Cena 249,00 SIT ČASOPIS v- ; •- \ 115 let PGD Rečica, 110 let PGD Mozirje Tema meseca: Kuhati z ljubeznijo Nudimo dnevno sveze 0\\ F.di Mavrič, Aleksander Videčnik, Ciril Som,'Slavica Slapnik, Benjamin Karijir, Vida Skok, Uroš Kotnik, Igor Solar, Karolina in Edvard Vrtačnik, Alenka Klernše Begič, Igor Pečnik, Maim \ '^odja-Kladnik,:dr. Maja Matek, EpaAjo -Pukart, Milena Zakrajšek, Metod Rose, Vesna Betko, Kmetijska svetovoma^ 'služba, Zavod za gozdbve\\\v xxvX Tajnica uredništva: Barbara Zacirkovnik Računalniška obdelava: Tomaž PajK>\^^x N 'Tržeiyek'\X^>X^^Xv^^ Helena Kotnik, mobitel 0609/647-240 Naslov uredništva?. \ Savinjske novice Savinjska cesta 4, 3331-Mažai3e Telefon: 063/833:230 1^ih,063/833-21Ž>\ \V\1\ \\>> B^oštaK\ \ sayiiyske:hS\ Odpovedi sprejemamo zahasledije poUetje./ nxv\ '\\\\ '^aSNX' Zanimivo, kolikšen odziv je vzbudila v prejšnji številki zapisana izjava o možnostih, da bi Savinjske novice namesto štirinajstdnevnika postale tednik. S številnimi bralci sem se pogovarjal na to temo in lahko rečem, da so mnenja zelo različna. Od takšnih, da na to komaj čakajo, do takšnih, da bi bila to zgrešena poteza, da ne bi imeli o čem pisati, da bi bil v tem primeru strošek za naročnike previsok itd. Vsekakor drži, da bi morali organizacijo dela v podjetju v tem primeru krepko spremeniti, če bi želeli slediti sedemdnevnemu posredovanju informacij. Kot tednik bi postali bolj ažurni, bolj dovzetni za hitrejša sporočila, kar je sedaj otež-kočeno. Vsak dan pa živimo hitreje, mar ni tako? Tudi na podeželju. Pomislite, lahko bi objavljali celo TV spored! Seveda tole zadnje nisem mislil čisto resno oziroma to vsekakor ni stvar, s katero bi se veljalo ponašati. Kakorkoli že, prehod na tedensko izhajanje se kaže kot naslednja stopnja razvoja, le da jo je v tem trenutku še težko natančno terminsko opredeliti. Prihodnje leto Savinjske novice čaka 30-letnica izhajanja, ki jo bo treba primerno obeležiti. O tem smo začeli razmišljati že v začetku leta in z veliko mero gotovosti lahko napovem, da bo ob tem jubileju prvič izšel almanah Zgornje Savinjske doline za leto 1997. Ideja kot taka ni pravzaprav nič posebnega, različni almanahi izhajajo na državnem in regijskih nivojih, pravo noviteto predstavlja zamisel, da se s takšno publikacijo pokrije območje, ki je, hoteli ali ne, še vedno zaključena geografska, demografska, gospodarska, turistična in še kakšna celota. Upamo, da bo projekt ob razumevanju občin in pozitivnem odzivu gospodarstva uspel in nam vlil nekaj svežih kapljic samozavesti ter optimizma. Tega nam namreč včasih primanjkuje, se vam ne zdi? Prijetne poletne dneve vam želim. cU IZ VSEBINE: Gorenje Velenje: Simple Se Logical............... 4 RTC Golte: Podpora regije zagotovila J „jj^eživetj ■ 5 Zgornjesavinjska obrtno podjetniška zbornica: državnega zbora.........6 Kamniško Savinjske Alpe i^jcaravarae: ' ■ Ekološka sanacija gorskih postojank...............7 Ljubno ob Savinji: V znamenju 750 letnice 10 Občinski svet Mozirje: Ustanovljeno JKP Okolje .....8 Ministrsvo za okolje in prostor: Civilni radar ne, vojaški da?....................10 Turistično društvo Luče: Za akcijo stojijo ljudje.... lij: PGD Rečica ob savinji: .115-1 etnica skromno in delovno................12 115 let PGD Mozirje: Najdbo dan al’ noč, brat gre bratu na pomoč.........13 Srečanji rodbin: Praznika Jevšnikovih in Jakopinovih............18 Zgodovina in narodopisje: Še b rečiški kulturi nekoč..................20 Tema meseca: Kuhati z ljubeznijo...20 Konjeniški klub Mozizje: Turnir s 1500 gledalci ..30 NASLOVNICA Konjeniški turnir v Mozirju Foto: Ciril Sem Gorenje Simple & Logical Simple & Logical? Nova blagovna znamka Gorenja? Tudi, toda v bistvu mnogo več. “Pod Simple & Logical se skriva gibanje, način življenja in dela v Gorenju. Razmišljanje, kako delati racionalneje, z nižjimi stroški, manj zaposlenimi, torej večati produktivnost, ob tem pa zagotavljati ustvarjalno in prijetno ozračje med našimi sodelavci,” je na zastavljeno vprašanje odgovoril predsednik začasne uprave Gorenja Jože Stanič, kije skupaj z ožjimi sodelavci na nedavni novinarski konferenci predstavil aktualni trenutek v Gorenju. 6400 DELAVCEV V 40 DRUŽBAH Skupino Gorenje danes sestavlja 40 kapitalsko povezanih družb, v katerih je zaposlenih preko 6400 delavcev. Temeljni posel skupine je proizvodnja, prodaja in servisiranje velikih gospodinjskih aparatov, poleg tega pa se družbe v skupini ukvarjajo še s strojegradnjo, orodjarstvom, proizvodnjo kovinskih in električnih izdelkov široke potrošnje, kuhinjskega pohištva, trgovino, zastopstvi, gostinstvom in turizmom. Proizvodnja je organizirana na več lokacijah v Sloveniji, v Avstriji in Češki. LANI 3,5 MILIJONA DEM DOBIČKA Ko je govora o Gorenju, se zanj običajno uporabljajo podatki Agencije za plačilni promet, ki veljajo za Gorenje Gospodinjski aparati d.o.o., ki je odvisna družba Gorenja d.o.o.. Bela tehnika je nedvomno najpomembnejše poslovno področje Gorenja, saj je v minulem letu realiziralo dobrih 86 odstotkov vseh pri- Gorenje proizvode za slovensko tržišče naredi v enem dnevu in pol. hodkov. K temu bistveno pripomore dobro organizirana mreža podjetij v tujini. Za skupino Gorenje so tretje leto zapored izdelali konsolidirane računovodske izkaze, ki jih revidira družba KPMG Slovenija. Skupina Gorenje je imela v letu 1996 1,53 milijarde DEM nekonsolidiranega prometa, konsolidiran pa je znašal 824 milijonov DEM inje bil tako za dva odstotka večji kot leto prej. V skupini so ustvarili tri milijone in pol DEM dobička, kar je skoraj za polovico več kot v letu 1995. Letni promet na zaposlenega je znašal 127.160 DEM, dodana vrednost na zaposlenega pa skoraj 29.000 DEM, kar pomeni slabih deset odstotkov več kot leto pred tem. RECESIJA NA TRGU Po besedah Jožeta Staniča in Boruta Meha, člana začasne uprave za področje ekonomike in financ, v Gorenju ocenjujejo lanske poslovne rezultate kot zadovoljive. “To niso rezultati, ki bi nam zagotavljali lagodnost pri našem delu. Zavedamo se, da delujemo na enem najbolj konkurenčnih poslovnih področij. Globalizacija seje v svetu bele tehnike začela relativno pozno, zato pa se odvija s toliko večjo ostrino. Poleg tega pa je trg bele tehnike nasičen. V razvitih državah gre predvsem za nadomestne nakupe, medtem ko v državah centralne in vzhodne Evrope stopnja opremljenosti gospodinjstev z aparati ni visoka, je pa na žalost nizka kupna moč.” Gorenje je v lanskem in predlanskem letu pestila tudi recesija na evropskem trgu, še posebej v Nemčiji, kjer proda 30 odstotkov svoje proizvodnje. NOVI PROIZVODI Ni leta, da se Gorenje ne bi pojavilo na trgu z novimi izdelki. V letu 1996 so začeli intenzivno razvijati novo generacijo aparatov Simple & Logical. Pralni stroji pod to blagovno znamko bodo na trgu že konec letošnjega poletja. Pomembni pa so dosežki tudi na drugih področjih. Podjetje Gorenje Orodjarna je postalo stalen dobavitelj orodij za avtomobilsko industrijo, v Gorenju Indop so razvili in uspešno prodajajo stroj za brušenje smuči, Gorenje Trgovina je najpomembnejši prodajalec traktorjev v Sloveniji, zelo uspešno pa prodajajo tudi avtomobile Hyundai na Hrvaškem. Uspešno poslujeta tudi tovarni Če bi imelo Gorenje vire za financiranje v Sloveniji, bi lani ne poslovalo pozitivno. kuhinjskega pohištva v Avstriji in na Češkem. NENAKLONJENOST DRŽAVE Poslovni rezultati Gorenja za leto 1996 bi bili še ugodnejši, če slovenska ekonomska politika ne bi bila tako izrazito nenaklonjena izvoznikom. Žal država ne stimulira industrije, zaradi česar se lahko zgodi, da bodo propadle cele panoge, ampak je naklonjena drugim sferam, na primer bančništvu. DELNIŠKA DRUŽBA ZA NOVO TISOČLETJE “Gorenje je formalno zaključilo program lastninskega preoblikovanja,” je povedala vodja tega projekta Silva Globačnik. V lanskem letu je izvedlo javno prodajo in danes ima delniška družba Gorenje več kot 25 tisoč lastnikov. Največji lastnik je kapitalski sklad. Po pridobitvi drugega soglasja agencije za Zaradi precenjenega tolarja je Gorenje v lanskem letu izgubilo 8 do 10 milijonov DEM. privatizacijo bo sklicana ustanovna skupščina in opravljen vpis v sodni register. To naj bi se zgodilo najkasneje do konca letošnjega leta in s tem bo proces lastninjenja tudi dejansko zaključen. Franci Kotnik Internet naslov: http:// www.inetia.eunetsi/ savinjske-novice Aktualni trenutek Gorenja so predstavili Jože Stanič, Borut Meh in Silva Globačnik (foto: Sašo Bernardi) RTC Golte Podpora regije zagotovila preživetje? Po velikem izpadu dohodka zaradi neugodnih vremenskih razmer, o čemer smo poročali v 11. številki SN, se je pred podjetjem MERX RTC Golte nakopičilo toliko problemov, daje situacija za pesimiste postala že povsem brezizhodna. Vodstvo podjetja se je kot na enega zadnjih mogočih rešiteljev obrnilo na bodočo (?) savinjsko-šaleško regijo oziroma župane vseh osmih občin. Kot kaže, se je na ta način rešitev vendarle našla. S podporo zgornjesavinjskih in šaleških občin in njihovim enotnim nastopom na ministrstvu za gospodarske dejavnosti je RTC-ju namreč uspelo pridobiti sanacijska sredstva, s katerimi bodo vsaj delno nadomestili izpad zimske sezone. V tem času se pripravljajo tudi spremembe zakonodaje, na podlagi katerih naj bi država v prihodnje pomagala pri vzdrževanju turistične infrastrukture. Vse dostavne žičnice naj bi bile poslej pod posebnim režimom, kar bi v bistvu pomenilo, da so nadaljevanje cestne infrastrukture. Stroški upravljalcev žičnic bi se posledično temu znatno zmanjšali, kar naj bi jim omogočilo redno delovanje in ustvarjanje akumulacije. Na podlagi sanacijskih sredstev bodo v RTC Golte lahko izplačali plače za obdobje od februarja do junija, hkrati pa je s tem zagotovljeno preživetje centra do konca letošnjega leta. V tem času naj bi bilo zaključeno tudi lastninsko preoblikovanje podjetja, saj predvidevajo, da bodo Golte dobile večinskega lastnika že na prvi jesenski licitaciji, ko bo sklad za razvoj objavil prodajo. V jesenskem času se nameravajo temeljito pripraviti na novo zimsko sezono. Neposredno v zvezi s tem je zasneževalni sistem, s katerim bi odpravili tveganje zaradi neugodnih vremenskih razmer, kar je za center nenazadnje eksistenčnega pomena. Na Golteh si želijo, da bi še letos uredili zasneževanje Medved-jaka, prihodnje leto pa bi sistem razširili na tretjino smučišč. Vzporedno s tem mora biti zagotovljeno varno obratovanje vseh naprav, potrebne pa so tudi naložbe v komunalno infrastrukturo centra, predvsem izgradnja čistilne naprave. Kronični bolnik torej vendarle ne bo umrl, za kar imajo nedvomno veliko zaslug župani in županja občin v Zgornji Savinjski in Šaleški dolini, ki so pomagali tako rekoč v zadnjem trenutku. Bomo videli, kaj bo prinesla jesen. Franci Kotnik Ljubljanske mlekarne Certifikat kakovosti ISO 9001 V torek, 15. julija, je minister za gospodarske dejavnosti Metod