poslmns pIsLsns v xolovrni.

Ki«zek«e  Kummer  150  Din.

Nr. 28.

Erscheint jeden 1., 10. und 80.

11. (86.) Jahrgang.

Organ der Gottscheer Deutschen.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 30 Din, halbjährig 1S-—Din.

D .Oefterreick: ganzjährig 6 Schill., halbjährig 3 Schill.

Amerika: 2 Dollar. — Deutsches Reich 4 Mark.

Koöevje,
Donnerstag, den 1. August 1929.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahine
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje

Ein zeitgemäßer Aufruf.

Der „Schwäbisch-deutsche Kulturbund" hat
sich angesichts des zunehmenden Mangels von
deutschen Lehrern mit nachstehendem Aufrufe an
die breite Öffentlichkeit gewendet:

„Im vergangenen Jahr hat die Leitung des
Schwäbisch-deutschen Kulturbundes zum erstenmal
die breite Öffentlichkeit aufgerufen, Spenden zu
geben, die einzig und allein zur weiteren beruf¬
lichen Ausbildung der Lehrer, der Erzieher und
Wegbahner unserer Jugend, verwendet werden.
Unser vorjähriger Versuch hat, wie wir stolz ver-
künden wollen, einen recht guten Erfolg gehabt.
Die geflossenen Spenden ermutigen uns, auch in
diesem Jahre unsere Volksgenossen um Spenden
zu bitten, die restlos zur Weiterbildung unserer
deutschen Lehrer verwendet werden. Diese Sammel¬
einrichtung soll zu einer dauernden werden. Wir
wollen nach Schluß eines jeden Schuljahres mit
unserer Bitte um Spenden kommen. Jeder soll
nach seinen Kräften beitragen. Das Kind und
die Jugend ist unseres Volkes höchstes Gut. Und
die größte Sorge unserer Altvorderen war die
schulische Erziehung der Kinder. Dank der Ein¬
sicht unserer Vorfahren haben unsere Volksge¬
nossen nicht nur eine gute nützliche Schulaus¬
bildung genossen, sondern die Kinder konnten
durch Einsicht und Opsermilligkeit Lehrern der
eigenen Volkszugehörigkeit, also deutschen Lehrern,
anvertraut werden.

Heute leiden wir an einem beängstigenden
Mangel an deutschen Lehrkräften. Wir besitzen
keine eigene deutsche Lehrerbildungsanstalt. Es
ist bekannt, daß die staatlichen Lehrerbildungs¬
anstalten kaum einen geringen Bruchteil des zahlen¬
mäßigen Bedarfes an deutschen Lehrpersonen decken.
Schon diese beiden nackten Tatsachen erfüllen
uns mit Sorge und Angst um die Zukunft un¬
seres Volkstumes. Aber die Tatsachen verpflichten

Für die Lesucher der Gottscheer
Sprachinsel.

Belehrende Winke.

(Fortsetzung.)

Wir beginne l unsere Wanderung durch die
Stadt Gotlschee (Gasthof „Zur Sonne" in der
Laibacher Straße, Hotel „Triest" in der Nähe
der Dekanatskirche, ferner die Gasthöfe Josef
Dornig im Stadtviertel Gnadendorf, Gustav Ver¬
derber und Franz Schleimer am Alexanderplatz)
vom Bahnhofgelände der Unterkrainer Bahn, die
hier ihren Endpunkt findet. Der Weg führt uns
zunächst in südöstlicher Richtung vorbei an Holz-
stapelplätzen und einem Dampfsägewerk rechts
zum Anfang der die Nordstadt durchlaufenden
Laibacher Straße (Ljubljanska cesta), vorbei am
Marienheim (Marijin dom) und dem Realgym¬
nasium (früher humanistisches Gymnasium). Weiter-
schreitend kommen wir zu der Öberen Brücke, die
den oberhalb Mooswald entspringenden Rinse-
fluß überquert. Die Rinse führt nach den starken
Regengüssen des Frühjahrs wie Herbstes bedeu-
tende Wassermassen, die einen erheblichen Teil
Les Gottscheer Beckens in einen See verwandeln.

uns auch dazu, diesen Zuständen, die beim län¬
geren Andauern den sicheren Untergang unseres
Volkstumes, unserer Eigenart, unserer Sitten und
Gebräuche bedeuten, entgegen zu arbeiten. Und
dazu haben wir die Kraft und auch die Mög¬
lichkeit! Nicht mit Worten, sondern mit der Tat
soll und muß geholfen werden. Es bedarf nur
des opferwilligen und raschen Handelns unserer
Volksgenossen. Wir dürfen nicht einseitig materiell
unser Auge nur allein auf unsere Wirtschaft richten
und ihr allein unsere Kraft zuwenden. Wir müssen
freudig und warmen Herzens opfern, um die Er¬
ziehung unserer Kinder, unseres Nachwuchses, im
Geiste unseres Volkes, unserer Vorfahren und un-
serer Überlieferungen sicherzustellen.

An jedes Mitglied, an jeden Förderer und
Freund unseres Kulturbundes, ja an jeden Deut¬
schen, wenn er auch nicht in unseren Reihen ist,
an alle Ortsgruppen unserer Volksorganisationen,
an alle deutschen Gemeinden, Körperschaften, Ver¬
eine und Geldinstitute richten wir diesen Aufruf,
die dringende Bitte, Geld zu spenden zur Unter¬
stützung armer deutscher Schüler, die für den
Lehrerberuf vorbereitet werden sollen.

Alle Ortsstellen unserer Volksorganisationen,
besonders aber alle deutschen Pfarrer und Lehrer,
sind ebenso herzlich als dringend gebeten, lau¬
fende Sammlungen für den genannten Zweck zu
veranstalten.

Alle einfließenden Spenden bitten wir der
Leitung des Schwäbisch-deutschen Kulturbundes,
Novisad, Zeleznicka ulica 96, zu überweisen.

Unsere wohlhabenden Volksgenossen und auch
die oben genannten Stellen bitten wir, entweder
allein oder auch gemeinsam für die gesamten
Ausbildungskosten eines Lehrers aufzukommen.
Diesbezügliche Bereiterklärungen bitten wir eben¬
falls der Leitung des Kulturbundes einzusenden.
Besondere Wünsche aller Spender finden selbst¬
verständlich weitgehende Berücksichtigung.

Der Fluß versinkt nach etwa 10 km Lauf unter-
halb der Stadt, unweit des Ortes Mösel, durch
mehrere Sauglöcher und nimmt unterirdisch seinen
Lauf wahrscheinlich bis zur Kulpa.

