III 78029 URADNI VESTNIK OKRAJA LJUBLJANA LJUBLJANA, 5. JANUARJA 1962 LETO IX., ŠTEV. 1 GLASNIK mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaammcmBmnmmmmmmmimtu t\ 111 a——ihmiiiiimni mr—■!iirnumi— OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA LITIJA 1. Na podlagi odredbe o obveznem odbiranju in o okvirni tarifi za osemenjevanje svinj (Uradni list LRS št. 1-24/61) ter na podlagi 13. in 14. točke odloka o odbiranju (licenciranju) plemenjakov (Ur. list FLRJ |t. 35/55) in na podlagi sklepa seje Sveta za kmetijstvo in gozdarstvo Občinskega ljudskega odbora Litija z dne 15. decembra 1961 izdaja Svet za kmetijstvo in gozdarstvo ODREDBO ° spremembi odredbe o obveznem odbiranju merjascev in o okvirni tarifi za osemenjevanje svinj. 1. Spremeni se odredba, ki jo je izdal Svet za kmetijstvo in gozdarstvo pri občinskem ljudskem odboru Litija dne 18. maja 1061 in katera je bila objavljena v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, ši. 55-420/61, in sicer tako, da se spremeni besedilo prvega odstavka 4. točke gornje odredbe, kot sledi: »kršilci določb 2. točke te odredbe se kaznujejo za prekršek po 4. točki odredbe Sekretariata IS za kmetijstvo in gozdarstvo o obveznem odbiranju merjascev in o okvirni tarifi za osemenjevanje svinj (Ur. list LRS št. 1-24/61)«. 2. Ta odredba velja od objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Pungerčar 1. r. Predsednik sveta za kmetijstvo in gozdarstvo: Martin Planinšek 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 2. Na podlagi 1. odstavka 15. člena 1,1 2. točke 50. členu zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS st. 19/52), 106. člena zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52/59) '•J resolucije Ljudske skupščine LR Slovenije o nalogah komune in stanovanjskih skupnosti pri otroškem varstvu (Ur. list LRS št. 26/61) je občinski ljudski odbor Ljubljunu-' enter na seji občinskega zboru in ua seji zbora proizvajalcev dne *5. decembra 196f sprejel ODLOK o ustanovitvi sklada za socialno varstvo občine Ljuhljana-Center 1. člen Ustanovi se sklad za socialno varstvo občine Ljubljana-Center (v tnidaljnjcin besedilu: »sklad«). 2. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči ustanovitelj. 3. člen Sredstva skladu so: t. prispevek občine; 2. prispevki gospodarskih organizacij, zavodov in ustanov; 3. prispevki drugih politično teritorialnih enot in skladov; 4. prispevki državljanov; 5. obresti sredstev sklada; 6. posojila; 7. drugi dohodki. 4. člen Sredstva sklada sc uporabljajo: 1. za izvajanje družbenega varstva otrok in odraslih, ki ga narekujejo občinski, republiški in zvezni predpisi; 2. za razvoj preventivne dejavnosti na področju varstva otrok in odraslih; 3. za razvoj socialnih služb; 4. za investicijsko dejavnost na področju socialnega varstva. 5. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki ima 15 članov. Člane upravnega odbora imenuje občinski ljudski odbor izmed državljanov, ki poznajo probleme socialnega varstva in aktivno sodelujejo pri njihovem reševanju v občini, stanovanjskih skupnostih, gospodarskih organizacijah in ustanovah ter družbenih organizacijah. 6. člen Dohodki in izdatki sklada se določijo s finančnim načrtom, ki temelji na programu dela. 7. člen Sredstvu, ki so določena za posamezne skupine izdatkov, se stavijo na razpolago tistim organom oziroma tistim organizacijam, ki izvajajo posamezne ali več nalog s področij, ki jih nakazuje 4. člen tega odloka. 8. člen LTpravni odbor sestavi program dela in finančni načrt sklada po smernicah za varstvo družine in zn socialno varstvo pristojnih svetov občinskega ljudskega odbora. Natančnejše razmerje ustanovitelja do sklada ter organizacije in način poslovanja sklada določi ustanovitelj s pravili. 9. člen Za opravljanje administrativnih zadev sklada ima sklad svoje uslužbence. 10. člen Z dnem, ko se začne uporabljati ta odlok, neha veljati odlok o ustanovitvi sklada za varstvo otrok občine Ljubljana - Center (Glasnik št. 42/60). Sredstva tega skladu, ugotovljena na dan 31. decembra 1961, ter pravice in obveznosti sklada prevzame sklad za socialno varstvo občine Ljubljana-Center. 11. člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraju Ljubljana, uporabljal pa se bo od 1, januarja 1962. St. 02/1-3-159/1. Ljubljana, dne 15. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odboru: Majda Bojc 1. r. 3. Na podlagi 16. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) in Priporočila odbora za socialno politiko in zdravstvo Zveznega zbora in Odbora za delo in socialno zavarovanje Zbora proizvajalcev Zvezne ljudske skupščine (Ur. list FLRJ št. 11/61) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. decembra 1961 sprejel ODLOČBO o ustanovitvi Centra za socialno delo občine Ljubljana-Center 1. Ustanovi se Center za socialno delo občine Ljubljana-Center (v nadaljnjem besedilu: »center«) kot samostojen zavod za opravljanje službe socialnega varstva. Sedež centru je v Ljubljani. 2. Center ima te-!e naloge: t. Analizira socialna vprašanja v občini, odkriva njihove vzroke, predlaga pristojnim ukrepe za njihove rešitve in odprave ter zakone in druge akte, ki so za to potrebni. V zvezi s tem predlaga ustanovitev zavodov in služb in se loteva konkretnih akcij. Na podlagi proučevanja socialne problematike sodeluje z ustreznimi čini tel ji pri pripravljanju programov za razvoj socialnega varstva in povzdige družbenega standarda. 2. Opravlja strokovne zadeve s področja varstva družine in skrbništva, izvzemši izdajanje upravnih odločb. Sodeluje s pristojnimi organi s področja varstvu družine in skrbništva pri ugotavljanju dejanskega stanja in jim daje predloge in mnenju glede upravnih odločb, ki naj jih izdaja. 3. Rešuje druga socialna vprašanja, skrbi za varstvo posameznih kategorij državljanov in individualno rešuje zadeve, ki se tičejo posameznikov (stari, defektni, alkoholiki in dr.), katerim je potrebna posebna pomoč. 4. Sodeluje s stanovanjskimi skupnostmi, z delavskimi sveti, šolami, zdravstvenimi zavodi, družbeitimi organizacijami, s socialnimi delavci v gospodarskih organizacijah in zavodih in jim pomaga pri razvijanju dejavnosti na socialnem področju in pri reševanju njihovih konkretnih socialnih primerov. 3. Center gospodari s premoženjem, ki mu ga da v upravo ustanovitelj. Center posluje kot zavod s samostojnim finansiranjem. 4. Center vodi svet, upravni odbor in direktor. 5. Svet centru ima 11 članov; sestavljajo ga: 2 elana, ki ju imenuje ustanovitelj iz vrst javnih delavcev s področja socialnega varstva in drugih državljanov, 2 člana, ki ju izvoli izmed sebe delovni kolektiv centra, in po 1 elan, ki ga delegirajo občinski odbor SZDL, občinski odbor Rdečega križa, občinski odbor Zveze borcev, občinski odbor Zveze prijateljev mladine, občinski sindi-salni svet in društvo socialnih delavcev v Ljubljani. Direktor centra je član sveta pet svojem položaju. i 6. Mandatna doba sveta traja dve leti. Organ oziroma organizacija lahko še pred potekom mandatne dobe razreši posameznega člana sveta, ki ga je izvolila ozirolna delegirala, in na njegovo mesto imenuje oziroma izvoli drugega člana. 7. Svet centra izvoli izmed sebe predsedniku. Direktor in drug član delovnega kolektiva ne more biti izvoljen za predsednika sveta. Svet centra skrbi, da center v, redu izpolnjuje naloge in mu daje smernice za njegovo delo. Svet centra: —• sprejme pravila centra, finančni načrt in letni delovni načrt centra ter daje soglasje k sklepnemu računu centra; — daje soglasje k pravilniku O osebnih dohodkih in k drugim pravilnikom; — obravnava predloge, pripombo in opozorila zainteresiranih organov, organizacij, zavodov in državljanov glede dela centra in razmerij med osebjem in socialnimi varovanci; — odloča o sprejemu in razrešitvi vodilnih uslužbencev, za katere pravila centra tako določajo; — opravlja druge zadeve, ki so mu dane z ustanovitveno odločbo, drugimi predpisi in pravili zavoda. 9. Upravni odbor centra sestavljajo vsi elani kolektiva, ki izvoli izmed sebe predsedniku. Direktor ne more biti predsednik upravnega odbora. 