Dragonja na Bledu direktorju podjetja Ljubljanske mlekarne, mag. Mihi Urbaniji, izročil certifikat kakovosti ISO 9001. S tem so Ljubljanske mlekarne postale prve med slovenskimi proizvajalci in prodajalci mlečnih izdelkov, ki jim je uspelo pridobiti certifikat iz mednarodnih standardov kakovosti skupine ISO 9000. Certifikat ISO 9001 so Ljubljanske mlekarne prejele za svoje obrate na Tolstojevi 63 in sirarne Kočevje, Velike Lašče in Stična, po svoji vsebini pa se nanaša na razvoj, proizvodnjo in trženje konzumnega mleka, fermentiranih mlečnih izdelkov, trajnega mleka in napitkov, sirov, sladoleda, ledenega čaja in masla ter na nabavo surovega mleka in embalaže ter dodatkov za proizvodnjo mlečnih izdelkov. Presojo za pridobitev certifikata je opravilo podjetje Bureau Veritas Quality International Slovenija. V Ljubljanskih mlekarnah si že od ustanovitve pred 41 leti prizadevajo za kakovost svojih izdelkov. Alpsko mleko, ki letos praznuje 30. rojstni dan, ne bi bilo tako znano in priljubljeno pri kupcih, če ne bi uspeli vzdrževati njegove visoke kakovosti. Isto velj a za Lučko, ki jo izdelujejo že 40 let, inje dala ime vsem sladoledom na paličicah. Pridobljeni certifikat pomeni nadgradnjo sistema kakovosti inje plod dveletnih prizadevanj za uskladitev sistema kakovosti v Ljubljanskih mlekarnah s svetovno prakso. Med različnimi standardi so se odločili za standarde ISO 9000. Hkrati z vpeljevanjem sistema kakovosti so v Ljubljanskih mlekarnah vpeljali tudi sistem HACCP - Hazard analysis and critical control points. Gre za sistem, ki ga tako za domače proizvajalce kot tudi za uvoznike zahteva Veterinarska inšpekcija Evropske unije za živila in je obvezen za vse proizvajalce živil, ki v te države izvažajo. Zagotavljanje kakovosti je eden najpomembnejših ciljev poslovne politike družbe Ljubljanske mlekarne. Prepričani so, dajim bo pridobljeni certifikat povečal konkurenčno sposobnost na domačem trgu, kjer želijo ohraniti vodilno vlogo med mlekarnami, na tujih trgih, na katerih že nastopajo, in na novih trgih. Pridobljeni certifikat je le nova stopnica pri uvajanju celovitega sistema kakovosti v Ljubljanskih mlekarnah. Osnovno vodilo pri določanju in uresničevanju poslovnih ciljev družbe pa ostaja čim bolj uspešno in dosledno zadovoljevanje pričakovanj in potreb kupcev. KF POSLOVNE INFORMACIJE 1. POSLOVNO SREČANJE SLOVENSKIH, MADŽARSKIH, AVSTRIJSKIH, HRVAŠKIH IN JUGOSLOVANSKIH POSLOVNEŽEV GZS, Območna gospodarska zbornica za Pomurje oiganizira v sodelovanju s Trgovinskimi in industrijskimi zbornicami iz Madžarske, Avstrije, Hrvaške in ZR Jugoslavije, poslovno srečanje s poslovno borzo, ki bo v Gornji Radgoni, 28. avgusta 1997 ob 10. uri. Na poslovnem srečanju bodo zastopane vse gospodarske panoge. 2. SLOVENIA - CURRENT ECONOMIC TRENDS 1996 and prospects for 1997 je informativno - promocijska publikacija SKEP GZS v angleščini. Zloženka je v velikosti A4, kratko (tekst, tabela, grafika) prikazuje gospodarske trende v Sloveniji v 1996 s prognozami 1997. Priporočamo jo: vodstvom in komercialnim službam podjetij za njihove tuje poslovne part-neije, predstavništva, obiske in mednarodne kontakte (promocijske mape itd.) Pripravljamo jo dvakrat letno, marca in septembra, izide aprila in oktobra. Zaradi velikega zanimanja smo zagotovili ponatis. V promocijske namene lahko članica GZS v okviru plačane članarine GZS brezplačno pridobi 1 -3 izvode (odvisno od velikosti družbe). Lahko pa naročite večje število izvodov (20,30,50) na: Gospodarska zbornica Slovenije SKEP - Služba za konjukturo in ekonomsko politiko, Slovenska 41, 1504 Ljubljana, fax: 061 219-536 (s pripisom: za SKEP). Zaradi pokritja delov stroškov priprave vam bomo dodatne izvode zaračunali po 370 SIT. 3. EUROPARTENARIAT FRANCE - MASSIF CENTRAL 1997 Obveščamo vas, da bo 16. in 17. oktobra 1997 v francoskem mestu Klermont-Ferrand srečanje malih in srednjih podjetij EUROPARTENARIAT FRANCE - MASSIF CENTRAL 1997. Predstavilo se bo 431 francoskih podjetij iz 12-ih gospodarskih panog, udeležilo se bo preko 2000 tujih podjetij iz 83 držav, v naprej bodo organizirani individualni razgovori, itd. 4. MEDNARODNI SEJEM ORODJA, STROJEV IN OPREME V SPLITU Obveščamo vas, da bo v Splitu od 19. do 23. novembra 1997 potekal MEDNARODNI SEJEM ORODJA, STROJEV IN OPREME. 5. TENDENCE - JESENSKI SEJEM IDEJ V FRANKFURTU Obveščamo vas, da bo od 23. do 27. avgusta 1997 potekal vodilni sejem luksuznih izdelkov in izdelkov vrhunskih oblik v Frankfurtu. Ena izmed prednosti sejma TENDENCE je prostorsko in vsebinsko pregledano urejena predstavitev izdelkov po posameznih sklopih in sicer: dom in svetloba, darila, zlatnina in ure, miza in kuhinja,... 6. SEJEM ŠPORTA IN PRIJATELJSTVA V TUZLI od 3. do 7. septembra 1997 Namenjen je promociji športa, športne opreme, turistični promociji in avtosalonu. 7. Prejeli smo ugodno ponudbo za poslovne prostore, primerne za pisarne in v kletni etaži za fitnes ali lepotni center, zdravstveno ambulanto ali podobno dejavnost. VSE PODROBNEJŠE INFORMACIJE SO NA VOLJO NA SAVINJSKO-ŠALEŠKI OBMOČNI ZBORNICI VELENJE, RUDARSKA 6A, 3320 VELENJE, TELEFON: 063 856 920, FAKS: 063 855 645. Zgornjesavinjska obrtno podjetniška zbornica Srečanje s poslanci državnega zbora Na pobudo predsednikov območnih obrtnih zbornic celjske regije je bilo pred tednom dni v Hotelu Štorman na Ranču Ven-iše v Lačji vasi srečanje poslancev državnega zbora s koroškega in savinjsko šaleškega območja s predstavniki Obrtne zbornice Slovenije in območnih obrtnih zbornic. Žal so se srečanja kljub poprejšnjim zagotovilom udeležili le štirje poslanci. Jakob Presečnik in Peter Hrastelj (SLS), dr. Jože Zagožen (SDS) in Anton Delak (DeSUS) so bili tisti, ki so “reševali čast” predstavnikov državljanov na tem območju, pa še ti so na srečanje zaradi drugih obveznosti kasnili okrogli dve uri. S strani OZS so bili prisotni predsednik upravnega odbora Stanislav Kramberger, generalni sekretar Anton Filipič in njegov namestnik Pavle Sedovnik ter vodja službe za gospodarski sistem Milica Gostiša, medtem ko je bila udeležba pred- račun bi se izdelki domače in umetne obrti bistveno podražili (sedaj so obdavčeni s petimi odstotki prometnega davka). Prav tako nesprejemljiva je določba, ki predvideva plačevanje davka po fakturirani realizaciji, kar bi pomenilo, da bi morali obrtniki plačevati davek od vseh računov, torej tudi od tistih, ki morda ne bodo nikoli plačani. Država medtem namreč kljub številnim pobudam ni naredila ničesar, da bi vzpostavila finančno disciplino (razen v zakon o davku na dodano vrednost obravnaval omenjeni odbor, bo obrtna zbornica povabljena k sodelovanju. Zagožen je opozoril tudi na nadaljevanje procesa centralizacije Slovenije, ki vodi v propad podeželja. Stanislav Kramberger je izrecno poudaril, da obrtniki ne zahtevajo ničesar zastonj, želijo si le takšne pogoje gospodarjenja, ki bodo omogočali razvoj. “Ne sme se zgoditi, da bi se zaradi slabega zakona v pol leta sesulo pol sloven- skega gospodarstva,” je opozoril Anton Filipič in izrazil prepričanje, da je slovenska obrt izjemno dobro organizirana, zbornica pa dovolj strokovno podkovana, kar je za vladne službe oziroma nekatera ministrstva večkrat moteče. Po pestri razpravi so se poslanci in predstavniki obrtne zbornice dogovorili, da se znova sestanejo v času obrtnega sejma v Celju, skoraj zagotovo ob prisotnosti večjega števila parlamentarcev. Franci Kotnik Poslance državnega zbora je pozdravil predsednik OZ Mozirje Franc Benda (foto: Ciril Sem) Savinjsko šaleška gospodarska zbornica Plakete za urejena podjetja Ob zaključku lanskega in začetku letošnjega projekta Moja dežela - lepa, urejena in čista so na sedežu Savinjsko šaleške območne gospodarske zbornice Velenje prvi ponedeljek v juliju podelili plakete najbolj urejenim podjetjem na tem stavnikov območnih zbornic praktično stoodstotna. Vsi poslanci vabila torej niso vzeli resno, s tem da so bili nekateri odsotni iz zares objektivnih razlogov. Po uvodnem pozdravu predsednika zgomjesavinjske obrtne zbornice Franca Bende, je o najbolj aktualnih problemih v zvezi z obrtništvom spregovoril Stanislav Kramberger. Največ pozornosti je posvetil predlogu zakona na dodano vrednost, kije že v parlamentarni proceduri. Obrtna zbornica meni, daje potrebno zakon o davku na dodano vrednost čimprej sprejeti, vendar ne v takšni obliki, kot ga predlaga vlada. Njen predlog namreč predvideva, da bi imeli v državi praktično samo eno davčno stopnjo, in to 20 odstotkov. To je nelogično, hkrati pa pomeni eno najvišjih stopenj v primerjavi z državami evropske skupnosti. Na ta primerih, ko gre za plačevanje njenih terjatev), to pa še posebej bremeni male gospodarske subjekte. V zakon je potrebno (vsaj v prehodnem obdobju) vgraditi višji mejni znesek za zavezance. Pripombe na predlog zakona o davku na dodano vrednost je v nadaljevanju bolj podrobno obrazložila še Milica Gostiša, ki je poudarila, da so zakon očitno pisali ljudje, ki še nikoli v življenju niso delali v gospodarstvu. Zbornica ima tudi konkretne predloge, kako zastaviti in financirati dualni sistem poklicnega izobraževanja. Dr. Jože Zagožen, ki predseduje parlamentarnemu odboru za gospodarstvo, je izrazil podporo izrečenim predlogom obrtne zbornice in poudaril, da odbor dela v interesu gospodarstva in ne politike, čeprav ga sestavljajo predstavniki različnih strank. Ko bo območju. V krajšem nagovoru je predsednik komisije za ocenjevanje Slavko Hudarin povedal, daje komisija opravila šest ogledov. Pregledala in ocenila je 23 predvsem večjih podjetij in ugotovila, daje med njimi kar nekaj takšnih, ki so urejena in imajo smisel za estetiko ter varovanje okolja. Hudarin in direktor zbornice Božo Lednik sta nato podelila plakete predstavnikom podjetij Elkroj Mozirje, MGA Nazarje, Termoelektrarna Šoštanj, Pre- mogovnik Velenje, ESO TECH Velenje, EKO Velenje, Elektronika Velenje in ERA Velenje, ki so pri ocenjevanju dosegla najboljše rezultate. Medtem seje že pričela letošnja akcija ocenjevanja, ki jo je Božo Lednik ocenil kot novo vzpodbudo gospodarske zbornice in Turistične zveze Slovenije za ohranjanje čistega, lepega, urejenega in produktivnega okolja. lože Miklavc Čestitke Slavka Hudarina predstavniku MGA Tonetu Ploštajnerju (foto: Jože Miklavc) GOSPODARSTVO, TURIZEM Alpske ceste Bogat koledar prireditev Turistična regija Alpski svet Karavank Kamniško Savinjskih Alp - Alpske ceste, ki združuje ponudbo 30 občin iz Gorenjske, Koroške, Savinjske in Šaleške doline, jev začetku poletja v okviru javnih del začela z vrsto organiziranih turističnih aktivnosti. V bogatem koledarju prireditev je mogoče najti tudi nekaj tistih, ki naj bi privabile obiskovalce od blizu in daleč v Zgornjo Savinjsko dolino. V gostišču First v Solčavi je odprta stalna razstava o Potočki zijalki, do septembra pa bo na ogled tudi razstava Stare upodobitve Logarske doline. V