Links von der Oberen Brücke erhebt sich die
zweitürmige, nach den Plänen des bekannten öfter-
reichischen Architekten Schmidt erbaute Dekancus-
kirche. In der Fortsetzung der etwas nach rechts
abbiegenden Marktstraße liegt der wuchtige Bau
des alten Schlosses, mit breitem, von Altanen
umzogenem Jnnenhof. Ursprünglich im Besitz der
Fürsten von Auersperg ist es jetzt der Sitz der
Bezirkshauptmannschaft und verschiedener lokaler
Ämter. Die heutige Fürstenfamilie der Auersperg,
die schon als Grafengeschlecht das zwanzig Jahre
vorher zur Grafschaft erhobene Gottscheer Gebiet
im Jahre 1641 aus den Händen der Freiherren
von Kyssel erhielt und von Kaiser Leopold II.
1791 die Erhebung desselben zum Herzogtum
erlangte, ist die Eigentümerin des Schlosses. Er¬
baut ist das Schloß in seiner ersten Gestalt wahr¬
scheinlich schon bereits mehrere Jahrhunderte, bevor
die Auersperger in seinem massigen Bau Einzug
hielten. Schon auf den ältesten Abbildungen (so
in Valvasors 1687 in Nürnberg erschienener dick¬
leibiger und reich illustrierter Beschreibung der

Deutsche Volksgenossen! Macht die
Taschen auf! Auf zur Tat! Werschnell
gibt, gibt doppelt!"

Diesem Aufrufe möchten wir einen weiteren,
für unser Ländchen berechneten anfügen.

Wer die gegenwärtige Lage unseres Länd¬
chens kennt, der muß zugeben, daß seine Eigenarr
in besonderem Maße durch den zunehmenden
Mangel an heimischen deutschen Priestern und
Lehrern gefährdet ist. So ist die Pfarre Spodnji
log (Unterlag) schon monatelang ohne Pfarrer,
weil heimische Priester nicht da sind und slowe-
Nische schon der Sprache wegen, um eine verein-
samte ärmliche Gottscheer Pfarre nicht leicht
bittlich werden. Diesem Mangel an heimischen
Priestern ist es auch zuzuschreiben, daß zur Stunde
auch die größeren Gottscheer Landpfarren ohne
Kapläne sind.

Gerade so bedenklich ist es hinsichtlich der
heimischen Lehrer. Ihre Zahl schmilzt immer
mehr zusammen und die entstehenden Lücken werden
entweder gar nicht, wie in Toplareber (Unter¬
warmberg), ausgefüllt oder höchstens mit jungen
slowenischen Lehrkräften, die das Deutsche nur
mehr ungenügend beherrschen. Die freie Schul-
leiterstelle in Toplareber (Unterwarmberg) wurde
zwar schon von mehreren Lehrern und Lehre¬
rinnen besichtigt, doch alle haben darauf ver-
zichtet, weil sie eine deutsche Gegend fanden,
in welcher sie bei ihrer mangelnden Kenntnis des
Deutschen nichts Befriedigendes leisten zu können
voraussahen.

Wie soll dem abgeholfen werden? Nur da¬
durch, daß talentierten, braven Jünglingen die
Mittel zum Studium geboten werden und Aus»
studierten, zumal neuausgeweihten Priestern für
die ersten Jahre eine solche materielle Aushilfe
an die Hand gegeben wird, daß sie Halbwegs
standesgemäß leben können. Schreckt ja gerade
die unwürdige Besoldung eines großen Teiles

Denkwürdigkeiten Krams) ist eine weiträumige
trotzige Schutzburg sichtbar. Sie reckt sich vor
einem Haufen spitzgiebeligcr Häuser und einer
breiten Wasserfläche, die wohl den damals an
ihren Flanken dahinlausenden Rinsefluß darstellt.
Von allen Schicksalen des Gottscheer Landes war
wohl seit dem 13. Jahrhundert dieser mittelalter¬
liche Bau ein stummer Zeuge. An seine Tore
brandeten die wutenlflammten Scharen der Gott¬
scheer Bauern, die im Jahre 1515 sich gegen
die grausamen Plackereien und Erpressungen des
damaligen Inhabers der Herrschaft Gottschee,
des Grafen Jörg von Thum und seiner Schinder¬
knechte empörten, das erste Aufflackern der spä¬
teren blutigen Bauernaufstände auf deutschem Bo¬
den. Und in dem Schloß wohnte 1809 bis 1813
die Hauptmasse der französischen Truppen, die
hier einzogen, als Napoleon einen ihm unter¬
tänigen Staat Illyrien geschaffen hatte. Vor den
Mauern des Schlosses wurden damals die bäu-
erlichen Rädelsführer der Erhebung gegen die
Fremdherrschaft durch die französischen Kugeln
niedergestreckl.

Durch einen Torbogen gelangen wir auf den
straßenartigen Alexanderplatz, auf dem sich ge-
legentlich des monatlich stattfindenden Marktes

Seite 2.

Gnytecr Zettung — Nr. 22


der Geistlichkeit bei uns manchen Jüngling vom
Priesterstande ab. Desgleichen soll jenen weiter-
geholfen werden, welche sich nach dem Besuche des
heimischen Gymnasiums in Ljubljana oder an¬
derswo für den Lehrerberuf vorbereiten wollen.

Diese Mittel nun müßten unserem Studenten-
Unterstützungsvereine zu Gebote stehen. Wie not-
wendig hätten wir eben jetzt das Studentenheim I
Zum wiederholten malen ist sowohl vor der Ober¬
gespanschaft als auch bei der Gebietsversammlung
in Ljubljana das Verlangen nach Gutmachung des
mit der Wegnahme des Heimes uns zugefügten
Unrechtes erhoben worden und wir werden nicht
Nachlassen, daran zu erinnern, bis uns Gerech¬
tigkeit widerfährt. Jnsolange dies nicht geschieht,
möge jedermann in Stadt und Land den Stu¬
dentenunterstützungsverein fördern. Jede Gabe ist
willkommen. Sache des Gottscheer Volkes ist es,
ferner in den Familien Lehrer- und Priesterberufe
zu wecken und zu fördern. Ein Volk, das seine
Lehrer achtet und deren erzieherische Tätigkeit
dankbar anerkennt, ein Volk, in dessen Familien
christliche Lebensordnung herrscht, wird noch immer
den Boden bilden, auf dem Priester- und Lehrer¬
berufe gedeihen werden, damit aber auch jenen
doppelten Stand erhalten helfen, der am meisten
mit ihm in Berührung steht, seine Freuden und
Leiden mit ihm teilt.

Aus Stadt und Land.

KoLevje. (Vcrbandsfeuerwehrtag.)
Sonntag den 15. September 1929 findet um 10
Uhr vormittags im Gasthose „Harde" der zweite
ordentliche Verbandstag des Verbandes der Gott¬
scheer Feuerwehren statt.