10. Upravni odbor centra: — obravnava in daje svetu predloge pravil centru, finančnega načrtu. letnega delovnega načrta in drugih aktov, o katerih sklepa svet; — sprejme pravilnik o osebnih dohodkih in druge pravilnike ter sklepe centra ter jih daje svetu v soglasje; — odloča o važnejših vprašanjih finančnega poslovanja centra, ki so mu dane s pravili centra; — opravlja druge zadeve, ki so mu dane z zakonom, drugimi,predpisi in pravili centra. tl. Direktorja centra imenuje ustanovitelj na podlagi razpisa. Direktor vodi center, organizira njegovo delo ter skrbi, da se izvajajo predpisi in pravila centra ter sklepi svetu in upravnega odbora. 12. Center ima tc-le sklade: 1. sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev ter za velika popravila; 2. sklad za nagrajevanje delavcev in uslužbencev; 3. sklad za strokovno usposabljanje uslužbencev. , 13. Za zadeve in naloge centra sta pristojna svet za socialno varstvo in svet zn varstvo družine občinskega ljudskega odbora, in sicer glede na posamezne naloge centra. 14. Ta odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 02/1-31-159/2. Ljubljana, dne 15. decembra 1961. Predsednik < občinskega ljudskega odbora: Majda Bojc 1. r. OBČINA LJUBIJANA-SISKA 4. Na podlagi 4. člena zakona o izkoriščan ju kmetijskega zemljišča (Ur. list FLRJ št. 43-707/59), 1. člega zakona o spremembah zakona o območjih okrajev in občin v Ljudski republiki Sloveniji in čl. 27 statuta občine Ljubijana-Sišku je začasni občinski odbor občine Ljubljana-Šiška na svoji 1. seji obeh zborov z ločenim' glasovanjem dne 3. februarja 1961 prevzel od bivše občine Ljubljuna-Šcntvid ODLOK o agrotehničnih ukrepih za pridelovanje krme na travnikih 1. člen Na območju katastrskih občin Repnje in Tacen se morajo vsi pridelovalci krme na travnikih ravnati po določilih tega odloka. 2. člen Pridelovalci krme na območju katastrskih občin Repnje in Tacen morajo uporabiti najmanj 650 kg umetnih gnojil na 1 ha travnika. Osnovno gnojenje travnikov se mora izvršiti strojno, in sicer v času od začetka oktobru do koncu marca. Prvo dopolnilno gnojenje z dušičnimi gnojili mora biti izvršeno v aprilu, drugo pa po prvi košnji. 3. člen Travniki morajo biti vsako leto očiščeni. 4. člen Travniki morajo biti pokošeni: seno najkasneje do 15. juniju, otava najkasneje do 20. avgusta. 5. člen Cc se obdelovalec kmetijskega zemljišča v državljanski lastnini brez opravičenega razlogu nd drži ukrepov, ki so določeni s tem odlokom, lahko v smislu 92. člena zakona o izkoriščanju kmetijskega zemljišča (Ur. list FLRJ št. 43/59) izvrši te ukrepe na njegove stroške kmetijska gospodarska organizacija. V smislu 25. člena tega zakona se lahko v teh primerih tudi da kmetijsko zemljišče v prisilno upravo za čas enega do petih let. 6. člen Ta odlok začne veljati takoj in se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 03/9-35-158/1-61. Datum: 21. novembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Janez Nedog 1. r. OBČINA LOGATEC 5. - Svet za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora Logatec izdaja po sklepu 7. redne seje z dne 14. decembra 1961 na podlagi 2. točke 1. poglavja odloka o stopnjah amor-tazacije osnovnih sredstev gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 24/57 in 7/58) in odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o stopnjah amortizacije osnovnih sredstev gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 9/61) ter 2. člena odredbe o najvišji stopnji amortizacije za osebne, poltovorne in tovorne avtomobile, izdane od Sveta za tržišče okrajnega ljudskega odbora RAZREŠITVE, IZVOLITVE IN IMENOVANJA NA 40. SEJI OBEIl ZBOROV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA DNE 26. DEC. 1961. Janez Ponikvar je bil razrešen kot odbornik okrajnega zbora. Ing. Rado Golar in Milka Jovan sta bila razrešena kot odbornika zbora proizvajalcev. Mirko Jamar, Ljubljana, Žitnikova ulica II je bil izvoljen za odbornika okrajnega zbora. Stane Pungerčar je bil razrešen kot član Sveta zn gradbeništvo in industrijo gradbenega materiala. Janez Žagar, odbornik okrajnega zbora, je bil izvoljen za člana Svetu zn gradbeništvo in industrijo gradbenega materiala. Tomislav Grgič je bil razrešen kot sodnik Okrajnega sodišču v 1. j ubijanj. Ljubljana, objavljene v »Glasniku« okraja Ljubljana št. 89 z dne 8. decembra 1961, ODREDBO o najvišji stopnji amortizacije za osebne, poltovorne in tovorne avtomobile I. Na območju občine Logatec sc določi najvišja stopnja amortizacije v višini 20% za osebne, poltovorne in tovorne avtomobile za trgovska, zastopniška in zunanjetrgovinska podjetja. II. Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku*, uradnem vestniku okraja' Ljubljana, uporablja pa sc od 1. julija 1961 dalje Št. 04/1-31-59/1-11-61. Datum: 14. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Peter Naglič 1. r. Predsednik sveta za gospodarstvo: Vinko Naglič I. r. OBČINA MEDVODE 6. Na podlagi prvega in tretjega odstavka 40. člena splošnega zakonu o stanovanjski skupnosti (Ur. list FLRJ št. 16/59), v zvezi z določbami odloka o najvišjem odstotku stanarine in najemnine, ki sme biti določena kot dohodek stanovanjski skupnosti (Ur. list LRS št. 22/59), je občinski ljudski odbor Medvode na seji zbora proizvajalcev dne 19. decembra 1961 sprejel ODLOK o določitvi odstotka stanarine in najemnine, ki pripada stanovanjskim skupnostim v občini Medvode 1. člen Stanovanjskim skupnostim v občini Medvode pripada kot njihov dohodek 3% od stanarin za stanovanja in 5% od najemnin za poslovne prostore. 2. člen Ta odlok začne veljati od dneva Jože Gregorič, je bil razrešen kot sodnik Okrajnega sodišča v Kočevju. Borut Grndišar je bil razrešen kot sodnik Okrajnega sodišču v Grosupljem. Nikola Dmitrovič je bil izvoljen za sodniku okrajnega sodišču v Grosupljem. Živko Lukič je bil izvoljen za sodnika Okrajnega sodišča v Doin-žaluh. Zn Okrajno sodišče Ljubljana I so bili izvoljeni: Vlado Tanče za predsednika. Za sodnike: Borut Gradišar, Bogomir Javornik, Marjan Kos, Murija Lulik-Pelcrnel, Mariju Me-tlika-Pavček, Franc Peterca, Ana Pogačnik-Koman, Slavko Rupel, dr. Janez Tominec, Helena Vauhnik, Božidar Verbič in Ludvik Zupan. objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Št. 01/1-04-43/1. Medvode, 19. decembra 1961. Predsed nik občinskega ljudskega odbora: Ludvik Tramte 1. r. OBČINA VRHNIKA 7. Nu^ podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ št. 17/61 in 44/61) ter 26. člena statuta občine Vrhnika je občinski ljudski odbor Vrhnika sprejel na seji občinskega odboru in na seji zbora proizvajalcev dne 23. decembra 1961 ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev za leto 1962 1. člen Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev sc predpiše za leto 1962 ze vse izplačevalec osebnih dohodkov družbenega in privatnega sektorja na območju občine Vrhnika. Od plačevanja dopolnilnega proračunskega prispevka so izvzeti izplačevalci osebnih dohodkov: 1. Jugoslovanska ljudska armada za podoficirje, oficirje in vojaške uslužbence za območje občine Vrhnika. 2. člen Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka iz. osebnega dohodka jtnuša zu vse v prvem odstavku t. člena navedene izplačevalce 8% od proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev, ki sc plačuje po zakonu o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev. 3. člen Ta^ odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 03/1-01-81/1. Dne 23. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franci Širok 1. r. Za sodnike porotnike so bili iz- voljeni (iz območja občin Ljubljana- Moste-Polje in Litija): Miha Boliore, delavec, Studenec 1. Stane Bratun, kmet, Vnnjnurje 4. Nežka Bricelj, uslužbenka, Dobru-njc 99. Ciril Cerar, delavec, Smatrno 14. Zofka Cerar, numeščenka, Litija. hrane Ciuha, kmet, Slape 34. Karel Dimnik, uslužbenec, Sostro 34. bmil Dular, delavec, Slape 27. Danilo Fon, upokojenec, Hruševska št. 21. Gabrijel Gašperšič, delovodja, Za-dvor. hrane Grm, krojač, Ljubljana, Zaloška 43. Janko Hiiptmnn, delavec, Zavrstnik 51. 