REJC, rojen: 29.08.1955, BLED, C. SVOBODE 43, poklic: VIŠJI PREDMETNI UČITEU, delo: RAVNATEU OŠ 9 RADOVAN JEMC, rojen: 20.05.1936 BLED, ČRTOMIROVA 1, poklic: DIPL ING. ARHITEKT ,delo: ARHITEKT 10 FRANC CUZNAR, rojen: 17.09.1928 BLED, NA REBRI 3 .poklic: EKONOMIST, delo: UPOKOJENEC 11 EMIL ČELESNIK, rojen: 12.03.1938 BLED, PREŠERNOVA 15, poklic: DR. STOMATOLOGIJE, delo: ZOBOZDRAVNIK 12 PRIMOŽ BAJŽELJ, rojen: 16.06.1951 BLED, ALPSKA 15, poklic: DIPL PRAVNIK delo: ODVETNIK 13 JANA ŠPEC, rojen: 14.03.1955 BLED, LEVSTIKOVA 10 .poklic: DIPL. EKONOMIST .delo: DIREKTOR 14 JAKOB POR, rojen: 02.12.1952, ZGORNJE GORJE, PODHOM 50, poklic: VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, delo: VIŠJI UPRAVNI DEL 15 STANISLAV KOREN, rojen: 24.09.1943 ZASIP, DOBJE 6/A .poklic: DIPL. EKONOMIST, delo: DIR.PRODAJE IN MARK. 16 BRANKO LUBEJ, rojen: 24.09.1931 BLED, ČRTOMIROVA 14, poklic: MAG.SCI. DR., delo: SPEC.SPLMEDICINE 17 ŠTEFAN PRSKALO, rojen: 25.07.1944 BLED, POD SKALO 2, poklic: VIŠJA HOTELSKA, delo: VODJA HOTELA 18 JOŽE PETEK, rojen: 05.03.1940 BLED, VALVAZORJEVA 10 , poklic: GOSTINSKI TEHNIK, delo: SAMOST. GOSTILNIČAR 19 DARKO MLAKAR, rojen: 13.03.1955 ZASIP, JERMANKA 4, poklic: STROJNI TEHNIK, delo: DIR.SAMOST.PODJETJA 20 BOŽIDAR ŽEROVEC, rojen: 19.09.1946 BLED, TRUBARJEVA 8, poklic: EKONOMIST delo: VOD.PROD.IN MARKET. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 JOŽE SKUMAVEC, rojen: 23.02.1946 ZGORNJE GORJE, ZGORNJE LAZE 21, poklic: DIPL. ING. GOZDARSTVA, delo: VOD.SEKT.PLAN.ANAL. 2 ANTON ŠLIBAR, rojen: 10.11.1943 SELO PRI BLEDU, SELO PRI BLEDU 57, poklic: DIPL. OEC, delo: TEHNIČNI DIREKTOR 3 MIROSLAV MULEJ, rojen: 04.04.1952 BLED, ALPSKA 19, poklic: HOTELSKI TEHNIK, delo: TAJNIK 4 ANDREJ CUNDRIČ, rojen: 24.05.1932 ZGORNJE GORJE, POUŠICA PRI GORJAH 25, poklic: KMET, delo: UPOKOJENEC 5 ALOJZIJ RAZINGER, rojen: 21.05.1931 BOH. BELA, KUPUENIK 6, poklic: KMET delo: KMET 6 MIHA BURJA, rojen: 20.09.1937 BOH. BELA, BOH. BELA 108, poklic: KMET delo: KMET 7 TOMAŽ ČOP, rojen: 27.07.1967 ZGORNJE GORJE, KRNICA 17, poklic: LESNI TEHNIK, delo: VOD.UN.IZDELVRAT 8 VALENTIN SLIVNIK, rojen: 19.12.1947 PODHOM, PODHOM 13, poklic: KMET delo: KMET 9 ALOJZ BREMEC, rojen: 25.09.1958 BLED, ALPSKA 9, poklic: RECEPTOR delo: SAMOST. PODJETNIK 10 MAJDA LONCNAR, rojen: 31.07.1946 BLED, ALPSKA 17, poklic: DIPL. ING. KMETIJSTVA, delo: KMETIJSKA SVETOVALKA 11 BORIS JAKOPIČ, rojen: 08.05.1971 ZGORNJE GORJE, SPODNJE LAZE 6, poklic: LESNI TEHNIK, delo: IZDELOVALEC POHIŠTVA 12 JOŽE SOKLIČ, rojen: 30.03.1968 SELO PRI BLEDU, SELO PRI BLEDU 22 poklic: KMET, delo: KMET 13 JANEZ PAZLAR, rojen: 20.01.1954 BLED, PREŽIHOVA 9, poklic: KMET. delo: KMET 14 ALBIN ZUPANC, rojen: 23.04.1946 BODEŠČE, BODEŠČE 36 , poklic: KMET delo: KMET 15 MARIJA ZUPANČIČ, rojen: 21.09.1944 BOH. BELA. BOH. BELA 84, poklic: GIMNA- ZIJSKI MATURANT, delo: GOSPODINJA 16 MATEVŽ DEMŠAR, rojen: 08.06.1954 RIBNO, SAVSKA 57, poklic: KMET, delo: KMET 17 ALOJZIJ VALANT, rojen: 18.06.1949 BODEŠČE, BODEŠČE 30, poklic: ORODJAR delo: DELOVODJA 18 RUDI ZUPANČIČ, rojen: 23.02.1954 RIBNO, V DOBJE 5, poklic: KMET, delo: KMET 19 ANDREJ ZALOKAR, rojen: 28.10.1952 ZGORNJE GORJE, PODHOM 11 .poklic: KMET, delo: KMET 20 JOŽE REPE, rojen: 06.05.1966 ZGORNJE GORJE. ZGORNJE GORJE 7/A, poklic: KMETIJSKI TEHNIK, delo: POSL.KMET. ZADRUGE ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1 ANTON VIDIC, rojen: 12.11.1959 BLED, PREŽIHOVA 1/A, poklic: TURISTIČNI TEHNIK ,delo: POMOČNIK DIREKTORJA 2 VLADIMIR SILIČ, rojen: 11.12.1939 BLED, JELOVŠKA 18, poklic: INŽENIR ORGANIZACIJE DELA delo: DIREKTOR 3 MATJAŽ ZAVRŠNIK, rojen: 04.09.1953 BLED, ČRTOMIROVA 6/A, poklic: EKONOMIST, delo: VODJA MARKETINGA 4 ALOJZ BURJA, rojen: 25.12.1953 ZASIP, BLEJSKA 17, poklic: DIPL. OEC. delo: DIREKTOR PODROČJA 5 BRANKO BANKO, rojen: 12.12.1950 SPODNJE GORJE, SPODNJE GORJE 10 poklic: DIPL. ING. METAL, delo: OBRATOVODJA 6 JOŽE DEŽMAN, rojen: 18.11.1953 RIBNO, SAVSKA 67, poklic: GRADBENI TEHNIK, delo: VODJA GRADBIŠČA 7 LUDVIK KERČMAR, rojen: 09.12.1942 BLED, ROŽNA 5, poklic: EKONOMIST delo: DIREKTOR 8 IRENA KOSMAČ - MAZI, rojen: 21.02.1948 BLED, ALPSKA 13 .poklic: DIPL. ING. KEMIJE, delo: VODJA RAZVOJ.SLUŽBE 9 MILAN KRIVEC rojen: 16.04.1954 BOH. BELA, BOH. BELA 62, poklic: STROJNI TEHNIK, delo: DELOVODJA 10 ANA POR, rojen: 05.04.1949, PODHOM, PODHOM 60, poklic: PREDMETNA UČITEUICA, delo: UČITEUICA 11 MIRKO ULČAR, rojen: 25.06.1947 BLED, ALPSKA 17, poklic: DIPL. ING. METAL., delo: DIREKTOR 12 MARIJA ROBIČ, rojen: 18.10.1943 BLED, FINŽGAR J EVA 6. poklic: SOCIALNA DELAVKA, delo: DIREKTOR 13 KRISTL OGRIS, rojen: 23.10.1928 PODHOM, PODHOM 64/A, poklic: DIPL ING. GOZD., delo: UPOKOJENEC 14 FRANC MLAKAR, rojen: 21.06.1928 ZASIP, JERMANKA 4, poklic: DIPL. ING-METAL, delo: UPOKOJENEC 15 VLADIMIR REPE, rojen: 26.12.1937 SPODNJE GORJE, SPODNJE GORJE 40, poklic: STRUGAR, delo: UPOKOJENEC 16 GABRIJEL PANGERC, rojen: 27.02.1925 BODEŠČE. BODEŠČE 1/C, poklic: POLKOVNIK, delo: UPOKOJENEC 17 PAVLA AMBROŽIČ, rojen: 03.07.1939 BLED, KAJUHOVA 17, poklic: KONF. DELOVODJA, delo: UPOKOJENKA 18 CIRIL KRAIGHER, rojen: 13.03.1946 ZASIP, SEBENJE 22, poklic: OBLIKOVALEC delo: MARKETING 19 GREGOR POTOČNIK, rojen: 05.11.1932 BLED, PARTIZANSKA 32/B, poklic: KMETIJSKI TEHNIK, delo: UPOKOJENEC 20 MLADEN BERGINC, rojen: 09.12.1950 BLED, ALPSKA 9, poklic: DIPL.PRAVNIK delo: POMOČNIK DIREKTORJA OBČINSKI SVET ŠTEJE 20 ČLANOV. OBČINA BOHINJ KANDIDATI ZA ŽUPANA 1 IVO CUNDRIČ rojen: 11.02.1947 BOHINJSKA BISTRICA, SAVSKA 12 poklic: DIPL.INŽ.METALURGI JE delo: ZAČASNO ČAKA NA DELO predlagatelj: IRENA CUNDRIČ IN SKUPINA VOLILCEV 2 STANISLAVA ZUPAN rojen: 03.11.1938 BOHINJSKA BISTRICA, MAJHNOVA 22 poklic: UPRAVNO ADMINISTRATIVNI TEHNIK delo: UPOKOJENKA predlagatelj: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 3 EVGENIJA KEGL KOROŠEC rojen: 12.03.1931 KOPRIVNIK V BOHINJU. KOPRIVNIK V BOHINJU 31 poklic: DIPL.ING.AGRONOMIJE delo: UPOKOJENKA predlagatelj: 00 LDS BOHINJ 4 FRANC KRAMAR rojen: 22.04.1960 BOHINJSKA BISTRICA, JELOVŠKA 1 poklic: DIPL.ING.LESARSTVA delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK predlagatelj: ALEKSANDRA KRAMAR IN SKUPINA VOLILCEV 5 JOŽEF CVETEK rojen: 28.02.1947 UKANC, UKANC 78 poklic: DIPL.GEOGRAF delo: PROFESOR GEOGRAFIJE predlagatelj: SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA OBČINSKI SVET OBČINE BOHINJ ANDREJ CESAR IN SKUPINA VOLILCEV 1 TADEJ KOVAČIČ roien: 07.12.1967 STARA FUŽINA. STARA FUŽINA poklic: STAVBNI KLEPAR delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK KOROŠEC BOŠTJAN IN SKUPINA VOLILCEV 1 MARTA STARE rojen: 05.04.1944 BOHINJSKA BISTRICA, ZOISOVA 30 B poklic: DIPLOMANT VUŠ delo: ZAČASNO BREZ DELA SDSS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1 IVO CUNDRIČ rojen: 11.02.1947 BOHINJSKA BISTRICA, SAVSKA 12 poklic: DIPLING. METALURGIJE delo: ZAČASNO ČAKA NA DELO „. 2 FRANC REŠ rojen: 19.02.1948 BOHINJSK* BISTRICA, TRG SVOBODE 6 poklic: STROJNI TEHNIK delo: KUUČAVNIČAR 3 ALOJZ OBLAK rojen: 23.05.1949 KAMNJc* KAMNJE 22 poklic: MIZAR delo: MIZAR 4 FRANC ROZMAN rojen: 15.08.194* KAMNJE, KAMNJE 35 poklic: ELEKTRIKA delo: ELEKTRIKAR 5 FRANC CVETEK rojen: 13.06.1943 SREDNJA VAS V BOHINJU, SREDNJA VAb" BOHINJU 97 C poklic: KLJUČAVNIČAR d*a TEHNOLOG 6 MIHAEL ČUK rojen: -l|jA 18.05.1959 STARA FUŽINA, STARA FUŽIN" 53 A poklic: STROJNI TEHNIK delo: ZAČASNO ČAKA NA DELO 7 JANKO CVETEK rojen: 22.12.1947 u SREDNJA VAS V BOHINJU, SREDNJA VAS BOHINJU 97 poklic: GRADBENI TEHN|r* delo: DIREKTOR x.qk 8 JANEZ ODAR rojen: 26.07.1940 STA^ FUŽINA, STARA FUŽINA 120 poklic: ELEKTRIKAR delo: ELEKTRIKAR SDSS- SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 9 BRANKO POLAJNAR rojen: 12.09.1954 BOHINJSKA BISTRICA, POD REBROM 17 Poklic: GRADBENI TEHNIK delo: VODJA GRADBIŠČA 10 ANTON ČOP rojen: 11.03.1960 KAMNJE, KAMNJE 1 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: VZDRŽEVALEC »1 FRANC ŽNIDAR rojen: 29.08.1927 STARA EUžINA, STARA FUŽINA 67 poklic: NI PODATKA delo: UPOKOJENEC 2JSIMON PODLIPNIK rojen: 19.09.1959 LAŠKI ROVT, LAŠKI ROVT 1 poklic: 9JPL.ING.STROJNIŠTVA delo: ZAČASNO GAKA NA DELO 13 ALEŠ PEKCVEC rojen: 13.03.1972 STUDOR V BOHINJU, STUDOR V BOHINJU ]8 A poklic: MIZAR delo: MIZAR 14 JOŽE HOLZBAUER rojen: 16.10.1941 BOHINJSKA BISTRICA PREČNA 2 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: SAMOSTOJNI OBRTNIK 15 ROMAN LAPAJNE rojen: 04.03.1960 BOHINJSKA BISTRICA, VODNIKOVA 9 Poklic: ELEKTROTEHNIK delo: NSTRUMENTALEC 16 METOD REPINC rojen: 13.07.1966 LAŠKI ROVT, LAŠKI ROVT 14poklic: DIPL.ING. STROJNIŠTVA delo: ZAČASNO ČAKA NA DELO DEMOKRATI SLOVENIJE 1 BLAŽ ČELIK rojen: 02.02.1951 POLJE, POLJE 3 D poklic: GALVANIZER delo: KONTROLA PROIZVODNJE 2 DUŠAN HUDNIK rojen: 14.04.1941 POLJE, POLJE 6A Poklic: DIPLING.ELEKTROTEHNIKE oelo: PROFESOR SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1 SLAVKO ZORKO rojen: 17.08.1953 BOHINJSKA BISTRICA, POD GOZDOM 8 Poklic: ŠOFER delo: ŠOFER l DANJEL ROZMAN rojen: 16.12.1973 BOHINJSKA BISTRICA, TRIGLAVSKA 9 Poklic: ZIDAR delo: ZIDAR l PETER SODJA rojen: 01.08.1971 BOHINJSKA BISTRICA, JELOVŠKA 28 A Poklic: STRUGAR delo: STRUGAR 4 JANEZ ROZMAN rojen: 24.01.1976 BOHINJSKA BISTRICA, TRIGLAVSKA 9 Poklic: MIZAR delo: MIZAR JANEZ PIKON IN SKUPINA VOLILCEV 1 STANISLAV HODNIK rojen: 06.11.1930 BOHINJSKA BISTRICA, ZOISOVA 13 poklic: KLJUČAVNIČAR delo: SAMOSTOJNI podjetnik SAMOSTOJNI KANDIDATKE KOCJANC ^ JOŽE KOCJANC rojen: 19.01.1953 SADNJA VAS V BOHINJU, SREDNJA VAS V ^ČUNOV05DJA30kliC: EK0N0MIST del°: ALBIN ŠEST N OSTALI VOLILCI J^AVELZALOKAR rojen: 01.02.1955 STARA Mat1NA' STARA FUŽINA 192 poklic: "■ATAKAR delo: POMOČNIK NA POLNOJAR SLUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV ; STANISLAVA ZUPAN rojen: 03.11.1938 SNJSKA BISTRICA, MAJHNOVA 22 liDrl'S: ADMINISTRATIVNI TEHNIK delo: 2J°KOJENKA I LOVRENC SODJA rojen: 02.09.1948 P^HjNJSKA BISTRICA, TRIGLAVSKA h5STa 30 poklic: STROJNI TEHNIK Qe|o: DIREKTOR &RUŽENA LISTA ?OClALNIH DEMOKRATOV b^EZ ERČUU rojen: 15.05.1952 ^"NJSKA BISTRICA, MAJHNOVA 27 JjSS DIPL.ING.LES. delo: DIREKTOR BcHK0 VOJVODA rojen: 01.10.1954 DoLr SKA BISTRICA, TRIGLAVSKA 29 gjc: LESNI TEHNIK 5 °lSAM.KONSTRUKTER BRn^ 'SLAV KOŠNIK rojen: 04.01.1952 \fff>. brod 5 poklic: EKONOMIST delo: 6 POSLOVNE ENOTE Bn^NK0 ŠOLAR rojen: 22.01.1949 D^!NJSKA BISTRICA, POT V DANICO 1 DIPL.ING.GOZDARSTVA delo: $tXTOR 7 MILAN ARH roien: 24.07.1957 Ekr^ FUŽINA, STARA FUŽINA 88 poklic: aBpMSKI TEHNIK delo: DIREKTOR ulARJAN MALEJ rojen: 07.04.1955 RIBČEV Tek RIBČEV LAZ 27 poklic: EKONOMSKI 9 IaLK de|o: TAJNIK TD }S8' BOHINJSKA BISTRICA, TRIGLAVSKA 33 A poklic: POSLOVNA SEKRETARKA delo: POSLOVNA SEKRETARKA 13 JANKO KOVAČIČ rojen: 23.09.1953 BITNJE, BITNJE 15 poklic: PTT TEHNIK delo: UPRAVNIK POŠTE ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 14 VINCENC RESMAN rojen: 11.03.1929 RIBČEV LAZ, RIBČEV LAZ 35 poklic: GOSTINSKO TURISTIČNI TEHNIK delo: UPOKOJENEC 15 JANEZ ARH rojen: 14.04.1949 BOHINJSKA ČEŠNJICA, BOHINJSKA ČEŠNJICA 62 poklic: LESNI TEHNIK delo: PODJETNIK POSAMEZNIK 16 STANISLAV KOZJEK rojen: 22.12.1947 BOHINJSKA BISTRICA, PREČNA 1 B poklic: EKONOMSKI TEHNIK delo: VODJA SEKTORJA 10 OLGA ARH IN OSTALI VOLILCI 1 JANEZ ZALOKAR rojen: 16.03.1941 LAŠKI ROVT, LAŠKI ROVT 3 poklic: KUHAR delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK FRANC ŠTROS IN OSTALI VOLILCI 1 IRENA PAGON roien: 23.03.1952 BOHINJSKA BISTRICA, PREČNA 1 poklic: ORGANIZATOR DELA - KADROVIK delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD 1 JOŽEF CVETEK rojen: 28.02.1947 UKANC, UKANC 78 poklic: DIPLOMIRANI GEOGRAF delo: PROF. GEOGRAFIJE 2 FRANC LANGUS rojen: 27.02.1947 BOHINJSKA BISTRICA, PREČNA 5 poklic: GRADBENI TEHNIK delo: VODJA ENOTE KOMUNALE 3 ALENKA JENSTERLE rojen: 14.04.1954 SREDNJA VAS V BOHINJU, SREDNJA VAS V BOHINJU 23 poklic: DIPLOMIRANA EKONOMISTKA delo: PROF. EKONOMIJE 4 MARIJA RANT rojen: 08.07.1930 RIBČEV LAZ, RIBČEV LAZ 16 poklic: RAČUNOVODJA delo: UPOKOJENKA SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD 5 JANEZ SMUKAVEC rojen: 10.07.1947 JEREKA, JEREKA 40 poklic: ELEKTROTEHNIK delo: VODJA ELEKTRO ENOTE 6 URŠKA REPINC rojen: 08.10.1960 STARA FUŽINA, STARA FUŽINA206 poklic: PREDMETNA UČITEUICA delo: KNJIŽNIČARKA 7 JANEZ ODAR rojen: 05.06.1948 LEPENCE, LEPENCE 6 poklic: AVTOMEHANIKdelo: AVTOMEHANIK 8 JOŽEF ROZMAN rojen: 16.02.1947 NEMŠKI ROVT, NEMŠKI ROVT 3 poklic: ŽIVINOREJEC delo: NABAVNI REFERENT 9 ALOJZIJ STARE rojen: 17.06.1948 PODJEUE, PODJEUE 12 poklic: ŠOFER delo: ŠOFER 10 JANEZ PODLIPNIK rojen: 26.03.1938 SAVICA, SAVICA 4 poklic: ŠOFER delo: UPOKOJENEC 11 ZALKA SODJA rojen: 27.09.1967 BOHINJSKA ČEŠNJICA, BOHINJSKA ČEŠNJICA 68poklic: VIŠJA MEDICINSKA SESTRA delo: PATRONAŽNA SESTRA 12 IVO MIKEU rojen: 09.09.1963 KOPRIVNIK V BOHINJU, KOPRIVNIK V BOHINJU 34 poklic: ŠOFER delo: ŠOFER 13 JOŽE ODAR rojen: 09.02.1932 KAMNJE, KAMNJE 29 poklic: MIZAR delo: UPOKOJENEC 14 ANTON KRAVANJA rojen: 09.04.1935 POUE, POUE 10 poklic: KVALIFICIRANI LESAR delo: JARMENIČAR 15 DRAGO ZUPANC rojen: 27.03.1968 STUDOR V BOHINJU, STUDOR V BOHINJU 44 poklic: TEHNIK LESARSTVA delo: IZMENOVODJA SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD 16 JANEZ CVETEK rojen: 07.05.1928 RIBČEV LAZ, RIBČEV LAZ 62 poklic: TESAR delo: UPOKOJENEC SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 ANDREJ OGRIN rojen: 05.04.1960 BOHINJSKA BISTRICA, GRAJSKA 31 poklic: INŽENIR KMETIJSTVA delo: KMET 2 ANTON URH roien: 22.09.1943 STARA FUŽINA STARA FUŽINA 56 poklic: AVTOMEHANIK delo: VULKANIZER 3 LOVRENC VOJVODA rojen: 26.01.1940 BOHINJSKA BISTRICA, SAVSKA 8 poklic: STROJNI TEHNIK delo: KONSTRUKTOR 4 SLAVKO UČEF rojen: 24.06.1961 KOPRIVNIK V BOHINJU, KOPRIVNIK V BOHINJU 71 poklic: GOZDARSKI TEHNIK delo: REVlRNI GOZDAR 5 BOGDAN RUPNIK rojen: 07.04.1951 STARA FUŽINA, STARA FUŽINA 58 poklic: KUUČAVNIČAR delo: SAMOSTOJNI PREVOZNIK 6 URŠKA ODAR rojen: 29.10.1952 LEPENCE, LEPENCE 6 poklic: PRODAJALKA delo: KMETICA 7 JOŽE LONCNAR rojen: 19.08.1922 NOMENJ, NOMENJ 31 poklic: ELEKTRIKAR delo: UPOKOJENEC 8 JANEZ ZUPAN roien: 02.11.1962 BOHINJSKA ČEŠNJICA, BOHINJSKA ČEŠNJICA 25 poklic: KMETOVALEC delo: KMET 9 DUŠAN BLAZIN rojen: 22.08.1952 GORJUŠE, GORJUŠE 55 A poklic: KEMIJSKI TEHNIK delo: UČITEU TELOVADBE 10 JAKOB MEDJA rojen: 31.03.1960 NEMŠKI ROVT, NEMŠKI ROVT 4 poklic: INŽENIR STROJNIŠTVA delo: VODJA NABAVE SLS -SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 11 JAKA KUSTERLE rojen: 24.07.1965 SREDNJA VAS V BOHINJU.SREDNJA VAS V BOHINJU 87 poklic: KUHAR delo: SAMOSTOJNI GOSTINEC 12 MARIJA SOKLIČ rojen: 12.11.1949 POUE, POUE 13 poklic: UČITELJICA PREDMETNEGA POUKAdelo: UČITEUICA 13 JOŽE SUŠNIK rojen: 04.02.1954 BROD, BROD 2 poklic: AVTOMEHANIK delo: AVTOMEHANIK 14 ANDREJ PIKON rojen: 09.03.1961 RAVNE V BOHINJU, RAVNE V BOHINJU 17 poklic: GOZDARSKI TEHNIK delo: REVlRNI GOZDAR 15 ANTON MEDJA rojen: 25.12.1936 GORJUŠE, GORJUŠE 60 poklic: KMET delo: KMET 16 FRANCI ROZMAN rojen: 24.01.1951 KAMNJE, KAMNJE 13 poklic: GRADBENI DELOVODJA delo: GRADBENI DELOVODJA LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1 DUŠAN JOVIČ rojen: 19.01.1956 BOHINJSKA BISTRICA, TRIGLAVSKA CESTA 12 poklic: INŽENIR AGRONOMIJE delo: REP.SVET.ZA KMETIJ. 2 EVGENIJA KEGL KOROŠEC rojen: 12.03.1931 KOPRIVNIK V BOHINJU, KOPRIVNIK V BOHINJU 31 poklic: DIPLING .AGRONOMIJE delo: UPOKOJENKA 3 JANKO HUMAR rojen: 22.06.1959 BOHINJSKA BISTRICA, PREČNA ULICA 3 poklic: DIPLEKONOMIST delo: DIREKTOR MARKETINGA 4 LEOPOLD ŠMIT rojen: 24.09.1957 BOHINJSKA BISTRICA, MAJHNOVA ULICA 22 poklic: DIPLEKONOMIST delo: DIREKTOR ELAN COMM. 5 JANEZ ROZMAN rojen: 18.10.1946 RAVNE V BOHINJU, RAVNE VBOHINJU 3 poklic: DIPLING.METALURGIJE delo: VIŠJI RAZISKOVALEC LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 6 EDVARD ARH rojen: 22.09.1951 STARA FUŽINA, STARA FUŽINA 251 poklic: STROJNI TEHNIK delo: VODJA PROIZVODNJE 7 MARJANA CESAR rojen: 12.11.1959 JEREKA, JEREKA 15 poklic: VIŠJI UPRAVNI DELAVEC delo: VODJA KADROV.SEKTOR. 8 ROMAN SOKLIČ rojen: 22.10.1957 SAVICA, SAVICA 20 poklic: DIPLVETERINAR delo: VODJA SKLADIŠČA 9 JOŽE GUMZEJ rojen: 20.03.1951 SREDNJA VAS V BOHINJU, SREDNJA VAS V BOHINJU 97 D poklic: GRADBENI TEHNIK delo: DELOVODJA 10 EDVARD ZAVERŠNIK rojen: 25.05.1947 BOHINJSKA BISTRICA, SAVSKA CESTA 3 poklic: FINOMEHANIK delo: VODJA STROJ.PARKA 11 ANTON ŽAGAR rojen: 08.11.1929 STARA FUŽINA, STARA FUŽINA 125 poklic: STROJNI TEHNIK delo: UPOKOJENEC 12 MARKO ODAR rojen: 02.05.1967 JEREKA, JEREKA 12 poklic: GRADBENI TEHNIK delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK 13 MARKO KOVAČIČ rojen: 25.09.1963 BITNJE, BITNJE 15 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT delo: BLAGAJNIK 14 UUBOMIR SUŠNIK rojen: 18.01.1951 NOMENJ, NOMENJ 48 poklic: DIPL.ORG.DELA delo: DIREKTOR JELPLAST-A 15 TEREZIJA ALIČ rojen: 14.11.1952 JEREKA, JEREKA 36 A poklic: DIPLGERMANIST delo: DIREKTOR HOTELA 16 MIROSLAV SODJA rojen: 12.09.1964 STUDOR V BOHINJU, STUDOR V BOHINJU 36 poklic: DIPLING.KEM.TEHNOLOGIJE delo: SODELAVEC EKOLINŽ. 3. PETER SMUK, roj..27.02.1940, RETNJE RETNJE 44, DIPLING.STROJNIŠTVA, POD-JETNIK.PREDS.SO Predlagatelj: PETER SMUK IN SKUPINA VOLILCEV 4. STANISLAV MEGLIC, roj. 10.10.1947, SEBENJE, SEBENJE 21/B, ZLATAR, DIREKTOR Predlagatelj: SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 5. PAVEL RUPAR, roj. 21.05.1960, KRIŽE CESTA KOKRŠKEGA ODREDA 27, ELEKTROTEHNIK, ZASEBNIK Predlagatelj: SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 6. IVAN KAPEL roj. 24.03.1939, BISTRICA PRI TRŽIČU, BEGUNJSKA CESTA 42, KEMIJSKI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK Predlagatelj: VOLILNA KONVENCIJA OBMOČNE ORGANIZACIJE ZLSD TRŽIČ 7. LUCI JA VRABIČ, roj. 19.07.1959, BISTRICA PRI TRŽIČU, BEGUNJSKA CESTA 48, DOKTORICA MEDICINE, SPEC. GINEKOLOGIJE Predlagatelj: ZBOR UBERALNE DEMOKRACIJE SLOVENIJE OBČINSKI ODBOR TRŽIČ Številka: 008-01/94-1 PREDSEDNICA Datum: 16/11-1994 OBČINSKE VOLILNE KOMISIJE Janka Soline, l.r. Na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list Republike Slovenije, številka 72/93, 7/94 in 33/94) v zvezi z določbami 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list Republike Slovenije, številka 44/92) objavlja Občinska volilna komisija Tržič SEZNAM potrjenih list kandidatov za člane občinskega sveta občine Tržič za volitve 4. decembra I994 1. NEODVISNA LISTA JANEZ AHAČIČ 1. JANEZ AHAČIČ, roj.02.08.1944, PODUU-BELJ, PODLJUBELJ 282, EKONOMSKI TEHNIK, V.D. DIREKTOR OBČINSKI SVET ŠTEJE 16 ČLANOV. JAKOB PEKOVEC rojen: 25.07.1925 Rai A VAS V BOHINJU, SREDNJA VAS ^HlNJU 36 poklic: GRADBENI TEHNIK OBČINA TRZIC BOm A,N|SLAV DOBRAVEC rojen: 09.08.1932 lic.^NJSKA BISTRICA, VODNIKOVA 6 pok-1{ ELEKTROTEHNIK delo: UPOKOJENEC *IAm 1K0 CERKOVNIK rojen: 23.08.1957 D|pN'?LAN 5 poklic: V?r4iNGSTROJNIŠTVA delo: VODJA SEVANJA ^CIJA GRM roien: 02.02.1964 Na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list Republike Slovenije, številka 72/93, 7/94 in 33/94) v zvezi z določbami 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list Republike Slovenije, številka 44/92) objavlja Občinska volilna komisija Tržič SEZNAM potrjenih kandidatur za župana občine Tržič na volitvah 4. decembra 1994 1. JANEZ BEČAN, roj. 26.11.1955, KRIŽE CESTA KOKRŠKEGA ODREDA 29, ŽELEZ-NIŠKO-PROMETNI INŽENIR, NAČELNIK Predlagatelj: SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI (OO SKO TRŽIČ) 2. JANEZ ŠKERJANEC, roj. 13.12.1942 ŽIGANJA VAS, ŽIGANJA VAS 47, GRADBENI TEHNIK, SAMOSTOJNI GRADBENIK Predlagatelj: JANEZ ŠKERJANEC IN SKUPINA VOLIVCEV 2. ZELENI SLOVENIJE 1. NIKOLAJ AHAČIČ, roj. 16.02.1949, KOVOR KOVOR 149, DIPLING.ARH., SAMOST. KULT.D., ARH. 2. IGNAC PRIMOŽIČ, roj. 18.12.1953, TRŽIČ PARTIZANSKA 12, DIPL.ING.ARH., PROJEKTANT 3. OTON KIKEL, roj. 10.04.1945, LOKA LOKA 103, ZDRAVNIK, ZDRAVNIK 4. MARJAN DEŽMAN, roj.18.05.1945, TRŽIČ PARTIZANSKA 12, DIPLING.EL, SVETOVALEC 5. MARKO ZUPAN, roj.11.12.1962, KOVOR KOVOR 13, DIPLING.AGR., ASISTENT, RAZISKOVAL 6. MATIJA MEŽEK, roj.21.02.1928, TRŽIŽ ZA JEZOM 4, TEKSTILNI TEHNIK, UPOKOJENEC 7. JANEZ AHAČIČ, roj.02.06.1954, PODLJUBEU, PODUUBEU 58, POKUCNI GASILEC, POKUCNI GASILEC 8. JERNEJ MEGUČ, roj.26.09.1950, LOM POD STORŽIČEM, POTARJE 19, KMETOVALEC, KMETOVALEC 9. JANKO RIBNIKAR, roj.08.01.1959, SENI-ČNO, SENIČNO 8/B, GOSTINEC, GOSTINEC 10. NIKOLAJA ŽEPIČ, roj.04.06.1956, KRIŽE RETNJE 13, GRADBENI TEHNIK, SAMOST.PODJETNIK 11. IZIDOR JERALA, roj.26.07.1966, PRISTAVA PRISTAVŠKA81, DIPLING.KR.ARH., SVETOVALEC 12. VINKO BREZAR, roj.30.04.1948, TRŽIČ KRANJSKA CESTA 45, DIPLING.GR., DIREKTOR 13. MARIJAN KRAU, roj.20.02.1945, BISTRICA PRI TRŽIČU, KOVORSKA 59, DIPL. OEC, INŠPEKTOR 14. JANEZ DRAGOŠ, roj.28.07.1952, PRISTAVA, PODVASCA 19, GRADBENI TEHNIK, VODJA ENOTE 15. NATAŠA SEDMINEK, roj.04.06.1971, BISTRICA PRI TRŽIČU, DETEUICA 3, ŠTUDENTKA, ŠTUDENTKA 16. JANEZ HLADNIK, roj. 17.08.1970, TRŽIČ KOSARSKA 2, ŠTUDENT, ŠTUDENT 17. JANJA GOLOB, roj.09.11.1957, TRŽIČ ZA MOŠENIKOM 15, GRADBENI TEHNIK, PODJETNICA 18. JAKOB PANČUR, roj.30.07.1939, TRŽIČ KRANJSKA 15. PEVEC. PEVEC 19. BOJAN ZNIDARSIČ, roj.07.12.1970, PRISTAVA, PODVASCA 22, USLUŽBENEC, USLUŽBENEC 20. JOŽE MLINARIC, roj.03.06.1964, RAVNE POT NA ZAU ROVT 3, GIMNAZIJSKI MATURANT, SAMOSTOJNI PODJETNIK 21. JANEZ KERN, roj.20.02.1943, KRIŽE HLADNIKOVA 37, PLESKAR, SAMOSTOJNI PODJETNIK 22. BOŽIDAR ŠINKOVEC, roj. 18.10.1957, TRŽIČ,, TRG SVOBODE 25, GIMNAZIJSKI MATURANT, SAMOSTOJNI PODJETNIK 23. MARKO AHAČIČ, roj.06.05.1955, TRŽIČ KRANJSKA 7, ELEKTROTEHNIK, RAČUNALNIŠTVA 24. IVAN MARŠIČ, roj.31.10.1949, BISTRICA PRI TRŽIČU, DETEUICA 1, ELEKTROTEHNIK, TONSKI MOJSTER 3. DEMOKRATI SLOVENIJE 1. MARIJAN SALBERGER, roj. 19.07.1958, TRŽIČ, PARTIZANSKA 17, ABS. FILOZOFIJE IN PRIM. JEZIK, UČITEU 2. PAVEL PAZLAR, roj.27.06.1952, RAVNE RAVNE 17, UČITEU, UČITEU 3. JOŽE BUKOVNIK, roj.28.11.1956, TRŽIČ VIRJE 1, STROJNI TEHNIK, UČITEU 4. DUŠAN KOŠIR, roj.02.05.1963, PRISTAVA PRISTAVŠKA CESTA 32, ING. ORGANIZACIJE DELA, USLUŽBENEC 5. SREČKO BODLAJ, roj. 17.11.1952, PRISTAVA, PRISTAVŠKA 105, ING. ORGANIZACIJE DELA, ANDRAGOG 6. NATAŠA BERGANT, roj.05.07.1959, TRŽIČ TRG SVOBODE 31, UČITEUICA, UČITEUICA 7. FRANČIŠEK BRADAČ, roj.01.12.1937, BISTRICA PRI TRŽIČU, LOKA 77, STROJNI TEHNIK, UVAJALEC STR.OPREME 8. MOJCA AUANČIČ, roj.26.12.1959, PRISTAVA, POT NA POUE 34, UČITEUICA, UČITEUICA 9. OMER BEGIČ, roj.09.11.1963, PRISTAVA POT NA POUE 56, LESARSKI TEHNIK, RESTAVRATOR 10. ZDENKO STRITIH, roj.22.08.1956, BISTRICA PRI TRŽIČU, KOVORSKA 31, AVTOMEHANIK, VOZNIK 11. BRANKO POVALEJ, roj.04.01.1957, BISTRICA PRI TRŽIČU, LOKA 96, UČITEU, UČITEU 12. ROMAN TERAN, roj.05.03.1963, TRŽIČ KOROŠKA 3, SAM. TRGOVSKI POMOČNIK, TRGOVSKI ZASTOPNIK 13. KLARISA JOVANOVIĆ, roj.03.12.1954, RAVNE, ZA JEZOM 8, PROF. PRIMERJALNE KNJIŽEVNOSTI, SVOBODNI UMETNIK 14. VENČESLAV DOLENC, roj.01.04.1951, RAVNE, ZA JEZOM 8, STROJNI KUUČAVNIČAR, SVOBODNI UMETNIK 15. JOŽKO ULČNIK, roj.09.11.1964, TRŽIČ, VIRJE 36, AVTOMEHANIK, AVTOPREVOZNIK 16. OUVER OGRIS, roj.05.04.1962, TRŽIČ CANKARJEVA 1, DIPL.ING. RAČUNAL/ ELEKTROTEH., PROFESOR 4. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDSS 1. ALOJZ KEPIC, roj.26.03.1952, KRIŽE KOKRŠKEGA ODREDA 1, DUHOVNIK, BOGOSLUŽJE 2. PAVEL RUPAR, roj.21.05.1960, KRIŽE KOKRŠKEGA ODREDA 27, ELEKTROTEHNIK, ZASEBNIK 3. JANEZ GROHAR, roj.04.11.1950, BREZJE PRI TRŽIČU, BREZJE PRI TRŽIČU 46, ING. STROJNIŠTVA, STROKOVNI SODELAVEC 4. DARKO VETERNIK, roj.30.09.1959, KOVOR, HUDI GRABEN 9, MAG. DR. VET. MEDICINE, VETERINAR 5. SAMO DOLHAR, roj.08.09.1962, TRŽIČ KOROŠKA CESTA 26, TRGOVEC, ZASEBNIK 6. PAVEL GROS, roj.28.02.1950, TRŽIČ CANKARJEVA 10, EKONOMIST, VODJA DAVČNE IZPOST. 7. JOŽEF PRAŠNIKAR, roj. 16.09.1926, ŽIGANJA VAS, ŽIGANJA VAS 25, FOTOSTAVEC, UPOKOJENEC 8. IRENA ŠMITEK-PAVKOVIČ, roj.02.05.1955, BISTRICA PRI TRŽIČU DETEUICA 13, PRAVNICA, SVETOVALEC 9. EMIL ŠPAROVEC, roj. 14.05.1942, ZVIRČE ZVIRČE 23, TRGOVEC, TRGOVEC 10. JOŽEF KALAN, roj.07.03.1926, BISTRICA PRI TRŽIČU, BEGUNJSKA CESTA 11, ŠOFER, UPOKOJENEC 11. BRANIMIR ERŽEN, roj.20.04.1954, LOKA LOKA 104, ELEKTRIČAR, POSLANEC DZ 12. FLORIJAN IPAVEC, roj.07.05.1941, SENIČNO, SENIČNO 82, ING. PROMET. PILOT, KAPITAN LETALA 13. JURIJ ROZMAN, roj. 18.01.1934, LOM POD STORŽIČEM, LOM POD STORŽIČEM 45, KMETIJSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 14. MARIJA RUPAR, roj.24.04.1959, KRIŽE KOKRŠKEGA ODREDA 27, GIMNAZIJSKI MATURANT, ZASEBNIK 15. PETRA HOČEVAR, roj.09.04.1972, BISTRICA PRI TRŽIČU, DETEUICA 15, ŠIVIUA, TRGOVKA-POSLOVODJA 16. JANEZ MRAK, roj.03.02.1968, TRŽIČ VIRJE 10, AVTOMEHANIK, ZASEBNIK 17. JOŽEF PERNE, roj.26.08.1942, LOM POD STORŽIČEM, LOM POD STORŽIČEM 25, EKONOMIST, RAČUNOVODJA 18. FRANCI ŠEGA, roj. 13.03.1966, BISTRICA PRI TRŽIČU, BISTRICA 4, PROMETNI TEHNIK, VODJA SEPARACIJE 19. VASJA ROBLEK, roj.01.08.1973, TRŽIČ POT NA ZALI ROVT 16, EKONOMSKI TEHNIK, PRIPRAVNIK 20. ANA IPAVEC, roj.26.07.1948, SENIČNO SENIČNO 82, MEDICINSKI TEHNIK, GOSPODINJA 21. TOMAŽ ČADEŽ, roj. 18.09.1972, BISTRICA PRI TRŽIČU, KOVORSKA CESTA 17, STRUGAR, PODJETNIK 22. VLADIMIR AHAČIČ, roj.09.07.1946, BREZJE PRI TRŽIČU, BREZJE PRI TRŽIČU 45, TRGOVEC, TRGOVEC 5. SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1. ANDREJ ŽITNIK, roj.09.04.1960, TRŽIČ RAVNE 24, ELEKTROTEHNIK, KOMERCIAUST-PODJET. 2. JOŽE JUŽNIČ, roj. 18.02.1944, KRIŽE SNAKOVŠKA 10, STROJNIK, UREJEVALEC OKOLICE 3. MILAN GREGORČIČ, roj.03.03.1950, TRŽIČ, CANKARJEVA 1, ELEKTRIKAR, VRATAR 4. STANISLAV MEGUČ, roj.10.10.1947, SEBENJE, SEBENJE 21/B, ZLATAR, DIREKTOR 5. MIRKO CEROVSKI, roj. 18.03.1960, TRŽIČ KOROŠKA 48, AVTOMEHANIK, AVTOMEHANIK 6. DARKO PRIMOŽIČ, roj.04.07.1963, TRŽIČ POT NA ZALI ROVT 3, ELEKTROMEHANIK, ORODJAR 7. MILAN KOKOL roj. 14.08.1956, TRŽIČ KOVORSKA 33, VOZNIK, BRUSILEC 8. MARKO ŠIVIC, roj.29.11.1965. TRŽIČ PRISTAVŠKA 31, TRGOVEC, KONTROLOR 9. BRANKO KIHLER, roj.13.06.1958, TRŽIČ RAVNE 16, KROJAČ, KROJILEC 10. JANEZ ZAPLOTNIK, roj.25.05.1963, TRŽIČ, PRISTAVŠKA 93, TISKAR, TISKAR 11. BENO ŠKRJANEC, roj.16.05.1960, TRŽIČ CANKARJEVA 22, KV ČEVLJAR, KONTROLOR 12. MARKO JANUŠ, rpj.03.01.1957, TRŽIČ POT NA POUE 14, KROJAČ, SAMOSTOJNI PODJETNIK 13. TOMAŽ MEGUČ, roj.20.11.1970, SEBENJE, SEBENJE 21/B, ŠTUDENT ZLATARSTVA, ŠTUDENT 14. ALEŠ MEGUČ, roj.05.07.1972, SEBENJE SEBENJE 21/B, ŠTUDENT ZLATARSTVA, ŠTUDENT 15. OTO FRANC, roj. 16.09.1965, SEBENJE SEBENJE 28, PREDELOVALEC KOVIN, NEZAPOSLEN 16. FRANC RATNIK, roj. 12.04.1948, TRŽIČ RAVNE 17/A, KUHAR, STROJEVODJA 17. DUŠAN BABIC, roj.08.08.1952, TRŽIČ POT NA PILARNO 4, ELEKTRIKAR, NEZAPOSLEN 18. DAMJAN AHAČIČ, roj.30.05.1975, TRŽIČ CANKARJEVA 22, DELAVEC, NEZAPOSLEN 19. STANKA FRANC, roj.26.02.1965, SEBENJE, SEBENJE 28, OSN. IZOBRAZBA, DELAVKA 20. DANIELA PERNE, roj.16.06.1943, TRŽIČ TRG SVOBODE 23, DELAVKA, UPOKOJENKA 21. HUBERT STUBU AR, roj.03.06.1966, TRŽIČ, POT NA PILARNO 5, DELAVEC, MONTAŽER 22. ANTON ZAVRL roj.26.06.1967, TRŽIČ POT NA ZAU ROVT 7, VOZNIK -AVTOMEHANIK, SKLADIŠČNIK 23. BORIS KOGOJ, roj.18.11.1964, TRŽIČ RAVNE 17/A, SUKOPLESKAR, NEZAPOSLEN 24. MATJAŽ AHAČIČ, roj.27.07.1966, TRŽIČ POT NA PILARNO 5, KOVAČ, DELAVEC-KOVAČ 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. LUDVIK PERKO, roj.24.08.1949, ROČEV-NICA, NA JASI 30, STROJNI TEHNIK. TEHNOLOG 2. MARIJA ŠIMENKO-VODNJOV, roj.08.10. 1941, RETNJE, RETNJE 48, ZDRAVNIK-SPECIAUST MIKROBIOLO, PREDSTOJNIK ODDELKA 3. SLAVKO TERAN, roj.24.04.1943, KOVOR KOVOR 170, TEKSTILNI ING., DIREKTOR 4. RIHARD JEREBIC, roj.06.07.1942, BISTRICA PRI TRŽIČU, KOVORSKA 59, DIPL OEC, NAMESTNIK DIREKTORJA 5. IVAN ZAPLOTNIK, roj.12.02.1951, KRIŽE POD SLEMENOM 19, ING. STROJNIŠTVA OBRTNIK 6. JURIJ KRAMAR, roj.21.03.1947, TRŽIČ VIRJE 18/A, MIZAR, VODJA KADR. SEKTORJA 7. METKA KOLEVSKI, roj.24.10.1951, VISOĆE, VISOČE 8/A, ADMINISTR.TEHN., ADMINISTRATOR 8. MARTIN ŠETINC, roj. 13.04.1946, KOVOR KOVOR 137, DIPL. GOZD. ING., ING.NA KRAJ. ENOTI 9. ZDENKA MAGUCA, roj.26.06.1951, KRIŽE PLANINSKA POT 16, ADMIN. TEHNIK. REF.ZA TUJCE IN PL 10. MARKO VAUAVEC, roj.28.07.1955, BISTRICA PRI TRŽIČU, NA LOGU 19, DIPL. POUTOLOG, DIREKTOR 11. BRUNO GODNOV, roj. 14.09.1944, TRŽIČ KOROŠKA 28, DIPL OEC, DIREKTOR 12. MARIJA LEITINGER, roj. 15.06.1942. PODUUBEU, PODUUBEU 162, VIŠJA UPRAV. DEL, POSLOVODJA 13. VLADIMIR SEIDL roj.03.07.1948, BISTRICA PRI TRŽIČU, NA LOGU 12, TEKSTILNI TEHNIK, VODJA KOMERCIALE 14. KAROL PEČNIK, roj. 18.08.1932, PRISTAVA, PODVASCA 17, GOZDAR, UPOKOJENEC 15. EMIL JAZBEC, roj.22.09.1940, KRIŽE POD POGOVCO 31, EKONOMSKI TEHNIK, DIREKTOR 16. ŠTEFKA GROS, roj.28.12.1947, KRIŽE POD POGOVCO 5, MEDICINSKA SESTRA, SAMOSTOJNI PODJETNIK 17. BREDA MILIC, roj.30.05.1941, BISTRICA PRI TRŽIČU, KOVORSKA CESTA 15, DIPL. PRAVNICA, PRAVNA SLUŽBA 18. DARKO TRUDEN, roj.03.01.1953, KOVOR, KOVOR 167, DELAVEC, NABAVA 19. DRAGO GRIL, roj.24.10.1954, RAVNE RAVNE 28, PRAVNIK, DIREKTOR 20. FRANC SAJOVIC, roj.09.12.1936, BRDO BRDO 7, ING. AGRONOM., UPOKOJEN 21. FRANC ALBREHT, roj. 18.06.1938, KRIŽE VRTNA ULICA 12, BRUSILEC ORODIJ, UPOKOJEN 22. VALENTIN NEMEC, roj.13.02.1946, PODUUBEU PODUUBEU 131, VK ŽIČNIČAR, ZASEBNIK 23. JANEZ MEGUČ, roj.02.05.1944, KRIŽE SNAKOVŠKA CESTA 14, STROJNI TEHN., VODJA OPERAT.PRIPR. 24. VLADIMIR GOLTEZ, roj. 14.06.1941, BISTRICA PRI TRŽIČU, BEGUNJSKA 52, STROJNI TEHNIK, UPOKOJEN 7. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. VINCENC PERNE, roj.01.01.1946. LOM POD STORŽIČEM LOM POD STORŽIČEM 53, ING.STROJNIŠTVA, DIREKTOR 2. JOŽKO KUHEU, roj. 12.12.1959, TRŽIČ LOKA 94, STROJNI TEHNIK, PODJETNIK 3. STANISLAV ŠUBAR, roj.05.09.1937, KOVOR, KOVOR 66, KMET, KMETOVALEC 4. FRANC GLOBOČNIK, roj.11.11.1925, TRŽIČ, TRG SVOBODE 16, KOMERCIAUST, UPOKOJENEC 5. JOŽEF DOVŽAN, roj.19.10.1966. POD- UUBEU, PODUUBEU 275, STROJNI TEHNIK, STROJNIK 6. BOGOMIR BAJD, roj.23.12.1938, KRIŽE SNAKOVŠKA 37, KMETOVALEC, KMETOVALEC 7. JOŽEFA PERKO, roj.24.04.1943, KRIŽE RETNJE 4, EKONOMIST, UPOKOJENKA 8. MILAN ROZMAN, roi.26.03.1958, GRAHOVŠE, GRAHOVŠE 16, LESNI MANIPULANT, GOZDAR 9. PETER BELHAR, roj. 10.09.1954, TRŽIČ VIRJE 14, VETERINARSKI TEHNIK, KOMERCIAUST 10. ANA GOLTEZ, roj.12.06.1940, BISTRICA PRI TRŽIČU, BISTRICA 4, TRGOVKA, UPOKOJENKA 11. MILENA MARKOVIČ, roj.13.12.1949, ŽIGANJA VAS, ŽIGANJA VAS 62, PREŠIVALKA, PREŠIVALKA-KONTROLOR 12. JOŽEF BOHINC, roj.22.03.1940, SEBENJE, SEBENJE 36, TESAR, VARNOSTNIK 13. STANISLAV COTELJ, roj.05.03.1967, POPOVO, POPOVO 4, KMETOVALEC, KMETOVALEC 14. JOŽEF ZUPAN, roj.06.03.1938, KRIŽE SNAKOVŠKA 67, TEKSTILNI INŽENIR, DIREKTOR 15. HENRIK ČERNILEC. roj.03.04.1945. LOKA, LOKA 22/A, BRUSILEC, BRUSILEC 16. JOŽEF ŠVEGEU, roj.05.09.1949, KRIŽE HLADNIKOVA 11, STROJNI TEHNIK, TEHNOLOG 17. FRANCI MEGUČ, roj,02.09.1964, DOUNA, DOUNA 24, KMETOVALEC, KMETOVALEC 18. ANTON PUŠAVEC, roj. 18.01.1930, KOVOR, HUDO 3, KMET, UPOKOJENEC 19. SIMON SMUK, roj.17.01.1938, RETNJE RETNJE 40, ING.KEMIJE, PODJETNIK 20. MARJAN SMC, roj.20.03.1944, LOKA LOKA 80, AVTOMEHANIK, PODJETNIK 21. ANICA ORANIČ, roj.25.05.1965, KRIŽE PLANINSKA POT 1, TRGOVKA, KMETOVALEC 22. AUOŠA SITAR, roj. 13.11.1973, TRŽIČ POT NA ZAU ROVT 11, ELEKTRIKAR, NEZAPOSLEN 23. MILENA SNEDIC, roj.28.03.1950, TRŽIČ TRG SVOBODE 22, GIMNAZIJSKI MATURANT, SAMOSTOJNI OBRTNIK 24. MARTIN DOLŽAN, roj.09.09.1928, NOVAKE, NOVAKE 2, KMETOVALEC, KMETOVALEC 8. PETER SMUK IN SKUPINA VOLIVCEV 1. PETER SMUK, roj.27.02.1940. RETNJE RETNJE 44, DIPLING.STROJNIŠTVA, PODJETNIK, PRED.SO 2. JURIJ PETERNEU, roj.03.09.1942, BISTRICA, BEGUNJSKA 7, ING. ELEKTROTENIKE. DIREKTOR 3. MARKO LAVRIČ, roj. 13.10.1938, PRISTAVA POT NA POUE 50, PROF.DR. MEDICINE, DIREKTOR 4. MOJCA MEHLE-HOHNJEC, roj.03.02. 1967, BISTRICA, NA JASI 26, DIPLING, OBUKOVANJA, VODJA SKUROBUK. 5. JANEZ KNIFIC, roj.12.09.1941, TRŽIČ LOKA 90, STROJNI TEHNIK, OBRTNIK 6. JOŽEF ŠTUCIN, roj. 12.03.1942, BISTRICA NA JASI 3, STROJNI TEHNIK, POMOČNIK DIREKTORJA 7. IVANA VAUAVEC-REZAR, roj.22.06.1956, KOVOR, KOVOR 83, DIPL.ING.ŽIVILSKE TEHNOLOGIJE, DIREKTOR 8. JANEZ GODNOV, roj. 16.12.1941, KRIŽE PLANINSKA POT 14, PROF. GEOGRAFIJE, RAVNATEU 9. IVAN ZUPAN, roj.09.01.1944, RETNJE RETNJE 35, LESNI TEHNIK, PODJETNIK 10. DRAGO PAPLER, roj.03.07.1960, SENIČNO, SENIČNO 27, ELEKTRO TEHNIK, NOVINAR 11. JASNA KAVČIČ, roj.07.12.1959, TRŽIČ, CANKARJEVA 21 „ DIPLING. GRADBENIŠTVA, VODJA ODDELKA 12. CIRIL MARKIČ, roj.12.05.1936, TRŽIČ KRANJSKA CESTA 38, UPOKOJENEC, UPOKOJENEC 13. JANEZ MARKIČ, roj.26.08.1937, BISTRICA BISTRICA 18, KV ČEVUAR, VODJA MONTAŽE 14. JOŽEFA ISTENIČ, roj.05.11.1942, LOKA LOKA 78, EKONOMSKI TEHNIK, VODJA 15. VIUEM ROMIH, roj.25.06.1941, BISTRICA, POD ŠIJO 14, PODJETNIK, DIREKTOR 16. RUDOLF RIBIČ, roj. 12.04.1942, TRŽIČ ZA JEZOM 37, ING. VARSTVA PRI DELU, VODJA SLUŽBE ZA VAR. 17. ALOJZIJ SMOLEJ, roj.28.05.1940, KOVOR, KOVOR 63, KV MIZAR. SAM.OBRTNI K 18. BOJAN PREŠEREN, roj.04.04.1960, KRIŽE, POD SLEMENOM 20, ING. GRADBENIŠTVA, PROJEKTANT 19. URŠULA KALIŠNIK, roj.22.06.1971, TRŽIČ, BALOS 9, EKONOMIST, RAČUNOVODJA 20. JANEZ AUSER, roj.02.10.1944, KRIŽE SNAKOVŠKA 12, GRADBENI TEHNIK, PODJETJIK 21. JANEZ BOGATAJ, roj.29.08.1945, PALO-VIČE, PALOVIČE 15, OBRTNIK, KUUČAVNI-ČARSTVO 22. JOŽEF ŠPAROVEC, roj. 18.02.1940, PRISTAVA, PRISTAVŠKA 25, KV TAPETNIK IN DEKORATER, OBRTNIK 23. MILAN MEGUČ, roj.30.03.1968, LOM GRAHOVŠE 11, STROJNI TEHNIK, OBRTNIK 24. PETER REZAR, roj.04.09.1942, SEBENJE SEBENJE 38, KV STRUGAR, AKVIZITER 9. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. PETER BELHAR, roj.05.04.1926, SLAP SLAP 22, DR. VETERINARSKE MEDICINE, UPOKOJENEC 2. BOJANA KALIŠNIK-SUŠNIK, roj. 28.01.1965, BISTRICA PRI TRŽIČU. SPODNJA BISTRICA 3, DOKTORICA MEDICINE, SPLOŠNA ZDRAVNICA 3. BORUT SAJOVIC, roj. 18.07.1960, BRDO BRDO 7, DR. VETERINARSKE MEDICINE, VETERINAR 4. ALENKA MARŠIČ-BEDINA, roj.03.10.1963, BISTRICA PRI TRŽIČU, BEGUNJSKA CESTA 21, DIPLOMIRANA PRAVNICA, NAČELNICA 5. DRAGOMIR RCKO, roj.01.03.1960, SENIČNO SENIČNO 31/A, DIPLOMIRANI OBRAMBOSLOVEC, NAČELNIK 6. RAJMUND PREMRL roj.28.05.1941, BISTRICA PRI TRŽIČU, KOVORSKA 43, DIPL INŽ. ARHITEKTURE, ARHITEKT 7. ZDENKA OMAN, roj.15.12.1954, LEŠE LEŠE 1/B, ŠMUA, PODJETNICA 8. DUŠAN MEGUČ, roj.09.07.1947, KRIŽE VRTNA UUCA 26, AVTOMEHANIK, PODJETNIK 9. GNAC KORINŠEK, roj.27.06.1947, KRIŽE HLADNIKOVA 54, INŽENIR STROJNIŠTVA, TEHNIČNI DIREKTOR 10. ZVONKA PRETNAR, roj.09.08.1945, TRŽIČ, ZA MOŠENIKOM 6, DIPLINŽ. SOCIALNEGA DELA, RAVNATEUICA ZAVODA 11. MIKLAVŽ BOLE, roj.30.01.1951, TRŽIČ ZVIRČE 81, ORGANIZATOR DELA, DIR. INFO.ORG.SISTEM 12. LUCIJA VRABIČ, roj. 19.07.1959, BISTRICA PRI TRŽIČU, BEGUNJSKA 48, DOKTORICA MEDICINE, SPEC.GINEKOLOGIJE 13. ANTON HORVAT1Ć, roj. 10.01.1970, BISTRICA PRI TRŽIČU, ROČEVNICA 9, ABSOLVENT ELEKTRONIKE, ŠTUDENT 14. FRANČIŠEK MEGUČ, roj.01.06.1939, ČADOVUE, ČADOVUE 1/A, DIPL. EKONOMIST, PREDSEDNIK IS SO 15. JANEZ KALAN, roj.29.09.1955, KRIŽE SENIČNO 8/A, AVTOMEHANIK, PODJETNIK 16. JOŽEF TOMAŽIČ, roj.19.11.1941, KRIŽE SEBENJE 50/B, PAPIRNIŠKI TEHNIK, VODJA NABAVE 17. JO LAN DA STELZER, roj.18.02.1959, TRŽIČ, PRISTAVŠKA 5, ORGANIZATOR DELA, REF. ZA KS 18. JUDITA BELHAR, roj.10.01.1955, TRŽIČ VIRJE 14, GIMNAZIJSKI MATURANT, PODJETNICA 19. SAMO COTEU, roj.01.11.1958, POPOVO POPOVO 6, ELEKTROTEHNIK, VODJA NOTR.ORG. ENOTE 20. ALOJZ MEGUČ, roj.07.07.1929. BREZJE PRI TRŽIČU, BREZJE PRI TRŽIČU 38, DELAVEC, UPOKOJENEC 21. JANKO KRSNIK, roj.20.01.1959, ZVIRČE ZVIRČE 60, STROJNI KUUČAOVNIČAR, OBRATOVODJA 22. SEBASTIJAN ZUPANC, roj.06.09.1969, LEŠE, LEŠE 3/A, AVSOL. V.Š. ZA VARSTVO PRI D., ŠTUDENT 23. DANILO KOSMAČIN, roj.04.11.1931, PODUUBEU PODUUBEU 31, GOSTINSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 24. PETER OMAN, roj.21.05.1942, LEŠE LEŠE 1/B, VODOVODNI INSTALATER, PODJETNIK 10. TERAN FRANCI IN SKUPINA VOLIVCEV 1. FRANCI TERAN, roj.04.10.1950, ŽIGANJA VAS, ŽIGANJA VAS 67, ORGANIZATOR GRADNJE, PREDSEDNIK ZADRUGE 11. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. JANEZ BEČAN, roj.26.11.1955. KRIŽE CESTA KOKRŠKEGA ODREDA 29, ŽELEZNIŠKO PROMETNI INŽENIR, NAČELNIK ODDELKA 2. BORIS TOMAZIN, roj.01.05.1963, LOM POD STORŽIČEM, LOM POD STORŽIČEM 66, STROJNI INŽENIR, DIREKTOR TRIFIX 3. STANISLAV MEGLIC, roj.22.04.1971, TRŽIČ, CANKARJEVA 22, STROJNI TEHNIK. ŠTUDENT STROJNIŠTVA 4. VITO PRIMOŽIČ, roj. 18.12.1961, TRŽIČ CANKARJEVA 7, DIPL. ING. ARH., NOTOGRAF 5. MITJA SLAPAR, roj.23.05.1970, KRIŽE CESTA KOKRŠKEGA ODREDA 31, EKONOMSKI TEHNIK, ŠTUDENT 6. FRANC ROZMAN, roj.08.06.1949, BISTRICA PRI TRŽIČU, DETELJICA 1, DIPL. ELEKTROING., VODJA MARKETINGA 7. MARIJA LAVTAR, roj.24.12.1945, KRIŽE RETNJE 9, KUHARICA, VARUHINJA 8. JANEZ MEGUČ, roj.19.08.1962, DOUNA DOUNA 15, OSNOVNA ŠOLA, BRUSILEC 9. VINKO GRAŠIČ, roj.20.04.1940, KRIŽE SNAKOVŠKA 62, STROJNI TEHNIK, PODJETNIK 10. JANEZ GODNOV, roj.15.05.1953, LOM POD STORŽIČEM, POTARJE 12, KMETOVALEC, PREDSEDNIK ZADRUGE 11. EVGENIJ VALJAVEC, roj.21.12.1929, KRIŽE, CESTA KOKRŠKEGA ODREDA 19, EKONOMIST, UPOKOJENEC 12. PAVEL FEMC, roj.20.01.1951, TRŽIČ KOROŠKA 19, VARNOSTNI INŽENIR, POŽARNI INŠPEKTOR 13. JANEZ VALJAVEC, roj.29.03.1962, KOVOR, KOVOR 53/A, DIPL. ING. KEMIJE, TEHNOLOG 14. PETER JAZBEC, roj.04.01.1956, SEBENJE, SEBENJE 70, KOMERCIAUST, ZASTOPNIK PODJETIJ 15. JANEZ POKLUKAR, roj.02.05.1960, KRIŽE, SENIČNO 27, DR. AGRONOMSKIH ZNANOSTI, RAZISKOVALEC 16. EMIL VAUAVEC, roj.31.08.1919, TRŽIČ BREZJE PRI TRŽIČU 8, KROJAČ, UPOKOJENEC 17. GABRIEL KRAŠOVEC, roj.24.03.1938, PODLJUBEU, PODUUBEU 147, TISKAR, TISKAR 18. JOŽEF BOHINC, roj. 13.11.1932, KRIŽE POD SLEMENOM 6, ČEVUARSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 19. ANTO ZEČEVIĆ, roj.08.06.1954, TRŽIČ TRG SVOBODE 17, ŠOFER, SAMOSTOJNI PODJETNIK 20. STANISLAV PESJAK, roj.16.02.1943, KOVOR, KOVOR 24, DIPL. ING. TEKST. TEHNOLOGIJE, DIREKTOR 21. TATJANA AHAČIČ, roj.11.05.1962, SENIČNO, SENIČNO 32/A, EKONOMIST, VODJA EKSPOZITURE 22. EMIL VAUAVEC, roj.29.03.1942, KOVOR KOVOR 70, KMETIJSKI TEHNIK, VRATAR 23. MIRKO MEGUČ, roj.09.10.1960, BISTRICA PRI TRŽIČU, KOVORSKA 29, ING. STROJNIŠTVA, PROF. STROK. PREDMET 24. ANTON MARTINČIČ, roj. 10.04.1927, BISTRICA PRI TRŽIČU, LOKA 63/A, DR. MEDICINE", ZDRAVNIK V občini se voli 24 članov občinskega sveta. Številka: 008-01/94-1 Datum: 16/11-1994 PREDSEDNICA OBČINSKE VOLILNE KOMISIJE Janka Soline, l.r. OBČINA ŠKOFJA LOKA Na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah v zvezi z drugim odstavkom 60. člena Zakona o volitvah v državni zbor Občinska volilna komisija občine škofja Loka objavlja seznam kandidatov za redne volitve župana, ki bodo dne, 4. decembra 1994. 1. ALOJZIJ BOGATAJ, roj. 27.02.1948, ŠKOFJA, LOKA, PODLUBNIK 347,ING.STROJNIŠTVA, DIREKTOR, predi.:KRISTINA KALAN IN SKUPINA VOLILCEV 2. MARJETA MOHORIČ-PETERNELJ, roj. 20.08.1948, ŠKOFJA LOKA, GRAJSKA POT 15, DIPL. ING. ARHITEKTURE, SAM. KULT. DELAVEC, predi.SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - OBČINSKI ODBOR ŠKOFJA LOKA 3. GORAZD KRAJNIK, roj. 10.06.1955, ŠKOFJA LOKA, TRATA 3, DIPLEKONOMIST, PODJETNIK, predi.:LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE.OBČINSKI ODBOR ŠKOFJA LOKA 4.IGOR DRAKSLER, roj. 18.02.1960, ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA 76, ING. GRADBENIŠTVA, PREDSEDNIK SO, predLSLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 5.JOŽE LOGAR, roj. 16.01.1943, ŠKOFJA LOKA, PARTIZANSKA CESTA 46, DRAMSKI IGRALEC, NOVINAR-UREDNIK, predLVOLKONVENCIJA OBMOČNE ORGANIZ.ZDRUŽ.LISTE SOCIALNIH DEMOKRATOV ŠK.L. št.: 008-2/94 Predsednica občinske volilne komisije Datum: 16/11-1994 Špela M. ŠIFRAR Na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah v zvezi z drugim odstavkom 60. člena Zakona o volitvah v DZ Občinska volilna komisija občine Škofja Loka objavlja seznam list kandidatov za redne volitve članov občinskih svetov, ki bodo dne, 4. decembra I994. VOLILNA ENOTA I: KS Godešič, KS Reteče ■ Gorenja vas.KS Trata OBČINA ŠKOFJA LOKA SDSS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. PAVEL MALOVRH, roj.20.07.1946, RETEČE, RETEČE 122, poklic:VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, delo:OPERATER 2. FRANČIŠEK NELEC, roj.13.03.1943, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 165, poklic:DIPL. ING. AGRONOMIJE, delo:INŠPEKTOR 3. JAKA MALOVRH, roj.26.07.1971, RETEČE, RETEČE 122, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:ŠTUDENT 4. FRANC HAFNER, roj.03.10.1946, ŠKOFJA LOKA, HAFNERJEVO NASELJE 97, poklic:LESNI TEHNIK, delo:PODJETNIK 5. JANEZ BREZOVAR, roj.27.03.1948, ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA 25, poklic:ELEKTRIČAR, delo:VZDRŽEVALEC 6. KLEMEN ČEBULAR, roj.28.08.1974, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 95, poklic:ELEKTROTEHNIK, delo:ŠTUDENT 7. ANTON PERŠIN, roj.01.11.1954, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 176, poklic:TEKSTILNI TEHNK, delo.IZMENOVODJA 8. JANEZ KAVČIČ, roj.03.03.1967, GODEŠIČ, GODEŠIČ 87, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:VZDRŽEVALEČ SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA 1. MILAN ŠTIBILJ, roj.27.07.1952, ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA 2, poklic:ING. STROJNIŠTVA, delo:ING. STROJNIŠTVA 2. MATEJ DERSTVENŠEK, roj.15.08.1973. ŠKOFJA LOKA. FRANKOVO NASEUE 171, poklic:MIZAR. delo:MIZAR 3. RUDOLF KOLOŠA, roj.18.10.1950, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 167, poklic:DELAVEC, delo:KOVINARSKI DELAVEC SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. FRANC KUŠAR, roj. 12.06.1936, RETEČE, RETEČE 25, poklic:KMETOVALEC, delo:KMETOVALEC 2. JANEZ STANONIK, roj.24.06.1937, ŠKOFJA LOKA, HAFNERJEVO NASEUE 20, poklic:KMETIJSKI TEHNIK, delo:POSLOVODJA 3.0LIVERA MASTEN-CUZNAR, roj. 16.07.1960, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 162, poklic:ZDRAVNIK, delo:ZDRAVNIK 4. ANICA FRELIH, roj.15.09.1954, ŠKOJFA LOKA, FRANKOVO NASEUE 164, poklic:EKONOMIST, delo:DIREKTOR 5. ANTON STARMAN, roj.30.04.1951, GODEŠIČ, GODEŠIČ 18, poklic:KMETOVALEC, delo:KMETOVALEC 6. MARIJA ČEBULAR, roj.05.07.1944, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 95,, poklic:EKONOMSKI TEHNIK, delo:UPOKOJENEC 7. JOŽE KOŠIR, roj.25.12.1947, ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA 88, poklic:ŠOFER, delo:KMETOVALEC 8. FRANC GABER, roj.03.09.1961, GOSTEČE, GOSTEČE 15, poklic: KMETOVALEC, delo: KMETOVALEC SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. JERNEJ PREVC, roj.01.08.1962, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 160, poklic:DIPL. ING. GRADBENIŠTVA, delo:UPRAVNI DELAVEC . . 2. CIRIL GOLAR, roj.21.02.1946, GODEŠlC GODEŠIČ 137, poklic:EKONOMIST, delo: KOM ERCIALIST 3. IVAN BOGATAJ, roj.17.02.1932, RETEČE, RETEČE 3A, poklic:MIZAR, delo:UPOKOJENEC 4. ANTON HAFNER, roj.23.05.1938, ŠKOFJA LOKA, HAFNERJEVO NASEUE 108, poklic:EKONOMIST, delo:KOMERCIALIST 5. MATEVŽ VOLČIČ, roj. 10.08.1939, RETECE RETEČE 116, poklic:STROJNI TEHNIK, delo: SAMOST. RAZVIJALEC 6. JANEZ ŠTALEC, roj. 16.02.1963, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 67 poklic:ING. GRADBENIŠTVA, delo:UPRAVNI DELAVEC 7. FRANC KRAJNIK, roj.09.07.1932. ŠKOFJA LOKA. FRANKOVO NASEUE 5, poklic:ELEKTROTEHNIK, delo:UPOKOJENEC 8. MIRKO ROBBA, roj.22.05.1962, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 67 poklic:DIPL. ING. RAČUNALNIŠTVA, delo:PROGRAMER ZELENI SLOVENIJE 1. JELKO PEŠEC, roj.17.10.1950, ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASEUE 168 poklic:STRUGAR, delo:VARILEC ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. IDA JESENKO, roj.24.04.1960, ŠKOFJA LOKA, TRATA 28, poklic:VZGOJITELJlCA, delo:VZGOJITEUICA . _.. 2. FRANC GABER, roj.22.01.1923. ŠKOFJ* LOKA, PUNGERT 3, poklic.SKLADIŠCNIK. delo:UPOKOJENEC 3. ŠTEFAN KALAMAR, roj. 17.11 194.1 • ŠKOFJA LOKA, HAFNERJEVO NASEUE V* poklic:VARNOSTNI ING., delo:VODJA VAR. PRI DELU . nC 4. ANJELKO BEGIČ, roj. 13.10.1957, ŠKOF J* LOKA, FRANKOVO NASEUE 162 . Q poklic.KV STROJNI KLJUČAVNICAH, delo:DELOVODJA 5. PAVLA ČEŠNOVAR, roj.20.03.1922, ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA 44, poklic: ADMINISTRATORKA, delo:UPOKOJENKA ... 6. ŠTEFANJA LOVRENČIČ, roj.07.12.19^. ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NAS. 67 poklic:UČITEUICA, delo:VODJA POD. SULc 7. NEVENKA MANDIČ-OREHEK, ^ roj.05.08.1948, ŠKOFJA LOKA, FRANKOW NAS. 67, poklic:DIPL. ARHITEKT K«> delo:GLAVNI PROJEKTANT . ,_c |A 8. FRANC PIVK, roj.16.05.1928, SKON* LOKA, HAFNERJEVO NASEUE 27, poklic:PISMONOŠA, delo:UPOKOJENbO LIBERALNA , lC DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. JOŽE GALOF, roj.07.01.1945. HOSTA HOSTA 12. poklic:TEHNIK, ^o:OBRW^ 2. JANEZ KOMAN, roj.09.08.1951, SWJJ LOKA, FRANKOVO NAS. 67 pokhc.D^ ARHITEKT, delo:ARHITEKT-PROJEKTANl 3. VESNA ČARMAN. roj. 15.01.1958 GORENJA VAS-RETEČE, GORENJA VAb RETEČE 47, poklic:GOSTILNIČARKA, delo:OBRTNICA • *-i m iq71. 4. SABINA BERTONCELJ, ro|.17.07.l»' GODEŠIČ, GODEŠIČ 50. incMTkA poklic:STUDENTKA, delo:ŠTUDENTKj 5. ROLANDO KRAJNIK, rojJ8.09.1963, N RETEČE, RETEČE 69, poklic:DIPLOMir^ EKONOMIST, delo:STROKOVNI SODELAVEC , GORENAJ VAS 213, poklic: EKONOMIS'-delo: SVETOALEC - SO ŠK. L. 2 DR. BOJAN GREGORČIČ, roj. 24.10.192* občina ŠKOFJA LOKA, naslov: GORENJ VAS, GORENJA VAS 54. poklic: DR. MEDICINE, delo: SPLOŠNI ZDRAVNIK x. . 3 IVICA OBLAK, roj. 17. 8. 1956; ob*"8 ŠKOFJA LOKA, naslov: PRELESJE, PRELESJE 9, poklic: PROFESOR, del0' POM. RAVNATEUA cQ. 4 MATJAŽ PERESCIUTTI, roj. 14. 6. 19?.9: občina ŠKOFJA LOKA, naslov: GORENJ VAS, GORENJA VAS 195, poklic: MESA*' delo: POSLOVODJA „ . 5 ALBIN NEDIŽAVEC, roj. 16. 2.1962; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: DOLENJA DOBRAV.A DOLENJA DOBRAVA 16, poWf DIPL. ING. RAČUNALNIŠTVA, delo: VOD. »■ ZA INFORMAT. t. . 6 FRANC OBLAK, roj. 23. 8. 1953; občin* ŠKOFJA LOKA, naslov: DOLENJA ,.... DOBRAVA, DOLENJA DOBRAVA 38, pok|lC' DELAVEC - RUDAR, delo: VRATAR vol. entoa. 3 št. liste: 3 izžrebana št. liste: 2 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE %. a 1 ANA MLAKAR, roj. 29. 6. 1974; obOTf ŠKOFJA LOKA, naslov: HLAVČE NJI^' I HLAVĆE NJIVE 1. poklic: TEKSTILNI KONFEKCIONAR, delo: ŠIVIUA .na 2 JANEZ CANKAR, roj. 7. 4. 1941; obCV* ŠKOFJA LOKA, naslov: BREBOVNICA, BREBOVNICA 18, poklic: PROMETNIK, afl,t" PROMETNIK vol. enota: 3 št. liste: 4 izžrebana št. liste: 9 SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA ,^ 1 MIRO JURJEVIČ, roj. 22. 2.1 951: ^\ ŠKOFJA LOKA, naslov: LUČINE. LUČlNt.? poklic: DIPL. ING. STROJNIŠTVA, de' VODJA TEHNOL. .,ina 2 DUŠAN PINAR, roj. 29. 9. 1955; oDf> ŠKOFJA LOKA, naslov: GORENJA j GORENAJ VAS 83, poklic: MEHANIK *• KEMT. STROJE, delo: KMET K,ina 3 ANTON ČADEŽ, roj. 3. 2. 1949; obc' ŠKOFJA LOKA. naslov: GORENAJ %: GORENAJ VAS 139, poklic: KMET, °v KMET NADALJEVANJE NA STRAN« 2 N E R V U N Bojan Starman R V Franc Grašič U Denar naj pustijo tam, kjer se ustvarja Morda bo država le prišla naproti Direktor žirovske Alpine Bojan Starman letos ne pričakuje izgube, Zadolženost pa bo konec leta znašala približno 10 milijonov mark, , !lMimo tega ne moreva, za župana Tirov ŠSBdidirater ali tn pomeni, da se poslavl-iSOUate od Alpine ali ne?" . Niti približno, zame je to način dela, ki ga j ko opravljaš ne glede na delo v tovarni, to Je lahko celo sprostitev, če je delo prav Organizirano. Če bi bilo to delo poklicno, se ne bi odločil." '^Kako gledate na to, da bi v primeru ijgjfe izvolitve udružena funkcija direktorja 2£jyečje tovarne in župana, ne boste imeli ggveč oblasti v svojih rokah?" "Pravimo, da socializem propada, ker z novoustvarjeno vrednostjo razpolaga tisti, ki Je ni ustvarjal, bolje naj bi torej gospodaril jfcti, ki ve, kako težko se kaj zasluži. Zato je to iahko združljivo." "Alpina je v tej trojici najdlje pri !2stoinienjur razmišljate že, kakšno naj bi SUp v prihodnje vodenje tovarna, uprava "O tem se veliko govori, vendar smo razprave odložili, ukvarjamo se izključno s tekočimi problemi, čakamo na drugo soglasje, na registracijo." '^Ponekod se direktorji opredeljujejo za !&ravo, drugod ne, kakšno ie Vaše sta-Hgg«--1-- "Kjer bo zadolženih več ljudi, rezultat temu Ustrezno ne bo boljši, temveč slabši. V podjetjih imamo neki način kolektivne up-rave tudi sedaj, v strokovnih skupinah se dogovarjamo o vseh stvareh, ne mora pa biti deset ljudi odgovornih za podjetje, po moje je 2a celovito podjetje odgovoren eden, ki mora Usklajevati delo vseh, ostali pa morajo opravl-Jati naloge po svojih področjih, teh stvari ne Moremo mešati, v kolektivnih upravah bo °dgovornost jasno definirana." !!djg''wa v primerjavi s Pekom in Plani-^LPosluje bolje^ kakšen je trenutni polo-iSLboste zvozili letos brez izgube?" "Letošnje poslovanje je po nekaterih kazalih boljše, kot smo planirali, predvsem smo pPeli skoraj 270 tisoč parov naredi več kot Jani, finančni učinki pa ne bodo taki, kot smo Planirali, saj nas zelo muči zaostajanje tečaja a domačo inflacijo, saj bomo na ta račun letos zgubili 3 milijone mark." HJtoliko (e to v primerjavi s plačami?" "Masa vseh stroškov dela je 20 milijonov ^ark. pozna se nam seveda tudi padec ?.olarJa, ki se ni pokril s tečajnimi razlikami, ,,tlančni učinki bodo slabši od načrtovanih, ne 0 Pa izgube v poslovanju. Naša prodaja je zelo odvisna tudi od zime, ki lahko stvari zelo spremeni, zato že zelo gledamo v zrak, kdaj bo padel sneg. Upam, da zaradi tega ne bo izgube, bolj pa bomo konec leta zadolženi kot smo planirali, prek 10 milijonov mark." "Koliko izvažate na Zahod?" "Letos za 55 milijonov mark, približno 84 odstotkov proizvodnje." "Koliko premoženja ste izRubili na jugu, pričakujete, da vam bo v zadnjem Tajni-karjevem paketu država kaj pomala?" "Država bo najbolje razdelila to pomoč, če bo čim manj pobrala, zelo sem proti temu ogromnemu prerazdeljevanju, metanju denarja v črne luknje, vsak tak priliv denarja ima za posledico kasneje še enkrat večji odliv. Takšno kupčkanje nima nobenega smisla. Pustijo naj denar tam, kjer se ustvarja, pa bodo največ naredili." "Alpina že dolgo izvaža pod lastno blagovno znamko ?" "Lastne blagovne znamke so višja raven kvalitete dela, ki ni nujno, da se vedno finančno izplača, omogoča pa dolgoročno stabilnost. " "Pred novo smučarsko sezono se je od Alpine poslovila Spela Pretnar?" "Ostajata Korenova in Dovžanova, prišla je Bokalova, mislim, da jih je še nekaj več, težko pa je pričakovati tako fantastične rezultate kot lani." Breme tečajnih razlik predstavlja 16 odstotkov plač, posojilno breme izgubljenega premoženja pa 35 odstotkov plač, pravi direktor tržiškega Peka Franc Grašič "Kakšen je trenutni položaj Peka?" "Uspeva nam zagotoviti dovolj naročil na zapolnitev zmogljivosti, ki znašajo 1,9 milijona parov letno, vendar z iztržkom že lani in letos ne uspevamo pokriti vseh stroškov, če ne bi zmanjšali režije in organizacijsko spremenili proizvodnje, ne bi več živeli. Z zmanjševanjem tovarniške nadgradnje smo začeli že leta 1989, ko je bilo zaposlenih 2.502, od tega v režiji 996, pri čemer moram povedati, da smo med režijce šteli vse, ki ne delajo na normo. Delež režijcev je bil tedaj 40-odstoten, doslej smo ga uspeli zmanjšali na 31-odstotnega, v režiji jih je za približno 400 manj. S tem bomo še nadaljevali, saj naj bi jo zmanjšali na 25 odstotkov. Druga stvar pa so bile organizacijske spremembe v proizvodnji, v šivalnicah in montaži smo uvedli krožne sisteme in proizvodnja se obrne v enem dnevu, prej se je v osmih do devetih dneh. "Nenehno opozarjate na razkorak med tečajem in domačo inflacijo?" "V desetih mesecih je tolarska protivrednost dolarja padla za 8,3 odstotka, tolarska protivrednost marke je porasla za 5,8 odstotka, inflacija je bila 15,3-odstotna in veliki R pri posojilih 14,7-odstoten. Če vse to povežem in ker ima Peko dobro tretjino dolarskega izvoza, je v povprečju na enoto proizvoda ob koncu oktobra dobil samo za 1,1 odstotka več tolarjev. Tečajne razlike tako niso zadoščale za pokritje velikega R pri posojilih za financiranje izvoza in ob upoštevanju uvoza so bile v desetih mesecih za 238 milijonov tolarjev manjše od velikega R, kar okroglo pomeni 14 milijonov mesečno oziroma 16 odstotkov plač." "Kolikšen udarec je bila izguba premoženja na jugu?" "Izgubili smo približno 35 milijonov mark, od tega je bila 24,5 milijona mark financiranega s posojili in glede na obrestno mero, mesečna je bila prejšnji mesec 2,76 odstotka brez velikega R, kar je pomenilo 56 milijonov tolarjev mesečnih stroškov, ki predstavljajo 35 odstotkov mesečnega fonda za plače." "Koliko možnosti je, da vam država pomaga vsaj pri odvzetem premoženju glede na zadnji Tajnikarjev paket?" "Minister Tajnikar je dejal, da je zakon o poroštvih zamišljen tudi za premagovanje težav podjetjem zaradi odvzetega premo- ženja, banke naj bi ta posojila odpisale ah' spremenile v lastninske deleže ali jih spremenile v dolgoročna posojila s triletnim moratorijem in 9-odstotno realno obrestno mero. Čakamo na razpis ministrstva, in upam, da bodo banke zainteresirane." "Kako pomembne so pri tem blagovne znamke?" "Pridružujem se tistim, ki pravijo, da za modno obutev ni posebej pomembna, zelo pomembno pa je, da imamo prek mešane družbe v Nemčiji organizirano Afisovo potniško mrežo, nemški trg pokriva 14 potnikov, ki so v stikih z maloprodajo, kar je finančno ugodnejše, saj je vmes manj tistih, ki nekaj vzamejo." "Pri nas odpirajo vse več prodajaln z uvoženimi čevlji?" "Konkurence se ne smemo bati, seveda pa mora biti regularna. Sicer pa Peko izdeluje kvalitetnejšo obutev in na domačem trgu prodamo le še slabih 10 odstotkov izdelkov." "Junija Vas delavski svet ni ponovno potrdil za direktorja?" "Res sem že dolgo direktor Peka in čas je, da pride kdo drug. Ker je pred nami še lastninjenje, sem se v dogovoru z najožjimi sodelavci odločil, da se ponovno prijavim, vendar delavski svet moje prijave in potrdil. Pristal sem na vršilca dolžnosti, pripravlja pa se razpis." I Božidar Meglic Stečaj Planike ni pred durmi tečajne razlike so Planiki v desetih mesecih odnesle 2 milijona mark, Vs<*k delavec bi lahko dobil še eno plačo, pravi direktor kranjske Planike Božidar Meglic. ^gfcfrn je trenutni položaj Planike?" re^ptedc na tisto, kar sem povedal poleti, lahko m> da igramo deset minut drugega polčasa." izboljšalo stanje. V zadnjih paketih ie vlada podprla predvsem največje izgube, poleg Mar- -^ISlp se govorice o stečaju?" ka:^eČaj Planike ni pred durmi, ne vemo pa, knzo ^?SaJa'° v prihodnjih letih. Največjo Hip s'cer *e preorodili, vendar pričakuje pogoje gospodarjenja, saj so se v jw!s^c.m letu samo poslabšali. Planka je kot m ,5,m izvoznik v desetih mesecih izvozila za ,etošnj( eteir ri^JMilonov mark, uvozili smo za 38 milijonov dva"*'ln tečajne razlike so nam odnesle več kot a bilijona mark." f-^J£gT bi za toliko lahko popravili nizke tje k'/V1, delavec bi lahko dobil še eno plačo in velik Ve^ na ^nu s'ovenske industrije. Drugi p0K.Problem je izgubljeno premoženje na jugu, °stai -s katerimi je bilo financirano, pa so Plač "' nJmovo breme predstavlja tretjino naših "V bfir^Ul vlada prisluhnila, na pogovoru ste °rij,redsedniku Drnovšku?" HaJ^kupaj tekstilci in čevljarji, žal se nam od Povedanih ukrepov niti za tolar še ni ibora tudi Radeče in cerkniški Brest, mi pa smo kot vse kaže še toliko nad vodo, da nam še ni treba pomagati." "Ste že preverjali, če pridete v poštev?" "Zaenkrat še ni jasno. Bilo pa bi zelo potrebno, ne da bi popravili plače, temveč zaradi razvoja, že dve leti nismo investirali, začeli bomo zaostajati za svetom." "Kako vidite razvoj Planike?" "Specializiramo se v tri programe, prvi je športni program z Adidasom, drugi je naš treking in pohodni program v Turnišcu, ki ima trenutno najboljše rezultate, tretji je program ženske obutve. V zadnjih letih smo nekoliko zmanjšali zaposlenost, še vedno pa nas je 3.026, brezposelnost je še vedno velika, zato bi bilo prav, da se ta industrija obdrži še nekaj časa." "Mar ni to dokaj črnogledo?" "ludi v Nemčiji je čevljarska industrija pred leti začela nazadovati, ohranile so se le najboljše tovarne. Načrte bomo izpeljali, če bodo gospodarske razmere normalne, zal pa gre preveč na račun nizkih plač delavcev." "Kako jih uspevate miriti?" "Noben štrajk še ni prinesel nič dobrega za delavce, skušamo se z njimi pogovarjati, o devetmesečnem položaju smo jih temeljito informirali, tekoče poslovanje je na ničli, sanirati pa je potrebno stare obveznosti. Pričakujemo, da nam bo država pri tem prišla naproti." "Kolišen delež proizvodnje izvozite, kateri program je najbolj dobičkonosen?" "85 odstotkov proizvodnje. Najbolj nedvomno treking program, kjer je zahtevnost in kvaliteta višja, potrebna je tudi večja izurjenost zaposlenih. Adidasov program se nekako pokriva, ni posebnega dobička. Modni program ima prihodnost v smislu dobljene bitki pri uveljavljanju svojega blagovne znamke, najbolj kritičen pa je trenutno otroški program, saj kupci pričakujejo, da bodo otroški čevlji cenejši, vendar v njih ni nič manj dela." "Adidasov program je uspaval Planiko?" "Ne Planiko, saj ni mogla Adidasu diktirati razvoja, sam se je uspaval. V zadnjem času beležimo boljše rezultate, vrača se modna nostalgija sedemdesetih let, posebej v ZDA, tudi pri obutvi se pojavljajo tn črte." "Pri nas je vse več prodajaln uvožene obutve, občutite konkurenco?" "Zelo, domača prodaja je pri vseh treh velikih tovarnah padla, pri nas še najmanj. Veliko konkurence je bilo tudi nelojalne, saj je bilo blago pripeljano brez carine, celo prodano brez prometnega davka. Pri velikih prodajalnah, ki jih odpirajo zdaj, pa gre v glavnem za dumping, avstrijski trgovci nočejo kvariti domačega trga in neprodano obutev po zelo nizkih cenah pošiljajo v Slovenijo. Lani je bilo uvoženih 5 milijonov parov, letos verjetno spet." "Pospešeno razvijate tržno funkcijo?" "Prestrukturirali smo naše podjetje v Muenchnu, ki se je preimenovalo v Planika commerce, njegovo vodenje je prevzel Janez Bedina. S tem smo pokazali trdno namero, da prodremo z lastnimi blagovnimi znamkami. Prve korake pa smo naredili na poti v ZDA, kjer kaže, da bomo prihodnje leto lahko naredili lepe posle." ZA GORENJKE, O GORENJCIH MED GORENJCI PO GORENJSKI Katarina še vedno prehiteva Renato Po drugem krogu glasovanja za Gorenjko meseca oktobra 1994 je naskok KATARINE STRGAR, ki je krepko vodila po prvem krogu, uplahnel. Od prejšnjega petka smo prejeli 104 glasovnice za KATARINO in 69 glasovnic za RENATO. Ker izbor GORENJCA MESECA poteka z glasovanjem na dopisnicah (ki jih pošiljate na Gorenjski glas) in preko telefona direktno v kontaktne oddaje gorenjskih radijskih postaj ob petkih, imamo seveda natančen pregled, od kod in od koga pride glas za enega od obeh predlogov vsak mesec. Potihem smo pričakovali, da se bo pri izboru GORENJKE MESECA OKTOBRA vsul lokalpatriotski glasovalni plaz za Jeseničanko KATARINO STRGAR, krupjejko v Hitovem Casinoju v Kranjski Gori, predvsem z Jesenic in iz Kranjske Gore - vendar so doslej 197 prispele glasovnice skorajda enakomerno porazdeljene po celi Gorenjski. Prav tako velja za Kranjčanko RENATO BOHINC, dijakinjo Srednje tekstilno obutvene šole, za katero je doslej v naše uredništvo prispelo 114 glasov, ravno tako s cele Gorenjske. Ker izbor GORENJCEV MESECA poteka že skoraj celo leto, so se osnovna pravila glasovanja že "prijela". Vendar pa je treba ponoviti, da pomeni vsaka dopisnica en glas. Pošiljatelj dopisnice mora svoje podatke napisati na dopisnico, ravno tako se osnovne podatke (ime, priimek in naslov) pove tudi pri glasovanju v kontaktnih oddajah na gorenjskih radijskih postajah. Ta pravila (ponovno) poudarjamo zato, ker smo prejeli šop 19 lističev, ki naj bi bili po besedilu glasovnice za eno od kandidatk za GOR- RENATA KATARINA EN J KO MESECA OKTOBRA - vsi lističi so brez podatkov o glasovalki/glasovalcu, zato jih ne upoštevamo. Torej, naše "volitve" za GORENJKO MESECA OKTOBRA 1994 so v tretjem glasovalnem krogu. Kandidatki sta dve gorenjski lepotici, eni bo k dosedanjim naslovom na različnih lepotnih tekmovanjih dodan še naslov GORENJKA