— (Gottscheer L e s e v e rein.) Die Bücher-
ausgabe im neuen Büchereizimmer, Haus der
Spar- und Darlehenskasse am Hauptplatze, findet
von Freitag den 9. August 1929 angefangen jeden
Dienstag und Freitag von 3 bis 5 Uhr nach¬
mittags statt. Entlehnungsgebühr pro Band und
Woche von 50 Para bis 1 Dinar.

— (Depotweihe.) Sonntag den 18. Au¬
gust 1929 findet die Weih; des neugebauten
Feuerwehrheimes in der Stadt statt. Die Ein¬
ladungen und die Festordnung werden demnächst
allen Feuerwehren und Feuerwehrfreunden zuge-
scndet werden. Die vorzügliche Laibacher Eisen¬
bahner-Musikkapelle ist für diese Feier bereits
gesichert und man erwartet eine allseits zahlreiche
Beteiligung, da das Programm alt und jung
gutes bieten wird.

— (Sommerfrischler aus dem Aus¬
lande.) Auch der heurige Sommer hat wieder
eine Anzahl Deutscher zu kürzerem und längerem
Besuche unseres Ländchens bewogen. Wir nennen:
Dr. Jng. Stoeger-Berlin, Direktor Otto Fischer-
Dortmund, Werner Poppe-Zwethan, Studienrat
Werner Schmidt-Schleusingen, Professor Deuer¬
ling-München, Erich Klinghammer-Berlin samt
einer zehnköpfigen Gruppe, Kanzler Theo Döring
samt Familie, Studienrat Max Eck samt Ge¬
mahlin mit einer größeren Gruppe aus Auerbach.
Auf alle hat Gotischer den besten Eindruck ge¬
macht. Sie fühlen sich heimisch unter uns und

ein reges Volksleben abspielt. Aus weitem Um¬
kreise kommen die Bauern aus ihren Gefährten
und mit ihrem Vieh zu Ein- und Verkauf zu¬
sammen.

Über die zweite, die Rinse überspannende so¬
genannte Untere Brücke, an der ursprünglich das
alte Tor der mittelalterlichen Festung stand, ge¬
langen wir in östlicher Richtung vorbei an dem
seit 1890 ausgebeuteten Braunkohlen-Bergwerk
(600 bis 700 Arbeiter) zu der Ortschaft Seele.
Rechts vor derselben ist eine sehenswerte Grotte,
in der zur Zeit der Türkeneinfälle viele Be¬
wohner der Umgebung mit ihrem Haben Unter¬
schlupf fanden.

Rechts in südöstlicher Richtung abbiegend ge¬
langen wir vorbei an der anmutigen Ortschaft
Hohenegg-Onek (590 m, prächtiger Blick über
das Gottscheer Becken nach Süden bis an die
kroatischen Berge und dem Klek) nach dem idyllisch
in einem Hochtalkessel gelegenen Nesseltal-Ko-
privnik (628 in) mit hochgiebeligen Häuserreihen
(1400 zuerst als Pfarrort erwähnt). Es ist die
Heimatgemeinde der Familie des ehemal. deutschen
Reichskanzlers Caprivi (Kopriva). In der Kirche
wertvolle Holzschnitzereien u. a. das Altarbild des
aus der Gemeinde stammenden, in Salzburg le¬
benden Malers Michael Ruppe.

(Schluß folgt.)

wollen wieder kommen. Sorgen wir alle dafür,
daß die Brüder aus dem Reiche immer gerne
wiederkehren.

— (Todesfall.) In Ljubljana ist am 16.
Juli der bekannte deutsche Advokat Dr. Otto
Vallentschagg verschieden.

— (Vom Allgemeinen Einkau fsver-
ein) für Bauern, Gewerbetreibende und Beamte
in Kočevje berichtet das Amtsblatt vom 25. Juli,
daß seine Liquidierung Dr. Richard Rom und
Josef Kropf in die Hände genommen haben.

— (Personalnachricht.) Dr. KarlTschin-
kel, Richter in Mokronog, wurde in gleicher Ei¬
genschaft nach Ribnica versetzt.

— (Bezirkskasse.) Der Einladung zur
Zusammenkunft der Bürgermeister am 25. Juli
hat eine sehr bescheidene Anzahl Folge geleistet.
Das ist sehr bedauerlich, denn die Herren Ge¬
meindevorsteher wissen aus Erfahrung, daß man
sie nur dann aufruft, wenn wichtige Fragen,
Fragen, die Lebensinterefsen unseres Ländchens
betreffen, zu beraten sind. Bei dieser Zusammen¬
kunft handelte es sich um die Bezirkskasse. Die
beiden anwesenden gewählten Vertreter unseres
Gerichtsbezirkes, die Herren Josef Pavlicek und
Wilhelm Fürer, wollten den Herren Gemeinde¬
vorstehern Aufklärungen geben, insbesondere aber
von den Gemeindevorstehern die Wünsche und
Bedürfnisse der Bevölkerung in den einzelnen Ge¬
meinden kennen lernen, damit sie dann dieselben
bei der Bezirkskasse vorbringen und durchsetzen
könnten. Mit den erschienenen Gemeindevorstehern
wurden die Bedürfnisse in der Viehzucht und dann
die Armenversorgung besprochen. Besonders bei
der letzteren zeigte sich, daß da ein rascher Ent¬
schluß notwendig ist, um den vielen schuldlos
körperlich und seelisch leidenden Landeskindern in
ihren alten Tagen hilfreich beizustehen. Es kamen
Fälle von Elend zur Sprache, die eine beinahe
undenkbare Herzlosikeit aufzeigten. In dieser An¬
gelegenheit werden noch große Hindernisse zu
bewältigen sein, denn der Landmann hat kein be¬
sonderes Mitgefühl mit diesen armen Menschen.
Und doch muß diese Aufgabe die Bezirkskasse lösen.
Wer für die Armenversvrgung oder in der Sie¬
chenhausfrage gute Gedanken und Ratschläge hat,
möge sie schriftlich oder mündlich dem Obmann¬
stellvertreter der Bezirkskasse, Herrn Buchdruckerei¬
besitzer Josef Pavlicek, ehestens übermitteln.

— (Gasthausübernahme.) Wie wir
hören, übernimmt mit 1. August Frau Josefine
Klemenčič, die mehrere Jahre das Hotel Triest
gepachtet hatte, das Gasthaus des Herrn Franz
Schleimer.