18, Šmartno pri Litiji, OKRAJNI LJUDSKI ODBOR Roman Herbst, uslužbenec. Polje 100. Janez Ižanc, Ob Ljubljanici. Štefka Jukhel, uslužbenka, Zalog. Filip Jančar, upokojenec, Zadvor 90. Frane Knez, uslužbenec, Ljubljana. Zaloška cesta. Miroslav Kokalj, učitelj, Vevče 156. Franc Koncilija, kmet. Kresnice 46. Slane Kovačič, uslužbenec, Ljubljana, Vide Pregarčeve ulica 11. Ludvik Kukoviča, upokojenec, Zg. Kašelj 130. Franc Lesjak, delavec, Zalog 110. Mirko Makovec, uslužbenec, Ljubljana, Zaloška 131. Franc Mali, uslužbenec, Litija. Ivan Mesesnel, Ljubljana, Ob Ljubljanici. Marija Mojškerc, gospodinja, Bizo-vik 73. Julka Nemanič, uslužbenka, Ljubljana, Partizanska 12. Rezka Omejc, upokojenka, Ljubljana, Menardova 45. Drago Omerza, uslužbenec, Litija. Franc Ostrež, upokojenec, Zg. Kašelj 97. Zvone Petač, Ljubljana, Okiškegn ulica 30. Lado Petrovčič, uslužbenec, Ljubljana, Tovarniška ulica 42. Jože Podobnik, mehanik, Ljubljana, Križna ulica 31. Alojz Porenta, delavce, Podmolnik št. 18. Tonka Pungerčar, gospodinja, Litija. Vinko Pust, uslužbenec, Bizovik 122. Lea Rnppel, nameščenka, Litija. Blanko Rejc, upokojenec, Šmartno ob Savi 16. I'ranc šereg, dimnikar, Ljubljana, Koširjeva 13. Olga Šventcr, učiteljica, Ljubljana, Šmurtinska 139. Karel Tabernik, upokojenec, Zalog št. 60. Alfred Trebižnn, uslužbenec, Litija. Druga Trobiš, učiteljica, Ljubljana, Bazoviška ulica 1. Jože Vol muf, upokojenec, Ljubljana, Kosovelova ulica. Janez Vrbovšek delavec, Zg. Kašelj št. 123. ^ora Zajc, upokojenka, Ob Ljubljanici. Marija Zupančič, upokojenka, Zalog št. lio. Za Okrajno sodišče Ljubljana 11 So bili izvoljeni: Damjan Conč za predsednika. Za sodnike: Franc Bedenk, Jože Gregorič, Miru Cepuder, Božena Hulimov, Andrej Jare, Mirjam Kovačič, Martina Marinček, Jože Podboj, dr. Boris Premrov in Anton Šušteršič. Za sodnike porotnike so bili iz-voljeni (iz območja občin Ljubljona-“cžigrud, Ljubljana-Vič-Rudnik in Jonže Artač, Brezovica 108 pri Lj. ®°jana Račnik, uslužbenka, Ljubljana Endlihaijeva ulica 4. linka Banovec, učiteljica, Bežigrad st. 1. J°že Bitenc, uslužbenec, Ljubljana, Mariborska 25. Dominik Bizjak, uslužbenec, Črnuče št. 48. Alojz Blažič, Daljna vas 39, pri Škofljici. Alojz Cenla, Turjak. Jože Centu, Zelimlje. Matija Cimperman, Stope I, p. Vel. Lašče. Jurij Curkalek, Lj., Dolenjska 40. Bogomir Čadež, Dobrova pri Lj. Tatjana Čander, uslužbenka, Lj., Linhartova 28. Francka Celnikj Kozarje 45, Ljubljana. Jože Černe, uslužbenec, Ljubljana, Matjaževa 7. Alojz Cižmnn, uslužbenec, Ljubljana, Savlje 104. Kasto Boboljšek, Ljubljana, Rožna dolina, cesta V. Ana Ferjan, gospodinja, Titova 143. Jaka Gaber, delovodja, Goričane II. Fani Gačnik, Velike Lašče. Ivan Globokar, kmet. tehnik, Ljubljana, Omahnova 33. Marica Gorkič, uslužbenka, Ljubljana, Majaronova 22. Matevž Grad, Ljubljana, Campova št. 16. Janez Grmek, Podpeč 13, p. Preserje. Anton Gruden, Podpeč 31. Anica Hartman, uslužbenka, Ljubljana, Vodovodna 11. Marija Inkret, upokojenka, Ljubljana, Medvedova 112. Vera Inkret, uslužbenka, Ljubljana, Parmova 36. Albin Jamnik, Vrh 9, p. Škofljica. Lovro Jamnik, mizar Dol 2. Anton Jankovič, Pijava gorica. Franc Jecclj, Ljubljana, Rožna dolina c. VI. Slava Jenko, Ljubljana, Tržaška cesta 23. Mara Jesih, Pleše 8, p. Škofljica. Jože Jordan, učitelj, Ljubljana, Robova 25. Srečko Jugovič, Ljubljana, študentsko naselje, blok 11. Franc Kariž, Lavrica 18. Borut Knez, Ljubljana, Pokljukar-jeva 5. Franc Kokalj, upokojenec, Podgora št. 22. Anion Košir, ključavničar, Topol 13. Ivan Kralj, zidar, Ljubljana, Podgorica 3. Alojz Kraljič, Golo pri Ljubljani. Karel Krnšeek, upokojenec. Ljubljana, Ulica prvoborcev 21. Vinko Kržmanc, Ig pri Lj. Janko Lapuh, Ljubljana, Tržaška, št. 213. Anton Lavrič, gozdar, Ljubljana, Fabianijeva 41. Mirko Leben, uslužbenec,-Mula vas št. 2. Murina Lenarčič, uslužbenka, Ljubljano, Trstenjakova 1. Ljudmilo Likar, Ljubljana, Predjamska 47. Julka Logar, Horjul 60. Boris Makovec, Lj., Rutarjeva 4. Franc Malnar, profesor, Ljubljana, Linhartova 86. Ivait