juliju in avgustu si lahko obiskovalci vsak torek ob 15. uri ogledajo gornjegrajsko katedralo, dve uri kasneje zbirko mašnih plaščev v Radmirju ali park cvetja Savinjski gaj, lepo popoldne pa zaključijo z grajsko večerjo v gostišču Grad Vrbovec v Nazarjah. Vsako sredo je ob devetih dopoldne organiziran ogled Potočke zijalke (zbirno mesto Plest v Logarski dolini), vsak četrtek ob desetih ogled Snežne jame na Raduhi (zbirno mesto pri hotelu Plesnik v Logarski dolini), zvečer ob 20. uri pa je v Plesnikovem hotelu predstavitev naravnih znamenitosti Solčavskega. Vsak petek ob dvajsetih je v penzionu Raduha v Lučah kmečka večerja z običaji, vsako soboto popoldne pa od 15. ure dalje pri olcarski bajti v Logarski dolini olcarsko popoldne z običaji. Med športno rekreativnimi prireditvami velja omeniti možnost letenja z jadralnim padalom - tandemom nad Logarsko dolino vsak ponedeljek ob 10. uri (hotel Plesnik), uro prej pa se lahko obiskovalci iz Ivanije pod strokovnim vodstvom podajo na štiri-urno pot po Logarski dolini. Vsako soboto ob desetih pripravijo v lučkem kampu Srnica izlet s kajaki po Savinji, vsako nedeljo ob enajstih pa gorski kolesarski izlet z Ljubnega po pobočjih Golt in Smrekovca. Nedeljsko dopoldne je mogoče popestriti tudi s streljanjem z lokom na kmetiji Gradišnik v Matkovem kotu. Za ljubitelje plesa poskrbijo vsako soboto zvečer v hotelu Plesnik v Logarski dolini. V koledarju prireditev Alpskih cest sta poleg ostalih tudi 5. dan turizma na Solčavskem, ki bo potekal jutri in v nedeljo, in Veselo na deželi. Slednjo prireditev, začela se bo jutri ob 12. uri, pripravljajo na kmetiji Robnik v Krnici, zasnovana pa je v obliki kmečkih običajev in iger. Možnosti za razvedrilo in oddih je torej kar nekaj, le odločiti se je treba. Franci Kotnik Kamniško Savinjske Alpe in Karavanke Ekološka sanacija gorskih postojank V okviru bilateralnega sodelovanja med Avstrijo in Slovenijo seje pred nedavnim začel projekt ekološke sanacije gorskih postojank na območju Kamniško Savinjskih Alp in Karavank. Projekt so predstavili prejšnji torek v Domu planincev v Logarski dolini. Gre za ekološki projekt, ki se nanaša na 31 planinskih postojank, ki se nahajajo na območju bodočega karavanško-kamniško-savinjskega regijskega parka. Projekt financira avstrijska vlada, ki je doslej zanj namenila tri milijone in pol šilingov nepovratnih sredstev. Le-ta bodo porabljena za pregled vseh 31 postojank in izdelavi projektov ter sanaciji treh izbranih postojank. Avstrija je na podlagi javnega natečaja za izvajalca projekta izbrala konzorcij Steinbacher, v katerega so poleg avstrijskih strokovnjakov vključeni tudi Planinska zveza Slovenije in posamezni slovenski strokovnjaki. Aktivno seje v pripravo projekta vključilo tudi Ministrstvo za okolje in prostor, katerega predstavnik Viktor Simončič je na predstavitvi dejal, da bo s sanacijo narejen pomemben korak naprej v smislu varovanja okolja. Predsednik Planinske zveze Slovenije Andrej Brvar seje spomnil na obdobje v slovenski zgodovini, ko so si planinska društva prizadevala za čim bolj množičen obisk gora, danes pa so nekatere gore že preobremenjene. Planinska zveza je že leta 1990 izdelala projekt sanacije planinskih postojank, na osnovi katerega so začeli dizelske agregate nadomeščati s sončnimi kolektorji. Naslednja poteza, kije v teku, je ureditev suhih stranišč, posteljnino naj bi planinci v prihodnje nosili s seboj, prav tako pa je omejena tudi ponudba hrane in pijač v postojankah. Sanacija vseh slovenskih planinskih postojank bo po grobi oceni stala 450 do 550 milijonov tolarjev. Cilj projekta ekološke sanacije, ki ga financira Avstrija, je izboljšati standard gorskih postojank z vidika zmanjšanja porabe energije in vode ter ustreznejšega odvodnavanja in ravnanja z od- Na seznamu 31 gorskih poslujank. ki so vključene v projekt, so poleg ostalih tudi Kocbekov dom na Korošici, Frischaufov dom na Okrešlju, Dom planincev \ Logarski dolini, Koča na Klemenci jami pod • Ijstrico, Koča na <.robotu pod Raduho, Koča na Loki pod Raduho, Koča na Travniku, Mozirska koča na Golteh, Dom na Smrekovcu in Dom na Menini planini. padki. S pomočjo mednarodnih izkušenj bodo pripravljena tudi navodila za ekološko sprejemljivo obratovanje postojank. Terminskoje delo zastavljeno na ta način, da bo analiza stanja vseh 31 postojank opravljena v letošnjem letu, na podlagi ugotovitev bo izoblikovan predlog, katere tri postojanke sodijo v prioriteto, njihova sanacija pa bo realizirana v letu 1998. Konzorcij Steinbacher bo tudi v letu 1999 in 2000 kontroliral, kako funkcionirajo sanirane postojanke. Franci Kotnik Bohačeva hiša v Nazarjah Prenova prve etaže Samostojni podjetnik Iztok Vrtačič, lastnik Bohačeve hiše v centru Nazarij, v letošnjem letu nadaljuje s temeljito prenovo omenjenega objekta. Po lanskoletni zamenjavi strešne kritine je na vrsti prva etaža. Že spomladi so ulili betonsko ploščo površine 400 kvadratnih metrov, zdaj poteka zamenjava oken, nato pa se bodo začela instalacijska dela. Na novo bodo namreč napeljali električno in vodovodno instalacijo ter centralno ogrevanje. Prva etaža bo namenjena poslovnim prostorom, predvidenih je pet do šest, površine od 130 do 25 kvadratnih metrov. Njihova namembnost v tem trenutku še ni določena, zato si lastnik objekta želi, da bi se interesenti zanje čimprej oglasili na razgovor. Ker je postopek spremembe namembnosti še v teku, so mogoče tako rekoč vse variante: prodajalne, pisarne, storitvene dejavnosti... V drugi etaži je tudi možnost večjega skladišča. Bohačeva hiša bo novo fasado, na katero že težko čaka, dobila v prihodnjem letu. KF Za informacije v zvezi s poslovnimi prostori v Bohačevi hiši v Nazarjah pokličite Iztoka Vrtačiča na tel. 063/841-100 ali 832-545. Sklad RS za malo gospodarstvo Javni razpis za kredite Sklad Republike Slovenije za razvoj malega gospodarstva je v petek, 18. julija v nekaterih sredstvih javnega obveščanja objavil javni razpis za kreditiranje projektov in odobritev jamstev za investicijske kredite. Znesek kreditiranja znaša lotno ekonomsko dobo in zaprto 1.300.000. 000 SIT, od tega za dolgoročne kredite 1.100.000. 000 SIT in za kratkoročne kredite 200.000.000 SIT, znesek za jamstva pa znaša 800.000. 000 SIT. Na razpis se lahko prijavijo enote malega gospodarstva po določilih Zakona o razvoju malega gospodarstva. Program, s katerim prosilec kandidira za sredstva razvoja, mora izkazovati donosnost (profitabil-nost) programa, likvidnost za ce- Ljubno ob Savinji V znamenju 750 -letnice Ljubensko praznovanje, ki črpa dolgoletno uspešnost iz korenin flosarskega izročila, bo letos še posebej praznično in veličastno. Vznesenost opravičuje pomembna obletnica - 750 let, odkar je bilo Ljubno prvič zabeleženo v pisnih virih. finančno konstrukcijo med uresničevanjem programa po cenah v konvertibilni valuti. Vsi interesenti za omenjene kredite lahko dobijo vse podrobnejše informacije na sedežu Zgomjesavinjskega podjetniškega centra ali Zgornjesavinjske obrtno podjetniške zbornice v Mozirju. ZPC bo kandidatom na njihovo željo nudil tudi strokovno pomoč. K.F. Pomembnemu zgodovinskemu dejstvu želijo dati Ljubenci poseben pečat, v tem svojstvu se intenzivno pripravljajo, da dostojno počastijo ne samo obletnico kot takšno, ampak predvsem na živ način podoživijo življenje številnih rodov in generacij, ki so tričetrt tisočletja v dobrem in slabem dograjevali trg ob bregovih žuboreče Savinje. Slovesnosti v čast obletnici bodo začeli že danes in sicer z mašo in blagoslovitvijo ceste v Okonini, s koncertom pevskih zborov na Placu pa bodo jutri tudi uradno stopili v okvire 750 - letnice. Posebno doživetje, ne samo za Ljubno, ampak za celo dolino, mora biti predstavitev knjige Ljubno - 750 let, ki ga organizatorji načrtujejo za ponedeljek. Z vsebinsko bogato in obsežno knjigo pri kateri je sodelovalo 22 avtorjev, želijo Ljubenci nazorno predočiti vse segmente in pore življenja kraja. Delo torej, ki bi skoraj moralo najti prostor v vsaki zgornje-savinjski hiši. V torek bodo odkrili spominsko ploščo Celjski legiji Maistrovih na občinski hiši, v Vrbju pa se bodo z obeležjem spomnili katastrofalnih poplav, ki so še kako prizadele Ljubno v letih 1730 in 1820, ter zadnja, še nadvse živa, leta 1990. Vrhunec prireditve se obeta v petek z slavnostno sejo občinskega sveta in osrednjo prireditvijo na Placu. Vse v kontekstu zgodovinskega izročila, vključno s povorko nastopajočih. Seveda se bo na Ljubnem v teh dneh dogajalo še marsikaj zanimivega in ogleda vrednega, med ostalim si bo moč ogledati številne razstave, zvrstila se bodo razna srečanja in še bi lahko naštevali. Desetdnevno praznovanje bodo Ljubenci sklenili prihodnjo nedeljo z tradicionalnim udiranjem flo-sa ter flosarskim krstom na obrežju Savinje v Vrbju. Ljubenci so tako, kot že velikokrat doslej, trdno odločeni dostojno in na samo njim svojstven način obeležiti pomembno obletnico. Malo je bilo prireditev v preteklih desetletjih, v tem kraju, ki niso prekosile pričakovanega, zato smo prepričani, da bo praznovanje 750 - letnice omembe kraja v pisnih virih, združena z tradicionalnim Flosarskim balom, z velikimi črkami zapisano v kronike trga Ljubno ob Savinji. Savinjčan Občinski svet Mozirje Ustanovljeno JKP Okolje Mozirje Člani občinskega sveta Mozirje so 20. redno sejo opravili v sredo, 16. julija. Ena pomembnejših točk je bila vezana na sprejem odloka o ustanovitvi Javnega komunalnega podjetja Okolje Mozirje d.o.o., kar so svetniki tudi storili. Omenjeni odlok glede na prvo obravnavo ni doživel bistvenih sprememb. Razprava na seji seje vrtela predvsem okoli sestave skupščine podjetja, medtem ko drugih bistvenih pripomb ni bilo. Svet je tako odlok sprejel in za direktorja novega podjetja imenoval sedanjega direktorja JP Komunala Mozirje mag. Jožeta Kumra. Svetniki so nato po hitrem postopku sprejeli Odlok o ravnanju s komunalnimi odpadki v Občini Mozirje, sprejeli pa so tudi sklep o vrednosti točke za določitev letnega nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v letu 1997. Zelo živahna je bila obravnava predlogov v zvezi z odkupi nekaterih zemljišč in denacionalizacijskimi postopki. Vseh šest postopkov, o katerih je bilo govora, vodi Upravna enota Mozirje, medtem ko se Občina Mozirje zgolj strinja z vzpostavitvijo stanja pred nacionalizacijo. Svetniki so menili, da bi bilo prav, da bi bili v tovrstnih primerih bolj celovito informirani. V nadaljevanju seje je sledila obravnava predloga pogodbe o upravljanju igrišč v Mozirju. Po tej pogodbi, ki jo je svet z nekaterimi korekturami podprl, daje Občina Mozirje travnata igrišča pri Savinjskem gaju v brezplačno upravljanje Športnemu društvu Mozirje za dobo petih let. Ob zavezi upravl-jalca, da bo redno vzdrževal omen-jena igrišča, sije občina pridržala pravico, da ima v primeru lastnih potreb (to velja tudi za potrebe domačih krajevnih