MESECA. Glasujte -danes (v petek) v kontaktnih oddajah Radia Kranj, radia Trigl^ Jesenice, Radia Tržič in Radia Žiri ali z dopisnicami na; GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj. Tokrat smo iz kupa glasovnic v drugem krogu kot srečneže izvlekli naslednje: Matejo VILM AN, Aljaževa 1% Mojstrana; Anjo SMID, Ravne 2/b, Tržič; Suzano PERKO, Podlubnik 1S9, Škofja Loka; Jerneja KAŠE, Mlakarjeva 24, Kranj in Luka AŽMANA, Koprivnik 17, Bohinjska Bistrica. Vsem petim smo poslali nagrade V vrednosti po 1.000 tolarjev - tudi za tretji glasovalni krog bomo z žrebom podelili pet nagrad Ker bo november bolj kratek in bomo mimogrede v zadnjem letošnjem mesecih ostajata do konca glasovanja za GORENJKO MESECA OKTOBRA le še dva glasovalna kroga (danes i* prihodnji petek). foto EJGA... Ko so minuli četrtek svečano odpirali prenovljeno jeseniško gimnazijo, sta bila na slovesnosti - poleg predsednika Državnega zbora Jožefa Školča - tudi edina gorenjska ministrica v Drnovškovem kabinetu Rina Klinar in šolsko-športni minister dr. Slavko Gaber. Ker je bila pred začetkom ministrovanja Rina Klinar jeseniška šefica občinske vlade in je "odgovorna" za začetek prenovitvenih del na osemdeset letni stavbi jeseniške gimnazije, sta jo kolega dr. Gaber in ravnatelj Gimnazije Jesenice prof. Valentin Kavčič, kot prava kava-lirja, vzela medse v prvo vrsto. Foto: Janez Pelko Gorenjska in svet... ali obratno Oh, ta Amerika! Avtomobilisti v Združenih državah Amerike v glavnem vozijo defenzivno in previdno. Razlog: utegnili bi trčiti v nekoga, ki nima zavarovanega vozila oziroma ni zavarovan kot voznik. V ZDA namreč ob registraciji motornega vozila Prometnemu uradu ni potrebno predložiti dokazila o plačani zavarovalni premiji, kljub temu da je v Ameriki zakonsko predpisano obvezno avtomobilsko zavarovanje. Slovenski parlament je pred kratkim sprejel nov zakon o obveznem zavarovanju. Vseh devet slovenskih zavarovalnic tarna, da imajo z obveznim avtomobilskim zavarovanjem zgolj Izgubo - kajti tudi gorenjski vozniki vozijo po pravilu: Saj bo zavarovalnica plačala škodo. Silvio in ostali O tem, da je predsednik nove italijanske vlade g. Silvio Berlusconi bogat mož, je znano. Na svoji prijavi letnega dohodka je vpisal številko 21,946 milijarde lir (zaokroženo: 22 mrd ITL). Tudi sicer v njegovem kabinetu ni prevelikih revežev: finančni minister g. Piulio Tremonti je prijavil 2,304 milijarde lir letnega dohodka,obrambni minister g. Cesare Previti pa 1,363 mrd ITL. Ker se Gorenjke in Gorenjci bolj spoznamo na nemške marke kot na italijanske lire, je treba k tem številkam pripisati trenutno razmerje med DEM in ITL - znaša 1.020 lir za eno marko. Tudi zaokrožen izračun (da Berluscontjevo davčno prijavo delite s tisoč in dobite DEM), ne bo preveč nenatančen. Vsekakor možem + dami v Drnovškovi Vladi takih zneskov ne bo treba vpisovati v napoved dohodnine. KRATKE GORENJSKE Ne, to ni dokumentarni posnetek Lunine površine, temveč fotozapis Janeza Pelka s parkirnega prostora ob Cufarjevem domu na Jesenicah (kjer so jeseniški kino, gledališče, občinska knjižnica in regionalni Radio Triglav). Na tem največjem jeseniškem parkirišču, ki je obenem rezervno sejmišče za sejemske prireditve, so luknje {loboke do višine amortizerjev povprečnega avtomobila. K sreči bo v ratkem zapadel sneg in pokril vse luknje, ki Jih je toliko, da bi vse manjše zlahka zmetali v večje in ustvarili nekaj globokih kraterjev, ki bi lahko postali turistična znamenitost Jesenic. J J J J J/} j. wstr cm Y!WA i/HfftA iL ji| tli ■! Mi Mi %J> ■[)■ l|| *J% >H 0N *J% #y» IH *2% Mi 1H vH V skrbi za lep slovenski jezik v javni rabi je nova kranjska trgovina medvoškega podjetja Color dodala nov prispevek: "niske cene". Ker je na Gorenjskem kar precej potrošnikov, ki jih beseda "niske" ne moti, je morda napaka v naslednji besedi, ki so jo Colorjevi prodajalci želeli napisati kot "cjene"... V akciji Turistične zveze Slovenije "Moja domovina - lepa, urejena in čista" so izbrali tudi najbolje urejene policijske postaje v Sloveniji. Laskave naslove treh najbolje urejenih so dobile "žandarmerije" v Brežicah, Slovenj Gradcu in Novi Gorici. Seveda v akciji ie ni mogla sodelovati nova policijska postaja v Tržiču, ki so ji ravnokar nadeli snežno belo fasado. Ko bo nova tržiška policija čez nekaj mesecev tudi vseljena, bo najtesnejši kandidat za NAJ slovensko policijsko postajo. ********** *************************************** spela Pretnar, odlična blejska smučarka, je v jeseniškem Integralu dobila lepo darilce - novega golfa 1,8 Europe. V letošnji tekmovalni sezoni bo Špela tekmovala s smučarskimi čevlji Rossignol, že peto leto pa tekmuje na smučeh te francoske firme. Špelin novi sponzor je Portorož (turistični kraj v občini Piran), ki sponzorira tudi Andreja Miklavca (Dorfarje, občina Škofja Loka), spela je še vedno občanka turističnega bisera Bleda; v neposredni bližini so Begunje (občina Radovljica) s tovarno smuči Elan; in niti ne tako daleč je občina Žiri s tovarno smučarskih čevljev Alpina. K sreči Špela ni čakala, kdaj se bodo našteti najbližji "spomnili" njenih smučarskih uspehov - če bi jih čakala, bi ostala brez sponzorjev. Uporabnikom, torej smučarkam in smučarjem, bodo 17. decembra dvorani Poden. JPflrcnJj^y delavcev, so izračunali v gorenjskih gospodinjstvih. novi občini Radovljica, kije odslej po številu duš le še P°^.[ue prejšnje občine, bodo garali tudi prihodnje leto. RadovljtS okrogle obletnice (dvesto-, petsto- in sedemstoletnica) super praznovanje v Linhartovem mestu JSIffK\ r. Županove Micke bo naslednje leto dobil spomenik, kinodvo ana in glasbena šola dobita novo podobo, Linhartov trg tu > izšla bosta dva zbornika - prava škoda, da toliko obletnic kupu ni večkrat. BBBD Štiri desetletja je veljalo, da v Raty.a^ Bohinju in Lomu pod Storžičem popularno radijsko oddaj\ Četrtkov večer poslušajo šele ob sobotah. Javni Četrtkov ve ob 41-letnici je bil v kamniški športni dvorani. Jasno, na sod (prejšnjo). BBB Jutri Zvečer Pa imaJ° škofjeloški fuzbaierj^ dobrodelno prireditev "Pod slovensko lipo". Fešta ne 0° Kranju na Slovenskem trgu pod Grosovo lipo, pač p« tudi VSAK VAŠ LAS JE VREDEN POSEBNE NEGE studio yV ...IN MI SE TEGA ZAVEDAMO fcN NADA. MOŠKI IN ŽENSKI FRI/EHSKI SALON- C. SVOBODE 19. BLED, TEL.Q6A/7e-524 PONEDELJEK, 21. NOVEMBRA TVS 1 9-20 Tedenski izbor °20 Primeri inšpektorja potice, ceska nanizanka 9-50 Znanje za znanje, Učite se z nami jG-15 Ulični policaj, ameriški film 12.15 Športni pregled 13.00 Poročila ]5.00 Tedenski izbor 15.00 Umetniški večer. Vrhunci Montparnassa, francoska dokumentarna nadaljevanka «5.50 Obzorja duha 16.20 Dober dan, Koroška ]7.00 TV dnevnik ];.10 Radovedni Taček: Gasilec 17-25 Hroščosned, ameriška nanizanka 18.00 Regionalni studio Maribor 18.45 ABC - ITD, TV igrica 19- 30 TV dnevnik 20- 05 Middlemarch, angleška Nadaljevanka 21.00 Lokalne volitve 94 «•05 TV dnevnik 22-40 Sova: Show Jackieja Tho-Jasa, ameriška nanizanka <3.05 Med vrsticami zakona, angleška nanizanka TVS 2 Id 2? ^Eur°news 14.25 Utrip t^]*0. Zrcalo tedna 14.55 Ne-IfiM 60 I555 p°9'ej me! a£ Sova- Ponovitev 18.45 TV 20 nca9a2in 19-15 Sedma steza in nno GosPodarska oddaja: "•000 obratov 20.55 Tri Ijubez-St,,!iVedska nadaaljevanka 21.50 grou City 22,40 Pat Metheny HTV 1 Jj?* Poročila 8.00 Dobro jutro '"■00 Poročila 10.05 Šolski pro-*rarr< 11.30 Bettvjina družba, ^nizanka 11.55 Risanka 12.00 počila 12.05 Emparatriz, nadaljevanka 12.50 Ciklus filmov arv.ns PaY< Ljubezen na morju, genski čb film 14.30 Šolski 153° Otroška oddaja Hn/I,Poročila 16-4<) Učimo se o H 1710 Živeti z ... 17.45 'vaška danes... 18.00 Kolo amfex,18-35 Santa Barbara, ■periska nadaljevanka 19.30 HrvT,evnik 20.10 Diogen 21.05 la ,:ka in svet 21.55 Turizem a « carte 22.30 Slika na sliko 0.10 -esr>a glasba 0.10 Sanje brez rneja HTV 2 Gor? koledar 18.10 Vrnitev 18 «;kV' Ponovitev nadaljevanke arr£ *,Hal1 R°ach predstavlja, Rko , a ČD nanizanka 19.15 ArS ka 1930 TV dnevnik 20.15 Br0w 0Arena 2115 MurPhy 21 ds ' numoristična nanizanka nani? Jezdeci z zelenimi očmi, uganka 22.40 Umori, ameriš-la nanizanka KANAL A kem ,orza de,a 12.00 Na veli-Dorv,Patnu 12-15 Luč svetlobe. Po??r,tev 1305 He|ena 13.50 16^IV. + 16-30 Spot tedna 2d'rat velikem platnu 16.55 1?.50 t video 9lava. ponovitev nani, 'r°Pska vročica, ameriška P0 ' anka 18-45 TV bazar 19.00 arr,erj!la 19-10 Luč svetlobe. Alica nadaljevanka 20.00 oin0 ' glasbeni deželi 20.40 Prosim, španska humor- *'icarJanizankar21.35 Poročila ;? Okus Slovenije 21.55 Ed- 21 23 S* 88 Ameriških deset 0.20 Na *ern platnu 0.35 CTM ameriški barvni film film Oštrija 1 Jeai as v sliki 9.05 Očarljiva ^nn,e. ponovitev 9.30 Klub za ^l0r)e, ponovitev 10.15 Dunaj, avl« 0 mojih sanj, ponovitev njuške komedije 12.00 Spor-j primeri, ponovitev 12.20 silil' Ponovitev 13.00 čas v sliki Ca h Ponovitev 13.35 Pravili'. °o ljubezni 14.00 Doktor in ff* živali 14.45 Soundcheck Min Otroški program 17.00 18 ■»« as v sllk> 18.00 Čas v sliki *0'rv! Wildbach 19.30 Čas v sliki ?1 rV> port 20.15 športna arena n Pogledi od strani 21.15 Kri ^^viieni koži, tv kriminalka ,&0 Crni kavboj, ameriški ves- 20.05 TVS 1 MIDDLEMARCH 1/7 de/ angleška nadaljevanka Štirideseta leta prejšnjega stoletja. Val industrijske revolucije je pjjusknll tudi v Middlemarch. V mestu ne manjka idealistov, gorečnežev, ki bi žrtvovali vse za napredek, toda precej je tudi tokih, ki so zazrti predvsem v preteklost in tradicijo. Vsak po svoje se spopada z novim; v napredek in medicinsko znanost zaverovani dr. Tertius Lvdgate se poroči z zapravljivo in puhlo Rosamond, ki ji je mar le zase. tern 0.15 Psi, francoski film 1.50 Video ljubezen, švicarska komedija 2.05 Videostrani/1000 mojstrovin AVSTRIJA 2 8.00 Vremenska panorama 15.00 Scarlett, ponovitev 4. dela nadaljevanke 16.30 Evro-turizem 16.45 Bogovi z Menorce 17.30 Lipova ulica 18.00 Naš hrupni dom 18.30 Srček 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Kultura 20.15 Anna-Maria - ženska gre svojo pot, nemška serija 21.07 Prihodnost staranja, 2/4 del 22.00 čas v sliki - večerni studio 22.35 Kristusova zadnja skušnjava, ameriški film 1.15 Klasični risanke, ameriške risanke 1.40 Videostrani/1000 mojstrovin TELE-TV KRANJ PROGRAM TELEVIZIJE KRANJ ODSLEJ TUDI V TRŽIČU! 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok 19.10 Športni konec tedna, Prometna varnost na gorenjskih cestah 19.30 Kamera med vami 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok 20.10 Hitro je hitro prehitro 20.30 Lokalne volitve '94 -Politične stranke se predstavljajo: Program Slovenske ljudske stranke - SLS 21.00 EPP blok, Danes na videostraneh 21.10 Lokalne volitve '94 - Politične stranke se predstavljajo: Program Slovenske nacionalne desnice - SND 21.40 Skriti gost v studiu (v živo) SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 19.00 Na obisku pri tabornikih v Železnikih - oddajo pripravila B. Bernik in P. Panjtar 20.00 Vozel -odrska predstava igralske skupine "Scena" iz Železnikov (7. del) 20.50 Brez komentarja R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 10.40 Informacija -zaposlovanje 11.20 Dobrodelni koncert za burmanske študente 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.20 Aktualno iz Gorenjske banke - kontaktna oddaja 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Juke box 19.30 do 24.00 Večerni program - Ti, jaz, najin otrok R TRŽIČ oddajnika Kovor na UKV 95 Mhz ter SV 1584 Khz in z oddajnika Grad na UKV 88,9 Mhz. Obvestilom ob 16.10 bo sledila informativna oddaja ob 16.30. Ob 17.00 bomo govorili o novostih na številki 92, sledila pa bo lestvica popularnih melodij Tržiški hit. Pokrovitelj, trgovina Oxa iz Begunj, pripravlja nagrajencu prijetno presenečenje. Poslovili se bomo z novostmi iz uredništva Gorenjskega glasa. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 10.30 Novice 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 13.00 športni pregled 13.30 Gorenjci na cestah 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače viže 17.00 Zimzelene melodije 18.00 Čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf RŽIRI 5.40 Napoved programa 5.50 Prometne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Zelene melodije 8.00 Radijska čestitka 8.30 Nasvet za kosilo 8.40 Od tu in tam 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 12.00 Škofjeloških 6 13.30 Morda še niste slišali 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Knjižne novosti za mlade in malo manj mlade 17.00 Otroško mladinski program 19.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBUANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program - vodi Saša Gerdej 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL vodi Mile Jovanovič 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 Novice BBC 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1-glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Hello again 15.00 Popoldne z Blanko M. Koželj 15.15 RGL komentira in obvešča 14.45 RGL poslušajo študenti 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 16.55 LOTO 17.00 Anketa 17.15 Novice 17.55 špeckahla 18.15 Minute za zdravje 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Ballantines, glasbeni kviz 21.00 Voque 22.00 šršeniada 1.00 Technomania -D. J. ALF 2.00 Satelit foto bobnar Oddajamo od 16. do 19. ure z RADIO ŽIRI, SFMSTERE0, 91.2,89.8,96.4 MHz radio občine Škofja Loka KINO CENTER prem. amer. kom. TRIJE LOPOVI IN POTEPIN ob 16. in 18. uri, amer. hum. melodr. FORREST GUMP ob 20. uri ŽELEZAR Danes zaprto! TRŽIČ amer. melodr. ZRAVSAL SEM ERNESTA HEMINGWAYJA ob 17.30 in 20. uri TOREK, 22. NOVEMBRA TVS 1 9.00 VVaitapu, TV nadaljevanka 9.30 Emonski meščan, dokumentarna oddaja 10.10 TV avtomagazin 10.35 Človek iz ledene dobe, ameriški film 12.15 Sedma steza 13.00 Poročila 14.40 Sobotna noč, ponovitev 16.20 Mostovi 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Arabela, češka nadaljevanka; Oscar Junior: Predvsem bodi to, kar si, italijanski film; Moja enciklopedija živali: Lenivec 18.00 Regionalni studio Koper 18.45 Lingo, TV igrica 19.30 TV dnevnik 19.56 Šport 20.05 Razjarnikovi v prometu, TV nadaljevanka 20.30 Nor na reklame: čustva, 5. oddaja 21.00 Osmi dan 22.00 TV dnevnik 22.45 Sova: 22.45 Ko zakon postane navada, angleška nanizanka; 23.15 Med vrsticami zakona, angleška nanizanka TVS 2 13.00 Euronevvs 15.55 List in cvet, 1. oddaja: Jelena de Belder 16.25 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper - Capodis-tria 17.25 Sova, ponovitev 18.45 Iz življenja za življenje 19.15 Videošpon 20.05 Izkoristimo svoj um: Vrednote okolja, znanstvena serija 20.35 Po petdesetih letih: Nižja gimnazija v Starem trgu pri Ložu 20.55 Roka ročka 21.45 Wexfordska trilogija, irska drama, 2/3 23.10 Svet poroča HTV 1 7.45 Dobro jutro 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutrp 10.00 poročila 10.05 šolski program 11.30 Bettvjina družba, nanizanka 11.35 Risanka 12.00 Poročila 12.05 Emparatriz 12.50 Ciklus filmov Doris Day: Vidiva se v sanjah, ameriški barvni film 14.30 šolski program 15.30 Otroška oddaja 16.30 Poročila 16.40 Zoran Sipon in njegova Jasna, dokumentarna oddaja 17.10 Pixel 17.45 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 19.30 TV dnevnik 20.15 Izpolnjena obljuba, dokumentarna oddaja 20.45 TV parlament 22.35 Slika na sliko 23.15 Po dolgem in počez po Ameriki, dokumentarni film 0.40 Poročila 0.15 Sanje brez meja HTV 2 17.15 TV koledar 17.25 Jezdeci z zelenimi očmi, nanizanka 18.15 Arena, športna oddaja 19.30 Dnevnik 20.10 Košarkarska ev-roliga: Cibona - Buckler, prenos 21.45 Jezdeci z zelenimi očmi, nanizanka 22.35 Sestre, serija 23.25 Nocoj z vami: Jura Stu-bič, zabavnoglasbena oddaja KANALA 12.00 Na velikem platnu 12.20 Luč svetlobe, ameriška nadaljevanka 13.10 Alica v glasbeni deželi 14.20 Spot tedna 15.40 Na velikem platnu 16.00 Polno, prosim, španska nanizanka 16.55 Eddie živi, ponovitev ameriškega filma 18.45 TV bazar 19.00 Poročila 19.10 Luč svetlobe 20.00 Rodeo, glasbena oddaja 20.40 Mesto kot Alice, ameriška nadaljevanka 21.40 Karma, oddaja o duhovnosti 22.30 Poročila 22.40 Upravljanje, dokumentarna serija 23.10 Okus Slovenije 23.20 Spot tedna 23.25 Na velikem platnu 23.45 CMT AVSTRIJA 1 9.00 Čas v sliki 9.05 Naš hrupni dom, ponovitev 9.30 Nočni studio, Predstave o času o naravoslovnih vedah 10.30 Kri na svileni koži. ponovitev 12.00 Neznani svet 12.15Športna arena 13.00 čas v sliki 13.10 Mi 13.35Pravica do ljubezni 14.00Doktor in ljube živali 14.50 Pogledi od strani 15.00Otroški program 17.00Mini čas v sliki 17.10Wurlitzer 22.45 TVS 1 KO ZAKON POSTANE NAVADA 4/6 dal angleške nanizanke Delo v odvetniški pisarni jemlje Glen čedalje več časa. Užaljeni Bary meni, da je čas, da kje drugje zbudi pozornost Potem ko z osupljivim priznanjem razžalosti Gen, dobi sam nekaj slabih novic. Vendar je Glen kmalu spet dobre volje, ko sliši nekaj, kar ji je všeč pri delu. Ali se bo Bany počutil bolje, ko mu bo povedala, za kaj gre? 18.00Čas v sliki 18.30Wildbach 19.22 Znanost 19.30 čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Polet nosorogov 21.15Pogledi od strani 21.20Fitness klub 21.45 Ambo temo 21.55 Krvavi dež, ameriški TV film 23.25 Čas v sliki 23.30 Mora v ulici brestov, ameriška grozljivka 0.55 MacGvver 1.45 Videostrani/Tisoč mojstrovin AVSTRIJA 2 8.00 Vremenska panorama 14.50 Tisoč mojstrovin 15.00Lipova ulica 15.30Halo, kako ste? 16.00 Grad oddajamo v najem 16.50 Izlet v včerajšnje dni 17.00 Češki gradovi in graščine 17.30 Orientacija 18.00 Naš hrupni dom 18.30 Tista stvar je, kviz 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki 20.00 Kultura 20.15 Petrova zabava 21.15 reportaže iz tujine 22.00 čas v sliki 22.35 Klub 2 0.00 Vojna je konlana, francosko-švedski film 1.55 Videostrani/ 1000 mojstrovin TELE-TV KRANJ PROGRAM TELEVIZIJE KRANJ ODSLEJ TUDI V TRŽIČU 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok 19.10 Odštek 7: Dihamo skozi Kranj (v živo) 19.30 Kamera med vami 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok 20.10 Utrip Kranja 20.30 Lokalne volitve '94 - Politične stranke se predstavljajo: Program Liberalne demokracije Slovenije - LDS Kranj 21.00 EPP blok, Danes na videostraneh 21.00 Lokalne volitve '94 - Politične stranke se predstavljajo: Program Slovenske nacionalne stranke -SNS 21.40 tOUR DE zALOG 22.00 Iz sveta glasbe: Skupina Magnet 23.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 29.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 19.00 Koncert KPZ "LOKA" - 4. del 20.00 R. Pennington proti stresu (3. del) izmenjava programa s TELE-TV Kranj 20.50 Brez komentarja R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva: Novoletne voščilnice iz Škofje Loke, gostja v studiu: Milojka Bozovičar 10.40 Informacije -zaposlovanje 12.30 Osmrtnice -zahvale 13.00 Pesem tedna 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Zavarovalnica Triglav 17.00 Na vrtiljaku z Romano 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program z Zdrav-kom Baudkom R TRŽIČ Oddajamo od 16. do 19. ure na frekvencah UKV 95 Mhz in SV 1584 Khz iz Kovorja ter UKV 88,9 MHz iz Tržiča. Obvestila, informacije in predstavitev programa Slovenske nacionalne stranke bodo napol- KINO nile prvi del programa. Ob 17.30 ste vabljeni k sodelovanju v Bodeči neži, končali pa bomo z uro, namenjeno športu in rekreaciji. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 8.45 Filmska uganka 9.00 Horoskop 10.30 Novice 10.45 Njej -oddaja Branke Kraner 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 13.00 Novice v narodnozabavni glasbi 14.00 Melodija tedna/ popoldne z Bracom Korenom 14.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače viže 18.00 Čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf R ŽIRI 5.30 Napoved programa 5.40 Servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Otroške pesmi 8.00 Radijska čestitka 8.30 Nas- CE LOVEC IHandll Bahnhofstr.20 lJel.0043463-511566- PISARNIŠKA TEHNIKA ItltKOMUNIKACIJI VASA STROKOVNA TRGOVINA t OSf BNIM SVI TOVAN JI M IN S f P V I S O vet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.10 Devizni tečaj 11.00 Zabava in glasba 12.00 Škofjeloških 6 13.30 Morda še nise slušali 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Vaš bančni svetovalec - Gorenjska banka 17.00 Novicel 7.30 Za ljubitelje narodnozabavne glasbe 18.00 V studiu je prvak SNS Zmago Jelinčič 19.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBLJANA: 105,1 MHz- 5.00 Jutranji program - vodi Irena Ulčar 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.00 Dopoldne na RGL vodi Jelena Stepanovič 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.15 Novice 11.00 Anketa 11.45 Borza znanja 12.00 BBC novice 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Pop informacije 15.00 Popoldanski program z Jožetom Logarjem 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 Zdenka Kahne svetuje 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.00 Bančne informacije LB 17.15 Novice 17.55 Špeckahla 18.15 Okrogla miza - tema tedna 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Samo glasba 22.00 Moj gost - vodi Mile Jovanovič 24.00 Slovenska balkaniada - Vanja Vreg 2.00 Satelit radio triglav 96 MHz CENTER amer. kom. TRIJE LOPOVI IN POTEPIN ob 16., 18. in 20. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA ZRAVSAL SEM ERNESTA HEMINGWAYJA ob 20. uri 4 CECILIJA ŠTUCIN. roj. 18.11.1940; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: ŽIROVSKI VRH/ ZALO, ŽIROVSKI VRH/ZALO 4, poklic: GOSPODINJA delo: GOSPODINJA 5 METKA JENKO, roj. 8. 5. 1953; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: GORENJA VAS, GORENJA VAS 142, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: KNJIGOVODJA 6 MATEVŽ LUZNAR, roj. 18. 8.1932; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: LUČI NE, LUČI NE 24poklic: KMET, delo: KMET vol. enota: 3 št. liste: 5 izžrebana št. liste: 5 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1 BORIS KLEMENČIČ, roj. 24. 7. 1940; občina ŠKOFJA LOKA naslov: GORENAJ VAS, GORENJA VAS 40, poklic: PROFESOR, delo: PEDAG. SVETOVALEC 2 JOŽE DEMŠAR, roj. 12. 3. 1936; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: GOENAJ VAS, GORENJA VAS 154, poklic: LESARSKI DELOVODJA, delo: UPOKOJENEC 3 IVICA FERLAN, roj. 29. 8. 1956; občina ŠKOFJA LOKA naslov: DOLENJA DOBRAVA, DOLENAJ DOBRAVA 4 A, poklic: TRGOVSKI POSLOVODJA, delo: TRGOVSKI POSLOVODJA 4 JOŽE BOGATAJ, roj. 14. 3. 1935; občina ŠKOFJA LOKA naslov: DOLENJA DOBRAVA, DOLENJA DOBRAVA 21, poklic: KMETOVALEC, delo: KMETOVANJE 5 ZORKA ŽIVKOVIČ, rouj. 5. 5.1947; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: GORENJA VAS, GORENJa VAS 243, poklic: OBUTVENI TEHNIK, delo: KONTROLOR 6 JANEZ ČADEŽ, roj. 7. 12. 1953; občina ŠKOFJA LOKA naslov: DOLENJA DOBRAVA, DOLENJA DOBRAVA 1A, poklic: STROJNI TEHNIK, delo: KONSTRUKTOR vol. enota: 3 št. liste: 8 izžrebana št. liste: 8 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1 JOŽE HABJAN, roj. 6. 5. 1962; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: GORENJA VAS, GORANJA VAS 25, poklic: GOSTINSKI TEHNIK, delo: KUHAR 2 MILAN BRENCE, roj. 19. 1. 1962; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: GORENJA VAS, GORENJA VAS 14 A, poklic: KMETIJSKI TEHNIK, delo: KMET 3 TOMAŽ INGLIČ, roj. 2. 3. 1956; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: GORENJA VAS, GORENJA VAS 9, poklic: KMETIJSKI TEHNIK, delo: KMET vol. enota: 3 št. liste: 9 izžrebana št. liste: 4 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1 ANTON BOHINC, roj. 5. 11. 1966; občina ŠKOFJA LOKA naslov: DOLENJA DOBRAVA DOLENJA DOBRAVA 12, poklic: ABSOLVENT, delo: ABSOLVENT 2 JANEZ OBLAK, roj. 19. 9. 1952; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: LUČINE, LUČINE 2 poklic: PROFESOR PSIHOLOGIJE, delo: VODJA PROMETA 3 DAMJAN AŽBE, roj. 25. 2. 1962; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: GORENJA VAS, GORENJA VAS 124, poklic: EKONOMIST, delo: FINANČNI SVETOVALEC 4 MARJAN KRŽIŠNIK, roj. 28. 7. 1933; občina ŠKOFJA LOKAnaslov: GORENAJ VAS, GORENJA VAS 82, poklic: ELEKTROTEHNIK, delo: UPOKOJENEC 5 STANISLAV BIZOVIČAR, roj. 20. 11. 1959; občina ŠKOFJA LOKA naslov: ZADOBJE, ZADOBJE 13, poklic: KV MIZAR, delo: MIZAR 6 ANTON KRŽIŠNIK, roj. 25.12.1951; občina ŠKOFJA LOKA, naslov: DOLENJA DOBRAVA DOLENJA DOBRAVA 17, poklic: AVTOPREVOZNIK, delo: AVTOPREVOZNIK OBČINA ŽELEZNIKI Ključ sortiranja: izžrebani vrstni red kandidatov KANDIDATI ZA ŽUPANA 1. JOŽE MOŽGAN, roj. 25.05.1941, ŽELE-ZNIKI, ŽELEZNIKI, NA KRESU 20, ZDRAVNIK SPEC. SPLOŠ. MEDICINE, ZDRAVNIK, predi.: SLOVENJSKA UUDSKA STRANKA - KANDIDACIJSKI ZBOR OBČINE ŽELEZNIKI 2. PETER KREK, roj. 30.04.1959, SELCA SELCA 12, DIP. ING. ELEKTROTEHNIKE, EKOLOG-EKOLOŠKA DELA, predi.: SLOVENJSKI KRŠČANSKI DEMOKRAT - OBČINSKI ODBOR ŽELEZNIKI 3. ALOJZIJ ČUFAR, roj. 18.06.1928, ŽELEZNIKI, ŽELEZNIKI, ČEŠNJICA 44A, INGINIR, UPOKOJENEC, predi.:JOŽE SKRT IN SKUPINA VOLILCEV 4. ALOJZIJ JELENC, roj. 03.07.1954, DAVČA DAVČA 38, KOVINOSTRUGAR-KLJUČA-VNIĆAR, OBRATOVODJA, predi.: LIBERARNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE -ZBOR ČLANIC IN ČLANOV OBČINSKEGA ODBORA ŽELEZNIKI 5. FRANC BENEDIČIČ, roj. 04.11.1949, ŽELEZNIKI, ŽELEZNIKI, LOG 23, DIPL. OEC, DIREKTOR, predi.: ZDRUŽENA LISTA SOCIALDEMOKRATOV - VOLILNA KONVENCIJA OBMOČNE ORGANIZACIJE ŠKOFJA LOKA Ključ sortiranja: izžrebana številka liste KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA OBČINA ŽELEZNIKI VOLILNA ENOTA 1 ŠPORT IN REKREACIJA 1. JANEZ DEMŠAR, roj.22.09.1939, ŽELE-ZNIKI, TRNJE 15, poklic: STROJNI TEHNIK, delo:KOMERCIALIST LDS-LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. VENCESLAV ŠTURM, roj.23.09.1964, ŽELEZNIKI, NA KRESU 12,poklic:MIZAR, delo:UPRAVU. STR.LINIJE 2. GREGOR MALENŠEK, roj. 13.08.1973, ŽELEZNIKI, NA KRESU 21, poklic:ŠTUDENT, delo:ŠTUDENT 3. SANDI DOLENC, roj.29.11.1963, ŽELEZNIKI, LOG 58, poklic:DIP. ING. ELEK-TROTEHNIKE, delo:VODJA ELI RAZVOJA 4. RADE STOJČEVSKI, roj.11.10.1966, ŽELEZNIKI, TRNJE 12, poklic:GIMNAZ. MATURANT, deloADMINISTRATOR 5. SLAVKO TOMAŠEVIĆ, roj.01.06.1964, ŽELEZNIKI, TRNJE 6, poklic:DELAVEC, delo:UPRAV. STROJ. LINIJE SKD-SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. MATEJ ŠUBIC, roj. 12.09.1968, ŽELEZNIKI DAŠNICA 60, poklic:ORODJAR, delo:ORODJAR 2. JANEZ FERLAN, roj. 11.05.1956, ŽELEZNIKI, NA KRESU 30, poklic:DIP. ING. KEMIJE, delo:VODJA GALVANIKE 3. MATEVŽ TROP JAR. roj.05.09.1942, ŽELEZNIKI, NA PLAVŽU 71, poklic:ORGANIZATOR DELA, deloORGANIZATOR DELA 4. ROBERT KUHAR, roj.28.03.1965, ŽELEZNIKI, LOG 14,poklic:TRGOVSKI POSLOVODJA, delo:TRGOVSKI POTNIK 5. JOŽE FRELIH, roj.02.03.1941, ŽELEZNIKI LOG 10, poklic:KOVAČ, delo:VARILEC 6. MARTIN TOLAR, roj.06.11.1965. ŽELEZNIKI, NA KRESU 20, poklic:DIP. ING. STROJNIŠTVA, delo.DIP. ING. STROJNIŠTA 7. JANEZ JELENC, roj.28.02.1942, ŽELE-ZNIKI, DAŠNICA 55, poklic:MAG. STROJNIŠTVA, delo:TEHNICNI DIREKTOR SNS-SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA 1. BOJAN MAJCENOVIČ, roj.07.05.1973, ŽELEZNIKI, NA KRESU 24, poklic:DELAVEC, delo:BRIGANJE TERMOPLASTV 2. OTO KOKL, roj.05.10.1966, ŽELEZNIKI, NA KRESU 10, poklic:ELEKTROENERGETIK, 'delo:STRUGAR 3. MATJAŽ JELENC, roj.12.05.1972, ŽELEZNIKI, LOG 81 ,poklic:OBLIKOVALEC KOVIN, delo:VARNOSTNIK-RECEPTOR 4. VLADO KOKL, roj.03.05.1959, ŽELEZNIKI TRNJE 18, poklic:UPRAVNI TEHNIK, delo:DELAVEC 5. ROMAN RANT. roj.21.03.1975, ŽELEZNIKI NA KRESU 9, poklicAVTOMEHANIK, delo.PRODAJALEC 6. DAMJAN SAKELŠEK, roj.01.09.1975, ŽELEZNIKI, NA KRESU 13, poklic:SLIKOPLESKAR, delo:SLIKOPLESKAR 7. JOŽE PEČNIK, roj.11.07.1955, ŽELEZNIKI TRNJE 20, poklic:BRUSILEC, delo:BRUSILEC SLS-SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. ANTON MESEC, roj.15.01.1936, ŽELEZNIKI, NA KRESU 3, poklic:SAMOSTOJNI KMETOVALEC, delo:UPOKOJENEC 2. JANEZ RAKOVEC, roj.20.09.1946, ŽELEZNIKI, NA PLAVŽU 18, poklic.INŽINIR ELEKTROTEHNIKE. delo:VODJA PRODAJE 3. JOŽE MOŽGAN, roj.25.05.1941, ŽELEZNIKI NA KRESU 20, poklic:ZDRAVNIK SPEC. SPL. MEDICINE, delo:ZDRAVNIK t SDSS- SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. MIRAN KAVČIČ, roj.08.11.1961, ŽELEZNIKI, LOG 65, poklic:GOSTINEC, delo:DELAVEC V OBRTI 2. JELKO FAJFAR, roj.24.09.1953, ŽELEZNIKI, RACOVNIK 6, poklic:GOSTINEC, delo.GOSTINEC 3. ANDREJ ŠPACAPAN, roj.04.05.1940, ŽELEZNIKI, NA KRESU 19, poklic:LIVAR, delo: DELAVEC 4. MARJAN JEZERŠEK, roj.23.11.1959, ŽELEZNIKI, DAŠNICA 88, poklicAVTOLIČAR, deloAVTOLIČAR 5. IZTOK VRHUNC, roj. 11.04.1966, ŽELEZNIKI, NA KRESU 8. pokliclESAR ŠIRO-KEGA PROFILA, delo:SAM. PODJETNIK 6. URBAN DOLENC, roj.26.04.1936, ŽELE-ZNIKI, LOG 58, poklic:DELOVODJA, delo:UPOKOJENEC NESTRANKARSKA LISTA MESTA ŽELEZNIKI 1. JANEZ HABJAN, roj. 15.02.1960, ŽELEZNIKI LOG 34, poklic:MAG. VETER. MEDICINE,delo:TERENSKI VETERINAR 2. JANEZ DOLENC, roj.22.08.1953, ŽELE-ZNIKI, RACOVNIK 27, poklic:ZDRAVNIK SPEC. SPLOŠ. MED, delo:ZDRAVNIK 3. ANTON ČUFAR, roj.21.12.1955, ŽELE-ZNIKI, JESENOVEC 12, poklic:EKONOMIST, delo:VODJA NABAVE 4. JOŽE MOHORIČ, roj. 16.07.1946, ŽELE-ZNIKI, NA PLAVŽU 51, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:SAMOS. PODJETNIK 5. IVAN FAJFAR, roj.30.03.1955, ŽELEZNIKI NA KRESU 24, poklic:DIP. ING LESARSTVA delo:DIREKTOR TOPLARNE 6. JURIJ REJEC, roj.14.10.1966, ŽELEZNIKI JESENOVEC 3, poklic:DRUŽBOSLOVNI DIPLOMANT, delo:KUSTOS 7. MAJDA TOLAR, roj.05.06.1956, ŽELEZNIKI, DAŠNICA 59. poklic:PREDMETNA UČITELJICA, delo:PREDMETNA UČITEUICA ZLSD-ZDRUŽENA LISTA SOCIALDEMOKRATOV 1. ANTON GLOBOČNIK, roj.05.09.1948, ŽELEZNIKI, RACOVNIK 47, poklic:VETERINAR, delo:VETERINAR 2. LEOPOLD NASTRAN, roj.24.09.1946, ŽELEZNIKI, NA KRESU 22, poklic-.PREDMETNI UČITEU, delo:RAVNATEU OŠ 3. MARJETA ŠEMBREK-ŽUMER, roj.06.02.1944, ŽELEZNIKI, RACOVNIK 38, poklicDIP.ING TEKSTILA, delo:SAMOS. PODJETNIK 4. GREGOR HABJAN, roj.07.03.1954, ŽELEZNIKI, NA KRESU 21.poklic:ZDRAVNIK, delo:ZDRAVNIK 5. ANA