— (Übersiedlung.) Der Zahntechniker
Herr Boris Ban ist am 1. August aus dem
Hause des Herrn Peter Petsche ausgezogen und
in das Haus des Herrn Dr. Rajh auf dem Haupt¬
platze, zweiter Stock, übersiedelt.

— (Unser Landsmann), der Tenorist
Hans Schuster, Absolvent der Staatsakademie,
Klasse Dr. Lierhammer in Wien, wurde als Hel¬
dentenor an das Landestheater in Darmstadt en¬
gagiert.

— (Für die Rieger Abbrändler) er¬
hielten wir vom Verein der Deutschen aus
Gottschee in Wien 1264 S, wozu beigesteuert
haben: Firma Matthias Stalzer Wien 100 S;
Salamifabrik Vidom Lene Wwe. Wien 60 S;
Salamifabrik Pick Szeged Wien, Gastwirt Hein¬
rich Staudacher Wien je 50 S; Notar Alois
Stalzer in Kirchbach, Dr. Hans Rom in Wien
je 40 S; Realschuldirektor Georg Widmer, Brüder
Matthias und Rudolf Petschauer, Molkerei Ach-
bacher je 30 S; Kaufmann Hans Kresse 33 S;
Sammlung des Kaufmannes Hans Kresse 127 S;
Sammlung des Dr. Josef Kresse 47 S; Samm¬
lung des Herrn und Frau Matthias Jonke 121 S;
Dr. Oberoeterinärrat Adolf Wenzel, Kaufmann
Roman Perz je 25 S; Dr. Joses Kresse 23 S;
Kaufmann Herr und Frau Matthias Jonke,
„Wifeg" Wiener Feinkostgenossenschaft, Kaufmann
Josef Hutter, Herr Fritz Riedl, Familie Nieder¬
dorfer, Firma „Sofli" Käserei, Firma Gaffari
und Comp. je 20 S; Angestellte der Firma
Matthias Stalzer 17 S; Amtsrat Johann Fortun,
Franz Joksch, Fritz Frank, Peter Deutschmann,
Alfred Hemerka, Johann Schneider) Kaufmann
Richard Leitner, Otto Klimesch, Adolf Trauner,
Firma M. Kleinfeld, Firma Fr. Magröcker, Walter
Wenzel, Professor Franz Kraus, Fräulein Helene
Schleimer, Fräulein Mitzi Schleimer, Kaufmann
Andreas Schuster, „Miag" Milchindustrie A. G.,
Stanislaus Martine! je 10 S; Leo Hönigmann,
Kaufmann Emil Libisch, Thomas Sillyl, Kauf¬
mann Alois Händler, N. Gramer, Eduard Zim-

baldi, Franz Papst, Johann Kump, Heinrich
Ganzer, Otto Tiety, Arnold Etlinger, Franz
Wolf, Adolf Thiel je 5 S; Kaufmann Rudolf
Jonke, Leopold Königstein, N. Lang je 3 S;
Kaufmann Georg Schemitsch, Max Gerlach, Ge-
org Neuster, Friedrich Waldrauch, Josef Greger,
Frau Amalie Baumgartner, Johann Schwenzer,
Frau Rosa Hofmeister je 2 S; Georg Eisl, Otto
Mehlich, Karl Schmutzer, Heinrich Schwarz,
Friedrich Smola, Stephan Schmuck je 1 S.
Außerdem spendeten an Kleider, Schuhe, Wäsche
usw. Frau Maria Stalzer, Kaufmann Johann
Springer, Frau Regierungsrat Paula Knabl,
Professor Franz Kraus, Kaufmann Franz Köstner,
Kriminalbeamteninspektor Alois Jaklitsch, Frau
Maria Schuster, Frau Professor Ludwig, Frau
Krenn, Fräulein Prosch und Herr Hans Scheppel.
Von den obgenannten 1264 S wurden bereits
in Nr. 16 1100 S ausgewiesen, der Rest, ab¬
züglich der Auslagen für Fracht usw. von den
genannten Kleidern, durch Herrn Hans Fortun
dem Hilfsausschusse persönlich eingehändigt. —
Herr Johann Krause-Budapest 50 Din. — Beim
Sammelausweis der hiesigen Handwerksmeister,
den wir im Nr. 17 veröffentlicht haben, ist noch
Herr Malermeister Ferdinand Wolf 50 Din nach¬
zutragen. — Evang. Kirchengemeinde Hrastovac
314 Din, F. Rauch-Vrbovsko 25 Din, Gemeinde¬
amt Briga (Tiefenbach) 595 Din, Oberlehrer
Alois Erker-Gollrad 10 S.

Stara cerkev (Mitterdorf). (Schöne Fa¬
milienfeier.) Solch festliches Gepränge zeigte
hier noch kein Ehejubiläum, als die Sonntag
den 21. Juli gefeierte goldene Hochzeit der Ehe¬
leute Andreas und Josefa Petsche. Den Abend
vorher begann die Festlichkeit mit einem Ständchen,
das die Sängerrunde dem Jubelpaare darbrachte.
Sonntag früh empfing das Paar mit Kindern
und Kindeskindern die heil. Kommunion und um
10 Uhr zog das Paar unter feierlichem Ge¬
läute, begleitet von einer langen Reihe kleiner
und großer Festgäste zur Pfarrkirche, wo der
Chor ein eigens für diesen Tag verfaßtes Be¬
grüßungslied zum Vortrage brachte. In der nun
folgenden Ansprache wurde dem Jubelpaare und
allen Anwesenden die Bedeutung der seltenen
Feier erklärt und hierauf das „Großer Gott"
angestimmt, das die ganze dicht gefüllte Kirche
mirsang. Mit dem Amte schloß die kirchliche
Feier. Die Festtafel vereinigte alle für mehrere
Stunden zur gemütlichen Unterhaltung. Von den
dabei gehörten Begrüßungen gefiel besonders die
mit dichterischem Schwünge gehaltene Ansprache
des Herrn Kaufmannes Peter Petsche. Erwähnt
sei noch, daß von den neun Kindern des Jubel¬
paares fünf an der goldenen Hochzeit der Eltern
persönlich teilnahmen und das Jubelpaar auf die
stattliche Zahl von insgesamt 40 Kindern und
Enkelkindern Hinweisen kann. Daß der goldenen
auch noch die diamantene Hochzeit folgen möchte,
wünschen wir beiden.

ZAozelj (Mösel). (Gasthauseröffnung.)
Am 4. August findet durch den neuen Besitzer
Herrn Johann Schemitsch die Eröffnung des all-
bekannten ehemals Hans Jonke'schen Gasthauses
statt. Die Musik besorgt die Feuerwehrkapelle.
Für gute Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

KoLevska reka (Rieg). (Wiederaufbau.)
Aufgebaut sind außer den zuletzt berichteten auch
die Scheuern des Franz Braune 12, Franz Knaus
44 und Ferdinand Wittine 46.