Muršič, Lj., Poki j likarjeva 7. Franc Meglič, Ig 19. Davorina Meze, uslužbenka, Ljubljana, Ptujska 10. Mitja Miklič, uslužbenec, Ljubljana, Koroška 18. Anion Mikuš, Ljubljana, Cesta dveh cesarjev 387. Rado Miloševič, učitelj, Titova 164. Mija Mlinar, uslužbenka, Ljubljana, Fabianijevo 25. Franc Nered, Tomišclj. Janez Oblak, Ljubljana, Dolenjska cesta 47. Milan Otrin, učitelj, Črnuče 207. Ante Pavič, uslužbenec, Ljubljana, Majaronova 20. Franc Pertot, Brezovica 44. Jože Petrič, Mcdvejek 2, p. Velike Lašče. Jože Pezdir, Ljubljana, Rožna dolina, cesta V. Simon Pivk, Ljubljano, Rutarjeva 5. Rajko Pogačnik, Ljubljana, Tržaška cesta 11. Rado Podlogar, Zelimlje. Vid Podržaj, Zapotok,— Ig. pri Lj. Franc Plntner, Kot — Jg pri. Lj. Anton Podržaj, Velike Lašče. Milku Prebilj, Brezovica 75. Anica Petrovac, uslužbenka, Medvode 110. Atif Purič, Preserje. Ivo Rebek, Ljubljana, Rožna dolina, cesta XVII. Jože Ribnikar, Ljubljana, Oražnova št. 4. Murija Robida, Ljubljana, Tržaška cesta 119. Anion Selan, Biczovica 43. Julijana Skubic, gospodinja, Ljubljana, Koroška 8. Vinko Šefic, krojač, Ljubljana, Titova 185. Stane Šilc, ključavničarski mojster, Ljubljana, Trstenjakova 7. Anton Šušteršič, Ljubljana, Skrab-čeva 2. Martin Švigelj, Pijava gorica. Slavko Švara, uslužbenec, Medvode št. 98. Murinka^Tnrman, uslužbenka, Ljubljana, Vojkova 20. Martin Tesovnik, upokojenec, Mala vas 62. Jože Trampuš, ključavničarski mojster, Verje 43. / Franc Trček, Horjul. Blaž Veber, ekonomist, Ljubljana, Savska I. Zinka Veinbcrger, upokojenka, Ljubljana, Kalanova 18. Jože Virant, Prelesje 14, p. Velike Lašče. Milan Vrtačnik, Ljubljana, Teslova št. 14. Marjan Zdešar, Ljubljana, Rožna dolina, cesta X. Jože Zidar, Vel. Lašče. Stane Zorčič, uslužbenec, Ljubljana, Kalanova 18. Florjan Zupan, uslužbenec, Verje 16. Franc Žagar, Rudnik 154 pri Lj. Ivan Žagar, Dobravica — Ig pri Lj. Stanislav Žbogar, Ljubljana, Galje-vica 156. Alojz Žigon, Škofljica 91. Srečko Zuljan, upokojenec, Ljubljana, Hranilniška 1. Izvoljeni so bili naslednji sodniki porotniki Okrajnega sodišča na Vrhniki: Jože Abrabamsbcrg, obratovodja, Laze 71. Boris Brus, učitelj, Podlipa. Mile Budič, učitelj, Gor. Logatec. Slavko Česen, uslužbenec, Vrhnika. Regina Cičcrov, gospodinja, Dol. Logatec. Stanko Dolinar, kmet, Vrhnika. Fani Fefer, gospodinja, Vrhnika. Tilka Filipič, uslužbenka, Stara vas. Janez Carin, upokojenec, Laze. Berta Gruden, uslužbenka, Nova vas. Anton Homovec, uslužbenec, Vrhnika, Franc Jerina, cestar, Drenov grič. Franc Kavčič, upokojenec, Žiri. Avgust Kobi, uslužbenec, Verd. Ernest Kokelj, mizar, Nova vas. Jernej Kovač, delavec, MalaLigojna. Tončka Kozjek, gospodinja, Brezovica. Ivanka Krvinu, gospodinja, Vrhnika. Dušan Ljubič, učitelj, Gor. Logatec. Ferdinand Mivšek, kmet, Zaplana. Rado Mole, matičar, Lcdinica. Tone Nartnik, uslužbenec. Dol. Logatec. Stane Novačan, učitelj, Brezovica. Ivan Novina, upokojenec, Čoviča. Tončka Permoser, učiteljica, Drenov grič. Stane Petrič, kmet, Ravnik. Janez Smole, kmet. tehnik. Gor. Logatec. Janez Srše, upokojenec, Lukovica. Jože Trampuž, uslužbence, Vrhnika. Franc Žust, Podpesek — Podlipa. V Svet Zavoda za zaposlovanje invalidov »Enotnost« v Ljubljani so bili imenovani: Franc Gerlovič, Franc Majcen, Jože Pezdir, Miha Pirnat, Vladimir Potokar in Franc Taurcr. V upravni odbor Okrajnega vestnega sklada so bili imenovani: Franc Habjan, Janko Potočnik in ing. Ostoj Starc. V upravni odbor Sklada zdravstvenih centrov v Ljubljani so bili imenovani: "Stane Felc, podpredsednik OLO, Marjan Šenk, predsednik Sveta za zdravstvo OLO. Franci širok, odbornik okrajnega zbora. Slavko Kovačič, dir. okrajnega Zavoda za soc. zavarovanje. Peter Rogelj, dir. podjetja »Galis«. Ing. Marjan Tepina, predsednik Mestnega sveta, je bil imenovan za zastopnika OLO v univerzitetni svet Univerze v Ljubljani. Jože Žumer, predsednik občinskega odbora SZDL Ljubljana-Vič-Rudnik je bil imenovan za zastopnika 01.0 v upravni odbor Študentskega i |-selja v Ljubljani. Franc Drobež je bil imenovan za direktorju Gradbene srednje šole. Marija Plevnik je bila razrešena kot v. d. direktor Zavoda za proučevanje gospodarstva v Ljubljani. VSEBINA 1. Odredba o spremembi odredbe o obveznem odbiranju merjascev in o okvirni tarifi za osemenjevanje svinj — občine Litija. 