skupnosti in društev, če se občina strinja) prosto uporabo vseh igrišč in objektov, ki se nahajajo na tem območju. Drugačno oziroma zakupno pogodbo naj bi občina sklenila z Ekološkim hortikulturnim društvom Savinjski gaj. Omenjeno društvo zadnja leta v sodelovanju z Društvom vrtnarjev Slovenije vzorno ureja Savinjski gaj, vendar pri tem nastajajo problemi, saj “pravila igre” v parku zaradi številnih lastnikov zemljišč in uporabnikov objektov niso določena. Največja škoda bi bila, če bi v določenem trenutku prišlo do zaprtja parka, kar ni v interesu niti občine niti EHD. Zakupna pogodba, po kateri bi bil EHD Savinjski gaj upravljalec parka, je seveda zgolj začasna rešitev za obdobje enega do dveh let, v tem času pa je potrebno celotno zadevo pravno rešiti. Občina Mozirje bo sprejela odlok, ki bo določal “pravila igre” na območju Savinjskega gaja, sklenile pa naj bi se tudi tripartitne pogodbe z ostalimi upravljalci objektov v parku. EHD Savinjski gaj bo lahko tržil prostor pred parkom v času večjih prireditev, vendar bodo morali najemniki plačati komunalno takso v skladu z občinskim odlokom. Ker je bila tokratna seja zadnja pred poletnimi počitnicami, so se svetniki po njej zadržali v sproščenem razgovoru ob domačih dobrotah kmečkega turizma Atelšek v Šmihelu in se dogovorili, da se znova sestanejo konec avgusta. Franci Kotnik ( “LUČKE KARAOKE” V okviru prireditve “Lučki dan" prirejamo tudi letos “Lučke karaoke", ki bodo v petek 8.8.1997 ob 20h na Hočevarjevem vrtu - pri šoli. Vabimo vse, ki imate radi take prireditve, ki lepo pojete in se s petjem ljubiteljsko ukvarjate. Oglasite se lahko na tel. štev. 844-481, kjer boste lahko izvedeli imena pesmi, ki jih bomo uvrstili v program. Avdicija bo 6.8.1997 v Osnovni šoli v Lučah. Do takrat pa naj velja moto: “DOBRA VOLJA JE NAJBOLJA" Organizatorjij Gornji Grad Odpravljena prva črna točka Minuli petek je bil za Gornjegrajce gotovo pomemben dan. In ne samo zanje, za vse udeležence cestnega prometa, ki jim varna vožnja pomeni temeljno kulturo udeležbe v prometu. Po številnih zapletih in izsiljevanjih, s katerimi se je občina soočala pri pridobivanju zemljišča, je promet stekel po modernem mostu, “graščinski”, kot ga imenujejo domačini, pa pomeni samo prvo, nadvse pomembno fazo prepotrebne sanacije ceste skozi Gornji Grad. Predsednik občinskega sveta Jakob Filač je poudaril, daje s pridobitvijo odstranjena samo prva in nikakor ne edina črna prometna točka v Gornjem Gradu, kije poleg številnih nesreč z gmotno škodo zahtevala tudi smrtne žrtve. Graščinski most z rekonstrukcijo ceste do podjetja Smreka j e “težak” 80 miljonov SIT, nosilec investicije pa je bila Direkcija za ceste Republike Slovenije. Zahtevna dela so bila na podlagi javnega razpisa dodeljena CP Celje, ki je preko svojih strokovnjakov in delavcev v celoti opravičilo zaupanje. Ni samo most tisti, ki “šteje”, predvsem velja poudariti korekten odnos izvajalcev do lastnikov zemljišč ob gradbišču in vzorno urejena okolica, ki samo podkrepi kvaliteto opravljenega dela ter odgovoren pristop k delu. Kot se za tako pomemben objekt spodobi, je nov most blagoslovil župnik Jože Vratanar, simbolično pa sta v prisotnosti številnih gostov in domačinov objekt predala namenu župan Toni Rifelj in predsednik odbora za infrastrukturo in okolje pri Državnem zboru Jakob Presečnik. Savinjčan Občinski svet Mozirje Za OŠ Rečica Mozirski občinski svet je na 19. redni seji (o tem smo poročali) med drugim obravnaval tudi gradnjo osnovne šole na Rečici ob Savinji. Gradnjo je seveda podprl in s tem v zvezi sprejel nekatere pomembne sklepe. V proračunu občine Mozirje za letošnje leto bo za gradnjo omenjenega objekta zagotovljeno 30 milijonov tolarjev. V kolikor teh sredstev proračun ne bo mogel zagotoviti, bo najet ustrezen kredit oziroma dana garancija izvajalcu za plačilo do predlaganega zneska. Še v tem mesecu bo izveden razpis za gradnjo OŠ na Rečici, na Ministrstvo za šolstvo in šport pa bo posredovana dokumentacija z zahtevo, da se večji del njegovega sofinanciranja realizira v letu 1998, preostanek pa v letu 1999. Gradbeni odbor za izgradnjo rečiške šole naj bi za začetno fazo gradnje zbral deset milijonov tolarjev pri podjetjih, društvih in dmgih subjektih, referendum za zbiranje sredstev pa bo izveden šele takrat, ko bo objekt zgrajen do strehe. Finančna komisija gradbenega odbora ocenjuje, daje mogoče s samoprispevkom v petih letih zbrati približno 60 milijonov tolarjev. V navedenih sklepih je tudi zapisano, da se bo gradnja šole začela 1. septembra letos, šola pa mora biti zgrajena do 1. septembra 1998. Franci Kotnik Most v Gornjem Gradu sta simbolično odprla Toni Rifelj in Jakob Presečnik (foto: Ciril Sem) Občinski svet Nazarje Prevzem vodooskrbe 24. redna seja nazarskega občinskega sveta j e bila v petek, 18. j ulij a v Lačji vasi, kjer so svetniki zaključili prvo polovico letošnjega dela. Člani občinskega sveta so najprej sprejeli koncept ravnanja s komunalnimi odpadki v občini Nazarje in nato tarifni sistem za obračun storitev ločenega zbiranja in odstranjevanja odpadkov. V drugem branju je bil sprejet odlok o ravnanju s komunalnimi odpadki, spremenjen paje bil odlok o določitvi gospodarskih javnih služb v občini Nazarje. Svetniki so nato sprejeli koncesijski akt, ki daje županu pooblastilo za sklenitev koncesijske pogodbe, ki naj bi bila s Podjetjem za urejanje prostora iz Velenja podpisana do konca julija. S 1. avgustom naj bi PUP namreč že začel z ločenim zbiranjem in odvozom odpadkov, zamenjavo posod in postavljanju ekoloških otokov. Sprejetje bil tudi sklep, da občina Nazarje prevzame v izvajanje gospodarsko javno službo vodooskrbe Letošč in za upravljanje z omenjenim sistemom pooblasti podjetje Dom Nazarje. Omenjeni sklep so svetniki sprejeli na podlagi 5. točke dogovora županov z dne 4.4.1997, v katerem je navedeno, da občine “samostojno ali dogovorno več skupaj organizirajo izvajanje javnih gospodarskih služb za območje občine in pri tem prevzamejo delavce obstoječe Komunale v skladu z obsegom del v roku treh mesecev.” Realizacijo navedenega sklepa so svetniki časovno opredelili najkasneje do 1.1.1998. KF Občinski svet Luče Potrdili proračun Pred štirinajstimi dnevi so lučki svetniki v nadaljevanju junija prekinjene seje sprejeli in potrdili občinski proračun. Pomemben odlok, ki opredeljuje razrez sredstev, je bil po mnenju svetnikov dobro pripravljen, nekoliko seje zapletlo le pri postavki za kmetijstvo. Čas med obema sejama so izkoristili za uskladitev, za subvencije v kmetijstvu namenili 4 milijone tolarjev, ob tem so zagotovili tudi sredstva za kreditiranje obrestne mere. Proračun občine Luče bo tako predvidoma težak 171 milijonov tolarjev. Savinjčan Gornji Grad Teden koroških Slovencev Pobude in prizadevanja občine Gornji Grad in njenega župana Tonija Riflja za sodelovanje z rojaki onstran državne meje dobivajo jasne in konkretne okvire. Na srečanju v Gornjem Gradu so se pred nedavnim sestali generalni konzul RS v Celovcu Jože Jeraj, predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev Nanti Olip, predsednik Krščanske kulturne zveze dr. Janko Zerzer, ljubenska županja Anka Rakun, gornjegrajski in nazarski župan Toni Rifelj in Ivan Pumat ter mozirski podžupan Anton Venek. Ideja o tednu koroških Slovencev se je porodila ob sodelovanju kulturnikov iz Globasnice in Gornjega Gradu. Gre za tradicionalno predstavitev rojakov s Koroške, Bela Krajina in Škofja Loka sta prvi gostiteljici tozadevnega srečanja. Namen srečanja naj bi bil predvsem krepitev povezanosti Slovencev, ki jih ločuje državna meja in sicer na vseh področjih. Predsednik NS Nanti Olip je celo trdno prepričan, da brez tesnega sodelovanja z matičnim narodom ni preživetja za Slovence na oni strani Karavank. Po njegovem bo potrebno izkoristiti obojestranske kapacitete, z obžalovanjem paje ugotovil, da je po osamosvojitvi interes Slovencev za rojake v Avstriji zdsnil na izredno nizek nivo. Predstavniki zgomjesavinjskih občin so se strinjali, da je potreba po tesnejših stikih obojestranska, sodelovanje mora biti zasnovano dolgoročno, kar so Korošci z veseljem potrdili. Prvo srečanje v Zgornji Savinjski dolini bo od 17. do 24. oktobra letos, in sicer bo občina Mozirje poskrbela za športno in prosvetno predstavitev koroških Slovencev, gospodarstvenike bo gostila občina Nazarje, kmetijce občina Ljubno, za turistično predstavitev je zadolžena občina Luče, kulturna dejavnost rojakov iz avstrijske Koroške pa bo predstavljena v občini Gornji Grad. Savinjčan Ministrstvo za okolje in prostor Postopek za postavitev civilnega radarja začasno ustavljen, za vojaški radar teče dalje Poslanec SDS Mirko Zamernik je na eni od prejšnjih sej državnega zbora Ministrstvu za okolje in prostor zastavil vprašanje glede ustavitve postopkov za postavitev radarjev na Menini planini in ali je stranka v postopku tudi občina, na katere območju naj bi stal radar. Ministrstvo je 3. julija posredovalo naslednji odgovor, ki ga objavljamo v celoti. Območje postavitve radarja za vodenje zračnega prometa (civilni radar) na Menini planini je določeno z Odlokom o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega družbenega plana Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 72/ 95), ki gaje sprejel Državni zbor Republike Slovenije na svoji 35. seji dne 13. novembra 1995. Na pobudo ministra za promet in zveze je Vlada Republike Slovenije na podlagi prvega odstavka 41. čelna Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN, Uradni list SRS, št. 18/84 in naslednji) sprejela dopolnitev programa priprave prostorskih izvedbenih načrtov, ki jih bo v skladu s srednjeročnim družbenim planom Republike Slovenije za obdobje 1986 - 1990 sprejela Vlada Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 73/95). Ta program določa, da bo za obravnavani radar izdelan in sprejet lokacijski načrt kot podlaga za izdajo lokacijskega dovoljenja, za vodenje postopka priprave in sprejema lokac- Luče, Ljubno Kdo bo odvažal smeti in odpadke? V občinah Luče in Ljubno ostaja dilema komu dodeliti koncesijo in zaupati odvoz smeti in odpadkov. Tako lučki kot ljubenski občinski svetniki kolebajo med dvema ponudnikoma, PUP Velenje in JP Komunala Mozirje. Znano je, da so medtem v Gornjem Gradu odvoz smeti že prevzeli delavci iz Velenja, v Nazarjah bo nov sistem ravnanj z odpadki stopili v veljavo konec poletja, v Mozirju pa so se že pred časom odločili za lastno podjetje. V kolikor se bodo v Lučah in Ljubnem tako odločili, bo novo ustanovljeno Javno podjetje Okolje iz Mozirja izvajalo tozadevne usluge tudi za njih. Kot stvari stojijo, bo odločitev sprejeta na skupni seji, na kateri naj bi se svetniki obeh občin uskladili in odločili za skupnega izvajalca. Izbira koncesionarja je torej v rokah svetnikov, skoraj gotovo pa je, da bodo primorani razmišljati o skupnem izvajalcu. V