— (Bauplatz-Besitzwechsel.) Den Bau¬
platz Nr. 5 hatte bald nach dem Brande Johann
Erker 80 von der Besitzerin Maria Miklitsch in
Brooklyn, bezw. von ihrem Verwalter Bauer in
Windischdorf, gekauft. Johann Erker hat nun
den Bauplatz wieder an Franz Braune verkauft.

— (Spar- und Darlehenskasse.) Frau
Anna Fritz hat ihren Bauplatz samt Garten der

IW."

M 8ie kommen vvrecler,

AM Nie alten Lclimerren, wenn sicti clas Vetter
E Sintert. ?ür ctie Olieäer, kür lten Kopk, ciie
sN 2Skne, kläncie, k^üsse, kür cien Zangen Kör-
E per, bei rkeumatiscken Lckmerren uncl auck
HM sonst i8t Kellers LlsakluiN, clas 8eit 32 fakrsn
MW bewäkrte Lckutrmittel eine Vokltst im ftause.
UM ^nwenäunA innerlick unct äusserlich, kir-
88 bältlicb überall, probeklascke 6 Din. Ooppsl-
LH kl38Lks 9 Din. Wo nickt, bestellen Sie per
LS post clirekt mindestens um 62 Din bei

kilgöll V. föllös, LMeköl in

lllsaplata 304, Kroatien.

kmr cien lVlaxen: küsapillsn, 6 Lckackt. 12 Din.

Jahrgang Xi.

Gottscheer Zeitung — Nr. 21

Seit« L.

Spar» und Darlehenskasse als Eigentum über¬
geben. Die Sparkasse wird den Bau des Hauses
in modernster Form gleich in Angriff nehmen
und der Frau Fritz eine lebenslängliche Wohnung
einräumen. Demnach wird die Sparkasse bald
ein eigenes Heim besitzen.

— (Ofsertausschreibung.) Behufs Wie-
deraufbau des Hauses Nr. 7 vergibt die Spar¬
und Darlehenskasse die Maurer-, Zimmermanns¬
und Tischlerarbeiten. Bauplan und Bedingnisse
liegen beim Obmanne des Bauausschusses Herrn
Franz Braune zur Einsichtnahme auf. Schriftliche
Offerte sind bis Sonntag den 11. August d. I.
einzubringen.

Sokom (Ebental). (Feuerwehrfest.) Das
von der hiesigen Feuerwehr veranstaltete Garten¬
fest nahm einen herrlichen Verlauf und erzielte
der Verein einen schönen Reingewinn. Der Wehr¬
ausschuß dankt allen jenen, die zum guten Ge¬
lingen beigetragen haben, auf das herzlichste.

äalka vas (Schalkendorf). (Geldspende)
aus New Jork für die freiwillige Feuerwehr zur
Anschaffung einer Vereinsfahne. Gespendet haben:
3 Doll George Engele aus Gottschee; 2 Doll
Louis Marn aus Lienfeld; je 1 Doll Karl Schi-
wautz, Mery Stimetz, Paula Erker, Friedrich
Kropf, I. Dulzer, Adolf Novak, Johann Perz,
Raimund Perz, Louis Jonke, Karl Smergut,
Josef König, Josef Jonke, Joe Kropf, John Flack,
Joe Röthel, Anton Kropf, Frank Dulzer, Paul
Hutter, John Novak, Richard Hoge, sämtliche aus
Schalkendorf, Karl Kump aus Warmberg; je
50 Cent Johann Stimetz aus Schalkendorf, Joh.
Kropf aus Seele und Frank Kropf aus Schalken¬
dorf. Dem Sammler und allen Spendern sagt
ein Wehrmanns „Heil!" und besten Dank der

Wehrausschuß.

Stari log (Altlag). (Ehrung.) Der seit
vielen Jahren in Ljubljana tätige und nicht nur
als tücytiger Arzt, sondern auch wegen seiner
Menschenfreundlichkeit, uneigennütziger Hilfsbereit¬
schaft und Nächstenliebe bekannte und geehrte
Herr Dr. Högler wurde in der Gemeindeaus-
fchußsttzung vom 5. Mai d. I. auf Antrag des
Bürgermeisters Herrn Josef Eisenzopf einstimmig
zum Ehrenbürger der hiesigen Gemeinde ernannt.
Genannter Herr ist ein gebürtiger Neulager und
feierte zu Beginn d. I. seinen 60. Geburtstag,
an weichem Tage ihm auch von Seite der slo¬
wenischen Bevölkerung sehr viele Sympathiekund¬
gebungen und Glückwünsche zugingen. Eine füh¬
rende sl. Tageszeitung brachte auch sein Lichtbild
und zollte ihm warme Worte der Anerkennung
und des Lobes. Wer von uns kennt nicht sein
mitfühlendes, goldenes Herz, seine sonstigen guten
Eigenschaften und nicht zuletzt seine Heimatliebe?
Wir sind stolz auf unseren Ehrenbürger und müssen
es lobend anerkennen, daß der Gemeindeausschuß
es sich nicht hat entgehen lassen, Herrn Dr.
Högler wenigstens durch diese kleine Geste an¬
zudeuten, wie wert er uns allen ist. Das in der
Buchdruckerei I. Pavlicek angefertigte Ehrendi-
plom wurde dem Herrn Doktor vom hiesigen
Gemeindevorstande am 23. Juli d. I. in Ljub¬
ljana in Gegenwart zahlreicher Gottscheer Freunde
und Bekannter, die sich zufällig zusammengefunden
hatten, übergeben. Es freut uns, wenn es uns
gelungen ist, ihm hiedurch eine kleine Freude
bereitet zu haben und wünschen ihm vom Herzen,
er möge recht viele, viele Jahre gesund und wohl¬
erhalten bleiben — Ehrenbürger von Altlag.

Klinja vas (Klindorf). (Das Fest der
goldenen Hochzeit) feierten am 14. Juli
im Kreise der Kinder und Enkelkinder und vieler
Verwandten und Freunde die Eheleute Josef und
Maria Fink von HNr. 7, Eltern des Tischler¬
meisters und Hausbesitzers John Fink in Kočevje.

KoLevska reka (Rieg). (Geländertra¬
versen.) Unweit der Franziskuskapelle an der
Göttenitzer Straße liegen schon seit Jahr und
Tag eiserne Geländertraversen im Grase, anstatt
sie an ihrem so notwendigen Bestimmungsorte
anzubringen. Vielleicht findet sich einmal ein
Langfinger, um den Straßenaufsichtsorganen un-
nölige Hin- und Herlaufereien zu verursachen.

Irmkauf. (Diebstahl.) Dem hiesigen Be¬
sitzer Anton Poje Nr. 8 wurde auf der Hutweide
eine schöne Kalbin gestohlen und über die Kulpa
entführt.

Kavne Sei Korovec (Eben bei Morobitz).
(Sägebau.) An der Straße von Eben nach
Suchen wird unterhalb des Ebner Dorsbrunnens
von Herrn Cvar aus Rakitnica der Bau einer
Dampfsäge in Angriff genommen. Hoffentlich
werden nun auch die Holzpreise entsprechend steigen.

Wie«. (A u s z e ich n ung.) Unser Landsmann,
Herr Abteilungsvorstand Georg Schemitsch, wurde
Sonntag den 23. Juni in der Handelskammer
für seine 35 jährige treue Dienstzeit bet der Firma
A. Herzmansky mit der silbernen Medaille aus¬
gezeichnet. Wir beglückwünschen.

— (Todesfall.) Nach kurzem Leiben
verschied am 29. Juli im 40. Lebensjahre an
den Folgen einer Kriegsverletzung Herr Adolf
Rom, gebürtig aus Gottschee.

Landwirtschaftliches.

Mit der Durchführung der von der Gebiets¬
verwaltung durch Verabfolgung von verbilligten
Zement subventionierten landwirtschaftlichen Bau¬
ten wurde der Obmann der landwirtschaftlichen
Filiale Herr Wilhelm Fürer aus Kočevska reka
betraut und sind schriftliche Eingaben nur an
diesen zu richten. Das Zementmagazin liegt neben
dem Eisenbahnpersonalhaus in Kočevje und be-,
sorgt die Abgabe, gegen Vorweisung einer An¬
weisung, dortselbst Herr Josef Kropf.

Die Düngerstätte und die Jauchen¬
grube find bei jedem Gauerngehöst
der Ausgangspunkt -er Wirtschaft.

Ist die Ablagerungsstätte für den Dung schlecht
angelegt, vernachlässigt und kann man bei ihr
bemerken, daß dem Dünger nicht jene Sorgfalt
zugewendet wird, die er verdient, so ist auch bei
der übrigen Wirtschaft nicht alles so, wie es sich
gehört. Es hat demnach das Sprichwort: „Am
Misthaufen erkennst du den Bauer" eine tiefe
Bedeutung. Aber nicht nur am Misthaufen er¬
kennt man den Bauer, auch daran, wie er die
flüssigen Abfallstoffe, die Jauche, einschätzt. Der
eine fängt mit peinlichster Sorgfalt jeden Tropfen
davon auf und sammelt sie, der andere aber läßt
sie achtlos dahinfließen.

Wer kennt sie nicht, diese braunen Wasser¬
adern, die sich auf unseren Dorfplätzen und Gassen
zwischen Schotter und Steinen durchschlängeln?
Wer kennt sie nicht diese dunklen Lacken in den
Hofräumen unserer Bauerngehöfte? Wer kennt
sie nicht die nassen Stallungen, die eine Qual
für das darin untergebrachte Vieh bedeuten und
den im Stalle befindlichen Personen nur hin¬
derlich sind?

Ich kenne in einem Dorfe dieses Ländchens
zwei Bauern. Beide haben gleich großen Grund
— jeder dürfte eine halbe Hube haben — und
ist auch die Güte der Grundstücke, was Boden¬
beschaffenheit und Lage anbelangt, ziemlich gleich.

Der eine hatte ein mageres Pferd und eine
elend aussehende Kuh, sowie eine aus dieser
stammende, schwache, schmutzige Kalbin im Stall,
als ich diesen besichtigte. Der ganze Stall glich
einem Morast; man konnte keinen sicheren Tritt
machen, ohne Gefahr zu laufen, in ihm bis über
die Knöchel zu versinken. Vor dem Stalle lag
ein von Früh bis Abend der Sonne ausgesetzter
Misthaufen und konnte man ganz deutlich sehen,
daß ihn zum Teil die Hühner schon fast über
den ganzen Hof zerzogen hatten. Nach der Garten¬
seite war die Düngerstätte etwas abfallend und
ließ sich an einem überdüngten Teile des im
Garten wachsenden Grases unzweifelhaft feststellen,
daß das Mistwasser dorthin seinen Abfluß hatte,
von wo weg es sich in den Geleisen eines Feld-
weges verlor. Im Schweinestall polterten zwei
Schweinchen. „Sie sind hungrig", sagte der Bauer,
„ich weiß in der jetzigen Zeit nicht recht, was ihnen
zu geben." Auch klagte er über Mangel an Futter
für sein Vieh und machte die Trockenheit, welche
im vorigen Jahre geherrscht hatte, daran schuld.

Ich kam zum anderen Bauer. Von ihm freund,
lichst empfangen, führte er mich zu seinem Vieh¬
stall und öffnete dessen Türe, an deren Schwelle
ich stehen blieb. Vor mir lag ein erst kürzlich
ausgewsißter, entsprechend hoher, durch eins Be¬
tondecke nach oben abgeschlossener Raum. Durch
große, nach aufwärts klappbare Fenster drang ge-
nügend Sonnenlicht herein und die Luft im Stalle
war rein und gut, sorgte doch eine richtig ange¬
legte Ventilation für Ableitung der verbrauchten
und Zufuhr reiner Luft. Vier prächtige, gut ge¬
pflegte Kühe lagen auf trockener Streu und
wiederkauten und in einem richtig gebauten Pferde¬
stand war ein kräftiger Braun angebunden. In
einem Eck des Stalles aber war eine Einfriedung
von Brettern, in welcher ein mehrere Wochen

altes, munteres, starkknochiges Kalb untergebracht
war. Längs der Stände zog sich eine verdeckte
Jauchenrinne hin.

„Bei Ihren Tieren hier im Stalle merkt
man aber nicht den infolge der vorjährigen Dürre
entstandenen Futtermangel, sie sehen alle vor-
züglich aus. „Herr", gab er zur Antwort, „das
macht alles das hier" und klopfte mit dem Fuße
auf die Jauchenrinne. „Ich sorge dafür, daß
ja kein Tropfen Jauche verloren geht, aber auch
auf den Dünger passe ich auf, als wenn er Gold
wäre. Kommen Sie und sehen Sie sich meine
Jauchengrube und Düngerstätte an. In die er¬
stere leite ich auch die flüssigen Ausscheidungen
aus den Schweinestallungen. Ich habe jährlich
mindestens vier Schweine. Meine Düngerstätte
hat ringsherum, wie Sie sehen, eine niedrige
Mauer und oberhalb dieser noch eine Verplankung
mit herausnehmbaren Brettern. Bon Zeit zu
Zeit lasse ich Vieh auf den Düngerhaufen, damit
er von ihnen recht fest getreten wird, auch stampfe
ich ihn fest, wenn wegen der Höhe des Düngers
das Vieh nicht mehr hinauf gebracht werden kann.
Der Boden der Düngerstätte ist gegen die Mitte
zu abfallend, damit sich in der Mulde Flüssigkeit
sammelt, die dann im Mist aufsteigt und ihn
feucht erhält; nur das überschüssige Wasser fließt
in die Jauchengrube ab. Damit aber im Sommer
der Mist nicht zu trocken wird, habe ich zu dessen
Beschattung gegen Osten und Süden wilden Wein
gezogen.

Seit ich diese Anlage habe, gibt es bei mir
gutes, edles Futter genug und auch meine Felder
tragen reichlicher jede Frucht. Ich habe schönes,
gesundes Vieh, Kühe mit viel und guter Milch,
prächtige Kälber, kräftige Pferde und immer die
schwersten Schweine im Dorfe."

Ich fühlte mich veranlaßt, dem Bauer für die
rationelle Behandlung der beiden so ungemein
wichtigen Düngemittel meine Anerkennung aus-
zusprechen, und es interessierte mich, von ihm zu
erfahren, wer ihm hiezu die Anleitungen gegeben
hatte, und da erzählte er mir: „Ich hausierte im
Österreichischen, aber als Hausierer ging ich nicht
herum wie die meisten anderen Gottscheer, die
nichts anderes im Kopfe haben als die Wirts¬
hausschilder und für alles Wirtschaftliche blind
sind. Ich interessierte mich für alles und ganz
besonders für die Landwirtschaft. Was ich nicht
kannte, das ließ ich mir erklären und so habe ich
manches gelernt. Einst ließ ich mir von einem ober¬
österreichischen Bauer auch von seiner Jauchengrube
und Düngerstätte erzählen und da sagte er unter
anderem: „Gottscheeber l Eine Jauchengrube und
eine Düngerstätte ist der Ausgangspunkt jeder
Bauernwirtschaft." „Diese Worte gingen mir
immer im Kopfe herum und als ich nach Haufe
kam, machte ich eine Jauchengrube und eine Dün-
gerstätte; und ich habe recht getan, denn sonst
würde es bei mir ebenso aussehen wie bei meinem
Nachbar, von dem Sie frühe: kamen.

Sie dürfen aber nicht glauben, daß das
alles so einfach ging. Von allen Seiten wurde
ich angefeindel. Nachbarn, Verwandte, ja selbst
meine Frau kämpften gegen mein Vorhaben.
Heute aber denkt man angesichts der Erfolge,
die ich in der Wirtschaft habe, ganz anders und
besonders meine Frau kann die Jauchengrube
und Düngerstätte nicht genug loben und anderen
zur Nachahmung empfehlen. W. F.

Allerlei.

Erschwerung des Auslandsstudiums.

Der Unterrichtsminister hat für Studierende
im Auslande folgende neue Vorschriften erlassen:
Ohne Bewilligung des Unterrichtsministeriums
darf kein Staatsbürger SHS in das Ausland
zu Studienzwecken sich begeben. Ohne vorherige
Zustimmung des Unterrichtsministers dZrf keinem
Studenten, die jetzt auf Ferien heimgekehrt sind,
das Paßvisum für die Rückkehr ins Ausland er-
teilt werden. Wer zu Studienzwecken ins Aus¬
land sich begeben will, muß vorher ein diesbe¬
zügliches wohlinstruiertes, mit 25 Dinar Stempel
versehenes Gesuch bei seinem zuständigen Bezirks¬
vorsteher (Bürgermeister) überreichen, welchem eine
Abschrift des letzten Schulzeugnisses sowie ein
Wohlverhaltungszeugnis der zuständigen Ge¬
meindebehörde beizulegen ist.

Die Weltreise des Zeppelins.

Wenn man sich einige Ereignisse der letzten
Wochen in die Erinnerung zmückruft, dann wird
man zugebcn können, daß die neuen Fahrten des

Seite 4.

Gotische« Zeitung — Nr. 22.

Jahrgang Xl

Zeppelin sich auf entschieden ungünstigeren Vor¬
aussetzungen aufbauen als früher. Das letzte
Mißgeschick des Luftschiffes bei seiner Amerika-
Fahrt vor neun Wochen war äußerst peinlich.
In der Zeit, wo der „Graf Zeppelin" wegen
der Renovierungsarbeiten in der Halle lag, sind
die Dornier-Werke mit ihrem Riesenflugzeug an
die Öffentlichkeit getreten. Man hat feststellen
müssen, daß dieser „l)ü X" im Verlauf seiner
Versuchsfahrten mit einem Abfluggewicht von
41 bis 45 Tonnen starten konnte. Die ganze
Welt hat dann schließlich die Rekordfahrt der
„Bremen" erlebt, eine Rckordfahrt, die durch die
späteren Reisen des Schiffes noch wesentlich ver¬
bessert werden dürfte. Das waren alles Ereig¬
nisse, die für den Weltverkehr von außerordent-
lich großer Bedeutung waren und alle in ein
Gebiet einschnittcn, das auch das Luftschiff be¬
wältigen möchte. Aber die Friedrichshafener Leute
sind recht zäh. Sie haben sich durch die Erfolge
der „Rivalen" nicht entmutigen lassen. In wochen¬
lang« Arbeit ist das Luftschiff neu überholt worden,
man hat neue Kuppelungen zwischen den Moto¬
ren und den Propellern eingebaut. Man hat also
alle Erfahrungen, die man bei den ersten großen
Fahrten des Zeppelins machen konnte, praktisch
dem Bau zunutze kommen lassen. Die Pläne,
die jetzt der „Graf Zeppelin" vorhat, stellen das
Ungeheuerlichste an Belastung dar, die jemals
einem Luftschiff zugemutet wurde. Zunächst soll
bereits in den ersten Tagen des August die vor
neun Wochen unterbrochene Amerika-Fahrt durch¬
geführt werden. Wenn das Luftschiff dann wieder
wohlbehalten in die Friedrichshafener Halle zu¬
rückgekehrt ist, geht es auf die schon lange pro¬
jektierte Weltreise. In einem Non Stop-Flug
wird der „Graf Zeppelin" als erste Etappe die
ungeheure Strecke Friedrichshafen-Tokio bewäl¬
tigen. Von Tokio geht es dann über den Stillen
Ozean, vermmlich nach Los Angeles, von da
nach Lakehurst und dann wieder zurück nach
Friedrichshafen. Wenn der „Graf Zeppelin"
diese Aufgabe bewältigt hat, dann wird er auch
den Beweis erbracht haben, daß das Flugschiff
als praktisches Beförderungsmittel nicht mehr
ausgeschaltet werden kann. Mit der Fahrtleitung
des Zeppelin ist sich das ganze deutsche Volk
darin einig, daß dieser Beweis vollauf erbracht
werden wird.

Herausgeber u. Eigentümer: Josef Eppich, Stara cerkev.
Schriftleiter: Alois Krauland, Kodevje.
Buchdruckerei Joses Pavliäek in Kodevje.

ÜberÄeäliuiMSllreiM.

soms in

übersiedelte am 1. August 1829 aus dem Hause
des Herrn Peter Petsche in das

Kaus des Kerrn Dr. Stephan Wajk
gegenüber dem Kaffeehanse,Vereinigung
und

külirt alle in clss rakntecüniscbe back
ein8ckiä8>8en Arbeiten soliä unct sorA-
kültig aus. — Oeökknet jecien Werktag
von 8 bis 12 Ukr unä von 2 bis 5 blbr,
an Sonntagen von 8 bis 12 Ukr

6o1ä-, Silber-, korsellan- uvck Hementplom-
ben, voläbrüeken unck -Lronsn, lrünstliobs
ksbisss, 2abnrsiniFung unä -Befestigung.

Lrbeit unä kreise konlrurrenrlos!

Kasthauseröffnung.

Sonntag den 4. August 1929 wird das altrenommierte
srühere Gasthaus des Herrn Hans Jonke in Obermösel
wieder eröffnet.

Die Musik besorgt die Mösler Feuerwehrkapelle.

Emtritt frei. Beginn um 2 Uhr nachmittags.

Für gute Speisen und Getränke wird bestens gesorgt.

Um zahlreichen Zuspruch bitten

Johann und Warp Schemitfch.

VM" Autoverkehr Hottschee-Mös-k und zurück. "Mg

In dortiger Gegend wollen wir sofort
eine Filiale errichten. Hiefür suchen wir
einen zuverkästigeu Kerrn (Beruf und
Wohnort einerlei), welcher unter unserer
Leitung die Filiale führt und die Waren¬
verteilung (kein Laden) für seinen Wohn-
ort und weiten Umkreis besorgt. Einkom¬
men monatlich 120 amerik. Dollar, dau¬
ernd. Gegenwärtiger Beruf kann beibe¬
halten werden. Bewerbungen mit Auf¬
schrift „Filmlhalter Nr. K-1185" an die
Annonccn-Expedition Interrektam A. H.,
Zagreö, Marovska 28.

Komplettes Schmiedewerkzeug
ist zu verkaufen. Anzufragen bei Georg Händler in Slo-
venska vas (Windischdorf) 6. _ 2—1

L-Hrjunge

wiff, brav, gesund, nut ein paar Mittelschulklasfen (ev.
auch ohne) aus guter, ehrlicher und christlicher Familie
wird in einem Gemischtwarengeschäft in einer steier.
Stadt bei vollkommener Verpflegung ausgenommen.

Offerte mit Zeugnisabschriften sind an die Verwaltung
dieses Blattes unter „Lehrjunge 15" zu richten.

:: Kreiwiktige Keuerrvehr in 2ekjne. ::

Sonntag den 4. August 1929 im Gasthause des Herrn
Franz Schneider in Seele

* * Earteniest. » »

Alle Nachbarwehren und Feucrwehrfreunde werden
zu diesem Feste herzlichst eingeladen.

Eintritt 2 und 5 Dinar. Beginn um 2 Uhr nachm.

Der ZSehranssckuß.

* sittliNMisn -

Kočevje

empfiehlt seine

vorzügliche Küche, echten Waierler,
kroatischen und Steirer wein. Arisches
Mer stets am Zapfen. Elegant ein¬
gerichtete Aremdenzimmer.

Iu verkaufen

diverse Möbel. Anzufragen bei Elsa Koscher, Kočevje 97.

sind erstklassige Markenräder von modernster, eleganter
Bauart, unverwüstlich, leicht lausend.

Touren-, Kalörenn- und Wennräder,
Damen-, Mädchen- und Knaöenräder.

Mehrjährige Garantie! Niedrige Preise!
Ratenzahlungen I

Adolf Rom

Die tieftrauernden Kinterölieöenen


vom tiefsten Schmerze gebeugt gibt Frau Wißt Htom geb. Mooj im eigenen
sowie im Namen aller verwandten und teilnehmenden Freunden von dem Hin¬
scheiden ihres innigstgeliebten, unvergeßlichen Gatten, bezw. Sohnes, Schwieger¬
sohnes, Bruders, Schwagers und Vnkels, des Herrn

welcher Montag den 2g. Juli (929 um halb 9 Uhr vormittags nach kurzem Leiden
und Empfang der heil. Sterbesakramente an den Folgen einer Kriegsverletzung
im 40. Lebensjahre sanft im Herrn entschlafen ist.

Die entseelte Hülle des teuren Verblichenen wird in die Kapelle des Wiener
Zentralfriedhofes (Eingang drittes Tor) aufgebahrt, dort Mittwoch den Zs. d. M.
uni 4 Uhr 20 Min. nachmittags feierlich eingesegnet und sodann auf demselben
Friedhöfe im eigenen Grabe zur ewigen Ruhe bestattet.

Die heil. Seelenmessen werden Freitag den 2. August um 7 Uhr früh in der
Stadtpfarrkirche in Gottschee und Samstag den (7. August um 8 Uhr früh in
der Pfarrkirche zu den vierzehn Nothelfern in Lichtental gelesen werden.

We-i-Hotlschee, den 29. Žuli :92s.



Kinkagenstand am 31. Dezember 1928 14,383.89917 Din

übernimmt klniagen auf Küchel unll in laufenller Rechnung
ru verten kellingungen.

gewährt Varlehen gegen Slcherrtellung llurch Aechrel oller
Motheir billig unll rehneli.

°.:. Spar- unä varledenskasse,

im eigenen, vormals
Ozwalä°8artelme«hen
SescbäMftause am
« Hauptpiaire. «

Hekdverkehr im Jahre 1928 144,090.000 Din

kulante kontolrsrrentbellingungen für Kaufleute.

kottenlsre Durchführung ller Intabuiatisn unll Stempel-
freiheit für llie Schulllrchelne.

»Suerilche krellite r°/°, AechreNrrellite io°/°, Kontokorrent 10°/°. kartartunllen von s bir ir Uhr unll von r bit 4 Uhr an allen Werktagen

«irV'VVVBVMVVVHHMHVVHMHWVHMV'VVVHdPHdUVHdH'V