BOGATAJ, roj.06.06.1944, ŽELEZNIKI NA KRESU 12, poklic: UČITEUICA delo:UČITEUICA 6. ANTON DEBEUAK, roj.09.05.1926, ŽELEZNIKILOG 41, poklic:LOGAR, delo:UPOKOJENEC 7. JANEZ KEMPERLE, roj.08.03.1966, ŽELEZNIKI, DAŠNICA 62. poklic:EKONOMIST, delo:KOMERCIALIST VOLILNA ENOTA 2 LDS-LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. VINKO NASTRAN, roj.29.01.1940, STUDENO, STUDENO 16, poklic:DIP. ING. STROJNIŠTVA delo:INVESTIC. SLUŽBA 2. MARJAN KRAJNIK, roj. 17.08.1953, KALIŠE, KALIŠE 17, poklic:STROJNI KUUČAVNIČAR, delo:SAMOS. PODJETNIK SKD-SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. CIRIL MARKEU, roj.03.02.1949, SELCA SELCA 154, poklic:ING. STROJNIŠTVA, delo:TEHNOLOG 2. JANEZ PEGAM, roj.15.06.1954, ZABREKVE.ZABREKVE 4, poklic:KMETOVALEC, delo:KMETOVALEC 3. JOŽE POLLAK, roj.04.05.1959, SELCA SELCA 12, poklic:GIMAZ. MATURANT, delo:BANČNI USLUŽBENEC 4. JURIJ ZUPANC, roj.15.04.1954, DOLENJA VAS, DOLENJA VAS 70, poklic:LESNI TEHNIK, delo:SAMOS. PODJETNIK 5. JANEZ HABJAN, roj.04.10.1934, DOLENJA VAS, DOLENJA VAS 1, poklic:KMET, delo:UPOKOJENEC SNS-SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA 1. GREGOR KALAN, roj.16.04.1971, DOLENJA VAS, DOLENJA VAS 64, poklic:STROJNI TEHNIK, deloCMC STRUŽENJE SLS-SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. BLAŽ PFAJFAR. roi.04.02.1941. SELŠKE LAJŠE, SELŠKE LAJŠE 15, poklic.SAMOS. KMETOVALEC, delo:UPOKOJENEC 2. MIHA NASTRAN, roj.16.09.1965, STUDENO, STUDENO 20, poklic:ELEKTRIČAR, de)o:KMETOVALEC 3. RAFKO RAKOVEC, roj.07.03.1951, DOLENJA VAS, DOLENJA VAS 48. poklic: LESNI TEHNIK, delo:MONTAŽER 4. FRANC LEBEN, roj.24.03.1946, SELCA SELCA 85, poklic:SAMOS. KMETOVALEC, delo:KMETOVALEC 5. FRANC KLEMENČIČ, roj.02.10.1940, TOPOLJE, TOPOLJE 8, poklic.SAMOS. KMETOVALEC, delo:KMETOVALEC NESTRANKARSKA LISTA VASI STUDENO IN ČEŠNJICA 1. JOLANDA PINTAR, roj.01.01.1964. ŽELEZNIKI, ČEŠNJICA 38, poklic:VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, delo:TAJNICA UPRAVE 2. JANEZ BENEDIK. roj.04.12.1943, STUDENO, STUDENO 8, poklic:ŠOFER, delo: KMETOVALEC 3. MIHA PINTAR, roj.26.09.1949, ŽELEZNIKI, ČEŠNJICA 9poklic:STROJNI TEHNIK, delo.KONSTRUKTER 4. JOŽE MOHORIČ, roj.07.11.1936, STUDENO, STUDENO 26, poklic:GRADBENI TEHNIK, delo:UPOKOJENEC SDSS- SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. MARKO JELENC, roj. 17.04.1955, DOLENJA VAS, DOLENJA VAS 88, poklicAVTOMEHANIK, delo:SAMOS. PODJETNIK 2. JANEZ RIHTARŠIČ, roj.22.09.1948, STUDENO. STUDENO 7, poklic:STROJNI TEHNIK, delo:TEHNOLOG 3. ANTON VEBER, roj.13.01.1946. ŽELEZNIKI, ČEŠNJICA 15B, poklic: DELOVODJA, delo: UREJEVALEC 4. JANEZ MEGUŠAR, roj.22.02.1948, ŽELEZNIKI, ČEŠNJICA 26, poklic:ELEKTRO INŽINIR, delo:TEHNOLOG 5. JOŽE ŠTURM, roj.06.04.1932, ŽELEZNIKI. ČEŠNJICA 23, poklic:KOVINOSTRUGAR, delo:UPOKOJENEC ZLSD-ZDRUŽENA LISTA SOCIALDEMOKRATOV 1. FRANC BENEDIK, roj.31.01.1941, SELCA SELCA 92. poklic:DIP. ORGANIZATOR, delo:PREDMETNI UČITEU 2. MARJAN ŠMID, roj.02.07.1946, ŽELEZNIKI, ČEŠNJICA 52, poklic:ING. ORGANIZACIJE DELA, delo.VODJA SLUŽBE ZA ORG. 3. GABRIJEL BENEDIČIČ, roj.11.03.1925, STUDENO, STUDENO 31, poklic:ŠOFER, delo:UPOKOJENEC 4. JANEZ KOŠMEU, roj.09.01.1962, DOLENJA VAS, DOLENJA VAS 1A poklic:GIMNAZ. MATURANT, deio:GOSTILNIČAR 5. ROMAN ŠMID, roj. 10.08.1926, SELCA SELCA 43, poklic:UPRAVNI DELAVEC, delo:UPOKOJENEC LISTA KRAJANOV KRAJEVNE SKUPNOSTI SELCA 1. JANEZ BOŽIČ, roj.22.02.1954, SELCA SELCA 134, poklic:MAG. INFORMATIKE, delo: DIREKTOR 2. JOŽE MEGUŠAR, roj.14.12.1930, DOLENJA VAS, DOLENJA VAS 22, poklic:KMET, delo:UPOKOJENEC 3. FRANC POTOČNIK, roj.03.12.1953, ZABREKVE, ZABREKVE 11, poklic:KMET, delo:KMET 4. FRANC RANT, roj. 16.05.1955, SELCA SELCA 101, poklic:ORGANIZATOR, delo: ORGANIZATOR 5. ALBIN LAVTAR, roj.01.12.1942, DOLENJA VAS, DOLENJA VAS 58, poklic:STROJNI DELOVODJA,delo:OBRATOVODJA VOLILNA ENOTA 3 LDS-LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. STANISLAV PETERNEL, roj.24.05.1964, DAVČA, DAVČA 7, poklic:LESNI TEHNIK, delo:TEHNOLOG 2. JERNEJ PETERNEL, roj. 17.08.1969, DAVČA, DAVČA 12, poklic:MIZAR, deloAVTOPREVOZNIK 3. MILAN POTOČNIK, roj.23.04.1964, ZALI LOG, ZALI LOG 32, poklic:GASILSKI TEHNIK, delo:GASILEC 4. MARJAN KEJŽAR, roj.26.11.1957, ZGORNJA SORICA, ZGORNJA SORICA 9, poklic:STROJNI TEHNIK. delo:SAMOS. PODJETNIK 5. TOMAŽ HABJAN, roj.08.12.1968, ZALI LOG, ZALI LOG 33A, poklic: DELAVEC, delo: DELAVEC SKD-SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. MIHAEL PREVC, roj.30.09.1957, DRAŽGOŠE, DRAZGOŠE 6, poklic.UČITEU, delo.UČITEU 2. STANE ČUFER, roj.04.11.1957, SPODNJE DANJE, SPODNJE DANJE 5, poklic:ELEKTRO TEHNIK, delo:VODJA SMUČIŠČA 3. FRANC JELOVĆAN, roj.24.02.1944, MARTIN J VRH, MARTINJ VRH 6, poklic:KMET, delo:KMETOVALEC 4. JANEZ BENEDIČIČ, roj.05.08.1937, MARTINJ VRH, MARTINJ VRH 24, poklic:KMET, delo:KMETOVALEC 5. MINKA ŠMID, roj.07.06.1956, DRAŽGOŠE DRAŽGOŠE 9, poklic:VIŠJA MEDIC. SESTRA, delo:PATRONAŽNA SESTRA NESTRANKARSKA LISTA VASI: ZALI LOG, MARTINJ VRH, PODLONK, PRTOVČ,... J 1. ZVONKO ŠKUU, roj.05.05.1955, ZJ LOG, ZALI LOG 12A, poklicAVTOMEHANIK delo:SAMOSTOJNI PODJETNIK 2. MIROSLAV ŠMID, roj.30.06.1965, J, PODLONK, PODLONK 12, poklic:DlR ^ ELEKTRO, delo:SAMOS. KONT. TEHNOLb 3. MARKO BENEDIČIČ, roj.26.04.l9°B MARTINJ VRH, MARTINJ VRH 17A, poklic:MIZAR, delo:MIZAR n.< 4. STANISLAV POKORN, roj. 14.11.1^! SMOLEVA, SMOLEVA 2, poklic:STROJ" KUUČAVNIČAR, delo:UPOKOJENEC 5. VIKTOR MARKEU, roj.07.02.1952, POTOK, POTOK 16, poklic: MIZAR, delo:VODJA ODDELKA SNS-SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA . 1. JOŽE PREZELJ, roj.28.01.1958, ZAU W ZALI LOG 55, poklic:ELEKTRO TEHNIK, delo: DELOVODJA 2. ANDREJ MARENK, roj.28.02.1968, DRAŽGOŠE, DRAŽGOŠE 16, poklic:OBLIKOVALEC KOVIN, delo:ORODJAR 3. TATJANA TORKAR, roj. 15.01.1976, SMOLEVA, SMOLEVA 5, poklic:FINOMEHANEK, delo:STRUGAR nMr 4. FILIP KEMPERLE, roj.22.04.1953, RUn^ RUDNO 10, poklic:STRUGAR, delo:STRUGAR SLS-SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. FRANC FAJFAR, roj. 12.05.1953. RUD^ RUDNO 12, poklic:SAMOS. KMETOVALEC delo:LESNOIND. DELAVEC 2. MARJAN TROJAR, roj.27.07-1 ZGORNJA SORICAZGORNJA SORICA & poklic:SAMOS. KMETOVALEC, delo:KMETOVALEC ,*A 3. MIMICA BERNIK, roj.13.10.1956, DAV^ DAVČA 55, poklic:KMETIJSKI TEHNIK, delo: KM ETOVALKA „,< 4. MARICA BENEDIČIČ, roj. 17.02.19"" MARTINJ VRH, MARTINJ VRH 33, poklic:GOSPODINJA, delo: KM ETOVALKA J% 5. VIKTOR TRDINA, roj.04.02.1952, MArW VRH, MARTINJ VRH 22, poklic:SAMUs KMETOVALEC, delo:KMETOVALEC SDSS- SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. FRANC PETERNEU, roj.27.03.1939, -j DAVČA, DAVČA 9, poklic:KMET, delo:KMt' 2. METOD GATE J, roj. 18.06.1969, DAV»? DAVČA 13, poklic:STROJNI MEHAN™ delo: KONTROLOR 3. BORUT VRHUNC, roj.25.04.1976, RUDNO, RUDNO 43, poklic:DIJAK, delo:DIJAK 4. GREGOR GASER, roj.30.11.1933, JL SPODNJA SORICA, SPODNJA SORICA poklic:ŠOFER, delo:UPOKOJENEC 5. BRANKO KAVČIČ, roj.04.01.1966, ccAa DRAŽGOŠE, DRAŽGOŠE 17, pokličite ŠIROKEGA PROFILA de!o:SAMOS. PODJETNIK ZLSD-ZDRUŽENA ^ LISTA SOCIALDEMOKRAT 1. FRANC LUŠINA. roj.28.08.1961, DRAŽGOŠE, DRAZGOŠE NH, poklicAVTOMEHANIK, delo:TEHNICNI KONTROLOR .TnK 2. MILAN CEFERIN, roj.29.08.1944, PO|U POTOK 18, poklic:MIZAR, delo:KMETOVALEC 3. LUDVIK JELENC, roj.02.09.1926, 7nfj| DRAŽGOŠE, DRAŽGOŠE 3. poklic.GO^ DELAVEC, delo:UPOKOJENEC TABOR Ribja restavracija TABOR vabi V javnem komisijskem Zre banju prispelih 1478 resi nagradne kriianke RIBJE RESTAVRACIJE TABOR se F sreča nasmehnila naslednji • 1. Metka SORGO? Kranjska h Radovljica (gostinske storitve Restavraciji Tabor v vrednos 7.000 SIT); 2. Lojze MRAy» JA, Groharjeva 25, Skffl* Loka (storitve Restavracije Tabor v vrednosti 5.000 SIT); 3. Bra ROPRET, Trg Prešernove brigade 10, Kranj (storitve v Restavracij Tabor v vrednosti 3.000 SIT); 4. - 6. nagrada Gorenjskega g*05* vrednosti 1.000 SIT Janez OMERS, UL Andreja Vavkna 4, Ce*]L Mir jam AMBROŽIČ, Pod Plevno 25, Škofja Loka in Var> ZALETEL, Ravne 28, Triič. Pravilna rešitev kriianke, sestav^ iz črk z oštevilčenih polj, je bila: NAJVEČJI IZBOR M O RS*' f SPECIALITET NA GORENJSKEM v Restavraciji TABO* Podbrezjah. VELIKA NAGRADNA KRIŽANKA - ZDRAVNIK ŽEPU - VITALIS do.o., Novo mesto, objavljena v številki 22. novembra V VAŠ& nasledi Ko je (ni) kupec kralj Pišite nam, povejte dobre in slabe primere, rubrika bo takšna, kakršno boste napravili sami. Prevara Ponovno ne morem mimo Prevare, ki jo povzročajo Zasebniki oziroma nekateri zasebni kmetovalci. Oktobra sem kupil 60 kilogramov krompirja desire. Najprej sem se pozanimal za cene in izvedel, da ga bodo kmetovalci pred stanovanjskimi bloki na Planini prodajali Po 25 tolarjev za kilogram. Stopil sem tudi do Mercator-feve trgovine, poleg katere stoji kiosk "Kmetija Kajia -Predelava in proizvodnja (Drinovec, Strahinj 38, Naklo) in na ceniku videl, da krompir prodajajo po 23 tolarjev za kilogram. Z lastnico kioska sem se dogovoril, da mi dostavijo 60 kilogramov krompirja desire. Krompir sem dobil in na Prvi pogled je bil lep. Odpeljal sem ga v Poljansko dolino, kjer imam klet. Šele ko sem ga stresel iz vreč, sem lahko videl, kakšno je blago v resnici. V sredini vreče so bili namreč drobni, piškavi, zelen in preklani krompirjik, naokrog pa lepi. Nabral sem 15 kilogramov drobnega krompirja, manjšega od premera 3 centimetrov. Drobit sem odpeljal nazaj na Planino, da bi ga vrnil lastnici kioska. Večkrat sem jo zaman iskal v kiosku, da bi se z njo dogovoril, izogibala se me je. Klical sem jo tudi po telefonu, rekla je, da bo prišla, vendar je ni bilo. Prihodnje leto me ne bo več "nafarbala", mislim pa, da bodo tudi drugi kupci premislili, kje bodo kupovali. Janez Klemenčič, Kranj Certifikat, kdo bo tebe ljubil • KnJižica "Certifikat, kdo bo tebe ljubil", ki so jo te dni h a ^" študentski organizaciji univerze, je namenjena vsem .u^entom in ostalim vlagateljem, ki certifikatov še niso 'ožili oziroma postavili na pravo mesto. Oblikovno lično , Preniljena knjižica bralcu poskuša na čimbolj enostaven, a Krati celovit način predstaviti, za kaj pri privatizaciji sploh F®' kaJ Je interna razdelitev, notranji odkup, javna prodaja, aJ so Investicijski skladi. Bistveni del in tudi osnovni namen rošure so nasveti, kako, kdaj in kam vložiti svoj certifikat. V zaključku le-te pa je, kot mesto, kjer naj bi se pravzaprav Pokazala donosnost naših vlaganj, predstavljena Ljubljanska borza, d.d. Knjižica je bila tiskana v nakladi 40.000 izvodov, ^aJ jo bodo na dom prejeli vsi, ki so imeli v letu 93/94 status studenta. • I.K. POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK Izvozni strokovni sejem "Avstrija v Sloveniji" Avstrijska podjetja kažejo veliko zanimanja za naše tržišče Ljubljana - Celovški sejem organizira od 22. do 25. novembra na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani že drugi avstrijski izvozni sejem. Na njem bo sodelovalo 68 avstrijskih podjetij, ki bodo predstavila številne novosti na področju industrije, gradbeništva, obrti in turizma. S sejmom "Avstrija v Sloveniji" uveljavljajo popolnoma novo sejemsko zasnovo, ki naj bi razstavljalcem omogočila predvsem več stikov z interesenti in strokovnjaki ter z nosilci odločitev. Navzoči bodo tudi ustrezni strokovnjaki, ki bodo na strokovnih razpravah in prireditvah sodelovali z dodatnimi informacijami in z neposrednimi nasveti. Tako bo v sredo, 23. novembra, potekal na sejmu strokovni dan gradbeništva, v četrtek dan turizma in obrti ter v petek trgovinski dan. Celovec in Ljubljana imata že deset let dobre gospodarske stike ne glede na politiko, prizadevali pa si bodo za še boljše sodelovanje, saj je za avstrijsko gospodarstvo slovenski trg velikega pomena tudi zaradi bližine, tako za potrošniško kot za investicijsko blago. Predstavniki Celovškega sejma so na tiskovni konferenci poudarili, da je naša mlada država v zadnjih letih dosegla velik napredek, ki se čuti na vsakem koraku, in v tem vidijo možnosti za nadaljnje sodelovanje. Zavedajo pa se, da gospodarstvo ne more biti enosmerna ulica. Po besedah dr. Hansa-Joerga Pawlika, direktorja Celovškega sejma, so pripravljeni pomagati slovenskemu gospodarstvu, da bo našlo pot do njih. Velike možnosti za sodelovanje vidijo tudi v infrastrukturi, saj je za Slovenijo gradnja avtocest in železnic ena temeljnih nalog. Sejem bo za obiskovalce odprt od torka do petka od 9. do 18. ure, v petek od 9. do 17. ure. Cena vstopnice, v katero je vključen tudi sejemski katalog, je 500 SIT za odrasle in 350 SIT za mladino. • Sandra Brankovič 29. STRAN • GORENJSKI GLAS Zaupajte nam svoj glas. "MISLI GLOBALNO, DELUJ LOKALNO" Ze/e/f su^ic Naročnik: Zeleni Kranja v Cas je neprecenljiva vrednota. Izkoristite ga čimbolje. To boste storili tako, da uporabite visokokvalitetna maziva NILS, specialne masti in olja, *i poenostavijo vzdrževanje vaših naprav. Na razpolago imamo 80 različnih masti in olj *a vse vrste industrije, gradbeništvo, kmetijstvo, žičnice, biorazgradljive masti in olja,... Gradbena mehanizacija FIAT-HITACHI ugodni kreditni pogoji možnost leasinga IŠČEMO ZASTOPNIKE ZA PRODAJO •želimo si sodelavce, ki imajo izkušnje pri prodaji •obvladajo nemški ali italijanski jezik •so ambiciozni in mlajši od 40 let •izobrazba strojne smeri ftok za oddajo pismenih prošenj je 15 dni po objavi. Vse informacije lahko dobite po telefonu. K.B.A. d.O.O. Seiana Partizanska 37 a, 66210 Sežana, Tel -fax: 067-72-762; Tel.: 067-31-626 KOLIKO JE VREDEN TOLAR NJUCUFNIffiODAlM I NtfUFMfflODAIM I ggBgBMPAM MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Kranj, Trtic) 77,90 79,75 10.95 11,33 7,43 7,89 AVAL Bled, Kranjska gora 79,15 79,50 11,22 11,29 73 7,90 BAMCA CREDffANSTALT dd. Lj 79.00 80.00 11,20 11,40 7,65 8,00 COPIAKran| 79.10 79,60 11,20 11,32 7.80 7.90 EROS (Stari Mayr), Kranj 79,30 79,50 11,23 11,30 7,70 7,80 GEOSS Medvode 79,15 79.40 11.22 11.28 7.70 7,80 GORENJSKA BANKA (vse enote) 78,00 79,80 10,86 11,34 7.52 7.95 HRANILNICA LON, d.d.Kranj 79,00 79,59 11,10 11.30 7,50 8,00 rtDA-Mnica Ljubljana 79,25 79,50 11,22 11.29 7,69 7,80 IURIKA Jesenice 78,80 79,60 11,10 11,27 7,60 7,80 INVEST Škofja Loka 79.00 79,25 11,20 11,28 7,65 7,83 LEMA Kranj 79,10 79,50 11,15 11,28 7,70 7.90 MIKELStražisce 79.10 79,65 11,20 11,29 7,68 7,95 PBSd.d. (na vseh poštah) 77,30 79,50 10,40 11,23 7,22 7,75 SHP^tov. hran. b) pot. Kranj 79,10 79,40 11,20 11,24 7,80 7,83 SKB Kranj (Radovljica, Šk. Loka) 78,50 79,70 10,70 11,45 7,58 7,95 SLOGA Kranj 78,90 79,70 11.00 11,30 7,50 7,90 SLOVENIJATJRIST Boh. Bistrica 78,00 • 10,86 - 7,52 • SLOVENUATURtST Jesenice 78,80 79,60 11,10 11,27 7,60 7,80 SUM Kranj 79,15 79,40 11,22 11,28 7,70 7.80 TALON Žel. postaja Trata, Šk. Loka 79,20 79,50 11,22 11,30 7,65 7,80 TALONZg. Bitnje 79,20 79,50 11.22 11.30 7.65 7.80 TENTOURS Domžale 79,20 79,80 11,15 11.35 7,65 7,90 UBKd.d. Škofja Loka 79,20 79,90 11,15 11,35 7,60 7.90 W!LFAN Kranj 79,20 79,50 11,24 11,30 7,75 7,85 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 79,20 79.60 11,20 11,28 7,73 7,87 ZO" K"«* 79,30 79.70 11,21 11,30 7,90 8,00 POVPREČNI TEČAJ 78,90 79,60 11,11 1141 7,64 7,88 Prt Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 11,20 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, Id si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. MENJALNICA V/ILFAN Vaš najboljši partner pri menjavi deviz P.E. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 P.E. RADOVUICA Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 Brdo, 17. novembra - V Centru Brdo danes in jutri poteka forum "Izzivi za najvišje vodilne v Evropi", ki je namenjen predsednikom in generalnim direktorjem slovenskih in tujim podjetij ter funkcionarjem, ki so zadolženi za projekte prestrukturiranja gospodarstva. Tokrat forum tudi uradno poteka s sodelovanjem znane managerske šole IMD v Lausanni. Uvodno predavanje je imel slovenski predsednik Milan Kučan, glavne teme letošnjega foruma so skupne naložbe, prestrukturiranje podjetij, privatizacijske izkušnje, novih evrospki trgi in konkurenčnost regij. Na sliki: Milan Kučan v pogovoru z direktorico Centra Brdo dr. Danico P ur g in z dr. Petrom Kraljićem, direktorjem McKinsevja za Francijo. Foto: G. Sinik Vdih izbira stenskih koledarjev in rokovnikovterdrugega novoletnega programa za leto 1995 Delovni čas: 8. do 14., 16. do 19., sobota 8.do 12. ure Gregorčičeva 6,64000 Kranj (za Globusom) tel./fax: 064/213-162 PRI 9, podarja vsem kupcem novih vozil v novembru v RENAULT OB 40. OBLETNICI SERVISNO-PRODAJNEGA CENTRA KRANJ - LABORE TEL. 064/223-276, 212-951, 221-031 KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Odpiranje slovenskega (kmetijskega) trga Slovenija je ob koncu septembra v Ženevi s podpisom Splošnega sporazuma o carinah in trgovini postala pogodbenica G ATT. Dogodek je zbudil precejšnjo pozornost predvsem v kmetijstvu, še posebej zato, ker so nekateri te namigovali, da bo kmetijstvo po pristopu Slovenije h GATT-u ostalo kratkomalo brez gat oz. da se bodo razmere drastično poslabšale. Pogajalci zatrjujejo, da Slovenija ne more ostati osamljena, saj je GATT temeljna izkaznica v mednarodni trgovini, in da je v pogajanjih, ki so se zavlekla prav zaradi kmetijstva, niso prodali; hkrati pa je slišati ocene, da bo slovensko kmetijstvo zaradi priključitve h GATT plačalo visoko ceno. Ob različnih mnenjih je vsekakor treba pritrditi dr. Emilu Erjavcu z Biotehniške fakultete - oddelka za zootehniko, ki pravi, da čmo-belo slikanje ni dobro in da ima pristop Slovenije h GATT svoje prednosti, slabosti, prilolnosti in tudi nevarnosti. In kaj se je (ali se še bo) zgodilo s priključitvijo Slovenije h GATT? Slovenija bo v šestih letih posebne dajatve za uvoz goveda in govejega mesa lahko še povečala, pri prašičih in prašičjem mesu bodo ostale približno na sedanji ravni, za purane je predvidena le carinska stopnja, za ostalo perutnino in jajca posebne dajatve, ki bodo za petino nitje od zdaj veljavnih, za mesne izdelke bodo ostale na sedanji ravni ali bodo celo višje... Slovenija mora po določilih sporazuma z GATT za nekatere kmetijske pridelke (proizvode), za katere velja visoka zaščita, zagotoviti dostop na trg pod ugodnejšimi pogoji. To pomeni dodatno odpiranje trga (še posebej za mleko in mlečne izdelke) in teiave pri prodaji domačih pridelkov (proizvodov) na tujem trgu. Pri govejem in svinjskem mesu so carinski kontingenti postavljeni nizko in ne morejo ogroziti domače pridelave oz. predelave, višina carinskih kontingentov je simbolična tudi pri maslu, mleku v prahu, oljni ogrščici in konzervirani govedini, zelo visoka je pri litih in pšenični moki, resne teiave zaradi kontingentov pa lahko nastanejo tudi pri jabolkih in koruzi- Čeprav bo za slovensko kmetijstvo čez šest let veljala pri vseh glavnih pridelkih in proizvodih enaka zaščita kot dosedaj (izjema so le mlečni izdelki in perutninarstvo), je nesporno, da bodo meje bolj ali manj odprte za tuje blago in da bo naše kmetijstvo izpostavljeno hudi konkurenci, ki jo bodo preliveli le najsposobnejši. Nekateri kmetijski strokovnjaki ob tem le napovedujejo, da bodo s priključitvijo Slovenije h GATT "padli" načrti o delelu samooskrbe in prehrambeni bilanci, sedanja kmetijska politika in tudi v drlavnem zboru sprejeta strategija razvoja slovenskega kmetijstva, ki kmetijstvu poleg pridelovalne vloge priznava še poselitvene, naravovarstvene, krajinske in druge. • C. Z. Dan semenskega krompirja Predstavili nove sorte Ljubljana - Semenarna Ljubljana je včeraj v sodelovanju s Kmetijskim inštitutom Slovenije pripravila v Ljubljani Dan semenskega krompirja, na katerem je predstavila več sort iz svoje komercialne ponudbe in vse nove sorte, ki jih imajo še v uradnem preizkušanju. Tadej Sluga s Kmetijskega inštituta Slovenije je spregovoril o pridelovanju jedilnega in semenskega krompirja v Sloveniji, Andrej Simončič z Inštituta za hmeljarstvo in pivovarstvo Žalec pa o uporabi herbicidov pri pridelovanju krompirja. • C. Z. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE DOLES d.o.o. Cankarjeva 25, 64290 Tržič KUPUJE 1. BOROVO HLODOVINO - VSE KVALITETE 2. BOROV ŽAGAN LES 25/27 mm, KVALITETE O-lll. Cene so konkurenčne, za hlodovino Je možen tudi odkup na panju. Informacije na sedežu podjetja ali po telefonu 064/50 423. V KŽK-jevera Kmetijstvu zatrjujejo: "Arondirana zemljišča so bila plačana" Nekdanjim lastnikom oz. njihovim dedičem so doslej vrnili okoli 180 hektarjev gozdov in manj kot deset hektarjev kmetijskih zemljišč. Kranj - V Mercatorju - KŽK Kmetijstvo Kranj gospodarijo (v imenu države kot formalnega lastnika zemljišč) s 1.600 hektarji kmetijskih zemljišč in z 850 hektarji gozdov. Čeprav bodo decembra od uveljavitve zakona o denacionalizaciji minila že tri leta, še niti približno ne vedo, koliko zemljišč jim bo ostalo po končanih postopkih. Upravna organa kranjske in škofjeloške občine sta jim izdala že okrog 250 odločb o vrnitvi premoženja nekdanjim lastnikom v last in posest. Na odločbe o vračanju gozdov ter kmetijskih zemljišč, ki ne ležijo v kompleksu in so bila nekdanjim lastnikom odvzeta z zaplembo, brez plačila odškodnine, se ne pritožujejo, ker za to tudi nimajo zakonskih možnosti, dosledno pa se pritožujejo na odločbe, ki zadevajo vračanje z arondacijami pridobljenih zemljišč oz. zemljišč v obdelovalnih kompleksih. Kot pravi direktor mag. Janez Tavčar, se pritožujejo predvsem zato, ker želijo ohraniti čimveč kmetijske pridelave in delovnih mest, in ker jim to omogoča tudi zakon. V takih primerih nekdanji lastnik lahko uveljavi lastninsko pravico, medtem ko ima zavezanec za vrnitev premoženja pravico, da ga uporablja še največ pet let od pravnomočnosti denacio-nalizacijske odločbe oz. najdlje sedem let od uveljavitve zakona. To seveda velja le ob pogoju, če se zavezanec in upravičenec ne dogovorita drugače. Najtrši oreh so arondirana zemljišča V KŽK-jevem Kmetijstvu so doslej seznanjeni z zahtevki za vrnitev skupno 350 hektarjev kmetijskih zemljišč in 240 hektarjev gozdov, sicer pa je skupna površina zemljišč, ki jih zadeva denaciona-lizacija, precej večja. Nekdanjim lastnikom so že vrnili okoli 180 hektarjev gozdov (predvsem na Jezerskem, v škofjeloških katastrskih občinah in na Sorskem polju) ter manj kot deset hektarjev njiv, travnikov in ostalih kmetijskih zemljišč. Kot vse kaže, bodo najtrši oreh arondirana zemljišča, ki v KŽK- ju predstavljajo (z 850 hektarji) več kot polovico vseh kmetijskih zemljišč. Ob tem, da ta zemljišča ležijo v kompleksih, za katere zakon o dena-ci ona 1 i z ac i j i o določa poseben način vračanja, se zapleta tudi ob vprašanju, ali je bila odškodnina, ki so jo kmetje prejeli za podržavljena zemljišča, večja od 30 odstotkov vrednosti ali ne. Podpisovanje brez groženj KŽK Kmetijstvo je tudi član konzorcija zavezancev za vračilo podržavljenega premoženja, ki ga zavezanci štejejo kot protiutež združenju lastnikov razlaščenega premoženja. "Čeprav KŽK s spremembami zakona, kot jih predlaga konzorcij, ne bi veliko pridobil (vračanje zemljišč bi ostalo enako kot doslej), smo se včlanili zato, da bi podprli spremembo tistih delov zakona, ki so škodljivi za posamezna podjetja in za narodno gospodarstvo. To so predvsem določbe, ki omogočajo vračanje v naravi. Zakon že zdaj daje nekdanjim lastnikom, da zahtevajo lastninske deleže ali obveznice odškodninskega sklada, vendar upravičenci takšne možnosti večinoma zavračajo in želijo vse v naravi," pravi mag. Janez Tavčar in zavrača kritike, da bi bili delavci, ki so pisno izražali podporo za spremembo zakona o denacionalizaciji, zavedeni ali da bi jim celo grozili* češ - če se ne boste podpisali, boste pa ob službo. Vsi zahtevajo v naravi V KŽK Kmetijstvo vsem, ki zahtevajo nazaj kmetijska zemljišča v obdelovalnih kompleksih, predlagajo, da bi zemljišča pustili v kompleksih, in da bi postali delničarji podjetja. Odziva ni. Vsi, tudi manjši kmetje, ki glede na evropske težnje nimajo najboljših razvojnih možnosti, pa tudi nekmetje in celo lastniki, ki živijo v tujini, zahtevajo vračilo v naravi. Od kmetov bo le malokdo dobil nazaj več kot en hektar kmetijske zemlje, več naj bi dobili nekmetje, predvsem lastniki, ki živijo v tujini. Med večjimi še nerešenimi primeri je tudi zahtevek za vrnitev sadovnjaka v Potočah. Občinski upravni organ ocenjuje, da je bila vrednost manjša od 30 odstotkov, in izdaja odločbe za vrnitev zemljišč v last in posest, KŽK Kmetijstvo pa se na vse take odločbe dosledno pritožuje. "Zemljišča so bila plačana lastnikom po tedanji tržni ceni, ki dosega 50 do 70 odstotkov sedanje tržne vrednosti, v nekaterih primerih pa je bila celo višja od sedanje," zatrjuje mag. Janez Tavčar in poudarja, da je KŽK samo za plačilo aron-diranih zemljišč namenil iz svojega dohodka 11 milijonov mark. Bodo sodni spori še zavlekli postopke? Na ministrstvu za kmetijstvo in gozdarstvo, ki je drugostopenjski organ odlo; čanja pri denacionalizaciji kmetijskih zemljišč in goz; dov, doslej še niso potrdili nobene občinske odločbe o vrnitvi arondiranih zemljišč v last in posest, ampak so za nekatere predvsem zaradi sporne odškodnine že zahtevali obnovo postopka. Ministrstvo je tudi pripravilo obvezno razlago zakonske določbe o ugotavljanju odškodnine in jo predložilo državnemu zboru, vendar jo je vlada potlej na zahtevo razlaščencev umaknila z dnevnega reda že napovedane seje. Umik je utemeljila s tem, da je razlaga pravno korektna, vendar vsebinsko ne rešuje problema. Problem bo po mnenju vlade možno rešiti s praktično razlago določb zakona v sodni in upravni praksi oz. ob konkretnih primerih, v skrajnosti pa tudi s spre; membami in dopolnitvami 72. člena, o katerem pa mora svoje mnenje izreči Še ustavno sodišče. "Če obvezne razlage oz. pravilnika ne bo, bodo o tem, ali so bile odškodnine večje od 30 odstotkov vrednosti ali manjše, potekali sodni spori; to pa bo denacionalizacijskc postopke še zavleklo," meni mag. Janez Tavčar in dodaja, da v Sloveniji doslej še niso nikomur vrnili arondiranih zemljišč. • C. Zaplotnik Srečanje gorenjskih kmetic Kako dobro in lepo so se imele! Bohinjska Bistrica - Društvo kmetic iz Bohinja je v sodelovanju z gorenjsko kmetijsko svetovalno službo pripravilo včeraj v domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici tradicionalno letno M - KŽK KMETIJSTVO KRANJ, Begunjska c. 5 SEMENSKI KROMPIR sort DESIREE, ULSTER SCEPTRE, JAERLA, KENNEBEC in BI NT JE iz uvoza vam priskrbimo po zelo konkurenčnih cenah. 25 društev in aktivov kmečkih žena. Kmetice z vse Gorenjske > z medvoškega konca so s včeraj v Bohinju prav d<>bf in lepo imele. Naiprej s pokusile, kar so spekle km tiče iz zgornje in spodnj bohinjske doline, prisluhni^ govornikom, med katerimi J srečanje predsednic aktivov in društev gorenjskih kmetic. "Srečanja organiziramo zato, da se kmetice med seboj spoznajo, se razvedrijo in zvedo tudi kaj koristnega za vsakdanje delo in življenje," je povedala dipl. ing. Majda Loncnar, svetovalka za kmečko družino v radovljiški in jeseniški občini, in poudarila, da je na Gorenjskem (vključno z Medvodami) govornikom, med kaienn« i il tudi Andrej Šiljer, pre; dsednik krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica, pozorno poslušale predavanje p'°r Angelce Žerovnik o druži0' in vzgoji, z zanimanjem spremljale kulturni program učencev bohinjske osnovne šole in predic, članic kultu': nega društva Srednja vas, J ogledale Planšarski muzej v Srednji vasi in se ustavile v bližnji okrepčevalnici Plfjj Sar... Srečanja so se udcle«"' tudi vodja gorenjske kmetijske svetovalne službe m»8' Jurij Kumer, občinski kmetijski "minister" Andrej Ogrin, vodja svetovalk z. kmečko družino v republik upravi za pospeševanje kmetijstva Milena Kulovec, kmetica in poslanka državneg zbora Mihaela Logar... • C« Informacije in naročila v skladišču krompirja Šenčur po tel. 064/41-017 in 064/211-252. Petek, 18. novembra 1994 JLjJ UREJA: Vilma Stanovnik 31. STRAN • GORENJSKI GLAS Nova plastična skakalnica bo služila tako za treninge kot za tekme V KRANJU NAD 100 METROV Kranjski skakalci si z uspehi zaslužijo, da jim na treninge ne bi bilo treba vedno daleč od doma " Kar 21 tekmovalcev Triglav Telinga je letos v državnih reprezentancah ?orenja Sava, 16, novembra - Kot kaže se bo dolgoletna želja temu pridružili, bomo lahko ostali med vodilnimi skakalnimi narodi, sicer bomo začeli -ulju java, Iv. nurcmuia - n«i ------— —j naŠih skakalcev in ljubiteljev smučarskih skokov v naslednjih dveh letih vendarle uresničila. Drugo leto spomladi bo namreč v bližini sedanjega skakalnega centra na Gorenjski Savi, v tako imenove-nem Bauhingu, začela "rasti" nova 90-metrska plastična skakalni-Cs»> na kateri bodo naši smučarji skakalci - od najmlajših selekcij ----- do članov - lahko trenirali, na najej pa naj bi takoj začeli prirejati poudaril tudi veliko vlogo b »udi tekme svetovnega pokala. To pa bo za Slovenijo, Gorenjsko zine skakalnice za tekmovalce, »» Kranj tudi dobra turistična promocija. saj mnogi ob šolskih obvez- nazadovati," je opozoril direktor slovenskih nordijskih reprezentanc Lojze Gorjanc, ki je bli- . Kot je na priložnostni tiskovni konferenci pred letošnjo skakalno sezono povedal predsednik SK Triglav Teling Jože Javornik, se je pred kratkim na Prvi seji že sestal gradbeni la," je povedal Jože Javornik. Predračun za objekt ie milijon sedemsto tisoč nemških mark, skakalnica in spremljajoča infrastruktura (garderobe, vzpen-jača, sodniški stolp...) naj bi bili °dbor, katerega predsednik je zgrajeni do avgusta leta 1996, v j* Peter Vencelj. "Med Smu- drugi fazi pa bi zgradili še še carsko zvezo in občino Kranj °z- našim klubom je podpisan dogovor o sofinanciranju izgradnje nove 90 -metrske skakalnice, s tem da občina Kranj Prispeva 30 odstotkov denarja, druga stran pa ostalih 70 odstotkov. Občina Kranj je zagotovila denar iz proračuna in sredstev sklada stavbnih zemljišč, prav tako je Janez Gorišek pripravil projektno zasnovo, jdejno - programsko zasnovo je pripravil Klemen Kobal, »dejni projekt dr. Bojan Jošt, Pridobili smo gradbišča za gradnjo, tako da se bo spomladi, če bomo le vsi složno sodelovali, gradnja lahko zače- —— I— — -o---i— - vzpenjačo do sedla za Smarjet no goro, tekaško progo, morda celo alpsko progo. "Trening smučarskih skokov je danes vse zahtevnejši, že mlajši tekmovalci skačejo na večjih objektih. Razen nekaj tekem so tekme svetovnega pokala vse na večjih skakalnicah. Zato je nujno potrebno, da po zgledu ostalih držav, tudi mi pridemo do svojega skakalnega centra. Sicer bomo izgubili "stik s svetom." Potekajo že priprave na organizacijo poletnega svetovnega pokala v smučarskih skokih na plastičnih skakalnicah, in Če se bomo Slovenci s svojo skakalnico in skakalci nosti sedaj prezgodaj končajo tekmovalno kariero. Kot so tudi povedali predstavniki SK Triglav Teling, pa se zaenkrat v klubu za naraščaj še ne bojijo. V novi sezoni imajo kar 75 registriranih tekmovalcev, od tega 21 v državnih reprezentancah. Prav tako imajo v klubu blizu 60 sodnikov, so pa tudi redni organizatorji domačih in mednarodnih tekem. "Na osnovi športnega kartona in lastnih testiranj ravno sedaj po šolah pridobivamo nove člane naše skakalne šole. Zelo dobro sodelujemo s šolami v Cerkljah, v Šenčurju, v Stra-žišču in z OŠ Franceta Prešer-na, kjer imajo veliko razumevanja za mlade skakalne talente in za naše delo z njimi," je povedal predsedik strokovnega sveta kluba Jože Simšič. Tudi trener Jani Grilc je zadovoljen s pogoji za vadbo najmlajših, ki po uspehih na Vabilo mladim skakalcem - S K Triglav Teling vabi fante rojene leta 1985 do 1987, da se vpišejo v skakamo šolo. Vpis je mogoč v času smučarske sejma na Gorenjskem sejmu v Kranju pri predstavnikih kluba, lahko pa se vpišete tudi v šolah in vsako sredo od 19. do 20. ure v klubskih prostorih na Gorenji Savi. tekmovanjih posegajo v sam svetovni vrh. "Letos v klubu pričakujemo veliko od Matjaža Zupana, ki je sicer izpadel iz reprezentance, toda po poletnih treningih se mu forma strmo dviga in trenutno je eden najboljših v slovenski ekipi. Prav tako se po lanski nesrečni zimi v vrhunsko formo vrača Urban Franc, od katerega veliko pričakujem. Največ problemov trenutno pa je s tekmovalci, ki prehajajo iz osnovne v srednjo šolo, saj morajo veliko od doma in zato izostajo od pouka. Zato si zelo želijo, da bi čimprej lahko čimveč vadili doma," pravi trener članske in mladinske selekcije Sandi Čimžar. • V. Stanovnik Prva letošnja tekma svetovnega pokala v smučarskih skokih bo v Planie^ POD PONCAMI MANJKA LE SE SNEG 10. in 11. decembra bo naša Planica spet gostila najboljše smučarje skakalce sveta, ki se bodo pomerili na 92- in 120-metrskih skakalnicah • Skoki so po novih pravilih lahko tudi daljši od sedanje kritične točke Vjubljana, 16. novembra - Torkova tiskovna konferenca v Prostorih Mure, enega od sponzorjev letošnjega tekmovanja za svetovni pokal v Planici, je bila lep uvod v letošnjo sezono smučarskih tekmovanj pri nas. Ponovno se je namreč izkazalo, da Podjetja kljub krizi v gospodari vu, vidijo svoj interes v športu, saj 50 sponzorske pogodbe z OK Planica, poleg SKB banke, ki je generalni sponzor do SP v poletih 1997 pogodbe podpisali se: p?,r°l» Krka, Zavorovalnica Triglav, Delo-Tiskarna, TV Slovenija, pivovarna Laško in ekskluzivni dobavitelji: SCT, Avtocommerce, !