2. Odlok o ustanovitvi sklada za socialno varstvo občine Ljubljuna-Center. 3. Odločba o ustanovitvi Centra za socialno delo občine Ljubljana-Ccnter. 4. Odlok o agrotehničnih ukrepih za pridelovanje krme na travnikih občine Ljub-ljana-Siika. 3. Odredita o najvišji stopnji amortizacije za osebne, poltovornc in tovorne avtomobile občine Logatec. 6. Odlok o določitvi odstotka stanarine in najemnine, ki pripada stanovanjskim skupnostim občine Medvode. 7. Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev za leto 1%2 občine Vrhnika. Razrešitve, izvolitve in imenovanja na 40. seji obeh zborov OLO. Zaključni računi gospodarskih organizacij. GLASNIK Zaključni račun splošnega mizarstva »HRAST«, Dolenja vas pri Ribnici AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra ___________ pasi va Zg^p Naziv Dostavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstvu A. Viri osnovnih sredstev l. Osnovna sredstva 2.686 t. Sklad osnovnih sredstev L Drugi viri osnovnih 1.047 L Denarna sredstva osnov sredstev 2.001 nlb sredstev 359 B. Vtrl sredstev skupne B. iredstva ikupne porabe porabe 1 Sklad skupne porabe t. Drugi viri sredstev 4 1. Sredstvu skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne skupne porabe — porab* 4 C. Vlrt obratnih sredstev i Sklad obratnih sredstev 407 C. Obratna sredstva t. Drugi vtrl obratnih L Skupna '»biatna sredstva 6.726 sredstev 3.169 D Rezervni sklad O izločena sredstva In drugi skladi S Denarna sredstva rezerv nega sklada in lrugib skladov 1 Denarna sredstva oera* 126 1. Rezervni sklad ln drugi skladi « Viri nerazporejenih sredstev 126 7.529 poreienih sredstev B Vtrl sredstev . obračunu ln druga pasiva 6. sredstva v obračune « Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 6. Kupci m druee tenatv* 0 Druga aktiva 8.106 277 10. Dobavitelji In druge obveznosti 3.206 H Druga onslv* 795 skopal 18.284 Hlllllll 18.284 Zaključni račun »LJUDSKA RESTAVRACIJA«, Kočevje AKTIVA bilanca na dan 31. decembra I9bii PASIVA Zg^P Naziv postavke Znesek v 000 dir ^jP Naziv postavke Znesek v 700 din \ Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 2.026 l Sklad osnovnih sredstev 2.790 2 Drugi viri osnovnih t Denarna sredstva osnov- nlh sredstev 7G4 B Vlil sredstev skupne B. sredstva skupne porabe 1 Sklad skupne porabe 8. Sredstvo skupne porabe - 1 Drugi viri sredstev 4. Denarna sredstva skupne porabe C Viri obratnih sredstev S Sklad obratnih sredstev 940 C. Obratna sredstva 1 Drugi vin obratnih S. Skupna obratna iredstva 3.623 sredstev — O Rezervni sklad 0 izločena sredstva In drugi skladi Denarna sredstva rezerv- 1 Rezervni sklad In drugi nega sklada In drugih skladi 8 skladov 8 h Vtrl neiazporejenlh 1. Denarna sredstva neraz sredstev 1.590 poretenlb sredstev E viri sredstev v obračunu ln druga pasiva B. sredstva v obračunu < Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva 8. Kupci ln druge tenatve 241 10 Dobavitelji In druge obveznosti 1.334 1« Drug# naslva 9 K u 0 « > 6.662 Skopal 6.662 Hh«'....n a Predsednik UO Direktor Računovodja Predsednik IJO Direktor Vinko Hus Franc Peček Anton Dcjak Marija Aupič Gizela Errath Franc Droflak Zaključni račun obrtnega podjetja "-REMONT«, Lukovica Zaključni račun OBRTNEGA GRADBENEGA PODJETJA, Logatec A KTl v Bil. ANI a na dan 31 decembra 1961» PASIVA Lav Znese* s , v .