nasprotnem primeru bodo tozadevne storitve za občane občine Luče gotovo dražje. Savinjčan ijskega načrta pa je zadolženo Ministrstvo za okolje in prostor. Zato je minister za okolje in prostor s sklepom dne 29.5.1996 ustanovil delovno skupino za koordinacijo priprave in sprejema lokacijskega načrta, ki jo sestavljajo predstavniki Ministrstva za okolje in prostor, Ministrstva za promet in zveze, Občine Gornji Grad in Občine Kamnik. Skupina je izdelala podrobnejši program priprave lokacijskega načrta in v skladu z njim je Ministrstvo za promet in zveze pripravilo strokovne podlage za pridobitev pogojev za pripravo osnutka lokacijskega načrta. Ministrstvo za promet in zveze je 9.5.1997 poslalo Vladi Republike Slovenije informacijo, s katero je predlagalo začasno prekinitev del pri pripravi in sprejemu lokacijskega načrta za postavitev civilnega radarja dolgega dosega za vodenje zračnega prometa na Menini planini. V tej informaciji je Ministrstvo za promet in zveze napovedalo izdelavo nove strokovne analize, ki bo podlaga za kasnejše nadaljevanje projekta. Vlada Republike Slovenije je s sklepom, ki gaje sprejela na 14. seji dne, 22.5.1997, soglašala s predlagano začasno prekinitvijo del. Zato je minister za okolje in prostor dne, 16.6.1997, obvestil delovno skupino za koordinacijo priprave in sprejema lokacijskega načrta o začasni prekinitvi del in začasni ustavitvi vseh aktivnosti delovne skupine. Za radar dolgega dosega za nadzor zračnega prostora za potrebe obrambe (vojaški radar) je lokacija določena na območju Menine planine v skladu s predpisi s področja obrambe inje v skladu z ustreznim prostorskim izvedbenim aktom za to območje. Ministrstvo za okolje in prostorje na zahtevo Ministrstva za obrambo kot investitorja v začetku leta 1996 pričelo s postopkom za izdajo lokacijskega dovoljenja za postavitev tega radarja. Postopek je v teku in še ni zaključen. Po določbah Zakona o splošnem upravnem postopku lahko ustavitev postopka za izdajo lokacijskega dovoljenja zahteva investitor, vendar pa Ministrstvo za okolje in prostor doslej od Ministra za obrambo ni prejelo takšne zahteve. Glede vprašanja o položaju občine kot stranke v postopku pojasnjujemo, da vugoto-vitvenem postopku pred izdajo lokacijskega dovoljenja sodeluje tudi občina (93. člen Zakona o lokalni samoupravni) inje v obravnavanem primeru tudi že dejansko sodelovalo. To pa ne velja za vsak lokacijski oziroma drug upravni postopek, kije v zvezi s posegi v prostor, pač pa je potrebno to dejstvo - ali ima občina stranke z vidika 49. člena Zakona o splošnem upravnem postopku - ugotavljati od primera do primera; nesporno pa ga ima tedaj, kadar v postopku nastopa kot investitor. Po določbi 49. člena prej navedenega zakona ima vedno položaj stranke v upravnem postopku fizična ali pravna oseba, na zahtevo katere se je uvedel postopek, zoper katero teče postopek, ali ki ima za varstvo svojih pravic ali pravnih koristi pravico udeležiti se postopka. KF ZG0RNJE5AVINJCANI BREZ PANIKE! KER BO RADAR V STILU NASE VOJNE MORNARICE IN LETALSTVA, SE NIMAMO ĆESA BATI! PD Jurij Mozirje Kresovanje na predvečer praznika Prosvetno društvo Jurij Mozirje ima med svojimi glavnimi usmeritvami obujanje starih običajev, ki so v preteklosti družili ljudi dobre volje. Predvsem gre za obujanje starih krščanskih običajev, ki se na svoj način prilagajajo in vključujejo v sedanjost. Star ljudski pregovor pravi: “O kresi se dan obesi” in v ljudskem verovanju seje 24. junija dan začel zopet krajšati. Včasih so na ta dan kurili kresove, ta navada se zopet vse bolj uveljavlja. Še toliko bolj, ker je kresni večer hkrati predvečer dneva državnosti, ki ga praznujemo 25. junija. Člani Prosvetnega društva Jurij Mozirje so tako na Brčkev vrhu pripravili kresovanje. Popestril gaje kratek kulturni program. V govoru je predsednik Krajevne skupnosti Mozirje, ki je hkrati predsednik prosvetnega društva, Jurij Re-penšek, ozrl na pot Slovencev, ki so si prizadevali za svojo lastno državo vse od Karantanije naprej. Pot ni bila lahka, prehojena pa je bila pred šestimi leti, ko smo Slovenci končno dobili svojo samostojno državo. Praznovanja s kresovanjem seje, kljub občasnemu dežju, udeležilo lepo število ljudi, ki cenijo delo prosvetnega društva in njegova prizadevanja po združevanju in zbliževanju ljudi. Benjamin Kanjir Turistično društvo Luče Za akcijo stojijo ljudje Določene specifike dajejo vsakemu področju naše lepe dežele njemu lastne vire preživljanja. Nekje so to mogoče nepregledne ravnine, na katerih rastejo kulturne rastline, drugje so rudna naravna bogastva, nekje zopet neizčrpni vodni viri, morda prelepa in neokrnjena narava... To slednje je tisto bogastvo, ki ga obe dolini, tako Zgornja Savinjska kot Zadrečka, premoreta v izobilju. To, da imaš čudovito naravo, pa ni dovolj. Potrebni so ljudje, ki znajo z njo ravnati in za njo skrbeti. Področje Upravne enote Mozirje je bogato obdarjeno s tistimi danostmi, ki so pokazatelji možnosti razvoja turizma. Prihaja čas, ki bo cenil tržne panoge usmerjene, ne le v preživetje, ampak tudi v čim boljše in lažje življenje ljudi. Pomena turizma se zavedajo mnogi, malo pa je tistih, ki so v tej smeri pripravljeni postoriti kaj več, kot le modrovati. Na splošno srečo, pa je med nami tudi nekaj entuziastov, ki se zavedajo možnosti, ki jih ta panoga ponuja. Teh entuziastov, ki so pripravljeni svoje delo in idej e nenasilno razširiti med ljudi, je veliko tudi v Lučah. Ena med njimi je predsednica društva, Jožica Bezovnik, ki v upravnem odboru deluje dolgih 25 let. Koliko prostovoljnih in .neplačanih ur pomeni 25 let dela, ne more izračunati nihče. Plačilo takšnemu delo je lahko le zadovoljstvo, ki ga človek doživlja ob pogledu na to delo. Lučko turistično društvo ima za sabo dolga leta uspešnega delovanja. 70 let dela na širokem področju turizma ni malo. V teh letih so postorili marsikaj, kar lahko vsak turist, ki se v kraju ustavi, občuti na svoji koži. Konec koncev so tu tudi tradicionalne prireditve, med katerimi je največja Lučki dan, ki je med obiskovalci dobro poznan in razširjen. Ta prireditev pa je le drobec bogatega mozaika delovanja. Na občnem zboru, kije bil aprila, so člani društva pregledali delovanje društva v zadnjih letih in sprejeli nekatere smernice za naslednje leto in štiriletno obdobje. Lansko leto je bilo za člane društva naporno, vendar uspešno. S svojo dejavnostjo so pričeli že v februarju. Pomagali so pri organizaciji programa za slepe in slabovidne, ki so gostovali v Lučah. Pripravili sp jim simbolična darila. Dejavno so se vključili v program CRPOV in se udeležili vseh razgovorov v OŠ Luče, ki so jih vodili predstavniki tega projekta. Pripravili so svoj program z naslovom Popestritev turističnih informacij, kije bil uspešno sprejet. Odločili so se tudi za izdelavo spominkov in prospekta Luč. V tej smeri so se uspešno povezali z OŠ. Turistično društvo se zaveda, da na mladih svet stoji, zato imajo s šolo zelo dobro sodelovanje, posebno z njihovim turističnim krožkom. Na republiškem natečaju Turizmu pomaga lastna glava so osvojili bronasto priznanje. V aprilu so se Lučani lotili očiščevalnih akcij. Očistili so okolico in sam kraj ter skrbeli za sprotno čiščenje in odvoz odpadkov. V okviru akcije Moja dežela, lepa, urejena in čista so dosegli v kategoriji drugi kraji 1. mesto. Drugi vikend v avgustu pa je rezerviran za Lučki dan. Rahle težave, ki so se pojavile pri organizaciji, so uspešno premostili in organizirali prireditev, ki je združila krajevne subjekte. Veliko obiskovalcev je prišlo s kranjske strani, kar je svojevrstno priznanje. V okviru praznika so pripravili razstave, športne prireditve, koncert, karaoke in veselico. Zopet so obudili petje zdravičk in sejem s štanti. V oktobru pa so organizirali prireditev ob praznovanju 70 letnice društva. Udeležili so seje številni gostje, ki so društvu izrekali vsa priznanja in pohvale. Seveda pa člani društva letos ne bodo ležali na lanskih lovorikah. Prve akcije že potekajo in prvi rezultati so že vidni. Šolski turistični krožek je letos na natečaju Turizmu pomaga lastna glava, že osvojil zlato priznanje. S prikazom starih družabnih iger so navdušili v državnem merilu. Letošnje naloge društva obsegajo prijavo za javna dela na turističnem in ekološkem področju, sodelovanje v projektih Moja dežela, lepa, urejena in čista, Turizem na vasi ter programu CRPOV, skrb za ohranjanje naravnega in bivalnega okolja, usklajeno delovanje za spodbujanje in razvoj turizma, priprava in organizacija prireditev, program trženja od turizma, aktivno sodelovanje pri reševanju cestne politike ter oživitev društvene dejavnosti in družabnosti. Za temi naslovi se skriva ogromno dejavnosti in delo mnogih ljudi, zato bi težko podrobno predstavili vse izmed njih. Dejstvo pa je, da se v ljudeh skriva še mnogo pozitivne in dobrovoljne energije, ki bo pripomogla k novim uspehom. Tega se zaveda tudi lučki župan, Mirko Zamernik, ki je pozdravil občni zbor in obljubil vso svojo pomoč pri uresničevanju zadanih načrtov. Prisotne na zboru so ob koncu lepo presenetili pevke in pevci pevskega zbora Viva la mušica, ki ga vodi Simona Moličnik Šivic. Zbrane so nagovorili s pesmijo, ki bogati njihova srca. Občni zbor je na svoj način pozdravila tudi Mesarija Bogner, ki je pripravila zakusko. Benjamin Kanjir PGD ŠMARTNO OB DRETI PRIREJA ob 9Q~letnici delovanja Dne 26.7.1997 ob 17. uri Spored prireditve: 16.00 - sprejem društev in gostov 17.00 - pričetek slovesnosti ob 90-letnici ter razvitje prapora; - kulturni program; 18.30- prosta zabava s srečelovom; 20.00 - vrtna veselica z ansamblom Slovenskih 5 in Ireno Vrčkovnik Vabijo gasilci PGD Šmartno ob Dreti Gasilska zveza Zgornje Savinjske doline Tekmovanje mladine in veteranov Gasilska zveza Zgornje Savinjske doline je zadnjo soboto v juniju izpeljala drugi del tekmovanja za prostovoljna gasilska društva, ki delujejo na njenem območju. Organizacijo tekmovanja mladine in veteranov je prevzelo PGD Radmirje in tekmovališče pripravilo na športnem igrišču na ljubenskem Forštu. Pionirske desetine so merile moči ernosti. Pri veterankah je brez pri vaji z vedrovko in prenosom konkurence nastopila desetina PGD vode. Pri pionirkah je zmagala de- Pobrežje, pri veteranih pa je deset-setina PGD Gorica ob Dreti, drugo ina iz omenjenega društva premaga-in tretje mesto pa sta zasedli desetini la vse konkurente in prav tako Mladinke PGD Recica z osvojenim pokalom (foto: KF) iz Nove Štifte in Bočne. Pri pionirjih je bila najboljša desetina PGD Pobrežje pred desetinama PGD Gorica ob Dreti in PGD Bočna. Mladinske desetine so tekmovale v vaji z motorno brizgalko in štafetnim tekom na 350 metrov. Pri mladinkah je zmagala desetina PGD Gorica ob Dreti, za njo pa sta se uvrstili desetini iz Radmirja in Rečice ob Savinji. Največ znanja in pripravljenosti pri mladincih je pokazala desetina iz