„J' MIP' B«šica, Helios, Mobitel, Sava, Intertrade TTS, Planika ■ Kompas Hertz. Pokroviteljstvo nad prireditvijo pa je prevzel Pfedsednik vlade dr. Janez Drnovšek. Na začetku letošnje sezone "to §e pQ(j vtjsom minulega vetovnega prvenstva, ko je asa Planica uspešno gostila tenise skakalce sveta. Ob - smo zadovoljni, da smo dsPcli glede sanacije Tamarja, ^a smo se dogovorili o sodelo- anJu z upravo Triglavskega prodnega parka, in da smo Pru nov list pri sodelovanju krajani Rateč. Krajani so l "Pravljeni sodelovati z nami, ni'if3 J skušamo podpirati pri 2Jlh°vih interesih in delati samo Dr h °V'm s^asJ6111'" Je dejal kon?iSte?anp, 9r8"ni"cjjske*a tekmo Planica še zelena, prav "»»eja Planice Franc Premk. tako je zdena okoHca £ £sto ,n le"niČni vodja tekmovanja kar najbolj skrbi organizatorje, dal lian?z Gorišek pa je pove- je sneg. Ker je hkrati tudi > d je Letošnjo tako imenovano turnejo Peugeot bodo sestavljale tri uvodne tekme svetovnega pokala: V Planici, Predazzu in Courche-velu. Skupni zmagovalec bo dobil posebno nagrado, najbrž avto Peugeot. Sicer pa je skupni nagradni sklad za obe p la niš k i tekmi predpisan po pravilih FIS - 15.000 CHF vsak dan. kompaktnega snega. Kljub temu organizatorji upajo, da bo sneg konec meseca padel ZADNJE TEKME V ŠPORTNEM PLEZANJU Preteklo nedeljo, 13. novembra, je bila zadnja (sedma po vrsti) tekma za državno prvenstvo v športnem plezanju za starejše kategorije (mladinci in člani). Na umetni steni v Ljubljani se je pomerilo kar 12 deklet in 31 fantov. V predtekmovanju sta pri dekletih smer edini preplezali do konca Trboveljčanka Metka Lukančič in Škofjeločanka Katarina Štremfelj, pri fantih pa prav tako dva in sicer Vili Guček iz Trbovelj in Matej Mejovšek iz Velenja. V finalu je imelo kar nekaj tekmovalcev smolo, tako da so bili končni rezultati nekoliko presenetljivi. V absolutni konkurenci pri dekletih je slavila Martina Čufar iz Mojstrane, ki je tako tudi zmagala v skupnem seštevku, kamor štejejo najboljši štirje rezultati. Druga je bila presenetljivo Blaža Klemenčič iz Škofje Loke, tretja pa Eva Tušar, prav tako iz Škofje Loke. Pri fantih je bil najboljši Matej Mejovšek, ki si je tako priplezal drugo mesto v skupni razvrstitvi, drugo mesto je zasedle skupni zmagovalec Aljoša Grom z Vrhnike, tretje pa Vili Guček. Rezultati: mladinke: 1. Martina Čufar (AO Mojstrana), 2. Blaža Klemenčič, 3. Eva Tušar (obe PK Škofja Loka); mladinci: 1. Čehovin Urh (AO Ljubljana - Matica), 2. Boris Novak (AO Žiri); 3. Aleš Strojan (PK Škofja Loka), članice: 1. Martina Čufar (AO Mojstrana), 2. Blaža Klemenčič, 3. Eva Tušar (obe PK Škofja Loka), člani: 1. Matej Mejovšek (ŠAO), 2. Aljoša Grom (AO Vrhnika), 3. Vili Guček (AO Trbovlje). Rezultati državnega prvenstva skupno: mladinke: 1. Martina Čufar (AO Mojstrana), 2. Katarina Štremfelj, 3. Blaža Klemenčič (obe PK Škofja Loka), 4. Lenča Gradišar (ŠPO Tržič), 6. Rebeka Poček (ŠPO Radovljica), 7. Eva Tušar, 9. Katarina Strojan (obe PK Škofja Loka); mladinci: 1. Urh Čehovin (AO Ljubljana - Matica), 2. Anže Šanca (ŠPO Radovljica), 3. Boris Novak (AO Žiri), 4. David Stepanjan (AO Kranj), 5. Aleš Strojan 14. Jaka Matek (oba PK Škofja Loka), članice: 1. Martina Čufar (AO Mojstrana), 2. Metka Lukančič (AO Trbovlje), 3. Katarina Štremfelj, 4. Blaža Klemenčič (obe PK Škofja Loka), 5. Lenča Gradišar (ŠPO Tržič), 7. Rebenka Poček (ŠPO Radovljica), 9. Nevenka Osredkar (AO Kranj), 10. Eva Tušar, 12. Milena Šifrer, 14. Simona Miklavčič, 15. Katarina Strojan (vse PK Škofja Loka), člani: 1. Aljoša Grom (AO Vrhnika), 2. Matej Mejovšek (ŠAO), 3. Vili Guček (AO Trbovlje), 4. Franci Jensterle (AO Žiri), 8. Anže Šanca (ŠPO Radovljica, 9. Boris Novak (AO Žiri), 11. Aleš Strojan (PK Škofja Loka), 12. David Stepanjan (AO Kranj). Srednje in mlajše kategorije pa bodo imele zadnjo tekmo v nedeljo, 20. novembra, v Škofji Loki. S tekmovanjem bodo začele cicibanke in mlajše deklice ob 10. uri, predvidoma ob pol dvanajstih bodo na vrsti cicibani, sledili pa bodo mlajši dečki ob enih popoldne, ob pol petih (16.30) starejše deklice in kadetinje in kot zadnji starejši dečki ob 17.30. Za zadnjimi plezalci bo na vrsti še razglasitev najboljših v vseh naštetih kategorijah v skupnem seštevku državnega prvenstva. • Andrej Štremfelj OLIMPJJA HERTZ V KRANJU Kranj, Jesenice, Bled, 18. novembra - Slovenski državni prvaki, ekipa Acroniksa Jesenic, je v torek odigrala še predzadnjo tekmo evropske lige, jadranska skupina. Gostovala je pri vodilni ekipi Bolzana in izgubila 4:2 (0:0, 2:2,2:0). Tako Jeseničani ostajajo na lestvici četrti, v zadnjem kolu v torek, 22. novembra, pa ob 19. uri v Podmežakli gostijo ekipo Allegheja. Včeraj se je nadaljevalo tudi državno prvenstvo. Tekme med Acroniks Jesenicami in Jato, Olirapijo Hertz in Mariborom ter Triglavom in Inntalom pa se do zaključka naše redakcije še niso končale. V 10. krogu ob 18. uri ?rihaja vodilna ekipa Olimpije Hertz, ki pa se ji riglavani, ki iz kroga v krog igrajo bolje, ne bodo predali brez boja. Jeseničani tokrat gostujejo v Mariboru, Sportina pa pri Slaviji. • V. S. Letošnjo prvo tekmo svetovnega pokala v skokih v naši Planici je na tiskovni konferenci predstavil vodja tekmovanja Janez Gorišek. Slika: Ivan Draškič slab mesec dni pred Ker je hkrati tudi pretopio, ni moč izdelati niti Naši reprezentantje v smučarskih skokih so trenutno na pripravah v Lilleham-merju, domov pa bodo prišli takoj, ko bodo v Planici ustrezni pogoji za vadbo, najkasnje konec meseca. (navadno pade najkasneje okoli 25 novembra). Z novo tekmo sezone pa se bo v Planici začelo tudi novo obdobje smučarskih skokov, saj so se pravila tekmovanj spremenila, ni več prejšnje kritične točke, ampak tako imenovana "dolžina žirije", kar za planiško K 92 skakalnico pomeni, da se žirija sestane pri 106 metrih, na Bloudkovi velikanki K 120 pa bodo mogoči tudi skoki nad 140 metrov. • V. Stanovnik l nadaljevanju zaradi utrujenosti popustile. Domče so agresivneje ^"grale v obrambi in zmagale, končni izid pa je bil 76:70. Koše za vieJ° Marmor so dosegle: Gričar 9, Malacko 26, Pcjič 10, Nr?isnik 17, Primožič 2, Gartner 4, Frakelj 1, Oblak 1. • D.R. JjOČANKE ZA UVOD IZGUBILE nan nd» 17. novembra - Košarkarice Odeje Marmorja so po des >>rr' 'n d°lgi P°ti, ki je trajala 26 ur, odigrale uvodno srečanje DrJ! nevne ameriške turneje .V "slovenskem" Clevclandu so se —*ww gerile z domačo ekipo Univerze Cleveland. Po odlični igri v X/\ Bil A PRIRFniTVF v S pojasu, ki so ga Ločanke odločile v svojo korist z 41:34, so T rL**EUr%.) 1 I\I I\ LjLJ I1 TL/ Rokometni spored - V I. državni rokometni ligi za ženske ekipa Kranja v soboto ob 18. uri v dvorani na Planini gosti ekipo Bakovcev. Kranjčanke si obetajo prvo letošnjo ligaško zmago, zato jim bo še kako dobrodošla pomoč iz tribun. V II. državni ligi za moške bodo Preddvorčani gostovali pri Prulah. Bcsnica pa bo v gorenjskem derbiju gostile ekipo Šeširja. Tekma bo v soboto ob 20. uri. • V. S. Namiznoteniški spored - V 5. krogu I.DNTL za članice ekipa Merkurja jutri gostuje pri Šampionki. V 2.DNTL pa bo Merkur ob 10. uri gostil Petovio, ob 16. uri pa ekipo Era. Prav tako bo zanimivo tudi v Križah, kjer bo se bo domača ekipa Križ ob 10. uri pomerila z ekipo Era, ob 16. uri pa še s Petovio. • V. S. Nogometni spored -VI. SNL ekipa Živil Nakla v nedeljo le k? StoJanovič, Manja Robič - Zima in Anja Otovič, v skupini B odhaja na gostovanje k Muri. Tekma bo ob 13.30 uri. V 2.SNL ka t Ic°dora PoStič šesta, v skupini A pa Teja Logar deseta. Pri Napredek iz Domžal v nedeljo ob 13.30 uri gosti Dravinjo, 1^ LC,'njah je Marjeta Koželj zasedla deveto mesto, pri mladins- Mengeš pa odhaja na gostovanje k Dravi. V slovenski kluh^' belita Čelesnik šesto. Kkipno so predstavniki Drsalnega mladinski in kadetski ligi ekipi Gorenjskega glasa jutri gostujeta Uba Jesenice zasedli šesto mesto. • J. Kabič pri Muri. • V. S. JTMOSTNO DRSANJE 5JLADI ZAČELI SEZONO jesSJj"'l*e' 17. novembra - Po izredno uspešni lanski sezoni so mladi je na drsalci dobro začeli tudi letošnjo. Konec prejšnjega tedna Pfed ?lrCf "a Evropskem kriteriju '94 v Celju, kjer so nastopili P'»n r",ki dletih evropskih držav, največji uspeh dosegel Ri0| !r, Gregor Urbas, ki je v svoji kategoriji zmagal. Med len.eanu 80 sc v deseterico od jeseniških drsalk uvrstile Še NEODLOČENO V KRANJU Kranj, 15. novembra - V 5. krogu Gorenjske lige so bili doseženi pričakovani rezultati. Najbolj razburljivo in negotovo do konca je bilo v Kranju, kjer je bil rezultat neodločen. Najboljša rezultata tega kroga sta dosegli ekipi Jesenic in Ljubelja. Rezultati: Ljubelj : Elan 6:2 (4956:4899), Kr. Gora : Lubnik 6:2 (4846:4735), Adergas : Triglav 4:4 (4852:4861), S. Jenko : Jesenice 1:7 (4866:5057). Lestvica: 1. Ljubelj 10 točk, 2. Jesenice 8 točk, 3. Kr. Gora 6 točk... V 6. krogu igrajo v soboto ob 9. uri Triglav : S. Jenko, ob 16. uri Elan : Jesenice in Lubnik : Adergas ter v nedeljo ob 9. uri Ljubelj : Kr. Gora. • Jože Pogačnik SMUČARSKA ŠOLA ZA CICIBANE Kranj, 18. novembra - Alpski smučarski klub Triglav iz Kranja, ki je po doseženih rezultatih vedno med boljšimi klubi v Sloveniji, te dni vabi medse tudi najmlajše smučarje, cicibane. Zanje bodo skupaj z ZVUTS in Športno zvezo organizirali alpsko šolo smučanja na Krvavcu. Vanjo se lahko vključijo cicibani letnikov 1986, 1987 in mlajši. Šola smučanja bo potekala ob sobotah, nedeljah in med počitnicami ter bo obsegala 20-dnevno vadbo na snegu. V času tečaja bodo organizirana tudi tekmovanja, glede na rezultate pa bo ASK Triglav povabil najboljše v svoje smučarske vrste. Informacije o vpisu v alpsko šolo lahko dobite po telefunu 45-265 (Zupane), 323 814 (Peneš), 214-444 (Krempl), vpis pa je mogoč tudi v času zimskega športnega sejma v paviljonih ASK Kranj. • V. S. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE KOMENTAR GORENJSKI POSLANCI z« GLAS V Človekove pravice in "izbruh demokracije" Ađarlco Jenšterle Človekove pravice so področje, pri katerem so bili od nekdaj zelo občutljivi po vsem svetu, še posebej pa v driavah, kjer so se ponašali z visoko stopnjo demokracije. Navsezadnje so zaradi kršenja človekovih pravic obsojali tako totalitarne vojaške desničarske režime, kot tudi enostrankarske komunistične vladavine. Jugoslavija je sodila med driave, ki so bile pod skrbnim budnim očesom raznih humanitarnih organizacij, kot sta na primer Amnestv International ali Helsinki Watch, pa še mnoge druge. Predvsem ob koncu osemdesetih let so bile te nevladne organizacije precej zaposlene Z našo bivšo driavo, saj se večina ljudi verjetno še dobro spominja vrste političnih procesov, predvsem na področju Bosne in Hercegovine ali Srbije. S povratkom demokracije v Slovenijo in predvsem z ustanovitvijo nove driave se je postavilo vprašanje, kako bi v prihodnje nadzorovali to področje, ki je izjemnega pomena za ugled vsake driave v svetu. Toda namesto, da bi ga prepustili nepolitični sferi, so se slovenske politične strasti najbolj razvnele ravno tu. Vemo, koliko časa smo potrebovali, da smo dobili prvega ombudsmana, ki pa je strankarsko obarvan, kajti očitno so prišli časi, ko je nadstran-karsko iivljenje ie v naprej obsojeno na svojo marginal- nost. Kako si drugače razlagati dejstvo, da Matevi Krivic v vseh mogočih kombinatorikah ni bil niti omenjen. Gre pa za človeka, ki je s svojo vztrajnostjo dobesedno poosebil neko obdobje bojevanja za spoštovanje temeljnih človekovih pravic. Podobno vlogo je imela Alenka Puhar, toda vsi ti in podobni intelektualci so se ob "izbruhu demokracije" umaknili in iz ozadja opazujejo pravi razcvet irtev bivšega sistema, ki jih je vedno več, pa čeprav njihovih imen še do pred. leti ni poznal nihče. Pred kratkim se je v Ljubljani končala dvodnevna mednarodna konferenca nevladnih organizacij za človekove pravice, ki je takoj dobila svojo politično dimenzijo, predvsem zaradi nastopa voditeljice Civil Link Center gospe Tanje Petovar, beograjske Slovenke, ki je ie ugotovila, da na Slovenskem "jutnjake" preganjajo z anonimnimi telefonskimi groin-jami, hišnimi preiskavami, zaslišanji ipd. Kot takojšnjo reakcijo na to poročilo je treba razumeti tiskovno konferenco Demokratičnega foruma Slovenije, na katerem je njegov predsednik Jernej Jung protestiral proti dejavnosti Civil Linka in povedal, da tudi njemu anonimno grozijo s smrtjo. Ker gre za istega Junga, ki je še pred časom z gladovno stavko zahteval odstavitev legalno izbranega predsedni- ka Slovenije Milana Kučana, je seveda nujno treba opozoriti, da je s človekovimi pravicami povezano tudi spoštovanje driave in njenih predstavnikov, ne glede na njihovo politično prepričanje. Žal je vse bolj jasno, da je ta prva lekcija vsake demokracije za mnoge preteika, saj je nikakor ne morejo dojeti, kaj šele da bi o njej učili druge. Zato ni nič čudnega, če tudi slovenski odpravnik poslov v Argentini ob obisku ministra za kulturo najprej protestira, ker se je slednji srečal s svetovno znanimi Materami Z Majskega trga, ker da naj bi šlo za politično dejaneje. Pri tem pa ne ve, da je v tej driavi v času vladavine vojske izginilo najmanj 9000 ljudi (otrok teh istih mater). Sele, ko ta predstavnik naše driave izve, da so se matere sestale tudi z izraelskim zunanjim ministrom, in da je njihov naslov na primer v priročniku za tuje dopisnike naveden v rubriki "Kulturne, druibene in raziskovalne organizacije" omili svojo reakcijo. Človekove pravice so tudi pravica do groba in to tako za tiste, ki so umrli kot žrtve komunističnega ali fašističnega terorja. Če jih zahtevamo samo zase, za druge pa ne, potem smo na pravi poti, da jih začnemo kršiti. In če Slovenija pri tem ne bo previdna, se bo hitro znašla na neprijetnih seznamih. Nekatere driave bi nas na njih še kako rade videle, saj bi si s tem utrdile svoje pogajalske pozicije z nami. Vlada v mercedesih - poslanci peš! Sašo L^ap>, poslanec S2WD v LŽZ Ko smo v \Parlamentu pred tednom dni na predlog Vlade govorili o uravnoteien-ju proračuna (rebalansu), so prišla ponovno na dan originalna anarholiberalna sprenevedanja LDS-a, kdo je najbolj poklican za to, da skrbi za driavni proračun, kdo pa teli neomejeno oblast in razprodajo skupne imovine vseh Slovencev. Skozi zadnja vrata so poskušali na hitro prikriti pribliino 300 milijonov tolarjev za nakup najboljših avtomobilov, misleč, da smo poslanci opozicije nekoliko zasanjani. Kakšna pomota! Povedati je treba, da je za tovrsten nakup bilo v prvotnem proračunu namenjenih samo 100 mio Sit. Najbolj poklicana za varovanje proračuna se navadno čutita poslanca LDS-a Kopač in Lavrinc, ki ju stiska pri rdečem srcu, ko je treba popraviti krivice, ki jih je prizadel zločinski komunistični reiim. To pot sta bila neverjetno tiho, skoraj šepe-taje sta pripomnila, da je treba v Vladi zamenjati nekaj dotrajanih vozil, ker drugače se Vlada ne more voziti in delati. Najprej so poskušali (LDS) kupiti predsedniku Ustav nega sodišča avto za 11 milijonov, potem pa v nadaljevanju še nekaj 10 avtomobilčkov za 300 milijonov tolarjev. Na predlog Poslanske skupine SLOVENSKE NACIONALNE DESNICE sem vlo-iil dopolnilo, ki vsoto zmanjšuje za polovico in večina (32) poslancev se je strinjala, da se z denarjem davkoplačevalcev ni za hecati in v trenutku je bilo prihranjenih pet mio. SIT, kajti za 6 milijonov se bo šef Ustavnega sodišča ravno tako dobro vozil, kot recimo predsednik driave, ali vlade ali driavne-ga zbora. Sploh pa se je pri obravnavi rebalansa pokazalo, da vlada in poslanci LDS delajo navidezno neusklajeno, v resnici pa dobro vedo, kaj hočejo. Pol ure je predstavnik finan-čenga ministrstva razlagal, da so pogodbe za nove avtomobile ie podpisane, naslednje pol ure pa, da še niso podpisane. Ko sem zahteval podroben spisek po tipih avtomobilov, ki se bodo kupovali, in ki jih vlada te ima, sem ostal navkljub moji vztrajnosti brez odgovora. Posebno poglavje te zgodbe pa so vozila za nujno delovanje poslancev in poslanskih skupin v driavnem zboru. Za vseh 90 poslancev so na razpolago TRIJE avtomobili in KVIAZ se bo v nadaljevanju moral odločiti, kako bo rešil zagato, ali s prerazporeditvijo, ali z nakupom novih. Večina poslancev se vozi v. svojih starih avtomobilih, ki jih sami vzdriujemo ne glede na sluibene voinje, ki m opravljamo, saj smo v služb1 davkoplačevalcev in prejemamo zasluieno plačo. Po zaključenem mandatu bo ime} vsak poslanec, pa čeprav je recimo kupil nov avto na začetku mandata, uničen avto-Predlog je, da večje stranke, ki bodo imele avtomobile i stalni uporabi, bodo dobile nove (LDS, SKD, Z L), manjšim strankam pa bodo ostal1 celi TRIJE ZDAJŠNJI (STARI) avtomobili brez šoferja. Vsak bralec res ne ve, da je poslancev v velikih strankah 30+15+14+12 in v manjših 4+4+3+3+3+2. Poslanci Slovenske nacionalne desnice (SND) srno proti nakupu novih avtomobilov za poslanske skupine, predlagali pa bomo, da se posamezni neupravičeno "gor vzeti" driavni uradnik tretjega nivoja, recimo svetovalci drtavnih podsekretarjev v ministrstvih odpovedo ugodnostim predobrih avtomobilov, v korist driavnem^ zboru. Naj se ve, kdo je resnična oblast, ki se vozi v avtomobilih nad 3000 ccm in kdo j* prva oblast v driavi, ki to očitno ni in ki po Ljubljen* hodi peš. GORENJSKI SVETNIKI za GLAS Do zadnjega diha Jože TVovafc Danes bodo objavljeni spiski kandidatov za iupane in svetnike in s tem se bo za javnost • začela volilna kampanja. Volilni štabi in vodstva strank se z volilno kampanjo ukvarjajo te nekaj mesecev. Za njimi je teiko delo, toda še te t ji del jih šele čaka, vse do drugega kroga volitev. Vse velike stranke so morale poiskati skoraj 147 kandidatov za iupane in na tisoče kandidatov za občinske svetnike. Že te številke prepričljivo katejo, s kako velikimi teiavami so se ubadale stranke. Za iupane so morale izbrati ugledne, znane kandidate, ki jih ljudje te poznajo, in ki imajo motnosti, da bodo izvoljeni. Pri volitvah za iupane bo to gotovo odločilni faktor, ki jim bo vsaj omogočal uvrstitev v drugi krog volitev. Takrat pa bo njihov uspeh odvisen od tega, katere stranke, ali kateri volivci jih bodo podprli. Pri volitvah občinskih svetnikov bodo volivci izbirali med strankarskimi listami posameznih strank. Tu bodo odločali glasovi, ki jih bodo dali volivci posamezni stranki. Zato bodo volitve v začetku decembra pokazale realno moč strank, sicer na lokalnem, občinskem nivoju, toda rezultate volitev bodo gotovo imeli vpliv na driavni nivo. Volitve so boj za oblast, za moč. Zato stranke v volilni kampanji prepričujejo volivce, naj volijo njihove kan- didate. V časopisih se ie z oglasi predstavljajo stranke in neodvisni kandidati, pri čemer v Gorenjskem glasu pogrešamo krščanske demokrate, ki so se tokrat odločili za bolj skromno volilno kampanjo. V ospredju volilnih spopadov bodo poleg lokalnih problemov vse tiste teme, ki so te nekaj časa v središču pozornosti javnosti od afer (stanovanjske, orolarske, Hit itd.) do odnosov z Italijo in vstopa Slovenije v Evropsko unijo in seveda, kaj bo z veliko koalicijo, predvsem s krščanskimi demokrati. V Evropi se verjetno še ni zgodilo, da bi šla neka stranka na volitve in pri tem volivcem ne bi znala povedati, ali je na oblasti, ali pa je v opoziciji, kot to počnejo krščanski demokrati. Poleg tega bodo rezultati volitev za občinske svete pokazali, kaj ljudje mislijo o posameznih strankah. Če bi sodili po rezultatih anket javnega mnenja, potem se bodo glasovi polarizirali na levico in desnico. Kot katejo ankete, je večino volivcev Zdruiene liste posrkala Liberalna demokracija. Na desnici teče boj za najmočnejšo stranko med Janševimi socialdemokrati, Podobnikovo Ljudsko stranko in Peterletovimi krščanskimi demokrati. Seveda bo na razpolotenje volivcev v mnogočem vplival proces lastninjenja podjetij, ki spreminja socialno podobo Slovenije. Ko se bo končal, bomo dobili sloj kapitalistov (kot slikovito pravijo na Zahodu: zgornjih desettisoč), ki bodo v procesu privatizacije obogateli in večino, ki ji je od druibene lastnine ostal le certifikat. Če bo zmagala na volitvah sedanja koalicija, potem se bo nadaljevalo socialno razslojevanje, če pa bo zmagala opozicija, potem bo to pomenilo, da je potrebno povečati kontrolo privatizacije. Za volilne kampanje se sicer ne spodobijo nizki udarci, toda kljub temu so običajen del vsake kampanje. O tem, kdaj jih bodo posamezne stranke uporabile, bodo odločali rezultati anket, ki jih delajo različne agencije, ki raziskujejo javno mnenje. Rezultati takšnih anket so seveda namenjeni volilnim štabom strank in javno nikoli niso objavljeni. Kot sedaj kale bo največ nizkih udarcev delelen Janez Janša, ker na levici mislijo, da je voditelj desnice. V volilno tekmo se skušajo vmešati tudi različne slutbe, ki nezakonito zbirajo podatke o nekaterih novinarjih in urednikih, kar dokazuje, da nekdanja politična policija še deluje. Pred njihovimi hišami se v poznih nočnih urah namreč ustavljajo avtomobili, neznanci v njih pa preverjajo kdo jih obiskuje. Menda so agenti pripadniki skupin, ki pokrivajo prostor. Nekateri so volitve očitno vzeli preveč zares, ali pa jim gori pod nogami. Bo izbruhnila nova afera? Obračunski memorandum v očeh gospodarstva Franc Grašič, državni svetnik: Sredina seja Driavnega sveta je imela na dnevnem redu kar sedem točk, vendar je bila razprava o PRORAČUNSKEM MEMORANDUMU za prihodnje leto najpomembnejša, saj smo ji namenili več kot polovico časa. V Driavnem svetu so zastopani različni interesi in je zato razumljivo, da so tudi pogledi ter mnenja o ponudenem dokumentu Vlade različni. V tem sestavku bom predstavil nekaj mojih pogledov, obarvanih z barvami zastopnika interesov delodajalcev. Predpostavljam, da je vsebina proračunskega memoranduma bralcem poznana, omenjam le 4 - 5-odstotne načrtovano gospodarsko rast. Najbrt si jo vsi telimo, saj večji bruto domači proizvod pomeni večje motnosti za investicije in tudi vseh vrst porabe. Ob tem se nujno postavi vprašanje, ali je taka rast realno dosegljiva oziroma, ali je v memorandumu tudi dovolj spodbud za dosego te. Mnenja sem, da je vzvodov za gospodarsko rast izjemno malo, zapisano je, da bo ta dosetena z večjim izvozom in novimi investicijami V sedanjih pogojih je najbrt malo tistih, ki bodo namenili denar za investicije, če se s posojanjem denarja dobi mnogo več, kot so učinki v gospodarstvu (vsa čast izje- mam, če le-ta ni posledica njihovega monopolnega polo-laja). vse premalo je tudi davčnih olajšav za investicijska vlaganja, mislim na dohodnino. Investiranje s sposojenim denarjem je tudi vprašljivo, saj ni veliko investicijskih projektov, ki bi dajali več, kot so obresti za sposojeni denar. Ukrepov za spodbujanje investicij je premalo in je torej vprašljiv prispevek teh k načrtovani rasti bruto domačega proizvoda. Kaj pa povečanje izvoza? V memorandumu je izjemno malo predvidenega za motivacijo izvoza, še za tisto, kar je, so upravičeni dvomi. Omenjeno je, da naj bi skladno vodenje ekonomske, monetarne, okoljuvarstvene in socialne politike vplivalo na bolj usklajeno gibanje relativnih cen, tečaja in obrestnih mer. To je sicer lepo napisano, ampak tekoča praksa vzbuja resen dvom o usklajenosti. Prav letos smo tako daleč od te usklajenosti, da podjetjem in drulbam, ki pretelno izva-lajo in je vrednost izvoza večja od uvoza, pojenjuje sapa oziroma se le dušijo. Zaradi tega je utemeljena bojazen, da ni potrebne volje za zagotovitev omenjenega usklajenega gibanja. V obrazlolitvi memoranduma ie med drugim omenjeno, da bo Vlada v okviru industrijske politike sprejemala in izvajala ukrepe za podporo izvozu. Ob poznavanju vsebin industrijske razvojne p0' litike vem, da so v tem dokumentu opredeljena mej' Ha za selekcijo tistih, kateri** bi drlava dajala to podporo-Odločilni kriterij je 30.000 ECU bruto dodane vrednost1 na zaposlenega. S tem kriteT' ijem je te vnaprej izločena 'j tega kroga velika večina p°a' jetij in drutb delovno intf: zivnih dejavnosti (tekstil^ čevljarji, lesarji, i. p.), saj je v teh veliko število zaposlen* in je tudi zato bruto dodana - nd; vrednost na zaposlenega ja. Torej ti ne morejo računa" na podporo driave pri pov*' čanju izvoza, so pa prav W podjetja med glavnimi slovenskimi izvozniki. Mnenj" sem, da bi morali biti ukrep1 Vlade predvsem linearni, tore) veljavni za vse, ne pa, & driava dela selekcijo in s tem "organizira" prelivanje in 10 ponovno na breme tistih, ki tfl javno porabo največ P^P* vajo. To je tudi na določen način v nasprotju z dekla*" ano aktivno politiko zapos'?' vanja, saj bo posledica ta* ekonomske politike ukinjanj delovnih mest (in teh ni ma}0' v delovno intenzivnih dejav nostih. Naj za zaključek ornem*' da se pridrutujem mnenj tistih, ki so v razpravi ugo' vili, da je memorandum o0' spisek ielja, in da bo od b°h. odvisno, katere bodo uresn čene. KOMENTAR Sprenevedanja Janez Poštrak. V nič kaj zavidljivem, pravzaprav v povsem nezavidljivem pololaju so se zna-" člani, vodstvo, stranka SKD s svojim mencanjem in Z leljo ugajati vsem in vsakomur. Če le ne predstavljajo &sa pametnega. Ribičarstvo naivnih za naivne; tako na splošno. In še posebej zdaj, Pred lokalnimi volitvami. In °b dejstvu, da so v stranki vendarle dovolj "zlobirali" -imenovali dovolj regijskih Predstavnikov v Svetu stranke - da bo zasedanje Sveta le kar v kratkem, pred volitvami, kale, da so posvetnim stvari le jasne. Kako da se bodo iztekle. S pompromi-s°m, seveda. In nihče ne bo za ničesar kriv, nihče ne bo odgovarjal - stranka je v Zasebni lasti delniške drulbe dela kristjanov. S trlno vrednostjo toliko in toliko. Kar bo vidno te kmalu, po lokalnih volitvah. V zelje ji hodijo stranke "naravnega zavezništva" (krščanskega etosa), s Pomilovanjem jo gledajo koalicijski partnerji in komentatorji se ji reti(mo)jo, ji izrekajo temne prerokbe, čakajoči njenega razpada. Zmerja(mo)jo jo lastni člani, stranke slovenske pomladi, Zdrulenja borcev, pisci pral-Qev po vseh časnikih. Celo na nadškofijskem ordinariatu -kakor je bilo razumeti iz skopega poročila s srečanja vodstva SKD z vodstvom J>PMEVI slovenske RKC - so se še najbolj pritolevali nad nerešenimi vprašanji denacionalizacije in nad sprejemanjem zakona o šolstvu. Češ, kaj ste storili SKD, ko je bil še čas, če ste le bili "zraven". Stranka se je sicer hotela tudi pohvaliti s stališči, ki jih ima glede poprave krivic "v luči priprave praznovanja 50-letnice zmage nad fašizmom", a na lalost, tako vemo, kakšno je to stališče v luči 3. kongresa in 110. točke strankinega programa. Obljubljajo sicer nekakšno deklaracijo o tej