#« 1 Ji' v K * - 'or din Md/ * Dostavke ,v npr din A »»snovna »rediiv* l Osnovna iredstve t Denarna ureditve «nov nlh ■ired-itpv B iredstVR *kupn* porabe • Sredstva skupne porabe t Denarna sredstva 9kupn» porabe C. (Ihrama sredstva 4. Skupna »bralna sredstvi D izločena sredstva t Denarna sredstva rezerv nega sklada in drugih skladov i Denarna sredstva nerar ooreienlh sredstev e sredstva e obračuni) In druga aktiva 5. Kupci m druee tenatv# 1 D rii p p »ktlv* 9 1.152 48 2.287 3.487 A. Viri osnovnih sredstev L Sklad osnovnih sredstev t Drugi viri osnovnih sredstev a Viri sredstev skupne porabe i. Sklad skupne porabe i Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev t Sklad obratnih sredstev i Drug! viri obratnih sredstev D Rezervni sklad ln drugi skladi • Rezervni sklad ln druff' skladi » Viri nerazporejenih sredstev 6 Viri sredstev * obračunu ln druga pasiva i Kratkoročni krediti za obratna sredstva • a Dobavitelji to druge obveznosti i Druga nnstva 10 43 1.221 2.208 3.487 ...n h Predsednik UO; lekuu Anica Jamnik Jože Tekavc AKTIVA BILANCA na dan tl decembra IDfili PASIVA Zau""™ Znesek '.H p st Naziv postavke v 800 din n«/i\ Dostavke v 000 din A Osnovna sredstva A vin osnovnih sredstev 1 Osnovna sredstva 11.065 1 Sklad osnovnih sredste\ 2 Drugi viri osnovnih 19.678 1. Denarna sredstva osnov nib sredstev 8.613 sredstev B Viri sredstev skupne — B Sredstva skupne porabe porabe s Sklad skupne porab« 270 ! Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne skupne porabe — porabe 270 C. Vin obratnih sredstev 0 Sklad obratnih sredstev 7.247 C. Obratna sredstva 1 Drugi viri obratnih 1. Skupna obratna sredstva 12.080 sredstev — D Rezervni sklati 0 izločena sredstva In drugi skladi 1. Denarna sredstva rezerv ■ Rezervni sklad ln drug 970 nega sklada In drugih skladi 170 - < Viri nerazporejenih 1. Denarna sredstva neraz sredstev 7.580 porelenth sredstev E Vlrt sredstev v obračunu ln druga pasiva B Sredstva e obračune 4 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 343 8 Kupci ln druge tenatv. 8.603 to Dobavitelji In druge 0 Drnca aktiva 117 obveznosti 4.818 •i Druga nnslva 12 Skopal 40.918 9 k o,p a • 40.918 Računovodja Predsednik UO Direktor Anica Mivšck Leopold Pivk Viktor Mesar Zaključni račun podjetja »KOVINOSERVIS«. Ljubljana. Kladezna 19 Zakjučni račun OPEKARNE KRASCE, pošta Moravče BILANCA oh rtnii ti decembra i9«ii PASIVA AFCTTVA Bil ANI A na dan II det »»mn# h PASIVA j, N ., . • ■ . i*.'J4VK» tv» A Vin osnovnih »reilsiev, A Osnovna sredstva 1 Osnovna sredstva 4.657 1, Sklad osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 1.138 1 Denarna sredstva »snov 1 700 L Denarna sredstva »snov nlh sredstev 43 B Viri iredstev .kupne nlh sredstev porabe B sredstva skupne 1 Sklad skupne porabe 1 D m gl vtrl sredstev 9 Sredstva skupne porabe _ 1. Sredstva skupne porane 4 Denarna sredstva ikuon# 4. Denarna sredstva skupn* OOrahe C Vin obratnih iredstew porabe i Sklad obratnih sredstev — C (»hramu sredstva i Drugi viri obratnih C. Obratna iredstva S Skupna obratna sredstvi. 5.208 sredstev 2*^52 j. skupna obratna ired9tv> 848 D Rezervni sklad O izločena sredstva ln drugi skladi D izločena sredstva 1 Denarna sredstva rezerv 1 Rezervni »klad ln Ituep 1 Denarna sredstva rezerv nega sklada ln drugih skladi nega »klada tr drugih skladov • Viri nerazporejenih skladov — t Denarna sredstva nerai sredstev 2-738 , Denarna sredstva neraz Dorečenih sredstev — B Vlrt sredstev oorelenth sredstev — * obračunu ln druga pasiva B Sredstvo « obračun® 1 Kratkoročni krediti E. sredstva v obračune In druga aktiva za obratna sredstva — In druga aktiva 8 Kupci m druge tenatve 1.568 ib. Dobavitelji ln druge 6. Kupci ln druge tenatve 439 478 obveznosti 955 11 Dni ca OAfl1v» 376 H Drnca oaslva 574 a * u p a 11 11.954 « k 0 0 a j 1 11.954 s a u n a 1 2.801 A l l - MIO rim Viri osnovnlti sredstev Sklad osnovnih sredstev 1.110 Drugi viri osnovnih sredstev 28 B Viri sredstev .kupov porabe 1 Sklad skupne pora De • Drugi viri sredstev skupne porabe u Viri obratnih sredstev S Sklad obratnih sredstev 1 Drugi vin obratnih sredstev o Rezervni sulan In drugi skladi Rezervni sklad ln drug) skladi * Viri nerazooreienlh sredstev 278 1 10 «1 E Viri sredstev obračunu In druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva Dobavitelji in druge obveznosti Druga nnslva Skopali 554 8.11 2.801 Račun.ivod.ai Predsednik ' 1 Dtirktor RačumivuOm Predsednik no ra,,.m,,, Ciril Bode Ciril Podržaj Stefan Kmetič Miroslav Birk ivun Lavrač