Mozirja, drugo in tretje mesto je pripadlo desetinama Gorice ob Dreti in Radmirja- Veterani in veteranke so tekmovali v vaji s hidrantom in vaji raznot- zmagala. Drugi so bili veterani PGD Gorica ob Dreti, tretji pa veterani PGD Mozirje. Najboljšim desetinam so predstavniki Gasilske zveze Zgornje Savinjske doline in Občine Ljubno podelili pokale in priznanja ter jim zaželeli veliko uspeha na regijskem tekmovanju. Vsi ostali so bili deležni zahvale zaudeležbo z željo, da se prihodnje leto znova srečajo. Vsekakor velja pohvaliti gasilce za marljivo delo in prizadevnost, saj v njihovih tekmovalnih desetinah nastopajo tako člani, ki so napolnili šele sedem let, kot člani, katerih starost se vzpenja celo do 84 let. Alojz Miklavc OBMOČNA ORGANIZACIJA RK vabi vse zdrave občane na REDNO KRVODAJALSKO AKCIJO, ki bo * v četrtek, 7. avgusta 1997 od 7. do 15. ure v osnovni šoli v Nazarjah * v petek, 8. avgusta 1997 od 7. do 14. ure v osnovni šoli na Ljubnem ob Savinji DARUJMO KRI - REŠUJMO ŽIVLJENJA! PGD Rečica ob Savinji 115-letnica skromno in delovno Eno naj starejših gasilskih društev v dolini, PGD Rečica ob Savinji, je konec junija praznovalo 115-letnico obstoja. Ob tej priložnosti so se rečiški gasilci zbrali na svečanem občnem zboru v domačem gasilskem domu. Zbrane je pozdravil predsednik društva Jože Veninšek, ki je med drugim dejal, daje ogenj tako kot voda hkrati človekov prijatelj in sovražnik. Tega so se zavedali že naši predniki in začeli ustanavljati “požarne brambe”. Tradicija gasilstva na Rečici je bogata, zato znajo krajani delo gasilcev primerno ceniti. Gasilci so namreč vse prej kot skupina posameznikov, ki uživa v nošenju uniforme. Veninšek je opozoril tudi na zahtevne naloge, ki jih pred prostovoljna gasilska društva v zadnjem času postavlja država, žal pa po drugi plati ne zagotavlja dovolj denarja za njihovo delovanje. Tajnik društva Vinko Jeraj seje v kroniki osredotočil predvsem na zadnjih deset let delovanja. V tem času je društvo dobro delalo in med drugim nabavilo rabljeno avtocisterno, ki jo uporablja še danes. Želja rečiških gasilcev je, da bi ob 120-letnici pridobili novo avtocisterno. Jeraj seje za še posebej požrtvovalno delo v tem obdobju zahvalil Francu Zviru in Francu Pahovniku. V imenu krajevne skupnosti Rečica je svečani zbor pozdravila Olga Tlaker, v imenu Gasilske zveze Zgomj e Savinj ske doline pa predsednik Roman Krajner. Le-ta je rečiškim gasilcem iskreno čestital, jim zaželel še veliko uspehov ter podelil zaslužena priznanja. Priznanje Gasilske zveze Slovenije, plamenico III. stopnje, sta prejela poveljnik društva Ciril Kunst in tajnik Vinko Jeraj. Skromno slavje ob 115-letnici so na Rečici zaključili z vrtno veselico, medtem pa že tečejo intenzivne priprave na obnovo centralnega ogrevanj a v gasilskem domu. Franci Kotnik rGOVINA ■ Eli KRAJCAR JEČMEN RINFUZA JEČMEN VREČE 40 kg KORUZAVREČE40kg PŠENIČNA KRMILNA PESNI REZANCI 40 kg MLEKOVIT________ Ljubno ob SaVl tel: 341-512 ___27,00 ___29,90 ___29,90 ___27,00 ___25,90 4.752,38 CENE ZA KRMILA SO BREZ 5% P.D. KIS 31 ZA VLAGANJE___299,00 PIVO CEUSKI GROF zaboj _1.940,00 LEDENI ČAJ 1 I________79,00 SOKPFANNER21. SAMOKOLNICE __239,00 4.200,00 110 let PGD Mozirje “Naj bo dan al’ noč, brat gre bratu na pomoč” V smislu navedenega slogana, ki združuje gasilce že dolga desetletja, je pred dvema tednoma minila 110-Ietnica Prostovoljnega gasilskega društva Mozirje. Opravili so jo v dveh dneh. Na petkovi svečani akademiji v mozirskem kulturnem domu je bil slavnostni govornik predsednik PGD Mozirje, Leopold Zgojznik. Ugotavljal je, da se je v zadnjem stoletju veliko stvari spremenilo, toda gasilstvo je ostalo enako humano, kot ob njegovih začetkih. Zgojznik je preletel pomembnejše datume v zgodovini društva, še posebej ko se je nabavljala nova oprema. Mozirski gasilci v svoje delo vključujejo vedno več mladih, zato se za perspektivo društva ni bati. Dobrega sodelovanja s krajani pa si želijo tudi v prihodnje. V imenu Občine Mozirje je svečani zbor pozdravil predsednik občinskega sveta, dr. Anton Jezernik. Tudi on je opozoril na humano poslanstvo gasilcev in jih vzpodbudil, da dobre medčloveške odnose gradijo tudi v prihodnjem obdobju. Na svečani akademiji, ki sojo s kulturnim programom obogatili ohranjeno prvo glavno knjigo, ki ima veliko vrednost za celoten kraj Mozirje, saj so v njej navedeni prvi častni člani mozirskega Sokola. Zanimivi so tudi nekateri zapisniki, ali pa zapis praporščaka iz leta 1906, kako so takrat po okoliških hribih goreli kresovi. Praznovanje 110-letnice seje nadaljevalo naslednji dan, koje bila po tekmovanje veteranov na nogometnem igrišču pri Savinjskem gaju pred gasilskim domom svečana predaja novega terenskega vozila Land Rover. Slovesnosti se je udeležila tudi podpredsednica Gasilske zveze Slovenije, Marinka Cempre Turk, ki je poudarila, da lahko takšno dolgo dobo preživi samo organizacija, ki ni v službi nobenega političnega sistema ampak človeka. Seveda tudi gasilstvo doživlja določene spremembe, saj mora v korak s časom, in slovenski gasilci se že pripravljajo na 13. kon- O razstavi Mozirski gasilci skozi čas je spregovoril avtor Aleksander Videčnik (foto: F. Kotnik) Veteranke PGD Pobrežje (foto: F. Kotnik) greš, ki bo prihodnje leto v Sežani. Podpredsednica GZS je izpostavilo potrebo po stalnem izo- braževanju in usposabljanju gasilskih kadrov in mozirskemu društvu ob lepem jubileju iskreno česti- Podžupan Anton Venek je predal ključe novega vozila poveljnika PGD Pavlu Pečniku (foto: F. Kotnik) člani moškega pevskega zbora pod vodstvom Antona Acmana in solo pevke, prof. Katje Kovač, so zaslužnim članom društva podelili odlikovanja in priznanja, zaslužnim občanom in organizacijam pa plakete. Sledila je otvoritev razstave Mozirski gasilci skozi čas v tamkajšnji galeriji. Razstavo je pripravil Aleksander Videčnik, ki je o njej tudi spregovoril. Po njegovih besedah je žal ohranjenega malo gradiva o delu PGD Mozirje pred prvo in po drugi svetovni vojni, zato je bilo razstavo nekoliko težje postaviti. Zato pa imajo gasilci Rezultati tekmovanja gasilcev veteranov za memorial Viktorja Lukšeta Organizator tekmovanja je podelil posebne nagrade najstare-jšim desetinam in posameznikom. Najstarejša desetina veterank s skupno starostjo 454 let je prišla iz Bevč inje imela v svoji sredi tudi najstarejšo veteranko - 73-letno Marijo Martinc. Najstarejša desetina veteranov pa je bila Šinkov Tum, katere člani so skupaj šteli 495 let. Njihov starosta, Janez Sršen, je štel kar 91 let. VETERANKE: 1. Šmartno ob Paki 2. Bevce 3. Pobrežje 4. Lopata 5. Kotlje VETERANI: 1. Šinkov Tum 2. Mežica 3. Bevce 4. Šmartno ob Paki 5. Škale 7. Pobrežje tala. Čestitke v imenu Gasilske zveze Zgornje Savinjske doline je izrekel podpredsednik Franc Terbovšek, v imenu Občine Mozitje pa podžupan Anton Venek. Slednji je izrazil željo, da bi gasilci še naprej tako nesebično pomagali krajanom in da bi se bogata tradicija nadaljevala. Po podelitvi republiških priznanj je Anton Venek svečano izročil ključe novega terenskega vozila poveljniku društva Pavlu Pečniku. Blagoslov vozila je opravil domači župnik Ivo Suhoveršnik. Franci Kotnik Kinološko društvo ZSD Psi in vodniki pokazali veliko znanja Na vadbišču Kinološkega društva Zgornje Savinjske doline v Varpolju so v organizaciji istoimenskega kluba potekali izpiti šolanih psov. Izpit A so opravljali štirje psi: samojed King z vodnico Marijo Kompan iz Mozirja, zlati prinašalki Tes in Saba z vodnicama Uršo Podsedenšek iz Mozirja in Petro Potočnik iz Spodnje Rečice ter nemški ovčar Rex z vodnikom Francem Pečnikom iz Ljubije. Vsi so bili uspešni. Zahtevnejši izpit B sta opravila labradorca Black in Rex z vodnikoma Petrom Irmanom iz Letuša in Rokom Britovškom iz Mozirja ter doberman Bak z vodnikom Štefanom Oderlapom iz Plešivca. Najštevilnejša zasedba se je udeležila izpita IPO I. Opravili so ga: stari angleški ovčar Packo z vodnico Katjo Skomšek iz Mozirja, nemški ovčarji Čan, Prinz, Marko, Pina in Relly z vodniki Zdravkom Pečnikom iz Črne na Koroškem, Ivanom Škoflekom iz Mozirja, Romanom Kvasom iz Rečice ob Savinji, Vinkom Jerajem iz Rečice ob Savinji in Jožetom Berčičem iz Mežice ter belgijski ovčar malinois Dasty z vodnikom Zdenkom Pumatom iz Gornjega Grada. Najboljši je bil prav slednji, kije izpit opravil z odlično oceno. Izpit IPO III je z odlično oceno opravila nemška ovčarka Roja z vodnikom Zdravkom Pečnikom iz Črne na Koroškem. Sodnik Pliberšek iz Maribora, kot je dejal sam, že dolgo ni ocenjeval tako dobro pripravljenih psov in vodnikov. Zadovoljen je bil tudi s pripravo vadbišča, kar skupaj pomeni dodatno priznanje zgomjesavinjskemu kinološkemu društvu, da dela kvalitetno in strokovno. Po Pliberškovih besedah je klub lahko še posebej ponosen na mlajše ljubitelje psov, ki zavzeto trenirajo in pripravljajo svoje pse. Franci Kotnik Pred izpitom (foto: F. Kotnik) Stična “Pojo naj ljudje” Pod gornji geslom je 22. junija izvenel 28. tabor slovenskih zborov v Stični. Družini slovenskih pevk in pevcev iz domovine in zamejstva se vsako leto pridružijo tudi pevski zanesenjaki iz Bočne, ženske in moški, ki že dolga leta, tudi skozi stiško srečanje, potrjujejo predanost pesmim, ki so se rojevale ob svetlih in žalostnih trenutkih narodove usode. V osrednjem govoruje zbrane pevce nagovoril Jože Kores, operni solist in dolgoletni pevec Slovenskega okteta. Z izbranimi besedami je poudaril neprecenljivo voljo do ohranjanja neizmerljive vrednote - kar slovenska pesem je. Med drugim je dejal, da pevci svoj dragocen čas ne žrtvujejo, ampak darujejo na oltar slovenskih korenin iz katerih je zraslo čvrsto narodovo drevo. K temu so gotovo nemajhen kamenček v mozaiku ohranjanja slovenske pesmi prispevali tudibočki in vsi ostali pevski zanesenjaki iz Zgornje Savinjske doline. Stična je samo majhna zahvala na poti uresničevanja njihovega poslanstva. Savinjčan Kulturno društvo Mozirje K Slovencem na tuje Kulturno društvo JURIJ Mozirje organizira konec julija kolesarjenje na avstrijsko Koroško, severno Italijo in ob povratku še v Rezijo in Benečijo. Kolesarjenje je že tradicionalna oblika druženja z zamejskimi Slovenci. Sicer pa je rajža enkraten izziv in preizkušnja za kolesarjenje, katerim je skupno doživljanje kolesarskih pustolovščin v veliko veselje. Da se na takem potepanju lahko na poseben način srečaš z ljudmi in naravo ni potrebno razlagati. Gre torej za čar, ki navdušuje. Društvo JURIJ v teh dneh pripravlja tudi tradicionalni že tretji EXTEMPORE Savinjski gaj, ki bo konec septembra in bo tudi letos privabil slikarje iz cele Slovenije, morda tudi iz zamejstva. V pripravi pa je drugi lutkovni abonma, ki je posebej vabljiv za otroke. Pestra aktivnost društva JURIJ, ki navdušuje tudi v poletnem času. Jure Repenšek Savinjski gaj Zapojmo v rož’cah V parku cvetja, Savinjskem gaju, je pretekli konec tedna potekala