temi, ali kakšne resne besede ni pričakovati. Razen, če ne bo sklican na to temo izredni kongres, ki sporno točko lahko izniči, spremeni in sprejme novo. In da se takoj ustanovi, vsaj zaradi lepšega videza in v olajšanje vesti marsikateremu članu stranke, komisija za pripravo takšnega kongresa, ki bi, potem in navsezadnje, lahko bil hkrati ob letni konferenci. Če takšna volja sploh obstaja, ne le v stranki, med kristjani samimi. Mislim, slovenskimi. Ki pač nenehno gledajo cerkvene dostojanstvenike na "drugih bregovih", čeprav bodo slej-koprej morali razmisliti o papetevih predlogih samoo-čiščevanja. prošnje za odpuščanje zaradi ravnanja katoličanov med drugo svetovno vojno na strani fašizma in nacizma, da bi tako spravljeni s svetom in s seboj vstopili v tretje tisočletje. V stranki pa je zdaj ključno vprašanje ostati v vladi ali oditi v opozicijo. Ampak, to dilemo je ves čas zastavljalo ljudsko krilo in Miklavčičeva struja v socialnem, čeprav seveda iz povsem določenih izhodišč. Lahko bi se reklo, kot eksponentov drugih strank, predvsem SLS in SDSS (Blalič). Po drugi strani pa je Peterle spet v Tinjah ponujal zdrulitev s SLS (tudi za ceno odstopa s predsedniškega mesta). Kje je ostala samozavest stranke, ko se ni pustila strašiti ne ob "majski deklaraciji - pet let pizneje", ne koaliciji desnih strank, ko se je zavzemala za preselnost politike polariziranja in gradila svoj imidl na sredinskih pozicijah? Politični zasuk stranke je v bistvu nerazumljiv. Od kod pritiski ali namigi? Da se je "argentinski lobi" tako samozavestno vsidral v programsko usmeritev stranke? Nekaj let po zdrulit-vi (naslednice zgodovinske SLS) k SKD. Je stranka res naivno mislila, kako bo novo programsko usmeritev vpeljala celo v koalicijo vladnih partnerjev? Vendar vse kale, da je čas infantilnih izsiljevanj minil. Lastna lahkotnost taktiziranj, začinjenih z obilico samovšečnosti, jo je pripeljala na rob politične razumnosti. Ali pa je končno pokazala pravi obraz? Ampak takšnih obrazov je na "desni" sceni le več kot dovolj. Delovanje Turističnega društva Brezje -druga plat medalje V Turističnem društvu (TD) °rezje smo bili v dilemi, ali sPloh polemizirati s piscem Pisma g. Langus ing. Jako-b°m, objavljenem v Gorenjs-Ketn glasu, v petek, 21. oktobra 1994, pod naslovom Javni odstop iz Turističnega ^uštva Brezje. Vendar smo Zaradi lelje, da bralci Goriškega glasa zvedo še za ari*go plat medalje, zbrali nekaj podatkov, za odgovor Predsedniku Sveta Krajevne skupnosti (KS) Brezje, gospodu Langusu. Ker pa smo Prepričani, da se bo predsed-nik Sveta KS Brezje zopet °glasilt le vnaprej odstopa-m° od takšne vrste predvojne kampanje. „ Nl res, da je T D Brezje Popolnoma gluho za sofi-nQnciranje krajevnih progra-"JPH samoiniciative pa tudi "imajo". Krajevni programi, *0' Prvo, Upravnemu (UO) in ^Zornemu odboru (NO) 'D Brezje kot celota sploh ntso bili predstavljeni. Naj pa, Za Primer, naštejemo samo n^kaj krajevnih programov, Kl. smo jih v letu 1993 finan-c,rQli ali izvedli: ' Vgradnja avtobusne postaje na Črnivcu, \ sofinanciranje in zbiranje denarja za nabavo igral za °troški vrtec na Brezjah, '^financiranje prometnih zna- •dotacija Gasilskemu društvu arezje za nakup električnega aZr<-gata, 'dotacija Športnemu društvu tifezje za izgradnjo vodovodna priključka, 'Prispevek za dejavnost brežiških pevcev, ' prispevek za namembnost zemljišča, ki se praviloma vrača v kraj, kjer je pobran, - za potrebe vrtca na Brezjah smo brezplačno odstopili del našega zemljišča in prostore TD v Domu krajanov, - izpeljava vsakoletne krajevne spomladanske čistilne akcije. V letu 1993 je to pomenilo 1.128.207 SIT sredstev vlote-nih v krajevne programe. Sodelovanje s krajem je stalno v programih TD Brezje in v preteklih letih se je občasno stekala v projekte KS Brezje večina ostanka dohodka TD (gradnja Doma krajano v). V letih od 1990 do 1994 smo samoiniciativno urejali odvodnjavanje in asflat-no prevleko parkirišča. Investicija v tolarski protivrednosti 151.250 DEM je bila za društvo kar precejšen zalogaj. Na ta način smo leleli obiskovalcem Brezij ponuditi postanek na Brezjah, ki je brez prahu, lut, peska v avtu, ipd. Enako je to pomenilo manj prahu in krajše kolone z manj izpušnimi plini, tudi za krajane Brezij-Sredstva so bila pridobljena z vsemi dejavnostmi TD in ne samo s pobiranjem parkirnine. Če bi namreč preureditev parkirišča financirali samo iz pobrane parkirnine, bi ga preurejali kar šest let. Vsako namigovanje o bajnih dohodkih od parkiranja je tako skrajno neutemeljeno. Že spomladi smo na sestanku ob prisotnost g. Langusa dali tudi pobudo za razširitev glavne ceste na Brezje, z ureditivjo pločnikov. Kako "zakoreninjen koncept dela TD Brezje izpred 30 let" imamo po predsednikovem mnenju, je telko komentirati, vendar pa lahko ugotovimo, da so bila vsa leta do njegovega prihoda v Svet KS Brezje zelo plodna, kar se tiče sodelovanja med TK in KS. Tako se te veselimo, da bodo končno volitve in da bo KS Brezje vodil človek, s katerim bo dialog zopet moten. G. Langus je namreč dne 12. septembra 1994, TD Brezje pisno obvestil, da "ni pripravljen sodelovati na nobenem področju". Zanimalo nas je namreč, kako je z našo pobudo za razširitev glavne ceste na Brezje. Problem "čakajočih kolon" se na Brezjah pojavlja samo ob nedeljah in večjih praznikih, v konici od 9.30 do 10.15, in v tem času poskušamo, z drugačnim relimom parkiranja rešiti problem izpušnih plinov. Obiskovalcem Brezij smo za parkirnino dolini priskrbeti parkirne prostore za osebni avto ali avtobus, sja bi v nasprotnem primeru, vsak voznik sicer ne plačal parkirnine, a bi si poiskal prostor, kjer koli na Brezjah. Kakšen nered bi nastal ob prihodu 500 do 600 osebnih vozil, v času od 9.30 do 10.15, si lahko vsakdo predstavlja? G. Langus imate morda kaj takšnega tudi zapisanega v krajevnem programu, ki ga mi ne poznamo? O zahtevnosti takega dela povprašajte strokovnjake iz tega področ-ja! Javne sanitarije so problem in jih imamo konkretneje vključene v letošnji plan dela. G. Landus namreč navaja, da so "krajani KS Brezje le večkrat zaman dali pobudo in zahtevo po nujnih novih sanitarijah". Javnih sanitarij ni mogoče zgraditi kjerkoli in kakršne le bodo, ampak je za to potrebno imeti najmanj dolgoročni krajevni program urejanja olje okolice cerkve. V ta namen smo, kot veste g. Langus, le zdrulili znatna sredstva TD za idejne osnutke urbanistične ureditve kraja. Le ti na lalost letijo zapuščeni in pozabljeni v Kam gredo duše? Vine Bes ter Če nas tudi domači politični misleci, ki so sicer še nepolnoletni ob sredini preva-lejo tudi po levi in mimogrede prehitevajo še po desni, več ali manj pa vsi v izposojenih, a, kot smo slišali pred dnevi, vrat je dragih avtomobilih, prav te dni ponovno prepričujejo, da morajo "naši" priti na "vaše" pololaje, bo verjetno res nekaj na tem. V tej tekmi za tajnice in fikus, pri čemer ni jasno niti to, kdo bo plačal role in kdo, skozi spolno enakopravnost, dolge ali kosmate noge, kaj šele, da bi vedeli, koliko cekinov bo zacingljalo na vsaki od 147 domačij, so "današnji naši" pač pomembna reč. Ker bi ti slednji srčno leleli postati tudi "jutrišnji vaši", jih seveda še kako zanima vseslovenska loterija na Miklavlevo nedeljo in njen popravni izpit malo pred boličem. Ceremonial je očitno v ozadju tako dobro naravnan, da bodo še svete Iupane peljali naravnost k polnočnici O tem se menda te dni, namreč kje bo kdo sedel, tudi intenzivno pogovarjajo na sedelu slovenskega metropolita. Očitno je ne bo stranke, ki ne bo ravno v teh dneh ugotovila, da mora Cerkvi pojasniti svoje poglede vse od verouka in denacionalizacije naprej, pa še kakšno o rasti trave bodo primaknili. Dveh reči pač ne gre nikoli zanemariti. Biti zastonj v časopisih in imeti odprta vrata v nebesa. Tudi zakrknjeni brezverci in pregovorni ateisti se namreč ob pogledu v nebo na čase znajdejo v skušnjavah - kaj pa, če je zgodba z dušami le resnična? No, takšnih problemov, pa ne zaradi rednih nedeljskih obiskov v posvečenih hramo-vih, ne najdemo pri preneka-teremu predstavniku "strake sorodstva". Da smo povsem konkretni, le posamezna imena pripišite sami, v mislih imamo, če ostanemo znotraj nam vsem ljube Gorenjske, male občinske aparatčike, ki so za velike lokalno oblastniške mize zlezli skozi kri. Brez mesarskih prizorov, v mislih imamo zgolj glavno, a hkrati nikjer napisano pravil -zaposlimo naše ljudi, če pa smo hkrati ustregli še komu od sorodnika še toliko boljše, bodo besede "na vse Svete" ob cunjah tekle tudi v to smer. Je pač tako, to so počenjali včeraj, to delajo danes in to bodo počenjali tudi po 18. decembru. Ker je piscu teh vrstic nekoliko bolj poznano "drulinsko deblo" znotraj sedanjih kranjskih oblasti, bi lahko kar na tem primeru utemeljevali večino pravkar zapisanega. Pa bi tako napri-mer kakšnega povprašali o trikotniku "predsednik -namestnik načelnika - vodja pisarne". Če pa k temu na svoj način prištejemo še kakšnega vplivnega okravatenega kadrovika, ki je sicer še pred časom javno zatrjeval, da je strankarsko čist, v resnici pa le dolgo čepi v eni od političnih grupacij in ubogljivo čaka na svoje napredovanje, je slika površno zaokrolena. Prav nič jim ne gre verjeti na besedo. Nikomur, ne tistim, ki capljajo po sredini, ne tistim, ki se stiskajo na desni oziroma onim, ki razgrajajo na levi. Pa tudi tistim ne, ki se pišejo levo, prehitevajo pa desno. Vrag je le v tem, da pač ene moremo imeti in prijazni vrag v tem, da še ne vemo, koga bomo dobili A čez natančno mesec dni bo tudi te muke konec. In spet bomo odštevali (***\ Bohinjsko-blejsko-radovljiški prerez Jože Dežman f X Naj poskusim s kratkim ^sprehodom skozi volilne liste za občinske volitve v občinah Bohinj, Bled in Radovljica opozoriti na nekaj značilnosti kandidacijskih postopkov. Upal bi si trditi, da so stranke in tudi ljudje izven strank povprašali več kto tisoč ljudi, da so nabrali 18 kandidatov za 3 lupanska mesta in več kot 400 kandidatov za 62 svetniških mest. Prava mobilizacija torej. Pri tem so prišla do izraza notranja nesoglasja v strankah (npr. sedanji lupan, član SKD, se je moral odločiti za samostojno kandidaturo). Pokazalo se je tudi, da si mnogi ljudje iskreno tele političnega nastopanja. Pri tem je nekaterim malo mar, katero stranko bi izbrali. Eden od kandidatov za svetnika je tako podpisal soglasje za kandidaturo kar trem strankam. Zanimiv pojav je tudi sedem samostojnih kandidatov za svetnike v Bohinju in tiste za gospodarsko ekološki razvoj v občini Bled z lupanskim kandidatom. Popolne liste in lupanske kandidature imajo v vseh treh občinah postavljene LDS, ZLSD in SDSS. SKD ima tri lupanske kandidature brez dveh popolnih list, SLS pa tri popolne liste brez samostojnih lupanskih kandidatur. Ostale stranke in posamezniki imajo okrnjene kandidature. Naj omenim, da smo v LDS skušali zagotoviti strokovno usposobljene kandidate z vseh območij občin. Za tu-panjo oz- lupana predlagamo ljudi z dolgoletno prakso v gospodarstvu, upravi, aktivne v krajevnem in društvenem livljenju. Med kandidati za lupane jih je večina z vsaj višjo izobrazbo. SDSS nastopa z dvema "srednješolcema", ZLSD in SKS pa s po eno oz. enim. Tudi kvalifikacijska struktura svetov bo verjetno ugodna. Od več kot 400 kandidatk oz- kandidatov za svetnike jih ima več kot 150 vsaj višjo izobrazbo. Pri LDS je takih dve tretjini (strokovnjakov za upravo, gospodarstvenikov, zdravnikov, advokatov, učiteljev), pri ZLSD manj kot polovica, pri ostalih pa je ta delet nitji. Zasedajo mnoge vodilne pololaje. Največ takih je glede na "minulo delo" po pričakovanju v ZLSD (sledita LDS in SDSS). Opazneje se pojavljajo tudi obrtniki oz- podjetniki. Največ jih je na listi LDS (sledita SDSS in SKD). Značilno je, da so liste SLS izrazito cehovsko oz. kmetijsko obarvana. V oči pa padeta tudi dve izraziti podreprezentiranosti Najprej tenske. Le dve iens-ki kandidirata za lupanji (LDS in ZLSD), le ena šestina jih je med kandidati za občinske svete. Največ pri LDS, pa še tu ne več kot petino. Druga je mladina. Le 13 odstotkov kandidatk oz. kandidatov za občinske svete je starih do 30 let (pa še skoraj polovica od teh je na listah SNS), 55 odstotkov je starih od 30 do 50 let, 42 odstotkov pa je starejših. Lahko pa pričakujemo, da bodo v občinskih svetih razmeroma dobro zastopana vsa teritorialna območja. Na listah se pojavljajo tako znana kot nova imena. Preverjanja bo torej kar precej. Skratka, sejem bo liv! pisarni KS Brezje. Torej smo dialog začeli, vendar konkretni program urejanja kraja njemu ni sledil. Pisec pisma pa tudi pozablja, da smo vse znake, ki so povezani s prometnim relimom na parkirišču in okoli njega, dne 24. avgusta 1993, v znesku 37.780,50 SIT, plačali sami. G. predsednik namreč zavaja bralce, da "TD ni imelo toliko denarja, da bi plačali prometne znake, ki jih izključno potrebujejo za svojo uporabo". Odstop (?) g. Langusa, ki je član TD Brezje le dobri dve leti, je skoraj edinstven v 36-letni zgodovini društva. Skrivanje v obliki "protestnega izstopa nekaj krajanov" pa mu krajani verjetno ne bodo odpustili Z "normalnimi krajani, ki v TD Brezje nimajo kaj početi", pa bi se dalo potegniti vzporednico s krajani, ki v KS Brezje nočejo več počenjati ničesar, dokler jo bo vodil g. Langus ing. Jakob. Pa brez zamere! Brezje, 4. novembra 1994 Upravni in Nadzorni odbor Turističnega društva Brezje Druga plat zgodbe Visoko '94 Zavetišče na Visokem ni več. Veterinarsko slulbo so številni ljubitelji malih Hvali neobjektivno in pristransko očrnili. Gospa Smiljana Verbič, članica Društva veterinarjev in veterinarskih tehnikov Gorenjske je bila delelna tako grdih obrekovanj in lelitev, da občutim kulturo tistih, ki se štejejo za ljubitelje Hvali in humaniste. Sreča je, da je zlaganih ljubiteljev Hvali le manj, takih, ki ob ljubezni do Hvali niso pozabili tudi na ljudi, pa veliko. Ti znajo presoditi kaj je prav in čemu sluti zahteva drulbe za red in zakonitost. V Gorenjskem glasu sem med pismi bralcev dne 2. novembra 1994 zopet prebral Članek, ki potvarja dejstva in napada "nezakonit" postopek izvedene akcije kontumaca po skrajno neodgovornem ravnanju pomočnika gospe Milene Močivnikove, Robija, ki je spustil iz verig in samo-nakladalne prikolice najmanj 25 psov. Psi so na dvorišču begali Na tem dvorišču so delavci ekipe ujeli z zanko in uspevali z narkotikom (puško za omamljanje) skupaj 7 psov. Vse so oddali v oskrbo hotelu Gaja, nato pa DPMŽ Ljubljana. Tako kraški ovčar Šaro še vedno laja (slika je prilo-lena). V času, ko so delavci ekipe omamljali pse za prevoz Nadaljevanje na 34. strani GLASOV KAŽIPOT 3 Koncerti Obvestila It Koncert ob jubileju Kamnik - V razstavišču Veronika bo jutri, v soboto, ob 19. uri pod vodstvom zborovodkinje Ivice Ropaš nastopil Moški pevski zbor DKD Solidarnost Kamnik ob 75-letnici svojega delovanja. Ob tej priložnosti bodo predstavili tudi kaseto Ljubezen in pomlad. Dobrodelni koncert Kokrica - Družinski trio Novina prireja dobrodelni koncert z naslovom Samo življenje za druge je vredno življenja. Koncert, na katerem bo nastopil dekliški pevski zbor s Primskovega bo v nedeljo, 20. novembra, ob 16. uri v Kulturnem domu na Kokrici. Zbrani denar bo namenjen malim pacientom ortopedske klinike v Ljubljani. Koncert za fagot škofja loka - V kapeli Puštalskega gradu bo v ponedeljek, 21. novembra, ob 19. uri nastopila fagotistka Denise C. Forbes, podiplomska študentka na Manhattan scool od music v New Yorku. Na klavirju jo bo spremljala Rom ina Dzafič. Prireditve Literarni večer škofja Loka • V knjižnici Ivana Tavčarja bo v ponedeljek, 21. novembra, ob 18. uri literarni večer ob 100-letnici izida novel Ivana Tavčarja V Zali. Predavanje o bibliji Kamnik - V razstavišču Veronika bo danes, v petek, ob 19. uri prof. dr. France Rozman predaval o verodostojnosti in širjenju svetega pisma. Fotografija - umetnost ali ne... šmarjetna gora - Danes, v petek, 18. novembra, bo ob 19. uri v restavraciji hotela Bellevue na Šmarjetni gori javno snemanje TV oddaje z neposrednim prenosom. Oddaja bo na temo fotografija, postavljen bo tudi fotografski studio, v katerem boste lahko aktivno sodelovali tudi vi. Predavanja M Slovenska vina... škofja Loka • škofjeloški študentje vabijo na njihov petkov večer, ki bo ob 20. uri v Hotelu Transturist. Na temo Slovenska vina, njihova vrednost in druženje vin z ljudmi bo predaval g. Strainar. I»1HHH»1>1HH» O sladkorni bolezni Hrušica - Klub upokojencev Lokvanj Hrušica pripravlja danes, v petek, ob 17. uri v mali dvorani Kulturnega društva predavanje o sladkorni bolezni. Predaval bo višji medicinski tehnik iz Bolnišnice Jesenice Jože Lavrinec Vabilo v pevski zbor Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi ljubitelje narodnih pesmi v moški pevski zbor Društva upokojencev Kranj. Pod novim vodstvom ga. Nade Kranjčan bodo glasbena srečanja vsak ponedeljek ob 17.30 v prostorih Društva upokojencev Kranj, Tomšičeva 4. Nadaljevanje s 33. strani po odločbi veterinarske inšpektorice gospe Verbič, so se psi raztepli. Zaradi motnih ugrizov, predvsem otrok in pomanjkljivo izvedenega cepljenja proti steklini (le 65 psov) je ga. Verbičeva morala odrediti odstrel. 10 psov so ustrelili s flobert puško tisto popoldne, enega pa naslednje dopoldne. Streljali so samo s kroglami in to izkušeni strokovnjaki, ker se vsakdo zaveda odgovornosti. Izleti Po Škofjeloškem hribovju škofja Loka - Planinska sekcija Iskra Kranj vabi v soboto, 26. novembra, na prijetno jesensko potepanje po manj znanih stezah Škofjeloškega hribovja, t.j. čez Gabrško goro na Lubnik. Za informacije in prijave pokličite ga. Volgo Pajk po tel.: 221 -321, interna 28-22 - Iskra ERO. Razstave Bohinjska Bistrica - Planinsko društvo Bohinjska Bistrica odpira danes, 18. novembra 1994, ob 18. uri v kulturnem domu Joža Ažma-na v Bohinjski Bistrici razstavo, ki je posvečena 100-letnici Orožnove koče na Planini za Liscem. Postojanko pod črno prstjo so odprli poleti 1894. leta, med drugo svetovno vojno pa je bila požgana v neznanih okoliščinah. Gledališče Znova Zbeži od žene Kranj - V Prešernovem gledališču Kranj bodo v ponedeljek, 21. novembra, ob 19.30 ponovili uspešnico Rayja Coonevja Zbeži od Žene - za izven in konto. Premiera na Loškem odru škofja Loka - Danes, v petek, ob 19.30 bodo na Loškem odru pre-mierno uprizorili Igorja Torkarja satirično komedijo vstajenje Jožefa švejka v režiji Marjana Bevka -za izven. Predstavo bodo ponovili tudi jutri, v soboto, ob 19.30. uri -za izven. Lutkovna matineja Kranj - V ragtime klubu, Sejmišče 2, bo v okviru lutkovne sobotne matineje jutri, v soboto, ob 10. uri nastopila Lutkovna skupina UŠ s predstavo Kužek in muca. Premiera Košutove igrice Naklo - Dramska skupina Zivčki Naklo bo jutri, v soboto, ob 17. uri v Domu kulture v Naklem premier -no predstavila igrico Miroslava Košute Štirje fantje muzikantje. Razstave Slike, keramika, porcelan Kamnik - V kavarni Veronika bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo slik, keramike in porcelana akademskih slikarjev Ljube in Sergeja Hahonin. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA AMZS - Na AMZS so v teh dneh opravili 11 vlek in 6 ?omoči. Najdlje so se peljali v iran. GASILCI • Razen na Jesenicah v dneh od torka do petka gasilci niso imeli dela. Jeseniški so imeli gasilsko stražo v Gledališču Tone Čufar, 1-krat so v jeseniško bolnišnico prepeljali ponesrečenca iz železarne, enkrat pa iz zdravstvenega doma. GORENJSKI DOJENČKI -Tokrat so vse rekorde postavile deklice, čeprav so se rodile v manjšem številu. Na Jesenicah so se rodile 3, pridružili pa so se jim tudi 3 dečki. In še rekordne teže: najtežja deklica 4.260 gramov, najlažja pa 2.960 gramov. V Kranju se je rodilo 6 dečkov in 4 deklice. Najtežja je tehtala 4.000 g, najlažja pa 2.700 gramov. URGENCA - V jeseniški bolnišnici so na internem oddelku v 3 dneh sprejeli 38 bolnikov, na kirurgiji kar 99 in na pediatriji 27. Na dvorišču so bili navzočii trije otroci, ko so uporabili puško za omamljanje. Kasneje za hišo in na poti proti športnemu igrišču otrok hi bilo več. Dr. Zlata Čop je prejela dva psa na zdravljenje v ambulanto za male Hvali v Lescah. Ustreljena sta bila s šib rami, zato tega ni motno pripisati ekipi. Ali se rejci morda zavedajo, koliko psov pogine pod kolesi avtomobilov, ker so jih lastniki spustili na svobodo? Več kot 1.000 znaša ta številka samo v Sloveniji. Kdo je odgovoren za to mučenje? Kdo je odgovoren za številne ugrize in cepljenja ljudi proti steklini (99 do septembra 1994 samo na Gorenjskem), ker ni znano poreklo psa in je bil odvezan in nepoznan ter ga ni bilo mogoče opazovati, če morebiti ni kazal znakov stekline. Pred mesecem dni je bila med vasmi Hotemaie in Visoko ubita stekla lisica. Zakaj so lovci polotili 13.500 vab za cepljenje lisic na Gorenjskem? Dne 2. novembra 1994 so bile 3 stekle lisice ubite v vaseh Sp. Brnik, Sp. Bela in Strahinj, in to na dvoriščih kmetij. Dve lisici sta se stepli s psi. Morda ni odveč tudi podatek, da je 2. novembra 1994 spuščeni rotvveiler, tetak 60 kg, povzročil prometno nesrečo in za pribl. 400.000 SIT škode na cesti Kranj -Ljubljana. Lastniku psa grozi totba. Do sedaj veljavni Zakon o zdravstvenem varstvu Hvali in novi Zakon o veterinarstvu, ki je trenutno v postopku spreje- Sekretariat za upravnopravne in splošne zadeve občine Radovljica kot investitor objavlja JAVNI RAZPIS za nabavo: • 5 (petih) računalniških delovnih postaj, opremljenih za delo v DOS in VVINDOVVS okolju ter s komunikacijskimi karticami za delo v mreži NOVELL Ethernet • 1 (eden) laserski ali inkjet printer Pisne ponudbe zbira Sekretariat za upravnopravne in splošne zadeve občine Radovljica, Gorenjska, 18, 64240 Radovljica, pri katerem dobite tudi vse dodatne informacije. Rok za zbiranje ponudb je 10 dni od objave razpisa. Javno odpiranje ponudb bo v ponedeljek, 28. novembra 1994, ob 9. uri v mali sejni sobi občine Radovljica. O izbiri bodo ponudniki obveščeni v roku 8 dni po končanem zbiranju ponudb. Razstava v Lescah Lesce - V restavraciji Center v Lescah bodo jutri, v soboto, ob 19. uri odprli razstavo risb sakralnih objektov Jožeta Vogelnika, pastelov Andreje Ozebek in Marjana Pretnarja. Ljubljanska stopnišča v fotografiji Ljubljana - V galeriji Avla Nove ljubljanske banke, Trg republike 2, bodo v ponedeljek, ob 19. uri odprli razstavo fotografij ljubljanskih stopnišč avtorja Blaža Zupančiča. MtftAMILK NOVOLETNO DARILO | KAJN | CIU IN ČAS POTOVANJA, 1 PRIJAVE j DATUM j ODHODA [cena j PREVOZ 9 GOSTINSKE 1 STORITVI OPIS POTOVANJA JbudimpSia n I SLOVENIJATURIST, Kranj, II TEL 211 946" 1 J 31.12. | 265 OEM i OGlfD, I BUDIMPEŠTE polpemina isilveslrersko vtcVjo i LONDON i SLOVENIJATURIST, Kronj, HI 211 946 j 24.11. | 185 OEM J LETALO I NOĆIM./ i ZAJTIKOM OGLED LONDONA 1 KAM NA KOSILO, VEČERJO ? j IME GOSTINSKEGA ! OBJEKTA KRAJ i SPECIALITETE [ MENU !«»» ODPRTO ...................-......"......... ■ GOSTILNA ZARJA 1 hI.: 49-305 j TRBOJE I domače jedi, jedi po I naročilu, nok dan kosila, p pitlt, domači pečeni'« l uljem Lilo 800 SI f, vsak dan 11-23 pet., sob. 11-01 loroV zaprlo ZA UREDITEV VAŠEGA PRODAJNEGA PROSTORA NA 35. BOŽIČNO NOVOLETNEM SEJMU V KRANJU, VAM NUDIMO 35% POPUST NA OSNOVNO OPREMO PROSTORA. telefon/faks 064/224 255 manja, v členih 3, 12, 14 in 19 določa, da so imetniki Hvali dolini skrbeti za Hvali, za njihovo zaščito proti nevarnim kutnim boleznim ter skrbeti za ustrezne zoohi-gienske pogoje. Zakon predpisuje tudi izvedbo kontu-maca, to je odstranitve oz. odstrela potepuških psov in mačk, če je akcija potrebna. Vse drulbe rešujejo problem zavrlenih psov in mačk in tudi ljubljenih Hvali, za katere pa lastniki nimajo ustreznih pogojev za rejo. Veliko jih v svetu brezbolno usmrtijo, veliko pa tudi ohranijo. Pred oddajo v rejo jih običajno sterilizirajo, tako da rejci nimajo telav z zarodom zlasti v blokih. V javnih občilih ni motno obširneje pisati o pristopkih, ki bi omilili teiave. Zelo lahko pa se objavlja neodgovorno napisana kritika, ki teli očrniti inšpektorje. Ob zahtevani visokošolski izobrazbi, petih letih delovnih izkušenj in strokovnem izpitu prejemajo veterinarski inšpektorji za svoje odgovorno delo 72.000 SIT mesečne plače. Druiba, ki ne spoštuje svojega pravnega reda in zakonitosti, drago plačuje storjene napake. Sprejemanje zakonov je izredno drago. Tak odnos do kontrole pa izniči vse dobre namene, ob katerih je bil zakon sprejet. • Jože Rode, dr. vet. med. Visoko nadškofiji Pri stavljenju pisma pod zgornjim naslovom, avtorice Majde Debeljak, je prišlo do neljube napake, v 8. odstavku je bila spuščena vrstica. Odstavek v celoti objavljamo ponovno, za napako pa se vljudno opravičujemo. Ali je poslanka iz P°l' janske fare Majda Debeljak kaj posmehljivega pripomnila, naj presodi vsak zase. Ko je bilo pač ugotovljeno, da ]* ponudba ministrstva za kulturo in ministrstva za šolstvo, ki je ponudila stalni program usposabljanja ravnatelji OS, prispela prepozno in n& predhodnikov protest "proti aktivnosti Cerkev, ki da je v Gorenji vasi in Poljanah delila pojasnilo NadŠkofi)s' kega ordinariata", sem jal ugotovila, "da v Poljanah lupnik ni nič pojasnjeval-Dejstvo je, da smo v oddajo Visokega škofiji kot najbolj', šemu gospodarju prepričam in nas ni potrebno več pre' pričevati. Poleg tega verjame mo, da bo Visoko odprto prav vsem tako, da bodo našli svoj prostor prav vsi tudi študentje, tudi ravnatelji ki so zares potrebni izobra-levanja. Potrebno pa je raZ' misliti, da bodo prostori fizično dostopni vsem, tudi invalidom". OSREDNJA KNJIŽNICA OBČINE KRANJ razpisuje prosto delovno mesto VIŠJI KNJIŽNIČAR s polovičnim delovnim časom Pogoji: - končana Pedagoška akademija - smer knjižničarstvo - trimesečno poskusno delo Prednost imajo kandidati z opravljenim strokovnim izpitom-Nastop dela po dogovoru. Prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Osrednja knjižnica občine Kranj, Tavčarjeva ul. 41, 64000 Kranj, s pripisom "prijava na razpis". O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po objavljenem razpisu. O mfinii PredilniškaM 64R90TRZ1C K. vas vabi na: PREDPRAZNIĆNI DUNAJ 2 DNI med 16. in 17. 12. 94 SMUČANJE v tujini in doma IZLETI v novembru in decembru (Praga, London, Pariz, Budimpešta, Amsterdam, RimjrA STUPJO;gOREH GRAFIČNO OBLIKOVANJE UREDITEV SEJEMSKIH PROSTOROV PROPAGANDNE AKCIJE ZALOŽNIŠTVO REKLAMNO IN INFORMACIJSKO OZNAČEVANJE JEM Jeseniške mesnine, Spodnji Plavž 14, Jesenice objavlja tri prosta delovna mesta MESARJA Zahtevani pogoji: - kvalificiran mesar - odslužen vojaški rok - opravljen izpit iz higienskega minimuma - 3 leta delovnih izkušenj Po uspešno opravljenem predhodnem Preiz'EO, TV, AVDIO SAVNA KLUB Za Globusom i^TOŠOLA ZŠAM ŠKOFJA LOKA fEL: 631-729 SlENDER YOU *'Qra c 15, Kranj AKUMULATORJI VAE$NA, TOPLA č££°IZBIRA Rabljena vozila v zalogi: VOLVO 850 GLT, letnik 1993 = 47.570 DEM; ALFA 33, letnik 1991 = 16.740 DEM, CLIO RT 1.4, letnik 1993 = 19.320 DEM; ŠAFRANE Beverlv, letnik 1994 = 43.000 DEM, FORD Fiesta, letnik 1987 = 7.940 DEM. Krediti brez pologa, menjava staro za novo. Jeans: Levi's 501 original 8.690 SIT, Sexes, Diesel, Joop 3.990 SIT. brezrokavniki 3.490 SIT, puliji 3.290 SIT, termovelurji 4 690 SIT, puloverji 4.190 SIT, termo srajce 4.090 SIT, pasovi... O.UEEN, Cankarjeva 12, Kranj (nad Svetom knjige) ŠOLA TENISA - Na novi specialni podlagi z vsemi karakteristikami peščenih igrišč. Vpisujemo abonmaje za sezono 1995. Poleg številnih športnih aktivnosti pa Vam nudimo tudi savno in bogato gostinsko ponudbo.Vljudno vabljeni! Informacije in rezervacije po tel.: 064/45-080 Razna oblačila za nosečnice in dojenčke. Boutique ORHIDEJA, Tomšičeva 23, Kranj(nasproti gradu Kieselstein) Servisiramo vse vrste video, TV, avdio in SAT aparatov. Pogodbeni servis za Selečo, Toshiba, Goldstar, Fenner, Loewe...Ugodne cene novih aparatov. Škofja Loka, Sp. trg 2/a, tel./fax: 064/620-205 Vabimo na savnanje, solarij, ročno masažo in osvežilni bife. Odprto: petek, sobota, nedelja, od 18. ure dalje. Tel.: 211-927 A. U « < :iiHH fh^KTRO mehanika \*UMOŽ BONCEU, bolnik 125 (46-509) papirnica %knjgarna 4fc Loki - posl hiša Arnol f\T0Š0LA sem fe'-' 623-255, 620-211 turistični prevozi - 8 oseb Revok trade %'dričeva 2, Kranj ie.'; 212-367, 211-142 IY: H*n - video %amsung samsung *amsunc, samsung )amsung PRodaja j?a 12 obrokov r* % popusta JJ takojšnje plačilo i*VOK trade revok trade Avtošola obvešča cenjene kandidata, da vpisuje v tečaj CPP za A in B kategorijo. Začetek tečaja 24. 11. ob 16. uri. Telovadno gimnastični salon: sprostitev, razgibavanje, odstranitev celulita... Del. čas: 9. - 22. Se priporočamo! Tel.: 218-323 Največja prodajalna z akumulatorji na Gorenjskem Vas vabi k nakupu vseh vrst akumulatorjev Vesna in Topla. Nudimo brezplačno montažo, servis, možnost plačila na dva čeka. Cene so že od 3.470,00 SIT dalje. Garancija 2 leti. TEL: 324-802 Servisiramo električna ročna orodja, male gospodinjske aparate; čiščenje bojlerjev. Smo pooblaščeni servis za bojlerje TIKI. Trgovina in sen/is izdelkov TIKI. NOVO! Pisarniški material, vse za šolo, obrazci, računalniški papir, novoletni program (koledarji, rokovniki), novoletni okraski in darila. Posebna ponudba: otroške igrače in makete Revell Spoštovane stranke obveščamo, da bomo decembra začeli s tečaji CPP tudi v DOPOLDANSKEM ČASU. Nudimo Vam turistične prevoze in ekskurzije doma ali v tujino. Specialnost je zahod. Tel.: 43-332 BTV 37 cm POLOG: 15.630 in 11 x po 3.310 SIT BTV 37 cm, TTX POLOG: 16.858 in 11 x po 3.576 SIT BTV 51 cm, TTX POLOG: 20.000 in 11 x po 4.257 SIT BTV 63 cm, TTX, stereo POLOG: 33.000 in 11 x po 7.024 SIT BTV 63 cm, TTX POLOG: 40.700 in 11 x po 8.634 SIT BTV 72 cm, TTX, stereo POLOG: 42.000 in 11 x po 8.939 SIT VCR 2 glavi, VPS POLOG: 17.300 in 11 x po 3.674 SIT VCR 4 glave, VPS POLOG: 20.000 in 11 x po 4.340 SIT VCR 4 glave, HIFI stereo POLOG: 25.483 in 11 x po 5.406 SIT HIFI stolp MAX 335 2 x 20 W POLOG: 19.815 in 11 x po 4.200 SIT HIFI stolp MAX 360 2 x 40 W POLOG: 22.300 in 11 x po 4.738 SIT HIFI stolp MAX 460 2 x 60 W POLOG: 31.256 in 11 x po 6.630 SIT HIFI stolp MAX 477 2 x 60 W POLOG: 35.296 in 11 x po 7.487 SIT HIFI stolp SCM 8100 2 x 40 W POLOG: 18.800 jn 11 x po 3.998 SIT HIFI stolp SCM 9100 2 x 60 W POLOG: 31.500 in 11 x po 6.691 SIT RADIOKASETOF. RCD 1230, CD POLOG: 9.300 in 11 x po 1.971 SIT PROGRESS, do.o. JEZIKOVNI TEČAJI VERITAS Izposojevalnica POROČNIH OBLAČIL Vpisujemo v začetni tečaj angleščine, ki se bo začel decembra. Prijave po tel.: 064/310-644 V Sloveniji najcenejša izposoja poročnih oblačil zadnjih modnih trendov, dodatki, konfeti, vabila. VERITAS, Jenkova 1, Kranj, tel.: 312-207 PETER ČOLNAR NAŠ KANDIDAT ZA ŽUPANA OBČINE KRANJ SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE Vsem prebivalcem občine Tržič PODARJA KANDIDAT ZA ŽUPANA STANISLAV MEGUČ - SNS 10% POPUST DO 4.12.1994 v restavraciji Pepelka v Radovljici in nočnem klubu Škorpijon na Posavcu! Naročnik: Firmi Pepelka in Posavec V Tržiču odprt nov kozmetični salon STORITE NEKAJ ZASE Tržič, 17. novembra - Pred tednom dni so v Tržiču, točneje Na logu 8, odprli sodobno opremljen kozmetični salon Tisa. Najnovejše aparature in preparati vrhunskih proizvajalcev, kot so Vichy, Shiseido, Lancaster, L'Oreai in druge priznane znamke, ki jih Sabina Koder v svojem salonu uporablja, potrjujejo, da v kozmetičnem salonu Tisa resnično dobro poskrbijo za vas. Opravljajo nego obraza in dekolteja, za katere vrsto se odločijo po natančnem pregledu vaše kože, barvajo obrvi in trepalnice, poskrbijo za celotni make up, opravljajo ročno telesno masažo, s pomočjo najnovejšega aparata EURO-PRESS-8 odpravljajo celulit, odločite pa se lahko tudi za pedikuro. In kako se do kozmetičnega salona Tisa pride? če se peljete iz Bistrice proti centru Tržiča, takoj za kopališčem zavijete desno, nato pa le sledite tablam, ki vas bodo pripeljale na pravo mesto. Tudi za delovni čas salona naj vas ne skrbi, kajti odprto imajo vsak dan razen nedelje - dopoldne in popoldne. Vsekakor pa prej pokličite Sabino Koder po tel.: 53-209. AVTOŠOLA ing.HUMAR ORGANIZIRA TEČAJE CESTNOPROMETNIH PREDPISOV v kranjski gimnaziji začetek tečaja PONEDELJEK 21. novembra 1994, ob 18. uri. VOZILI BOSTE NA SODOBNIH VOZILIH R5.G0LF in motornem kolesu YAMAHA. ©311-035 v* 'vmtrumtafaiija ■mUolaoopmie ■Mfli2Kl.flfli/5frop/y ■]2h2vlklMt$tiQpl\) kZKEREN anj d.o.o, J\3 Komenjskega 7. 64000 Kranj ITL; 064/221353 GORENJSKI GLAS • 36. STRAN MALI OGLASI, OBVESTILA Petek, 18. novembra 199 MALI OGLASI ® 223-444 Danes po 22. uri TOMAŽ DOMICELJ V soboto, D. J. MARX APARATI STROJI PANASONIC telefaxi, telefoni, tajnice in telefonske centrale. SERVIS TELEFONSKIH APARATOV. «632- 595 22989 Prodam sobno PEČ na olje, staro 2 meseca, še v garanciji. Đ 47-445 25581 Prodam industrijski ŠIVALNI STROJ Necchi. O633-042 25735 Mizarsko TRAČNO ŽAGO fi 600, prodam. 0403-304 25777 Prodam mizarsko poravnalko, miza 2500x500, motor 4 KW. «061/571- 763 25786 Prodam PEČ za centralno Feroterm 35 KW. «41-915 25795 Prodam hladilnik rabljen po ugodni ceni. »325-077 25798 Ugodno prodam TRAKTOR IMT 560, letnik 1988, 500 delovnih ur. Kocjan, «44-068 25799 Ugodno prodam TRAKTOR UNI-VERZAL 445 DTC, 440 delovnih ur, letnik 1992 in TORPEDO 4806, letnik 1985 2400 del. ur. SERVIS VRHOVNIK, «45-775 25800 Prodam nov kuppersbusch po zelo ugodni ceni. «325-867 2ssis Termoakumulacijsko PEČ 2 KW prodam za 7000 SIT. Šimnovec, Kranjska 2, Šenčur 25819 Ugodno prodam hladilno SKRINJO 320 I, malo rabljeno. Marolt, Bled, Mlinska 2 25820 Prodam MEŠALEC za beton In kupim traktorsko vitlo. O 225-725 25828 = SUBARU @> \\ HYunoni \\ ROVER Prodaja po sistemu staro za novo Nakup voati! na kredit ali leasing Odkupujemo in Srodajamo Ijena vozila JANEZ KADIVEC Pfpanova 4Ar Sertiur Tel.: Prodam gradbeno KONZOLNO DVIGALO 3 fazno. A. Travna 13, Jesenice 25842 Mizarski stroj, cirkular in frezer ter čelno stružnico Hempel za izdelavo pohištvenih ročajev, šaha, lesenih igrač ter drugih drobnih sturženih predmetov, prodam. «65-069 25845 COMMODORE 64, malo rabljen, dva vojstica, nov kasetar prodam za 250 DEM. «41-269 2sseo Prodam SKRINJO LTH 310 I. «50- 372 25861 3-stranski skobelnik za izdelovanje opaža prodam, cena 5800 DEM. «738-887 25866 Prodam PRALNI STROJ Gorenje, dobro ohranjen za 36000 SIT. »78- 748 25933 Prodam zamrzovalno skirnjo 210 litrov, odlično ohranjeno. «620-259 Prodam osovino za cirkular (ŠPIN-DEL). «620-259_25936 Prodam nov ŠTEDILNIK Iskra (2+2), 38000 SIT. «621-468 25987 Prodam kuppersbusch s pečico dim. 60x60 bel, ali menjam za kolo na prestave. «70-529, po 16. uri 25993 Prodam PRALNI STROJ gorenje za 150 DEM. «329-479 25996 Prodam 6 KW termoakumulacijsko PEČ. «310-730 26002 GLASBENI STOLP SETRON, prodam. »78-068 26005 331-339 DOSTAVA. PIZZ OB-9. DO 23. URE VSAK DAN Necchi šivalni stroj za usnje, ugodno prodam. »632-403 25871 Nove avtoradije različne kvalitete ugodno prodam. »801-554 25889 Nova, dva sončna kolektorja ugodno prodam. »801-554 25890 Ugodno prodam REZKAR za odmetavanje snega - širina 110 cm", primeren za manjši traktor TV. ali podobno. »78-821 25894 Prodam novo CISTERNO za kurilno olje 3000 I, ugodno. »422-851 2S89s Prodam LTŽ PEČ PL-90 trdo gorivo za polovično ceno. »218-571 25900 • Prodam trajnožarečo PEČ Magma TVT. P 421-221_25913 Prodam ŠIVALNI STROJ Ovverlock union special, industrijski, 5-nitnl. »51-541 25922 Prodam 4 PLINSKE JEKLENKE (35 kg). »421-734, 421-727 26OU Poravnalko mizarsko, širina 50 cm dolžina plošč 250, rezkar cirkular (gibljiva os), kombinirko Mio standard, prodam. »422-501 28024 Prodam dobro ohranjen PRALNI STROJ GORENJE. »632-002 26029 Prodam hladilni BAZEN Neros 200 I. »421-870 26039 PAN elektronik Na Kalu 19 Naklo objavlja prosta dela in naloge ELEKTROTEHNIK - elektronik za nedoločen čas Kandidat mora izpolnjevati naslednje pogoje: - končana srednja šola - vozniški izpit Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v roku 8 dni na gornji naslov. 15 let radia žiri radia občine Škofja Loka SKUPŠČINA OBČINE ŠKOFJA LOKA, IZVRŠNI SVET Komisija o oddajanju v najem in prodaji poslovnih prostorov RAZPISUJE zbiranje ponudb za najem poslovnih prostorov 1. ŠKOFJELOŠKA 66, ŽIRI Poslovni prostori v velikosti 197,30 m2 v I. nadstropju, ki so namenjeni za predstavništvo, komercialno, trgovsko ali stori-tevno dejavnost. 2. NA MESTNEM TRGU 26, ŠKOFJA LOKA Prostor v velikosti 22.8 m2 v II. nadstropju, ki je namenjen za predstavništvo, komercialno, trgovsko ali storitveno dejavnost. Ponudbe za najem naj vsebujejo: - navedbo dejavnosti s programom, - višino mesečne najemnine za m2 poslovnega prostora, ki jo je ponudnik pripravljen plačevati, - pisno izjavo ponudnika, da ima sredstva za ureditev poslovnega prostora zagotovljena Najemnik mora ob oddaji ponudbe plačati kavcijo v višini dvomesečne najemnine na žiro račun št. 51510-630-50017 -Proračun Občine Škofja Loka, ki služi kot jamstvo za resnost ponudbe. Kavcija se poračuna v najemnini. Če ponudnik odstopi od ponudbe, mu kavcija zapade. Informacije o razpisu posredujeta g. Miha Bizjak, Občina škofja Loka, tel. št.: 064/621-969 in Vili Hof, Obrtnik škofja Loka, tel.: 064/620-381. Poslovni prostori se oddajo v najem za nedoločen čas. Interesenti naj oddajo ponudbo v 14 dneh po objavi v zaprtih kuvertah z vidno oznako NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR na naslov: OBČINA ŠKOFJA LOKA, Sekretariat za prostor in okolje, 64220 Škofja Loka. Ponudniki bodo o izboru pisno obveščeni v 30 dneh od odpiranja ponudb. Panasonic TELEFON, brezžični za 16000 SIT, avtozvočnike Pioneer 80 W za 7000 SIT, na dva obroka, prodam. »324-146 ?eo4o Prodam HLADILNIK za mleko. »401-287 26053 Nov avtoradio Blaupunkt z Ros sistemom in KODO, PRODAM. »41-569 26096 SUŠILNI STROJ Gorenje in PEČ KUPPERSBUSCH, oboje nerabljeno poceni prodam. » 733-497 26123 Prodam PLETILNI STROJ Brother, dvoredni, na kartice. 0 66-874 26134 Prodam PEČ KUPPERSBUSCH. » 214-022 26136 PEČ za CK, 20.000 ccal, novo, na olje, prodam. O 422-429 26147 Prodam BARVNI TV, ekran 63 cm, cena 100 DEM. O 242-290 26150 TECHNICS RSB 765 kasetofan, poceni prodam. » 311-266 26153 4& poru ion KOZMETIČNI STUDIO Barbara ■ SOL ARI j ■SAUNA ■ ODPRAVLJANJE CELIMA ■ AROMA TERAPIJA ■ NEGA OBRAZA ■ BIOLIFTINC IPEDIKURA ■ DEPILACIJA TEL.: 741 614 DELOVNI ČAS: OD 8.00 DO 21.00 GLASBILA HARMONIKAR išče rutiniranega ritem kitarista in bas kitarista, po možnosti vokal ista, za občasno pomoč ali stalno igranje. »65-459 25821 Prodam HARMONIKO Hohner Atlantic 120 basno. »715-608 2588? Prodam klavirsko HARMONIKO Melodija 80 basno. »85-324 2589« SYNTHESIZER, 5 oktav, 100 zvoko, 100 ritmov, prodam. »78-409 25899 Ugodno prodam nov PIANINO v črni (lak) barvi. »323-005 25951 GR. MATERIAL HRASTOV FURNIR po 250 SIT/m2 in FURNIRANO HRASTOVO OBLOGO po 1.200 SIT/m2, prodam. » 422-193 24879 Prodam 2000 STREŠNE KRITINE folc (Rajgel) rabljeno. Štirn, Mandel-čeva 14, Kranj 25798 Prodam suhe smrekove PLOHE, debeline 50 in 65 mm. »725-091 25849 Prodam balkonska VRATA 210x80 cm, cena 10.000 SIT. »802-216 25873 Prodam 5 BETONSKIH STEBROV za kozolec. »45-433 25892 Prodam KLJUKE za 28 cm žlebove in 10 cm objemke. Šuceva 9, Kranj 25904 Prodam rabljena OKNA z roleto in vrata. »802-023 25905 Prodam tri palete strešnikov Bramex klasični model za polovično ceno. »242-613, v soboto 25909 ŠPIROVCE 10X12X6 m in DESKE prodam. Šink, Čirče 29, Kranj 25928 Prodam SKALE za škarpe. Šink, Čirče 29 2593C Prodam dobro ohranjeno vratno [RILO s podbojem. »331-691 25948 Poceni prodam večjo razstavljeno MONTAŽNO BARAKO, večjo količino abljenega TERVOLA, SALONITKE in /ERKE. Grumerec Slavko, Moste 68 , Žirovnica, »84-735 25956 Prodam SIPOREKS 5 cm in LITO-ELEZNO KAD 70 x 150. O 312-322 25972_ Prodam novo desno OKNO Jelovica 80x120 Termoton 8000 SIT. »718-348 26001 Prodam GRADBENO OMARICO s števcem za 12000 SIT in mešalec za beton za 17000 SIT. »720-026 26045 Prodam 17 m2 ZIDNIH PLOŠČIC za 20.000 SIT. »214-805_26091 Prodam smrekove suhe PLOHE in DESKE 25 cm. Jezerska c. 49, Kranj 26104 Prodam 2.5 m3 COLARIC za šolanje. 9 43-505 26135 IZOBRAŽEVANJE Iščem inštruktorja za matematiko in angleščino za OŠ območje Radovljice. »714-735 25802 študentka Instruira matematiko za osnovne in srednje šole. Polona, »310-207 25918 Instruiram matematiko in fiziko za OŠ in SŠ. »70-229 26ooe KUPIM LESPROMETodkupuje les na panju, za takojšne plačilo. D 621-779 po 15. Uri 23821 Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, »221-037 ali 48-545 24222 Kupim potopni HLADILNIK za mleko. Bilban »061/621-638 25882 KUPIM MIZARSKI KOMBINIRANI STROJ (krožna žaga, rezkar). »66-026, popoldan 26910 Kupim PRIKOLICO za osebni avto, ki ima podaljšlivi drog za vlečno kljuko, k.l. Staneta Žagarja 7 a, Radovljica, »714-972 25916 Kupim 7 kosov kovinske STREŠNE KRITI EN Trimo Trebnje, dolžine 6 m. » 46-516 25971 Odkupijemo hlodovino smreke, bukve in jesena, lahko tudi lubadar-ice. »64-210 28020 Kupim gradbeno barako. 0324-583, 41-208 26049 LOKALI PISARNE ogrevane 100 m? po 10 DEM oddamo ali prodamo. 0312-077, 311-678_2578» V najem dajemo 80-100 m2 PROS-TOROV. 0633-353_25639 Oddam večji poslovni prostor na Planini. 0325-377 2585? Oddam 70 m2 SKLADIŠČNEGA PROSTORA. »325-377 25868 V Kranju najamemo trgovski lokal nad 200 m2. »061/576-377 25955 Ugodno prodamo manjšo TRGOVINICO v Šenčurju (hiša Lango). »327-089, zvečer 25989 Oddamo poslovni prostor, 57 m2 na Planini, primeren za trgovino ali pisarne. MIKE & Co, d.o.o. » 216- 54 4 26075 "IZBIRE NI NOBENE, VOLIL BOM ZELENE" Slavettije Naročnik: Zeleni Kranja V najem oddam PROSTOR v I. nad. na Mestnem trgu, za predstavništvo. »620-721 26080 ODDAMO : PRI KRANJU okrepčevalnice, pogoj oprema kuhinje ali odkup inventarja ter v KRANJU okrepčevalnico z ročno avtopralni-co. PRODAMO BRUNARICO 6x8 m2, opremljeno z gostinsko opremo. V centru KRANJA oddamo večnamenski lokal 11 m2 in 40 m2. APRON, » 331-292, 331-366 26129 V KRANJU in drugje na Gorenjskem NAJAMEMO gostinske in troviske lokale v obratovanju ali tudi ne. PRIPRAVIMO POGODBO. PROVIZIJO PLAČA NAJEMNIK. APRON, Likozarjeva 1 a, Kranj » 331-292, 331-366 26130 PONUDBA TEDNA: poslovni prostor 64 m2 na prometni lokaciji v Železnikih prodamo za 40.000 DEM. K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7. » 221-353 26142 KOLESA Prodam dobro ohranjen TOMOS AVTOMATIK M 3 za 400 DEM. Krničar, Poljče 26, Begunje 25824 Prodam ohranjeno fantovsko dirkalno KOLO na 10 prestav. »64-483 25884 Prodam žensko, moško in dekliško kolo brez prestav. »64-483 25885 Prodam nerabljeno 5 let staro žensko KOLO, brez prestav. 0327- 02 4 26109 OBVESTILA Za silvestrska darila pokličite 046- 234 24045 Ugodni NAKUPOVALNI IZLETI na Madžarsko vsako soboto in torek. Prijave »49-442 25495 nakupovalni izleti v Italijo - Palma-nova, Portogruaro. »49-442 25498 Dne 17. do 19.11. in 24. do 26.11.94 organiziramo NAKUPOVALNI IZLET NA ČEŠKO! Informacije in prijave »325-737 25697 Prostor za stojnico oddamo na 5. miklavževem sejmu, ki bo od 1. do 5. decembra 1994, pred trgovino Ven-celj v Preddvoru. » 45-052 25912 RAZPRODAJA zaradi prenehanja delovanja butika Nova nitka, bo prodaja potekala po nabavnih cenah od 18. do 26. novembra 26076 SATELITSKI sistemi" Amstrad " \99 K.yvrsr>vi^ox^ TV IN RADIJSKI PROGRAMI NASTAVLJENI KANALI ZA ASTRO ID GARANCIJA, OBROKI • ZMONTAiOSAMuOO" * SISTEMI ZA VEČ STRANK* .♦VRTLJIVI SISTEMI* SAT-VRHOVNIK NK.l < >K A. <.<>I>1 ŠK 125 TEL: 064 633-425 OBLAČILA Ženske barete dvojne in otroške KAPE dobite «715-050 25439 Prodam nov 3/4 plašč št. 52, obleko In jopič zimski za 400 DEM. 0311- 106 26S33 Prodam rjavo KRZNENO JAKNO za 40.000 SIT. »633-129 25886 Prodam ČEVLJE za latinsko-amer-iške plese, velikost 37. »46-098 25893 Zelo lepo belo krzneno jakno - avstralska ovca št. 36-40, prodam za 30.000 SIT. «332-075 26032 Prodam lisičjo kožo. »324-922, popoldan 2804? Ugodno prodam malo rabljen krznen plašč - nerc, št.42-44. »327-371 26044 OTR. OPREMA Kombiniran otroški VOZIČEK peg, ugodno prodam. »51-681 25878 Prodam AVTOSEDEŽ za otroka. »78-553 76036 Prodam otroško ZIBELKO, povijalne PLENICE, NAHRBTNIK za otroka. 0 422-303 260^7 Prodam nov OTROŠKI POGRAD z* 22.000 SITO 218-929 OSTALO Prodam bukova in kostanjeva suha DRVA. » 422-582__25»* Prodajni PULT, vitrina steklena, dolg 2 m, prodam, za 200 DEM, »41-26» 25859_____, Prodam malo rabljeno ČELADO Nolan N 27. »725-128 ^ Prodam konjske VPREŽNE SANI # prevoz oseb, cena po dogovori »802-661_ 2^ Prevzamem delo pospravljena stop' nišč, zanesljiva in natančna. 0 21'" 400 od 13. do 14. ure in od 19. do2U-ure__^ Prodam suha hrastva DRVA. « 403] 088_ z^i PRIDELKI __.— Prodam repo, kolerabo, koreni*' Bilban, «061/621-638 Jgg! Prodam FIŽOL v zrnju in REPO z* kisanje. «401-167__^ KROMPIR sante in dezire nadaljne sajenje prodam. D 26914 Krmni KROMPIR in repo prodaj Šink, Čirče 29, Kranj__ Prodam krmilno PESO. «49-252 25941_^____x Prodam REPO za krmo. Velesovo Cerklje_ Prodam krmilni KROMPIR. «4?" 326 25«j£ Izredno ugodno prodam sadik0 ČRNEGA RIBEZA in celoletnik JA* GOD. « 45-532__^ Prodam REPO za kisanje. Sp. Brnjjf 65, Cerklje, «422-648__jj^. Prodam REPO za kisanje. «421' 783, zvečer___^> Prodam HLEVSKI GNOJ. 045-738 26041_____ Prodam krmilni KROMPIR in SA0* LEC za krompir. «218-456 2^ ■■■»■ .......■' Prodam neškropljena JABOLKA-'. Bela 20, Preddvor. O 45-726 2»£ Prodam svežo SLANINO in VICE od prašiča krmljenega z dojjjj čo krmo. « 733-290 ""Tj?- Prodam fižol in reporeznico. 9i . 356 Prodam MESO od mladega bika. 422-673 *L# POSESTI V najem nudimo starejšo «241-462__ VIKEND ob otoku blizu Starega HIŠO' vrh« VIKEND ob otoku blizu Starega nad Skofjo Loko s 5200 m2 Zt* JIŠČA in tenis igriščem, Pr0°\, «242-133___ GARAŽO v Kebetovi 1 Vodovij, stolp, prodam najboljšemu P°" ^3 niku. «213-600 ___^ Opremljen LESEN VIKEND na zldljivi parceli 2726 m2 PT°°.„ «325-736____-J--**' Kupim zazidljivo PARCELO 6°0"^ m2 v smeri Golnika ali P'^^% «212-179_____ V Železnikih prodam polovico »Jj ejše HIŠE, tt 41-661 po 17._U"J^ Najamem garažo na Planini v KrW* «327-150____ GORENJSKA - kupimo večjo ztfjjj jivo parcelo ali starejšo hišo nai fi parceli. APOLLON, Kranj c* ^ Koroška 16, «064/211-106, ou^ do 18. ure J***''jii Kupimo hišo ali parcelo v škofi' Q. ali okolici. Možna menjava za. \:|0rn vanje v Škofji Loki z dopia^pj (150.000 DEM). APOLLON. *106, center, Koroška 16. «064/^ ^a"). d.o.o., Komenskega 7 TEDNA: hišo: dvojček z nadctniCC? v Pritličju in stanovanjem v nEnf0PR skorai v centru Kranja ob Dfu ,5esti' Prodamo za 280.000 rwK3 KERN Krani. d.o.o., KO-iH!r^kega7a 221-35 3 26141 V6f°SDBA TEDNA: nudimo najem lah S.š v Kranju. Škofji Loki, Domža-dorrSSl LJubljani, K3 KERN Kranj, 1 KOmenskega 7 a 221-353 TEDNA zidan vikend na 85 nnnlSkem rovtu prodamo za dSQ00Ci DEM. K3 KERN Kranj, Hus •• Pomenskega 7 B 221-353 IN ^T^r vabita odrasle ce ste sami, v dvoje, družbi v Restavracijo PARK »pbotnl ples ob živi glasbi P'VnJ »•'•II ob četrtkih % UJ "edeljah 1900 In 20.30 P'««na rekreacija za plesalce • ,"*de|l«h 18.00-1§.30 Del i..*"1" B°«tln»ka ponudba n 7,!«vracire prenovljen za ples I *c*tavrBcija^aaBjajBj tel^A LvS^ S7EP*X S7EP 214 441 M 9 M 327308 ^KlREDITVE nuritln0 na onceti in silvestrovanje •^^gonsaj. B 421-49 8 23068 in 2ak,JIJ?^ek vam 'gra na ohcetih hava na prookah, jW^^ah in v lokalih. B43-497 RaS^ Rlesna šola v Kranju, cah Škofji Loki in na Jeseni- " «41-581 25937 I plesni V soboto, 19.11. ^iV> dvorana KS Stražišče. r^U^ni! Tel.: 311-266 ^SLOVNI STIKI (visit^^lKI! Kalkulatorske mape ^ozi jSV,"1- tadresar, blok), direktni kL ' WJ11-078, popoldan 25061 GOTOVINSKA fOSOJILA ^224 110 224 114 INT.: 26 SSEi Pod«JETJE d.o.o.. s široko OSDrta • ■ Ni Potrebna gotovinska ^S->^!!iaciia B215-972 25803 *■ r0rJarT %;ni Podjetje v mirovanju s j^^^racijo, B215-135 26615 ^^RMO D.O.O, B620-721 ^V^1 CERTIFIKATE. a736-235 -----_ ^0.0^ CERTIFIKAT v vrednosti •H ^ *»IT, po ugodni ceni. B 46- O PRODAM Jor^^"^ za tovor in za smuči za ><^odam. B326-594 25115 k4 VrT,SUne BUKOVE BUTARE in *s-$04 neškr°Plienih JABOLK. MM SUHA BUKOVA DRVA prodam. B403-810 25732 Prodam VALJ za valjanje njiv in betonsko železo fi 6, lahko tudi večjo količino. Ter Z 101, letnik 1984/85. B49-281_25817 Industrijske ŠIVALNE STROJE, kavč, sode za vino, prodam. B 41- 183 25979 Prodam CERTIFIKAT, pomivalno mizo, 50 I skrinjo in štedilnik na drva. B81-275 25995 Prodam trosedk in dvosed oba za 300 DEM in 210 I skrinjo za 10.000. B718-144 26008 Prodam neškropljena JABOLKA in bukova ali mešana DRVA. B70-125 26063 Prodam suha BUKOVA DRVA. B422-132 26088 Trgovci ! Prodam neuporabljeno HLADILNO OMARO (1200 litrov) s steklenimi vrati, BLAGAJNO Hughin in konzolne POUČE. B 325-369 26117 STAN. OPREMA Zelo ugodno prodam SEDEŽNO GARNITURO (trosed in dva fotelja). B85-514 25651 ^ KUHINJSKO 12-delno POSODO, A ugodno prodam. B312-385, po 20. Un 25787 Prodam dva ležišča z jogijem, cena 10.000 SIT. B218-435 25999 Kuhinjske elemente, pomivalno korito, kavč in kuhinjski kot (klopi) poceni prodam, štedilnik gratis. S421-734 ali 421-727 26013 Prodam kombiniran ŠTEDILNIK, kavč, 2 fotelja. B212-463 26023 Prodam POHIŠTVO za otroško sobo in garderobno omaro z ogledalom. B213-491 26030 Ugodno prodam posteljo 160x200. B217-870, nedelja 26061 ŠPORT Ugodno prodam povsem nove ženske usnjene DRSALKE št. 40. B718-185 25891 SMUČANJE V SMUČARSKEM RAJU GERLITZEN - samo 40 km od meje z 12 žičnicami (od 500 - 1911m) UDOBNA POČITNIŠKA STANOVANJA v*aljncrfjof DRUŽINA R + R EBNER A 9543 ARRIACH, BERG OB ARRIACH 5 tel. 0043 - 4247 • 8160 ZAHTEVAJTE PROSPEKTE! STORITVE Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese v različnih barvah in izvedbah. Naročila na «213-218 22508 ROLETARSTVO NOGRAŠEK vam nudi rolete, žaluzije, lamelne zavese. B621-443, po 19. uri 24323 čistilni servis METOD vam nudi čiščenje prostorov, sedežnih garnitur, stekel, tapisonov, premazi talnih oblog, kristalizacija ali premaz marmorja! B326-325 24475 SERVIS TV VIDEO HI-FI naprav vseh proizvajalcev. Odprto od 9. do 17. ure. B 329-886 24581 ROLETARSTVO BERČAN vam nudi žaluzije, lamelne zavese ter rolete! B in fax:061/342-464 ali 061/342-703 (stanovanje) 24590 OBNOVA oken Kovinoplastike Lož in samodejno zatesnitev pragov pri vratih vam nudimo! B421-256 ali 421-330 25141 PREVOZI TOVORA V DOMAČEM IN MEDNARODNEM PROMETU. B064/422-434 25362 ROBIM tepihe, itisone, taplson. B 78-060 25631 VENERA/C& SHOP NAJVEČJI SEX SHOP V SLOVENIJI JE IZDAL KATALOG/95, V NJEM BOSTE NAŠLI PREKO 120 ARTIKLOV (PRIPOMOČKI, REVIJE, VIDEO KASETE, S/M PRIPOMOČKI, STIMULANSI) KATALOG (»00 SIT) LAHKO NAROČITE NA NASLOV: VENERA SHOP GLAVNI TRG 14, 64000 KRANJ Ali NA TELt 064/211 ' 170 ---^TŠ^T REKLAMNI NOVOLETNI PROGRAM KOLEDARJI 1 namizni, stenski 1 KEMIČNI SVINČNIKI, ŽEPNI NOTESI STEKLENI IZDELKI OBESKI, ODPIRAČI.VŽIGALNIKI ROKOVNIKI, MAPE ZA VIZITKE PROGRAM ZA FRIZERJE itd. Vse izdelke dobite z dotiskom vašega LOGOTIPA. Naročila sprejemamo po telefonu in telefaxu. Za večja naročila vas obišče predstavnik. 'TISK, REKLAMNI NAPISI, OBLIKOVANJE 1 Ul. D.Kvedra 11, Šentjur pri Celju n,fax.:063 741 104 Planinska vas 44, Planina pri Sevnici, ?r 063 783 232 OGS SERVIS - popravljamo pralne, pomivalne, šivalne stroje, štedilnike. B211-140 25633 SERVIS GOSPODINJSKIH APARATOV! B332-053, mobitel 0609/ 624-731 25634 Kvalitetno izdelujemo CINKANE SMETNJAKE in ŽEBLJE različnih dolžin. Jenkole, Prebačevo 32 a, B326-426 25794 OLJNI GORILCI - napeljava avtomatike, montaža, meritve ESA KRANJ. B327-319 25853 Ugodno! Vgradnja teleteksta Gorenje že za 8900 SIT. B331-199 25855 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. B331-199 25856 MUNCHEN PREVOZI za organizirane skupine 7 oseb s kombijem. S 82-104 25864 Kovinske zaščitne in okrasne mreže za okna, balkonske ograje... izdelujemo. B82-104 25865 Izdelava lesenih kompostnikov. B 622-629 25880 FRIZERSKE STORITVE na domu nudim mladim in starim. B45-836 25919 VRTNARSKE STORITVE - zasaditev, košenje, obrezovanje, svetovanje. Srečo, B47-425 25924 Za vsa slikoploskarska dela nudim zimski popust, registrirana obrt. B59-109 25943 Nudimo vam kratkoročna posojila na osnovi zastave premičnin, čekov in zlata. Ugodna obrestna mera, realizacija takoj! B77-726 25957 KNJIGOVODSKI SERVIS STUDIO 42 tel. 214-213 KOMBI PREVOZI tovora do 1500 kg. B215-211 25963 Knjigovodske storitve nudim. B061/ 612-253 Medvode 25996 SERVIS in prodaja računalniške opreme. B224-534, od 9. do 12. ure 26007 Izdelujemo podstrešne stopnice po naročilu, z dvojnim pokrovom. Jezerska c. 8, B 242-772 26026 Pozdravim z BIOENERGIJO. B 51- 521 26126 STANOVANJA Mlada družina išče hišo ali stanovanja za najem ali odkup. B 0609/ 624-737 25648 Opremljeno GARSONJERO v šorli-jevem nas. v Kranju, oddamo. B061/667-958, med 18.in 20. uro 2S766 Prodam 2-sobno STANOVANJE, vsellivo takoj, po ugodni ceni, na Prešernovi 26 na Jesenicah. Ogled vsak dan. Beretin, Svetinova 7, Jesenice 25826 Na Planini prodam STANOVANJE 71 m2. B327-54 5 25851 V Ljubljani - Šiška prodam GARSONJERO 21,45 m2 za 51000 DEM. B329-875 ali 0609/616-157 25352 V Radovljici najameva garsonjero ali en osobno stanovanje. B714-577 25870 Zamenjam trisobno STANOVANJE za hišo ali prodam. B733-150 25896 V Kranju na Zlatem polju prodamo GARSONJERO 36 m2. B331-122, vsak delavnik med 8. in 15.30 uro 25901 Na kmetiji oddamo dve SOBI z uporabo kopalnice. Markun, Gra-hovše 18, Tržič 25911 Prodam 2-sobno stanovanje z dvema kabinetoma 98 m2 vseljivo takoj, Planina II. B331-604 ali 324- 520_25949 Prodam 2-sobno STANOVANJE takoj vseljivo, Planina II. B324-520, 331-604 25950 Najamem 2-sobno stanovanje z ogrevanjem do 300 DEM/mesec. »212-17 9 25967 Na Zlatem polju prodam 4-sobno STANOVANJE. B 213-869 po 20. uri 25970 V bližini letališča oddam ogrevano SOBO s kuhinjo in posebnim vhodom, samski osebi. B 421-24825973 Oddam opremljeno SOBO dvema samskima moškima. B212-11225988 Nujno najamemo stanovanje s telefonom v Radovljici ali okolici. B76-579 25992 V Kranju prodam 1-sobno stanovanje z bivalno kuhinjo za 35000 DEM. B224-187 26009 Najamem 1 ali 2-sobno STANOVANJE do 350 DEM/mesečno. Šifra: NUJNO 26063 MIKE & Co, d.o.o. NEPREMIČNINE -prodaja, nakup, menjava, najem stanovanj,hiš, lokalov, parcel. B 216-544 26071 Kranj - Planina - 1 -sobno stanovanje 34 m2 in 48 m2 ter 1.5-sobno stanovanje 52 m2, prodamo ali menjamo. B 216-544 2*072 Kranj - Vodovodni stolp - 2-sobno stanovanje 49 m2 brez CK in na Planini 2-sobno stanovanje 63 m2 s CK, prodamo. B 216-544 26073 (DILJJMI (OTMLO regulacijska oprema, montaža, meritve, servis ELlEH Kranj d.o.o. 43 408 41 331 482 Kranj - Zlato polje - 3-sobno stanovanje 67 m2 s CK in na Planini 3 sobno stanovanje 82 m2 ter 2+2 -98 m2, prodamo. B 216-544 26074 V Kranju najamem garsonjero ali enosobno stanovanje. B327-629 26090 Podjetje najame garsonjero v Kranju ali okolici za svojega delavca za nedoločen čas. Šifra: KOLI 26108 V Kranju Planina III. prodam 2,5 sobno STANOVANJE 75 m2. B329- 447 26107 KRANJ: PRODAMO 1.5 sobno 53 m2, 2 sobno 53 m2: 2.5 sobno 65 m2, 3 sobno (Vodovodni st. 71 m2 in 74 m2): 3 sobno 84 m2; 2+2 sobno 89 m2 in 98 m2. APRON, B 331-292, 331-366 26127 PRODAMO : 1 sobno TRŽIČ 40 m2 in BEGUNJE 38 m2;2 sobno BOH. BISTRICA 47 m2, KR. GORA novo 48 m2; JESENICE 54 m2 in RADOVLJICA 50 m2; 3 sobno TRŽIČ 78 m2. APRON B 331-292 26128 PONUDBA TEDNA: 40.4 m2 stanovanja v Tržiču brez CK z vrtom prodamo za 35.000, K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7 B 221-353 26138 PONUDBA TEDNA: prodamo garsonjero 30 m2 na Planini, K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7 B 221- 353 26139 PONUDBA TEDNA: nudimo najem sob za študente v Kranju in Šenčurju, K3 KERN Kranj, d.o.o.. Komenskega 7 B 221-353 26143 Mlada družina išče GARSONJERO ali ENOSOBNO stanovanje v Kranju za pol do enega leta. S 422-531 ali 328-524 VARSTVO Varstvo za 19 mesečno deklico na našem domu, iščemo. B41-109 Kvalitetno privatno varstvo za vašega otroka. Drulovka, B332-075 26047 Iščemo VARSTVO 4 letnega fantka in 1.5 letno deklico. B 312-20726137 VOZILA DELI AVTOODPAD - odkup, Yugo, Lada, Škoda, tudi novi deli. Muhovec, d.o.o., Radovljica, B 715-601 24817 PRTLJAŽNIK za tovor in za smuči prodam. B326-594 25116 CITROEN - rabljeni in novi rezervni deli z montažo ali brez. B692-194 Prodam Zastavo 101 special po delih. B70-260 25734 Po delih 126 P, letnik 1982 in Z 101. B 53-176 25879 Prodam sprednji odbijač za SUZUKI SVVIFT GTI. B633-129 25881 Prodam vlečne KLJUKE za Z 101 in FIČOTA. Šuceva 9, Kranj 25903 Prodam dela za YUGO 45 (motor, menjalnik letnik 1988). B 311-616 AL PLATIŠČA MOMO 215-45-15 col prodam za cca 800 DEM z gumami. B225-733 26101 Poceni predam dve ZIMSKI GUMI za KATRCO, na platiščih. B212-869 Panasonic 11 SERVIS Z ORIGINALNIMI DBJ POOBLAŠČENI ZASTOPNIK ZA SLOVENIJO TELEFON TROOV1NA - SERVIS Uprava tal: 064 222 868 (ax 064 222 667 UUBUANA. tol/fnx. 061 159 0232 KRANJ, tel/f o k 064 222 150 VOZILA Prodam GOLF 1.8 letnik 1992, 21.000 km, nekaramboliran, z nekaj dodatne opreme. B 241-016 24889 Ugodni NAKUPOVALNI IZLETI na Madžarsko vsako soboto in torek. B49-442 25494 NAKUPOVALNI IZLETI v Italijo Palmanova, Portogruaro. B49-442 25497 Prodamo karamboriiran AUDI 50, letnik 1977, tudi po delih. B401-194 25736 • Prodam TIPO 1.9 TURBO diesel, letnik 1989. B 403-221 25784 Prodam karamboliran JUGO 45. B 241-798 25791 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 1989. B214-913 25835 Prodam GOLF JXD, letnik 87/88, registriran do 26.8.95. Jerala, Poljši-ca 28, Podnart 25836 JUGO KORAL 45, rdeče barve, 1.11/ 90, prva reg. 3/91, prva lastnica, prodam za 4000 DEM. 3631-454, PO 16. Uri 25797 Za samo 450 DEM prodam Z 101. letnik 12/83, reg. in vozno. S 741-624 PO 15. Uri 25801 Ugodno prodf m TAM 75 A 6, letnik 1982 in počitniško prikolico 3,80, cena po dogovoru. Ogled ves dan. Rajhard, Kamna gorica 1 E 25805 Prodam ŠKODO, letnik 1979, reg. do 6/95. B52-398 od 14. do 16. ure 25813 Prodam YUGO 45. B 41-160 25825 Prodam Z 101, letnik 1984, spredaj malo poškodovana. B 323-661 zvečer 25827 GOLF letnik 1991, metalna barva, lita platišča, reg. do 8/1995. prodam ali menjam za VW PASSAT. B 332- 432 25831 C0RSA, ASTRA, VECTRA NOVA 0MEGA MODELI 95, UGODNE CENE, KRATKI DOBAVNI ROKI SPREJEMAMO NAROČLAZA: FIAT TIP01,4 SX/94 19.500 DEM 1,6SX/93 20.700 DEM OPEL ASTRA 1,4 GL82KS/94 23.700 DEM LANCIA DELTA 1,6 IE/93 (novi Up) 23.500 DEM VRBAd.o.o,STRUŽEV04, KRANJ, Tel.: 064/211-090 MERCEDES 190 D, letnik 1988, metalno siva barva, 96000 km, prodam. Cena 22500 DEM. B061/ 627-143 25844 Prodam FORD ESCORT, letnik 1990, 13500 DEM. B061/627-267 25847 Prodam FORD ESCORT, letnik 1981, reg. 6/95. Finžgarjeva 4 a, stan. 27, LeSCe 25848 Prodam Z 101. letnik 1978, motor odlično ohranjen. B861 -684 25854 Prodam JUGO 45 AX, letnik 1987, reg. do 8/95, cena po dogovoru. Savska c. 38, Kranj 25868 Prodam SAAB 99 GL, letnik 11/83. B 78-203 25872 ZX 1.4 avantage. 10/91 do 10/95, kov. zelen, 43000 km, odlično ohranjen prodam. B 631-245 25875 Prodam GOLF, letnik 81 JGLB, preprodajalci izključeni. B712-169 UNO 45 S, letnik 1985, reg. do 5/95, ohranjen, cena 4400 DEM. S326- 094 25907 Ugodno prodam GOLF JX, letnik 1989, temno modre barve. B51-700, po 16. uri 25908 Prodam Z 101 po delih. B310-669 25920 Prodam FORD ESCORT, letnik 1984, možna menjava za cenejši avto. Đ326-694 25921 Prodam R 4 TL, letnik 1986, reg. do 11/95, cena 1700 DEM. B323-651 25923 Z 101 1300 special, reg. do 6/95, prodam. B216-903 25925 HYUNDAI SONATA 2,4, letnik 90 december, prodam. Šink, Čirče 29, Kranj 25931 Prodam VVARTBURG, spredaj malo karamboliran, neregistriran, letnik 1980. B47-559 25932 Prodam FIAT TIPO 1.4 IE, kovinsko zelene barve, 70.000 km, reg. do 10/ 95, cena 12.000 DEM. »78-748 25934 Prodam R 4 TLS, letnik 1982, reg. do 8/95. B733-260, od 8. do 17. ure 26940 MITSUBISHI PAJERO, letnik 1988, dodatno opremljen, prodam. B45- 568 25944 Kupim R 4 GTL, letnik 1987-89. B331-650 25945 Prodam Zastavo 750, letnik 1980. B631-102 25952 Ugodno prodam PASSAT 1,6 CL, kat. . 