prva izmed treh pevskih nedelj, ki se bodo zvrstile to poletje. Savinjski gaj Mozirje jo je pripravil skupaj z radiem Ognjišče, tako daje dogodek pomenil tudi sedmo srečanje prijateljev radia Ognjišče - PRO. Množica prijateljev Radia Ognjišče (foto: Ciril Sem) Srečanje pod naslovom “Zapojmo v rož’cah” seje začelo kmalu po deveti uri, ko so v park cvetja prispeli prvi udeleženci. Priromali so iz cele Slovenije in še pred začetkom maše je bil prostor pred kapelico Sv. Valentina povsem poln. Tam sc je ob 10.00 uri začela slovesna maša, ki jo je daroval škof msgr. Alojz Uran. Med mašo je zbrane z izvrstnim petjem razveseljeval oktet Savinjski Ave. Srečanje seje nadaljevalo s snemanjem oddaje Zapojmo v rožcah in organiziranim ogledom parka s strokovnim vodenjem in vrtnarskimi nasveti. PRO so popoldne zaključili z družabnim srečanjem udeležencev v restavrac- iji Gaj, naj pa še zapišemo, da se je z njimi srečala tudi gostja Irena Vrčkovnik. Scenarij je pripravil Mito Trefalt. Pevski nedelji s popularnimi gosti bosta še 8. in 17. avgusta. K.V. Ob prazniku lovcev Razstava Ugovškovih fotografij 25. junija, ko se je začelo praznovanje gornjegrajskih in slovenskih lovcev v Gornjem Gradu, je v galeriji Štekl pripravil razstavo domačin, fotograf Feliks Ugovšek. Razstavil je veliko število fotografij velikega formata, na katerih so bile prikazane skrite lepote Gornjega Gradu in okolice. Avtorja je predstavil njegov mladostni prijatelj, akademski slikar Lojze Zavolovšek. Poudaril je estetsko in umetniško plat avtorjevega dela, kar seje odražalo na vseh posnetkih. V kulturnem programu so sodelovali člani cerkvenega pevskega zbora, ki ga vodi avtor sam in njegova vnukinja Sara Bastl. Zaigrala je na klaviaturah. Nastopajoči so poželi velik aplavz od številnih obiskovalcev. V času od 2 5. j unij a do 9. jul ij a si j e razstavo ogledalo veliko število domačih in tujih gostov, zato lahko rečemo, daje Feliks Ugovšek veliko prispeval k promociji Gornjega Grada. V.V. Feliks Ugovšek in Lojze Zavolovšek (foto: Justina Ugovšek-Bastl) Izšla knjiga Vlada Miklavca Moja pot skozi gorje Vlado Miklavc iz Mozirja je pred nedavnim v samozaložbi izdal družinsko kroniko Moja pot skozi gorje. V obliki brošure je zapis ugledal luč sveta že lansko jesen, zdaj pa je bralcem na voljo tudi v knjižni obliki. Pretresljiva izpoved Vlada Miklavca je “pomemben doprinos k podobi nacistične okupacije in odpora proti njej na slovenskem Štajerskem v letih 1941-1945,” je v spremni besedi napisal dr. Milan Ževart. “Resje, daje Vlado Miklavc v opis svojih doživetij med vojno na kratko vključeval tudi dogajanje, v katerih sam ni bil neposredno udeležen. Če pa upoštevamo bistveno vsebino in najobsežnejši del Miklavčevega pisanja, gre predvsem za pričevanje o tem, kar je avtor sam doživel. Gre torej predvsem za spominski vir, in to za vir iz prve roke, kar pomeni, da Miklavc opisuje predvsem to, kar je sam videl, doživel in pretr- pel. V marsičem pa gre pri Miklavčevih spominih tudi za primarni vir, kar pomeni da so v njegovem pričevanju tudi podatki, ki jih v drugih virih ni.” Knj iga Moj a pot skozi gorj e j e izšla v nakladi 350 izvodov, natisnilo jo je podjetje Igea Nazarje, naprodaj pa je v Knjižnici Mozirje in v samopostrežni trgovini M-ZKZ v Ljubiji- _ “Človekje učenec, bolečina njegova učiteljica in nihče se ne pozna prej, preden ni trpel,” je zapisal De Musset. Franci Kotnik Gobarsko društvo Ajdovec Gornji Grad Razstava presegla pričakovanja V sklopu razstave, ki so jo ob jubileju pripravili gornjegrajski lovci, so svojo priložnost dobili tudi člani komaj ustanovljenega gobarskega društva Ajdovec. Kar 143 vrst gob jim je uspelo v teh “nese- zonskih” dneh razstaviti in zelo nazorno prikazati številnim obiskovalcem. Celo po mnenju detenninatorja Bogdana Tratnika z Zveze gobarskih dmžin Slovenijeje gobarska razstava presegla vsa pričakovanja - razstavljene so bile tudi gobe, ki običajno rastejo šele v avgustu in septembru. Z drugimi besedami povedano, to pomeni, daje gornjegrajsko področje zelo bogato z različnimi vrstami gob. Zaradi “ugodne klime” so se gobarji odločili že to jesen pripraviti še eno razstavo, ki naj bi bila popestrena z kmetijskimi pridelki, ki jim je igra narave navdihnila nenavadno obliko, težo ali kakšno dmgo občudovanja vredno posebnost. Enako naj bi prostor na razstavi dobili nenavadni predmeti iz narave. Prav tako gornjegrajski gobarji načrtujejo srečanje družin z nabiranjem gob združeno z pokušino gobarskih specialitet. Savinjčan Galerija Štekl G. Grad Platovškova razkrila dušo V petek, 11. julija, so v gornjegrajski galeriji Štekl odprli razstavo likovnih del domačinke iz Ljubnega ob Savinji Pepce Platovšek. Razstava sodi v sklop prireditev ob letošnjem občinskem prazniku, pripravila pa jo je, tako kot vse doslej, Vika Venišnik, ki tudi sicer neumorno skrbi za razstavno dejavnost kraja. Slikarko Pepco Platovšekje vse številnejšim obiskovalcem tozadevnih kulturnih prireditev predstavil prof. Rajko Pintar. Avtorica je svoje ustvarjalno slikarsko potrebo začela uresničevati precej pozno, v zrelih letih, kljub temu se lahko pohvali z bogatim opusom ustvarjenih del. Predvsem iz narave, ki za Platovškovo pomeni edino resnično in nep-otvorjeno silnico snovanja, je avtorica v preteklosti in tudi še danes črpala snovi za svoja razmišljanja, ki jih na svojstven in neposreden način preliva na slikarska platna. Ne gre za. visoko umetnost, ki velikokrat zaradi ner- Čestitka Pepci Platovšek (foto: Sašo Bernardi) azumljenosti ostane prezrta. Za slikarko Pepco Platovšek roža ostaja roža in njen kozolec tudi na platnu simbolizira prastaro arhitekturno posebnost naroda. Trde življenske skušnje so za Pepco Platovšek, gotovo gre tudi v tem iskati vzroke za njene realistične, brez olepšav slikane podobe iz narave. Še nekaj je, kar Platovškovo razlikuje od večine likovnih ustvarjalcev. Ustvarja za svojo dušo, brez gmotne preračunljivosti, zato večina njenih slik ostaja v njeni posesti. Razstavo v galeriji Štekl je odprl gornjegrajski župan ToniRifelj, praznično vzdušje pa so s kulturnim programom dopolnili Darko Rihter in člani njegove glasbene skupine. Savinjčan Ljubenski upokojenci Srečanje nad srečanji “Vi ste srečni dobitnik te srečke, katera vam zagotavlja in daje vse možnosti, da lahko postanete lastnik prečudovitega zlatega prstana,” je pisalo na srečki veselega upokojenca, ki seje udeležil vsakoletnega srečanja upokojencev Ljubnega ob Savinji. Pri ljubenskem Ribiškem domu seje v petek 11. julija, zbralo 163 upokojencev, ki jih ni pregnalo niti slabo vreme. Srečanje je z pozdravnim govorom otvoril član nadzornega odbora društva, Ivan Ermenc. Sledil je nastop moškega pevskega zbora. Po kulturnem delu so se oglasile harmonike kmečkega trojčka Podlesnik, ki so igrale do poznih večernih ur. Vsak udeleženec seje lahko pogostil s pristno savinjsko postrvjo ali “čevapčiči”. Častna gostja je bila tudi direktorica doma ostarelih v Polzeli, kjer domuje 17 upokojencev z Ljubnega ob Savinji. Gostja je bila prijetno presenečena nad veselim razpoloženjem in dobro organizacijo. Dež je tokrat okrnil vesele družabne igre, znane iz preteklih srečanj. Vrhunec teh pa je bil bogat srečelov. Večino nagrad so prispevala podjetja in obrtniki. Najbolj mikaven pa je bil zlat prstan, za katerega seje moralo več dobitnikov potegovati z zadetki koša, in izlet v neznano. Društvo je tridesetim srečnežem v sredo, 16. julija, pripravilo potep z avtobusom. Kam, pa niso zaupali niti nam na uredništvu Savinjskih novic. Edvard Vrtačnik Najstarejši navzoči upokojenec je bil 86-letni Ivan Ermenc (foto: JP) Savinjske novice OBJAVLJAJO SEZNAM DOBITNIKOV NAGRAD FIRME Cf/ZMA 1. Matjaž Časl, Nizka 41, Rečica ob Savinji 2. Špela Bitenc, T1ROSEK72, Gornji Grad 3. Mihaela Kladnik, Janezovo polje 26, Ljubno ob Savinji 4. Jožica Bevc, Rore 5, Gornji Grad 5. Valent Vider, Solčava 30, Solčava. Podelitev nagrad bo v trgovini TehnoFON v PRODAJNEM CENTRU IZOLES V NAZARJAH V PETEK, 1. AVGUSTA 1997 OB I7. URI. ČESTITAMO! ORGANIZACIJE, LJUDJE IN DOGODKI Dijakinje šole za osebne storitve Nadvse uspešna naloga Čas počitnic se bliža vrhuncu, skoraj gotovo bo kaj za lepše počitnice prispevalo tudi boljše vreme. Učenci in dijaki, ki so marljivo gulili šolske klopi (in kajpada učbenike), so zdaj dobre volje in si “polnijo akumulatorje”. Vsak drugače, mnogi tudi z drugačnim delom. Lep spomin na šolo pa je ostal vsem tistim, ki so uspešno zaključili razred, letnik, maturo, strokovni izpit ali so celo diplomirali. Dijakinje šole za osebne storitve Šolskega centra Velenje: Urša in Simona Tes-ovnik iz Gornjega Grada. Brigita in Janja Firšt s Pobrežij ter Franja Detmar so šolo zaključile zelo uspešno. V zadnjem času so se ukvarjale s pripravo seminarske naloge, podobne raziskovalni, na temo Kmečki turizem v Zgornji Savinjski dolini. Projektno delo so pripravile predvsem z vidika etnografske značilnosti. Poleg obsežnih zapiskov, zbranih fotografij in urejenega elaborata, so komisiji ponudile ob predstavitvi celo video film o nekaterih posebnostih in turističnih zanimivostih krajev Zgornje Savinjske doline. Kot smo izvedeli v šoli, so navdušile tako s temo, kot s predstavitvijo, zato je bila ocena komisije enoglasna: odlično! K temu bi lahko dodali, da bodo takšni dijaki in učenci prav gotovo že kmalu storili še kaj za praktične potrebe dela in življenja Zgomje-savinjčanov, zato jim v uredništvu pripišemo še eno čisto petico in zaželimo dolge ter prijetne počitnice. Jože Miklavc ? (C) Copyright 1982 prohlblda la Reproducclftn Apartado 725 Cusco - Peril Distributor en Uma. Pasaje Gaspar 165 Telkfono; 24-5669 3? _ v- Pošiljam w^m Ltft. f! li. Po2b UAUS (2 PERVJk. oj O -5 ' T3 ^ đ) . ^ !f| hobttG+ pao,F/l GLAVNO MESTO BOLIVIJE PRIOČESNA LEČA SLOVENSKI IGRALEC (IVO) ZOLAJEV ROMAN HRVAŠKI SKLADATELJ (KRSTO) DEL VŽIGALNIKA GRANAT IN MIN NEPRE- MOČLJIVA POVOŠČENA PLAHTA SAVINJSKE NOVICE GERMANSKO LJUDSTVO NA JUTLANDIJI PREBIVALKA ZDA KRIŽANCI MED OSLOM IN KOBILO (množina) DOLGOREPA POLJSKA KURA OSNOVNA MERA NIKALNICA VRSTA KUNE, EVROPSKI NERC RANOCELNIK PUŠČAVSKA ŽIVAL POČASEN DRUŽABNI PLES V 2/4 TAKTU ODPORNOST PROTI BOLEZNIM GLASBENI ZNAK ITALIJANSKI REŽISER (SERGIO) NARODNO -ZABAVNI ANSAMBEL PRIPADNIK ALARODOV UMETNA SNOV IZ KAZEINA POLOTOK V FRANCIJI (original) NEKDANJA PRESTOLNICA ASIRIJE ITALIJANSKA RENESANČNA PESNICA •JENAGLAŠENiA BESEDA JADRANSKA LUKA V JUŽNI ITALIJI SLOVENSKI SLIKAR IN FOTOGRAF (ZMAGO) HUMORISTKA PUTRIH NAJVEČJE KOPENSKE ŽIVALI TOM JONES NIZOZEMSKI NOGOM. KLUB POKRAJINA V SAVDSKI ARABIJI SAVINJSKE NOVICE NAPAD, NASKOK /ELIKO FINSKC JEZERO STARA ENOTA ZA POSPEŠEK TUJA jRAMOFONSK/ ZALOŽBA SREDSTVO ZA GNOJENJE REKA NA BAVARSKEM SIBIRSKI VELETOK LAST, PREMOŽENJE SMUČARSKI CENTER V ŠVICI DRUGI RIMSKI CESAR ČIME in PRIIMEK: NASLOV(ulica, kraj): ....—N MISI SLOVAR GALALIT: Umetna snov iz kazeina KIMBRI: Germansko ljudstvo na Jutlandiji LAAX: Švicarsko smučarsko središče NINIVE: Nekdanja prestolnica Asirije ODAK: Hrvaški skladatelj (Krsto) Rešitev prejšn je križanke: Zelenko, Alemani, rin, SIT, gostilna, moka, RO, Sahara, gavda, aleja, alk, IL, medenina, psi, okar, navtika, SS, hod, Niko, Timor, bireta, analitika, nika, ica, Nie, Adam. OBVESTILO REŠEVALCEM: Med pravočasno prispelimi pravilnimi rešitvami križanke iz 14. številke smo izžrebali naslednje dobitnike: 1. nagrada (nedeljsko kosilo za 4 osebe): Matej Štrucl, Pusto polje 26, Nazarje, 2. nagrada: (plošča za 2 osebi): Toni Tiršek, Rečica ob Savinji 79, 3. nagrada (sadne kupe za 4 osebe): Ernest Špeh, Prešernova 9, Mozirje. Dobitniki koristijo nagrade v gostilni Majerhold vŠentjanžu. Čestitamo! Rešeno križanko iz 15. številke izrežite iz časopisa in jo v kuverti najkasneje do petka 1. avgusta 1997 pošljite na naslov Savinjske novice, Savinjska c. 4, 3331 Nazarje s pripisom Naagradna križanka. Med pravočasno prispelimi pravilnimi rešitvami bomo izžrebali 4 nagrade, kijih prispeva podjetje Caffe-Tropic iz Žalca: 1. nagrada: 3 kg vrhunske mešanice Tropic kave + Tropic kartica, 2. nagrada: 2 kg vrhunske mešanice Tropic kave + Tropic kartica, 3. in 4. nagrada: 1 kg vrhunske mešanice Tropic kave+Tropic kartica. \xo p/c ® CAFFE-TROPIC. ao PRAŽARMA ŽALEC 7I4-S85 POSEBNA PONUDBA V NAŠEM KAVNEM BUTIKU V ŽALCU: MLETA MINAS KAVA (tOOg) SAMO 115 SIT ZA GOSTINCE: servisni sladkor (natisnemo vaš logotip) (Sg) samo 294 SIT za kg KREM TROPIC (Ikg) ZA GOSTINCE 1.450 SIT (-15% popust) NI VSAKA KAVA TROPIC KAVA Morda ste iskali prav to... I MIZARSTVO NADLUČNIK SANDI ■ Po konkurenčnih cenah izdelujemo kvalitetne vrtne ute, manjše ■ vikende (brunarice), pasje ute ipd. Tel. 063/832-951. ILIRI d.o.o. j Radmirje 1, tel. 843-243, mob. 0609 624 772. Izvajamo vsa gradbe-I na dela. I KOLESARSKI SERVIS PROFI, LJUBNO OB I SAVINJI I Ugodna ponudba koles SCOTT, SCHWINN, MARIN 95, 96, 97, I kvalitetna montaža, strokovno svetovanje ob nakupu, zagotovljen I servis. Kolesarjenje z dobrim kolesom: šport, rekreacija, užitek... Tel. I 063 841-055. I TRGOVINA IN MIZARSTVO LUKAČ, SP. j REČICA I Vratna krila Lesne Sl. Gradec po tovarniških cenah, proizvodnja i kvalitetnih smrekovih podbojev, vhodnih vrat, okna po naročilu... J Možnost plačila na več čekov, gotovinski popusti. Tel. 831 -848. ANTENE IN RTV SERVIS J Nudimo antenske meritve in montaža sistemov. Vrtljivi sistemi in I dekoderji, popravilo TV Gorenje ter vgradnja teletekstov, Prašnikar I s.p., 845-194. I RTV PURNAT I Hitro in kvalitetno vam popravimo vsak televizor in radio tudi na I vašem domu, RTV servis Pumat, tel. 843-424. I POGREBNE STORITVE ANUBIS I Nudimo kompletne pogrebne storitve po konkurenčni ceni. Jožica ■ Štiglic, Radmirje, tel. 841-029. ODKUP HLODOVINE ■ Hlodovino smreke vseh kvalitet odkupujemo. Cena ugodna. Tel. 841 -'413 (Jože). ■ IZDELOVANJE LESENIH PREDMETOV MAČEK j MARJAN, VRANSKO 113 ! Izdelava in prodaja karnis ter možna dostava - cene ugodne. Tel. 063 I 725 547. I URARSTVO - HOBI - IGRAČE I Pred dopustom vam izpolnimo še kakšno željo. Tel. 841-084. I TRGOVINA IN SERVIS ZAGOŽEN I Šivalni stroji, gasilni aparati, plinske naprave, del. zaščita, gumbi, I pribor za šivanje. Odprto od 8.-18. ure, sobota od 8.-12. ure. Tel. 831-109. I VGRAJEVANJE OKEN ■ Zamenjava starih oken s kvalitetnimi termoizolacijskimi, po meri j izdelanimi, okni, brez zidarskih posegov, ter vgrajevanje oken po ' naročilu v nove objekte. Tel. 833-030. ■ KAKO NAJHITREJE DO VAŠIH FOTOGRAFIJ? ■ Vse ljubitelje fotografije obveščamo, da Vam Vaš film razvijemo takoj I in izdelamo fotografije v najkrajšem času, lahko tudi v eni uri. I AKCIJA! V mesecu avgustu BREZPLAČNO razvijanje filmov! KODAK EXPRESS MOZIRJE, NA TRGU 2 I AKUSTIKA, TELEFONI, GSM (041),... ■ Novo v prodajnem centru Izoles v Nazarju! Glasbeni stolpi, televi-I zorji, videorekorderji, kamere, kasetofoni, Hi-Fi komponente, ' zvočniki, itd... znamk Sony, Granding, Roadstar, Siemens, Philips, I Aiwa... Od vtičnice do telefona ali GSM (041) znamk: Panasonic, I Siemens, Philips, Samsung, Aeg, Mitsubishi, Motorola, (vse je A-I testirano) Največja izbira avdio, video kaset, mini diskov, praznih i CD-jev, dat kaset, baterijskih vložkov znamke GP (USA). J Prodaja na 5 obrokov s čeki, kartice: Activa, Eurocard, Diners. ' Kje: Trgovina TehnoFON v 1. nadstropju centra Izoles. L_________ _ — — — — _ — — ____________— _ — — - Zaposlimo prodajalca ali ekonomskega tehnika za nedoločen čas v prodajalni z akustiko in telekomunikacijami. Info: 859-130 ali 041/618-474. Prodam dirkalno kolo ROG, 5 prestav, dobro ohranjen. Tel. 831-484. Prodam savinjske želodce. Tel. 841-177. Opel Kadet 1,3 S, 1. 88, reg. 2/98, prodam. Odlično ohranjen, garažiran, za 630.000 SIT. Tel. 831-689. Prodam kravo 61,600 kg in tele-bik, 100 kg za zakol. Tel. 846-019. Kupim telička, starega 1 teden. Tel. 061 825-400. Prodam kozo z mladičem. Tel. 843-561. Prodam peč na olje z gorilcem in cisterno. Tel. 841-123. Prodam moped Tomos avtomatik, dobro ohranjen. Inf. na tel. 832-024, po 21. uri. Gimijast čoln “calligar”, dolžine 3,80 m, ohranjen, prodam, cena 550 DEM. Tel. 845-192. Prodam mlade račke in zamrzovalno skrinjo. Tel. 844-493. Večjo hišo v III. gradbeni fazi ob asfaltni cesti v Lučah prodam. Inf. na tel. 061/ 715-332. V Zgornji Savinjski dolini kupim parcelo za vikend (cca 500 m2) z gradbenim dovoljenjem, vodo ter elektriko. Tel. 854-841. Prodam teličko - sivo, staro 14 dni - A kontrola. Tel. 841-500. Otroško stajico, kot novo, prodam. Tel. 831-665. Prodam polovico prašiča. Tel. 831 -673 Ljubno - okolica - hišo starejšo ali parcelo kupim. Tel. 0609 653-286. Prodam bikca 120 kg za zakol ali rejo, kupim enotedenskega. Tel. 832-615. Ugodno prodam obračalnik “pajek” s štirimi krogi, cena po dogovoru. Tel. 832-182. Prodam gorsko kolo KHS COMP, redno servisiran. Cena 400 DEM. Tel. 841 -088. Prodam rolerje 43. št. za 10.000 SIT. Tel. Prodam dva kozlička. Tel. 832-239. 831-141. Prodam sekular za rezanje drv. Tel. 832- Prodam mladiče samojede in čivavc. 790. Tel. 844-068, zjutraj ali zvečer. Prodam dva fotelja lepo ohranjena. Tel. Kupim rabljen otroški voziček za ležati in sedeti. Tel. 833-669. 833-467. Prodam 486/DX4,100 Mhz, 8 Mb ram, Prodam savinjski želodec. Tel. 844-203. Prodam kozo in dva kozliča. Tel. 833-281. CD-ROM, zvočna kartica, 100 W zvočniki, 540 HDD, flopy 3,5, monitor, WIN 95. Cena po dogovoru. Tel. 832-597. Telico za zakol, 500 kg, prodam. Tel. 833-117 po 19. uri. Kupim Golf disci. 1. 91 (5 prestav, 1. lastnik). Tel. 063/845-108. Prodam Jugo 55,1. 89, brezhiben. Cena po dogovoru. Tel. 843-272 po 17. uri. Prodam strešno opeko Kikinda 333. Tel. 832-961. Prodam odojke in bukova drva. Tel. 832-075. Viličar Litostroj 2t, brezhiben, nove gume, varnostni lok, primeren za žage, Prodamo peč na olje z gorilcem. Tel. prodam. Tel. 841-066 841-123. Prodam Ford Taunus 1.3, 1. 1971, Prodam kravo simentalko, brejo, 3. teleta, 7 mesecev. Prodam ovne (5 kom) nad 30 kg. Remic Anton, Volog 26, ŠM/ D. potrebno manjše popravilo pločevine. Tel. 832-805. Prodam prenosno CB postajo Alan 38, 40 kanalov. Cena: 150 DEM. Slapnik, Prodam Golf JGL, 1.3, 1. 82, 160.000 km. Cena 2.300 DEM. Tel. 841-029. Prihova 16. POPRAVEK INFORMACIJE V 13. številki SN je bil na 8. strani objavljen prispevek z naslovom Dokončali 18. in opravili 19. redno sejo, v katerem je bilo med drugim navedeno, da so nekateri svetniki mozirskega občinskega sveta menili, da so tri osnovne šole na razdalji šestih kilometrov nesmiselne. Izkazalo seje, daje bil zapis netočen, saj je bilo navedeno mnenje izrečeno s strani predstavnika mozirske krajevne skupnosti. Uredništvo Kil PON z a brezplačni mali «glas do 10 besed v 16. številki SN ime in priimek______________________________________ -NAROČ. ŠT. naslov_____________________________________7]1 TJ ULTRA, d.o.o. NAZARJE ULTRA, d.o.o., Nazarje - Trgovina Na trgu 3£-Mozirje, Trgovina Bohai Nazarje in Market Varpolje - vas vabi na res ugodne nakupe: C\A. J \ > E MILO lOOgSOLEA IO kom s am o................-499, OO Sl 7 TOALETNI PAPIR LISTIČI '\W\ \\ V""'" f O kom samo neverjetnih. 59,90SIT ^ ) \ ^ \ \ \ Za vlaganje smo vam poleg ostalega pripravili Se KOZARCE ZA VLAGANJE .. 29,90SIT/kom BUČNO OiTJE 80% ... SIT/I Kot vedno\pa v^sNpri^dla^j^mo v diskontu JATA na Ljubnem. Delovni čas\pd SSido 17. ure ob delavnikih, ob sobotah pa od 8. do 1 2.\jreT^telefon za večja naročila: 841-432. VABLJENI! Priporočamo ugoden nakup rabljenih vozil R 4 GTL 4/89 114000 330.000,00 R 5 CAMPUS 3V 2/91 64000 621.000,00 R 5 FIVE DIESEL 1/94 100000 870.000,00 R 19TS5V 4/89 62000 890.000,00 R 21 TL 1,4 4V 12/89 83000 800.000,00 TRAFIC T 1300 D 4/87 195000 716.020,00 FIAT UNO 1,0 ie 6/94 43200 790.000,00 GOLF JXD 7/90 121000 927.000,00 PEUGEOT 205 L 12/91 48000 829.500,00 LADA Samara 1300 10/95 24000 675.000,00 MOŽEN NAKUP AVTOMOBILA NA KREDIT PO UGODNI OBRESTNI MERI T+6% OD 2 - 5 LET Obrat Mozirje, va tel. 833-320 Del. čas: RENAULT fax 831-043 8.00 - 16.00 --------------- Spoznajte Zgornjo Savinjsko dolino tudi z višine POLETITE V TANDEMU! Izkušeni piloti DJP Finesa Gornji Grad vas popeljejo z jadralnimi padali nad Zgornjo Savinjsko dolino na naslednjih relacijah: * Golte (Medvedjak) ■ Mozirje...........4000 SIT * Golte (Medvedjak) - Rečica................4000 SIT * Golte (Stari Stani) - Ljubno..............4000 SIT * Lepenatka - Gornji Grad...................4500 SIT * Semprimož - Gornji Grad ..............3000 SIT * Logarska dolina (pan. cesta) .........4000 SIT * Velika planina - Podvolovljek.............4000 SIT Izbor relacije je odvisen od vaših želja in vremenskih pogojev. V ceno so vključeni: prevoz na vzletno mesto, najem opreme in nezgodno zavarovanje. REZERVACIJE IN INFORMACIJE: 063/843-296 ALI 0609/625-960 Celje - skladišče D-Per 7/1997 SALON POHIŠTVA Šolska ulica 10, Mozirje Tel./fax: 063/832-946 EVROPSKA KULTURA BIVANJA TUDI ZA VAS DOSTAVA BREZPLAČNA ŠE UGODNEJŠI KREDITNI POGOJI DO 5 LET 5000004408,15 GRADBENIŠ ZUNANJA URE! Priprava: ee/t, parkirnih pro/lorov. COBISS o —-..z: dvori/e, tlakovanje, izvedba beton/kih /karp, po/tavitev /karpnikov, robnikov VELIKA PIREŠICA 12/A 3310 ŽALEC TEL.: 063/728 129, MOB.: 0609 649 611 Pravila za sodelovanje v poletni nagradni igri so preprosta. V treh številkah Savinjskih novic bomo objavili tri kupone. Vaša naloga, cenjeni bralci in bralke, je, da odgovorite na vprašanja, kupone izrežete in jih sestavljene ter nalepljene na dopisnico najkasneje do petka, 29. avgusta 1997, pošljete na naslov: SAVINJSKE NOVICE, Savinjska cesta 4, 3331 Nazarje. Med pravočasno prispelimi pravilnimi rešitvami bomo izžrebali 3 nagrade: 1. Tridnevni paket (polpenzion) za dve osebi v hotelu Lucija, Barbara ali Marita v Portorožu, 2. Enodnevni izlet v Gardaland za dve osebi, 3. Dvodnevni izlet v Gardaland za eno osebo