85000 km. za 16900 DEM. B211-326, 215-809 25953 Prodam osebni avto CITROEN GS 1.3. letnik 1980, reg. do 3/95. »84 549 25954 Prodam VISO SUPER E, letnik 1983. Marija Šušteršič, J. Puharja 4, Kranj AVTOMEHANIKAKRMEU PIMAC ■avtokleparstvoaavtoličarstvo V*IIVI\JO„ »avioelektrika CITROEN SERVIS Gorenja Dobrava 7, 64224 Gorenja vas, Tel./fax: 064/681 094 GORENJSKI GLAS • 38. STRAN MALI OGLASI, OBVESTILA Petek, 18. novembra 1# JUGO SKALA 55. letnik 1989, rdeča barva, I. lastnik, prodam. Ogled možen v soboto popoldan na naslov: Pod slemenom 5. Križe 25950 Prodam ohranjenega GOLFA diesel 1980, vreden ogleda. 046-735 25962 Prodam belo FLORIDO 1.4, letnik 6/ 90. «21 8-512 25966 Prodam zelo ohranjen UNO 45 S FIRE, letnik 8/1990, 5 V, 5 P, S 312- 255 25975 Ugodno prodam OPEL KADEH 1.3 S solza, letnik 1989. 0 312-255 25976 R5 CAMPUS letnik 1990, črne barve, 5 vrat, ugodno prodam. S 41-200 25980 Prodam FORD TAVNUS letnik 1981, reg. do konca 10/1995, cena 3.200 DEM. 0 58-118_25981 Prodam Z YUGO 55 SKALA, letnik 1990, reg. do 2.10.1995, zelo ugodno. Ogledi popoldne. Maksimovic, C. 1. maia 65, Kranj 25963 Prodam SEAT IBIZO special 903, letnik 1993,18000 km, reg. do 11/95, črne barve, 5 vrat. 083-586 25955 Prodam JUGO 45, letnik 1986. 0736-230 25988 Prodam Z 101, letnik 1984, reg. do 5/95. Škrjanc, Zg. Duplje 3 a 25990 Prodam karambolirano Z 101 (1300). 0622-704 25991 GOLF GTI, letnik 1981, original nemški, reg. do 10/95. 0738-205 26012__ Prodam BMW 318 IS, letnik 1990, 140 PS. 0332-007 26017 Ugodno prodamo LADO SAMARO, letnik 1990, ZASTAVO 101, letnik 1987, MOSKVIČ ALEKO, letnik 1992, RENAULT 5 CAMPUS 3 v, letnik 1992, RENAULT 19 GTS, letnik 90. Možen kredit na zalogi, vsa nova vozila Renault. 0422-522. RENAULT PREŠA, d.o.o. 26018 Ugodno prodam dva fička, letnik 1980 in 1979, oba registrirana do aprila in R 4, letnik 1979, registrirana do februarja. Toni Kokal, Tomšičeva 93, Jesenice 26021 Ugodno prodam dve 101, vozni, neregistrirani, lahko za rezervne dele, letnik 1980 in NSU PRINZ 1200, letnik 1972, ter druge dele za FIAT 750 in Z 101. Toni Kokal, Tomšičeva 93, Jesenice 26022 Prodam PEUGEOT 405, letnik 1989. GOLF bencin, 5 v, letnik 1991 in potrebujemo vozila Jugo 55, R 4, R 5 ali GOLF od prvih lastnikov. 0217-528 ali zvečer 325-659 26050 Prodam 126 P, november 90. Bolka, Poženik 10, Cerklje 2«os6 R 4 GTL, letnik 1986, registrirano do 10.2.95. 0403-097_26057 KOMBI MERCEDES 308 D, povišan, letnik 1990, dobro ohranjen, prodam. 0212-907 26058 BMW 315, letnik 1983, reg. do 10/ 1995, metalno črn, prodam za 5.700 DEM. Miro, Delavska 19, Kranj 26065 FIAT CINOUECENTO letnik 1994, UNO 1.0 ie S, letnik 1993. TIPO 1.6 ie SX s klimo letnik 1993, CROMA 2.0 CHT letnik 1990 in CROMA 2.0 ie letnik 1992, ugodno prodamo. Mark Mobil, d.o.o. 0 242-300 26069 MITSUBISHI COLT 1,3 GL, letnik 1990, svetlo modra metalna barva, reg. do 7/95, lepo ohranjen, prodam. 055-143 26081 Prodam Z 101 komfort, letnik 1981, motor generalno obnovljen, cena po dogovoru. Ogled možen na Delavski 7, Jesniece, Pejič 26062 Prodam Z 101 GTL 55, letnik 1986, reg. do 30.10.95 z nekaj dodatne opreme. Ogled možen popoldan od 16. ure dalje. Lotrič, Podblica 15, Zg. Besnica 26084 Kupim JUGO 55, letnik 1989/90. 0692-185 26085 Auto - Krainer Celovec, V6lk»rmarkterstr 1*4 .. tel.. 0043 468 38330 OPELVECTRO 2.0 IGT, letnik 1991, reg. do okt /95, ugodno prodam. Dodatna oprema, servo volan, lita platišča, športni sedeži, centralno zaklepanje, spojler. 0715-318 26033 Prodam Z 101, letnik 1984, reg. do 11/95. 057-813 26036 Prodam LADO NIVO, letnik 1989, in MERCEDES 200 D, 123 tip. 076- 623 26046 Prodam JUGO KORAL 45. letnik 1988. 044-257 26056 TEHNIČNA TRGOVINA TV • VIDEO • HI-FI - KAMERE SIEMENS MIDI STOLP DUAL 2X30W 58.550 SIT DUAL 2X50 W 84.550 SIT SIEMENS ST.TTC 55 cm 87.550 SIT SIEMENS ST.TTX 63 cm 127.550 SIT SIEMENS RADIOKASETOFONIOD 8.550 SIT MINI STOLPI AJWA OD 54.550 SIT 54.550 SIT V0D0P1VČEVA17 MOHORJEV KLANEC KRANJ tlL:064/214 788 ODPRTO OD 10h - 12h IN OD 16h - 19h, OB SOBOTAH 9h - 12h POOBLAŠČENI PRODAJALEC ZA VOZILA PEUGEOT Prodaja po sistemu staro za novo.Nakup vozil na kredit ali leasing. AVTOMEHANIK A Rajko Kavčič, Milje 45, Visoko pri Kranju tel.:064/43-142 no*o73 Prodam JUGO 55, letnik 1987, snežno bel, aluminijasta platišča. 0719-525 28087 Prodam R 4 GTL, letnik 1987. Pogačnik, Na jasi 13, Tržič 26089 Prodam Z 128, letnik 1986, dobro ohranjeno. 0323-157 26094 GOLF 1,3. letnik 1981. reg. do 9/95, prodam za cca 3100 DEM ali menjam za cenejši R 4. 0225-733 25100 Prodaja novih vozil: DAEWOO IN MITSUBISHI, ter vseh modelov rabljenih vozil FIAT. Vse informacije 0242-300, 242-600 ali 325-981 26102 PRODAJA, ODKUP rabljenih vozil in prenos lastništva. 0325-981 26103 PRODAJA - ODKUP rattjemh vozil in I komisijska prodaja AVTO • HIH Geihard, td.064tf 17-528, po 20. uri 0647325-659 Prodam R 4, rdeče barve, letnik 1985, reg. do 6/1995, cena 2 000 DEM. Perdan, Stranska pot 8, Šenčur 26116 AUDI 100 predzadnji model, odlično ohranjeno prodam za samo 8.500 DEM. Šlibar, Zgoša 15, Begunje26ns R 19 RT 1.4, letnik 5/1994, prodam ali menjam. 0 710-049 26121 ALFA 33 1.3 letnik 12/1986, DAIHATSU CHARADE letnik 1990, BMW 316 letnik 1986, LADA karavan letnik 1991, DAEVVOO RACER GSI letnik 1993. R 19 16 V letnik 1993. 0 325- 981 26122 GS 1.3 super, letnik 1980, reg. do 6/ 1995. dobro ohranjen, prodam. 0 422-429 26146 AX TRE 1.1 i, rdeč z maxi opremo, radiokasetofon, nov, 16.700 DEM. 0 47-628 26151 AX 1.1 i TRE, nov, rdeč, reg. eno leto. zelo ugodno. 0 47-628 26152 ZAPOSLITVE Z našo pomočjo bi lahko prišli do denarja. Možna pa je tudi redna zaposlitev v DZS. Pokličite v petek od 12. do 18. ure 0 52-123 23690 ^Zaposlimo dekle v bifeju. 0 43-583 S prodajo tujega jezika za predšolske in šolske otroke dosegamo nadpovprečne rezultate in zaslužke (minimalno 1500 DEM) kar se imate možnost prepričati. Delo poteka med tednom. 0325-728 25078 KV NATAKARICO za strežbo v gostilni v Ljubljani zaposlimo. Soba preskrbljena. 0373-396 25466 Zaposlimo KUHARJA ali KUHARICO lahko tudi pripravnika za delo v okrepčevalnici v škofji Loki. 0620 575 25584 Iščem honorarno delo, nekaj ur na teden. Šifra: PRIDNA 25829 nir TV - video - RUDIO CM) PiONeen maraiitz SONY JMfcb KEF GORENJE 51 TTX S0NY E-180 SONY UX-60 45.990 SIT 630 SIT 260 SIT NOVADEMO SOBAZA PREIZKUŠANJE ZVOČNIKOV, HI • FI KOMPONENT IN 8UBROUND SISTEMA. ODPRTO OD S.h DO 12.h IN OD 1 S.h DO 19.h OB SOBOTAH OD 8.h DO 12.h V BLIŽINI GLEDALIŠČA Cankarjeva 5, Kranj tal.: 222-055 Redno zaposlimo prodajalko s končano trgovsko šolo za prodajo v butiku v Škofji Loki. 0211-236 25637 DZS d.d. vam za predstavljanje krajevnega leksikona Slovenije nudi visok honorar. Zagotovimo uvajanje im možnost redne zaposlitve. 0 59 041 V pizzeriji redno ali honorarno zaposlim NATAKARICO. 043-502 25730 DZS redno ali honorarno zaposli več zastopnikov za promocijo šolskih pripomočkov. Informacije vsak petek od 15. do 18. ure na 0213-340 25745_ Bistro JURČEK v Begunjah zaposli dekle za redno ali občasno delo v strežbi. OD stimulativen. 0733-311 25809 Sprejmem kakršnokoli delo na dom. Imam prostorno delavnico in lasten prevoz. 0061/52-601 25822 ŠIVILJA išče delo na svojem domu. šifra: ŠIVILJA_25840 Dekle za občasna dela (ponedeljek, petek popoldan) v strežbi zaposlimo. 0 214-369 ' 25841 Bistro " Noč" išče mlado dekle za delo v strežbi. 0802-173 25874 Želiš dober zaslužek za delo z ljudmi, ni akviziterstvo. Pokliči! 0 70-164 26915 Honorarno zaposlim izkušeno ŠIVILJO za šivanje konfekcije, šifra: 350 SIT 25947 Iščemo dekle za pomoč v kuhinji. 0332-110 25969 Redno ali honorarno zaposlim simpatično dekle za delo v strežbi, v okrepčevalnici. 0 49-050, od 17. ure dalje 25974 EVROPSKO PLAČO nudimo osebi, ki je samozavestna, kreativna in odgovorna do dela. Na področju trženja iz območja Kranja in Kamnika z okolico. Pisne prijave z dosedanjimi izkušnjami pošljite takoj po objavi na p.p. 3, 61217 Vodice 25997 Nudim dobro plačano delo za prodajo po terenu. 058-491, po 20. do 21. ure 20004 KV NATAKAR išče zaposlitev najraje Gorenjska nastop možen takoj. 0714-391 26011 Vestnega fanta z opravljenim vozniškim izpitom iz Železnikov ali okolice, zaposlimo za razvoz hrane. 064-150, po 19. uri 26019 Zaposlim VOZNIKA z C. E kategorijo in z delovnimi izkušnjami v mednarodnih in domačih prevozih. Šifra. ŠOFER 26059 Honorarno zaposlimo dekle za pomoč v kuhinji v večernih urah. 0401-169 26060 Nudimo redno ali honorarno delo, plačilo dobro. Šifra: META 260se Za delo na terenu nudimo redno zaposlitev, tedenska izplačila. Vse informacije v petek, od 16. do 20. ure na 053-415 26ioe Pogodbeno zaposlimo urejeno In komunikativno žensko za delo v okrepčevalnici. 041-233 26110 KUHARJA z izkušnjami redno zaposlimo v pensinu. Hrana in soba priskrbljena. 0 881-453 26120 Iščem delo, monter ogrevalnih naprav. 0 325 959 26132 Redno zaposlim dekle v okrepčevalnici in fanta v avtopralnici. Pelko, ViSOkO 103C 26114 NATAKARJA z izkušnjami, redno zaposlimo v pensionu. Hrana in soba priskrbljena. 0 881-453 26119 PRODAJALKO-CA živilske stroke, lahko tudi mesar, zaposlimo v ribarnici v Radovljici. Obvezna ustrezna izobrazba. YET1, d.o.o. Zavrti pod šmarno goro ?a, 61211 Ljubljana. Tel.: 061/621-026 in 061/621-921 ŽIVALI Kupim BIKE simentalce, težke od 150 do 250 kg. 043-511 25644 Prodam meso MLADEGA GOVEDA. Luže 38, Visoko Kranj 26690 Prodam 7 tednov stare mladiče NEMŠKEGA OVČARJA z rodovnikom, odličnih staršev. Plačilo možno na obroke. 084-786 ali 81-3 1 8 25783 Prodam manjšo brejo pašno KRAVO in brejo KOZO. 0725-605 25790 Prodam ŽREBICO norik, A rodovnik. Podpečan, Brezje 17 d 25804 Kupim KRAVO za zakol. 0061/614- 546 25806 Prodam TELIČKO simentalko. zg. Brnik 76, Cerklje, 0422-733 25607 Prodam PRAŠIČA za zakol. 0738- 846 25808 450 kg težkega BIKA zamenjam za visoko brejo telico. 0061/627-171 25810 Od dobre krave prodam 1 mesec brejo telico. Zali rovt 6, Tržič 2&811 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. 0725-252 25812 Prodam mlado KRAVO za meso ali menjam za brejo. Lahovče 33, Cerklje 25814 PAPIGE skobčevke, nimfe, agapor-nize, aleksandre, prodamo. 0422- 169 25632 Prodam NEMŠKE BOKSERJE z rodovnikom. 0312-470 25834 Prodam OVCE. 045-449 25837 Prodam dva PRAŠIČA 200 kg, dva 100 kg, krmljeni z domačo Krmo. Zupin, Sidraž 5, Cerklje 25838 Prodam TELICO črno bele pasme, 8 mesecev brejo in rabljen pralni STROJ Candy. 0217-289 25843 Podarim 3 mesece staro JAZBE-ČARKO črno, kratkodlako. 057-450 25846_ Dobrim ljudem oddamo PSIČKO nemško ovčarko. 058-360 25650 Ugodno prodam lade PAPIGE skobčevke, raznih barv. 058-009 25863 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 tednov. Ljubno 130 25869 Prodam PRAŠIČA za zakol. Visoko 92, ViSOkO 25876 Kupim TELETA simentalca, starega do 10 dni. 058-353 25877 Prodam črnega PERZIJCA, star 4 mesece, 100 DEM. 0801-618 25906 Kupim TELICO ali KRAVO s teletom ali brejo. 0422-689 25917 Prodam dva TELETA (bikca) stara 7 tednov. Zg. Brnik 82, 0422-749 25926 Kupim TELETA od tedna do 200 kg. 0328-218 25927 Prodam PRAŠIČKE domača krma. 049-252 25942 Oddam tri majhne KUŽKE. 046- 6 1 3 25956 Menjam jalovo kravo za brejo. Požar Kati, Poliče 15, Begunje 25961 Prodam PRAŠIČA po izbiri 160-170 kg. Hrastje 51, Kranj 25966 Prodam novo izolirano PASJO KOČO. Beleharjeva 47, Šenčur 25969 Poceni prodam pasemske KUNCE -mladiče madagaskar ovnačev (samice, samce). 0 45-532 25978 Ugodno prodam zdravega.plemens-kega ZAJCA nemški lisec. 045-532 26964 JARKICE stare 5 mesecev, prodam. Hraše 5. Smlednik. 0061/627-029 Prodam ŽREBICO Norik A redov"* 8. mesecev staro. 0738-836 Kupim TELETA simentalca bikca j teličko, staro 10 dni. O733-041** Prodam dve TELIČKI simentalkiI 180-200 kg. Hotemaže 31, 043-2* 26016 __J Prodam PRAŠIČA težkega od 1* 190 kg. 0242-829____*5 Prodam breje telice ali menjarnj jalovo goved. Virmaše 42, SkOT Loka___J* BIKCA črnobelega in TELIČK simentalko, prodam. Krt, Kurirska'1 Primskovo j*| Prodam domače kokoši žive* zaklane. 045-738_____ Prodam PRAŠIČA za zakol. *i 365___J*J Prodam PRAŠIČA za zakol. 6^5 Nasovče 13, Komenda Prodam ODOJKE 15 do 40 WjJ zakol ali za nadaljno rejo. KunJ pot 11, Kranj, O 242-672 Prodam TELIČKO simentalko, tajj* 140 kg. 065-650____ Prodam 8 tednov starega BlKj* simentalca. 0421-589 J> Prodam domačega PRAŠIČA^ »ga zakol. Sidraž 6, Cerklje Kupim BIKCA do 300 kg težkjj a/\f< /o a 1 *na . 0061/841-108 Prodam črno belega BIKCA 150 , težkega. Strahinj 80 a OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil naš upokojeni sodelavec iz Tovarne SAVA VELO STANE KNEZ rojen 3. oktobra 1939 Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 18. novembra 1994, ob 15. uri na pokopališču v Kranju. KOLEKTIV SAVA Prodam brejo JENICO. popoldan r891-217. 25667 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je v 71. letu starosti umrf naš dolgoletni sodelavec tehnične službe STANE POTOČNIK mizar v pokoju Pridnega in vestnega sodelavca bomo ohranili v trajnem spominu. Kolektiv Zdravstvenega doma Kranj OSMRTNICA Za vedno nas je zapustil naš dragi mož, oče in stari ata STANISLAV KNEZ Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 18. novembra 1994, ob 15. °*| na kranjskem pokopališču. Do pogreba bo žara v mrliški vežici. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI V SPOMIN Nihče ne ve, kako boli, ko tebe več med nami ni. Za teboj ostala je tišina in skeleča bolečina. 21. novembra mineva žalostno leto, odkar nas je za vedno zapuS naš dragi mož, oče in dedek in FRANCI BOGATAJ Hvala vsem, ki ste ga ohranili v lepem spominu in obiskuj njegov grob. 1 VSI NJEGOVI Hrastje, 18. novembra 1994 OSMRTNICA V 88. letu starosti je umrla IVANA BOHINC roj. Logar, bolničarka v pokoja Pridno in vestno sodelavko bomo ohranili v trajnem spominu. Kolektiv Zdravstvenega doma Kranj V SPOMIN V sredo, 16. novembra, je minilo leto dni, od kar nas je iznenada zapustil naš dragi oče, brat, dedek in pradedek JANEZ JENKO - JANČE gostilničar iz Srednje vasi Vsem, ki ste ga ohranili v lepem spominu, ter se ga spominjate in postojite ob njegovem grobu, najlepša hvala. VSI NJEGOVI ZAHVALA V torek, 8. novembra, je umrla naša neizmerno dobra nona LOJZKA RIOSA vdova Sosič Iskreno smo hvaležni vsem, ki so bili z nami v težkih urah slovesa in so počastili njen spomin z lepimi izrazi sožalja, molitvijo, cvetjem in svečami. Vnuka Rok in Polona z družino ZAHVALA V 95. letu nas je za vedno zapustil naš predragi oče, tast, dedek, pradedek, brat in stric ANTON BRATUŽ Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem za izrečeno sožalje in za podarjeno cvetje in sveče ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvala tudi društvu upokojencev za zapete žalostinke in gospodu župniku za lepo opravljen cerkveni obred. Hvala vsem, ki ga boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči: sin Lado z ženo Marinko, vnuk Lado z družino in vnukinja Jelka z Blažem Kranj, 14. novembra 1994 ZAHVALA Delo, skromnost in trpljenje, tvoje je bilo življenje. 1. novembra je tiho, kot je živela, sklenila zemeljsko življenjsko pot in se preselila v večnost naša draga sestra, teta, sestrična in svakinja ANA RAZBORŠEK Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste v trenutkih slovesa z nami sočustvovali, nam izrekli sožalje, podarili cvetje in sveče, darovali za sv. maše, se od nje poslovili in jo pospremili na njeni zadnji poti. Prisrčna hvala tudi g. župniku za lep pogrebni obred ter pevcem iz Predoselj za pesmi slovesa. Zahvaljujemo se tudi praporščakoma, g. Jermanu ter podjetju Navček. VSI NJENI Britof, Dobrljevo, november 1994 n ZAHVALA 7 SaJ ni smrti, Sar*o odmikaš se, J*»o tih postajaS, Za sočustvovanje ob boleči izgubi naše ljubljene mame, stare mame, pra- in praprababice TEREZIJE BIZJAK to.Se 1.sHreno zahvaljujemo sorodnikom, spoštovanim prijateljem, znancem, Mileninim Varišicam iz Aichacha, sosedom iz Radovljice, g. dekanu za zadnje slovo, ga. Angelci za P moč, za izraze sočutja, za podarjeno cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi, jo Poštovali in spremili na njeni zadnji poti. Hvala za lepe in prijazne besede v njenem težkem življenju. Hvala vsem dobrim prijateljem za vsa dobra dela. Žalujoči družini: Bizjak in Pogačnik Kranj, Radovljica, dne 15. novembra 1994 ZAHVALA V 60. letu starosti nas je zapustila draga žena, mamica in mama JERCA KAVČIČ Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izraženo sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala vsemu zdravstvenemu osebju, dr. Trčonu in Onkološkemu inštitutu, dr. Majdičevi in sestri Zdenki. Zahvaljujemo se tudi pevcem in gospodu župniku za lep pogrebni obred in mašo. Žalujoči vsi njeni Stražišče, november 1994 ZAHVALA seL°VEK si delavnih rok * .V^|'V zemlji v objem -v srce nič več ne utripa; odJ.enJa v°lJa m m°č ffia sta v pojem. ]u°ezen, da - večno utripa.... Ob izgubi nepozabnega, skrbnega moža in dobrega očeta, starega očeta, brata, strica in tasta JOŽETA ŠTANCARJA krojaškega mojstra v pokoju žLnas ie ZaPustiI II - novembra 1994 v 77. letu življenja, se vsem sorodnikom, prijateljem, H ancem in vaščanom iskreno zahvaljujemo za darovano cvetje in sveče, kot za spremstvo j. Poslednji poti. Posebej hvala sosedom za darovano cvetje in denarno pomoč, pevcem s okrice za občutene žalostinke, praporščakom in pogrebni službi Navček. Enako hvala sPodu župniku za opravljen pogrebni obred. Hvala vsem in vsakemu posebej, ki ste ga imeli radi, se od njega poslovili in ga pospremili na zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kokrica, Kranj, Medvode, november 1994 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, sestre, tete in tašče FRANČIŠKE OMAN p.d. Fortunove mame iz Sp. Bitenj 23 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za izražena ustna in pisna sožalja, za podarjeno cvetje in sveče, ter za vsestransko pomoč v teh težkih trenutkih. Lepa hvala g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem iz Nakla, Pogrebni službi Kranj in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, k večnemu počitku. Žalujoči: vsi njeni Sp. Bitnje, 11. novembra 1994 ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. Ob boleči izgubi dragega očeta, starega očeta, brata, svaka, tasta, strica FRANCA JAUŠOVCA Frankovo nas. 54, Škofja Loka se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sostanovalcem iz bloka Frankovo naselje 54, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Lepa hvala inštitutu Golnik za vso skrb in zdravljenje v času bolezni, hvala g. župniku iz Suhe za lep pogrebni obred, pevcem za lepo zapete žalostinke. vsem še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Škofja Loka, Bukovščica, Šenčur, 9. novembra 1994 J Nežko Tavčar s Posavca so ta teden pokopali Pravda za Nežkino premoženje V torek, le dva dni po njeni smrti, se je na radovljiškem sodišču nadaljevala civilna pravda za spodbijanje pogodbe, s katero je Nežka Tavčar svoje premoženje izročila Marjanu Zupančiču Radovljica, 18. novembra -Njeno truplo se še niti prav ohladilo ni, ko se je pred sodiščem nadaljevalo dokazovanje, da Marjan Zupančič s Posavca Nežkinega premoženja ni vreden. Izročilno pogodbo spodbija Než-kina uradna skrbnica, ki ji stoji ob strani tudi radovljiški center za socialno delo. Kot prva priča na torkovem drugem obravnavnem dnevu je nastopila socialna delavka iz centra za socialno delo Mira Mozetič. Povedala, da je Nežkin primer prevzela avgusta lam od sodelavke. Takrat je Nežka Tavčar, ki ji je bila odvzeta poslovna sposobnost, z odločbo dobila za uradno skrbnico Vero Keše iz Kranja, vendar se je Nežka na to odločbo pritožila. Socialni delavki je septembra dejala, da skrbnika sploh ne potrebuje, če pa ga že mora imeti, naj bo to njen zdravnik dr. Marjan Zupan oziroma, kot je kasneje dejala, Marjan Zupančič, pri katerem živi. Nežka je bila podhranjena in zanemarjena "Ko sem prevzela Nežkin primer, so me opozorili, da je "težak". Nežka je v kratkem času vidno telesno propadala, delno zaradi alkohola pa tudi okoliščin, v kakršnih je živela pri Zupančičih. Sama z obiski pri Zupančičevih nisem imela težav. Od avgusta do konca leta sem večkrat prišla nenapovedana, Nežke nikoli nisem dobila vinjene, bila pa je podhranjena in precej zanemarjena. Večinoma smo se pogovarjali v navzočnosti Zupančičevih, včasih sem jo dobila tudi samo. Nikoli se ni pritoževala, da ji je slabo, enako kot begunjske bolnišnice se je bala doma za ostarele, za katerega sem jo želela pregovoriti. Bila je zelo slabo pogovorljiva, odgovarjala je z "ja, ne, ne vem, dobro..." Vsakokrat, ko sem prišla, sem se ji morala predstaviti. Ko sem od nje skušala zvedeti, zakaj je nekoč odvihrala iz Zupančičeve hiše in so jo sorodniki s policijo iskali po Posavcu, mi ni zaupala. V drugi polovici decembra jo je dr. Zupan napotil v jeseniško bolnišnico, kjer je bila na intenzivni negi. Tamkaj sni zdravnik dr. Resman mi je povedal, da je prišla močno podhlajena in z modricami, ki bi lahko bile posledica padca ali tepeža. Poklicala sem na naše minis- trstvo in prosila, naj reši pritožbo na odločbo o skrbništvu. Ministrstvo je to napravilo, odločba je postala pravnomočna, po posvetu s skrbnico Vero Keše smo Nežko po odpustu iz bolnišnice namestili v radovljiški dom za ostarele. Odtlej ni več okrevala, ostala je nepokretna." Zupančič oskrbnine ni plačeval "Marjana Zupančiča, ki se je v izročilni pogodbi obvezal skrbeti za Nezko, smo seznanili, da bo moral plačevati stroške oskrbe v domu, na kar je pristal, vendar je poravnal le stroške za mesec in pol," je nadaljevala pričanje Mira Mozetič. "Potem so se začeli kopičiti opomini, celo opomin pred tožbo, nazadnje je dolg, krepko prek sto tisočakov, poravnal naš center. Kolegij centra je ocenil, da Zupančičevi niso v taki socialni stiski, da oskrbnine za Nežko ne bi mogli plačevati." Zupančičev odvetnik je ob tem sodišče opozoril na dva dopisa, ki ju je poslal na center, v njem Marjan Zupančič prosi za pomoč pri plačevanju oskrbnine, ki je Notarji se vračajo Prvih 30 kandidatov za notarje V Kranju naj bi postala notarka odvetnica Duša Trobec-Bučan, v Radovljici odvetnik Stane Krainer Ljubljana - Po petdesetih letih bomo v Sloveniji spet dobili notarje. Za vso državo je predvidenih 63 notarskih mest, če se bo pokazalo, da je to premalo, bo ministrica za pravosodje določila dodatna. Na razpis za notarje so se prijavili 103 kandidati, večinoma odvetniki in sodniki. O prvih 30 kandidatih, ki jih je izbrala ministrica za pravosodje Meta Zupančič na podlagi mnenja komisije, je včeraj razpravljala parlamentarna komisija za volitve in imenovanja, dokončno bo o njih odločal državni zbor. Med prvimi 30 kandidati za notarje sta tudi dva Gorenjca. Odvetnica Duša Trobec-Bu-čan kandidira za notarsko mesto v Kranju, odvetnik Stane Krainer pa v Radovljici. Po zakonu, ki je začel veljati aprila letos, je notariat javna služba. Notarji sestavljajo javne listine o pravnih poslih, izjavah volje oziroma dejstvih, iz katerih izvirajo pravice, prevzemajo listine v hrambo, denar in vrednostne papirje pa za izročitev tretjim osebam ali državnim organom. Po nalogu sodišč opravljajo tudi zadeve, ki jim jih sodišča lahko odstopijo po zakonu. Pomeni, da notar zapisuje (ali sprejema pisne) oporoke, pogodbe o urejanju premoženjskih razmerij mea zakoncema, pogodbe o razpolaganju s premoženjem ljudi, ki jim je odvzeta poslovna sposobnost (skrbništvo), pogodbe o izročitvi in razdelitvi premoženja še pred smrtjo, pogodbe o dosmrtnem preživljanju in sporazume o odpovedi neu-vedenemu dedovanju, darilne obljube in darilne pogodbe za primer smrti, kupne pogodbe s pridržkom lastninske pravice, notarji tudi overjajo razne listine o pravnih poslih, prepise listin, prevode, podpise, potrjujejo sklepe organov upravljanja podjetij, zadrug ali drugih pravnih oseb, izdajajo proteste menic in čekov, opravljajo popise in cenitve premoženja po nalogu zapuščinskega sodišča, zapuščino varujejo, izdajajo odpravke, potrdila, prepise in izpiske listin, ki jih tiranijo in podobno. Za nadzor nad zakonitostjo opravljanja notariata skrbi ministrstvo za pravosodje, za zadeve, ki jih notarju zaupa sodišče ali drug državni organ, pa predsednik višjega sodišča. • H. J. [ttM:W.'l:lM 064/22-11-33 tnnnpinuifl bila dvakrat višja kot njegova mesečna pokojnina, dohodkov od kmetije v tistem času ni bilo dovolj, za sekanje lesa v gozdovih, ki jih je Zupančič dobil od Nežke, pa je bila izdana začasna prepoved. Kako so Nežko prali Za socialno delavko sta pred sodnim senatom pričala še Zupančičev najbližji sosed Franc Toman (ta je z Zupančičem v sporu zaradi meje) in sorodnik iz Ljubnega Janez Markelj. Oba sta opisovala grozljiv prizor, ko je Zupančičeva žena 5. aprila lani (mrzel, oblačen, vetroven dan) zunaj z vodo iz vodovodne cevi prala golo Nežko. Dogodek je opazil sosed in poklical Marklja, ki je epilog posnel na video kaseto. S tem je senat za nedoločen čas prekinil obravnavo. Zagovornik tožiteljice je predlagal zaslišanje dr. Resmana iz jeseniške bolnišnice, izročitev centrovega spisa "Nežka Tavčar - skrbništvo" sodišču ter vztrajal pri zaslišanju sodnice Šetinove, ki je 1968. leta izdala sklep o dedovanju Nežki Tavčar, zagovornik toženega Zupančiča pa je pre-dlagal tudi zaslišanje Nežkinega zdravnika dr. Marjana Zupana. Sodnica je zahtevala ponovno oceno vrednosti spornega Nežkinega premoženja. Če je vredno več kot dva milijona tolarjev, bo namreč zadevo 15. decembra predala na okrožno sodišče v Kranju. • H. Jelovčan Preventivna akcija AMZS Brezplačni tehnični pregledi Ljubljana, 18. novembra - Vodstvo Avto-moto zvez* Slovenije je izkoristilo sredino tiskovno konferenco ob 35-letnici službe Pomoč-informacije in predstavitvi novih vozil za popravila na cesti tudi za povabilo rti vsakoletno enodnevno akcijo pod imenom "Priprava vozila za zimsko vožnjo". Preglede bodo opravljali to soboto, 19. novembra 1994, od 8. do 17. ure v enajstih od 13 tehničnih baz po Sloveniji, med njimi tudi v Kranju-Gre za brezplačno pomoč, ki ni namenjena samo članom AMZS, ampak lastnikom vseh vozil. Pregledovali bodo namreč tehnično brezhibnost vozil, obenerp pa svetovali, kako ravnati z avtom v mrazu, megli ij1 snegu. Na voljo bo tudi vrsta izdelkov, ki jih avtomobilisti potrebujejo za varnejšo in nemoteno vožnjo v zimskih razmerah, po ugodnejših cenah. *, ljubljanski tehnični bazi bo prvič sodelovala tudi zdravniška ekipa, ki bo na željo udeležencev preverjala njihov krvni tlak in holesterol. Če bo v kateri od tehničnih baz prevelika gneča, bodo akcijo ponovili 26-novembra. • S. Saje Avtobus je pri sosedih Predoslje - Po objavi obtolčenega avtobusa v torkovi prilogi Kranjčan, ki naj bi "krasil" Predoslje, nas je predsednik te krajevne skupnosti podučil, da krasotec ni v njihovi krajevni skupnosti, pač pa že v sosednji Britof. Za slabo poznavanje krajevnih meja se Pre-dosljanom opravičujemo. • H. J. Steklina še traja Kranj - Oktobra je 0 steklina laboratorijsko tovljena pri štirinajstih lih, letos pa že pri 164. ... Devet steklih živali je b"[ prejšnji mesec najdenih kranjski občini, tri v škof}* loški, po ena pa v jeseniški' tržiški. Razen pri lisicah ^ steklino ugotovili še pn (Žiri), govedu (Kokra) 11 srnjadi (Kranjska Gora). . Po številu steklih živali j doslej praviloma vodila &° jeloška občina, letošnji c&. letni seštevek pa kaže, da j Škofjo Loko (51) za eno l\ Erehitela kranjska občina-_- POMOČ NA CESTI - A vto-moto zveza Slovenije je letošnjo 35-letnico službe "Pomoč - informacije" dočakala s pomembno pridobitvijo. Dobila je osem novih vozil renault express, ki so namenjena za tehnično pomoč na cesti. Tako je doslej med več kot 70 službenimi vozili obnovila približno eno tretjino vseh vozil in s tem naredila nov korak k tipiziranju voznega parka. Zastavine tovornjake za vleko so zamenjali so- dobnejši mercedesovi kamioni, osebt$ vozila pa bo dobavljal domači PT0}, vajalec Kot je povedal vodja tehnik baze AMZS v Kranju Boris Grab** Gorenjci že uporabljajo nov tovornj0™, v Ljubljani pa so prevzeli še osebij avto za popravila na cesti. Njih0,, šest vozit so opremili z novimi rad*) , kim i postajami, tako da so P°vSfi.i dosegljivi na klic po telefonski števiU1 987. • S. S. - Foto: S. Saje Za boljšo prometno varnost na cestah [TX*T^7YYY^\ ^am'se^za poligon varne vožnje Sjf^N^^^lB^F^i^^fc^^F^i^^ Ljubljana, 18. novembra - Uresničitev projekta so pri- bi taka naložba v znanje voznikov ohrani«3^ nekatero življenje in str°,nij< tvi______ '«. človek Ljubljana, 18. novembra Slovenija naj bi v prihodnosti dobila poligon za testiranje in šolanje voznikov motornih vozil. Da je glede na kritične razmere v prometni varnosti to nujna potreba, so se strinjali udeleženci prvega sestanka iniciativnega odbora za gradnjo poligona. Srečanje v prostorih ministrstva za obrambo ni bilo naključno, saj slovenska vojska zaposluje precej poklicnih voznikov težkih vozil. Uresničitev projekta so pripravljeni celo sofinancirati, je napovedal minister Jelko Kacin. Gradnja poligona, ki naj bi se razprostiral na petih ali šestih hektarjih površine, je ocenjena na 4 milijone dolarjev. To je približno toliko, kot znašajo stroški izgradnje 1 kilometra avtomobilske ceste. Samo en mrtev udeleženec prometne nesreče pomeni po ugotovitvah tujih strokovnjakov 300 tisoč dolarjev izgube za države. Zato Takega poligona Slov f nima. Zaenkrat tudi bi imel , še odločeno, kje bi Znano je le, naj „ vadbenih odsekov z v i značilnostmi pravih cC?.'0$ simulacije nepredvideni" M unskih .j 0 icih voznikov različnih v< • S. bil mer. Namenjen naj hi e$ šolanje poklicnih in ^*0$ 97.3 ttTERECM RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN