Gorenjska^ Banka Banka d posluhom • NIŽJE OBRESTNE MERE DALJŠA ODPLAČILNA DOBA VARNOST KRANJ PARTNERJI DOBRIM *| GOSPODARIEM ELEKTRONIK d.o.o. 4260 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE J J TEl./kx:064/881-910, 881 ^484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA i^lDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOMA Leto L - ISSN 0352 - 6666 - št. 45 - CENA 130 SIT Za Domel Železniki je kot vse kaže ameriška nevarnost mimo Mali delničarji so se bliskovito organizirali V združenju malih delničarjev trdijo, da je za ameriški Ametek vabljiv predvsem Domelov nemški trg. STRAN 1 v Ce gori, le izurjen gasilec ogenj ukroti Kranj, 7. junija - Tokrat sicer ni gorelo, a so se člani gasilskih društev iz občin Cerklje, Naklo, Preddvor, Šenčur in Kranj vendarle borili s sekundami. Na letošnjem tekmovanju Gasilske zveze Kranj za memorial Matevža Haceta se je preizkusilo 69 ekip, med katerimi je bilo 17 enot najmlajših članov, 21 mladinskih desetin, 24 članskih in 7 veteranskih enot. Najboljše tri ekipe v vsaki skupini so nagradili s pokali. Kot smo izvedeli od sogovornikov v anketi, jim veliko pomeni tudi druženje. • S. Saje srečanje citrarjev na Ermanovcu Nek strune so zvenele, prišli pa so tudi Kamniški koledniki Planinsko društvo Sovo-denj z Gorenjskim glasom in radijskima Postajama Sora in Cer-*uo je privabilo na srednje na Ermanovec 20 citrarjev. Zavrteli pa Sl»o se i ansamblom B\egoš. Šest let je že minilo od tistega prvega Ječanja in zamisli, da bi J na Ermanovcu pri ?°n\u planinskega dru-stva Sovodenj srečali ci-trarji z Miho Dov/anom. UGODNA PRODAJA KURILNEGA OLJA ZNIŽANE CENE IN BREZPLAČEN PREVOZ NAROČILA: skladišče Medvode ^J*"** 6n"341 B.S. Radovljica tel.:064/71 5-242 RADIO POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Planinci iz zamejstva na Vršiču - Minulo nedeljo je bilo v organizaciji Planinskega društva Jesenice na Vršiču že 26. srečanje planincev iz zamejskih planinskih društev. Srečanja seje udeležilo okoli 700 planincev, ki so prišli iz Čedada, Gorice, Celovca, Trsta, Globasnice, planince pa je pozdravil tudi državni sekretar v Ministrstvu za zunanje zadeve ter predsednik Planinske zveze Slovenije. Planinci iz zamejstva so bili navdušeni nad lepotami Vršiča.- Foto: D. Sedej GLASOVA PREJA 1997, šestič 100 dni tretfe Drnovškove vlade Ob izteku 100 dni tretje Drnovškove vlade bo v četrtek, 12. junija, ob 20. uri v Avsenikovi dvorani v Begunjah šesta letošnja Glasova preja. Gost bo predsednik vlade dr. Janez Drnovšek, z njim pa se bo pogovarjal publicist Miha Naglic Rezervacije po telefonu: 064/733-402 064/223-111 DVORANA AVSENIK GORENJSKI GLAS V BEGUNJAH Sponzor: Občina Radovljica, Vinarstvo Jakončič Vipolže 2$ let Medobčinskega društva invalidov 1 vojn Gorenjske Popolna zapora v ljubeljskem predoru Ljubelj - Predor bo zaprt za ves promet jutri, 11. junija, nato pa še od 24. junija od petih zjutraj do 25. junija do petih zjutraj. O nameravani popolni zapori prometa v ljubeljskem predoru obveščajo avstrijski varnostni organi, povod za jutrišnjo celodnevno zaporo pa je demontaža vozila, s katerim v avstrijskem delu tunela urejajo oboke. Od 24. do 25. junija pa bo predor zaprt zaradi asfaltiranja ceste. • H. J. O O JC Vi C O o oo CM g O ? ni o 6 2 z >tn — ŽO U O PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek Brnik, 9. junija - Minulo nedeljo so na murskosoboškem letališču priredili v počastitev dneva slovenskih letalcev velik letalski miting, na katerem je s šolskimi bojnimi letali Pilatus PC-6 nastopila tudi Slovenska vojska. Ameriška in italijanska vojska sta prvič predstavila v Sloveniji bojna helikopterja Cobra in Mangusta, kakršne naj bi v prihodnosti dobila tudi naša vojska. Osrednjo proslavo letalstva Slovenske vojske pa so v ponedeljek pripravili v letalski enoti na Brniku. • S. Saje Spominska slovesnost pod Ljubeljem | Tržič, 10. junija - ludi letos se bodo zbrali interniranci, i; njihovi svojci in prijatelji na spominski slovesnosti na ij prostoru podružnice nekdanjega taborišča Mauthausen pod Ljubeljem. Prireditev, ki bo v soboto, 14. junija 1997, ob 11. jj uri, pripravlja občina Tržič skupaj s komisijo za bivše j politične zapornike, intemirance in druge žrtve nacifašizma l pri Zvezi združenj borcev in udeležencev NOB Slovenije. Z njo se bodo spomnili vseh žrtev druge svetovne vojne, f podobno slovesnost pa bodo ob 9.30 uri imeli tudi na j avstrijski strani Ljubelja. V programu na slovenski strani | bodo sodelovali rudarska godba in rudarski oktet iz I Velenja, recitatorji Eva Kumer, Igor Gruber in Marjeta | I Malus, učenci OŠ Skale pri Velenju in povezovalka | Andreja Petrovič. Zbrane bo pozdravil tržiški župan in I poslanec Pavel Rupar, slavnostni govornik pa bo poslanec I državnega zbora Borut Pahor. • S. Saje (M^^MGLAS S°rl Pol stoletja neprekinjenega izhajanja časopisa Gorenjski glas bomo 11. oktobra obeležili s srečanjem bralk in bralcev edinega gorenjskega časopisa. Srečanje bomo popestrili z nagradnim žrebanjem, v katerega bomo vključili vse, ki boste sodelovali v različnih Glasovih akcijah - vsak teden tja do začetka oktobra jih bo več in s tem tudi možnosti za srečo pri žrebu. Že nekaj časa traja akcija pridobivanja novih naročnikov Gorenjskega glasa. V njej vsako naročnico oziroma naročnika, ki PRIDOBI novega naročnika, rakoj nagradimo z eno od nagrad po izbiri. Edino, kar ob izpolnjeni naročilnici potrebujemo, je obkrožena izbrana nagrada: ali trimesečna naročnina ali Glasov izlet po izbiri. Od junija dalje, vse do 10. oktobra, pa velja še dodatna stimulacija: vse, ki sodelujete v akciji pridobivanja novih naročnikov, bomo upoštevali v naročniškem nagradnem žrebanju na Glasovom srečanju 11. oktobra! Kot nagrado za novega naročnika uveljavljam /prosimo, obkrožite izbrano nagrado, ki Vam za sodelovanje v akciji pripada poleg posebnega darila/: Novega naročnika sem pridobil(-a) Moj naslov:............................................................................................... Kot mojo nagrado za novega naročnika uveljavljam: (prosimo, da obkrožite Vašo izbrano nagrado): - Glasov izlet po izbiri, za katerega ne plačam nobenih prispevkov k stroškom izleta in mi za izlet, ki ga bom izbral(-a), pošljite darilno pismo - naročnino za_trimesečje 1997 (za navedeno trimesečje je naročnina moja nagrada in je ne plačam) NAROČAM za najmanj eno leto Ime in priimek:......................... GLAS Naslov: Podpis: Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino za vsaj 12 mesecev novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas ni naročen že več kot pol leta oz. doslej Se nt bil naročnik. V primeru, da so na naročilnici navedeni neresnični podatki, se nagrade ne podeli niti ni možno sodelovanje v zaključnem nagradnem žrebanju. Prisrčna hvala za sodelovanje in veliko sreče 11. oktobral IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državni zbor na redni in izredni seji Najprej spremenjena ustava, šele nato ratifikacija Odločba ustavnega sodišča, da zakon o ratifikaciji sporazuma o pridružitvi med Slovenijo i* državami Evropske unije ni skladen z ustavo, je marsikaj postavila na glavo. Vlada dobfr* predvsem od opozicije hude očitke, obenem pa si prizadeva dobiti zahtevano večino spremembo ustave. Postopek naj bi se začel ta teden. Ljubljana, 10. junija - Slovenska evropska zgodba se sedaj začenja nekoliko drugače, kot je bilo zamišljeno. Najprej je bilo načrtovano, da bo državni zbor sprejel zakon o ratifikaciji sporazuma o pridružitvi med Slovenijo in državami Evropske unije, nato pa bi, do sprejema v Unijo, v Sloveniji spremenili tudi ustavo oziroma sporni 68. člen. Ker pa je vlada glede dvomov o ustavnosti evropskega sporazuma sama predlagala ustavno presojo (pred tem je premier dr. Janez Drnovšek trdil, da zakon ni v nasprotju z ustavo, kar naj bi podprla tudi pravna stroka) in ker je ustavno sodišče razsodilo, da ratifikacija evropskega sporazuma ni ustavno dopustna, bo sedaj treba ubrati drugačno pot: najprej spremeniti ustavo in nato ratificirati sporazum. Pot je zapletena in na njej se lahko zgodi še marsikaj. Za konec tedna je napovedana izredna seja državnega zbora, na kateri naj bi uradno začeli postopek za spremembo ustave. Na komisiji za volitve, imenovanja in administrativne zadeve bodo imenovali, na predlog strank, ustavno komisijo, ki bo vodila postopek. Znan je vladni predlog, da bi drugi odstavek 68. člena ustave, ki prepoveduje tujcem lastništvo nad zemljo, ustrezno nadomestili in zapisali, da so pri lastninskih pravicah državljani Slovenije in tujci izenačeni, če tako določajo mednarodni sporazumi in če velja načelo recipročnosti. Predlagano besedilo se zdi nekaterim zelo slabo in pomanjkljivo, saj v bistvu ne rešuje ničesar. Predvsem pa so ostre zahteve, da mora biti sočasno ali še pred spremembo ustave sprejeta zaščitna zakonodaja. Za spremembo ustave je zapovedana zahtevnejša večina. Za začetek postopka mora biti v dvorani dve tretjini poslancev, za spremembo ustave pa jih mora toliko tudi glasovati. Soglasje parlamentarnih strank bo torej nujno, sicer vlada s spre- membo ustave ne bo uspela. Se pred izredno sejo bo končana 5. redna seja. Poslanci morajo do konca zasedanja sprejeti še predlog zakona o Slovenski razvojni družbi in programu prestruktuiranja podjetij, predlog zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji ter predlog zakona o zagotovitvi sredstev za delno obnovo uničenih in poškodovanih odsekov magistralnih, regionalnih in lokalnih cest. "Evropski zakon" umaknjen Državni zbor je v petek z dnevnega reda redne seje umaknil predlog zakona o ratifikaciji Evropskega sporazuma o pridružitvi med Slovenijo in državami, članicami Kvropske unije. Razlog: ustavno sodišče je spoznalo zakon za protiustavnega in umik z dnevnega reda je edina logična posledica. Sedaj ga pred spremembo ustave nc bo na dnevnem redu. Ker je bil predlog zakona umakn' jen z dnevnega reda, je p°st' ala tudi načrtovana razprava0 referendumski pobudi Giba"; ja 23. december za predhod"1 zakonodajni referendum 0 evropskem sporazumu breZ' predmetna. Državni zbor Je sprejel ugotovitveni sklep, & je zaradi bistvene spremen^ referendumskega vprašanj3 po odločbi ustavnega sod$a predlagatelj referenduma svojo zahtevo umaknil. V razpravi o umiku zakon3 o ratifikaciji z dnevnega red3 so predvsem opozicijski P0' slanci izrekli veliko kritik & račun dela vlade in nje neg3 predsednika. Pojavile so ?e tudi zahteve po ugotavkljanju odgovornosti. Predvsem pa Je bila skupna ugotovitev, °|j takšne poteze niso ravno čast države, na seji pa *° pogrešali predsednika vWj in zunanjega ministra, ki Jj morala sama pojasniti vzroke za umik predloga zakona 1 dnevnega reda. Umik je p"*' dlagal generalni sekretar vl»« Borut Suklje. • J.Košnjek Dnevi Socialne zbornice Spoštovanje dostojanstva Kranj, 10. junija - Na Brdu pri Kranju so se končali 3. Dnevi socialne zbornice Slovenije,* ki sc jih je udeležilo orkog 100 udeležencev iz vse Slovenije. Socialna zbornica je nevladno strokovno združenje, ki deluje od leta 1993 in združuje več kot 800 strokovnjakov in prostovoljcev, ki delujejo na področju socialnega varstva v Sloveniji. Na prvih dnevih Socialne zbor niče Slovenije so spregovorili o mestu socialne v družbi, lani o staranju prebivalstva, letos pa je tema spoštovanje človekove en-kratnosli in dostojanstva, kar ic tudi eno od načel Kodeksa etičnih načel v socialnem varstvu, sprejetem na današnji dan pred dvema letoma. V okviru teh dnevov so podelili letošnje nagrade in priznanja /a delo na področju socialnega varstva. Nagrade so prejeli: Branka Knilic i/ Centra za socialno delo Piran, Marjan Lačen, direktor Centra za usposabljanje in varstvo v Črni na Koroškem ter Zora Tomič, predsednica Socialne zbornice Slovenije in Zveze društev za cerebralno paralizo Slovenije. Priznanja pa so prejeli: Lva Cra-šič iz Kranja, sedja sodni ia Okrožnega sodišča v Radovljici, Marija Pnmic i/ Centra /a socialno delo Ilirska Bistrica, Emrc Jerebic, gen eralni tajnik Kantasa, Marij i I a mut, dolgoletna socialna delavka Železarne Store in Marjeta Stro-pajnik. sekretarka mestne organizacije Rdečega križa Ljubljana, Dneve socialnih delavcev so sklenili s 5. skupščino socialne zbornice Slovenije. • R. K. Iz parlamentarne razprave Kritika vlade Janez Janša, poslanec in predsednik Socialdemokratske stranke Slovenije je dejal, da je umik zakona o ratifikaciji z dnevnega reda edina logična poteza. Ratifikacija je bila uvrščena na dnevni red kljub splošnemu dvomu v ustavnost spora/uma. Vlada je najprej trdila, da ustavnost ni problematična, nato pa je sama predlagala ustavno presojo. V državnem zboru bi morali preverjati odgovornost vlade, saj so sedaj poslanci postavljeni v položaj, ko morajo izbirati med slabimi inačicami. Edino Slovenija mora med pridruženimi Članicami šc pred pridruženim članstvom spremeniti ustavo. Za tako izbiro ni kriva ustava, niti poslanci, ampak vlada, ki se ni znala pogajati. Janša je grajal vlado, da je brez soglasja strank sprejela predlog za spremembo ustave in menil, da bi se bilo normalno ob taki priložnosti pogovarjati o odgovornosti. Miroslav Mozetič, vodja poslanske skupine Slovenskih krščanskih demokratov je povedal, da je bilo že dolgo jasna sprememba ustave, vendar je bila rojiti kacija evropskega sporazuma vseeno uvrščena na dnevni red državnega zbora. Dr. Janez drnovšek je dolgo trdil, da je vse v redu, sedaj pa je ustavno sodišče reklo, da ni imel prav. Ali so morali pravni strokovnjaki vlade spremeniti mnenje in trditi, da je vse v redu, je vprašal. Temeljno vprašanje je, ali drŽava spoštuje svoj pravni red in svojo ustavo. Dokler ter. a nc bomo počeli, ne bomo resna drŽava« Miran Potrč, vodja poslanske skupine Združene liste je povedal, da umik ratilikacije / dnevnega ieda ni v korist ugledu drŽave. Vprašal je, kje je bil dve leti stat ptcdlog /,: spremembo ustave in kaj je delala vlada eno leto, saj je bil spora/um sprejet že lani Premalo se zav* .lamo, da nas tujina pozoino spremi ja in je samo od naših lavnaiij odvisno dajejo se članstvo v Uniji in Natu. Ker predstavniki države različne izjave zaupanje državljanov v svojo drŽav" zmanjšuje. Združena lista je za spreme"1' bo ustave. To je evropska rcalnot, vendar moramo sprejeti tudi zaščitno zakonodajo-Za državo tudi ni dobro, da ustavno sodišče spreminja odločitve državnega /bora Nekateri so za to bolj, drugi pa manj krivi. Izbirati je treba korektne JJfOl ne glede ali nam je všeč ali nc. Zavrnil J| možne pritiske na državni zbor in očitke; da bo on kriv, če nas bo Evropa postrani gledala." Zmago Jelinčič, poslanec in predscdni* Slovenske nacionalne stranke je kriti/ifa vodenje slovenske države in dejkal, da se je do včeraj vsem grozno mudilo, dane* Pa se ne mudi več in se ratifikaciji ne posveča posebna pozornost, saj v dvorani ni n|l premiera niti zunanjega ministra. Šolanj predlog oziroma španski kompromis Sporazumu ni nič drugega kot slo/cnsk* kompromisna ponudba Od aprila lani S*j ni dogajalo ničesar, sdedaj pa je drŽavn zbor sprt postavljen pred zid, da nekaj i hitro naredi. Jelk«) Kacin, poslanec Liberalne Wl mokracije Slovenije je branil Sr^ra^tg in dejal, da ni nobena skrivnost, saj Jc ^ objavljen. Vlada je želela slišati strokovno oceno, /no je sama predlagala ustsvji presojo. Izrekel je željo, da Slovenj spremeni ustavo pred Bolgarijo, K""111'!^ jo m Slovaško, kei bo tudi s tem i,0^;l/^a svojo evropsko usmerjenost. To je "ajj domaČa naloga in ne evropski diktat. Iu V ZDA so jasno povedali, da naša usta ni ravno moderna. Ali je glasno terjanj zaščitne zakonodaje znak ilašeg.i ,K'/a^. panja vase, se je vprašal in poudaril, da moramo odločiti sedaj u Viiueiuij Demšar, poslanec SKD M Škofje Loke ima to početje ZS vcl1* napako. Po njegovem Evropa pozna razmere v Sloveniji, zato so ra/f■ prepričevanja lahko slepilo. marsičesa ne vedo, je menil in po*? ()j pogodba višji .t*1 • J.Košnjek da je mednarodna domačih zakonov (MIsfflJJM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ obračun individualni naročniki imajo 2(1 odstotkov popusta /a tujino letna naiočnma llfTlM M (Masne stotitvc časopisa (mnenja RMI 2.V27-«), c[-:na izvoda i Kj SIT pis i/n.ij.i od ' .i i iii m p po ceniku Prometni davek po stopnji S odslolk"V Gospodarski minister METOD DRAGONJA v klub Dvor Slovenija še ni dosegla ključne točke prehoda Vlada bo v dogovoru z Banko Slovenijo letos skušala odpraviti indeksacijo oziroma temeljno obrestno mero. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA Preddvor, 5. junija - V klubu gorenjskih direktorjev Dvor so ponovno gostili ministra za gospodarske dejavnosti Metoda Dragonjo, ki je ocenil gospodarske razmere, prisluhnili pa smo seveda predvsem napovedim, kakšne vladne ukrepe lahko gospodarstvo pričakuje v letošnjem letu. Gospodarska rast je bila lan> 3,1 odstotna, kar je solidno, vendar nekoliko pod Pričakovanji. Letošnja naj bi bila 4-odstotna, kar bo seveda odvisno od dodatnih gospodarskih ukrepov, ki naj bi Povečale delež investicij v Jomačem bruto proizvodu, tovesticije naj bi bde vsaj 25-odstotne, kar je precej od-maknjeno, tudi po sestavi Zgolj zaključek sanacije bank največjih bank ne bo pocenil denarja, vlada bo skušala do konca letošnjega leta odpraviti indeksacijo, o čemer se it pogovarjamo z Banko Slovenije, končnih dogovorov še ni, je dejal minister Dragonja. Oprostitve davka na dobiček doslej niso bila deležne gospodarske družbe, ki so izplačevale dividende, celo za pet let naprej. Z letošnjim socialnim sporazumom naj bi to odpravili, finančno ministrstvo jo namerava povečati na 40 odstotkov za tiste, ki ne Izplačujejo dividend in dobiček v celoti namenjajo za razvoj. Pogovor z ministrom za gospodarske dejavnosti Metodom Dragonjo je vodil Emil Milan Pintar, ki je napovedal, da bodo jeseni povabili ministra za delo Toneta Ropa. dosl da bi »*>t.Jljali l.ei niso bile najbolj zapiranju Slovenije. Zdaj razmišljamo, da bi določene omejitve ostale, tujim investitorjem in bankam pa bomo pojasnili, da so upravičene, dokler so obrestne mere pri nas tako visoke, je dejal Dragonja. Letos le še no odrazilo tudi pri pokojninah. Tudi pri obrestnih merah naj bi odpravili indeksacijo oziroma temeljno obrestno mero, vlada o tem že zelo Ključna točka resno razmišlja. Skupaj " da bo v tednu dni dala v parlament še zakon o deviznem poslovanju. Ta^011^0. gospodarsko rast. ena podražite bencina UDan",' c"J'so Precej zahtevni. Aprila in maja je bilo „r nJe vhva 2rK~'j "lTa popravljanje godarske konjunkture v p inc>H, s težavami prehoda K?t?5Wfle sr°ven,ie- Češi- h ruge države duiea er,imo ne napove- ZadnjegOSpodarske rastl-ničelnj naP.ovcdi govore o vejjj^g rasii. saj imajo tam prima Pr°hleme, zlasti velik javi v' v blagovni rnen-dejal luJ'no- Je uvodoma darskeniHn,Ster za SosP°-Dragonja Vn°Sti ™etod kIJ K3j VS3i "e bi Padd bii0 Lv°.,clos s tečajem je VpraSan,e "?jb°lj zanimi,vo 8osPodarVfv J JC £orcmsko ne bi « i ?°' lcčaJ na vsaJ ocena mmarko' sc Je 8lasda Jc "nan lmStra Dragonja, ki oCcnah po sv°J'h stvarnih bil^dedvaiie C?"*«1^ da bi izravni nf b,lance v bankah doseo i ' kar na bi Praktično dcVlx . S tem- da hi imele več precej podražitev, z zadnjimi so letošnje praktično pod streho, v kontroliranem sektorju novih ne bo več, letos lahko pričakujemo le še eno Podoba najbrž res taka, da resorni ministri pri sprejemanju proračuna skušajo nabrati točke za svoje programe, da tako izpolnijo predvolilne obljube. Težko je še reči, kako bo vladna koalicija to izravnala, saj deluje šele tri mesece, v uvajalnem obdobju je sorazmerno veliko obojestranske uvidevnosti In prilagodljivosti. Sprejemanje odločitev Še ni dodelano kot bi moralo biti, zato se morda res ponuja slika daj-dama, je dejal minister Dragonja. Banko Slovenije naj bi ocenili, kdaj v letošnjem leto naj bi to napravili. Odprava revalorizacije bo seveda imela pomembne posledice v knjigovodskih knjigah. Ključni dejavnik rasti naj bi bile letos izvoz, ki naj bi porasel za 2.8 do 3 odstotke, kar je vsekakor najtežje dosegljiv cilj. Lanski poslovni rezultat slovenskega gospodarstva je prehoda še ni dosežena Ključna točka prehoda bo dosežena, ko bodo skladi in pooblaščene investicijske družbe začele vlagati nazaj v produktivno in ne le v finančno sfero. Tedaj naj bi namreč sama začela pospeševati gospodarstvo. V Sloveniji te ključne točke še ni smo dosegli, vprašanje pa je, kdaj bo dosežena, zdaj jo skušamo pospešiti, predvsem s pomoč- v nasprotju s klasično podjet- J° institucij, ki so med bank niško naravnanostjo k ustvar- ami oziroma ment štirje zakoni in sicer zakon o delovnih razmerjih, zakon zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti, zakon o usposabljanju in zaposlovanju invalidov in zakon o zaposlovanju tujcev. Na brezposelnost bodo seveda imeli le posredni vpliv. Energetiki morajo zmanjšati stroške Privatizacijo gospodarskih javnih služb naj bi omogočili predvsem v smislu razvojnega financiranja, da se skozi do-kapitalizacije tehnološko posodobijo. To pomeni, da tega državnega premoženja ne bi razprodajah v masi družbenega kapitala. V približevanju Evropi se infrastrukutrne dejavnosti tržno odpirajo in uvajajo konkurenčna pravila poslovanja, čeprav so to v precejšnji meri naravno regulirani monopoli. Vendar gre EU izrazito v to smer, podražitev bencina, kaj drugega pa ne več. Cilj je namreč še vedno lanska raven infla- darskih tUji'ni- Javnim gospo- cije, ki naj bi bila potemta SosnnH službam (Elektro- kem tudi letos 8-odstotna. Po Pabovfrs,tVo> Telekom itd.) ----*■.....^ očne , a. P°stavila kratkor- yan,u J,tve P" zadolžc- devi7 n J"ilni. da Pritok %ne bi bil prevelik. Lam JCPriredstavili vsem obiskovalcem likovno de-avnico, razstavljena dela pa si bo moč ogledati še začetek julija. Domačine je nakelski župan Ivan Štular razveselil predvsem z novico, da država obljublja poldrugi milijon tolarjev za prenovo strehe na Vogvarjevi hiši. Kot je napovedal, si bo občina še naprej prizadevala za odpravo nekaterih problemov v vasi, zlasti za razširitev pokopališča. Med drugim načrtujejo razširitev križišča pred trgovino v Zgornjih Dupljah in ureditev pločnika iz vasi do tega križišča. Urejen kraj privabi še več obiskovalcev, je ugotovil Franc Ravnikar iz turistične kmetije Trnove. V tamkajšnji kamp, kjer je nastanjenih okrog 60 prikolic, že 26 let prihajajo gostje iz vse Slovenije, zadnja leta pa so ponudbo razširili z igrišči za tenis. • S. Saje Po proslavi še zabavne igre Podbrezjc, 6. junija - Proslavljanje 135-letnice šolstva Podbrezjah so sklenili s tretjim srečanjem učencev šol občini Naklo, ki so se jim drugič pridružili tudi otroci i vrtcev v Dupljah in Naklem. Otroci so se skupaj s star pomerili v igrah, ki so jih zasnovali na značilnostih kraj ' Na podbreškem nogometnem igrišču so metali Žoge V Bj* oblačili planinca in sc orientirali po straneh neba, cilja H tarčo s curkom iz gasilske brizgalne, zidali obzidje iz k° . in obešjrii jabolka na drevo. Največ točk so zbra domačini, za njimi so se uvrstili tekmovalci OŠ Na* ? tretji pa so bili predstavniki OŠ Duplje. Ker nl.£,a_ja namen srečanja tekmovanje, so vsi dobili enaka prizna J za sodelovanje. Prireditev so si ogledali poleg krajan tudi v.d. ravnatelja OŠ Naklo Boris Černilec, župan tajnik občine Naklo ter nekateri občinski svetniki. J S. Saje estitka županu Peru Mengeš, 9. junija - Mengeškemu lupanu Janezu Peru želijo ob njegovem osebnem prazniku, ki je ob srečanju z Abrahamom slovesen Življenjski jubilej, še veliko zdravja, trdne volje in uspešno uresničevanje zastavljenih ciljev v zasebnem in družbenem življenju člani društva Mihaelov sejem. Slovesnost v Arboretumu Volčji P0*^ Volčji Potok, 9. junija - Odkrili so spominsko P}°^° Jegliču. Po nedavni zelo uspeli razstavi v Volčjem P°}° f in predstavitvi Holandske vasi so konec minulega tedna Arboretumu spet obeležili svečan dogodek. a Letos mineva sto let od rojstva Cirila Jegliča, profes°rJ Biotehniške fakultete, ki je bil še posebej zaslužen ^ razvoj vrtnarstva, oblikovanja krajine in varstva naraVfe|c Sloveniji. Na upravni stavbi v Arboretumu so mu v r# odkrili spominsko ploščo z napisom, da je Ciril -^k, snoval in urejal Arboretum Volčji Potok in je bil nJtf£ i; prvi ravnatelj. Kot zaslužen pisec pa je bil Ciril JegJtf 1 a pobudnik sodobne vrtne kulture m pobudnik vaX\^i narave. Ob njegovi stoletnici pa letos Biotehni-fakulteta praznuje 50-letnico delovanja, študij krajin arhitekture pa svojo 25-letnico. • A. Zalar I^I^MOJunija 1997 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Tekmovanje enot iz Gasilske zveze Kranj - Ce gori, le izurjen gasilec ogenj ukroti Tokrat sicer ni gorelo, a so se člani gasilskih društev iz petih občin vendarle borili s Sekundami. Najhitrejše in najspretnejše so nagradili s pokali. Q^janj> 7. junija - V organizaciji zveze Kranj je potekalo le- lusnje tekmovanje enot z'a memorial Matevža Haceta. Na parkirišču pred tovarno ISKRA-TEL se je zbralo 69 l^ip iz večine društev v občinah Urklje, Naklo, Preddvor, Šenčur in Kranj. Vsaka ekipa je imela 9 tekmoval-Jev> vse pa so bile razvrščene v prav toliko kategorij. Zmage so si priborili: pri Pionirjih Podblica, pri pionirkah Besnica, P" mladincih Predoslje, pri mladinkah Mavčiče, pri članih do 30 let Predoslje, Pn članicah do 30 let Mavčiče I, pri članih nad 30 let Zgornji Brnik, pri sanicah nad 30 let Kranj-Primskovo in Pn veteranih Voklo. S pokali so nagradili Prve tri ekipe iz vsake skupine, vsem jekmovalcem pa sta poleg gasilskih Iunkcionarjev čestitala tudi šenčurski in Preddvorski župan. O sodelovanju na tekmovanju in v gasilskih vrstah smo vprašali nekaj udeleženk in udeležencev J^hčnih starosti. Janez Pipan, pionir v PGD Luže: "V društvo me je v prvem razredu povabil stric Tone Žunič, ki je mentor mladine. Okrog 14 fantov in deklet nas sodeluje pri raznih tekmovanjih. Lani smo zmagali na gasilskem kvizu, zato smo se jetos še bolj vztrajno pripravljali na tekmovanje v gasilskih veščinah. Tok-rat sem bil prvič vodja desetine. Moral sem pravilno poveljevati in skrbeti za red pri delu. Ker smo dva tedna skoraj vsak dan tekm Stemo trenirali, nam je šlo na ovanju kar dobro. Za nagrado 0 ponavadi na krajši izlet in p°gostite) rv s pico. Damijan Peterlin, mladinec v PGD Spodnji Brnik-Vo-povlje: "Osem let sodelujem v društvu in se udeležujem easilskih tekmovanj. Še nikoli nismo imeli take smole, kot danes, saj nam je ugasnila motorna črpalka. Lani smo se mladinci veselili 3. mesta na občinskem tekmovanju, pionirji pa so celo zmagali. Starejši člani društva kar pohvalijo naše delo. Sam rad tekmujem, ker se vsakič nučim več. Ko bo prišel čas za to, bom lahko tudi zares gasil, kar me zelo zanima. Med gasilci mi je všeč tudi zato, ker smo fantje dobri prijatelji in držimo skupaj." Špela Jalen, gimnazijka iz Podrece: "V PGD Mavčiče, kjer sem že od drugega razreda osnovne šole, sem v desetini mladink. Kar veliko deklet zanima tudi gasilstvo. Naučimo se marsičesa, kar je lahko koristno v življenju, obenem pa v društvu najdemo sebi primerno družbo. Dekleta smo že vajena zmag na raznih tekmovanjih, saj tekmujemo skupaj od pionirskih vrst naprej. Pred nedavnim smo proslavile prvo mesto na občinskem tekmovanju s piknikom, danes pa prav tako pričakujemo dobro uvrstitev. V najlepšem spominu mi je ostalo sodelovanje na državnem tekmovanju na Ptuju, kamor je bil za vse tudi prijeten izlet." Metka Rode, članica PGD Kokrica: "Mož, ki je tudi gasilec, me je pred dvema desetletjema pripeljal v društvo. V njem sem našla veliko prijateljic, spoštujejo pa nas tudi moški. Ko smo pred dvema tednoma zmagale na občinskem tekmovanju, so nas obdarili s šopki in pripravili glasbo za ples. Danes sta v naši skupini nastopili le dve ekipi, zato je eden od pokalov gotovo naš. Seveda ne gre le za tekmovanje, ampak tudi za prijetno druženje. Članice se zelo dobro razumemo; po delu se znamo tudi sprostiti ob šalah, petju in pogovoru. Zato bom še sodelovala v društvu." Jože Kerč, poveljnik PGD Predoslje: "To dolžnost so mi zaupali pred 26 leti, sicer pa sem v društvu že štiri desetletja. Vzgojil in vodil sem že vrsto generacij. Sedaj vodim veteransko desetino, ki je pred nekaj leti že zmagala v nekdanji občini Kranj. Danes je bolezen zahtevala nekaj zamenjav, vseeno pa tekmovalni duh tudi pri veteranih še vedno ne ugasne. Tekmovanja so dobra predvsem zaradi preverjanja znanja in usposobljenosti. V našem društvu se lahko nasploh pohvalimo z uspešnim delom; predlani smo dobili novo orodno vozilo, lani motorno brizgalno, letos pa komandno vozilo." • Stojan Saje 100 let prostovoljnega gasilskega društva Selca Gasilci, ki so lahko mnogim za vzor * t*Vl ■» v Ust Ce*ki gasilstva so v Selcih sicer že stari 160 let, vendar so požarno obrambo kot društvo Sel' 0VUi Pred stotimi ,eti- *večer L JUn,Ja " V Petck gasj|cj ° na slavnostni seji lOO. oh|v Selcah praznovali ga dri?« n'C0 °hstoja svoje-Vaj :~ftva v vrsti prireditev, tekmovanj, ki jih ^črtu ,eto. k S°dobL letu k'6«0 v tcm jubilejnem ' "MW se za tako priložnost i so najzaslužnejšim Podelili plakete, priznanja in likovanja. Kako hudo je nekoč rdeči Petelin ogrožal ljudi in njihove jomove, si je danes verjetno \*\ težko predstavljati, saj so, J0} smo slišali na proslavi, Selca ' l8- m 19. stoletju, ko so bile ;rehe se večinoma pokrite s nekajkrat skoraj v Nič čudnega jini?- ,So se skušali ljudje Ne «.at'' d:> W obvarovali uomove, zato so 1837 celoti' "reJ. Če postavili znamenje s Sv. Florjanom in začeli razmišljati o varovanju ter organiziranem gašenju. V Selcih so požarno obrambo ustanovili 1884. leta, 13 let pozneje pa je bil šele ustanovni zbor prostovoljnega gasilskega društva. V 19 točkah so sprejeli osnovna pravila za "podporne in delujoče ude" 1910 leta pa že izgradili svoj gasilski dom. Mnogo zanimivega je bilo o preteklosti društva slišati iz kronike, med drugim tudi to, da so bile veselice glavni vir zbiranja denarja za opremo, odnos občine pa se je zelo spreminjal: od podpore, do mačehovskega odnosa občine Selca kmalu po drugi svetovni vojni. Iz pozdravnih besed župana občine Železniki Alojza Čufar-ja bi lahko sklepali, da lakih Mladi gasilci so proslavo 100. obletnice svojega gasilskega društva popestrili tudi s skečem, v katerem so prikazali teiave pri zbiranju gasilcev. Poveljnik je modro zaključil: "Pred vsakim požarom je prepovedano pitje alkohola!" n'W*D)w'llVny*."^a nedavnem širšem zasedanju predstav ledi društev (vključno s Kamnikom in z Planinskem društvu v. Kranju so fcnh predvsem o ekoloških ukrepih in «^mib g, gP'akah. Evropska skupnost je avstrijske Prince določila Z Padajo planinske postojanke na obeh straneh muc in jW*na sredstva za sanacijo. Ocena je da J*> za gg*$0 pUinskih postojank od postojank PD ^»jUg M5*»rja namenjenih 1,5 milijona avstrijskih šilingov Avstnjsk *rok°vnjaki si bodo seveda ogledali vsako postojanko. Ze zdaj pa Je gotovo, da je največji ekološki problem pri nas Kredarica. Kjnečko srečanje v Mengšu Mengeš, 9> jlmij . owi Mcn 5 in Radio Složnija sta v ^otoln nedeljo organizirala v Mengšu tokrat že 40. m hkrati glejno srečanje kmetov. Z Mcngšani oziroma kmetovak i/ JJJine Mengeš so se srečali kmetovalci las Sloveaskih Oonc. jTd obiskom v občini so si ogledali kmetijo in turizemi na S ,nan' v Kulturnem domu 10 jim pripravili stoj. u s?clarji m kmečke žene, na okrogli mizi pa v govorili o 10vcnskcm kmetijstvu in vključevanju v Evropsko skupno't nihanj ne bo več, da sc pomena gasilstva dobro zavedajo in ga v Selški dolini tudi podpirajo. Župan je pozval Selčane, da naj s svojim znanjem pomagajo mlajšim društvom, ki nimajo tako bogate in dolgoletne tradicije, predsednik Gasilske zveze Skofja Loka Rudi Zad-nik pa je ocenil, da je prav Prostovoljno gasilsko društvo Selca eno najuspešnejših v sicer gasilsko ozaveščeni Selški dolini. K lepemu jubileju sta čestitala tudi predsednik Gasilske zveze Slovenije Erncst Eory in poveljnik štaba Civilne Zaščite Slovenije Miran Bogataj, v kulturnem programu pa so nastopili moški pevski zbor Niko, folklorna skupina osnovne šole Seka, člani Kulturnega društva Janez Evangelist Kuk i/. Selc in mladi gasilci. Podelili so 21 nlaket druitvi, L8 priznanj Gasilske zveze Slove- nije in 9 odlikovanj. V roke predsednika društva Toneta Potočnika je bilo dano tudi odlikovanje Gasilske zveze Slovenije za posebne zasluge v gasilstvu, na katerega bodo lahko v Selcih še posebej ponosni. • Š. Ž. Življenje se jim bo obrnilo na bolje Življenje Janija Štularja, Nina Rakovica in Sand'ja Kaštruna se bo po zaslugi dobrodelnih prispevkov posameznikov in podjetij kmalu obrnilo na bolje. Kranj, 10. junija - Jani Štular iz Bitenj je že dobil dvigalo, prihodnji teden ga bomo prireditelji humanitarne akcije Gorenjski glas in Humanitarni zavod Vid predali dečku in njegovi mami. Tudi prispevki za ostala dva fantiča, Nina iz Kamnika in Sandija z Jezerskega, se pridno nateka-jo, kar obeta, da bosta tudi onadva kmalu dobila svoja invalidskega pripomočka. Janijevo dvigalo je sicer le nared, prispevki zanj pa še vedno prihajajo na račun Humanitarnega zavoda Vid. Odkar smo jih zadnjikrat objavili, so darovali še: De-loite & Touche, d.o.o. (18.200), Anka Ščukovt, Ljubljana (5000), Gasilsko društvo Bitnje (15.000), Aerodrom Ljubljana (100.000), Dejan Dolenc, Kranj (10.000). Zbrani denar za Nina Rakovica iz Kamnika bomo namenili za ureditev klan-čine, ki bo vodila v kletno stanovanje Rakovičevih in Ninu omogočala dostop z invalidskim vozičkom. Za Nina je Mladinski center Kamnik minulo soboto le tretjič pripravil otroški liv-lav sredi Kamnika in s prodajo otroških izdelkov iztržil 44.000 tolarjev (prejšnjo soboto so s prodajo zbrali 44.100 tolarjev). Za Nina so prispevali še: Alojzija Hočevar - Šlebir, zobozdravstvena ordinacija Kamnik (20.000), Saša Žmavc, Kamnik (2000), B. Hromeč, Ljubljana (5000), Bajt, d.o.o., Kamnik (9000), drulina Mrgole, Kamnik (2500), Marija Boštaj, Kamnik (2000). Za Sandija Kaštruna, ki čaka na stopniščni transporter k svojemu invalidskemu vozičku, pa je Planinsko društvo Jezersko darovalo 20.000 tolarjev. • D.Ž. Slavje v Bašlju in Babnem vrtu S Sv. Lovrenca spet zvonijo bronasti zvonovi Minuli konec tedna je bil v Bašlju praznik: podružnična cerkev sv. Lovrenca je po tri četrt stoletja spet dobila bronaste zvonove. Bašelj, 8. junija - Kot še toliko cerkva širom po Sloveniji jih je med prvo svetovno vojno tudi Sv. Lovrenc žrtvoval za topove. Leta 1921. so v zvonik namestili železne zvonove, ki pa po mnenju faranov ne pojejo tako lepo kot bronasti. To je tudi razlog, da so se v Bašlju in Babnem vrtu (obe vasi sodita pod zavetje sv. Lovrenca) odločili, da znova kupijo bronaste zvonove. V nedeljo po slovesni maši so jih dvignili v zvonik in jih posvetili. Vaščani obeh vasi, ki so za zvonove večidel sami zbrali potreben denar, so ta konec tedna poskrbeli, da je bil prihod treh bronastih zvonov (mali, srednji in veliki, posvečen vsak svojemu svetniku, največji pa sv. Lovrencu) v cerkev nadvse slovesen. Odbor, ki se je že lep čas ukvarjal s tem, je vodil Peter Naglic iz Bašlja, ki je ključar pri sv. Lovrencu, sodelovali pa so še: Franc Gašperlin, Mirko Roblek, Mirko Markun, Franci Roblek mlajši, vsi iz Bašlja, ter Andrej Perčič, Janez Markun in Jože Cuderman iz Babnega vrta. Zvonovi, ki so jih vlili v Žalcu, so bili nekaj časa pred preddvorsko farno cerkvijo, v soboto dopoldne pa so jih naložili na okrašene vozove in v slovesnem sprevodu odpeljali proti cilju. Med potjo se je sprevod ustavil v Bašlju, kjer so pred vaško kapelico doživeli prazničen sprejem, zazve-nela je pesem cerkvenih pevcev, vaščanke pa so pripravile domače dobrote. Zatem so se zvonovi odpeljali še v Babni vrt, kjer se je sprejm ponovil, popoldne pa so jih s traktorji dostavili do cerkve sv. Lovrenca. Osrednje pozornosti pa so bili deležni v nedeljo dopoldne, ko so se v podružnično cerkev zgrnili domačini in okoličani. Ob posvetitvi novih bronastih zvonov je namreč maševalo več duhovnikov, med njimi tudi pater Polikarp Brolih, frančiškanski provincial, sicer doma iz Tupalič. Zvonove so nato potegnili v zvonik, od koder bodo poslej s svojim bronastim zvenom razveseljevali vernike okoliških vasi. D.Ž. Foto: Tina Doki SALON POHIŠTVA MAJA VINKA IZBIRA POHIŠTVA ZA KOMPLETNO OPREMO VAŠEGA DOMA VEČINO POHIŠTVA kterl™OSUE34 *MomžA Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure IMAMOVZALOCJI! ZELO UGODNO KOTNA SEDEŽNA GARNITURA ŽE ZA 68.473 SIT OBISK V ZASIPU Glasova terenska ekipa je bila minulo soboto v blejski občini, v ZASIPU in med drugim je naša komercialistka Ajda Rančigaj v Gostilni Pri Kureju delila tudi oštevilčene reklamne čepice. Prvo junijsko sobotno dopoldne smo popestrili še z drugimi priložnostnimi akcijami v sklopu novinarskega obiska. Našim sogovornikom smo v ZASIPU razdelili 45-oštevilčenih Glasovih reklamnih čepic. Z vsake čepice smo v soboto v Zasipu odtrgali nagradni kuponček, vseh 45 včeraj v našem uredništvu dali v boben za žrebanje in izžrebali: kupona 006577 in 006609 (nagradi: poljubno izbran Glasov izlet v letu 1997, za eno osebo); kupona 006569 in 006602 (nagradi: Glasova reklamna majica). Zasipljanke in Zasipljani: če je med štirimi izžrebanimi številkami katera takšna, kije tudi na Vaši reklamni čepic, ki ste jo dobili v soboto in imate čepico doma, čimprej pokličite Gorenjski glas, telefon 064/223 - 111, da Vam nagrado oziroma darilno pismo pošljemo po pošti. Vaš telefonski klic pričakujemo najdlje do tega petka, 13. junija, do 13.30 ure. Gorenjski glas v Struževem Naslednji obisk Gorenjskega glasa pripravljamo v Struževem v mestni občini Kranj. Seveda imajo tudi tam nekaj problemov, tudi o tem bodo spregovorili za naš časopis. V soboto dopoldne, od 10. do 11. ure, pa bo Struževo obiskala komercialna ekipa Gorenjskega glasa, ki bo pred Živilino trgovino delila prijetna presenečenja. Lahko boste naročili brezplačni mali oglas, se naročili na časopis, prejeli Glasove čepice in s kuponi sodelovali v žrebanju za eno lepih nagrad, vsi, ki boste prišli z naslovljenim Gorenjskim glasom, pa boste dobili majice. SERVIS CENTRALNA KURJAVA Ijubomir Ulomcc 4260 Bled, Zasip, Rebr 4, tel.:740-126 K A MNOSESTVO Niko Rak owc S. i mobitet:0609 650-069 Delavnica: Dobravska 6, 4270 Jesenice 9+386(0)6483-839 Privat: Ledina 28. Zasip, 4260 Bled W +386(0)64 740-044 • Izdelava in obnova nagrobnikov • Graviranje in obnavljanje napisov • Prodajti nagrobne opreme (vaze, krizi, lučke, črke.,.) • Izdelava in montaža: pultov, miz, okenskih polic, stopnic in ostala kamnoseška dela V ___I . *\ . / >S> rf Odprto: O & Vsak dan: OV 8. - 12., 14. - 18 6. tel-' 06*aiiJkV0> ker nima veliko ' ima P° velik delež in Okovih hi-iin.fr lma toreJ t"di svojo ^cno vrednost. 5^°jnomočna juha k90x-L]uhe Potrebujemo 25 ene8a pustega mletega ^nSn }ajčieSa ali jelenove- *šefi ' 1 koren> 1 Por> 3 ilice n«'janega peteršilja, 10 dag lmSimh šampinjonov, 10 hjlkf ,brinovih )aSod, 1 kiie ' . ' hladne osnovne Divjačina po naše Vse sestavine, razen koščkov pečene perutnine, damo v posodo, dobro premešamo in previdno zavremo. Juho pustimo počasi vreti v nepokriti posodi 1 uro. Precedimo jo, cedilo pa smo poprej prekrili z bombažno krpo. Juha mora biti popolnoma čista. Značilen okus močne juhe je odvisen od vrste mesa. Postrežemo toplo ali hladno. Kot jušne vložke lahko uporabimo pečeno narezano meso divjačine, cmoke, opra-žene kocke belega kruha, na drobno narezane šampinjone, grah, testenine. Srnin golaž Perut *ekai koščkov pečene Za 4 osebe potrebujemo: Itllfie. Hice olja, 1 sesekljan 3 no Sladica za danes Ocvrto bezgovo cvetje olf^pv'h cvetov, 3 dl svetlega piva, 20 dag moke, 1 žlička M Jaic*> ^epec soli, olje za cvrenje. 2 f v • P'vo zamešamo moko, prilijemo olje, solimo, dodamo jajci ali samo rumenjaka, iz beljakov pa stepemo sneg in * Pruiiešamo pozneje. Bezgovo cvetje operemo in namočimo n. V ponvici segrejemo do zlato rumene barve. - cuuesamo pozneje. Bezgovo cveij< tako, da peclji gledajo ven ^•obo in na njei ocvremo cvetje < Kotttek za sladkorno bolne Sladkornim bolnikom so jedi iz divjačine še posebej \ (j/P0roČene, le pripravljajte jih tako, da boste previdni z 1 j:J~£lanjem maščob, slanine, moke in sladkorja. Meso naj bo i ki k ^ naravno dušeno, pečeno v pečici ali na žaru ali \ "ano. Sicer pa lahko uporabitre kateregakoli od gornjih | CCeptov. Sladkorni bolnik - voznik Tudi sladkorni bolnik je lahko voznik motornih vozil, j Pr h r mora sv°j° bolezen dobro poznati. Predvsem mora L?^Poznati znake nenadnih, nevarnih stanj, ki ga pripeljejo jj, hitro do prometne nesreče. Mnoge statistike v svetu v2 j°> da je le pri 0,005 do 0,02 odstotka prometnih nesreč ?j °k sladkorne bolezen, njene komplikacije in način I ^ljenja. j dol Pridobitev vozniškega dovoljenja mora imeti kandidat °čene zdravstvene kvalitete, kot jih določa pravilnik o p 3ystvenih pogojih. Naši predpisi v zvezi z obolenji in ^»kodbami se ujemajo s stališči Svetovne zdravstvene Jjganizacije. S se ujemajo s tem pravilnikom so posebej opredeljeni , enji za kandidate in voznike amaterje in za kandidate P°klicne voznike, ath 3 s!aa*korne bolnike velja pravilo, da so lahko vozniki Wal^' ^e ^ nJmova Presnova dobro urejena, ne glede na klinom. a*i se zdravijo z dieto, antidiabetičnimi tabletami ali z S| ^ruškega dovoljenja za amaterje pa ne more pridobiti ^ bolnik, ki ima komplikacije na očeh, živcih, ožilju. 1 c3sno nesposoben za vožnjo je tudi sladkorni bolnk z Jetaboličnimi motnjami, npr, 'er se to stanje ne izboljša. pri diabetični ketoacidozi, ...J: čebulo, 1 1/2 žličke sladke paprike, 2 dl osnovne juhe iz divjačine ali mesne juhe, 2 dl rdečega vina, 1 strok sesekljanega česna, 3 limonine krhlje, 2 žlički majarona, 12 zdrobljenih brinovih jagod, ščepec sladkorja, 1 noževo konico popra in soli, 50 dag srnine brez kože in kit, narezane na majhne debele koščke, 8 žlic smetane. V posodi segrejemo olje, dodamo čebulo in jo spraži-mo, posujemo s papriko in takoj prilijemo juho, rdečo vino in dodamo vse sestavine, razen kisle smetane. Znižamo temperaturo in kuhamo 45 minut v pokriti posodi. Nato dodamo kislo smetano in pustimo vreti nadaljnjih 5 minut. Solimo in popramo. Zraven ponudimo kruhove ali skutine cmoke. Pikantna srnina jetra Za 2 osebi potrebujemo: 25 dag srninih jeter, poper, 5 žlic moke, 5 žlic masla, 3 žlice konjaka, 1 dl močne juhe, 3 žlice ribezove marmelade, 3 žlice limoninega soka, 1 žličko ostre gorčice, 6 žlic masla, 3 rezine belega kruha. Jetra narežemo na tanke rezine, dodamo poper in jih povaljamo v moki. Na vročem maslu jetra popečemo. Pečena vzamemo iz posode in jih postavimo na toplo. V posodo vlijemo juho in premešamo. Dodamo marmelado, gorčico, limonin sok, premešamo in zavremo. Odstavimo od ognja in dodamo pečena jetra. Ponovno segrejemo, posodo pokrijemo in jo postavimo na stran. V drugi posodi segrejemo maslo in opečemo kruh. Postrežemo ločeno. -Š AEROBIKA • FIT KID'S - OTROŠKA AEROBIKA Monika šport, Brdo pri Kranju, tel.: 064/2211 33,22 24 79 Delovni čas: pon. - pet.: 9.00 • 22.30, sobota, nedelja 15.00 -22.00 ' Prihaja čas, ko bo treba odvreči nekaj blaga in pokazati, kar se je nakopičilo čez zimo. Brez panike Še nam je ostalo nekaj časa, da naredimo nekaj zase. Aerobika: • potekala bo tudi med poletnimi meseci (junij, julij, avgust) • odprava celulita, odvečne telesne teže • seznanili z različnimi zvrstmi aerobike od Hi-lo aerobika, step, combo aerobika, slide, Funky aerobika (z najboljšimi vaditelji v Sloveniji) Solarij - Ergoline: • krepi imunski sistem • vpliva na tvorbo D vitamina in rdečih krvnih telesc • daje koži zdrav, zagorel ten • zdravi luskavico in akne • v preventivne namene se solarij uporablja kot priprava na sončenje in za preprečevanje alergij na sonce * SAVNA • TELOVADBA ZA NOSEČNICE • FITNES Srnino srce na žaru Potrebujemo: 1 srnino srce, sol. Za kvašo: 4 žličke timijana, 4 žličke rožmarina, 2 sesekljana stroka česna, 6 del olivnega olja, 1/2 Žličke mletega popra. Srce prerežemo, odstranimo žile, kite in maščobo ter ga zrežemo na 1 cm široke rezine. Iz sestavin naredimo kvašo in srce pustimo v njej 1 uro. Meso pečemo na vsaki strani 4 minute in ga posolimo. Jelenov biftek po moderno Potrebujemo 4 žlice olivnega olja, 2 žlici limoninega soka, poper, 4 debele rezine jelenovega fileja, 1 žlico masla, 4 tanke rezine puste prekajene slanine (3 x 15 cm), 4 po 1 cm debele rezine jabolk, 4 rezine ementalca v velikosti fileja, sol. Olivno olje, limonin sok in poper zmešamo, v to damo meso in 2 uri mariniramo. Pečico segrejemo na 240 stopinj C. Vzamemo aluminijasto folijo (20 x 20 cm) in jo pomažemo z maslom. Na sredino položimo 2 rezini slanine, nanjo pa po vrsti: file, jabolka in sir ter pokrijemo s preostalo slanino. V pečici znižamo temperaturo na 200 stopinj C in pečemo 20 minut. Nekaj minut prej folijo odvijemo, da dobi meso lepo barvo, vendar sok ne sme izteči. Zraven postrežemo krompirjev pire. Zajec v loncu Potrebujemo 6 žlic masla, 12 dag prekajene slanine, razrezane na majhne kocke, 6 zajčjih stegen brez kože, kosti in kit, narezanih na srednje velike koščke, 2 sesekljani čebuli, 1 sesekljan strok česna, 1 na rezine narezan koren, 6 žlic moke, 6 cl konjaka, 6 dl osnovne juhe iz divjačine ali juhe iz mesne kocke Podravka, 1 1/2 žličke soli, 6 cl smetane. Pečico ogrejemo na 165 stopinj C. V posodi segrejemo maslo in slanino, ki jo popečemo. Dodamo meso in ga tudi popečemo. Nato dodamo čebulo, česen, korenček, prepra-žimo, potresemo z moko in zalijemo z juho. Dodamo konjak, začimbe in smatano. Pokrito dušimo v pečici 3 ure. Današnje recepte smo vzeli iz knjige Divjačina v kuhinji, ki je izšla pri založbi Forma 7. Pel minut za lepši videz Koži vrniti vlago V vročih dneh se zagotovo vsaj enkrat na dan tuširamo. Nekatera tekoča mila za tuširanje že vsebujejo eterična olja, ki sproti, že pri umivanju, navlažijo kožo. Vendar pri zelo suhi koži je prav, da po kopanju oz. tuširanju enkrat na dan kožo namažemo s tekočim mlekom od stopal do vratu. Mleko vtiramo v kožo s krožnimi gibi. Naj pa ima mleko vsaj podoben vonj, kot uporabljamo deodorans, parfum in podobno, ali pa naj bo raje brez vonja. Prav je, da vemo Za jasnejši pogled Od dobre in pravilne prehrane je odvisen dober obtok krvi po telesu, to vemo. Toda le pravilne telesne vaje skrbijo za pravšen krvni obtok. Posebej to velja za oči. Na zrklo je namreč priraslih šest drobnih, svilnatih mišic; te urimo m napenjamo kakor vse druge telesne mišice. Preproste očesne vaje, ki trajajo le nekaj minut na dan, znatno izboljšajo videz in opravilo oči. Tu navajamo preprosti očesni vaji za mladostni videz oči: 1. Obrnite glavo z ene strani na drugo, kot bi kaj z vso močjo zanikali. Ponovite desetkrat. 2. Držite kazalec ali svinčnik približno 25 cm pred očmi. Poglejte na konico prsta ali svinčnika, potem pa v daljavo. Ponovite desetkrat. Delajte ti vaji vsak dan, posebno tedaj, kadar pri delu napenjate oči ali berete od blizu. Videli boste, kako jasen bo vaš pogled. /Ini ta ZJašaprava jjrt/atejjica Medi Sa Ml Medicinski in ortopedski pripomočki Kidričeva c.47 a postoperativni program intimnega perila in kopalnih kostimov tel.:226-464 ZE TRETJE LETO SKUPAJ - ZA LEPŠI VIDEZ aIgomar SIMBOL KAKOVOSTI -ANTICELULIT IZ MORSKIH ALG 100 % naravni Izdelek NAVDUŠENJE TISTIH, KI SO GA ŽE PREIZKUSILE, POTRJUJE DEJSTVO, DA Algomar PRESEGA MEJE DELOVANJA TRADICIONALNIH ANTICELULITOV 2e po prvi terapiji (6 nanosov) se obseg prizadetih delov telesa zoža za 2 - 4 cm. O tem se je prepričalo že veliko žensk, ki so ga preizkusile in ga redno uporabljajo. Učinkovitost je skrita v morskih algah, ki imajo naravno lastnost "razbijanja* celulita. Alge koži vračajo prožnost ter izgubljeno vitalnost, 1 komplet (3 vrečke po 100 g + 50 ml gela) zadostuje za 6 nanosov od kolena do pasu. Naročila in informacije po telefonu 066/24 752 ali na naslovu: 'IRL d.o.o. C. na Markovec 23,6000 Koper. 1 komplet Algomar 3500 SIT + poštnina 2 kompleta Algomar 6390 SIT + poštnina KULTURA UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši in v Mestni hiši je do 15. junija na ogled razstava slik in akvarelov akad. slikarja Jožeta Ciuhe. V Mali galeriji razstavlja slike akad. slikar Franc Bešter. V upravni stavbi Sava Kranj razstavlja akad. slikarka Alenka Kitam Pičman. V preddverju Iskratel razstavljata likovna dela Carmelo Zotti, slikar in grafik iz Italije, in slikarka Brigitte Brand iz Nemčije. JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava 50 let Glasbene šole Jesenice. V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava likovnih izdelkov otrok iz vrtcev Julke Pibernik in Mare Šivic. KRANJSKA GORA - V Liznjekovi hiši so na ogled akvareli Staneta Perka. BLED - V belem salonu hotela Toplice razstavlja akad. slikar Franc Vozel. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Loškega muzeja razstavlja slike akad. slikar Janez Hafner. V galeriji Ivana Groharja razstavlja slike Marie Kiess iz Freisinga. V mini galeriji LIpravne enote Škofja Loka razstavlja Metod Habjan iz Sopotnice karikature z naslovom Lovska zgodba. TRŽIČ - V Paviljonu NOB so na ogled likovna dela nastala na 5. otroški likovni koloniji Lom '97. Na filmskem platnu ZADNJI PREŽIVELI Režija: VValter Hill Križarski pohod se v bistvu nikoli ne konča. Bruce Willis se pricijazi v malo zaprašeno mesto ameriškega jugozahoda, tja nekam k Riu Grandu. Dobrodošlica, ki mu jo pripravijo redki (in neavtohtoni) prebivalci mesta, mu ni preveč všeč, obe tolpi in ostalih nekaj nesrečnežev, ki vztrajajo v mestu, pa kmalu spozna, da se niso spravili na pravega. Blagor tistim, ki so tokrat na njegovi strani, saj je to edina prava stran. To pa je film. Od čudovitega, divjezahodnega začetka, do zadnjega prizora. Ni treba govoriti o posameznih elementih, kot so scena, igralci, glasba, fotografija, važno je, da vse skupaj štima. Bruce alias John Smith (Janez Novak, he, he) ima na pravem mestu glavo, pogum in obe pištoli. Njegova filozofija je preprosta in na videz logična, celo razumljiva. Vsi so slabi, zmažeš se le tako, da si še slabši od njih. Ko tvoj nasprotnik ravno premišljuje o možnosti, da bi obračunal s teboj, moraš ti že obračunati z njim, pihniti v cev in nadaljevati pot. Ker se je pač rodil brez morale, so male kretnje zapestja nekaj vsakdanjega in komajda omembe vrednega. Nikomur ne bi smelo pasti na misel, da bi štel mrtve, dovolj je že to, da je Walter Hill njihovim poslednjim prekopicevanjem posvetil obilo pozornosti. Pištoli v Brucovih rokah sta pač zato, da ju porablja. Neprestano in brez konca in kraja. Pa spet in spet. In kaj je pri filmu tako dobrega? To, da ima pravega junaka na pravem mestu, da ta junak obračuna z negativci in da obračuna z njimi dokončno in pedantno. Šele potem se lahko križarski pohod nemoteno nadaljuje. Končno torej spet en pravi film, ki ima nekaj v hlačah. In če ne bi šel tako neopazno mimo nas, bi lahko postal celo kultni. • Janez Čadež RADOLSKO POLETJE Radovljica - Z junijem so se začele tudi prve prireditve v okviru tradicionalnega Radolškega poletja. Minuli konec tedna so bili v Radovljici in tudi v Ljubnem kar trije koncerti, sobotni je gostil najboljše gorenjske zbore. Koncertno pobarvan bo tudi ta konec tedna. Sicer pa so na ZKO Radovljica pripravili v juniju in juliju še nekaj več kot deset glasbenih prireditev, med njimi bo največ nastopov pevskih zborov iz radovljiške občine. Poseben dogodek bo vsekakor nastop južnoafriških pevcev 1. julija, ko bo koncert zbora Potcheftdroom universitv choir. Med prireditvami pa letos ne bo manjkalo tudi kresovanje na gradu Kamen, prireditve v okviru festivala Lutke brez meja, Fotoklub Radovljica pa bo ob svojem petdesetletnem jubileju pripravil fotografsklo razstavo. Večina glasbenih prireditev se bo odvijala v radovljiški graščini, tudi koncert Mateje Bajt na kljunasti flavti in čembalista Ingomarja Rainerja sredi julija. Nekaj prireditev pa bo tudi v Kropi, v Mošnjah pred hotelom Grad Podvin ter tudi na vrtu graščine - recital poezije Gitice Jakopin v izvedbi Alenke Bole Vrabec. • L.M. VIVAT GALLUS Domžale - V baročni cerkvici sv. Mohorja in Fortunata v G robijah pri Domžalah se v Četrtek, 12. junija, ob 20. uri začenja letošnji 27. Mednarodni poletni festival komorne glasbe Vivat Gallus. Na otvoritvenem koncertu bo nastopil komorni orkester Orchestra di Padova e del Veneto z dirigentom Antonom Nanutom in mlado dvanajstletno pianistko, varovanko Ustanove Gallus, Anjo Germanovo. Na programu bosta dve Mozartovi deli: Simfonija KV 201 v A-duru in Koncert za klavir in orkester v C-duru KV 246 ter Haydnova Simfonija št. 45 v fis molu imenovana tudi Poslovilna. Orchestra di Padova e del Veneto sodi med najbolj priznane italijanske orkestre, v svojem več kot tridesetletnem obstoju pa je sodeloval z mnogimi slovitimi dirigenti in solisti. Anton Nanut, dirigent Simfoničnega orkestra RTV Slovenija je z italijanskimi glasbeniki sodeloval že večkrat in gostoval z njimi na Dunaju, v Salzburgu, Baslu, Milanu, Varšavi in tudi v znameniti Carnegie Hali. Dvanajstletna Anja German iz Ljubljane, dijakinja prvega letnika SGBŠ pri prof. Majdi Martine je že lani odigrala Mozartov klavirski koncert z orkestrom Simfonikov RTV Slovenija, kar je za njeno starost izjemen podvig. • L.M. Slovenska knjigarna na Internetu NAKUP KNJIGE Z RAČUNALNIKOM Tržič - Od preteklega tedna dalje je tudi pri nas mogoče kupiti knjigo ne več le na klasičen način - v knjigarni« pač pa jo je mogoče naročiti preko Interneta v Slovenski knjigarni. To, 24 ur na dan odprto knjigarno, je kon? minulega tedna predstavila Slovenska knjiga v Vili Bistrica. V Sloveniji je sicer okoli tisoč založb, vendar pa ni najbolj verjetno, da se bodo prav vse odločile ponujati in prodajati svoje knjige v Slovenski knjigarni, je na začetku predstavitve povedal Martin ŽnidaršiČ; bolj verjetno je, da se bo za tak način odločilo okoli štirideset založb, ki jih po njihovi dejavnosti štejemo med največje pri nas. Ali se bo takšna napoved uresničila, najbrž ne bo mogoče vedeti prav kmalu, saj so podobni poskusi v tujini potrebovali vsaj eno leto, da so se kupci na nov način kupovanja knjig tudi navadili. Vendar pa glede na hitrost, s katero se klikanje po Internetu uvaja tudi med slovenskimi lastniki računalnikov, nikakor ni treba pričakovati, da bi se pri nas morali na novost prilagajati kaj dlje kot drugje. "Skupna knjigarna" za veČino slovenskih založb bo, tako predvidevajo pri Slovenski knjigi, za katero so računalniški program ponudbe knjig izdelali v Adakti, omogočila večji in seveda hitrejši pregled nad ponudbo založb. Seveda pa le tistih, ki se bodo odločile za ta skupni projekt. Že doslej so nekatere založbe ponujale svoj knjižni program na Internetu (prva se je za to odločila radovljiška Didakta), najbrž bo kljub vsemu kakšna svojo stran obdržala tudi v prihodnje. Kajti v Slovenski knjigarni bo mogoče klikati le med knjigami, ki jih bodo založbe poslale v program in za ta plačale enoletno (ali krajšo najemnino) Ne glede na to, da gre vsekakor za promocijsko novost v slovenskem knjigotršt- vu, pa vsaj na začetku o kako posebno veliki konkurenci klasičnim knjigarnam za sedaj še ni mogoče govoriti. Tudi nekateri založniki so že na sami predstavitvi opozorili na nekatere probleme, ki se utegnejo pojaviti in zaradi katerih se verjetno manjši založniki za tak način prodaje še ne bodo tako kmalu odločali. Sicer pa bo predstavitev posamezne knjige karseda celovita - od naslovnice, kar tuje knjigarne na Internetu nimajo, do vseh potrebnih podatkov o knjigi, seveda o ceni tudi in s kratko "Upam, da bodo v prihodnosti domala vse založbe ugotovile, kako koristen program ponujamo - in to za ceno 5000 tolarjev za eno knjigo za vse leto. Verjamem, da se bo v tej knjigarni vrtelo vedno okoli 3000 do 4000 knjig," je za naš časopis povedal direktor založbe Slovenska knjiga Darko Mežek, prepričan, da je bodočnost prodaje knjig preko Interneta zagotovoljena.. Že septembra letos pa se bo s podpisom pogodbe v Frankfurtu s tremi velikimi tujimi knjižnimi distributerji iz ZDA, Velike Britanije in Nemčije sedanja slovenska knjigarna razširila tudi s ponudbo tujih knjig: Slovenska knjigarna bo kot njihov uradni predstavnik omogočila slovenskemu bralcu, da bo kliknil direktno v njihovo ponudbo knjig, izbiral in naročil, nakup pa v tolarjih poravnal kar doma. KRAJINE JANEZA HAFNERJA Škofja Loka - Janez Hafner je že od svojega študija na Akademiji dalje zapisan krajini kot mediju svojega slikarskega izraza. Razstava njegovih slik je odprta še do 15. junija v galeriji Loškega muzeja. V svoje, v začetku še lirične in skoraj realistično zasnovane podobe pokrajine, je v osemdesetih letih začel vnašati nemirne poteze, ki so se včasih kot noži zasadile v sliko. Tako je dosegel trdo krajino, ki po njegovih besedah "kar ropota". Tudi slikarjev kolorit je bil v tem času močan. Sprva je prevladovala zelena, tako da v začetku osemdesetih let lahko govorimo o slikarjevem "zelenem obdobju", kasneje pa se je njegova barvna lestvica razširila in slika je postala polje, polno komplementarnih kontrastov. Krajine, ki so bile povsem ekspresionistične, so bile pač odraz slikarjevega notranjega nemira in iskanja neke nove kvalitete slikarskega izraza. V zadnjih nekaj letih so krajine Janeza Hafnerja dobile novo kvaliteto. Njegove slike so akrilne, saj mu ta vrsta barve omogoča povsem tanke nanose, tako da so njegove slike kljub ponekod večkratnim preslikavam povsem gladke. Tudi "ropotanje" slik se je umirilo, geometrijske forme pa so še vendo ostale okostje vsake slike. Svoje krajine, ki so bile že poprej tonsko umirjene, je slikar tudi barvno poenotil. Kričečih rdečih slik skoraj ni več, prav tako je izginil vsak spomin na njegovo "zeleno obdobje" zgodnjih osemdesetih. Slikar je tonsko vedno bliže nevtralni barnvi lestvici, s katero ob pomoči geometrijskih form dosega perspektivično prepričljive in obenem harmonične upodobitve, ki dajejo vtis trdne arhitekture in ki zopet odsevajo lirično umirjenost slikarja v zrelih letih. Ne hladne Apokaliptične krajine, ki smo jih lahk spoznali v jeseni 1993. leta v ljubljanski galeriji Equrna in ki niso nič drugega kot razgradnja pokrajine na štiri osnovne elemente, ki se pojavljajo skupaj v mogočni destruktivni simfoniji, spominja le še kakšna rombična, navadno rumena, zareza, ki jo lahko interpretiramo kot strelo ali pa je tam ko cezura, ki je za kompozicijo slike bistvena in nujna. Prav to rombične cezure so edne najbolj tipičnih elementov v Hafnerjevem slikarstvu zadnjih let. Gre pravzaprav za ploskev, ki jo umentik s poljubnim raztezanjem in krčenjem po eni od diagonal včasih ovrednoti kot ploskev, spet drugič pa kot linijo. Ravno te rombične cerzure pa dajejo sliki močan energetski naboj, ki ga je ponekod moč občutiti tudi kot erotično noto, včasih celo v smislu eros-tanatos. V zadnjem času je pri njem opazna težnja po ploskovitosti, po nekakšnem glajenju slik, vendar bo verjetno ostal zvest perspek-tivičnim konstrukcijam, ki tvorijo arhitekturo njegovih krajin. Upam si trditi, da je Janez Hafner v zadnjih letih dosegel vrhunec svoje ustvarjalne moči, njegova najnovejša dela pa so plod četrtstoletnih raziskovanj in s tem tako likovne kot osebnostne in duhovne rasti. In prav slednja, duhovna komponenta, je tista, ki določa karakter Hrafncrjevih krajinskih podob. Tu niti ne gre za neke fiktivne krajine, ki bi izhajale iz slikarjeve domošljije, ampak so le-te odraz slikarjevega notranjega sponzorja oziroma notranjega jaza. Od mladostne melanholične liričnosti je tako Janez Hafner prek dolgotrajnega, a izredno plodnega slikarskega dialoga s samim seboj, dosegel zrelo umirjenost, ki jo živi in ki jo bo, upajmo, s sovjimi novimi dognanji še nadgradil ter se v njej tudi slikarsko izživel. • Dušan Koman vsebino, osnovno predstavit ^ pa je mogoče razširiti še dodatnimi predstavitvami-Ob vsaki knjigi bo tudi oznaKJ da gre za novost na trgu. Seve pa se lahko vsaka založba p' . dstavlja tudi s celotnim 3 tematskim izborom knjig- Slovenska knjigarna pa P seveda razen ponudbe M* imela še zraven kaj poučne? in kratkočasnega. RazmišlJ3) o kratki predstavitvi sloven? kih literatov, pa o knp0"" novicah, o tiskovnih konfcre cah predstavitve knjig m kaj. • Lea Mencinger Monografija o ciborijih, monštrancah, zakrameii^anjJJ: PLEČNIKOVO SAKRALNO POSODJE Prav v času, ko so v Ljubljani bile ali bodo v teh dneh *e odprte razstave o delu arhitekta Jožeta Plečnika, prihaja " knjižni trg pri založbi Rokus nova monografija o mojstove delu: Ciboriji, monstrance in zakramentariji avtorjev dr. Petra Krečiča in Roka Kvaternika. „ Pravzaprav gre za drugi del opusa, ki na ta način Pre^s^Vvo Plečnikovo delo na sakralni opremi. Mimogrede - Plečnik0 monografijo o kelihih, ki predstavlja prvi del omenjenega opu je založba prav te dni dala dotisniti. ^ Z razstavami in knjižnimi dela počasi najstaja celovit p1^ z Plečnikovega dela. Obe monografiji skupaj predstavljata nataI?veega izjemno potrpežljivostjo in pozornostjo predstavljen del liturgic? posodja, med njimi tudi nekaj doslej javnosti še ne predstavljeni"^ tem se seveda iskanje predmetov, ki so nastali po Plečnik0 načrtih, ne nehuje, saj je mojster delal tudi za naročnike na obmocj nekdanje skupne države, tu pa trenutno ni odziva. j.u Najnovejša monografija o Plečnikovem liturgičnem PoS -n v prinaša uvodno študijo dr. Krečiča, temu pa sledijo fotogran)e ^Q detajle predstavljeno posodje - 24 predmetov, za katere so . zadnjega znani tudi mojstrovi načrti: dodan je tudi izbor nekat nerealiziranih načrtov. Vsak predmet je predstavljen s celo v m podatkov od njegove teže, do opisa dragih in poldragih kamno drugih (tudi običajnih) dodatkov, ki jih je Jože Plečnik L umetniškem navdihu predvidel - na primer obrušeni kamni, K»J - rili tudi odlom*! i se z i l, zgledr škim in izstavi v galeriji bo izšel po dostopni ceni tudi mali katalog. je sam nabral ob Ljubljanici. Knjigo so popestrili tudi ~— ^0 Plečnikovih pisem Emiliji Fon, zaključuje pa se z natan sestavljenim katalogom predmetov. Monografija, zgledno so ^ natisnili v Gorenjskem tisku, je izšla tudi z angleškim in nems ter francoskim in italijanskim besedilom. Ob razstavi v Nar° r galeriji bo izšel po dostopni ceni tudi mali katalog. • Lea Mencmg Izšel je novi Sejalec BOLJŠI KOT KDAJKOLI Škofja Loka - Minulo soboto zvečer so v Martinovi j1**1 predstavili izid najnovejše 18. številke Sejalca, gorenj*"^ literarne revije z likovno opremo Milana Batiste. Zbranii" besedila brala dramska igralca Barbara Jakopič in M>r0 Štefe, na kitaro je igral Luka Vehar. Kaže, da bi tudi za revije lahko uporabili znano trditev, o j.j tem boljše, čim starejše so. Sejalec, gorenjska literarna revij3' j, je z najnovejšo številko dosegla svojo "polnoletnost", to na ^ način potrjuje. Revija, ki sicer prijazno odpira svoje strani t mladim začetnikom kot tudi že uveljavljenim literatom, *S^M letošnjega izida ni zdebelila s kvantiteto, pač pa se je ure^rM odbor - Benjamin Gracer, Miha Mohor, Neža Maurer in M*»3 Črtalič odločila za gostejše sito pri odbiri tako poezije_J| proze. Slednja je sicer v manjšini, v reviji pa tudi ne bi esejev, dramskih tekstov in drugih zvrsti pisanja, k ^e uredniški odbor sicer vsako leto znova (neuspešno) vabi- j Med prispevki v najnovejšem Sejalcu je predvsem »O objavljeno poezijo prav gotovo nekaj takšne, ki je več ^ zrela za tudi objavo v uglednih slovenskih literarnih revijah- I posebej preseneča, je pisanost stilov, saj je poleg modernizm J realističnega pisanja, kar nekaj poskusov nadrealizma, oa omenjamo še za mlade ustvarjalce tako značilnega c*s*p\ imentiranja z besedili. Skratka, v Sejalcu je tokrat kar n |fl prispevkov avtorjev, ob katerih bralec ne bo ravnodušen, j) več - želel bo kaj podobnega srečati, če ne kje drugje, pa SP naslednjem Sejalcu. . $ Ob tem kaže še posebej opozoriti, da ima revija, ki izhaj p finančni pomoči vseh gorenjskih Zvez kulturnih organizacU^ vsa leta metnorski značaj. Vsem avtorjem, ki pošljejo prisP. ^jli v objavo, je uredniški odbor ne glede na to ali so prispevk objavljeni ali ne, na voljo za prijazno instruktažo. V letošnjem Sejalcu je tudi izbor besedil prispelih na razpeli srečanje pesnikov in pisateljev začetnikov Gorenjske ^'-^f njimi no najbrž kakšen povabljen tudi na republiško sreSjpi septembra letos pri Sv. Trojici v Slovenskih goricah. Rcpu selektor - tokrat je to pisatelj Feri Lainšček - bo na jubilejjj1 v \ srečanje povabil deset najbolj obetavnih mladih ustvarja' vse Slovenije. • Lea Mencinger KAJ PONUJAJO V Ustavite se v> Krizah Med Kranjem in Trzičem lezi zanimiva in oortno pestra vas Križe Kadar potujete po Gorenjski barvno metalurgijo, kot lepo-Po'H^ ^0t- ^e^e Pro*' ^'^u' tilnimi saloni, kjer vas pole-MOite mimo Golnika. Tako pšali za posebno priložnost ali m;^?Ste ognili prometu in se pa vsak dan mimogrede ustavili še v Kri kjer vam bodo vaščani z eseljem pomagali in rešili Pfenekatero težavo. Tri ure stran od Tržiča je ob In če boste lačni ali se boste na poti po Gorenjski spomnili, da ste pozabili vzeti cel kup malenkosti, je rešitev tu. Križe so namreč prav posejane z — «it »uan ou irzica je uu »u uouum. k1"' " cf ti Tržič - Golnik strnjen manjšimi in večjimi trgovma-Sjavni del naselja Križe, kjer mi oziroma marketi. Ustavite žlyi približno tisoč prebival- se v Križah, ne bo vam žal. ?ev- Mnogim so Križe znane Ko* izhodiščna točka za VzPone planincev in jadralnih Padalcev na bližnjo Kriško goro ter okoliške vrhove. In se odločite za izlet kriško Pjaninsko kočo, lahko združe lepo s koristnim. Uprav Križe spadajo med J^nJSe Krajevne skupnosti, >ai" lahko ponudi marsikaj. za vaše okno iščete novo tiv '. ste na pravem kraju. u*varjajo se tako s črno in SEVER BORIS, 3.p. MINIMARKET SITAR Hladnikova ulica 17 4294 KRIŽE Tel.: (064) 58-407 Del. čas: pon. - pet.: od 7.30 do 19. ure sobota: od 7.30 do 13. ure nedelja: od 7.30 do 12. ure KRIŽAH, REPORTAŽA 9. STRAN • GORENJSKI GLAS 1 \ ■„ r. '■ ira 111 1 - ' 1 KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA TRŽIČ, sedež KRIŽE TRGOVINA TEL.: 57-21 8 - gnojila, krmila in ostali repromaterial za kmetijstvo - orodje in oprema za vrtičkarje in kmetije - ODKUP KMETIJSKIH PRIDELKOV >T><>X>0<^0<><>0<><>0<><><><> 9 Kokrškega odreda 2 ^ Križe > Del. čas: od 9. do 1 2. in od 1 4. do 1 8. ure <$ sobota od 8. do 12. ure ooooooooooooooooo **CREATION** ŠOBER VIKTOR s.p. IZDELOVANJE LAHKE OBUTVE Cesta Kokrškega odreda 17, 4294 Križe tel./fax: 064/57-006 Copati NAI so topli, mehki in udobni, s podplatom, ki ne drsi in ne pušča sledi. Izdelani so brez lepil po postopku vulkanizacije. Izdelujemo tudi tako imenovane bio sandale, natikače in cokle vseh številk z anatomsko oblikovanim vmesnim podplatom iz naravnih materialov. Se priporočamo! OČI L A založba UČILA, d.o.o. ^esta Kokrškega odreda 24, 4294 Križe f& (064) 57-043 ax: (064) 58-159 0b° r|?'acla založba in svoj a dela namenjamo predvsem mladim. ra?rVl-amo otro^ko in mladinsko leposlovje ter poučno branje z vr~ICnib področij. Bralce želimo izobraževati, estetsko bogatiti in yajati za življenje, ki temelji na duhovnih vrednotah in Poznavanju ter spoštovanju različnosti. Berite nas in prepri-haJte se sami. stanovih smo tudi svoj knjižni klub "Dežela knjig", v katerem p^09očamo nakup knjig po ugodnejših cenah. Ce bi želeli Ia°bivati nove člane za klub skupaj z nami, nas pokličite. Notranja in zunanja trgovina, d.o.o. Križe, SLOVENIJA JOŽEJEŠl direktor ČRNA IN BARVNA METALURGIJA Hladnikova 22 4294 Krize Tel./fax: 064/58*717 tel.: 064/57-042 PEDBKURA in R0ĆNA MASAŽA KRIŽE GRAD PREDVOR (Dom ostarelih občanov) Tel: 064/58-717 064/57-042 Teli 06414SI-0IS smuism papler PAPLER ZDRAVKO Pot na Močila 26, KRIŽE delavnica: tel./fax: 58-720, doma: tel.: 57-682 SLO Izdelava TERMOPANA, brušenje stekla, okvirjanje slik, izdelava VITRAŽA in vsa ostala steklarska dela na terenu. Del. čas: od 7. do 1f ure in od 17. do 19. ure, sobota od 7. do 12. ure 7. srečanje citrarjev na Ermanovcu Mne strune so zvenele, prišli pa so tudi Kamniški koledniki »nanovec, 9. junija - Šest ,CI je že minilo od tistega Pj^ega srečanja in zamisli, da 1 se na Ermanovcu pri domu Planinskega društva Sovo-°fenJ srečali citrarji z Miho ^°vžanom. Bilo je prvič, pa (lrugič in potem je srečanje Postajalo vse bolj priljublje-n°» In vsako leto je prišlo vse J** mladih igralcev. Tako je ^'nianovec postal poznan jraj tradicionalnega vsakoletnega srečanja citrarjev. Tudi letos ni bilo nič dru-&aČe. Nasprotno. Ker ni bilo Posameznih srečanj na Goriškem, se jih je na Erma-£0vcu zbralo še toliko več. prišli so predvsem mladi in Na Ermanovcu so nastopili Vesna Tišler iz Spodnjih Dupelj, Mojca Cuder iz Virmaš, Maja Begelj iz Kovorja, Luka Demšar, Špela Rakuš, Ana Krivec, Anže Hrast z Bleda, Maruša Oseli iz Šenčurja, Sonja Jelovčan z Loga, Janja Resman iz Begunj, Maja Fister s Češnjice pri Kropi, Špela, Aleš. Primož in Darja lranic z Golnika, Polona Vreček iz Šenčurja, Barbara Žunič z Luž, Nuša Cvenkel iz Radovljice, Erika LipovŠek in Barbara Kuzma iz Kamnika, Tomaž Kladnik in Martin Zlobko, Marjan Beton iz Kranja,Tanja in Katja Kokalj ter Kamniški koledniki. Citre so vse bolj priljubljeno glasbilo med mladimi. in Tanja Kokalj iz Ovsiš, državni prvakinji na citrah. Njun nastop pa je potem poživil še njun brat Matjaž, ki je potrdil, da je na diato nični harmoniki že pravi mojster in bodo morali z njim resno računati tudi vsi tekmovalci na 6. gorenjskem prvenstvu harmonikarjev v Tradiciji srečanja na Erma-n°vcu se tudi letos ni izneveril y*rjan Beton iz Kranja, ki se J* Predstavil z 200 let starimi c"rami, kijih ie sam "rešil ^Pada". Ansambel Blegoš, ki je postal že kar prava stalnica prireditev Gorenjskega glasa, je seveda poskrbel, da je bilo tudi po nastopu citrarjev še naprej veselo. domala z vse Gorenjske. Več kot polovica je bilo že kar "starih" znancev Ermanovca in dosedanjih citrarskih prireditev na Gorenjskem, ki jih z Janezom Govekarjem pripravlja planinsko društvo So-vodenj ob sodelovanju Gorenjskega glasa, Radia Cerkno in Radia Sora. Prišli sta tokrat tudi Katja Planinsko društvo Sovo-denj se zahvaljuje vsem citrarjem, ki so nastopili na Ermanovcu. Zahvala pa gre tudi Kamniškim kolednikom, ansamblu Blegoš in vsem sponzorjem letošnjega sedmega srečanja. Pravijo, da nadaljujejo 100-letno tradicijo. Prišli so tudi na Ermanovec - Kamniški koledniki seveda. Besnici, ki bo v nedeljo, 15. junija. Pravi mojstri in mojstrice pa so bili tudi nekateri mladi citrarji. Potrdili so, da sta "šoli" Tomaža Plahutnika iz Kamnika in Vide Učakar s Kokrice med tistimi, ki ju mladi radi obiskujejo. Sicer pa je letošnji Ermanovec pokazal, da so citre poleg frajtonarice postale med mladimi najbolj priljubljeno glasbilo na Gorenjskem pa tudi izven nje. Številni obiskovalci, ki so prišli na Ermanovec, med njimi je bil tudi župan občine Gorenja vas-Poljane Jože Bogataj, so po dobrih dveh urah nastopanja mladih citrarjev bili nagrajeni še z enim nastopom. Na Ermanovcu so bili namreč tudi to nedeljo Kamniški koledniki, ki so letošnje 7. srečanje citrarjev na koncu in še enkrat poudarili kot eno od osrednjih slovenskih citrarskih prireditev. Da je bilo potem veselo do mraka in še čez, čeprav jo je prireditelju skoraj malce za godlo vreme, pa je poskrbel ansambel Blegoš. Planinsko društvo Sovodenj je tako ; Gorenjskim glasom in radijs kima hišama Cerkno ter Sora še enkrat potrdilo priljublje nost srečanja in prireditve, ki bo prihodnje leto že osmič zapored. A. Žalar Občina Gorenja vas - Poljane, Poljanska c. 87, objavlja na podlagi Odredbe o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo naročil (Uradni list RS, št. 28/93 in 28/94) in 56. člena Zakona o osnovni šoli (Uradni list, št. 12/96) JAVNI RAZPIS za izbiro izvajalcev za opravljanje prevozov osnovnošolskih otrok v občini Gorenja vas - Poljane 1. Naročnik: OBČINA GORENJA VAS - POLJANE 2. Predmet razpisa: Opravljanje prevozov otrok v osnovno šolo, otrok v oddelek priprave na šolo in šolo s prilagojenim programom. 3. Razpisna dokumentacija: Ponudniki si lahko razpisno dokumentacijo ogledajo ali jo dvignejo na Občini Gorenja vas - Poljane, Poljanska c. 87. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom lahko dobite na Občini Gorenja vas - Poljane in na OŠ Ivana Tavčarja v Gorenji vasi ter OŠ Poljane. 4. Orientacijska vrednost: 32.500.000,00 SIT 5. Ponudbe za prevoz veljajo za šolsko lero 1997/98. (Pogodbe bodo sklenjene od 1. 9. 1997 do 30. 6. 1997). 6. Prevozi na razpisanih relacijah lahko opravljajo za dejavnost registrirani prevozniki s svojim ali najetim vozilom. Svoje storitve morajo nuditi kvalitetno, odgovorno in v skladu s cestno-prometno zakonodajo. 7. Najugodnejši ponudnik za opravljanje prevozov na določeni relaciji bo izbran na osnovi meril za izbor: - kakovosti ponujene storitve, - konkurenčnosti ponudbe, - izpolnjevanje pogojev, ki jih določa Zakon o prevozih v cestnem prometu (Ur. list RS, št. 72/94, 28/95, 54/96) - ponujene cene in - predloženih referenc ponudnika. 8. Ponudba mora vsebovati: Firmo oziroma ime ponudnika, naslov ponudnika, dokazilo o registraciji, relacijo, podatke o prevoznem sredstvu, reference, bruto ceno prevoženega kilometra glede na konfiguracijo terena razvidno v razpisni dokumentaciji in ugodnosti, ki jih nudi ponudnik naročniku. Ponudniki oddajo ponudbe za vsako relacijo posebej. Naročnik si pridružuje pravico, v primeru odstopa izbranega najugodnejšega ponudnika ali ob neizpolnjevanju pogodbenih obveznosti, da lahko prekine pogodbo in povabi k podpisu za storitve opravljanje prevozov drugega najugodnejšega ponudnika po tem javnem razpisu. 9. Ponudbe zbiramo do 1. 7. 1997 do 12. ure. Ponudbe je treba poslati v zaprti kuverti s pripisom NE ODPIRAJ PONUDBA - PREVOZI 1997/98", priporočeno po pošti ali oddati osebno na Občini Gorenja vas -Poljane, Poljanska c. 87, 4224 Gorenja vas. 10. Javno odpiranje ponudb bo 1. 7. 1997 ob 12. 15 uri v sejni sobi Občine Gorenja vas -Poljane. Nepopolnih ponudb ne bomo upoštevali. 11. O izbiri bodo ponudniki obveščeni v 15 dneh po opravljenem postopku. Izbrani ponudnik mora podpisati pogodbo najpozneje v 30 dneh od odločitve o izbiri. Številka: 501/97 Gorenja vas, 02. 06. 1997 Občina Gorenja vas - Poljane Tri dežele z Gorenjskim glasom in Piknik v Dolenjskih Toplicah U BO ODLOČITEV LAŽJA junija notranja in vhodna vrata POPUST brezplafei prevoz za nakup nad I00.000 SIT -organiziran servis in montaža -garancija 2 leti, za stekla ;l let - svetovanje iS JELOVICA Lesna industrija, d d., ŠKOFJA LOKA.tel.:064/61 -30, fax:064/634-261 JELOVICA* m -ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58, tel.:064/61-30, fax:632-761 -KRANJ, Partizanska c. 26, tel., fax:064/211-232 MURKA Usce, tel:064/718-110 Drugi letošnji Glasov izlet pod Veliki Klek /Grossglockner/, najvišjo avstrijsko goro, do ledenika Pastirica na 2548 metrov, bo pojutrišnjem, v četrtek, 12. junija. V avtobusu imamo še pet prostih sedežev - če nas pokličete še danes ali jutri, lahko rajžate z nami. Super zanimiv izlet bomo pripravili v soboto, 21. junija, na prvi dan koledarskega poletja. Obiskali bomo tri dežele, tiste tri, ki kandidirajo za organizacijo zimske olimpiade leta 2006. Glasov izlet bomo začeli zjutraj v škof j i Loki, s postanki v Kranju, Radovljici, Lescah, Vrbi, Žirovnici in na Jesenicah. Gorenjski zajtrk bodo pripravili v EMONA MERKURJU v Kranjski Gori, zatem se bomo preko Korenskega sedla zapeljali do Podkloštra. Na 1509 metrov visoko Peč bo vzpon z ličnico ter cca polurni vzpon še na slovensko-avstrijsko-italijansko tromejo. Povratek v dolino bo enako udoben kot vzpon, z žičnico. Zatem avtobusna vožnja po Italiji po stari cesti, čez prelaz Sella Nevea (1190 metrov), naprej do Trbiža in čas za sobotne nakupe. Preden se bomo odpravili nazaj na Gorenjsko, še "skokec" do Belopeških jezer. Prihod v Kranj je predviden okrog 21. ure. Za udoben avtobus bo poskrbel ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA, za zajtrk EMONA MERKUR, za malico MESARIJA ARVAJ, za žejo PIVOVARNA UNION in za povratno žičniško vozovnico GORENJSKI GLAS. Za vsak primer, da ne bo komu dolgčas, bo z nami tudi Glasov glasbeni trio, vodič izleta Andrej Mali pripravlja nagradni kviz na temo "Tromeja in tri dežele". Prispevek k stroškom: 3.900 tolarjev (za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane); za ostale tisoč tolarjev več. Za prijetno počutje na Glasovih izletih skrbita: PIVOVARNA UNION ARVAJ 'ALPETOUR* BANDAG^ MLADI IN AMBICIOZNI, KI SI ŽELITE DELO NA PODROČJU TRŽENJA PRIHODNOST SE ZAČENJA DANES!!! IŠČEMO SAMOSTOJNEGA KOMERCIALISTA za program "BANDAG" • delo je na terenu pri naših komitentih • nagrajevanje po individualnem uspehu Pričakujemo: • višjo ali srednjo šolo • znanje angleškega jezika • zaželene izkušnje na področju trženja • dobro komunikativnost in željo po dobrem zaslužku • ob uspešnosti so možnosti napredovanja Preskusna doba je 6 mesecev, po tem je možna zaposlitev za nedoločen čas. Prijave z ustreznimi dokazili pošljite na naslov: ALPETOUR - BANDAG, d.d., Škofja Loka, Kidričeva 8. Gorenjska y Banka Banka «/ posluhom OBJAVLJA JAVNO LICITACIJO odpisanih osnovnih sredstev V RADOVLJICI PRODAJAMO PISARNIŠKO OPREMO Seznam osnovnih sredstev z izklicnimi cenami je na vpogled na vratih poslovne stavbe v Radovljici, na Gorenjski cesti 16 (zadaj). • Javna licitacija bo 13.6.1997 ob 10,00 url v drugem nadstropju poslovne stavbe na Gorenjski cesti 16 v Radovljici. OSTALI POGOJI • Ogled opreme je možen 1 uro pred pričetkom licitacije. • Udeležijo se je lahko pravne in fizične osebe. • Pred pričetkom morajo interesenti položiti varščino v višini 10 % od izklicne cene v gotovini. • Varščino bomo kupcu vračunali v kupnino, drugim udeležencem pa po licitaciji vrnili. • Opremo bomo prodali po sistemu videno-kupljeno, kasnejših reklamacij ne bomo upoštevali. • Kupec mora kupljeno opremo plačati takoj in jo tudi odpeljati, sicer varščina zapade. • Prometni davek, ki ni vključen v izklicno ceno, plača kupec istočasno s plačilom kupnine. Gorenjska ^Banka Banka «> posluhom Krka Zdravilišča in Gorenjski glas nadaljujeta tradicijo Glasovih piknikov v zdravilišču Dolenjske Toplice. Letošnji bo v soboto, 28. junija, ko bo že dovolj toplo za kopanje v letnem bazenu s termalno vodo, za ples ob glasbi Ansambla BP in seveda za vse ostalo, kar sodi na piknik. Kot smo lano obljubili, bo avtobus na Glasov piknik v Dolenjskih Toplicah peljal tako, da bo udeležba omogočena večjemu številu bralk in bralcev - odhod bo z Jesenic, s postanki do Kranja (tudi Lesce + Radovljica) in preko Škofje Loke ter Medvod na Dolenjsko. Povratek zvečer v obratni smeri. Prispevek k stroškom (za popotnico, kosilo, bazen, prevoz, itd.): 3.900 tolarjev (kar seveda omogočamo le naročnikom in družinskim članom); za ostale pa tisoč tolarjev več. Najavljamo poletno serijo Glasovih izletov po deželi jezer avstrijski Koroški: prvi izlet v glavno mesto avstrtijske dežele Koroške, v MINIMUNDUS, na Vrbsko jezero itd. bo PRV" JULIJSKO SOBOTO, 5. ju'1' ja.Predprijave že zbiramo ■ n0 izletu bo čas za nakupe v Celovcu, za turistični potep s potniško ladjo, za občudovanje lepo} Minimundusa, in še za marsikaj. Prevoz: avtobus + ladja. Izlet n> zahteven in je posebej primeren tudi za mlajše bralke in bralce Gorenjskega glasa. Informacije in prijave za ^ Glasove izlete: po telefonu 064/ 223 - 444 (malooglasna služb* Gorenjskega glasa) ali 064/ 22i - 111 (tajništvo Gorenjske^ glasa). Na avtobusnih izletih le vozni red sestavljen tako, da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih m lahko ob prijavi za izlet navedete tudi, kje bi želeli počakati prevoznika na dan Vašega izbraneg* izleta. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije * stroškom izleta - verjamemo, d" so Vaše prijave zanesljive. Nič lažjega! Drugi telefonski priključek na isti lokaciji v omrežni skupini 064 je cenejši za 30%. Poravnali ga boste v šestih obrokih. Pokličite nas na brezplačno telefonsko številko 0 8 0 8 0 8 0, kjer vas bomo z veseljem informirali o možnostih za pridobitev ISDN priključka in dostopa do interneta. Nič lažjega' Drugi telefonsk' priključek na is*1 lokaciji v omrež*1' skupini 064 je cenejši za 30%» Poravnali ga bos# v šestih obrokih* Pokličite nas na brezplačn° telefonsko številk 0 8 0 8 0 8 I kjer vas bomo z veselje'11 informirali o možnost za pridobitev ISDN priklj^ in dostopa do internet3' Telekom\0 Sloveniji PE Kranj 64 TEST: PEUGEOT 406 BREAK 1.8 ST PODALJŠANA ELEGANCA Avtomobili s podaljšanim zadkom imajo skoraj toliko oz-■4» kolikor je avtomobilskih *namk. Pri francoskem Peu-£eotu jih že od vsega začetka ttnenujejo break, včasih so bili jo okroni, oglati in ne preveč ,eP» avtomobili, danes se tako 1 obliko kot eleganco lahko Povsem enakovredno kosajo s s°dobnimi limuzinami. Podaljšek je lansko leto dobil tudi peugeot. 406, že od začetka Proizvodnje zelo uspešna in z?lo elegantna francoska limuna srednjega ali višjega sredn-Jega razreda. Korenine novega Povratnega kombija so tako *ot ori Umuzini znane: model je na trgu kraljeval Vki Skojajceio desetletje. na u1 406 break Je seveda že svn PreceJ elegantnejši od 2ins£8a Predhodnika. Na limu-Dfte» 0snovo, so konstruktorji centaVlii za dvanajst in pol ohr ietr0V dalJŠ0 karoseriJ°> tatan|]i medosno razdaljo in d.,° d°bili skoraj 4,73 metra °'8petvrani kombi. ohrumblJevski dodatek je po ka °Vni plati usPel °dlično, l J1 niti na enem samem delu kartS rnje ni °Pazno- da bi bilo [Koli narejeno na silo. Prej ta ,pi°tno, kajti zadek peugeo-*U6 break z oblimi karoser- Peugeot 406 break: elegantnejši od predhodnika, lepši od konkurence dovolj brezčasen za prihodnost. vsem je zelo dobro zadušen tudi hrup podvozja. Štiri valj nik z 1,8 litra gibne prostornine je z dna motorne palete, a to šene pomeni, da je motor slaboten. S 110 konjskimi močmi 406 break res ni hudo športno nastrojen avtomobil, toda tudi s tem motorjem je mogoče voziti dovolj dinamično, predvsem pa udobno. Ob hladnem vžigu je delovanje sicer že znanega in preizkušenega štirivaljnika nekoliko nemirno, toda to je zanesljiv in kultiviran motor, ki se nenazadnje dokazuje tudi z gospodarnostjo in tihim delovanjem vse do zgornjega območja vrtljajev. ijskimi potezami, značilnimi lučmi in nenazadnje z velikim hišnim znakom, dokazuje francoski smisel za eleganco. Kdor ima petvratni kombi predvsem zato, da z njim prevaža prtljago ali tovor, se pri tem avtomobilu ne more pritoževati nad prostornostjo. Temeljito obdelan prtljažnik pri osnovni prostornini meri 525 litrov, s podiranjem zadnje klopi 1740 litrov, tako, da je peugeot 406 lahko idealen avto za nekoliko večje družine. +++oblika ++udobje +mo-tor/—plastični deli v notranjosti -počasen menjalnik -nemiren motor pri hladnem zagonu Notranjost skupaj z voznikovim delovnim prostorom deluje sveže, notranje obloge, zelo udobni sedeži in armaturna plošča so barvno usklajeni, voznikov delovni prostor je ergonomičen. Malce sence na dobro počutje meče le nekaj koškov nekakovostne plastike na instrumentni plošči in sredinski konzoli. Oprema, ki jo peugeot 406 brak premore z oznako ST je bogata, poleg podaja avtomobilov se še ne umirja 2e|Qr°daja novih avtomobilov na slovenskem trgu je še vedno USo°bra, očitno pa jo gre vsaj delno pripisati tudi nedorečeni re„: 1 n°vega dodatnega davka. Tako je bilo v prejšnjem mesecu rck(S^'ran 6.554 novih avtomobilov, kar je sicer manj kot v Klu l m april", ko so zastopniki prodali kar 8729 avtomobilov. lat| temu pa je majska prodaja za nekaj odstotkov boljša kot v ^are 01 'stem mesecu> P°'eg tega pa smo potolkli tudi letošnji [e8istrirar E| ——- zadek z zelo prostor-Xtti Prtljažnikom. letošnjih prvih petih mesecih je bilo v Sloveniji v - -**anih že 30.481 avtomobilov, kar je za 3 odstotke več kot Polo Cm 'ans^em obdobju, hkrati pa smo tudi že presegli VlCo. lanske prodaje. Kako se bodo gibale prodajne kr ali bo prj. v'Co. lanske prodaje. Kako se bodo gibale prodajne krivulje v odnjih mesecih, bo predvsem odvisno od tega, ali bo . avnbi zbor sprejel dodatni davek na porabo goriva, ki ima b ^e tildi ,—~" "K'-J" """""" 'WIV «**■ Pu'»uu 6"'""' '"»" celr. nekoliko popravljeno različico, vlada pa naj bi ga morda 10 Poskušala umakniti. • M.G. pina Volksvvagen VOZILA S ŠPANSKIM TEMPERAMENTOM Avtoservis Bled Ribenska 6, 4260 Bled Tel.: 064/741-116, 741-317 ■_. Fax: 064/741-625 ZIBERT servis in prodaja vozil 'HONDA T^ie&cfc 'HONDA CMC 5 VRAT 'HONDA CRV-JEEP > BH!EBwnm)-h.cjv \J žezaZ1.990KM dodatkov za udobje pa vključuje tudi obe varnostni zračni vreči in zavorni sistem ABS. K udobju je naravnano tudi podvozje. Medosna razdalja, ki meri kar 2,70 metra zagotavlja zelo dobro stabilnost, 14 palčne pnevmatike se dobro oprijeml-jejo podlage, dolgi hodi blažilnikov omogočajo mehko poziranje cestnih grbin in ob CENA do registracije: 3.263.000 SIT (Avtohiša Claas, Ljubljana) Skratka, peugeot 406 je zelo soliden avtomobil v kategoriji, ki je v zadnjem času zelo v modi. Z brezčasno obliko, udobjem in eleganco krepko presega svojega predhodnika in tudi večino razredne konkurence, ki je seveda ne manjka, kajti avtomobilska tovarna, ki hoče kaj veljati, mora ponujati vsaj en takšen avtomobil. Udobna notranjost in ergonomično zasnovan voznikov delovni prostor. TEHNIČNI PODATKI: kombi, 5 vrat, 5 sedežev. Motor: štirivaljni, štiritaktni, vrstni, postavljen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1762 cem, 81 m/110 KM, petstopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 4725 mm, š. 1765 mm, v. 1500 mm, medosna razdalja 2700 mm, prostornina prtljažnika 525/1740 I. Najvišja hitrost: 185 km/h (tovarna), 181 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/ h: 12,6 s. Poraba goriva po EU normativih: 6,9/12,1 I, poraba na testu: 9,8 I. • M. Gregorič Missica z Nissanovo Almiro Moda, avtomobili in lepa dekleta, vse troje gre zelo dobro skupaj. Brhko dekle Janja Zupan, nekdanja miss Slovenije je svojo lepoto združila z novim avtomobilom. Odslej bo namreč sedela za volanom srebrnega nissana almere, ki so ji ga pomagali kupiti pri Avtoservisu Pižem iz Male Loke pri Domažlah, zraven pa pritaknili še nekaj dodatne opreme. Janja sicer lepo skrbi za svojo manekenkso postavo, saj se redno ukvarja s plesom, z veseljem pa se postavi tudi ob bok lepih avtomobilov. • M.G. Ji/h JESENICE MH C J Fmigarja tmO.O.O. NOVO IN UGODNO! MEGANE ALIZE ZA 26.700 DEM, LAGUNA ALIZE ZA 34.700 DEM. TWING0 IN CUO DOBAVA TAKOJ! KREDITI DO 5 LET OD T4-0% DALJE! TEL.:064/861-570 HYUnDfll SALON JAVORNIK Do konca junija priznamo 3% popust za vozila LANTRA in 3% popust tudi za vozila ACCENT. Gotovinski popust 500 DEM Ugodni kteditni pogoji + leasing DIA-G d.o.o. Janeza Finžgar(a 5, 4270 JESENICE tel./fax;064/86 3-430 KREDITI že od T+4,5% ^^AVTOM TRŽIČ, PrcdllHlška 16 tel.: 53-334 NISSAN Britof 162, Kranj, tel. 064/242-277 SERVIS IN PRODAJA VOZIL UGODNO: PRIMERA 1,6 GX 5v KLIMA ŽE ZA 29.400,00 DEM motor 16V, 73kW/100 PS servo volan, 2 x airbag klima, cent. zaklepanje zaščita proti kraji garancija 3 leta ali 100.000 km OMEJENA KOLIČINA ■ DOBAVA TAKOJ! NOVO! PRTLJAŽNIKI, POTOVALNI KOVČKI THULE (ZA VSE TIPE VOZIL) AVTOSERVIS AMBROZ LAHOVCE POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVIS BDESO nudimo Vam široko izbiro osebnih in dostavnih vozil FIAT in LANCIA Xdodatno opremo/popravilo avtomobilov /kleparske in ličarske usluge /originalne rezervne dele in ostali potrošniški material prodaja avtomobilov. 064/421-141, fax: 064/421-119 servis in trgovina: 064/4214 93, icuc 064/421-021 Kaposi NAJNIŽJE CEHE SOSIVi TAKOJ!!! Avtohiša Kaposi Ljubljana d.o.o. Celovška 492,1210 Ljubljana, (2) 061/152-33-39 Jezerska cesta 121,4000 Kranj, (D 064/241-358 (BSfflDHBtf. d. d. KRANJ CENTER RABLJENIH VOZIL, TEL.: 222-624 PONUDBA TEDNA: ZNAMKA TIP BARVA LETNIK CENA V SIT OPOMBA RENAULT ŠAFRANE RT MET. RDEČA 1993 2.083.725 abs. servovolan, 2,5 DT centr. zaklepanje, elekt. dvig stekel, strešno okno RENAULT 19 RT 1.8/5V GRAFITNA 1993 1.402.380 T+0% FORD ESCORT 1.81 RDEČA 1992 1.348.200 T+0% 16V RENAULT 19 CHAMADE GRAFITNA 1992 1.223.775 T+6,5% MITSUBISHI LANCER1,5 MET. ZELENA 1991 1.041.863 T+6,5% GLXI FIAT TIP01.4 MET. ZELENA 1993 1.023.960 T+6,5% MEDIA RENAULT 5FIVE/3V BELA 1996 1.023.960 T+6,5% FIAT TIP01,6 DGT MET. MODRA 1991 820.050 3% popusta PEUGEOT 309 XEGL MODRA 1990 777.000 T+6,5% RENAULT 21TL BELA1 1989 750.750 5% popusta VW GOLF RDEČA 1989 739.200 2% popusta FIAT CINOUECENTO BELA 1994 701.190 2% popusta CITROEN BX16 MET. MODRA 1991 683.550 T+6,5% ŠKODA FAVORIT 135 VIJOLA 1993 609.000 T+6,5% FIAT LX BERLINA RDEČA 1993 612.150 5% popusta ŠKODA FAVORIT 135 RDEČA 1993 612.150 177 dem na 4 leta ŠKODA GLX FAVORIT 135 L BELA 1992 594.825 172 dem na 4 leta ŠKODA PICK UP BELA 1993 556.500 207 dem na 3 leta DAIHATSU CHARADE RDEČA 1991 542.850 200 dem na 3 leta RENAULT 9GTD BEŠ 1989 539.230 200 dem na 3 leta HYUNDAI P0NY1,3 MET. SIVA 1990 531.300 197 dem na 3 leta KREDITI ŽE OD T+0% DALJE MOŽNOST MENJAVE STARO ZA STARO Na cesti: Mercedes- Benz CLK Šport, disciplina in čustva Nemški Mercedes- Benz velja za klasično, germansko strogo in temu primerno tudi urejeno avtomobilsko znamko. V Stuttgartu poleg elegantnih in pretežno dragih limuzin že več kot šestdeset let znajo delati tudi takšne avtomobile, ki so spet v modi. Kupeji, se jim reče v avtomobilskem žargonu in novi kupe CLK pravijo pri Mercedes-Benzu. V Mercedesovi kupejevski zgodovini se je takšnih avtomobilov zvrstilo kar precej in zadnjega so naredili na osnovi limuzine prejšnje serije E, ki pa je tudi že zrel za avtomobilskom zgodovino. Novi CLK, ki je uvrščen med male kupeje, je pravzaprav hišni križanec, čeprav mu po zunanji dolžini 4,57 metra tega ne gre prisoditi. Osnovo novega avtomobila so namreč konstruktorji vzeli pri limuzini razreda C, vendar je kupe za celih 8 centimetrov daljši, ohranili pa so enako medosno razdaljo. Podobnost z večjo hišno limuzino E pa je očitna predvsem zaradi dvojnih ovalnih žarometov, ki sta skoraj neopazno drugačna, a še vedno delujeta zelo sveže. Oblikovno svežino ali pa kar vznemirljivost je opaziti tudi na zadnjem delu, ki se zelo lahkotno spušča od strehe do dinamično oblikovanega roba prtljažnega pokrova z zajetnim odbijačem in značilnimi mercedesovskimi zadnjimi lučmi. Novi kupe premore tudi vrsto tehničnih inovacij, ki jih bodo v Stuttgartu polagoma vpeljali tudi v druge modele. Začne se že s kjučem za odklepanje in vžig, ki ima namesto klasičnega rezila poseben kodimi del, ki ga vsakokrat preverja elektronika v ključavnici za vžig, gumbi na njem pa služijo tudi daljinskemu odklepanju in zaklepanju vrat, odpiranju prtljažnega pokrova, zapiranju bočnih stekel in sončne strehe. Poleg serijsko vgrajenega protiblokirnega zavornega sistema, je v pomoč pri zaviranju še dodaten sistem BAS (Brake Assistent sistem), ki s pomočjo elektronike zaznava hitrost vozila in morebitne agresivnejše pritiske na zavorni pedal, nato pa ustrezno porazdeljuje zavorno moč in pripomore k skrajšanju zavorne poti. ■ ■——>gr - ^mjzgga CLK-ju so namenjeni trije različni motorji. Najnovejši in najmočnejši je povsem na novo razviti 3,2- litrski V6 z 218 konjskimi močmi in po tremi ventili na valj, ki ga ponujajo zgolj z uglajenim samodejnim menjalnikom, zraven pa sodi tudi najbogatejši paket opreme. Hitrim voznikom namenjajo 2,3- litrski štirivaljmk, s pomočjo dodatnega polnjenja svežega zraka v zgorevalno komoro in vmesnim hladilnikom, ki zmore 193 konjskih moči, v različici brez polnilnika in s 136 konjskimi močmi pa je namenjen kupcem s plitvejšimi žepi. Notranjost deluje enako sveže kot karoserijska oblika. Z rahlo motno belo barvo podloženi merilniki in po želji usnjene prevleke tudi v nostalgično rdeči barvi, poudarjajo športnost in prestiž. Glede opreme sta na voljo dve različici, elegance ali sport, ne glede na to pa so pri vseh CLK-jih nataknjena aluminijasta platišča, voznika in potnike pa razveseljujejo še v usnje oblečen volanski obroč, elektrika za pomik bočnih stekel in ogledali, tonirana stekla in vrsta drugih dodatkov, medtem, ko je v modelu s 3,2-litrskim šestvaljnikom serijsko tudi klimatska naprava. Zadek avtomobila skriva 420 litrov prtljažnega prostora, kar je glede na razred zelo spodobno. Na voljo je 10 karoserijskih barv in več različno oblečenih notranjosti, tako, da nastane kar 78 različnih kombinacij. Avtomobil ima tudi vrsto varnostnih dodatkov od samodejnega zaklepanja vrat, ko preseže hitrost 8 kilometrov na uro do štirih varnostnih zračnih vreč in dveh varnostnih zavornih sistemov. Novi Mercedes-Benz CLK je torej svež in vznemirljiv športno elegantni avtomobil, ki bo na voljo tudi peščici dovolj dobro situiranih Slovencev. Zastopnik AC Intrecar bo namreč letos pripeljal k nam vsega 10 CLK-jev, prodaja bo stekla že v tem mesecu. Najcenejši CLK 230 bo na voljo za 73.386 mark, CLK 230 kompressor bodo ponujali za 83.352 mark, najdražji CLK 320 pa ima že kar petično ceno 102.529 mark. • M.G. V Sloveniji tudi poljska Debica Med številnimi znamkami avtomobilskih pnevmatik je na slovenski trg med zadnjimi prišla tudi poljska Debica. Za distribucijo skrbita ljubljanska Panadria in kranjski Alpo, kije pred leti kot prvi in edini že ponujal pnevmatike te znamke, pogodbo o sodelovanju pa so podpisali pred nekaj dnevi. Debica je sicer ena od nekdanjih tovarn poljskega koncema Stomil, od lanskega leta pa je v večinski lasti enega vodilnih gumarskih koncernov Goodveara. Debica poleg plaščev za osebne avtomobile izdeluje tudi kakovostne plašče za gospodarska vozila in avtobuse. • M.G. T4: Volvovo razkazovanje mišk Obnovljeni Renaultov master Skoraj je težko verjeti, da imajo pregovorno hladni Švedi radi temperamentne avtomobile, a vendar je tako. Pri Volvu so na primer še skoraj povsem nova modela limuzino S40 in kombi V40 naredili še v športni verziji T4, ki se bo postavljala z močnejšim motorjem in izboljšanim podvozjem. Volvo S40 ali V40 T4 se od običajnih različic razlikujeta po motorju, ki ima seveda turbinski polnilnik, ki ga označuje črka T in kar precejšnjo zalogo moči. V 1,9-litrskem štirivaljniku je namreč skritih 200 iskrih konjičev, ki skupaj z orjaškim navorom 300 Nm pri 2.400 vrtljajih, poskrbijo, da takšen avtomobil do 100 kilometrov na uro poskoči v 7,3 sekunde, najvišja hitrost pa znaša več kot 235 kilometrov na uro. Prav zato so T4 obuli v nizkopresečne 16 palčne pnevmatike 205/55, avtomobil pa je opremljen tudi s sistemom DSA (Dvnamic Stability System), ki preprečuje zdrsavanje gnanih koles in izboljšuje njihov stik s cestiščem. Zavore so opremili z najnovejšim sistemom ABS, skupaj z elektroniko, ki skrbi za porazdeljevanje zavorne moči. Petstopenjski menjalniki so sposojeni pri modelih S/V70, dobro, tako kot se za Volvo spodobi pa je poskrbljeno tudi za varnost. Karoserija ima preračunljivo zmečkljive dele, varnostni pasovi znajo delovati hkrati z zračnimi varnostnimi vrečami in nenazadnje k varnosti pripomore tudi prilagojen krmilni sistem. Športno nastrojenega novinca, ki ima v karavanski različici dodan zadnji stabilizator zraka, bo moč prepoznati po nekoliko manjši oddaljenosti od tal in po dveh novih karoserijskih barvah, spomladansko zeleni in jesensko zlati. V notranjosti si bo poleg standardne opreme mogoče zaželeti tudi usnje, ki ga bodo posebej za vsak avto oblikovali priznani umetniki. Tisti, ki bi radi, da njihovega volva opazujejo predvsem v izpušno cev, bodo morali na športni T4 počakati do jeseni, takrat bo namreč avtomobil na voljo pri trgovcih. • M.G. Priprava štirikolesnikov na daljše vožnje Z avtomobilom na dopust Počitniški dnevi že trkajo na vrata, vroči poletni dnevi se bližajo in dopustniški načrti so že skoraj narejeni. Veliko motoriziranih turistov se odpravlja na počitnice kar s svojimi štirikolesniki, ki za nekoliko daljše poletne vožnje potrebujejo nekaj malega pripravljalnih del. Večino od njih je mogoče opraviti kar v domači garaži, zato, ne bo odveč nekaj koristnih nasvetov. * Na počitnice se običajno peljemo z nekoliko bolj obremenjenim avtomobilom, zato je koristno, če pred vožnjo preverimo pritisk v pnevmatikah, ki ga povečamo za desetinko ali dve bara. * Preverimo vsa svetlobna telesa na avtomobilu in na prikolici, če jo bomo vozili s seboj. Dobra vidnost in vidljiovost odločilno pripomoreta k prometni varnosti * Preverimo delovanje naprav za pranje in brisanje vetrobranskega stekla. Tekočini za pranje stekel lahko dodamo nekaj kapljic deter-genta in zmešamo z ustrezno količino vode. Izrabljene metlice brisalnikov zamenjamo z novimi * Če na streho avtomobila namestimo prtljažnik, glede obtežitve upoštevamo navodila proizvajalca avtomobila. Strehe ne smemo preobremeniti. * Preverimo tudi ostale tekočine in maziva: nivo olja v motorju, nivo hladilne tekočine in po potrebi tudi zavorne tekočine. Za dobro počutje v vročih poletnih dneh je potrebno tudi brezhibno delovanje naprav za prezračevanje. Pregled in morebitna popra- vila lahko opravite sami, tisti, ki pa niso dovolj spretnih rok pa lahko zapeljejo avtomobil k pooblaščenim serviserjem ali v kakšno drugo delavnico, kjer bodo vse to opravili za sorazmerno majhen denar. • M.G. Pri Francoskem Renaultu bodo do letošnje jeseni temeljito obnovili vso paleto lahkih dostavnih vozil. Za začetek so prikazali nov model kangoo, bodočega mešanca med dostavnikom in osebnim avtomobilom, vsak hip bo nared novi največji kombi master, jeseni pride še obnovljeni trafffc- Novi master je na domačem francoskem trgu veljal za najbolj priljubljeno lahko gospodarsko vozilo v svojem razredu. Z obnovo je master postal oblejši in lepši, zaobljena karoserija pa pripomore tudi k boljši aerodinamiki. Potniški del karoserije, ki jo zapirajo višja in širša vrata je zasnovan tako, da je kar najbolj spominja na vzdušje v osebnem avtomobilu. Dostavnik v različnih izvedbah ponuja od 8 do 19 kubinih metrov prostora, nakladalno dno pa je pri obnovljenem modelu tudi nekoliko znižano, kar seveda omogoča lažje natovarjanje, posebnost pa sta tudi nesimetrični stekli na zadnjih vratih. Za manjšo verjetnost poškodb v ozklih mestnih središčih, so novemu masterju namenili široke odbijače in varovalno plastično obrobo okoli karoserije, ki ima hkrati tudi estetski učinek. Renault bo masterja ponujal v dvanajstih različnih karoserijskih izvedbah (dolžina od 4,89 do 5,89 metra), ki jih bo mogoče kombinirati s tremi različnimi medosnimi razdaljami (od 2,24 do 2,71 metra) in dovoljeno obtežitvijo med 1.000 in 1.700 kilogrami. Seveda bodo na voljo tudi različice, ki jih bo mogoče dograditi ali predelati z različnimi nadgradnjami in opremo. Za pogon bosta skrbela dva različna dizelska motorja. Šibkejši bo ob 2,5 litra gibne prostornine zmogel 80 konjskih moči, močnejši 2,8-litrskis turbinskim polnilnikom pa 11^ konjkih moči, med drugim pa bo opremljen tudi z neposrednim vbrizgom goriva. Master bo še pred koncem leta naprodaj na francoskem trgu, nato pa tudi po drugih evropskih državah. Pri novo; meškem Revozu bodo novi dostavnik ponudili predvidoma zgodaj spomladi prihodnje leto. • M.G. SUZUKI LUSINA ŠKOFJA LOKA, GOSTEČE 8 TEL.-.064 632 286 ... LIČARSKE IN KLEPARSKE STORITVE V mesecu juniju brezplačna klima za določene modele vozili HITRA CAMNCijA Di. 100.000 FREVOllKIK KM vozila RENAULT *Pestra izbira novih in rabljenih vozil iz programa RENAULT "Ugodni krediti T+0% obresti "Ugodni leasing *Staro za novo, staro za staro M KAPI PREHITELI UVEPPO NOVEGA-VIŠJEOA PAVKA c=> OGLASITE SE V SALONU: PREŠA d o o O CerfaJJe; bel.: 064/422-522 UuSBSLBJ A Sedeti MITSUBISHI -r,tt motors pnRIli^ SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8, Domžale td:06l/716-221 - prodaja tel-061/71^-666 - servis SERVIS MITSUBISHI COLT 1.3 GLi Kupcetf MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXi GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak £a Domel Železniki je kot vse kaže ameriška nevarnost mimo Mali delničarji so se bliskovito organizirali V združenju malih delničarjev trdijo, da je za ameriški Ametek vabljiv predvsem Domelov nemški trg. Jelezniki, 9. junija - V Združenje malih jejničarjev je doslej pristopilo 1.353 delničarjev, ki imajo 43,36-odstotni delež, zadruga Niko ima 6,81- odstotni delež, ^uPaj imajo torej organizirani mali delničarji 50,17-odstotni delež. Biskovito J se torej organizirali in dosegli večinski flelez, kar pomeni, da so postali pravi ?°govornik ameriške družbe Ametek, ki *eh prevzeti Domel. Glede na dogodke v Panjih štirinajstih dneh pa lahko že napovemo, da je za Domel ameriška nevarnost mimo. Ožje vodstvo oziroma Prodaji naklonjeni Domelovi delničarji, ki ,maJo 5,10-odstotni delež, tako ostajajo na slfanskem tiru, kolikšno je še zaupanje, bo ?eveda pokazala prva skupščina delničarja* ki je predvidena za 25. julij. Ker so organizirani mali delničarji z Janašnjim dnem dosegli večino, je moč že naPovedati, da je za Domel ameriška ^varnost mimo. Predsednik Združenja ym delničarjev Stane Zgaga nam je namreč minuli teden dejal, da so do ^ločenega deleža vsekakor zainteresirana za naložbe tujih firm, nikakor pa niso naklonjeni prevzemu celotne družbe. Ameriška družba Ametek je namreč Nameravala prevzeti oziroma kupiti ce-gjni Domel. Njen predstavnik za Evropo JljSel Buxton nam je zagotovil, da mkakor ne gre za sovražni prevzem, saj nameravajo tovarno ohraniti, glede na n h R°8°Je Pa v prihodnjih petih letih Podvojiti vrednost Domelove prodaje. podvojil. Ametek namreč že zdaj pokriva 40 odstotkov evropskega trga, Domel 20 odstotkov, preostalih 40 odstotkov elektromotorjev pa narede izdelovalci sesalcev sami. S prevzemom Domela naj bi torej Ametek njih izpulil 40 odstotkov trga in imel popolni monopol. Vendar, po informacijah naših direktorjev, Philips, Bosch, Rovventa in drugi selijo proizvodnjo sesalnih enot na Kitajsko, kjer skupaj investirajo kar 20 milijard mark. Saj bi lahko sami v prihodnjih petih letih podvojili obseg proizvodnje, s tehnološkega vidika to ni problem, najti bi morali kupca, pravi Zgaga. Stane Zgaga Vendar pa tega mali delničarje ne verjamejo, Stane Zgaga pravi, da je za Ametek vabljiv predvsem njihov trg, ki je prav pri elektromotorjih za sesalce izredno zasičen. Domel je imel lani 73 odstotni delež izvoza, samo nemški trg 45,8-odstotnega. Ametek se zanima za sesalne enote, ki predstavljajo približno 60 odstotkov Domelove proizvodnje, in obljublja, da jo bo v naslednjih petih letih Minister za gospodarske dejavnosti Metod Dragonja je odigral zelo pozitivno vlogo, v najbolj usodnem trenutku je zadržal prodajo skladov, za kar formalnih motnosti sicer nima, zadoščala je njegova avtoriteta. Tako smo mali delničarji pridobili čas, da smo se organizirali in zbrali večino, pravi Stane Zgaga. Na tiskovni konferenci je minuli teden srečanj z najožjim vodstvom Domela, Wgel Buxton, predstavnik ameriške ki se je strinjalo, da je Domelova družbe Ametek za Evropo podrobno bodočnost v Ameteku. Septembra lani Predstavil namero o nakupu Domela v je Ametek svojo namero predstavil Železnikih. Ametek je zainteresiran za celotnemu vodstvu, sindikalnemu vodst-n<*kup celotnega Domela, za delnico Ponuja 33,5 mark, kar pomeni, da je ?/7e* po njihovi oceni tržno vreden 39 ^dijonov mark. Podpis pogodbe je bil a°govorjen za 28. april, pisma o nameri Predhodno niso podpisali, ker so bile s}vari dogovorjene in to ni bilo potrebno, ]e dejal Buxton. zanimivo ie seveda, kako * S d J € friška družba Ametek lotila nakupa delnice. Nato še na vse druge lastnike v.u in svetu delavcev Domela, na sestanku je bilo približno 50 ljudi. Decembra lani je bil Domel kot delniška družba vpisan v sodni register in v začetku letošnjega leta je začel pogovore o nakupu Domelovih delnic. Najprej se je obrnil na sklade in investicijske družbe, ki so bile kot vse kaže pripravljene prodati Domelove , '°mela Konku, Družbi se poznata, saj sta letiL^renta m trgu in v zadnjih dveh n Ametek ni "napadal" Domela, saj tek■ e^ali dogovori. Predsednik Ame-q 0vove mehanske skupine (EMG) p0°,r$e Marsinek je pismo Domelu junija lani, sledilo je več Domelovih delnic, kjer pa so trčiti na odpor malih delničarjev. Po pogovorih s širšim vodstvom Domela je bilo jasno, da nekateri niso naklonjeni Ametekovemu prevzemu družbe Domel in Ametek je začasno odložil podpis pogodbe. Domel se je olastninil po zakonu, kar pomeni, da je bil 40-odstotni delež prenesen na sklade, praktično to pomeni, da je bil tolikšen del tovarne podržavljen. Ametek se obnaša racionalno, najprej se obrnil na sklade in pide, ki jih usoda tovane ne zanima tako kot male delničarje. Skladi in pidi so bili pripravljeni prodati delnice po 33 mark, saj bi s tem seveda zaslužili. Na sklade so bile vendar prenesene, pida Atena in Nika pa sta od odškodninskega in razvojnega sklada Domelove delnice kupila po 22 mark, kolikor so bile po lastninjenju vredne 31. maja lani. Vrednost firme je medtem seveda narasla in knjižna vrednost delnice znaša 30 mark. V podobnem položaju, kot je Domel so vsa dobra podjetja v Sloveniji, saj mali delničarji niso zaščiteni, ustrezne zakonodaje še ni, v statute pa večinoma niso vgradili ustreznih varovalk. V Domelu poskus ni uspel, ker so se mali delničarji bliskovito organizirali, to je bilo možno le v tej ozki dolini, že v Škof j i Loki ne več, je prepričan Zgaga. Združenje doživlja tudi očitke, da gre za zapoznel socialistični odziv, naj tovarno obdrže delavci. Vendar to ni res, pravi Zgaga, saj je v združenju praktično celotna struktura, vsa komercialna in tehnična stroka, razen najožjega vodstva. • M. Volčjak 0rJeloška tovarna kamene volne Termo uspešno posluje V Termu pognali novo proizvodno linijo ^elnič arjem bodo julija izplačali 64 tolarjev bruto dividende na delnico. H0y ^a Loka, 7. junija - Termo, d.d., Škofja Loka je pognala prj Pr,°>zvodno linijo za izdelavo mineralne volne in ob tem °8led^V -^an OGPrt'h vrat» d3 so s' proizvodnjo lahko pfijjpJ^^roo je izdelalo domače podjetje Evrovek, veljala je Že|e2Zno 10 milijonov mark, dosedanja pa je šla v staro iti;i:;0' Termo uspešno posluje, lanski dobiček je znašal 4 milij N bodo inov' proizvodni liniji Pfostn 00 lzdelali 220 tisoč v0ine rninskih metrov kamene cijo i *ar zadostuje za izola- Izdeljf: stanovanjskih hiš. dstav)1 So kvalitetnejši, pre- aU 'Ja Pa tudi <>lrnlr.«H L-r>r. °ne mark, za dividende so ga namenili 30 odstotkov. z ministrstvom za okolje in prostor. Predelali bi lahko 10 tisoč ton odpadnega stekla, ki naj bi ga zbral Dinos, ministrstvo pa ocenjuje, da bi v Sloveniji letno lahko zbrali 40 tisoč ton odpadnega stekla. Za Termo bi bilo zbiranje odpadnega stekla preprostejše, saj lahko predelujejo tudi obarvanega. Za takšne rešitve so v Termu poslovno zainteresirani, iz točno določenih surovin bi namreč lažje dosegali pre- 3* naprej, saj ima suhi sistem Učenja, zato ni več odpadnih ^oda. Doziranje je računalniško vodeno, izvedena pa je reciklaža odpadkov nazaj v Proizvodnjo, kar pomeni, da °o odvoz odpadkov na mestno deponijo bistveno manjši. Ne- Dan odprtih vrat so pripravili ob odprtju nove proizvodne linije, tovarno so temeljito počistili, ogledali so si jo predvsem domačini in družine zaposlenih. n^ara še letos, vsekakor pa Prihodnje leto, bodo obnovili S vinarski zakon pa bo učinkovit le ob celostni rešitvi teg področja. Priprave na sejem Zaščita Potrjen obračun Kranj, 9. junija - Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj je potrdilo obračun razdelitve odkupa vloženih certifikatov v Gorenjski sejem v vrednosti od 26 do 30 odstotkov in sicer za 4256 vlagateljev. Zdaj potekajo tudi zadnje priprave za nadaljnji proces lastninjenja Gorenjskega sejma. • A. Ž. Kranj, 9. junija - Na Gorenjskem sejmu se je sestal operativno organizacijski odbor za izvedbo 25. sejma Zaščita - Protection '97. Sejem bo na razstavišču v Kranju od 30. septembra do 3. oktobra letos. Tudi letos bo sejemski program strokovno in specializirano naravnan in bo vključeval zaščito, reševanje, gasilstvo in varovanje v cestnem prometu. V poslovnem delu je razprodanega že 70 odstotkov prostora. Zanimiv in pester bo tudi spremljajoči program. Posebno pozornost bodo namreč na letošnjem sejmu namenili zaščiti voda pred nenadnimi onesnaženji. Pripravili bodo tudi mednarodno gasilsko tekmovanje in državno prever- janje ekip prve pomoči. Za. zanimiva pa bo tudi predsfa tev otroške avto šole, ki v zajela otroke do 2. razreaj! osnovne šole. Pri priprava jubilejnega sejma Zaščita Protection sodelujejo P0li PPC Gorenjski sejem tu Ministrstvo za notranje z deve, Ministrstvo za obljj bo, Gasilska zveza in Rde križ Slovenije. • A. Z. DOVŽAN^ ! DEKLETA IZ NAJLEPŠIH SANJ ; 090 44 48 ! i SKRIVNOSTI LJUBEZNI - ooavHK i i 090 75 17 Podljubelj 272, tel7fox:064/59-220 Trgovina z avtodeli, vulkanizer*^ VSE ZA VAŠ AVtfi DELI ZA JAPONSKA IN OSTALA VOZILA Vse, izvedeti svoji pri Zaup \Mnost osebnega od r ,ilo9o/4i-; H090/42i PREROK (C) berkemann Za ljudi, hi so zara<& jj svojega poklica veliko na nogah* za vse, ki imajo težave z bolečimi nogam1* za ljudi, ki skrbijo za svoje zdraVJe' Vrhunska ortopedska obutev, izdelana ročn0 iz prvovrstnih materialov, lahho je moderna ol* hlasična, vendar je preprosto najboljša obuteV' Mcdisan d.o.o., Kidričeva 47 a, Zlato polje, tel.:064-226-464 N^i^^ *^J^| Mld^ VREME Vremenoslovci nam za danes napovedujejo delno Mno z zmerno oblačnostjo s temperaturami od 22. do 27 stopinj Celzija. Tudi jutri in v četrtek naj bi bilo precej jasno. LUNINE SPREMEMBE V četrtek je mlaj nastopil ob 9.04 kar po Hersc-faouem vremenskem ključu napoveduje spremenljivo vreme. Prvi krajec bo nastopil v petek ob 6.52. KAJ SMO PISALI NEKOČ Pryšnjikrat smo tule pisali o uspehu blejskega četvercu °&nega leta 1971 na lucernski veslaški regati. Ker ima uspešno •ss/an/e na Bledu že dolgo tradicijo, smo na odlomek iz časopisa ?3a leta rmvezali vprašanje, kaj pa je največji uspeh blejskega sfverca. To je bila seveda prva kolajna za samostojno Slovenijo z vftnastim sijem osvojena na olimpijskih igrah v Barceloni I. 1992, es/a// pa so janj Klemenčič, Milan Janša, Sadik Mujkič in asne/e tragično preminuli Sašo Mirjanič. Vprašanje res ni bilo P^težko, tako da smo prejeli kar zajeten kup vaših odgovorov, ki Pa so biližrebani takole: 1. Marija Cirič, Ul. mladinskih brigad 18, *ranii 2. Zinka Sušnik, Tenetiše 4, Golnik; 3. Marija Žitnik, savska 17, Vodice; 4. Bogdan Krek, Prečna 5, Boh. Bistrica in I Helena Juvan, Hafnerjevo 99, Škofja Loka. Čestitamo! Otre na Čepuljah Zjutraj okoli 9. ure so se odpravili naprej. Vse so naložili znova nahrbtnike in oprtače, le citre so ostale. "Jaz jih bom nosila, sa-^° da boš še tako lepo igral nanje," je dejala Anica komandantu Maljona (Prešernovcev), ki je bil vnet citraš. Toda kmalu, ko so Se odpravili po ozki gazi naprej, je zaropotalo. Z vseh strani so se tipale "dumdumke". Borci so se razkropili in si poiskali zaklo-'•"S kot bi pihnil. Tudi Anica z nahrbtnikom in citrami v rokah je Penila v sneg^ in se skušala zavarovati. Sledil je boj! Umik! na P°ložaje, juriš! Spet nazaj, naprej! Po snegu so se valjali nahrb-jjtid, tudiu nekaj trupel sovražnikovih je negibno ležalo in ozra-c!e je smrdelo po smodniku. Sovražnik se je umaknil v dolino. AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA pripravlja Andrej Žalar Alfi in njegovi muzikant je Skladbe piše Alfi Pred nekako sedmimi leti je nastal ansambel Alfi in njegovi muzikantje. Zvest glasbi je Alfi po Avsenikih, kot pravimo, prijel za pero in začel pisati tudi skladbe, besedila in seveda na odru prijel tudi za mikrofon. Uspešne nastope je imel ansambel že v Avstriji, Švici in Nemčiji. Pred štirimi leti pa je bil na enomesečni turneji v Kanadi. Ena od posebnosti ansambla je tudi, da vsak član kvinteta igra še nekaj inštrumentov. "Zato lahko cel večer igramo samo zabavno ali narodnozabavno glasbo. Druga takšna posebnost ansambla je tudi, da imamo posnete kar precej zabavne glasbe. Ko sem nastopal z Avseniki sem na primer tudi sam nastopal z Bigbandom RTV Ljubljana in sem gostoval na različnih prireditvah." O načrtih Alfi ne govori rad. Pravi, da je najbolj res in zagotovo tisto, kar se zgodi ali pride samo. Sploh pa je o načrtih na glasbenem področju težko govoriti. Gotovo je le to, da bo ob 35-letnici poklicnega nastopanja in ukvarjanja z glasbo nastopil v okviru 35 koncertov po Sloveniji tudi v Av-senikovi dvorani v Begunjah in na prireditvi Veselo po domače na Bledu. "To bo enkrat oktobra. Za takrat pa imam že zdaj en avtobus Štajercev, ki bodo prišli na Gorenjsko." Pre Mrnovci so se spet zbrali, se prešteli. Prvo in najvažnejše vpra- Wi/c pa je bilo: Kje so citre, kaj je z njimi? Vsi so se čudili Anici. * i'h izgubila, ali odložila, tudi rjizbila ne. Ves čas boja jih je skrbno nosila s seboj, morda podzavestno. (GG, 28. aprila 1958) Tole je zgodbica iz časa vojne, ko so bile tudi zelo pomembe 7® citre. Vprašanje pa navezujemo na dogodek minulega K°nca tedna, ko so bile tudi zelo pomembne citre. Kaj in kje se je f° dogajalo napišite na dopisnice in jih pošljite do petka, 13. j ^n'k, na naš naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, \ rai/en pripišite za "Kaj smo pisali nekoč". Pet izžrebanih l ugovorov bo prejelo nagrade v vrednosti po 1.000 tolarjev. GORENJSKI GLAS IN TELEVIZIJA MEDVODE GLASBEMKi MESECA - KUPON Moje vprašanje za Alfija in njegove muzikante: Ime in priimek: Naslov: Pošta: Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj On/ dan je po radijskih Ulovih odlični poznavalec slo-Venske duše in današnje klime na Slovenskem dejal nekako takole: "Slovenija je depresiv-na- Pol Slovenije je doma, brez ^la, druga polovica, ki še hodi v službo, pa je tako preplašena, "a bo ob posel, da je prav tako vsak dan na robu obupa. Kakšna država!" Kakšna korajžna in resnična ^otovitev! Vendarle je nekdo j?v"o rekel bobu bob in vendarle se je v [en (asih, ko drvimo 1 vsemi vlaki v Evropo, našel nekdo, ki je pokazal na drugo V.s'0 skepticizma in depresije. £ dvomljivci o evropskih pove-l£Vuh, narod pa trpi drugačne y e; kje najti in kako obdržati Najhuje za tiste, ki so še ZaPosleni in se vsak dan tresejo Q svoj kšeft, pa je to, da so vsi Po vrsti v depresiji: od manage- lQ> ki je vedno vrhunski, ker pri °j drugorazrednih in tretjeraz-p.dnih managerjev sploh ni ■ do utilke. Vsi strahotna hodijo na s^°i vsakdanji šiht, kjer strah in epresija opravita pač svoje. ■ Kako si drugače kot s strahom 'n tepetom za lastni kšeft razla-(o, da so nadrejeni do Podrejenih marsikje obupno S°spodovalni, avtoritativni in ce/o - nesramni? "aJ govori resnični dogodek nu nekem gradbišču. Delavci so vda/i hišo in tisti dan so bili nadvse delavni. Pridni. V zaslu-Yn*m odmoru, ko so sedli, se je mi>no pripeljal njihov nadrejeni. Ne manager - ta gospodovalno sedi in urejuje posle v firmi in ga ni bilo na spregled že pol leta. Mimo se je pripeljal delovodja -palir. Pripeljal se je z lepim avtom, izstopil, prišel do delavske raje, jo mrko pogledal, se obrnil in - odpeljal. Bil je to njegov vsakdanji mimohod po gradbiščih... Naslednji dan so videli svojega Janeza! Spet med odmorom se je pripeljal na gradbišče, parkiral, izstopil, prišel k delavcem, se zaničljivo priklonil in suho siknil skozi zobe: "Dober dan!" Se na petah urno zasukal in odkorakal nazaj k avtomobilu! Kaj je čez noč tako spremenilo Tema tedna Glosa Strahovlada Ko gradbeni palir postane manager, je čez noč vse drugače, saj delavci niso več vredni niti pozdrava. Kam plove ladja, kjer vlada strahovlada? Slovenski zidarji so se spogledali. Njihov delovodja, lani še zidar, torej njim enak med enakimi, jih zdaj, ko je rahlo napredoval, še pozdravi več ne. In so na nekem neprimernem mestu neprimerni pisarniški moči to tudi rekli: "Ali nismo vredni niti tega, da nas naš nekoč prijazni in priljudni Janez na delovišču pozdravi?" Janeza? V teh časih to že ni nadutost in prevzetnost nad napredovanjem v managerja vseh gradbišč, ampak - strah. Strah, da bo jutri zamenjan, strah, ki ga sili, da se klanja navzgor in pritiska navzdol. Ne upamo si verjeti, da se slovenski značaj tako hitro zamenja, ko se spleza na vrh. Seveda se, pri kakšnih nesposob- nih tumpkih. Na splošno pa so Slovenci značajsko taki kot vsi drugi. Da so taki in podobni pojavi, ko se nikogar več ne pozna, ne vidi, ko izgleda, da se dela le še za lastno bit in korist, tako zelo množični je kriv samo strah za lastno eksistenco. Vrhunski manager v firmi se boji koncema in upravnega odbora, vsi managerji, ki so pod njim, se tresejo za stolčke. V strahu, da jih bodo slišali zaradi podrejenih, pritiskajo nanje tudi v primerih, ko ni za kaj pritiskati in sitnariti. Skratka: vso lestvico vodstva nekako gor drži - strah, ki se kaže v nadutosti in prijemih, ki bi bili za normalni svet nezaslišano primitivni. Medtem ko po vseh managerskih seminarjih predavajo o domala ljubečem odnosu manager - delavec, o timskih spodbudah in celo še o tem, kakšno firzuro naj ima manager, da bo podrejenim bolj všeč, je pri nas na pohodu nezaslišani primitivizem, ki v večini primerov izvira iz bojazni, da bom jaz - letel. In da ne bom letel, moram biti trd, mrk in gospodovalen. Podcenjevati delavca je najr bolj neumna zadeva, kar si jih je v tržnem gospodarstvu možno zamisliti. Saj dela več in bolje - vendar samo to. Za kreativni in ustvarjalni svet pa je socialistični "več in bolje delati" občutno premalo. Pa smo spet tam - pri zapoznelem socialističnem refleksu, ki očitno obladuje managerski svet. • D. Sedej ŠIFRA: Blok Živim v mestu v bloku s svojo mamo. Sem vdova. Hčerka in vnuka živita nedaleč stran od mene. Zanima me, ča mi lahko poveste kaj o njih, zame pa malo o moji prihodnosti in zdravju. Lepo pozdravljeni. Bralka Glasa. ARION: Opravičujemo se vam, da ste morali tako dolgo čakati na odgovor, vendar smo žal prostorsko omejeni in lahko objavimo tedensko samo en odgovor. Vedite, da je pred vami zelo lepo obdobje. Velika in pozitivna sprememba vas čaka januarja prihodnje leto. Postali boste veliko bolj optimistični in vedri, imeli boste veliko načrtov za vnaprej. Gre tudi za prijateljstva, saj ste se v preteklih dveh letih kar precej umaknili iz družabnega življenja. Bili ste precej odmaknjeni, alhko rečem celo izolirani in obremenjeni z lastno osebnostjo, tudi z veliko skrbjo za ostarelo mamo. Imate lepo priložnost, da se osvobodite številnih omejitev, ki ste si jih v bistvu postavili vi sami. Mogoče vaša fizična energija ne bo najboljša, vendar je to samo prehodno stanje. Čustveno se boste bolj odprli in začutili boste, da vam zunanji svet ni več tako daleč in oddaljen od vas. Počutili se boste del celote, kot da ste na novo zaživeli. Včasih se skrivate in se pretvarjate, kot da ste hladna in odmaknjena oseba, vendar se za tem obrazom skriva topla ženska, ki se je pripravljena včasih še preveč žrtvovati za druge. Verjetno so imeli zdravniki težave, ko so se ukvarjali z vašim zdravjem, oziroma ko so vam postavljali diagnozo. Občutljivo imate hrbtenico, predvsem ledveni predel in srce z ožiljem. Imate ogromno živčne energije, mogoče ste v preteklosti trpeli zaradi hujših glavobolov. Pijte najmanj dva litra in pol vode dnevno, poskrbite za dobro cirkulacijo krvi. Ginekološko ste stvari verjetno uredili že v preteklosti. Seveda pazite tudi na težo in še posebej na kolke. Hčerko boste videli v prihodnje bolj srečno, kot je zdaj. Želim vam veliko sreče v prihodnje. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.................................Ura in minuta rojstva:.................. Kraj rojstva:............................................................................................ Ime, priimek in naslov (če ne želite, vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-66 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE 8:063/481-891 CENA 1 MIN -156 SIT VSAK DAN OD 9. DO 03. URE ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-64 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE «: 063/481-891 CENA 1 MIN -156 SIT VSAK DAN OD 9. DO 03. URE GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI L Kosovelova 29, 1*0 Zagorje, tel. (0601)71-300, 64-618 vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče i? KUPON ST. 21 1. ans. Modri val iz Kopra: TA PRIMORSKA BURJA 2. ans. Braneta Klavžarja: RAD IMEJ VSE LJUDI 3. ans. Dan in noč: KOMU JE MAR ZA LETA 4. ans. Vita: BOM! (Ja nocoj pa..) - novi predlog 5. Jože Burnik s prijatelji: ABRAHAM - novi predlog Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje. NAGRADE SO PREJELI: 3. Anica Kramberger, Simončičev brg 1, 9250 Gor. Radgona (1 kaseta) 2. Dušan Srimšek, Knezova 4, 1107 Ljubljana (2 kaseti) 1. Stane Markovič, Brilejeva ulica 12, 1000 Ljubljana (3 kasete) Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. DNEVI GORENJSKE TELEVIZIJE TELE-TV Kranj JUBILEJ INFORMATIVNE ODDAJE 500. POROČILA GORENJSKE Televizija je najsodobnejši medij, ki elektronsko prenaša novice. Naš medij GORENJSKA TELEVIZIJA TELE-TV Kranj temelji na lokalni in regionalni informaciji. Želimo biri blizu Gorenjcem. Glede na obseg in hitro prilagajanje dogodkom, v tej fazi delo zahteva pokrivanje različnih dogajanj in področij. Tudi novinarske oblike so različne, od osnovnega poročanja, občasnih uvodnikov in komentarjev, kjer z raziskovanjem osvetlimo ozadje novic, mnenja in poglede na problematiko. Tedenska programska shema ima časovne termine rednih rubrik, posamezni dnevi pa imajo tudi tematske opredelitve. V produkciji GORENJSKE TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ dnevno pripravimo štiti ure nekomercialnega programa v lastni produkciji s kontaktnimi oddajami iz TVstudia in zanimivimi reportažami s terena. Poudarek dajemo lokalni in regionalni informaciji, zato želimo pokriti vse zanimive dogodke na Gorenjskem. Osrednja tedenska informativna mozaična magazinska oddaja Petkov tedenski pregled je zaživela 7. januarja 1994 in je najstarejša redna informativna oblika, sprva kot oddaja, poldrugo leto kot rubrika v POROČILIH GORENJSKE. POROČILA GORENJSKE so od 26. januarja 1996, ko smo s 100 Petkovim tedenskim pregledom prešli na vsakodnevno pripravo 15-minutne informativne oddaje, osrednja aktualna oddaja programa Gorenjske televizije TELE-TV Kranj. Na sporedu je med tednom ob 19.10 in ponovljena ob 21.10 ter ob koncu sporeda ob cca 22.45 (ponedeljek - četrtek). Petkova Poročila Gorenjske so zaradi daljšega programa ponavljajo ob 23.45, ker so bolj tedensko naravnana pa se po že ustaljenih terminih zavrtijo v soboto ob 20.10 in v nedeljo ob 11. uri. Veseli bomo vsakega vašega sporočila ali povabila. Napovedi in poročila o dogodkih bomo objavili še isti dan, če bomo prejeli vašo pošto ali fax najkasneje do 15.30 ure na številiko TELEFAKS SPOROČILA - DESK 064/33-12-31. Osrednja informativna oddaja je POROČILA GORENJSKE, ki v petek, 13. junija 1997, praznuje 500. objavo. Jubilej je hkrati tudi prelomnica, ko vsakodnevna informativna oddaja dobiva ob dežurnih poročevalcih, novinarjih, snemalcih, montažerjih in realizatorjih še redaktorico informativnega programa, ki bo organizirala in spodbujala informativno dopisniško mrežo, sprememba pa bo tudi v novi grafični in scenski podobi. Odgovorni urednik: Drago papler TVS 1 TV 3 7.30 Vremenska panorama 8.30 Euronevvs 11.40 Včeraj, danes, jutri 11.45 Videoring 12.15 Vesoljska policija, ameriška nanizanka 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Video strani 15.00 Teater paradižnik, ponovitev 16.00 Svet narave, ponovitev angleške poljudnoznanstvene serije 17.00 Obzornik 17.10 Male sive celice, otroški kviz 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, tv igrica 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 20.05 Nikolajeva cerkev, nemška drama 21.30 Parlamentarna križpota 22.00 Odmevi, vreme 22.50 Posadka, ameriška humoristična nanizanka 23.15 Družabnika, ameriški film 0.45 Videoring 13.00 TV prodaja 15.00 Živali, ponovitev 15.30 Utrinek 16.15 Vera in čas 17.15 TV prodaja 17.30 Sandokan, ponovitev 18.00 Mladi Einstein, risani film 18.50 TV prodaja 19.00 Dnevnik 19.30 Sandokan, risana serija 20.00 Izziv, aktualna tema tedna 20.50 V priporu, 2. del nadaljevanke 21.50 Papež Janez Pavel II na Poljskem, pregled 23.00 Utrinek 23.30 TV prodaja 23.45 Dnevnik 0.00 Komercialne predstavitve HTV 1 TVS 2 9.00 Euronevvs 11.00 Svet poroča, ponovitev 11.30 Prisluhnimo tišini, ponovitev 12.00 Alternativna terapevtska skupnost preobrazba, ponovitev 12.50 (Ne)znani oder, ponovitev 13.15 Hudsonova ulica, ponovitev 13.40 Cesarstvo žuželk, angleška poljudnoznanstvena serija 14.10 Studio Citv 15.00 Berlin Alexanderplatz, nemška nadaljevanka 16.00 Izzivalci, ponovitev francoske nanizanke 16.30 Moesha, ameriška humoristična nanizanka 16.55 Slovenski pokal v nogometu: povratna finalna tekma: Maribor Branik - Primorje, prenos iz Maribora 18.50 Karaoke, razvedrilna oddaja 20.00 Barmani na Bledu 20.40 Nogometni turnir: Francija - Italija, prenos iz Pariza 22.20 Včeraj, danes, jutri 22.30 Evropski mesec kulture: recitel M, Lipovšek 23.30 Tok noč tok - TNT TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Marisol. mehiška nanizanka 13.10 Santa Barbara 13.55 Risanka 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni progam 15.15 Otroški program 16.30 Moč denarja 16.45 in tega leta... 17.15 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Gaudeamus, oddaja o šolstvu 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Poslovni klub 20.45 Predsedniške volitve 97' 21.50 Čista resnica 22.25 Opazovalnica 23.00 Kako zelena je bila moja dolina, ameriški film 0.55 Območje somraka, ameriška nanizanka 1.20 Poročila HTV 2 12.50 TV koledar 13.00 Črno-belo v barvah: Pesmi mrtvim ljubimcem, ponovitev britanskega filma 16.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 16.50 Acapulco - telo in duša, nadaljevanka 17.15 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.05 Zdravje 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.15 Ženske so nekaj prelepega, nemški barvni film; Barbara Auer, Thomas Heinze 21.45 Sestre, nanizanka 22.30 Stik, glasbena oddaja AVSTRIJA 1 KANALA 7.00 Video strani 10.15 Piksi in Diksi 10.35 Rajska obala 11.05 Oprah Show 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Ara 14.00 Bergerac, ponovitev 15.00 Atlantis, ponovitev 15.50 Bravo maestro, ponovitev 16.00 Oprah Shovv: Novinarjevi spomini 16.50 Drzni in lepi 17.15 Drzni in lepi 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina 20.00 Princ z Bel Aira 20.30 Chattahoochee, ameriški barvni film; Gary Oldman, Dennis Hopper, Frances McDormand 22.10 Avtovizija, oddaja o avtomobilizmu 22.35 Lovec, ameriška nanizanka 23.30 Alo, alo, angleška humoristična nanizanka 23.55 Vročica noči, ponovitev ameriške nanizanke 0.50 Smotne sledi, dokumentarna oddaja 1.35 TV prodaja 1.55 Video strani 6.00 Otroški program 9.00 Alf, ponovitev 9.25 California High School 9.50 Zemlja 2 10.35 Columbo: Koraki iz sence, ponovitev ameriške TV kriminalke 11.50 Otroški program 14.50Hišica v preriji, Nečaki 15.40 Zemlja 2, Pošastni tujec 16.25 Air-ovvolf 17.15 Prijatelji za vse življenje 18.05 Alf 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Roseanne 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 1492 -Osvojitev Paradiža, angleško-francos-ko-španski zgodovinski film 22.40 PogledL^I strani - Holidav 22.55 Kraj zlocinaflReporavnani račun, nemška TV kriminalka Čas v sliki 0.30 Alžirski pekel, francosko-italijanski triler 2.10 Betty Lou - Popolnoma normalna norost, ponovitev ameriške komedije 3.35 Nevarna srečanja, italijanski tv triler 4.55 Gospod Moto in lestenec, ameriška kriminalka AVSTRIJA 2 POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 10.50 TOP shop 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev 13.00 Bolnišnica upanja 14.00 Acapulco H.E.A.T, ponovitev 15.00 POP 30 15.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.20 TOP shop, televizijska prodaja 16.30 Santa Barbara, nadalje vanka 17.30 Mamice, ameriška humoristična nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Umor je napisala, ameriška nadaljevanka 19.30 24 ur 20.00 Parada zvezd: Naglica, ameriški barvni film; Jason Patric, Jenni-fer Jason Leigh 22.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 22.30 Obraz tedna 23.00 Reševalci, avstralska nanizanka 0.00 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev 6.00 Video strani 6.30 Budilka 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Policaj iz Tolza 10.35 Bogati in lepi 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Dr. Štefan Frank - zdravnik, ki mu ženske zaupajo 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.50 Klic v sili 144 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Help TV -posebna oddaja, o živalih 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Vrelišče: Zgodba o Hng-kongu, dokumentarna reportaža 23.25 Apropos film 23.55 Moč in njena cena, francosko-italijanski politični triler 1.50 Pogled od strani, ponovitev 1.55 čas v sliki 2.25 Schiejok vsak dan 3.25 Dobrodošli v Avstriji 5.20 Čas kulture, magazin TUDI DRUGJE JE LEPO vsak četrtek ob 14.40 na KT vsak torek v Gorenjskem glasu IX mesečno v reviji Otrok in družina Dragi popotniki, še vedno so naši najboljši zdravniki voda, zrak in sonce. Pa seveda gibanje in zdravilne rožice. Vsak dan pojejte vsaj eno jabolko z lupino vred in popijte nekaj kozarcev navadne vode. Tako so razmišljali menihi v Olimljah že pred tristo leti, ko so urejali prvo lekarno. (Revija Otrok in družina 6/97) Tako smo začeli že 86 oddajo - RADIA TRŽIČ - oddajo Tudi drugje je lepo. Odpravili smo se v Podčetrtek in okolico z revijo Otrok in družina. Kmalu bo minilo že dve leti, odkar smo začeli z oddajami. Spoznali smo že čudovite slovenske kotičke, odgovarjali na različna nagradna vprašanja in seveda upoštevali tudi vaše predloge. Prav tako pa pojedli tudi kakšno grenko pripombo. Ob tem pa dodajamo, na popotniških poteh se marsikaj vidi in marsikaj doživi, tako pa je tudi v naših oddajah. četrtkova oddaja 5. 6. vas je popeljala v Olimje. Prijeten kraj - prijazni ljudje, znamenitosti in neokrenjena narava je razlog, da spoznate ta delček Slovenije. Za onentacijo napišimo - DOSTOPI: - mimo Celja in Šentjurja, pri Mestinjah zavijemo proti jugu od Podčetrtka - z Bizeljskega proti S skozi Bistrico ob Sotli - Iz Šentjurja mimo slikovitega Slivniškega Jezera - iz Gorenjske proti štajerski Veliko več ste lahko slišali v četrtkovi oddaji, če niste ujeli frekvenc 88,9 9n 95 RADIA TRŽIČ pa se v kraj odpravite sami. Zadnja rešitev pa je junijska revija Otrok in družina. V tem mesecu bomo nagrade podelili ob koncu meseca in ugotovili, kako pridno nam boste pisali. Torej še vedno imate možnost, da nam pišete na naslov Radio Tržič (Tudi drugje je lepo), Balos 4, Tržič. Zbiramo tudi predloge za oddajo. Nagradno vprašanje: Kakšen |e razpoznavni znak - logotip centra za promocijo turizma SLO in znak gostilne pr' Slug iz Tržiča? Popotniški pozdrav Janja Budič in Dušan Dolinar TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV dnevni napovednik TELE-TV 19.00 TV kažipot 19.02 EPP biok - 1 19.07 Glasbeni TOP spot19.10 Poročila Gorenjske 498. 19.25 Iz arhiva 19.59 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.07 Glasbeni TOP spot 20.10 Portret pisateljice Ifigenije Simonovič 20.35 Župan z vami: Občina Cerklje - župan: Franc čebulj (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 21.30 Poročila Gorenjske 498 21.25 EPP blok - 3 21.30 Strel - oddaja o rocku in mlade po srcu (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditelj: Filip Kocijančič) 22.40 Glasbeni top spot 22.45 Poročila Gorenjske 498 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 Videostrani R TRŽIČ LOKA TV Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 Mladinska oddaja 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Dobrodelna prireditev na Hrušici 18.55 Mini 5 19.15 Risanka 19.20 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled (ponovitev) 20.20 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani Pozdravu iz studia bo sledil Radijski Juke box ob 14:00. Ob 14:30 pripravljamo Glasbeno ropotarnico polno inforamcij in zanimivosti iz glasbenega sveta. Spremljali in komentirali bomo ob 15:30. Sledila bo oddaja Naša priložnost, ki prinaša obilico inforamcij podjetnikom. Zunanje političnim odgodkom so namenjena Poročila radia Deutsche VVelle, v katerih prenos se bomo vključili ob 16:30. Ob 16:45 vas seznanjamo z novostmi na knjižnem trgu. Ob 17:45 Govorimo o filmu, oddajo pa nadgradimo s kvizom, v katerem preverjamo znanje iz filmskega sveta. Tudi po Glasbeni sceni se bomo sprehodili ob 18:25. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro 6.00 IC AMZS (ceste) 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 10.30 Novice 11.00 Aktualno 12.00 BBC, osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Domače novice 17.00 Elanov športni semafor 18.00 Tednik -občina Jesenice 18.30 Pogled v jutrišnji dan 19.00 Voščil R SORA TV ŠIŠKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program 18.25 Torkova vroča linija, ponovitev 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Naš gost 21.30 Film 23.20 Top spot 23.25 TV prodaja 23.30 Video strani RA KRANJ 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.00 Nasvet za kosilo in kuhajte z nami 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Glasbena zmešnjava 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 15.50 Borza 17.00 Klepet ob glasbi 19.30 Odpoved programa R RGL 6.00 Dobro jutro z Ma|do Juvan 6.06 Naj naj pesem 6.15 Novice 6.25 AMZS 6.45 Vreme 7.00 2. jutranja kronika, prenos Radia Slvoenija 8.00 Skriti mikrofon 8.30 Jutro je lahko tudi taksno S. 15 Novice 0.30 Vaše mnenje o... 10.00 Dopoldanski pogovor 10.30 Kontaktni program 11.15 Novice 11.26 Skrit, mikrofon 12.00 BBC 12.30 NAJ ZDRAVNIK 12.46 Dnevnikov odmev 13.15 Novice 13.20 Argumentiran komentar 13.50 Pas|i rad« 14.00 Dober dan varr žel' RGL 14.15 Novice 14.30 Zvezdni prah 16.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Lestvica nitov 16.20 Spoznaimo se z uganko za poslušalce 16.46 Črna kronika 17.16 Novice 16.00 Glasovanje za naj naj pesem 18.16 Novice 18.28 Skriti mikrofon 19.00 Radijski dnevnik, prenos Ra Slovenija 19.25 Vreme 20.00 Argumentiran komentar 20.30 Novi svet + založba quatro 21.30 Največje radosti življenja z Alenko Sivka 23.00 Noćni program RGL-a 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema: Gost v studiu tržiški župna Pavel Rupar 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Novinarski prispevek 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Računalniška oddaja 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Ginekolog svetuje 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Moda, lepota z Metko Centrih Vogelnik 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema 8.30 Dop. inf. oddaja 9.0S Predstavljamo vam: - oddaja namenjena komercialnim predstavitvam 10.15 Mali oglasi -radijska trgovina, kjer poslušalci kupujejo, podarjajo, iščejo, prodajajo,... 11.10 Svetovanje: 1. teden svetovanje zdravnika, 3. teden svetovanje s področ|a KULINARIKE IN PIJAČ. 2. in 4. teden svetovanje s področja VRTIČK ARSTVA IN ZDRAVILNIH ZELlSČ 12.00 Zvon jenie 13.00 Glasbena lestvica Zlati zvoki 15.00 Popoldanska informativna oddata 16.05 Nas poslušalci čestitajo m pozdravljajo 17.15 Pogovor o... - aktualen pogovor z gosti v studiu 18.30 Večerna inf. oddaja 10.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. teden v mesecu: Luč v temi, 3. teden v mesecu: Prijateljstvo bolnikov in invalidov, 2. in 4. teden v mesecu: ZVENI MODRO - večer z Zvonetom Modrajem 21.35 Radijski roman 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC ... je druženje i najboljšimi slovenske zabavne glasbe... je čas za zabavo vsako soboto do pol treh... na frekvencah 88,9 in 95 MHz... Zdaj pa smo že veterani, se strinjate'! In vedno vemo, kaj hočemo. Naši glasbeni okusi pa kot zmeraj zelo različni. Zato gre zahvala vam in vašim kuponom. Tudi tokrat se je izplačalo, no, vsaj dvema: Saši Jelar iz Križev in Janezu Zadnikarju iz Ljubljane, čestitamo! Veseli nas, da velika večina ne obupa in vedno znova rada sodeluje. Vsem še enkrat hvala. Izbor te lestvice pa pričakujemo do 14. 6. na naslov. Radio Tržič, 4, Tržič. Vsem skupaj pošiljamo tople pozdrave, Se posebej pa tistim, ki smo jim Se posebno pri srcu. Za vas se trudimo Tomaž, Dušan in Mojca. Lestvica Ta dobr'h 10: 1. Jan Plestenjak - Pozabljena (2) 2. Kingstone -Kam hitiš (2) 3. Marta Zore - Ti si ta luč sveta (2) 4. Valvasor - Alice (2) 5. Vlado Kreslin in Beltinška banda - Vriskanje in jok (2) 6. Napoleon - Blue (Modra kraljica) - novost 7. Milan Pečovnik Pidži - Moja dekle je še mlada (novost) 8. čuki - Poletna (novost) 9. Adi Smolar - Kongres pijancev (novost) 10. Peter Pan - Mona (novost) KUPON TA DOBR'H 10 Glasujem za: Moj predlog: Moj naslov: KINO CENTER amer. akcij, film METRO ob 18. in 20.15 uri STORŽIČ amer. rom. kom. MICHAEL ob 17. 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. avant. spekt. SVETNIK ob 18 30 in 20.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer trill. ZA VSAKO CENO ob 20.30 uri ŠKOFJA LOKA hrv. kom KAKO Sb JE ZAČELA VOJNA NA MOJEM OTOKU ob 20.30 uri ČETRTEK, 12. JUNIJA 1997 TVS 1 7.30 Vremenska panorama 8.30 Euronevvs 10.05 Včeraj, danes, jutri 10.10 Videoring 10.40 Moesha 11.00 Družabnika, ponovitev ameriškega filma 12.30 Rojen med divjimi živalmi, francoska dokumentarna nadaljevanka 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 15.05 Novice iz sveta razvedrila, ponovitev 15.30 Nikolajeva cerkev, nemška drama 17.00 Obzornik 17.10 Sprehodi v naravo, 13. oddaja 17.25 Ouasimodove čarobne dogodivščine, francoska risana serija 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, igrica 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 19.57 Šport 20.05 Tednik 21.05 Forum 21.15 Rik Mavall predstavlja, angleška nadaljevanka 22.10 Odmevi 22.55 Omizje 0.25 Tednik, ponovitev 1.20 Forum, ponovitev 1.30 Videoring 2.00 Videostrani TVS 2 9.00 Euronevvs 14.15 Evropski mesec kulture 1997: recital M. Lipovšek, ponovitev 15.45 Posadka, ameriška humoristična nanizanka, ponovitev 16.10 Košarka NBA: 5. tekma finala: Utah-Chicago, posnetek 17.40 Ljubezen boli, angleška nadaljevanka 18.30 Skrb za zemljo, angleška dokumentarna oddaja 19.00 Resnična resničnost 19.30 Izzivalci, francoska nanizanka 20.00 Ameriška hči, rusko-kazahstans-ki film 21.40 Zapik 22.10 Quincy Jones - gala koncert 23.10 Zasip, ponovitev KANALA 7.00 Video strani 10.15 Piksi in Diksi, risana serija 10.35 Rajska obala 11.05 Oprah shovv 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina 13.35 Novi princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vročica noči 15.00Dannyjeve zvezde, ponovitev 16.00 Oprah shovv: Prelomnice otroštva 16.45 Drzni in lepi, ponovitev 17.15 Drzni in lepi, ameriška nadaljevanka 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.10 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira. ameriška humoristična nanizanka 20.30 Nujni primeri, ameriška nanizanka 21.20 Odklop, dokumentarna serija 21.55 Babilon 5, 2. del znanstvenofantastične ameriške nanizanke 22.40 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.10 Vitez za volanom, ameriška nanizanka 0.00 Dannvjeve zvezde, ponovitev 1.00 TV prodaja/ Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara 10.50 TOP shop 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Luknja št. 3 15.00 POP 30 15.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.20 TOP shop, televizijska prodaja 16.30 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 17.30 Mamice, ameriška humoristična nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Umor je napisala, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Brez zavor 21.00 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 Argument 23.00 Reševalci, avstralska nanizanka 0.00 Playboy 0.30 24 ur 1.00 POP 30, ponovitev 1.3^. Videostrani TV 3 8.00 Komercialne predstavitve 13.00 TV prodaja 13.15 Videokolaž 15.30 Utrinek 18.15 Zapornik iz Zende, ponovitev risanega filma 17.15 TV prodaja 17.30 Sandokan, risana serija 18.00 To trapasto življenje, ameriška nanizanka 18.50 TV prodaja 19.00 TV dnevnik 19.30 Utrinek 20.00 Sandokan, risana serija 20.30 To trapasto življenje, ameriška nanizanka 21.20 Salon, oddaja o kozmetiki 22.20 Tečaj francoščine, ponovitev 22.50 Utrinek 23.35 TV dnevnik 23.45 Videokolaž 064/223 111 mmme Železniki 19.00 krnS fl,m 20 00 Otvoritev nove Vasi 'Sl0'tehnične trgovine v Dolenji "5|. Ponovitev ATM TV KR. GORA Nar^ide°strani 18.08 Test 18.15 Jubir ik 18-16 EPP blok 18,20 ^bor^rl koncert ženskega pevskega dei 10°u Javornik Koroška Bela, 2. tooo n Risanka 19.15 Videostrani lic'i dobrodelna prireditev na Hru-!ram r?vi,ev 2°-35 Satelitski pro-Wost ■ tsche Welle 22 00 ]V ŠIŠKA 6da'^strani 19.50 Napoved spor-... h) °9 Telemarket ... Telemarket ^ Poved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Vid« StepjrirP^o^ki program, ponovitev, 'ev ^9 out 18.25 Naš gost, ponovi-19.40 *55 Zgodovina, kultura in mi 19.So i°p sPot 19.45 TV prodaja 20.30 ^.Dored 20.10 Glasbeni mix 23.00 t dlnski P^gram 21.30 Film ^•lOv^0 sPQt 23.05 TV prodaja u V'deo strani RA KRANJ 5°v6d «; e^ek Programa, uvodna na-aruga ?;f° EPP 6.50 EPP 7.00 RS -?reseniA n!a kronika 7.20 Čestitka L?ka TmnR. 7-40 Pregled dnevnega S. ne, EPP 8-20 Oziramo se 8.30 s 50 EpPqJl,domov 8.40 Pregled tiska * ^ Tem=5? ^oreniska včeraj, danes talski r.„!li* neva: Gost v studiu dom-i P I0°*7ru°an Simon Mausar 9.50 i.1.00 xW? ^»Poslovanje 10.50 EPP >ahi 11 k°9a 11-30 Kviz Radia BSi«i ia° Epp 1230 0smrtnice. I«-5o Ppc> ,0 Novinarski prispevek rr°metni l 300 Pe&em tedna 13.20 k 13.50 c a 13-40 Novinarski prispe-fcPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Music machine 18.50 EPP 19.30 Večerni program -Parnas z Markom Črtaličem 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Najprej oglašanje iz Kranja, kjer se bo nahajal naš terenski studio, nato pa oddaja Tudi drugje je lepo , ki bo na sporedu ob 14:40. Ob 15:30 bomo spemljali in komentirali. Poročilom radia Deutsche Welle lahko prisluhnete ob 16:30. Uro kasneje bomo sklenili javljanje iz Kranja. Ljubitelje narodno zabavne glasbe vabimo k poslušanju oddaje Pod kozolcem, ki bo stekla od 17:30 dalje. Ob 18:45 bomo pokukali v uredništvo Gorenjskega glasa in izvedeli, kaj bo novega v naslednji številki. 9R- R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro 6.00 IC AMZS (ceste) 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 12.00 BBC novice, Osmrtnice 12.30 Olimpijski komite Slovenije 13.00 AMZS - kontaknta oddaja 14.30 Popoldanski telegraf 15.30 Dogodki in odmevi 16.16 Obvestila 16.30 Domače novice 17.00 4. mreža - Radio Velenje - predsendik državnega zbora 18.00 Tednik - občina Radovljica 18.30 Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 19.30 Dallas records 20.30 Zaključek programa R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Glasbena zmešnjava 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.30 Dobro jutro z Blanko Markovič 6.45 Vreme 7.00 2. jutranja kronika, prenos Ra S 8.00 Skriti mikrofon 8.30 Jutro je lahko 9.15 Novice 9.30 Vaše mnenje o ...? 10.00 Svetovalni servis 10.15 Novice 11.15 Novice 11.25 Skriti mikrofon 12.00 BBC novice v slovenščini 12.45 Dnevnikov odmev 13.15 Novice 13,50 Pasji radio 14.00 Dober dan vam želi RGL 14.15 Novice 14.20 Borza znanja 14.30 Zvezdni prah 15.00 RGL obvešča, komentira, informativna oddaja 15 30 Svetovna zbirka hitov 16.20 Spoznajmo se 16.40 Črna kronika 17.00 Kulturni prispevki 17.15 Novice 17.30 Kultura 18.25 Skriti mikrofon 18.30 Hollvvvood, novosti iz sveta filma 19.00 Radijski dnevnik 19.25 Vreme 20.00 Poslovni barometer 22.00 Mi med seboj, vodi Darinka Vehovar 23.00 Nočni program RGL-a R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim - bam -bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema -mnenja poslušalcev o pereči temi tekočega tedna - klic v živo 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Planinska oddaja 10.15 Odkrivajmo domovino in svet - turistična oddaja, predstavitev turističnih agencij 10.40 Turistični pehar - pregled ostale turistične ponudbe 12.00 Zvonjenje 13.00 Izobraževalna oddaja 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.15 Iz glasbenega sveta, predstavljamo priljubljene glasbenike: Te domače viže (Iz sveta zabavne glasbe) 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasba oz. Izza kulis opere 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni kolovrat domačih F'»«U "edeljo na Radiu Tržič - vsak torek v Gorenjskem ePo □ j~M JnT^dravljeni! Poslušate nas lahko na frekvencah 88,9 po 15 P-f* PM - stereo. Že v nedeljo smo vam povedali, da ,6v- Na r["Ja v Besnici 6 gorenjsko prvenstov harmonikar-vSeh S{ a'a,onični harmoniki se bodo pomerili tekmvoalci Pa rim jI0**'' Strokovni vodja tekmovanja g. Jnez Fabijan 9lasbil nr i povedal, da bo poleg tekmovanja v osnovni šoli razstava l^ktiova • vaia,cev Rutar, Zupan, Podgoršek, Sitar, Prestor in Resnik. Po JUD ew'u se bo Predstavil tudi Alpski kvintet v novi zasedbi, otroška FS k dree Bi °a' ^ ^ali vrn Nemilje " Podblica, gost prireditve pa bo xa9radno er žrebanje vstopnic za bogate nagrade. akaio Ai vPrašanje: Naštejte vsaj 5 imen za harmoniko "na gumbe"! °d9ovo;Jepe na9.rade! PripiSo e„ Pošljite čimprej na naslov Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič, s " za Kolovrat domačih". 39ovor Slov; a9ra pLASA?!^ tr9°vine LISJAK je Valerija Šolar, Lajše 3, Selca, nagrada asvidPn? Arejme lrena Skrjanec, Mošnje 51, Radovljica, v^^ie cez teden dni! voditelj oddaje Marijan Murko PETEK, 13. JUNIJA 1997 TVS 1 8.30 Euronevvs 9.40 Včeraj, danes, jutri 9.45 Videoring 10.15 Otroški program: Denver, poslednji dinozaver, ameriška nanizanka 10.35 Ljubezen boli, angleška nadaljevanka 11.25 Ameriška hči, rusko-kazah-stanski film 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.55 Omizje, ponovitev 15.25 Mladi virtuozi: Barbara Jer-nejčič, Mezzosopran 16.00 Slovenci od znotraj: O slovenski duši, ponovitev dokumentarne oddaje 17.00 Obzornik 17.10 Otroški program: Dogodivščine iz živalskega sveta 18.00 Po Sloveniji 18.35 Hugo, TV igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.57 Šport 20.05 Planet In 21.30 V krvi, angleška dokumentarna serija 22.30 Odmevi, vreme, šport 23.15 Murphy Brown, ameriška nanizanka 23.40 Ploščad v nevarnosti, ameriški film 1.15 Resnična resničnost, ponovitev 1.45 Videoring TVS 2 9.00 Euronevvs 12.10 Tedenski izbor: Mostovi 12.40 Resnična resničnost 13.10 Quincy Jones gala noč 14.10 Zapis 14.40 Forum 14.50 Zgodbe iz školjke 15.30 Medicine river, ameriški film 17.00 Izzivalci, francoska nanizanka 17.30 Snežna reka: Saga o McGregorjevih, avstralska nanizanka 18.20 Jake in Ben, kanadska nadaljevanka 19.00 Drugačna šola, izobraževalna oddaja 19.30 Izzivalci, francoska nanizanka 20.00 Afera Lucona, nemški film 22.00 10 000 obratov 22.50 Slovenski jazz v Klubu Gajo: Big Band Krško TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Videostrani 8.00 TV prodaja 9.00 Tv prodaja 10.15 Piksi in Diksi, risana serija 10.35 Rajska obala, ponovitev 11.05 Oprah shovv, ponovitev 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vitez za volanom, ponovitev 15.00 Karma, ponovitev 16.00 Oprah shovv: Robert Urich je premagal raka 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 17.15 Drzni in lepi 17.40 Bravo, maestro: Riževa pecivo z jagodami 17.50 Rajska obala, nadaljevanka 18.15 Očka major, nanizanka 18.40 Nora hiša, nanizanka 19.05 Družinske zadeve, nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 20.30 Tinta, nanizanka 21.00 Petkov večerni film: Mačje pokopališče 22.45 Zadnji šolski dan, film 0.20 Karma: Planet kaznjencev, oddaja o mejnih vedah 1.35 Ulica ljubezni, nanizanka 1.50 TV prodaja POPTV 7.00 Jutranji program; MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 10.50 TOP shop 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 MAS.H., ponovitev 13.00 Operacija Pacifik, ameriški film 15.00 POP 30 15.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.20 TOP shop 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Mamice, 6. del ameriške humoristične serije 18.00 POP kviz 18.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Urgenca, 11. del ameriške serije 21.00 Dosjeji X, nanizanka 22.00 Petek 13, ameriški film 23.30 Plav-boy 0.00 Erotični film 1.30 24 ur, ponovitev 2.00 POP 30, ponovitev TV 3 8.00 Komercialne predstavitve 11.00 tečaj francosščine, ponovitev 13.00 Tv prodaja 13.15 Video kolaž 15.00 Utrinek 15.30 TV prodaja 15.45 Nasveti iz salona zdravja Mogv 16.45 Živali, ponovitev 17.15 TV prodaja 17.30 Sandokan, risana serija 18.00 Tropska vročica, ponovitev 18.50 TV prodaja 19.00 TV dnevnik 19.30 Utrinek 20.00 Sandokan, 18. del risane serije 20.30 Tropska vročica, nadaljevanka 21.30 Družinska zadeva, film 23.00 Utrinek 23.30 TV prodaja 23.45 Dnevnik 0.00 Komercialne predstavitve HTV 1 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Program za otroke in mlade 12.00 Dnevnik 12.25 Marisol, serija 13.10 Santa Barbara, serija 13.55 Risanka 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.15 Program za otroke in mladino 16.45 Virus, oddaja o računalnikih 17.15 Hrvapka danes 18.05 Kolo sreče 18.40 Govorimo o zdravju 19.10 Hrvaški pomniki 19.30 Dnevnik 20.15 Shovv program 21.40 Predsedniške volitve 97 22.10 Pol ure kulture 22.45 Opazovalci 23.15 Potovanje: Kanada, dok. serija 0.15 Riznica, gl. oddaja 1.00 Poročila HTV 2 12.30 TV koledar 12.40 Seinfeld, humoristična serija 13.05 Princesa Jasnenka in leteči mizar, češki film 14.35 Hišice v cvetju 15.20 Thriler 16.55 Acapulco - telo in duša, serija 17.20 Zvezdene steze - Vovager, ameriška serija 18.05 V družini -med nami 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 TV dnevnik 20.15 Zakon v LA 21.15 Popolna tujca, hum. serija 21.45 Zimski ljudje, ameriški film 23.30 Šalo na stran, humoristična serija 0.05 Nočna mora v ulici Brestov 4: Gospodar sanj, ameriška grozljivka 1.45 Košarka, NBA liga AVSTRIJA 1 6.20 Saiiormoon 6.45 Otroški program 9.15 Kalifornijska gimnazija 9.40 Earth 2 10.25 Shout, ameriški film 11.50 Čebelica Maja 12.15 Saiiormoon 12.40 Smrkci 12.55 Tom in Jerry 13.20 Otroci za otroke 14.10 Artefix 14.20 Popaj 14.50 Naša mala kmetija 15.40 Earth 2 16.25 Airvvolf 17.15 Prijateljstvo za vse življenje 18.05 Alf 18.30 Grozno prijazna družina 19.00 Šport 19.30 Čas v sliki 20.02 Šport 20.15 Mistična pizza, ameriška komedija 21.55 Za nekaj dolarjev več, italijanski vestem 23.50 Čas v sliki 23.55 Lov na zlatega škorpijona, italijanski pustolovski film 1.25 Moč in njena cena, ital.-francoska srhljivka 3.20 konec tedna v VValdorfu, ameriški film 5.30 Grozno prijazna družina AVSTRIJA 2 10.35 Bogati in lepi 11.20 Avstrija danes 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Dr. Štefan Frank - zdravnik,, ki mu ženske zaupajo 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati in lepi 16.00 Schiejok dnevno 17.00 Cas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.02 Nepristranski pogledi 20.15 Primer za dva 21.45 Nepristranski pogledi 22.00 čas v sliki 22.30 Sodobni časi 23.00 Nitebox 5.00 Čas v sliki 5.30 Lipova ulica TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV dnevni napovednik TELE-TV, TV kažipot 19.02 EPP blok - 119.07 Glasbeni TOP spot 19.10 Jubilejna poročilo Gorenjske 500. 19.25 Iz arhiva: Utrip Kranja 19.55 Danes na videostraneh 20.02 EPP blok - 2 20.07 Glasbeni top spot 20.10 Odprti ekran - 1. del (v živo); Gorenjec meseca -glasovanje 20.25 Kamera presenečenja -81. oddaja: Najmlajši pri najstarejšem harmonikarju 20.55 Odprti ekran - 2. del (v živo) - Ali me poznate? 21.10 Poročila Gorenjske 500 21.25 EPP blok - 3 21.30 Znani in neznani obrazi: Miha Sušnik 22.10 Po sledovih slovenskega lovstva 22.33 BOCK d.o.o. 22.40 Glasbeni spot 22.45 Skrivnost je v loveku: Zdrava prehrana I., Sodeluje: mag. Janez zeni, voditlejica: Iva Žigon 23.45 Jubilejna poročila Gorenjske 500 00.00 Z vami smo bili., nasvidenje 00.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 00.02 Nočni zabavni erotični program, Erotični film 1.32 Videostrani LOKA TV .. Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na video-kaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Današnji gost v studiu -kontaknta oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Spoznajmo svojega soseda (modularne železnice) 19.05 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Uubilejni koncert ŽPZ DU Javornik Koroška Bela, 2. del, ponovitev 20.31 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program: Zajček Jaka 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.30 Film 23.00 Kronika, ponovitev 23.20 Top spot 23.25 TV prodaja 23.30 Video strani 00.01 Erotični film RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna VAŠA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel. 061/152-15-42 m tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid. TO* y v RADJO, OGNJIŠČE PREDLOGI TEGA TEDNA 16.6. 1997 Popevke: 1. SVET V ZNAMENJU SRCA - TATJANA M1HELJ 2. OSTANI TAKŠNA, KOT S! - DOMINIK DAVERO 3. LUNA - SMRKCI Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: 1. KJER JE SREČA, TAM SI TI-POP DESIGN Nz - viže: 1. HEJ MUZIKANT - SLOVENSKI MUZIKANTJE 2. CVETOČE LIPE - ans. TONIJA ISKRE 3. RODNI KRAJ - ans. RUDIJA BARDORFERJA 2. KAJ BI SVET BREZ MUZIKE - ŠTAJERSKIH 7 VAŠA PESEM 4 . GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vizo: Ime in priimek: Naslov: Pošta: napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS - druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včerai, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Zdravstveni nasveti 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Oddaja o vinu 16.50 EPP 17.20 Med iskrenimi ljudmi (gost direktor Založbe Mladinska knjiga Milan Matos) 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.30 Lestvica radia Kranj 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru Mateje Zveršen 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.30 Dobro jutro z Darkom Korenom 6.45 Vreme 7.00 2 jutranja kronika 8.00 Skriti mikrofon 8.15 Novice 8.30-Jutro je lahko... 9.15 Novice 9.30 Vaše mnenje o ... 10.00 Dopoldanski pogovor 10.15 Novice 10.30 Kontaktni program 11.15 Novice 11.25 Skriti mikrofon 12.00 BBC - novice 12.15 RGL na rajžo gre 12.45 Petkovi športni utrinki 13.00 Dnevnikov odmev 13.15 Novice 13.30 Planinski in jamski svet 14.30 Zvezdni prah 15.00 RGL obvešča, komentira, informativna oddaja 15.30 Zvezdni prah 16.15 Evropa v enem tednu 16.30 Tomo Pire predstavlja! 16.40 Spoznajmo se 16.50 črna kronika 17.15 Novice 18.00 Zmajčkov mozaik 18.25 Skriti mikrofon 19.00 Radijski dnevnik 19.30 Vreme 20.00 Biokibemetika na RGL 21.00 Odprta dlan 22.00 Nočni glasbeni program RGL-a R TRŽIČ R OGNJIŠČE Oddajamo od 13.30 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Petkovo popoldne bomo pričeli s ponovitvijo lekcije tečaja poslovne angleščine Vicotr"s Venture ob 13:40. Študentske informacije bodo na sporedu ob 14:00. Radijska mreža se bo razpela ob 14:35, tudi tokrat pripravljamo nagrade in zavita vprašanja. Ob 15:30 bo na vrsti informativna oddaja Kratko in jedrnato, nato pa boste lahko odločali o Gorenjcu meseca. Obvestila spadajo v čas 16:10, radio Deutsche Weile pa bo poročal ob 16:30. Pripravljamo tudi oddajo Kulturni babilon ob 16:45. Poskrbeli bomo za petkovo nagradno vprašanje in obilico prijetne glasbe. Tudi na petek trinajstega, ostanite z nami. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro 6.00 IC AMZS (ceste) 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 9.00 Gorenjka, Gorenjec meseca (vodi Petja Kogovšek) 10.00 Aktualno 11.00 1001. nasvet 12.00 BBC novice, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 14.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Domače novice 17.00 Merkurjeva športna stavnica 18.00 Občinski tednik -občina Bled 18.30 Pogled v jutrišnji dan 19.00 Voščila R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Glasbena zmešnjava 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Gorenjec meseca 18.30 Alpetourovo turistično okence 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa KINO 5.00 Jutranji program 6.40 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Dober gias seže v deveto vas,... - pregled dogodkov po posameznih področjih Slovenije s pomočjo dopisnikov 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas (na 14 dni) 12.00 Zvonjenje 13.00 Gospodarstvo včeraj, danes, jutri 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 Urica narodnozabavne glasbe (Kviz) 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program Jani Pirš - Zašel sem med spomine Spet gre za muzikalnoga Štajerca, tokrat Janlja Pirša, ki kitaro igra že od malih nog, te skoraj trideset let pa je minilo odkar je začel nastopati tudi v ansamblih. Skupaj z bratom pri skupini Minerali iz Rogaške Slatine, pa potem pri ansamblu Franca Lesja-ka, v triu Sladkogorski fantje, pri Kristalih, kar deset let pa je igrat v ansamblu štajerski kvintet. Njegovo najbolj uspešno obdobje je bilo, ko je od leta '82 do '92 nastopal z ansamblom Rogaški Instrumentalni kvintet. Kot kitarist in pevec je z njimi posnel dve kaseti, na "števerjanu" so prejeli prvo nagrado strokovne žirije, na ptujskem festivalu pa so zbrali že deset orfejevih značk, od bronaste do zlate. Danes skupaj z Bogdanom trupejem nastopa pod imenom Duo Gold. Pred nedavnim je pri založbi Mandarina izšla prva samostojna kaseta, na kateri Je sam avtor glasbe, tekste za dvanajst skladb pa so napisali Ivan Sivec, Tone Gaberšek, Vera Soline, Roman Gril in Brigita Kobe. Prelepa je skladba "Dober dan dragi brat", katero sta zapela skupaj z bratom Francljem, za naslovno skladbo pa Jani Pirš pripravlja tudi vldeo-spot. • LK. CENTER amer. kom. TI, TI LAŽNIVEC ob 18., 20. in 22. uri STORŽIČ amer akcij, film METRO ob 17. in 19. uri, amer. drama GOSTILNA Z ŽAROM ob 21. uri ŽELEZAR amer avant spekt SVETNIK ob 18.30 in 20.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. trii!. ZA VSAKO CENO ob 20.30 uri BLED amer. drama EMMA ob 20 30 un ŠKOFJA LOKA hrv. kom. KAKO SE JE ZAČELA VOJNA NA MOJEM OTOKU ob 20.30 uri 62 MOZAIK OTROŠKE USTVARJALNOSTI MOZAIK OTROŠKE Vaša šolska glasila Glasile Osnovne iole Lucijami Seljaku straneh kar nekaj dobrih intervjujev: z novim ravnateljem, z inženirko kemije Nado Ra-donjič, s košarkarjem Gregom Hafnarjem, s pisateljem Bogdanom Novakom in drugimi zanimivimi sobesedniki, podan je kronološki pregled najbolj odmevnih dogajanj v šoli, seveda ne manjkajo niti zabavne strani, skratka, vsebinsko in oblikovno izčrpno glasilo. Odmevi izpod Krvavca O 40. rojstnem dnevu Odmevov izpod Krvavca, glasilu iz osnovne šole Davorina Jenka v Cerkljah, je bilo prelitega že veliko črnila, tudi tiskarskega. Pa vendar. Ob praznovanju visoke obletnice je uredniški odbor pod mentorsko taktirko Daniele Močnik izdal posebno številko Odmevov, ki se vsebinsko precej razlikujejo od običajnih. V njej je namreč precej prispevkov odraslih - staršev, znancev, učiteljev, znanih Slovencev... Številka je zajetna, ima kar 134 strani, prihodnja pa bo spet običajna, samo osemletkarska, obljublja mentorica. Celih trideset let Brstje, po novem pa Zgaga. Tako je namreč zdaj ime glasilu iz osnovne šole Lucijana Seljaka v Stražiš-ču, kjer je mentor uredniškemu odboru Matevž Oman. Kot posebno zanimivost prve številke je potrebno omeniti njegov zapis o 30-letni zgodovini Brstja, spregledati pa tudi ni mogoče razlage, zakaj Zgaga. "Ste slišali - novinarska raca - in raca gaga, gaga! Ampak mi hočemo biti tudi duhoviti, živahni, zvedavi, veselo zgovorni, morda tudi nagajivo tečni. Hočemo biti raziskovalci." Torej zgage. Besede Prihajajo iz osnovne šole Jakoba Aljaža na Planini, mentorici Tina Primožič in Evelina Battista Abaza pa sta skupaj z učenci iz novinarskega ter likovnega krožka poskrbeli, da je v glasilu veliko privlačnega branja in da je tudi bogato in izvirno likovno opremljeno. O čem pišejo učenci s Planine? Razen "običajnih" literarnih prispevkov najdemo na 64 "Zlati" zgodovinarji iz Žagarjeve šole Odlična raziskovalna naloga o dr, Fajdigi Člani zgodovinskega krožka iz OŠ Staneta Žagarja so za raziskovalno nalogo o dr. Božidarju Fajdigi -legendi starega Kranja na republiškem srečanju v Bakovcih prejeli zlato priznanje. Krožkarje vodi mentorica, učiteljica Katica Kalan, ki je učence tudi v tem šolskem letu navdušila za izde- I lavo raziskovalne naloge. Letošnja tema je bila Kako smo se zdravili pri nas doma. Sprva široko zastavljeno nalogo pa so krož-karji kasneje usmerili v en sam cilj: zvedeti čim več o znanem kranjskem zdravniku dr. Božidarju Fajdigi, ki je umrl pred tridesetimi leti. Življenje in delo priljubljenega zdravnika je v zgodovinskih zapisih zelo skopo zaznamovano. Nekaj njegove opreme iz ambulante hrani Gorenjski muzej, nekaj so šolarji izbrskali v Zgodovinskem arhivu, večji del gradiva za nalogo pa so jim - tudi s pomočjo Gorenjskega glasa -posredovali njegovi nekdanji bolniki. Krožkarji in mentorica se vsem, ki se se jim oglasili, najlepše zahvaljujejo, vabijo jih tudi, da si pridejo ogledat izdelek - raziskovalno nalogo. Odstopili jo bodo Gorenjskemu muzeju, nekaj izvodov shranili v šoli, skušali pa bodo najti tudi založnika oziroma sponzorje, ki bi omogočili izdajo naloge v tiskani publikaciji. Gotovo bi marsikateri od starejših Kranjčanov in okoličanov, ki se še spominjajo dr. Fajdige, rad segel po njej. Raziskovalna naloga je razdeljena v tri glavne sklope. V prvem poglavju prikazuje zdravnikov življenjepis. Kot posebno zanimivost velja omeniti opis njegove poti v prvi svetovni vojni prek Sibirije do Vladivostoka, ki so ga odkrili v knjigi Dobrovoljci kladivarji Jugoslavije. Drugo poglavje je namenjeno dr. Fajdigi kot se ga spominjajo njegovi nekdanji bolniki, v tretjem pa so zbrani njegovi recepti in zdravila. Naloga je bila ena najboljših na letošnjem srečanju učencev zgodovinskih krožkov v Bakovcih pri Murski Soboti. Srečanje je bilo že 28. po vrsti, za priznanja pa se je potegovalo kar 128 nalog. Za nagrado so krožkarji iz osnovne šole Staneta Žagarja dobili izlet v Prekmurje. • H. Jelovčan, foto: T. Doki LITERARNA DELAVNICA LITERARNA DELAVNICA LITERARNA VASA POSTA Prejšnji teden ste nam pisali: Simona Zupane, Nina Obid, učenci 4. r. OŠ Bukovica, Ana Krivec, Nina Erčulj in Matej Meterc. Nagrado, izlet z Gorertfskim glasom, podeljujemo Tini Šinkovec. Odhajam, a spomini ostajajo še nekaj dni in osnovna šola bo zame samo še en popisan list, ki je prepoln, da bi nanj še kaj dopisala. še danes se živo spominjam svojega prvega šolskega dne. Brata, kista osnovno šolo že zdavnaj končala, sta me že nekaj dni prej strašila in tistega dne sem v šolo stopila z veliko kepo v grlu, namesto da bi bila vesela, polna pričakovanj in upanja. Spominjam se, da sem mami govorila, da je zame najbolje, če grem kar takoj delat, da šola ni zame. Danes se temu strahu smejem, takrat pa je bil to najhujši dan v mojem življenju. Ko sem obiskovala tretji razred, sem zelo rada opazovala starejše učence. Posebno tisti iz sedmih in osmih razredov so se mi zdeli tako odrasli in nikoli si nisem mislila, da bom tudi sama enkrat ena izmed njih. V petem razredu smo bili že bolj pomembni. Tistim z razredne stopnje smo se večkrat smejali in jim govorili, da so malčki, čeprav smo bili sami le leto ali dve starejši. Postati smo morali tudi bolj odgovorni. Ne samo v šoli, tudi doma so mi začeli nalagati težje naloge. Na začetku mi je bilo to všeč, potem pa mi je šla odgovornost na živce. Mogoče je temu kriva puberteta. >. Sedmi razred se mi je zdel najtežji. Učiti smo se začeli kemijo in fiziko in šole sem imela že vrh glave. Letos je lažje. Vem, da moram potrpeti samo še malo in osnovna šola bo za mano. Celo sebi težko priznam, da ne morem iskreno reči, da težko čakam zadnji osnovnošolski dan. Leta in leta sem si tega želela, sedaj pa mi je težko. Preveč je spominov, preveč je prijateljev, ki jih bom zapustila. Kao ve, mogoče pa bom prepričala mami, da je zame gotovo najbolje, če me še enkrat odpelje v osnovno šolo. • Bernarda Hladnik, 8. b r. OŠ Zali rovt Tržič Punčka Kadar punčka zaspi, se pokrije z odejico, da ji ne kaplja v oči. Da ji utrinki zibelc ne svetijo v usta, če v spanju z očki zija. Punčka sanja, da v roki drži sive slončke, zaresne medvede, pa kamele in žirafe žive. Takrat spi nemirno in godrnja z usti. Včasih sanja dolge punčkaste pripovedke. Takrat spi dolgo in zjutraj noče vstati. Opolnoči se včasih punčka zbudi. Zbudi se, ker misli, da jo je v nogo ugriznil volk. Pa hitro zaspančka nazaj. Saj vidi: črna mišica v kletki, samo Črna miška v kletki se HŠpa s solo petjem, ker se odpravlja k beli miški na limonado. Kadar punčka spi, diha z noskom. Napenja ga v lepoti, zelo rahlo, zelo tiho. • Tina Šinkovec, 4. c r. OŠ Petra Kavčiča, Škofja Loka Kaj želim postati? j Kai veš o prometu Mega izlet z Romano in Radiom Kranj Mladi ustvarjalci priljubljene oddaje Na vrtiljaku Romano so končno dočakali nagradni izlet. V soboto zjutraj so se odpeljali v sosednjo Avstrijo v Minimundus-svet v malem, obiskali tudi čudoviti grad Visoke Ostrovice in lačni pristali v piceriji Bazenček v Tržiču. Tf Bilo je veselo (za to je poskrbel tudi odlični glasbenik Dejan Bogataj iz Žirovnice), bilo je zanimivo (zahvaljuj0 najboljši vodički Daši Šter), bilo je tekmovalno in naPet.° (nagrade so prispevali: podjetje Hribar in otroci, LjuD' janske mlekarne, Fructal, Zajček...), bilo je varno ls šoferjem Pavletom Drinovcem) in bilo je nepozabno, saj so bili z Romano Krajnčan in Radiom Kranj. . • Foto: Tina Do*1 v\\\\\\\V FILMSKA NAGRADNA UGANKA Ti, ti lažnivec Otroci, če ste mlajši od deset let, Če znate prepričati 0$|j ali mamice ali oba, da greste skupaj v kino, če se t0 smejite, si lahko v četrtek, 12. junija, ob šestih popoldne kinu Center v Kranju lahko zastonj ogledate smešen fiW porednem in lažnivem očku Sicer pa bo film Ti, ti lažnivec na rednem sporedu kranjskega Kino podjetja vsaj deset dni. Glavni vlogo v njem igra Jim Car-rey. V filmu je uspešen odvetnik Fletcher Reed, katerega glavno bogastvo so njegova usta, ki zelo prepričljivo lažejo. V zasebnem življenju je Fletcher Reed očka, in to ne najboljši očka. Nekega dne sin iz lažnivca naredi poštenega človeka in usta, njegovo največje bogastvo, čez noč izgubijo vrednost.- . Jim Carrey je uspešen komik. Naštejte naslove v* treh filmov, v katerih je zabavah gledalce. Odgov-0 pošljite dja konca tedna na Gorenjski glas, 4000 Ki*3 Zoisova 1 - za Filmsko uganko. Tudi Eddie Murphy, o katerem smo spraševali v Vx^f\ nagradni uganki, je najuspešnejši v komedijah. M ■ reševalci, ki so pravilno odgovorili, je žreb razdelil s brezplačne kino vstopnice. Prejmejo jih: Vida ]atn^ Jesenic, Bokalova 15, Nina Oman iz Šenčurja, Pipanova Uroš Brdnik iz Smlednika 34 in Darja Korošec iz Le Dežmanova 4. Čestitamo. j Jaz želim postati šolski rav na tel j. Pri tem delu moraš biti do učencev strog. Če vidiš otroka, da se tepe, ga moraš hitro okregati, da bo vedel, da se tega ne počne. Ravnatelj pa ureja še druge šolske zadeve, sedi za računalnikom in tipka. Jaz bi to postal, saj se zelo rad spravljam na mlajše od mene. • Darko Rejc, 5. a r. OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas Pod pokroviteljstvom občinskega sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu je bilo v osnovni šoli Koroška Bela v petek, 30. maja, občinsko tekmovanje Kaj veš o prometu. Tekmovanja se je udeležilo štirinajst štiričlanskih ekip iz vseh osnovnih šol jeseniške občine. Tekmovalci so bili razdeljeni v dve starostni skupini. V mlajši skupini so bili učenci tretjih, četrtih in petih razredov, v starejši pa učenci iz šestih, sedmih in osmih razredov. Tekmovali so v poznavanju cestno - prometnih predpisov, v spret-nostni vožnji na poligonu in v vožnji po in tretja Voranc. druga ekipa OŠ Prežiš Posamezno je med starejšimi z*11^ Miha Kosmač, drugi je bil Ga^P.^ mestnih ulicah. Na vseh treh področjih Habjanič (oba OŠ Prežihov Vora^J so bili zelo uspešni. tretji Damir Kunej (OŠ Tone Čui3.^ Ekipno je v starejši skupini zmagala OŠ Prežihov Voranc, druga je bila OŠ Toneta Čufarja iz tretja OŠ Žirovnica, v mlajši skupini pa je bila prva OŠ Prežihov Voranc, druga OŠ Tone Čufar med mlajšimi pa so bili najboljši -{ Daniel Iliev (OŠ Kor. Bela), Jure lm in Dejan Mršič (oba OŠ Prežihov Jj anc). • Jelka Bcrce, novinarski kro* OŠ Prežihovega Voranca, Jesenice POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak &0RZNI GRAFIKONI HoPr<1V ]e bil° PričakovanJ veliko, se v UuhrnJU z vrednostnimi papirji na £mnski borzi ni zgodilo nič ob ^ novega. rzm posredniki so ostali malodušni tudi krnn?VlC1, da bodo m Londonski borzi vst-evania malega gospodarstva, z delnim subvencioniranjem odsto/ S? °mo§°čile, da bo Gorenjska banka po ugodni 5,5-°Čna 01 tn' °^restn' mcri odobravala investicijska in kratkor-tia^ P°s°jila prosilcem na osnovi izvedenega razpisa. Posojila so lc0rn njena samostojnim podjetnikom (obrtnikom) in podjetni-P°soi'S| P°^r°čJa malega gospodarsva. Dolgoročna investicijska GnJ • bodo doD»li za pet let, kratkoročna za 12 mesecev. od u* 8 banka bo podobrila za 277 milijonov tolarjev posoji tolar;83.199 milijonov tolarjev dolgoročnih in 158 milijonov larJev kratkoročnih. SHP podaljšala delovni čas ju^anJ» 9. junija - Slovenska hranilnica in posojilnica bo s 16. Kratfm Podaljšala delovni čas za svoje stranke v poslovalnici v feovst s'cer neprekinjeno od 8. do 17. ure. Poslovalnico v ^ooli« r [^stičnem centru na Bledu pa bodo prenovili in tako jsaii bančne storitve. Preddvor, 9. junija - V klubu gorenjskih direktorjev Dvor so pri večerji objavili rezultate lanskih stav, bolje rečeno napovedi, koliko bo vredna marka in kdo bo predsednik vlade. Na začetku lanskega leta, natančno 25. Januarja, so napovedali, koliko bo vredna marka 31. decembra 1996, po srednje tečaju Banke Slovenije. Ko so pisali napovedi, je bil tečaj 89,112 tolarjev, na zadnji decembrski dan lanskega leta pa 90,995 tolarjev. Vsi po vrsti so napovedali precej višji tečaj, najbolj pa je zadela Barbara Gunčar, direktorica Zdravilišča Radenska (prej hotela Ribno na Bledu), ki je napovedala, da bo tečaj znašal 94 tolarjev. Tik za njo je bil Andrej Prislan, direktor Območne zbornice Kranj, ki je napovedal 94.90 tolarjev. Na tretjem mestu pa Davor Noč, direktor Aquasave Kranj, ki je napovedal 105 tolarjev. Najbolj je zgrešil Branko Remic, direktor Živil Naklo in predsednik kluba Dvor, ki je napovedal 105 tolarjev. Po volitvah pa so 13. decembra lani ugibali, kdo bo novi predsednik slovenske vlade, napoved je bila zelo zanimiva. Od 18 direktorjev jih je namreč sedem stavilo na Marjana Podobnika, šest na Janeza Drnovška, dva na Franceta Arharja in eden na Janeza Janšo. Prav zanimivo, največ se jih je torej odločilo za Marjana Podobnika. KOLIKO JE VREDEN TOLAR K RAN), 09.6.1997 NAKUrni/tRODJUNll NAKUPNVfRODAINI MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Jeserice) 88,55 89,75 12,47 12,75 8,89 9,15 AVAL Bled 741- 220 AVAL Kranjska pora 811-039 BANKA CREDITANSALT d.d. Lj 89,20 89,80 12,60 12,80 8,90 9,20 EROS; Start Mayr), Kranj 89,30 89,60 12,63 12,73 8,95 9,10 GORENJSKA BANKA (vse enote) 88,30 89,90 12,29 12,77 8,63 9,52 HRANILNICA LON, dd.Kranj 89,30 89,70 12,65 12,75 9,05 9,12 HKS Vigred Medvode 89,00 89,80 12,50 12,80 8,80 9,20 HIDA-tržnica Ljubljana 89,40 89,60 12,67 12,72 9,05 9,12 HRAM ROŽICE Mengeš 89,55 89& 12,68 12,77 9,04 9,11 IURIKA Jesenice 89,10 89,60 1161 12,70 9,02 9,12 INVEST Škofja Loka 89,30 89,68 12,65 12,74 9,05 9,19 LEMA, Kranj $9,20 89,60 12,62 12,70 8,95 9,10 MIKEL StraSšce 89,20 89,70 12,62 12,72 8,97 9,08 NEPOS (Šk. Loka, Trata) 89,32 89,68 12,65 12,73 9,00 9,15 NOVA LB Kamnik, Medvode, Šk. Loka 89,00 89,80 12,52 12,89 8,% 9,36 PBSd.d. (na vseh poŠtah) 87,65 89,65 11,00 12,70 8,05 9,19 PRIMUS Medvode 89,30 89,60 12,63 12,73 8,95 9,10 ROBSON Mengeš 89,40 89,70 12,67 12,75 9,00 9,15 SHP-Sk»v. hran. in pos. Kranj 89,20 89,60 12,60 12,72 9,00 9,09 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 88,50 89,60 12,47 12,73 8,88 9,11 SLOVENUATURIST Boh. Bistrica 88,30 12,29 • 8,63 SLOVENUATURIST Jesenic« 89,15 89,60 12,61 12,70 9,01 9,12 SZKB Blag. mesto Žiri 88,70 89,80 12,30 12,75 8,70 9,49 ŠUM Kranj 211- 339 TALON Ispaša* Tati, Šdoka, Zg. Btnjt 89,35 89,50 12,65 i 2,73 9,05 9,15 7ENTOURS Domžale 89,00 90,00 12,55 12,55 8,70 9,00 TR0P1CAL Kamnik • Bakovnik 89,50 89,69 12,68 12,74 9,04 9,01 UBK Šk. Loka 89,00 89,85 12,54 12,77 8,94 9J6 VOLKSBANK Ljubljana 89,45 89,80 12,67 12,82 8,99 9,19 WLFAN JES3ICE apematel IMON 862-696 WILFAN Kranj 360-260 WHFAN Radovfca, Grajski dvor 714-013 WILFAN Tribc 53-816 povpuim ncju 89,05 89,89 12,51 12,74 8,90 9,17 Pri šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 12,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajevpri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Ugodni dolgoročni krediti z dostopno obrestno mero za fizične in pravne osebe. Telefon: 062/300-32-41 Na podlagi 11. člena Pravilnika o dodeljevanju sredstev za stanovanjsko gradnjo v občini Radovljici (Ur. vestnik Gorenjske, št.31/97) objavlja župan občine Radovljica RAZPIS POSOJIL ZA STANOVANJSKO IZGRADNJO V OBČINI RADOVLJICA posojila občine Radovljica (v nadaljevanju: posojila) enjena fizičnim osebam za: ^amen, za katera se delijo stanovanjska posojila • nak ?en'ena - stan p snovanj, p^ovanjsko gradnjo, - PRo°JILA NIS0 NAMENJENA: H0SILCEM, IN NJIHOVIM ZAKONCEM, KI SO LASTNIKI STANOVANJA - PRnoiP* ODKUPILI PO DOLOČILIH STANOVANJSKEGA ZAKONA, OH Ma£EM in NJIHOVIM ZAKONCEM, KI KUPUJEJO STANOVANJA SVAfcnV. RE- OČETA, MAČEHE, OČIMA, BRATA, SESTRE, SVAKA, STadc1JE' SINA- HČERE, PASTORKE, TASTA, TAŠČE, STARE MAME, IZVPKi-Jr OČETA, VNUKA, VNUKINJE, ZAKONSKEGA IN tvtNZAKONSKEGA PARTNERJA. • V«ŠINA SREDSTEV °KUDni m razde| azP'sar|i znesek je 20.000.000,00 SIT s tem, da globalno Predio i za narr>ene določi župan glede na ugotovljene potrebe na U ,09 Komisije. Na ^A2PlSNI POGOJI IN VIŠINA POSOJILA pogQ^P'Su 'ahko sodelujejo le tisti prosilci, ki izpolnjujejo naslednje ' da imajo neustrezno stanovanje in kupujejo drugo "ovim „,stanovanje, zaprosili le za razliko v površini med dosedanjim in Dq " s,anovanjem. stanova^'3 n'iS0 uPravičeni občani, ki že stanujejo v lastnem primernem lakeaa v,iU',-3' so sami a|i Kdo drug od ožjih družinskih članov lastniki :r9as,anovania' s*anovani družinskih članov kvadratura stanovanja za nakup 8, čl. starl oz' individualno stanovanjsko gradnjo, ob upoštevanju 5. in Štev | 0var»jskega zakona ne sme presegati naslednjih površin: Članov Z'nsl<'n kvadratura primer, stan. kvadratura primer, stan. za nakup stanovanja za stan. posojila za gradnjo ^ičii^r 2 člana 3 člane J člane 5 članov 35 m2 45 m2 55 m2 65 m2 75 m2 50 m2 65 m2 75 m2 85 m2 95 m2 za vsakega nadaljnjega ožjega družinskega člana se prizna še 10 m2. Posojilo lahko znaša največ 40 % vrednosti primernega stanovanja, upoštevajoč tudi morebitna dosedanja ugodna revalorizirana stanovanjska posojila. Osnova za izračun višine posojila je: - za nakupe stanovanj 1800,00 DEM/m2 v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije - za novogradnje stanovanjskih hiš 1400,00 DEM/m2) v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju BanKe Slovenije Obrestna mera za odobreno posojilo po tem razpisu je T+4 %. Posojilo se vrača v mesečnih anuitetah, Ki ne morejo biti nižje od povprečne mesečne neprofitne najemnine za povprečno stanovanje v Občini Radovljica. Odplačilna doba je največ 15 let, odvisno od višine dohodKov družine in višine dodeljenega posojila. V primeru, da razpoložljiva sredstva ne zadoščajo za dodelitev najvišje možne višine odobrenenega posojila, bo Komisija sorazmerno znižala višino odobrenih posojil. Posojilojemalec lahKo posojilo zavaruje pri zavarovalnici, s hipoteKo ali drugo obliko zavarovanja. Stroške zavarovanja posojila ali vpisa hipoteke krije posojilojemalec. IV. KRITERIJI ZA OBLIKOVANJE PREDNOSTNEGA VRSTNEGA REDA ZA DODELITEV POSOJIL Višina dodeljenega posojila bo odvisna od: 1. socialnega, premoženjskega in zdravstvenega stanja prosilca in članov njegove družine, 2. načina reševanja stanovanjskega vprašanja, 3. višine lastnih sredstev za nakup ali gradnjo stanovanja, 4. višine ugodnih posojil, ki jih je prosilec že dobil odobčine, delodajalca ali RSS, 5. primernosti in kvalitete dosedanjega stanovanja, 6. dolžine bivanja v občini, 7. od dolžine delovne dobe. Ob upoštevanju navedenih kritenjev imajo prednosti in večje ugodnosti pri dodelitvi posojila: a) mlade družine, z najmanj enim otrokom, v kateri nobeden od staršev ni star več Kot 35 let in še noben otroK ni šoloobvezen, b) družine s tremi ali več otroki, c) družine, v katerih je zaposlen samo prosilec, d) mladi, to je samske osebe, mlajše od 30 let, e) invalidi in družine z invalidnim članom, pri čemer se upošteva invalidnost s 100 % telesno okvaro, ugotovljeno s sklepom ali odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje. Za invalidnost se šteje tudi motnja v telesnem razvoju, težja in težka duševna prizadetost in trajna nesposobnost za delo, f) razširjene družine, to je družine, v kateri živijo tri generacije ožjih družinskih članov. V. POSEBNI POGOJ Prosilci, ki bodo upravičeni do dodelitve posojila za naKup stanovanja" in ob samem razpisu še niso predložili overjeno prodajno pogodbo, bodo le-to morali dostaviti pred sklenitvijo posojilne pogodbe. VI. POSTOPEK RAZPISA Prosilci, ki želijo posojilo po tem razpisu, oddajo svoje vloge na predpisanem obrazcu v 15. dneh po objavi. Poleg podatKov in doKazil, ki jih pooblaščena organizacija potrjuje na vlogi sami, morajo prosilci glede na namen porabe posojil K vlogi priložiti še: - doKazilo o statusu stanovanja, v Katerem prosilec prebiva (najemna pogodba, podnajemna pogodba, Kupoprodajna pogodba, darilna pogodba, zemljišKo-Knjižni izpiseK, - veljavno gradbeno dovoljenje (v primeru gradnje), - zemljišKo-Knjižni izpiseK (Ki ne sme biti starejši od 6 mesecev), - potrdilo o premoženjsKem stanju prosilca in njegovih ožjih družinsKih članov, - potrdilo o stalnem prebivališču prosilca in ožjih družinsKih članov v občini Radovljica, - potrdilo delodajalca prosilca o zaposlitvi in izplačanem neto osebnem dohodKu v mesecu aprilu 1997, - potrdilo delodajalca ožjih družinsKih članov prosilca o zaposlitvi in izplačanem neto osebnem dohodKu v mesecu aprilu 1997, - sKlep ali odločbo Zavoda za poKojninsKo in invalidsKo zavarovanje o 1 dO % telesni oKvari prosilca glede motenosti v duševnem in telesnem razvoju ali trajne nesposobnosti za delo, - predračun strošKov za novogradnjo VSA NAVEDENA IN V OBRAZCU ZAHTEVANA POTRDILA MORAJO BITIPREDLOŽENA V ORIGINALU RAZEN GRADBENEGA DOVOLJENJA. POTRDILA NE SMEJO BITI STAREJŠA OD ENEGA MESECA IN JIH PO ZAKLJUČKU RAZPISA NE BOMO VRAČALI. Obrazec vloge za posojila lahKo Kandidati Kupijo v družbi ALPDOM, Inženiring, d.d., RADOVLJICA, CanKarjeva ul. 1, Radovljica vsaK delavniK od 8.00 do 12.00 ure, v sredo od 14.00 do 16.00 ure. Vloge s prilogami se oddajo samo osebno v družbi ALPDOM, Inženiring, d.d., RADOVLJICA, CanKarjeva 1, Radovljica vsaK delavniK od 8.00 do 12.00 ure, v sredo od 14.00 do 16.00 ure v roKu 15 dni od dneva objave v GorenjsKem glasu. PO POŠTI POSLANE VLOGE TER VLOGE ODDANE NA GORNJI NASLOV PO ZAKLJUČKU RAZPISA, SE NE BODO UPOŠTEVALE. Prosilci, Ki oddajo nepopolne vloge morajo le-te dopolniti v roKu 8 dni od dneva nepopolno vložene vloge. Po zaKljučKu razpisa bo Komisija za stanovanjsKe zadeve pripravila prednostni vrstni red upravičencev s predlogom višine dodeljenega posojila. SKlep o dodelitvi posojila bodo upravičenci prejeli po doKončanju roKa razpisa. črpanje posojila bo možno najKasneje v roKu 30 dni po sprejetju sKlepa o dodelitvi posojila in sKlenitvi posojilne pogodbe. RoK porabe odobrenega posojila je šest mesecev. V tem času tečejo na že porabljena sredstva interKalarne obresti, Ki se sproti odštevajo od odobrenega posojila. štev.: 362-3/1997 Radovljica, dne 2.6.1997 ŽUPAN Vladimir černe, dipl.ing.,i.r. KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnik Čebulna muha v okolici Šenčurja Nekaj Šenčurjanov nas je obvestilo, da imajo nemalo težav s čebulnimi nasadi. O tem smo se pozanimali pri Kmetijsko svetovalni službi, kjer so nam povedali, da se je v okolici Šenčurja letos očitno ponovno pojavila čebulna muha. Razlogov za preplah še ni, če pa tudi vaša čebula ne raste tako, kot bi morala, vas svetovalna služba naproša, da jim prinesete svoj vzorec v analizo, o težavah s čebulo pa več že v prihodnji številki Gorenjskega glasa. • U.Š. Strokovna ekskurzija po Štajerski Društvi kranjske in tržiške ter Škofjeloške podeželske mladine organizirata v soboto, 21. junija, strokovno ekskurzijo na Štajersko. Pot jih bo vodila preko Trojan do Slovenskih Konjic, kjer si bodo na kmetiji ogledali vzrejo divjadi, prav tako si bo moč ogledati Žičko kartuzijo, v Slovenski Bistrici pa bodo obiskali sadjarsko kmetijo Pučnikovih. Popoldan je namenjen kopanju v zdravilišču Zreče, sledi pa pozno kosilo na eni od turističnih kmetij ob spremljavi harmonike. Prijave z vplačili ter ostale informacije sprejema Milena Črv v petek ,13. junija, in v ponedeljek, 16. junija, do 15. ure na telefonski številki 620-580. Tehnični pregledi v Ratečah Kmetijska mehanizacija po evropskih normah Rateče, 9. junija - Minulo soboto je jeseniški Integral v Ratečah tehnično pregledal 189 traktorjev in priklopnikov. Vsi priklopniki z rotacijskimi lučmi, na obračalnikih pa registrske tablice. Ze lani so začele italijanske finančne oblasti pregledovati kmetijsko mehanizacijo rateških dvolastnikov, ki imajo travnike in njive na italijanski strani. Nekateri kmetijski stroji, predvsem pa priključki, niso bili opremljeni v skladu z evropsko zakonodajo, zato so v večini primerov zagrozili s kaznijo od 500 do 2,5 milijona lir za traktor ali priključek, ki ni opremljen po evropskih normah. Nekaj Ratečanov, ki so opravljali dela na poljih na italijanskih strani, so tudi kaznovali - plačati so morali 700 tisoč lir kazni. Naša zakonodaja je bolj "mila", saj nekatere opreme sploh ne predvideva, najhujše probleme pa so imeli tisti lastniki, ki so imeli tudi do dvajset let stare nakladalke - brez zavor in ustreznih luči. V Ratečah je jeseniški Integral tehnično pregledal kar 189 traktorjev in še veliko več priključkov... Kranjskogorski župan je že pred časom sklical sestanek vseh prizadetih dvolastnikov, na sestanku pa so sodelovali tudi italijanski financarji in karabinjerji ter pojasnili, kakšni so standardi Evropske skupnosti. Med drugim so Italijani povedali, kako visoke kazni so za prekršek, če se na traktor pripne voz, ki ni ustrezno opremljen. V takih ali podobnih primerih se traktor lahko tudi odvzame in lahko ga samo -ponovno odkupiš. Strogo je prepovedano na traktorju voziti otroka, saj v primeru nesreče sledijo ogromne odškodnine. Če bi se na italijanski strani kaj zgodilo, bi sledile visoke odškodninske tožbe. Če traktor ni registriran, potem je pa sploh najhujši prekršek. Pri nas je seveda vse drugače in zakonodaja ni niti približno tako stroga. Pri nas je v navadi, da voziti s kmetijsko mehanizacijo po poljih ni nevarno -voziš lahko brez luči in s slabimi gumami, pa ti nihče nič noče. Minulo soboto je jeseniški Integral opravljal redne tehnične preglede kmetijske mehanizacije v Ratečah in v Kranjski gori in seveda upošteval tudi standarde evropske zakonodaje. Predstavnika Integrala Ivan Gašperšič in Ahmed Karagič, ki sta pregledovala traktorje in nakladalke, sta dejala, da tehnične preglede kmetijskih strojev v oddaljenih krajih opravljata že od leta 1978 in poudarila, da tako dobro opremljene kmetijske mehanizacije kot jo imajo v Ratečah, nimajo nikjer. Rateški dvolastniki in drugi imajo stroje, ki so zadovoljivo opremljeni, z dobrimi gumami, je pa prav zaradi upoštevanja evropske zakonodaje nekaj primerov, ko je bilo treba poiskati ustrezne dokumente o lastništvu traktorjev. Lastniki so jih dobili in potrdili na jeseniški Upravni enoti, kjer so pooblaščeni za izdajo takih dokumentov. Vsi dvolastniki, ki imajo kmetijske stroje, so morali za priklopnike kupiti rotacijske luči, na obračalnike pa namestiti table. Če traktorist vozi samo traktor, rotacijska luč ni potrebna, če pa ima traktor priključek, je pa obvezna in mora biti prižgana. Prav tako mora imeti vsak priključek registrsko tablo, seveda pa dobre gume in zavore. Zanimivo je, da je bilo v Ratečah, kjer je približno 600 prebivalcev, kar 189 traktorjev - v nekaterih hišah imajo celo po tri, da o priključkih sploh ne govorimo. • D.Sedej Regijsko tekmovanje koscev in grabljic, da o plezalcih na mlaj in pajsarjih hlodov ne govorimo Kose, grablje in sreča z vremenom Zanimanja za tekmovanja mladih v kmečkih opravilih je bilo po lanskem precej sušnem obdobju letos ponovno nekoliko več. Res je, da dandanes le še redki znajo (hitro) kositi s koso, vendar pa & za prihodnost kos in koscev vsaj po nedeljskem tekmovanju v Poljanah sodeč, ni bati. Poljane, 8. junija - Tekmovanja koscev in grabljic, kakršno je v nedeljo pripravilo društvo podeželjske mladine Škofje Loke skupaj s Kmetijsko pospeševalne službo, se vrstijo že vsaj dvajset let. Kot smo zapisali v uvodu, se je po začetnem navdušenju v zadnjih nekaj letih število mladih koscev kar precej zmanjšalo. Vendar pa sedem tekmovalnih ekip in lepo število gledalcev kmečkim igram ponovno vrača veljavo. Kot smo zapisali že v najavi prireditve, je na nedeljo god-oval sveti Medart, in menda velja, da na njega god travo kosijo le najbolj leni kosci. Slednje v Poljanah ni veljalo, nekoliko bolj zaskrbljujoča pa zastopal ekipo Sloge. Prvi, Tomaž, je dejal, da je za tekmovanje treniral kar doma, saj mora precej trave pokositi preprosto na roko. Tovrstna srečanja se mu zdijo zelo pozitivna, saj na njih srečaš precej ljudi, nenazadnje pa se pokaže tudi kdo je najboljši. In razmere - zelo dobre, teren je bil dober, prav tako tudi trava. Vinko lani ni tekmoval, zmaga pa je bila zanj po svoje precejšnje presenečenje, saj jo je na tekmovanju v Poljanah v letošnjem letu pravzaprav prvič zares držal v roki. Znanje in spretnost sta očitno ostala od prej, glede na težave s kosami pa je bilo doboro orodje tudi eden od glavnih ključev do uspeha. Tomaž Oblak je bila Medardova vremenska napoved. Če naj bi na njega dan padal dež, naj bi nas močilo še vsaj štirideset dni. Dežja skorajda ni bilo - qb koncu prireditve je padlo nekaj manjših kapljic, ki pa, upamo, na pregovor ne bodo vplivale. Program tekmovanja je, kot nam je povedala Milena Črv, mentorica podeželske mladine ter Svetovalka za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti, že nekaj let nespremenjen, pa so kljub temu vse prej kot dolgočasne. Najprej se med seboj pomerijo Kosci, za njimi svojo spretnost pokažejo grabljice, kerlci se nato pomerijo še v pajsanju hloda ter plezanju na mlaj, čisto za konec pa grabljice odprejo še svoje košare in koscem postrežejo z malico. Prav tako kot na čisto pravi košnji. Ko kose švigajo sem in tja Za tekmovanje koscev je treba travnik pač primerno pripraviti. Na (nepokošeni) travi zakoličijo enako velike parcele. Njihovo okolico pokosijo, tako da tekmovalci sosedom ne skačejo v zelje. Oziroma, bolje rečeno, v travo. Vsaka ekipa ima dva kosca, vsak pa kosi svojo parcelo v svoji 'izmeni'. ' Stroga žirija meri čas košnje, njeno čistost, zložew nost redi in pa stil košnje. In da gre na tekmovanju povsem zares, dokazujeta dve žrtvi na strani kos - enemu koscu se je snelo rezilo kose, drugemu pa se je lesen kosin ročaj po nekaj silnih zamamnih preprosto zlomil! In kaj o letošnjem tekmovanju pravita zmagovalca? Prvo mesto sta si letos razdelila Tomaž Oblak iz Zgornjih Gorij ter Vinko Bajt, ki je Vinko Bajt Dekletom grablje in malico, na koncu pa 'štrik' Dekleta imajo na tekmovanju prav tako pomembni vlogi - prva priložnost, da se izkažejo, je seveda grabljenje trave. Teža njihovega dela je precej odvisna od njihovih Kosci pri delu divjali kar nekaj časa, boljši so padli nazaj, slabše je odneslo naprej, pa saj poznate princip! 'Pajsanje' ali mojstri delajo vajo Med pomembnješa kmečka opravila pa sodi tudi pajsanje hloda. Ob hlod, dolg štiri metre, se vsak na svojostran postavita dva 'gozdarja'. S cepini morata hlod 'spajsati' preko oznake, kot pa so povedalitekmovalci, pri tem poleg moči prav tako pomembno vlogo igra tudi usklajenost obeh tekmovalcev in tehnika. In pa še ena vaška disciplina - plezanje na mlaj. Plezanje po žrdi v telovadnici se z njim ne more primerjati, edina prednost je menda le v tem, da je na mlaju sem in tja nekaj smole, in zato nekoliko mnaj drsi. Ampak, drevesna smola menda odganja športno smolo, zato so do vrha prilezli prav vsi, prav tako pa z mlaja nihče ni padel. Najboljši ... Društva podeželske mladine med mladimi ponovno pa to ni pravilo. Pfl^fB skrbijo tako za družabno JH jenje na podeželju, kot tup1 strokovno izpopolnjevanje izobraževanje. Tako je Šk o'■} loško društvo letošnjo z^j, pripravilo začetni in nadaij valni tečaj računalništva- Kj predavanje o pomoči pf J itvi in telitvenih težavah, Pr I tako pa so se pripravljal1 j kviz Mladi in kmetijstvo, svoje člane so pripravili * ^ nekaj strokovnih ekskurflL izletov, sodelujejo pa.1 - v podobnimi organizacija1111^^ Avstriji in Nemčiji. Z bog., dejavnostjo se lahko por-tudi v zgornjesavskem oP^Ai hvalf dal Pfl' vu. Kot nam je poveuo* r dsednik društva B*«^ Rekar sodijo v družbo jih lokalnih organizacij. ^ fj^v so uradu za mladino P. v Ministrstvu za šolstv? ^ šport sofinanciranje Pre j jte] li sedem projektov - ^?0f& izbral tri - poleg pooP t>n bilateralnega sodelovanj 1 avstrijskimi društvi P° Jrj želske mladine bodo pripeli tudi seminar za j mladinske organizacije pa hovem območju, ukvarja'1 se bodo tudi z vprašanj kako priti do svoje blag0 J*v znamke. In ob vedno ve poudarjanju nujnosti uve'J ^.1 janja dodatnih dejavnost*^ 1 kmetijah, bo slednje še * XJ! dobrodošlo. Po lanskem »gjjbg hu bodo ponovili eko'^jkj' vikend v Triglavskem nj,rh?0 nem parku 18. julija, po 'Pajsanje' hloda predhodnikov, koscev. Dobre grabljice je tudi dandanes nekoliko lažje najti kot kosce, saj so grablje povečini kljub strojem še vedno nepogrešljiv del kmečkega orodja. Tista druga in menda najbolj prijetna naloga pa je priprava malice. Pri tem je izredno pomembna izvirnost pogrinj-ka, pa seveda tradicionalnost jedi, ne smemo pa pozabiti na njen glavni namen - na zadovoljne in predvsem site kosce. Edina disciplina tekmovanja, kjer sodelujejo tako fantje kot dekleta pa je vlečenje vrvi. Dve ekipi, po dva kosca in po dve grabljici primejo vrv ter skušajo nasprotnike potegniti čez črto. Ker kmečki kerlci pač niso od muh, so dvoboji postajajo vse bolj priljubljena. Na Gorenjskem delujejo tri - Škofjeloško, ki združuje kmečko mladino z območja upravne enote Škofja Loka, Zgornjesavko, ki, kot že ime pove, povezuje mladino iz zgornjega konca gorenjske, ter Društvo kranjske in tržiške podeželjske mladine. V društvo se vključujejo večinoma mladi s kmetij, vendar nosti o tem pa sledijo v' . prihodnjih številk gorenji TW glasa. JjJ1 V nedeljo so bili najbojP.k^ 1. med kosci: Tomaž vv, lak (Zgornjesavska do®,Jfe 1) in Vinko Bajt (5/l reje pod omenjeno oznako bo predstavila Mesarija A1* tene blagovne znamke Zlato zrno. Teletino in nj delikatesne izdelke s kontroliranim poreklom iz slove ki je prvi nosilec licenčne listine na Gorenjskem. KOLESA ROLLERJI Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHVVINN ' Popravilo koles, rezervni deli in oprema - vzmetne vilice različnih znamk °el. čas: 10.-12. ure, 15.-18. ure, sobota 9. -12. ure »ALV-ŽAGAR, Cesta na Brdo 52, Kranj, Kokrica, tel. 245-007 UREJA: Vilma Stanovnik nedeljo v Komendi kar 11 dirk SOTJLMAN NOVI REKORDER KOMENDE Momera je postavil nov rekord steze na hipodromu v Komendi. IKomenda, 10. junija - Le- 7nJa sezona kasaških dirk se •Jtfela 31. maja in značilnost dosedanjih so bili dobri »»metrski časi kasačev. Tudi v peljo na dirki v Komendi, ki ).e spremljalo več 1000 ljudi, takšna, saj je v 9. dirki £ec s°ulman na vajetih J"*« Makoterja (Ljutomer) s litrskim časom 1,17,6 »«avil nov rekord hipodro-^ v tej dirki je bila druga Alija II na vajetih Marka Sku-beta, tretji pa je bil tihi favorit Very Best Krešimira Luciča iz Zagreba. Memorialno dirko Janka Juharta je zmagala kobila Anihila na vajetih Jožeta Sagaja mlajšega iz Ljutomera, drugi je bil Marko slavič i Iro MS, tretji pa domačin iz Komende Ivan Kosec z Asterik-som. V ostalih dirkah so zmagali Playboy na vajetih Pera Crnko- ALPINIZEM Jure Šubic (KK Brdo) prejema zmagovalni pokal. - Foto: J. K. SEPTEMBRA SPEKTAKL V KOMENDI Konec septembra se obeta v Komendi veliki konjeniški spektakl, kakršnega v Sloveniji še ni bilo. Prišlo bo nad 40 najuspešnejših rejcev konj s Švedske in najuspešnejši rejci in vozniki iz Nemčije. Nemci so vodilni v svetovnem kasaškem športu. Srečanje v komendi bo priznanje vedno bolj uveljavljenemu slovenskemu konjeništvu. K. ——laaMK---—;- ! WkTEV USPEŠNE HIMALAJSKE ODPRAVE t-^g'^-junija - Včeraj so se v domovino vrnili slovenski člani ! jv6fleKa N alPin'st'čne odprave na Everest. Poleg 11 Hrvatov, *^Tom mca m Bosanca so bili v njej Slovenci Stojan Burnik, fr?Wek-Zln' Pavle KozJek' Aco Pepevnik, Milan Romih, Bojan jj^jerec a'0 ^miljan Smodiš. Sreča se je nasmehnila le dvema; ue«sck, Roš, Jockovič in Valcl, Mrvila m kategoriji kadetov avj j{J?kJjubljanc .Ja, r"V*uc> Kelbič, Zupančič in Veliča II • Pa še med dečki štafeta Pivi v* ,z Maribora s časom 1:52.55 v I: ^ bnianjc' c'merman, Šulek in UIč-l^Uskl i1C ?a so Plavale štafete v finalu. JVnij,, "0nkurenci je absolutni rekored k e,a Ra p°s|av»la s časom 1:53.28 tretja a 8 ČWv,Jice Park ho«cl Bled, v moški fW7 1:38-51 štafeta Tli rije iz IS^a in ,ostavlJena pa sta bila še dva 1>33 j" to ,v moških štafetah. S časom •fctetM ,,u,mladlnski rekord postavila '«N Dri V"? s čas°m 1:51.50 pa še . ^ibora CČklh Stafcta Branika II iz te"1' h*8' dan tckmt>vanja smo bili priča »kS m' Že v prvi disciplini v i ke dn^amy je nov državni rekord za ) Postavil Boštjan Šulek (BM) v disciplini 50 m hrbtno s časom 0:30.80, rekordno pa so plavali še v moški štafeti 4 x 50 m mešano plavalci Ljubljane I, ki so plavali 2:00.10 in postavili nov rekord Slovenije za kadete in plavalci Branik II, ki s časom 2:04.25 postavili nov državni rekord v kategoriji dečkov. Tudi ženska štafeta Radovljica Park hotel Bled je plavala rekordno s časom 2:07.21 postavila nov absolutni rekord v disciplini 4 x 50 m mešano. V drugem delu - finale po kategorijah, pa je najbolje plavala Tina Pandža iz Velenja, ki je kar v dveh disciplinah plavala nov državni rekord. Zadmji tretji del pa je prinesel še dva absolutna rekorda. Prvo so ga postavili plavalci Ilirije v štafeti 4 x 50 m mešano s časom 1:48.82, nato pa so svoj rekord popravile še plavalke Radovljice Park hotel Bled kar za dve sekundi. Rezultati: 50 m prsno: 1. Luka Velikonja (LL),2. Jaka Kovač (TK), 3. Matjaž Rakun (BM) 0:32.92; mladinci: 50 m prosto: 1. Maj Blatnik (RPB) 0:24.89, 2. Vojko Jančeski (KA), 3. Blaž Medvešek ; 50 m prsno: 1. Emil Tahirovič (LL) 0:30.04 - nov državni rekord za mladince, 2. Tilen Pogačar (RPB) 0:31.66, 3. Tomaž Belina (OL); deklice: 50 m prosto: 1. Tina Pandža (VV) 0:29.16 nov državni rekord za dekice, 2. Tina Carman (TK) 0.29.95, 3. Saša Piškur (RPB) -31.05; 50 m prsno: 1. Urša Ankerst (RPB) 0:37.54, 2. Vesna Pučnik (LL) 0:38.40, 3. Saša Piškur (RPB) in Anja Carman (TK) 0:39.46; mladinke: 50 m prsno: 1. Nataša Merkan (BM) 0:35.58, 2. Neža Kovač (TK) 0:35.62, 3. Cita Turk (OL) 0:36.31; članice: 50 m prosto: 1. Metka Sparavec (BM) 0:26.54, 2. Urška Slapšak (OL), 3. Petra Omejc (TK) 0:28.43; 50 m prsno: L Nataša Kajžar (RPB) 0:33.71 - nov absolutni državni rekordk, 2. barbara Stante (LL), 3. Mateja Škraba (LL); MOŠKI - ABSOLUTNO: 50 m prosto: 1. Peter Mankoč UIL) 0:24.10, 2. Maj Blatnik (Radovljica Park hotel Bled) 0:24.56, 3. Jure Melon (IL); 50 m prsno: 1. Emil Tahirovič (LL) 0:30.04, 1. Luka Velikonja (LL) 0:31.73, 3. Tilen Pogačar (Radovljica Park hotel Bled) 0:31.77. Ženske • absolutno: 50 m prosto: 1. Metka Sparavec (BM) 0:26.37, 2. Urška Slaščak (L) 2:27.91, 3. Petra Omejc (TK) 0:28.42; 50 m prsno: 1. Nataša Kejžar (RPB) 0:33.67 - absolutni rekord Slovenije, 2. Neža Kovač (TK) 0:36.08, 3. Nataša Merkan (BM) 0:36.52; 4 x 50 m prosto: 1. Radovljcia Park hotel Bled III (Nataša Kejžar, Tanja Blatnik, Alenak Kejžar, Saša Šiškur) 1:53.28 - absolutni rekord Slovenije, 2. Olimpija I 1:53.39, 3. Branik Maribor 1:53.80; deklice: 50 m hrbtno: 1. Tina Pandža (VV) 0:33.16 - rekord Slovenije za deklice, 2. Anja Čarman (TK) 0:33.41, 3. Urša Ankerst 0:33.95, 50 m delfin: 1. Tina Pandža (VV) 0:3214 -rekord Slovenije za deklice, 2. Tjaša Šeme (IL), 3. Saša Pišjur (RPB) 0:34,90; članice: 50 m delfin: 1. Petra Omejc (TK) 0:30.02, 2. Natalija Repec (OL), 3. Nika Breznik (OL); kadeti: 50 m hrbnto: 1. Grega Hribar (TK) 0:29.66, 2. Jan Jenko (RPB) 0:29.88, 3. Luka Velikonja (LL) 0:32.12; mladinci: 50 m hrbtno: 1. Aleksander Fain (BM) 0:28.36, 1. Maj Blatnik (RPB) 0:29.70, 3. Vojko Jončeski (KA). Moški - absolutno: 50 m hrbtno: 1. Aleksander Fain /BM) 0:28.80, 2. Grega Hribar (TK) 0:29.86, 3. Tomaž Tokrar (OL) 0:30.04, 4 x 50 m mešano: 1. Ilirija Ljubljana (Mankoč, Lipovž, Vodičar, Melon) 1:48.82 - absolutni rekord Slovenije, Radovljica Park hotel Bled I 1:54.84, 3. Ljubljana I 1:55.20. Ženske - absolutno: 50 m delfin: 1. Petra Omejc (TK) 0:30.24, 2. Urška Roš (NC) 0:30.53, 3. Maja Pahor (BP) 0:31.05, 4 x 50 m mešano: 1. Radovljica Park hotel Bled (A. Kejžar, Ankrest, N. Kejžar, Blatnik) 2:05.70 - absolutni rekord Slovenije, 2. Olimpija I Ljubljana 2:07.29, 3. Branik Maribor 2:11.63. • Jože Marinček AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Letence 16, 4204 Golnik tel.: 064/461-211 fax: 064/461-997 S Y S T E M S d 0.0. NOGOMET Jeseniški nogomet je star 85 let NAJSTAREJŠI KLUB V SLOVENIJI Praznovanje jubileja se bo začela v nedeljo, 15. junija, in končalo 29. junija, njegov namen pa je tudi ponovna uveljavitev jeseniškega nogometa. Jesenice, 10. junija - Podatki govorijo, da je jeseniški nogometni klub najstarejši v Sloveniji, pobudniki njegove ustanovitve pa so bili mladi, ki so se šolali v Kranju in Ljubljani. Prva pomembna tekma je bila odigrana leta 1912. Jeseničani so igrali z nogometaši Trsta, ki so takrat letovali na Bledu. To tekmo štejejo na Jesenicah za začetek nogometa. Jubilej bodo na Jesenicah dostojno proslavili. Miha Benet in Nedin Omanovič, ki se načrtno lotevata marketinga, tajnik kluba in že skoraj legenda jeseniškega nogometa Branko Šuvak ter predsednik kluba Nikola Radič so povedali, da jubilej ne bo samo praznovanje, ampak tudi prelomnica za kakovostni dvig te športne igre, ki je bila do vzpona hokeja vodilna na Jesenicah, med nogometaši pa so bili tudi številni hokejisti. Zanimanje za nogomet narašča. V klubu je okrog 150 članov, posebno mladi pa so edini, ki se na Gorenjskem lahko kosajo s Triglavom Creino. Mlade tako odvračajo od stranpotov, obenem pa bogatijo jeseniški šport. Marketinška služba skuša zagotoviti normalne ali vsaj nujne pogoje za delo in vsem, ki so in še prispevajo za jeseniški nogomet in za praznovanje, se zahvaljujejo, prav tako pa tudi županu, ki jim ni odrekel pomoči. Nogometaši sami imajo največ zaslug za modernizacijo igrišča, ki ga bo treba še popraviti, predvsem pa naj letos začeli graditi garderobe m klubske prostore. Obljuba je stara že nekaj let, tokrat pa naj bi bila uresničena. Program praznovanja jubileja je pripravljen. Vanj bodo vključene vse selekcije kluba (predselekcija malčki, mlajši dečki, starejši dečki, mladinci in člani), v goste pa so povabili še klube z Gorenjske in od drugod. Na sporedu bo pet turnirjev: prvi za mlajše dečke bo v nedeljo, 15. junija, drugi za kadete bo 21. junija, tretji za starejše dečke bo 22. junija, četrti za malčke bo 25. junija in za veterane 28. junija. Zaključek praznovanja bo v nedeljo, 29. junija, ko bo ob 17. uri tekma članov Jesenic s Primorjem iz Ajdovščine ali Rudarjem iz Velenja, ob 19. uri pa bo v restavraciji Alp zaključek praznovanja. Vsi turnirji pa se bodo začenjali ob 10. uri. • J.Košnjek Sredozemske igre v Bariju TRIDESET GORENJCEV V ITALIJI Kranj, 20. junija - Na Sredozemskih igrah bo dobro zastopana tudi Gorenjska. V Bari bo odpotovalo 175 športnikov in 80 spremljevalcev. Med njimi pa bo 30 športnikov, ki nastopajo za gorenjske klube in pa še trije, ki sicer igrjajo v klubih izven Gorenjske. V vesljanu bodo nastopali Iztok Čop, Miha Janša, Milan Janša, Jani Klemenčič, Sadik Mujkič in Denis Žvegelj (vsi VK Bled), v košarkarski reprezentanci bo zaigral Dragiša Drobnjak (KK Triglav), v balinanju nas bo zastopal Uroš Vehar (BK Trata), v kolesarjenju Tadej Križnar (KK Sava), v nogometu Andrej Razdrh (NK Triglav Naklo), v plavanju Tanja Blatnik (PK Radovljica Park hotel Bled), Maša Jamnik (PK Triglav), Nataša Kejžar in Marko Milenkovič (oba PK Radovljica Park hotel Bled), v tenisu Borut Urh (TK Merkur -Protenex Kranj), ter v vaterpolu Žiga Balderman, Igor Belofastov, Erik Bukovac, Teo Galič, Branko Hajdinjak, Matjaž Homovec, Matej Nastran, Tadej Peranovič, Krištof Štromajer in Primož Troppan (vsi VK Triglav). Iz klubov izven Gorenjske pa prihajajo še trije Gorenjci, to so nogometaš Mure Dino Lahč, košarkar Smelt Olimpije Gregor Hafnar in rokometašici Robit Olimpije Nataša Judita Mežek in Krim Electe Tanja Polajnar. Med individualnimi športi bo najbolj množično zastopana atletika (18), med kolektivnimi pa nogomet (18). Največ športnikov iz istega kluba prihaja iz vaterpolskega kluba Triglav, kar 10 reprezentantov od 13. Tudi trenerski kader z Gorenjskega je kar dobro zastopan pri veslačih (Miloš Janša), plavalci (Ciril Globočnik, Igor Veličko-vič) in vaterpolistih (Igor Štirn, Tomo Balderman). Na Sredozemskih igrah bosta tudi dva mednarodna sodnika: Štefan Tivold (nogomet) in Matjaž Rakovec (vaterpolo). • N. A. SMUČARSKI SKOKI Začetek sezone v Sebenjah PETERKA V ZMAGOVALNEM SLOGU Sebenje, 10. junija - V skakalnem centru v Sebenjah je potekalo tekmovanje v smučarskih skokih in nordijski kombinaciji za VIII. pokal Tržiča. V treh dneh je nastopilo 283 skakalcev iz vseh slovenskih klubov, ki os se pomerili v sedmih starostnih kategorijah, nordijski kombinaciji in tekmovanju za najdaljši skok. Organizatorju SK Tržič - skakalna sekcija Trifbc je letos pripomoglo k prazniku, lepo vreme in dobre uvrstitve predvsem mlajših tekmovalcev, pa tudi starejši niso razočarali. fH ::: ■ ^ ^^^^^^ H ■ v"5 ^HeMPt*'''" Pag :: i. i: lil 1 F" Rfe. ^1 v Jvva' N i »i V ? Najboljši v Sebenjah - foto T. Doki Največ prvih mest so osvojili Tržičani Matej Jerman, Domen Ropret, Jan Tomazin in kombinatorec Roman Perko. Vsa tekmovanja so odlično uspela. Nedeljskega tekmovanja se je udeležilo 66 mladincev in članov na čelu z zmagovalcem svetovnega pokala za preteklo sezono Primožem Peterko. Na tekmi je več kot 1200 gledalcev, kar je rekord v skakalnem centru, videlo gladko zmago člana Triglava iz Kranja Primoža Peterko. V nordijski kombinaciji Igorju Cuznarju ni uspelo ohraniti 16 sekund prednosti pred mladinskim svetovnim prvakom Romanom Perkom (člana SK Trifix Tržič). Z minimalno prednostjo je zmagal slednji. Petkilometrskega teka se je udeležilo 18 tekmovalcev. Najboljših 15 skakalcev se je z dogovorjenega naleta pomerilo v tekmovanju za najdaljši skok, kjer je z najdaljšim skokom 53 metrov ravno tako slavil Primož Peterka. Organizatorji se zahvaljujejo vsem, ki so pomagali materialno, finančno ali pa odstopili svojo zemljo za parkiranje vozil. Posebno pa se organizator zahvaljuje pokroviteljem posameznih tekmovanj in še posebej tovarni pritrjevalne tehnike Trifix Tržič, ki je glavni pokrovitelj kluba. Rezultati - člani (pokrovitelj Trifix): 1. Primož Peterka (Triglav) 240 t 52,5 in 52,5 m, 2. Jure Radelj 227,3 t 52 in 49 m, 3. Samo Gostiša (oba Ilirija Center) 224,9 t 50,5 in 50 m, 4. Matija Stegnar (Trifix Tržič) 223,9 t 50.5 in 50 m, 5. Damjan Fras (Ilirija Center) 223,6 t 50,5 in 51,5 m, 6. Jaka Grosar (Trifix Tržič) 221 t 50 in 50 m. Mladinci 18 let (graverstvo Anton Čižman): 1. Primož Delavec (Triglav) 214,3 t 48,5 in 50 m, 2. Blaž Vrhovnik (Ilirija Center) 213,4 t 49,5 in 48,5 m, 3. Grega Lang (Trifix Tržič) 208,8 t 48,5 in 47,5 m. Mladinci 16 let - (Darko Benedičič vulkanizerstvo): 1. Blaž Bilban (Dolomiti) 202,3 t 48 in 45,5 m, 2. Marko Šimic (Triglav) 197,4 t 45,5 in 47,5 m, 3. Mitja Žnidaršič (Trifix Tržič) 189,3 t 44 in 44,5 m; Dečki 15 let - občina Tržič: 1. Jan Tomazin (/Trifix Tržič) 232,8 t 50 in 51 m, 2. Matic Zelnik (Triglav) 231,3 t 52 in 51,5 m, 3. Uroš Vrhovec (Ilirija center) 227,3 t 51,5 in 52 m. Dečki 13 let - Hribar blesk, d.o.o.: 1. Jure Bogataj (Triglav) 233,1 t 35 in 36 m, 2. Jure Šinkovec (Ilirija Center) 232,8 t 35 in 35,5 m, 3. Gašper Mlinar (Alpina Žiri) 224 t 34,5 in 35,5 m. Dečki 11 let - Živila Krnaji in Učila Križe, d.o.o., 1. Domen Ropret 208 t 26.5 in 17 m, 2. Črt Košir (Oba Trifix Tržič) 206,5 t 16,5 in 17 m, 3. Matevž Sparovec (Triglav) 202,7 t 16 in 16 m. Dečki 9 let - Trgovina K & G Tržič: 1. Matej Jerman (Trifix Tržič) 209,5 t 11,25 in 11,25 m, 2. Matej Jaki (Triglav) 198,5 t 10,75 in 10,50 m, 3. Urban Cvajnar (Trifix Tržič) 197 t 11 in 10,75 m. Nordijska kombinacija - Zavarovalnica Triglav: 1. Roman Perko (Trifbc Tržič), 2. Igor Cuznar (Triglav) 3, Igor Jelen (Velenje), 4. Peter Žonta (Dolomiti), 5. Bojan Hriberšek (Velenje), 6. Jure Kosmač (Alpina Žiri) Najdaljši skok - pokrovitelj SK Trifix Tržič: 1. Primož Peterka 53 metrov, 2. Peter Žonta (Dolomiti) 52,25 metra, 3. Jaka Grosar (Trifix Tržič) 51 metrov. • Janez Bešter NOG POLET GORENJSKI PRVAK Kranj, 13. junija - V gorenjski nogometni ligi so odigrali 21. krog. Izidi: Zarica : Bitnje 6 : 0, Jesenice Ttrboje 2 : 1, Polet: Velesovo 4 : 1, Sava : Ločan 2 : 1, Britof : Šenčur 2 : 0 in Bohinj : Železniki 1 : 3. Kolo pred koncem je Polet iz Sv. Duha s 47 točkami že gorenjski prvak. To je najlepše darilo klubu za 20-letnico delovanja. Blizu 300 geledalcev je navdušeno pozdravilo zmagoslavje pod vodstvom trenerja Sinka. Posebej izkušena napadalca Simon Bogovič in Andi Ahčin sta najzaslužnejša za uspeh. Zadnje kolo, ko bo derbi med Ločanom in Poletom, ne odloča več o prvaku. Tekma bo v soboto v Puštalu. Naslov gorenjskega prvaka so si priigrali Potočnik, Hažič, Stojko. Feltrin, Jenko, Šink, Tavčar, Stanonik, Porenta, Mrdja, Škraba, Krajnik, Ahčin, Bogovič, Kavčič, Bratuš, Križaj in Jamnik. Poletu sledijo Ločan, Britof, Zarica, Sava, Bohinj itd. V gorenjski B ligi so igrali: Hrastje : Podgorje 2 : 6, Alpina : Podbrezje 2 : 1 in Preddvor : Bled 2 : 7. V III. ligi je Naklo Triglav s 3 : 0 premagalo Ilirijo (bb), Kolpa je premagala Lesce s 3 : 1, korte pa Mengeš s 3 : 0. V mladinski ligi je Triglav Megamilk s 2 : 3 v gosteh premagal Železničar in Triglav Megamilk je že državni prvak. Kadeti iz Kranja pa so premagali Železničar z 1 : 4. • J.K. Mali nogomet na Trati Klub malega nogometa Marmor Hotavlje iz Škofje Loke vabi na 11. dnevnonočni turnir v malem nogometu z nagradnim skladom 200.000 tolarjev, ki bo na športnem igrišču na Trati 14. in 15. junija. Prijave do srede, 11. junija, na naslov Franci Ahčin (633-233) in Andi Ahčin (613 - 243). KOŠARKA Turnir male košarke v Kranju POD KOŠI KOT MARKO MILIC Na turnirju mladih košarkarjev so bili najboljši Kranjčani in Ljubljančani. Kranj, 10. junija - Devet osnovnošolskih moštev je sodelovalo na turnirju male košarke, ki ga je v soboto v kranjskem športnem parku priredila košarkarska šola Marka Milica. V moštvih so bile učenke in učenci 3. in 4. razredov, ki so dokazovali, da jim je košarka najljubši šport in da o njej marsikaj vedo in znajo. Nekaterih potez se tudi starejši ne bi sramovali. Na turnirju so igrale ekipe Košarkarskega kluba Portorož, osnovnih šol France Bevk in Boris Kidrič iz Ljubljane, osnovne šole Kranjska gora, osnovnih šol Lucijan Seljak in Jakob Aljaž iz Kranja, osnovne šole Davorin jenko Cerklje in košarkarske šole Marko Milic iz Kranja. V Aljaževi ekipi so ob enem fantu nastopala sama dekleta! V metanju zaporednih prostih metov je bil najuspešnejši Borut Bubola iz Portoroža, ki jih je zadel devet zapored. Uroš Rode iz Kranjske Gore je zadel obroč s sredine igrišča, za najboljša igralca pa sta bila izbrana Rok Perko iz OŠ Boris Kidrič iz Ljubljane in Renata Hudnik iz Cer-kelj. Najbolje pa je na turnirju zadeval Miloš Varagič iz OŠ Matija Čop. Ekipno pa so bili v posameznih skupinah najboljše osnovne šole Matija Čopa iz Kranja, Franceta Bevka iz Ljubljane in Borisa Kidriča iz Ljubljane. J.Košnjek, foto T. Doki Uroš Rode JANEZIC ZMAGAL Kranj, 10. junij - Kranjska atletika Brigita Langerholc je bila članica zmagovite slovenske ženske ekipe, ki je zmagala v Dublinu. Na 400 metrov je bila šesta, s štafeto pa je osvojila 4. mesto. Kranjski atleti so sodelovali na kvalifikacijah za atletski pokal Slovenije v Celju. Marcela Umnik zaradi poškodbe ni nastopila, Tomaž Janežič pa je v metu diska zmagal z 49,02 metra, še mlajši mladinec Edi Okič pa je bil šesti. Drugi mesti sta osvojila Rožle Prezelj v skoku v višino (205) in Tina Carman v skoku v daljavo (568 centimetrov). V metu kopja je bila z 33,24 metra Meta Klančar sedma, prav tako pa Damjan Rozman v teku na 800 metrov s časom 1,56,58. Ana Jerman pa je bila na 800 metrov deseta s časom 2,28,35. Na finalu srednjih šol je Rožle Prezelj v skoku v višino z 214 centimetri dosegel normo za evropsko mladinsko prvenstvo v Ljubljani. Marcela Umnik, Brigita Langerholc in Tina Čarman pa so danes na mitingu v Trentu v Italiji. • J.K. ZMAGE NA BLED IN V KRANJ Krško, 10. junija - V Krškem se je v soboto vozila kriterijska dirka (KRITERIJ SLOVENSKIH MEST) v nedeljo pa cestna dirka za POKAL SLOVENIJE. Kriterij se je vozil na 1200 m dolgem krogu, največ točk pa je v kategoriji elite zbral Boštjan Mervar (Krka Telekom) tik za njim pa sta se uvrstila Savčana Raj ko Petek in Tadej Križnar. Na cestni dirki, ki je potekala po ravnini, je pobeg uspel trojki, ki si je prikolesarila odločujočo prednost. V tej trojki je bil tudi SavČan Tadej Stare, ki se je v šprintu uvrstil na drugo mesto. Zmagovalca so sodniki določili Šele ob pregledu filma iz foto finiša. Matej Stare je zaostal za zmagovalcem samo en centimeter. Rezultati: dečki A: 1. Kraker Miha (Sava), 2. Rozman David (Sava); dečki B. 1. Stolič Tadej (HIT), 4. Rozman Janez (Sava); dečki C. 1. Bole Grega (Bled), 2. Ogris Vid (Bled), 3. Torkar Sašo (Bled); mlajši mladinci: 1. Zagore Grekor Krka, 4. Remic Rok (Sava), starejši mladinci: 1. Božič Borut Idrija, 5. Jalovec Klemen (Sava); elite: 1. Mervar Boštjan (Krka), 2. Petek Rajko (Sava), 3. Križnar Tadej (Sava). Rezultati cestna dirka: mlajši mladinci: 1. Zrimšek Jure (Krka), 5. Remic Rok (Sava), 6. Jerše Rok (Sava), starejši mladinci: 1. Božič Borut (Idrija), 2. Žepič Marko (Sava), elite: 1. Filip Branko (Krka), 2. Stare Matej (Sava). • M. Kavaš mm i mr mm m n* m mm I #* KRIŽANI V SOBOTI IN GORICI Tržič, 10. junija - V soboto je bil odigran 2. TOP 12 RS ZA MLADINCE v Murski Soboti in MLADINKE v Novi Gorici. Igralo se je v dveh kvalitetnih skupinah v vsaki skupini po 12 igralcev. Kasneje je sledilo razigravanje. Pri mladincih v Murski Soboti je v I. kvalitetni skupini zmagal Bojan Tokič Maximarket Olimpija, drugi je bil Uroš Slatinšek (Radlje), tretje mesto si je priigral Tadej Kogoj (Maximarket Olimpija), četrti pa je bil Mirza Tvrtkovič (NTK Ilirija). V II. kvalitetni skupini pa je prvo mesto zasedel Nenad Bojanič (NTK Škofije), drugi je bil domačin Jure Koščak (Murska Sobota), tretje mesto je osvojil Jure Dole (Maximarket Olimpija) in odlično četrto mesto si je priigral Anže Žepič (NTK Križe). Pri mladinkah v Novi Gorici pa se je zmage v I. kvalitetni skupni veselila Martina Šafran (Ilirija Meditrade), druga je bila Saša SIvcc (Šampionka), tretje mesto je osvojila Petra Dermastja (Ilirija Meditrade), četrto mesto pa je osvojila Kristina Rahotin (Arigoni Izola). Maja Rozman (NTK Križe) je v I. kvalitetni skupini zasedla 12. mesto. V II. kvalitetni skupini pa je Anja Grum (NTK Križe) zasedla 5. mesto. M. Snedic BALINANJE TRAČANI POVEČALI PREDNOSj Kranj, S.junija - Minuli konec tedna so superligaši odigrali ^jj,, kolo. Ekipa Trate je v soboto doma gostila Polje in zmagala i • ^ Tračani pa so zmago 8:16 prinesli tudi z nedeljskega g°stovan^£jjD0 ekipi Skale Euroservisa v Sežani. Tako z 18 točkami kot e nepremagano moštvo še vedno vodijo na lestvici. n0«j V 1. ligi sta se Huje in Jesenice razšla z zmago Jesenic ' 10:14 Virtus pa je izgubil 20:4 pri Jadranu. Na lestvici še ve.. vodi Železničar, Jeseničani so tretji, Huje četrti, Virtus pa z -j V 2. ligi - vzhod je ekipa Centra izgubila pri Fužinar 14:2, **S je premagala Megrad 12:4, Bistrica je bila boljša od Tržiča ^ Radovljica Alpetour in Primskovo pa sta se razšla z rezul 8:8. Na lestvici vodi ekipa Bistrice. u|tac Tudi v gorenjskih balinarskih ligah so odigrali 7. krog. Re.2. qJ v I. ligi: Ziri Magušar - Trata mladi 12:4, Planina - Železni)«^ Gradiš Jesenice - Loka 1000 10:6, Zarica Podnart 3 :13 in Te» ^ Rogovila - Milje TELA 6:10. Na lestvici vodi ekipa Milje H^gl Rezultati v 2. ligi: Huje Kokra - Planina 91 12:4 Lesce - BoT^ Radovljica A. - Sava 11:5, Kres Javornik - Čirče 6:10, mladi - Hrušica 8:8. Vodi ekipa Čirč. Rezultati v 3. ligj: "3 TELA 2 - Jurč B.D. 12:4, Zasip - Visoko 10:6, Žirovnica - Ceni , 9:7, Primskovo 2 - Lipa Bitnje 14:2, Bitnje - Adrijan Črnivec Šenčur - Bratov Smuk 3:13, Kokrica je bila prosta. Na lestvici m ekipa Adrijan Črnivec. Rezultati v gorenjski balinarsK m starejših članov: Loka 1000 - Center 5:7, Lesce - C'r 2:1&, Adrijan Černivec - Kranj 4:8, Bistrica - Radovljica Alpetour 'j. Sava - Predoslje 12:0, Zasip - Kres Javornik 6:6, Trata veter* j Primskovo 4:8. Ekipa Milje TELA je bila prosta. Na lestvici j Radovljica Alpetour. • V.S. USPEŠNO PRI ZAMEJCIH J Kranj, 10. junija - Stražiški rokometaši in rokometašicejhe uspešno nastopali na turnirju pri zamejskih Slovencih v z.g Jjft pri Trstu. Obe ekipi sta se uvrstili v finale. Dkeleta so ^19 premočne za nasprotnice, fantje pa v finalu niso imeli mo^ta proti prvoligašu iz Kozine. Pri dekletih je bila najboljša vra«|C^lt' Tina Zoreč, Renata Mrak pa s 15 goli prva strelka. V m« ^ delu turnirja so igrali: Andor, Mitol Sežana, Kras in Sa jv dekletih pa: Kras, Škocjan, II. Bistrica in Sava. Rezultati* 0 ženske: vrstni red: 1. Andor, 2. Sava, 3. Mitol Sežana, 4. ^r^^ konec tedna pa bo v Stražišču mednarodni rokometni tu j>; počastitev krajevnega praznika. Na turnirju bodo ig13'1'.. 1^ V( Kras, Borovlje in Radovljica. Turnir se bo začel v sobo« h junija, ob 15. uri s tekmo veterank in članic, ki igrajo v druj^ M Ob 16. uri bosta igrala Sava in Borovlje, ob 17. uri Radovljica. Turnir se bo končal s tekmama za tretje in prvo " Martin Do'*' V GOLF KRALJICEVA IN KRANJC GRESTA V PARIZ |(, , Bled, 10. junija - Na blejskem igrišču za golf, ki praznuje ^^j^j 60. obletnico delovanja, se vrstijo turnirji drug za drugim-. . y^ maja je bil turnir Peugeot Challenge - Claas Ljubljana, *\^\ tudi izbirni za udeležbo na osrednjem Peugeot Challenge v Parizu. Tja potujeta Sašo Kranjc (Bled) in Katarina * ^ (Arboretum). Med 13. in 15. junijem pa bo proslavit jye obletnice golfa v Sloveniji in golf igrišča na Bledu. V pet. ^ vet junija, bo turnir revije Golf, v soboto srečanje golf k' ^kot območja Alpe Adria in v nedeljo Elanov turnir pr°m^e d^je. Osrednji julijski dogodek (med 9. in 13.) pa bo ekipno evr P4v mladinsko prvenstvo. • J.K. GORAN VALIC ŠE NAPREJ PREDSEDNIK Kranj, 10. junija - Na skupščini Snovvboarding zveze $1° je bil Goran Valič ponovno izvoljen za predsednika. De'e8 iil'JA 3, odločno zavrnili podrejanje Smučarski zvezi Slovenije, k ^eapf)rai težil program protikandidata Matjaža Gmajnarja. Dele^|,tiH*|0 potrdili tudi Valičev program, ki nadaljuje dosedanjo P^rir zveze in je usmerjen k sožitju in enakovrednemu partne „{fU^ Smučarsko zvezo Slovenije. Program predvideva tudi Po*.0q$S$ sekretarja zveze, projekt organizacije tekmovanj na re^«^L h ravni, urejanje statusa tekmovalcev in drugo. Jani p0.- mfoi predstavil delo Sekcije za izobraževanje, ki je v min** p riredila štiri izobraževalne tečaje, na katerih se je izobraZ ot 50 novih učiteljev snowboardanja. . ry Na tradicionalnem teniškem turnirju in pikniku naslednje^jw so svečano razglasili zmagovalce pokalnih tekmovanj 5erJL^|| priznanje "novinec leta" Novogoričanki Damjani ^V/Si (Kangoo) in priznanje "najnaprednejši tekmovalec »e. f največji skok na lestvici ISF Roku Flandru (Snovvboar ^ Kranj/Goltes, LB). Posebno priznanje za tekmovalne V prejela državna prvakinja v prostem slogu Špela I.okaf t prvakinj board klub Kranj). R A F TI NO ah > BLEJCI ZA BOBRI Tacen - S slalomom in spustom na tacenskih brzic končal spomladanski del DP v raftingu. Na petih spustih ' ,. slalomih so imeli največ uspeha svetovni prvaki v raftingu. V ki so dobili kar 4 spuste in oba slaloma. V slalomskem sešte > letos štejeta le dva) so tako Bobri I tudi že postali državni (pred Arx IPSom in Ščuko I), ki pa si naslov državnega ■ lahko obetajo tudi v spustu in generalno. V internem tc'c0lj, za Pokal Gorenjske je v slalomu zmagala prva blejska ek'P^I dobro kaže tudi v spustu in v skupni uvrstitvi, saj je ze'£!,f]l'] ekipa Raftinc iz Radovljivce predvsem na izredno 1 | tacenski progi pokazala, da je zaenkrat še premlada podvige. • G.L. 1% s j. ^red dnevom radovljiške košarke: trener Roman Dežman vrnitev mladega strokovnjaka ,Radovljica, 10. junija - Leto Lyy6 je bilo povsem v znamenju Romana Dežmana - Miškina, 2 Je kot trener košarkarske e«Pe OŠ A.T. Linhart osvojil P^o mesto na Gorenjskem in 5. Moveniji, z mladinsko ekipo ? J« uspešno kalil v SKL, saj so rjo ekipo igrali večinoma še ^ti, ki bodo svoj prostor pod ^ncem iskali predvsem letos L*. rekordna zmaga s 126 °9tomi razlike nad Loka kavo .kvalifikacijah govori o tem), £l Pomočniku Martina Gorenja mu je uspelo ostati v 1. B (f^- Z združenjem dveh KK to?Cnic in Radovljice) je Dež-^n Postal prvi trener članske JPe. Pred tem je bil prvi ' JJer tudi že 8 sezon in le , ^J1 dve ga je na tem mestu ffenjal Gorenc. j J'ocil ia trenerski posel, če-thrisi bil med najboljšimi I j J'« >n skakalci v radovljiški F¥« S kranjskim Triglavom iS>i!e cel° osvojili naslov dinci«Škega P"'8118 med mla" MeJr generacijo, v kateri L Slavk« Tadič (glavni »»-fe*or današnje ekipe KK lK0vIiica), Robi Horvat, S^Skrjanec, Marko Bido-L ušan Metelko in še nekaj !l5Stmh košarkarjev, smo leta t>ivL\V slovenskih Konjicah Iti S1 državni mladinski prvaka eniie- Po takratnem 1» l1mu Sem kmalu nat0 odŠd Ivo; i in ko sem se vrnil "iz Y'ske", sem bil star 20 let in ,u 0 sem odigral le še eno '•°no v Triglavu in nato še so or- *h\t RadovlJici- Takrat se je Eftko ^er>er KK Radovljica Jan-^Jol^anek zaradi službenih itie "°sti moral umakniti z .Sem f prvega trenerja. Takrat k j pel tudi lažjo poškodbo in nitro sem se odločil, da poskusim tudi na tem področju. L-eta 1984 sem uspešno opravil trenerski tečaj. S 24 leti sem že sedel na trenerski klopi prve radovljiške ekipe." Tistih 8 let, ko si bil prvi trener, ste bili stalno v vrhu takratne III. SKL? "V teh osmih letih so skoraj vsako leto spremenili sistem igranja v slovenskih ligah, toda stalno smo bili le korak od tega, da se uvrstimo v II. SKL. V zadnji sezoni mojega treniranja smo prišli do kvalifikacij za II. SKL, kjer smo šele po hudem boju izpadli proti takrat zelo močni Jezici." Ko je prišel v Radovljico Martin Gorenc in si ti postal njegov pomočnik, je Radovlji-čanom uspel veliki met. "Čeprav smo uvsrtitev v II. SKL načrtovali šele čez nekaj sozon, pa smo po spletu okoliščin in seveda tudi naše dobre igre v višji rang tekmovanja prišli že v sezoni 1995/96. K temu je seveda veliko pripomogel Martin Gorenc. Naj še enkrat ponovim, da je ta II. SKL prišla nekoliko prezgodaj, saj je naša "udarna" ekipa, ekipa kadetov, na katero v Radovljici veliko stavimo. Sedaj, ko smo se združili še s KK Jesenice, so se tej ekipi pridružili še odlični kadeti Jesenic in upam si staviti, da bo ta ekipa vsaj ponovila lanski uspeh, ko so bili sami Jeseničani šesti v državi."Združitev je veliko prinesla vsem kategorijam. Zdi se, da še najmanj članski ekipi, saj letos ne bo več igral tujec Radovič. "Stanje v radovljiški košarki je nekako "lokal-patriotsko" in ljubitelji košarke v Radovljici si želijo gledati predvsem domače igralce. Letos so se tako prvi članski ekipi pridružili povratniki v radovljiški dres Stane Lotrič (lani Borovnica), Marko Smrekar, Samo Salihovič in Jeseničan Miha Kovač in menim, da bodo ti igralci še dodaten magnet za radovljiško publiko. Ker bomo naslednjo sezono igrali v povsem novi dvorani v Radovljici, ki bo imela kapaciteto kar 1000 mest, upam, da bomo z dobrimi igrami to dvorano napolnili." Že ta konec tedna se obeta v radovljiškem športnem parku pravi spektakel, saj se nam bodo v dveh dneh predstavile vse radovljiške ekipe, tretji dan pa bo že II. turnir Vinoteke Valvasor. "Lani smo se prvič odločili za Dan radovljiške košarke, saj smo se, potem ko smo morali leta 1995 odpovedati DP v igri tri na tri (ta se je v Radovljici izredno prijela, saj so na DP igrali tudi takšni igralci, kot so Zlatko Šantelj, Bojan Brodnik, Goran Jagodnik, Aleš Kune, Mladjan Dino in drugi) zaradi slabega vremena ostali pred veliko dilemo: ali naj gremo v organizacijo DP, kjer nam v primeru slabega vremena vse pade v vodo ali pa naj organiziramo nekaj v klubu samem, kar lahko v primeru slabega vremena pač le prestavimo. Lani, ko smo praznovali 40-letnico obstoja igranja košarke v Radovljici, so bili posebna aktrakcija tega dne "gospodje" - to so košarkarji, ki so igrali košarko v Radovljici v petdesetih in šestdesetih letih. Letos bomo v petek in soboto predstavili vse "kar leze in gre" pod koši v Radovljici in tako bomo začeli v petek s tekmo prvošolčkov, vmes se bodo predstavile vse generacije (od kadetov naprej združene z Jesenicami), predstavila se bo tudi članska ekipa, tako kot lani pa se bodo med seboj pomerili tudi veterani radovljiške košarke. Vse, ki imate radi radovljiško košarko v petek in soboto iskreno vabim na to prireditev. V nedeljo pa bo tudi II. mednarodni turnir Vinoteke Valvasor, za katero igram rekreativno in na katerem branimo prvo mesto od lani." Ljubitelje košarke zanima, kakšne so ambicije kluba za sezono 1997/98' "Zaenkrat o tem raje ne bi govoril, saj je prva ekipa šele v fazi, kjer delamo predvsem na individualni tehniki igralcev. Sedaj imam na treningih nekaj čez 20 igralcev, izmed katerih jih bom za drugi del priprav (ta se bo začel nekje v avgustu) izbral 14, mogoče tudi 16. Vsi, ki ne bodo prišli v poštev za igranje v 1. B SKL, bodo skupaj z mladinsko ekipo Jesenic igrali v 3. SKL pod imenom KK Jesenice. Za konec naj povem, da so ambicije v naslednji sezoni le obstati med drugoli-gaši." Goran Lavrenčak AVTO - MOTO ŠPORT TENIS NA VOZIČKIH mE RANI NA KRIZNI GORI USPEŠNI V BRNU {UtejjJa Loka, 10. junija - Lansko leto ustanovljeni moto club ^vt0 Kranjci, katerega člani so ljubitelji starih motorjev in |vetera° dov - oldtimerjev, so organzirali prvo gorsko preizkušnjo roar Kranj, 10. junija - V nedeljo so se iz Brna, kjer je od torka naprej potekal mednarodni turnir BH VVHEELCHA1R CZECH OPEN ?97, .vrnili predstavniki Slovenije v tenisu na vozičkih. Slavko Brančič je igral v skupini B, Eržen in Ster pa sta igrala v skupini A. Zasedba turnirja je bila izredno močna, saj je igral tudi nosilec zlatega odličja na olimpiadi v Atlanti Molier iz Nizozemske. V parih sta Bračič/Eržen dosegla dobro uvrstitev, saj sta igrala v finalu skupine A, Boris Šter pa je dobil nove točke na ATP svetovni računalniški lestvici med posamezniki. Do tega turnirja sta Eržen in Šter delila 195. mesto na ATP svetovni računalniški lestvici. Ilm xt— —1—— ------°------1------------ —..... ---- ^ So T prireditvi so soselovali tudi stari znani tekmovalci, r^eSov 0 ^tefe' Peter SelJak> Anton Mladovan, Edo Berden in aVei tj Zena Nada Berden, Edo Dolenc, Roman Jelovčan in GorKu.Par. • odl^k' tekmovalc' " veterani so dosegli odlične rezultate. V K pi.j^ cem je zmagal Andrej Štamcar iz Tržiča. V kat. 175 e,o n . Je zmagal Gašper Zupan, na 2. mesto se je uvrstil b°tori xz Tržiča, Jože Kralj iz Tržiča pa je zaradi okvare na ^odstopil. V kat. do 250 cem PUCH je zmagla Marjan aktima tis^t t ^^fer^H ^^h^irto^^ V KRANJ NA ROGLI %a t lrz,ca> V kat. do 350 cem je zmagal Franc Pintar, član _ m°vJiM te& Kranjci, njegov klubski kolega Edo Dolenc pa je Bt% 6- mesto. V kat. do 500 cem je zmagla Milan Špcndal iz ccrnS1^ ^ranJu> 3- mesto pa je osvojil ir ^ rn Je zmagal Milna Špcndal iz Orehka pri Kranju, na 2. ?tanjuesi° pa sta se uvrstila Jože in Grega Drešar izb Mavčič pri Rtv«, V kat. prikoličarje vje zmagala posadka Dolenc - I, Hies.n' na 2. mesto se je uvrstila posadka Špcndal - Hlebšar, Krden° pa Je zasedla posadka Edo Berden s sovoznico Nado stitj Vna ■ mcsto Pa sc Je kljub težavam z motorjem uspelo il Franc Pintar. V kat. do Rogla, L junija - Na Rogli je potekal 4. mednarodni moštveni šahovski festival, na katerem je nastopilo 13 ekip. Na tem festivalu je nastopila tudi Šahovska sekcija Tomo Zupan iz Kranja in dosegla 2. mesto. Imela je enako število meč točk kot tretjeuvrščena ekipa, vendar je imela boljši boljši izkupiček posameznih partij. Rezultati: 1. ŠD Radenska Pomgrad Murska Sobota, 2. ŠS Tomo Zupan Kranj (Matej Sušnik, Žiga Žvan, Blaž Kosmač, Matjaž Šlibar), 3. ŠD Kočevje. • B. Kosmač Prirc^av°rizirani posadki Hrast - Kralj iz Tržiča PPon^0rr'telj moto club Leteči Kranjci se zahvaljuje vsem t Prire ?,ITl za f'nan^no pomoč in vsem športnim delavcem, da r^icir. tako odlično usepla, zato upajo , da bo postala unalna. • M Jenkole TEKMA ROLERJEV Kranj, 10. junija - Alpski smučarski klub Triglav iz Kranja prireja v petek, 13. junija, ob 16. uri na Okroglem pri Naklem tekmo na rolerjih za Pokal Kavka bar. NI TRIGLAVA PRVAKI ___ija - S finalom štirih najboljših moštev od J?kljUJt-| • kolikor jih je nastopilo v občinski kegljaški ligi, se je 'Slav Prvenstvo, v katerem so slavili veterani kranjskega ivc n3' Moštvo Bele je ligaški del končalo s prednostjo štirih PMl n** drugem rnestu so bili kegljavci Gorjanca (35), ki so 'rtemd m^vom Merkurja (34) le točko prednosti, šele na tSta? mestu Pa so bili veterani Triglava (28), ki so za Belo '°dbr1 kar enajst točk. Na petem mestu je bilo moštvo ^) J^ziJ (26 točk), šesti Predoslje (24), sedmi je bil Petrol ^tr'taSrni Iskraemeco (24), deveti Cestno podjetje (20), deseti Ubi! C8)' enajsti Prevole (15), dvanajsti Gumar (14) in . VJfntr,.naJsti Olive (13). beteran U prvin štirih moStev Be,a< Gorjanc, Merkur, Triglav -fotoj .'So se kegljavci veteranov Triglava v postavi Planine, t f>cu ' Mernik, Brezar, Umnik in Cater zbrali dovolj in na '•lVlZa Prv* Prcd Bcl°' Merkurjem in Gorjancem. KEGLJANJE Uspeh slovenskega kegljača BORIS URBANC NAD 1000 Gorice, 10. junija - Eden najboljših slovenskih kegljačev Boris Urbane iz Goric je sodeloval na mednarodnem turnirju Funk Trend 2000 z nagradnim skladom 10.000 mark. Sodelovalo je 32 tekmovalk in tekmovalcev iz Nemčije, Romunije, Slovaške, Hrvaške, Jugoslavije, Madžarske in Slovenije. Urbane je na tekmovanju dosegel imeniten uspeh, predvsem na račun fantastičnega čiščenja, saj je v obeh nastopih presegel mejo 1000 (1007 in 1027) in se uvrstil na tretje mesto. Zmagal je Romun Boariu (rekord 1049), drugi pa je bil Nemec Zeger, ki je v obeh nastopih presegel mejo 1000. Na robu deseterice sta bila dva Slovenca Hočevar in Bizjak. Venem nastopu sta tudi presegla mejo 1000. • J.K. ALPINIZEM Kranjski alpinisti se odpravljajo v perujske gore ŽENSKE CILJAJO NA VIŠINSKI REKORD S SMUČMI Meta Boncelj in Alenka Hafnar bi rade smučale z enega od vrhov šesttisočaka Huascaran v pogorju Cordillera Blanca. Polovica odprave v Peru: vodja Andrej Kecman, članici Meta Boncelj in Stanka Stružnik ter član Janez Jarc. Kranj, 10. junija - Odpravo vodja Andrej Kecman. Starej- j unij a sestavljajo vodja Andrej Kec man iz Kranja in člani Alenka Hafnar iz Zgornjih Bitenj, Meta Boncelj z Mlake pri Kranju, Stanka Stružnik z Visokega, Borut Čadež iz Škofje Loke, Borut Fajfar iz Radovljice, Janez Krišelj iz Preddvora in Janez Jarc iz Naklega. Glavni cilj odprave, ki ga bodo skušali uresničiti Alenka, Meta in Janez Jarc, je smučanje z enega od dveh vrhov več kot 6650 metrov visoke gore Huascaran v Peruju. Če bi podvig uspel, bi članici AO Kranj dosegli ženski višinski rekord s smučmi. "Večina odprave odhaja na pot 20. junija 1997, s Fajfarjem pa jim bova sledila zadnjega junija. Prva skupina se bo tako morala sama znajti v Peruju, kjer še ni bila doslej, na odpravi pa si bodo mladi tudi prvič pridobivali izkušnje v tako visokih gorah. Zame je to četrta odprava. Čeprav doslej nisem imel veliko sreče - leta 1993 sem moral odnehati tik pod vrhom gore Artenson-raju, me vrhovi še mikajo. Tokrat bom spremljal naše člane pri vzponu na Huascaran, da bi imeli več možnosti za vrh in smučanje z gore. Če bo mogoče, bom s katerim od članov poskušal vzpon na katerega od šesttisočakov. V načrtu imamo predvsem plezanje v 6634 metrov visoki gori Verupajo, do katere je 3-4 dni hoje do baznega tabora in en dan zahtevnega dostopa prek ledenika do stene. Na goro nameravamo v več navezah v alpskem stilu," je napovedal ša pripravnica v odseku Meta Boncelj je priznala, da ima pred prvo odpravo nekaj treme, vendar odhaja v Peru z željo po uspehu. Pleza tretje leto, prav toliko časa pa se ukvarja tudi z alpinističnim smučanjem. Letos je veliko smučala v Avstriji nad 3000 metri višine. Med zadnjo skupno turo članov odseka na Grossglockner je presmučala 1200 metrov dolg Viseči ledenik z naklonom do 40 stopinj. Tudi njena vrstnica Stanka Stružnik pleza tri leta. Opravila je prek 400 vzponov, vendar pleza veliko raje v ledenih slapovih in zasneženih ter zaledenelih gorah kot v skali. Na svoji prvi odpravi v tuje gore bi rada priplezala čim višje. Alpinist Borut Čadež je šele decembra lani opravil alpinistični izpit. Doslej je nabral okrog 150 vzponov, med katerimi je najzahtevnejši VI. težavnostne stopnje. Najvišje je bil na Grossglocknerju, vseeno pa ima z Janezom Krišljem in Borutom Fajfarjem velike želje na odpravi; če bodo razmere in počutje dopuščali, bi radi stopili na več vrhov v Peruju. Janez Jarc, ki se zaenkrat bolj posveča turnemu in alpinističnemu smučanju, upa le na uspešno smučanje skupaj z dekletoma z gore Huascaran. V teh dneh se vsi z velikim pričakovanjem pripravljajo na odhod odprave, pred katerim je največ problemov z iskanjem sponzorjev in zbiranjem denarja. S. Saje ŠPORTNO PLEZANJE MARTINA CUFAR IN TOMAŽ VALJAVEC Na drugi tekmi državnega prvenstva v Pivki pri ženskah še druga zmaga za Mojstrančanko, pri moških prva zmaga za 15-letncga tržiškega plezalca. Pivka, 10. junija - Več kot 40 plezalcev iz vse Slovenije se je v soboto, 7 t. m., zbralo na pivški umetni steni, potekala druga tekma državnega prvenstva v športnem plezanju. Medtem ko je pri ženskah vse potekalo po pričakovanjih, je pri moških prvo presenečenje pripravil 15-letni Tomaž Valjavec iz Tržiča. Ugnal je vso slovensko plezalsko elito. Žensk je tako kot v Kranju nastopilo samo sedem in za vstop v finale ni bilo potrebno veliko. Moških je bilo na startni listi precej več in za večerni obračun najboljših je bilo treba priplezati precej visoko. Mladi so se zelo dobro držali. Štirje so si zagotovili finalni nastop. Valjavec je presenetljivo vodil, tretje mesto pa si je z Gučkom delil 16-letni Potočnik. Poleg njiju sta od mladincev dobro plezala še Žitnik in Sova. Finale so kot običajno začele ženske in vsaka od tekmovalk na štartni listi je prihajala višje v steni. Na koncu je piko na i postavila Martina Čufar (Inntal, zavarovalnica Triglav, Five Ten), ki je tako kot v kvalifikacijah tudi finalno smer splezala do vrha. V moški konkurenci so bile razlike med najboljšimi mnogo manjše in za razporeditev na zmagovalnih stopnicah so pravzaprav odločali rezultati iz kvalifikacij. Najprej je že kot prvi visoko splezal Primož Žitnik, potem se je nekaj plezalcem zataknilo nekje na polovici smeri. Potem je Aljoša Grom svoj nastop opravil zelo dobro, kazalo ie že, da bo smer zaključil z vrhom, vendar je na koncu napravil napako pri zaporedju gibov. Vili Guček je za razliko od Kranja, kjer je zaradi zdrsa končal zelo nizko, je še enkrat plezal odlično, dosegel isti rezultat kot Grom, a je bil zaradi dopoldanskega boljšega nastopa pred Vrhničanom. Vsi so počakali še Goloba in Valjavca. Prvemu ni uspelo, mladi Tržičan pa je plezal zelo lahkotno, neobremenjen, dosegel isto višino kot Guček in Grom, kar pa je zaradi boljšega rezultata kvalifikacij vendarle pomenilo, da gre zmaga na Gorenjsko. T. Česen l Cerkvene pridige po Internetu Alarlco Jenšterle, zunanji sodelavec Slovenska škofovska konferenca je na svoji zadnji seji sprejela sklep o razpustitvi cerkvenega dela mešane krovne komisije vlade in Rimskokatoliške cerkve (RKC) za ureditev odnosov med njima. Vzrok za to odločitev je ljubljanski nadškof dr. Franc Rode razložil na Internetu. Po njegovih besedah komisija ni dala nobenih praktičnih rezultatov, saj je bil njen cerkveni del samo posvetovalni organ. Vlada, po cerkvenem mnenju, ni bila absolutno dolžna upoštevati stališč, ki jih je izražala cerkvena stran komisije. Dr. Rode med drugim pravi, da se je zdelo, da jih državna plat ne jemlje resno, predlogov cerkvenih predstavnikov pa ne obravnava enakopravno. Slovenski nadškof zato menda predlaga odprta pogajanja med vlado in RKC, ki bi jih vodila kar on in premier. Pustimo ob strani dejstvo, da je razpustitev komisije v bistvu brezpredmetna, saj ji je skupaj s staro vlado potekel mandat, sedanja vlada pa svojega dela komisije še ni imenovala, ampak se raje ustavimo ob zanimivem pojavu, ki ga v zadnjem času še posebej neguje slovenska Cerkev. Kot že rečeno, so novinarji zanimivo novico izbrskali na Internetu in ne na kakšni klasični tiskovni konferenci, kot je bil to običaj doslej. Nekaj podobnega se je zgodilo tudi v Rimu, kjer je prvi slovenski veleposlanik pri Svetem sedežu dr. Štefan Falež vzroke svojega odstopa spet najprej pojasnil na Internetu, pred odhodom iz diplomacije pa je, kot poroča Delov dopisnik iz Rima, izjavo za javnost poslal samo Radiu Vatikan, slovenskih dopisnikov v tem mestu pa o njej ni niti obvestil. Očitno cerkev ni nezaupljiva samo do slovenske vlade, ampak tudi do naše javnosti, oziroma novinarjev, ki le-to obveščajo o aktualnih družbe- nih dogajanjih. Nezaupanje do novinarjev pa je bilo od nekdaj škodljivo, kajti, ko jim določena organizacija začenja prikrivati osnovne informacije, je to prvi znak, da jim bo v kratkem začela deliti nauke o tem, kaj naj poročajo in kako naj komentirajo dogodke, tega pa se večina še predobro spominja iz časov bivšega sistema. Toda Cerkev pozablja na to, da si je velik del naših novinarjev ravno v tej dolgi dobi političnih pritiskov izdelal dobre obrambne mehanizme, predvsem pa so Že zdavnaj začeli misliti s svojo glavo. Druga stvar, ki jo je mogoče zaznati v cerkvenih medijskih potezah, je, da se je RKC očitno odločila, da bo vsako stvar internacionalizirala in je ni pripravljena najprej reševati v Sloveniji, Internet je pač medij mednarodnega odmeva, prav tako kot Radio Vatikan. Internacionalizacija je toliko bolj očitna ob dejstvu, da osrednji slovenski mediji ne dobivajo več njenih ključnih informacij. Vprašanje pa je, ali se RKC zaveda tega, kam vse skupaj pelje. Slovenci so večinoma resda poslušen in ubogljiv narod, ki si želi mirnega Življenja v domačem za-pečku, vendar postanejo izredno alergični, kadar jim nekdo iz tujine začne deliti nauke. Ob vsem tem prihaja do svojevrstne farse. Liberalci in slovenska levica se pač v skladu s svojo politično filozofijo zavzemajo za večjo odprtost naše družbe in bi torej morali prvi pozdraviti dejstvo, da Cerkev sledi novim medijem. Pa ni tako, ker je v ozadju precej več, kot le Želja po strpnem dialogu, v katerem bi Cerkev z državo skušala začrtati smernice njunega sodelovanja. Ker se RKC hoče postaviti na položaj, ki bo na istem nivoju kot država, bo njun dialog v prihodnje vsekakor še težji, kot je bil doslej. 161 A o meni se bo pisalo? 'Bejž, bejž\.. Da je osamljenost nekaj najbolj strašnega na tem svetu, mi bodo najbolj gotovo potrdili tisti, ki ga občutijo v vsakem trenutku dneva. Od zjutraj, ko se zbudijo in se jim ne zdi vredno, da bi si pogreli skodelico mleka le zase, do kosila, ki ga zlepa ne skuhajo in potem do večerje, ko spet sami gledajo televizijo in štejejo minute, ko bo potrebno oditi v posteljo. Čas pa se vleče, kot bi ga nekdo zaklel. In potem se včasih zgodi, da komaj čakajo, da se zapletejo v klepet s prodajalko v bližnji trgovini ali pa prav iščejo prepir s komerkoli. Le da bi se čas, ko so okoli vas drugi ljudje, podaljšal vsaj za kakšno uro ali dve, ki ju ne bi bilo treba preživeti v samoti. Da je tak tudi Franci, bi težko rekla, ker ga še zmeraj premalo poznam. Lahko pa si upam reči, da je bil grozno srečen, ker sem ga obiskala in mu polepšala večer - vsaj tako mi je on zatrjeval. No, ja, resnici na ljubo, bi lahko živel pri sestri, toda ne njenih ne kakšnih drugih otrok ne prenese. Na živce mu gredo, Franci pa ima živce že tako ali tako močno načete in so od časa do časa potrebne - po njegovem - temeljitega Prvih 100 dni Branko Grims, zunanji sodelavec Večina mladih I parov preživi prvih sto dni skupnega življenja v devetih nebesih. Marsikateri par po vrnitvi z medenih tednov še lep čas ne stopi na trdna tla. Pri drugih se kmalu začne streznitev. Ona nekega dne presenečena opazi, da on smrči kot medved (in za povrh neotesa-nec vedno zaspi prvi), njemu pa njeno neprenehno godrnjanje in zmrdovanje nad celim svetom sploh ni več v zabavo. Potem ni ve daleč do spoznanja, da bi bil boljši vrabec v roki, kot pa golob nad glavo. Ampak po toči zvoniti je prepozno. Politične stranke v večini demokratičnih držav spoštujejo nenapisano pravilo političnega bontona, po katerem ima nova vlada sto dni časa, da pokaže kaj zna. Po prvih sto dneh se podrobneje pogleda, kaj je počela vlada v tem času in nato se tekma med vlado in opozicijo začne zares. Te dni mineva prvih sto dni od izvolitve nove slovenske vlade. Tisti, ki vlade nimajo preveč radi, na njen račun že zbijajo šale, češ da nova vlada potrjuje Murphyjev zakon, po katerem "se bo tisto, kar se je začelo dobro, slabo končalo; kar pa se je že začelo slabo, se bo končalo še veliko slabše". Večina vladi naklonjenih komentatorjev se analize prvih sto dni obstoja nove vlade zaenkrat Že izogiba in zapiše le, da "okoliščine vladi v prvih sto dneh niso bile posebej naklonjene". Okoliščine vladi res niso bile naklonjene. Že izvolitev mandatarja z glasom poslanca Pucka je večini Slovencev pustila v ustih slab okus. Prelomljene obljube so klavrno izhodišče za karkoli. Ko sta vladna partnerja - LDS in SLS - sestavljala koalicijsko pogodbo, se je vsaj enemu od njih najbri zdelo vse dokaj enostavno. Nizka inflacija, vključevanje v evropske integracije in NATO, zaradi velike moči koalicije in motnih "rezervnih" glasov ZLSD ter SNS sprejetje proračuna navidezno ni predstavljalo problema. Hitra izpolnitev teh ciljev bi zanesljivo prinesla vladi častno mesto v zgodovini in povečala popularnost strank, ki sestavljajo vladno koalicijo. Da so v vladi v resnici verjeli v to motnost pričajo izjave predsednika vlade in ministrov o tem, da bo s hitro vključitvijo v Evropo (ja kje pa smo?) storjen "zgodovinski korak za to vlado". V tem primeru bi taka koalicija verjetno obstala dalj časa. Mnogi so nekoč očitali SKD nenačelnost zaradi vztrajanja ob LDS, toda med LDS in SKD nikoli ni bilo celonočnih "spoznavnih" večerov, tako kot so bili po pričevanju udeleiencev v prvih sto dneh nove vlade med strankami sedanje koalicije. Po sto dneh kakšnih posebnih uspehov nove vlade ni videti. Proračun je napovedan za konec jeseni, do takrat pa naj bi po mnenju vlade zadoščalo začasno financiranje, čeprav je tak zakon v očitnem nasprotju z Ustavo. Referendumska pobuda o gozdovih je sicer prišla skozi roke ustavnih sodnikov zelo okleščena (kar je bilo mogoče zanesljivo napovedati vnaprej), je pa dodobra razdelila vladno koalicijo. Inflacijska spirala se je znova nevarno zavrtela. Inflacija je v prvih sto dneh obstoja vlade dosegla te skoraj višino, ki jo je Drnovšek napovedal za celo letošnje leto. Hitre vključitve v evropske integracije ne bo, enako (Žal) velja za zvezo NATO. Nezaposlenost te prav srhljivo narašča. Že več kot štirinajst odstotkov nezaposlenih se sliši veliko, pa čeprav v jeziku birokracije in suhih številk. Toda te številke pomenijo desettisoče mladih ljudi brez prave perspektive, vlada pa še vedno nima nobene strategije razvoja. Po parlamentu kroti vse več govoric (in ne samo govoric) o tem, da zaradi storjenih političnih napak med koalicijskima partnerjema ni več posebnega razumevanja, pa tudi zaupanja naj bi bilo vse manj. Zadnje ankete javnega mnenja (npr. Dnevnik) katejo, da so stranke v vladajoči koaliciji začele sorazmerno hitro izgubljati priljubljenost med volivci. Toda prvih sto dni Še ne pomeni veliko in tudi do volitev je še daleč. Predčasne volitve v našem ustavnem sistemu niso zlahka dosegljive niti v primeru, če bi o tem obstajalo soglasje političnih strank. Vlada o takih motnostih uradno še ne razmišlja in njeni predstavniki so tudi po stotih dneh v javnem nastopanju sila samozavestni. Toda vladi še tako naklonjeni novinarji si ne morejo privoščiti, da bi prvih sto dni nove vlade razglasili za "zgodbo o uspehu". Pretirano samozavestni in včasih te kar samovšečni nastopi ključnih ljudi v novi vladi zato prej spominjajo na opazko znane igralke Mae West: "Motiti se, je človeško, toda ob tem se počutiš božansko". Branko Grims je član SDS Pogled z drugega brega Kje si hodil, kje si bi F*eter Čolnar, zunanji sodelavec Zgodilo se prebrali kaj več v drugi šte\ je, kar se neka- revije? Morda o tem, za Lfi teri napovedo- Mestna občina Kranj ne a' * vali. Luč sveta je zagledala revija svojega statuta? Naprimer KS i (sama sebi sicer pravi, da je da naj bi imela dva podiupan n časopis) Kranjčan. Zlobni jeziki sekretarja mestnega sveta? . , v Ko sem se pred kaks"1^ u štiridesetimi leti začel ukva!Li „ Z novinarstvom, mi je tetiJ n urednik Gorenjskega glasa J y ko Beznik dal nasvet, za »Q1 * ^ ega sem mu še vedno nva^iA n sem se ga poskušal vedno ar j J Ko napišete članek, mi j* y ga pokaiite najprej mami ini . Ko bosta prebrali začetek, W H ali nadaljevali z branjem wy, « stvar nejevoljno odrinili, Če> ,j t me pa s tem moriš. Na "j^jf tega se odločite ali mi b% h članek izročili ali ga vrgli v *' ^ Morda bi kaj takšnega Wj. \ uporabljali tudi pri reviji? KS m, nik ali pa (predvsem) P1 . n, i • i • o r-•___^ie/) t 1*. so napovedovali, da bo Kranjčan začel izhajati, ker naj bi potreboval mestni iupan medijsko podporo pred potekom mandata, oziroma novimi volitvami. Prav tako so napovedovali, da o začetku izhajanja ne bo odločal mestni svet, ker da bo iupan enostavno pojasnil, da samo obnavlja Kranjčana, ki ga je kranjska občina pred nekaj leti te izdajala. Vsak naj sam presodi, koliko resnice je v takšnih govoricah. Da le ni vse povsem iz trte zvito, ponovimo, kar je v Kranjčanu zapisano (ni razvidno ali gre za stališče uredništva ali gospoda tupana). O Kranju se premalo piše, ker naj bi bilo "zaenkrat" krivi, če jih silijo v novina'' ^ premalo nespodobnih ravnanj (oproščam se, če morda s0, ^ sebi odkrivajo te sposobno,. To, da je občina ^au~ej. / porabila 600 milijonov "P - J ' nih sredstev", bi bilo napr"' J mogoče bolj razumljivo zQpl đ< tudi poroča ;<;ccr uvi] rUi.urrtijivu -v , enostavno v tolarjih. wi o< ?ča o zapletih, ki so rum *e pri delitvi premoienja bi. n kranjske občine eden od v/^ J posameznikov. Zaradi "teh pomanjkljivosti večine slovenskih medijev in ker je prav, da kranjski občani izvedo čim več o iivljenju in dogodkih v Mestni občini Kranj, smo se odločili otiveti Kranjčana". Tako je zapisal gospod iupan. Tudi to si lahko vsak po svoje razlaga, spomniti pa se gre praznih lis nih (ali pa morda prav zaWMPi na straneh Gorenjskega glasa, ki stvar napisana bolj v ° o< so bile namenjene tupanovim rebusa kot razumljive /af ni pojasnilom o dogodkih v občini. V čem je problem, prosim- ^ je Morda mi bo kdo očital, da ni Župan je v reviji pol0 \ spodobno ocenjevati novoro- nekaj stvari, ki jih sicer * jenčkovih zob. Drii. Ker pa vedeli. Da je naprimer . »/ izdajanja revije verjetno niso vanjske teiave mogoče re Ljji zaupali začetnikom in je prva s primernim nasvetom, ker I ^ ^ številka vendarle edina prva, malo kritičnega pogleda ne more škodovati. Končno gre za revijo ene največjih mestnih občin v drtavi. To pa je te predpogoj za vsebinsko in oblikovno najvišjo kvaliteto. Teiko bi rekli, da se v kater- predvidenega vstopa v ^vr^L j Vi emkoli pogledu revija priblita unijo! Torej ne zato, e0Je takšnim zahtevam. To seveda ne mestni svet na njegov Pr 0j. pomeni, da ne izvemo iz nje nič močno povečal najemnin6 ^ ^ zanimivega. Naprimer, da za slovnih prostorov. Kriva j6 *J ,^ ljubljanski mestni svet dela pok- pa, v kateri se bomo , ^ lično 22 ljudi, za kranjskega pa Kranjčani igrali - tako P tal ne poznamo predpis0^' J izgubi dolgoletne zaposlitvi k maga te njegovo vspodbaj0 rl samozavesti in samosto)1* p>n gospodarskemu delovanju- ki pan nam je tudi pojasni'* postaja prostor vse draiji zaM ni, tem vzrok, da mnogi sklepi sveta še niso uresničeni, čeprav so bili mnogi sprejeti ie leta 1995, kot je zapisal prednik sveta Branko Grims? V prilogi, v Uradnem vestniku, v statutu lahko preberemo v tretji točki 45. člena, da je iupan tisti, ki skrbi in odgovarja za to. Kdaj in kako? Bomo o tem V prvi usode Piše: Milena Miklavčič niti eden. Po čigavi krivdi? Je v Kranjčan na drugem mestu- u £e Sicer pa od revije, ki jo "JJ zdaja za razlago svojega u « ie smemo zahtevati P°;,:\*. števfjh naprimer štiri županove SjlJ dva njegova prispevka. : ki jo prejemamo zastonj, ^o, brez materialnih posledic k" \>ei zapisati... j 'i, - "renoviranja". Stanovanje, v katerem se stiska, je polno najrazličnejših stvari, ki mu odvzemajo še tisto malo prostora, ki ga ma. Njegova sestra, ki je bila z menoj, je nekajkrat rekla - Franci - hudič te vzemi, od kod pa si spet to privlekel - pa je ni niti slišal. Baba sakramenska, sem ga slišala mrmrati, ko sem si spomagala bliže, toda nisem ga izdala. Kdove, kako bi lahko potem vzkipel! Nad televizijo je s stropa visela vrv, na kateri je bil privezan kos slanine. Tak, že malo načet. Franci mi je pozneje razložil, da ga ima tam zato, ker si med kakšnim zanimivim filmom res ne more privoščiti, da bi lazil za hrano po celem stanovanju. V oči mi je padla lepo postlana postelja. Kot pri vojakih. Vse čisto in poravnano. "To je pa zmeraj!" se mi je pohvalil. "V vojski smo imeli takega oficirja, ki te je naskrivaj pretepel kot psa, če se je kje poznal kakšen rob. Takrat sem se naučil, da mora biti postelja glavna v stanovanju. Nikoli se mi ne zgodi, da si ne bi umil nog, ko zlezem vanjo. Kar poglej, da se ne lažem!" Odgrnil je odejo, da sem se lahko sama prepričala. Ni se lagal. Rjuha je bila napeta kot struna in nobena, še tako natančna gospodinja, se te urejenosti ne bi sramovala. "Ti, a veš, kaj," se je obrnil k sestri, "sedaj pa lahko greš za kakšno uro ven, da mi ne boš vlekla na ušesa!" se je obrnil k sestri in jo "milostno" postavil pred vrata. f "Vse bi hotela slišati, taka je!" se je kregal, toda zdelo se mi je, da le ni tako hudo mislil. "Kaj pa bi hotela od takega starega in trapastega dedca, kot sem jaz?" se je nato obrnil k meni. Razložila sem mu. Po pravici sem mu povedala, da so ga "založili" njegovi sostanovalci (jim bom že pokazal, je zagrozil), opisala sem mu, kako sem se namučila, da sem našla njegovo sestro in kako mi je bilo žal, da nisem mogla priti že prej. "Bil sem malo tu in tam. Nekaj časa tudi v "Gorenjskem zdravilišču". Tja noter so me zaprli, od koder te nihče ne sliši. So mislili, da bodo Francija ukrotili! Ha! Pa so se krepko zmotili! Delal sem se, da sem zdrav in kar so mi rekli, sem prikimal. Samo tako sem se lahko vrnil domov. Tisto zdravnico, ki me zdravi, še kar "obrajtam", ena sestra je pa "žleht", da bolj ne more biti. Misli, kaj je, ko se pa tako visoko nosi! Tako ti povem: vsi smo bili prah in v prah se bomo povrnili -amen." Franci je imel zelo žalostno otroštvo - vsaj tako mi je pripovedovala njegova sestra. " je nezakonski sin in njegova mamo I vseskozi bila prepričana, da bi bilo nje'* življenje drugačno, če ga ne bi bilo. $e potem, ko je rodila še enega otroka, se je flr< «t-~i« ~x~~:i__T„J__„1,--• l./ nreVty. "fant" oženil z njo. Toda zakon ni bil preV j srečen. Pijača je uničevala družino Že 0 samega začetka do očetovega tragik?. konca, ko si je sam vzel življenje. Frandl bil večkrat lačen kot sit. Tudi potem, ko so 8 dali služit, je pri vseh gospodarjih nalete* J na surovost in nerazumevanje. Ker je tt^ govorno napako, so ga otroci zasmehoval1 ■ mu nagajali. Nikomur se ni mogel izpoved ^ in potožiti. Nekoč, ko so ga do krvi pretep'1^ bičem, (krava je zašla v deteljo in j° L napihnilo), se je privlekel domov, toda ma ^ ga je postavila pred vrata in niti ran ma hotela obvezati in očistiti. Franci se J postavil zraven šterne, ki je stala dvorišču, vzdignil pest in mamo preklel vseh štirih se je odvlekel do gozda in 1 ^ obležal. Od takrat naprej je imel 0Jj božjastne napade, ki so se nekaj časa o drugič pa spet poredkeje pojavljali. j, "Otroci so bili žleht do mene, čisto1$M Toda tudi jaz jih nisem preveč maral. Ce*: ^ le mogel, sem jim na paši nagajal. Gozd * ^ poznal veliko bolje kot oni. Nič mi n^ mogli, ko sem jim zvabil živino drugar*1-je bilo moje majhno maščevanje. Nadaljevanje prihodnj1 |[^EJEU SMO Kava z razgledom i Cenjeni svetniki občine - Kranj. Izvolili smo vas, ker lki Verno, da vam ni vseeno, ker j Vafn zaupamo in ker verjame-^\mo v demokracijo. Mesto j Kron; ljubim, ker v njem | tivim in ker je to moje rodno mesto. Imam tudi oči, da 4 v'dim, ušesa, da slišim in I Ux'a, da govorim. Vidim fi|i m»oge najstnike, ki brezvolj-tr\n°> s steklenimi očmi iščejo i svojega dilerja, ki jim bo * Prodal odrešilni špon heroi-jina- In verjemite mi, dilerjev je J\\eliko in sila prijazni so. J Voie mladoletne žrtve pripel-V, )limJa 1W7, ob 18. uri vas JIe skuPaj vabim k sebi na {il0tn na kavico in potem si ^ orno družno ogledali film, ki ;,i Sern vam ga opisal. Udobno, fl

' n'€katerih manjših povr-1 kQ!e;°Vembra 1994. leta. na *kPopr^L.?. delavec in delavki gabili P°metli in tudi z klikih pobrali za sedem I 'I, odnZ Sme~ S \eP je bilo le veliko napisanega. Najprej • ki te ta^ l°°lj podoben etiopskemu cesarju - ta je bil v0jnat P°pularen zaradi etiopsko-italijanske •v/rti nai bi ot)iskal Bohinj v vsej cesarski p0, ' spremstvom. Legatov Tonček, ki je bil to J. P° raznih burkah in veseljačenju, je za B0h°St takoJ zagrabil, češ "jo bom pa zagodel frftS lcem"> kot je sam dejal. In res. Fantovska dQ a v Lescah in Bohinjski Bistrici sta se govorila, da pripravijo vse potrebno. Naročili Z\J)°Čeben Vag°n - pri tem jim je pomagal sf ^lbr°tt, ki je vodil spalnike - in vsa druščina biln('Z ^Csc odpeljala v Bohinj. Spremstvo je ^ . stevilno - v njem so bili kar ugledni Leščani, IbfiAt Uuu vedno dovzetni za razne šale in "j kove domislice in burke, otfj Vagonu so priskrbeli Tončku poseben *hu ' da se Je lahko preoblekel. Oskrbeli so iiSč Pno garderobo iz ljubljanskega gledaje 6'Seveda je potreboval tudi maskerja, ki ga ašernil z brado, brkanu in lasuljo. In tako so Piše: Božo B e n e d i k Brez Blejcev tudi Bleda ni Vse več opisujemo naše kraje, preteklost, naše ljudi in njih običaje, navade. Pri tem običajno dajemo prednost le našim ljudem na položajih, ki so bili ali so še pomembni. Tako imamo v mislih številne naše župane, politične in kulturne delavce, gospodarstvenike. Tako je na Bledu pa tudi sicer po naši domovini. Pri tem pa radi pozabljamo na preproste ljudi, na delavce, obrtnike, kmete, na Bledu pa še posebej na izvoščka, čolnarja, portirja, nočnega čuvaja in podobne. Ivo Andrič je takole enkrat povedal: "Treba je biti delavec, mojster svojega poklica - ničesar boljšega ni od tega v tem življenju!" Radi pozabljamo, kaj prav ti ljudje pomenijo v našem Življenju in krajih, in da se jih večkrat še dolgo spominjamo. se veselo pripeljali v Bohin j. Ustavili so se sicer še na postaji Bled-jezero, kjer takrat že "etiopski cesar" pozdravlja iz vagona Šefa blejske postaje in vse, ki so se v tem času zadrževali na postaji. V zgodnjih popoldanskih urah je vlak prisopihal n a postajo Boh. Bistrica. Prireditelji iz Lesc so telefonsko obvestili v Bohinj, da jih bo obiskal etiopski cesar. Zato naj pripravijo vse potrebno, da bo sprejem čimbolj svečan. Tu pa so mnenja različna. Eni so menili, da v Bohinju sploh niso vedeli, da gre za šalo ■ drugi menijo, da so to le vedeli v fantovskem klubu, saj so ti imeli v rokah vso organizacijo. Sprejem v Bohinju na postaji je bil res edinstven. Vsa bohinjska elita z lupanom in drugimi veljaki je pričakala cesarja na postaji. Rdeč tepih so pololili iz vagona, ni manjkalo mlajev in zastav. Najbolj glasni so bili otroci tamkajšnje šole. Pripravili so mu konja belca in na njem je zajahal vse do hotela Marlek Tam SO &i sprejeli natakarji in prvi "kiks" je bil le ta, ko ]e "cesar" vrček piva kar "eksal" na začudenje natakarjev. Seveda jih je moral tudi pozdraviti. Tonček je dobro znal špansko in tudi portugalsko ni se je poslulil kar tega jezika -imel pa je svojega tolmača. Sledilo je slovesno kosilo, ki ga je priredil lupan, zbrani pa so bili številni domačini, ki so se kar drenjali, kdo bo blilje "cesarju". Po kosilu pa je sledila zabava in ples. Do tu je bilo vse lepo in prav. In kot je sam pripovedoval v poznejših letih, se ga je le malo "nabral" in odlepili so se mu brada in brki. Tedaj pa so Bohinjci spoznali Legatovega Tončka, posebej pa jih je prizadelo, da so nasedli takšni potegavščini. Vendar v Bohinju pravijo drugače. Ko je namreč "cesar" plesal z eno od natakaric, jo je uščipnil v zadnji del, tedaj pa ga je spoznala. Naj bo le, kot je bilo - zabave in vse burke je bilo konec. Ljudje so bili razjarjeni in nagnali so "cesarja". Ta jim je le stelka ušel. Kot pravi sam, je pobegnil s svojim avtom, kar pa najbrl ne bo drlalo. Tam so imeli tovornjak in vsi s spremstvom vred so jo kaj hitro pobrali, največ jo je skupil tolmač, ki so ga ujeli in seveda pretepli. Svojega avta takrat Legatov Tonček resda še ni imel, pa tudi volnje ni bil najbolj vešč. Burke pa še ni bilo konec. Legatov Tonček je moral kar dobro odpreti svoj mošnjiček in plačati globo pa tudi stroške sprejema naj bi plačal. Se nadaljuje! ftfCPffMf Trgovanje z računalniškimi programi Kranj • Sporno je seveda kitenje s tujim perjem, služenje s tujim avtorstvom, kar gorenjski kriminalisti očitajo A. Z. iz Žirovnice. V kazenski ovadbi, s katero so A. Z. pospremili k preiskovalnemu sodniku, so kriminalisti zapisali, da naj bi zagrešil kaznivo dejanje neupravičenega izkoriščanja avtorskega dela. Od konca aprila 1995 pa do prvih dni letošnjega junija, ko so ga prijeli, naj bi prodajal CD plošče z različnimi računalniškimi programi, največ z Windowsi 95. Tako naj bi v občini Slovenj Gradec s ponudbami za nakup računalniških programov prihajal v šole in poštne nabiralnike. Za plošče z računalniškim programom naj bi zahteval po 4500 tolarjev. Kriminalisti so A. Z. dokazali, da si je na nedovoljen način pridobil 553.200 tolarjev protipravne premoženjske koristi. Znesek še ni dokončen, saj njegovo dejavnost še raziskujejo. Ovadena zdravnica v suspenzu Homeopatsko zdravljenje malarije Kranj • Kaznivega dejanja malomarnega zdravljenja so kriminalisti ovadili 39-letno zdravnico iz zdravstvenega doma v Kranju D. E. Zdravnica se je v svojem prostem času ukvarjala s homeopatsko metodo zdravljenja, je na včerajšnji novinarski konferenci v UJV Kranj povedal Simon Velički iz urada kriminalistične službe. Pri enem od njenih bolnikov je ta metoda spodletela. Bolnik je namreč 26. novembra lani zaradi malarije umrl. O tem primeru imajo v kriminalističnem uradu dokaj obsežen dosje, med dokumenti tudi stališče zdravniške zbornice in nadzorne komisije, ki pravita, da homeopatska metoda zdravljenja, ki jo je zdravnica uporabila pri bolniku z malarijo, ni v skladu z veljavno uradno medicinsko doktrino. Stanovski kolegi so zdravnici zato odvzeli licenco za opravljanje zdravniške prakse, zdravnica je v suspenzu, zdaj pa jo je doletela tudi kazenska ovadba. V njen "zagovor" je treba povedati, da je umrli bolnik zavestno igniriral zdravila, ki jih za malarijo priporoča svetovna zdravstvena organizacija WHO. Izbral je homeopatsko metodo zdravljenja pri D. E. in vztrajal pri njej, Čeprav se mu je bolezensko stanje poslabševalo. • H. J. Predpisi o državljanih in tujcih Ljubljana, 5. junija - Časopisni zavod Uradni list RS je v zbirki predpisov izdal nov priročnik z naslovom Predpisi o državljanih in tujcih, ki so ga predstavili v knjigarni Pri fontani. Uvodna pojasnila je napisala svetovalka ministra za notranje zadeve m načelnica sektorja za osebna stanja Alenka Mesojedec Pervinšek, v njem pa so objavljeni zakoni o državljanstvu, potnih listinah, nadzoru državne meje, tujcih in aprila sprejeti zakon o začasnem zatočišču. Velike politične spremembe ob koncu osemdesetih in začetku devetdesetih let so v srednji in vzhodni Evropu posledično vplivale na spremembo suverenosti v večnacionalnih državah. Predvsem občutljivo je bilo vprašanje državljanstva prebivalstva. Zakonska praksa na področju državljanstva je v Sloveniji izražala dokaj visoko stopnjo tolerance. Tako so bolj ali manj liberalni pogoji omogočili pridobitev državljanstva tistim, ki s pravnim nasledstvom niso postali državljani naslednice SFRJ. V tistem delu, ki govori o pridobitvi državljanstva z naturalizacijo, pa so člen 13a popolnoma prečrtali, ker ni v skladu z ustavo. Pogoja, da je skrbnik otroka državljan Republike Slovenije in da otrok pri njem živi, se namreč lahko razlagata tudi tako, da ne veljata v primerih, ko dolžnost skrbnika opravlja center za socialno delo ali druga pravna oseba. • M. Kubelj NESREČE SBBHBC in MMGLAS Prometni kviz Pred vami je še zadnja rubri-wm ka Prometni Kviz pred poletnimi » počitnicami. Z vami smo se §9 družili kar 20 tednov in upamo, |g da smo z našimi nasveti, poma-H gali kateremu izmed voznikov, H če pa je naša rubrika in oddaja Q na Radiu Kranj, pripomogla k g preprečitvi, katere izmed nesli reč, je naše zadovoljstvo še g toliko večje. Ob tej priložnosti D naj se še enkrat zahvalim predvsem vodstvu Gorenjskega glasa, Radia Kranj, inšpektorju Ivanu Demšarju in zavarovalnicama Tilia ter Adriatic, ki sta našo akcijo podprli. Igor Šajn, Avto šola QUEEN Z našo in vašo akcijo bomo zopet nadaljevali v mesecu septembru, kjer bomo posku- Teden, kot bi bil zaklet Kranj, 10. junija - Kar šestnajst hudih prometnih nesreč, eden mrtev, 23 ranjenih, med njimi petnajst zelo hudo, nekateri še v življenjski nevarnosti. Pretekli teden je bil po promeni varnosti na Gorenjskem eden najbolj krvavih v tem letu. Zgodilo se je kar šestnajst hudih prometnih nesreč, od teh polovica na območju kranjske policijske postaje, štiri jeseniške, tri škofjeloške in ena radovljiške postaje. Pri osmih nesrečah je bil vzrok nepravilna stran vožnje, pri treh izsiljevanje prednosti in pri treh neprilagojena hitrost, medtem ko sta dve povzročila pešca. Prometni policisti sumijo, da je štirim nesrečam botroval tudi alkohol. Posledice številnih hudih nesreč so bile temu primerne: mrtva sopotnica je že dvanajsta letošnja žrtev prometa na Gorenjskem (lani v enakem času je bilo mrtvih šestnajst ljudi), 23 ranjenih, med njimi petnajst zelo hudo, nekateri se s pomočjo zdravnikov še borijo za življenje. Medtem ko smo o hudih prometnih nesrečah iz prve polovice minulega tedna že poročali, tokrat povzemamo dogodke iz druge polovice. Hlodi na golfa Virlog - V četrtek, 5. junija, pet minut čez deseto dopoldne je 19-letni Marko M. iz Rovt v Selški dolini s tovornjakom, na katerem je bilo dobrih dvanajst kub. metrov bukovih hlodov, vozil po 2,9 metra široki lokalni cesti s Križne gore proti Škofji Loki. V desnem, slabo preglednem ovinku, malo naprej od hiše Virlog 13, je nasproti z golfom pripeljala 49-letna Brigita Š. iz Škofje Loke. Tovornjaku se je ognila na desni rob ceste in ustavila. Tudi voznik tovornjaka je zavil skrajno desno, na strmo pobočje. Zaradi tega se je tovornjak močno nagnil v levo in se prevrnil na golfa. Prek njega so se skotalili tudi bukovi hlodi. Brigita Š. in njen mož sta ostala stisnjena v avtu. Poklicni gasilci iz Kranja so z dvigalom najprej dvignili kamion, nato pa odrezali streho golfa in iz njega rešili zakonca. Medtem ko možu ni bilo nič, hudo ranjeno Brigito Š. zdravijo v Kliničnem centru. Valjar s ceste Cavrno - Ko so bili policisti in gasilci še v Virlogu, je po zvezi prišlo sporočilo še o eni nesreči, ki se je zgodila dva kilometra višje ob 12.20. 47-letni Jože P. iz Ribč pri Litiji, delavec Cestnega podjetja Ljubljana, ki utrjevalo cesto proti zaselku Cavrno in jo pripravljalo za asfaltiranje, je z valjarjem utrjeval desni rob ceste. Ta se je pod težo delovnega stroja vdrla, valjar je zgrmel po pobočju in se po dvajsetih metrih ustavil, zagozden med drevje. Čeprav je voznik skočil iz kabine, je bil hudo ranjen. Akotest je pokazal 3,29 grama alkohola. Zbil mamico Jesenice - V četrtek ob 19. uri je 19-letni Damjan J. s Hrušice z jugom 45 vozil po C. 1. maja od Podmežakle proti Podkočni. V levem ovinku je peljal naravnost na površino za pešce in zbil 34-letno Ičo B., ki je šla s sinom peš proti domu. Hudo ranjeno mamico je po trku odbilo skoraj sedemnajst metrov naprej, avto pa zaneslo prek ceste na drugo stran. Žena takoj mrtva Kranj - V petek, 6. junija, ob dveh popoldne je 55-letni Jurij U. iz okolice Kamnika z oplom astro vozil zadnji v koloni vozil od izvoza Kranj-zahod proti Torovemu. Pod nadvozom Jezerske ceste je iz nepojasnjenega vzroka zavil na nasprotni pas, po katerem se je takrat z golfom približal 31-letni Frančišek R. iz okolice Grosuplja. Avtomobila sta z levimi stranmi močno oplazila. Golf je v dolgem loku pristal v levem jarku, astra pa je na levem odstavnem pasu trčila še v opel vectro, s katero je nasproti, za golfom, pripeljal 44-letni Jožef K. iz Ljubljane. Voznik se je namreč umikal na odstavni pas, vendar se ni uspel ogniti. Opla sta tako močno trčila, da je zadnji del astre odneslo 24 metrov stran, prvi del pa je odbilo v jarek, kjer se je prevračal. Iz astre je padla sopotnica, 43-letna Ana U., voznikova žena, ki je takoj umrla. Vectra se je po trku vnela, avstrijski tovornjakar, ki je ustavil, je ogenj pogasil z aparatom. Na prizorišče hude nesreče so prihiteli poklicni gasilci, tri reševalna vozila z dvema zdravnikoma iz Kranja, ki so preživele odpeljali v Klinični center. Jurij U. je posebno hudo ranjen in še v življenjski nevarnosti, hudo ranjen je Jožef K., lažje ranjena pa voznik golfa Frančišek R. in sin Jožefa K., 18-letni Žiga K. Vsi trije osebni avtomobili so uničeni, zaradi nesreče je bila hitra cesta zaprta do 17.15 in promet preusmerjen skozi Kranj, preiskovalni sodnik pa je odredil izvedenski tehnični pregled povzročiteljeve astre. Spet na hitri cesti Kranj - 7. junija ob 15.40 je na hitri cesti, tokrat pri Britofu, spet pokalo. 38-letni Franc K. z Bizeljskega je vozil R megane v krajši koloni od Kranja-zahod proti Kranju-vzhod. V bližini nadvoza regionalke Kranj-Brit-of je zavil desno na travnati pas, vozil 23 metrov po njem, nato pa sunkovito odvil v levo. Avto je začel bočno drseti, po 39 metrih je s trave zdrsnil prek celotne ceste na levo stran, se zasukal, oplazil železno odbojno ograjo, od katere ga je odbilo nazaj na desno, pristal je v jarku na strehi. V nesreči je bila huje ranjena sopotnica, 39-letna voznikova žena Darinka K. šali Prometni kviz približati bralcem in poslušal cem. Lahko nam tudi pišete predlagate svoje ideje, ki bolje H H O H bi U D D D D D D D O II D D D O Izžrebanci zadnjega kroga so: Nagradni bon v vrednosti 8.000 tolarjev prejmejo: ALEŠ TAVČAR, Breg 58, Žirovnica SANDRA ŠTEFANEC, C. Jaka Platiša 5, Kranj MIHA ŽNIDARšlČ, Janka Puclja 5, Kranj Nagradni bon v vrednosti 10.000 tolarjev prejme: PRIMOŽ HOSTNIK, Podvasca 11, Tržič Prvo nagrado, bon v vrednosti 15.000 tolarjev prejme: BOŠTJAN TOLAR, Strmica 2, Selca bile zanimive za samo akcijo in voznike. Da pa boste o prometni varnosti razmišljali tudi v poletnih dneh, vam bomo v vsaki petkovi številki Gorenjskega glasa pripravili nagradno vprašanje enkart mesečno pa bomo izžrebali 5 bogatih nagrad, ki jih boste lahko uporabili pri upravljanju vozniškega izpita B kategorije. Seveda lahko odgovarjate tudi tisti, ki izpit že imate, morebitno nagrado pa podarite komu drugemu, ki jo bo lahko izkoristil. Na koncu naj se še enkrat zahvalimo vsem, ki ste v akciji sodelovali in vas vabimo zopet k sodelovanju v mesecu septembru. H H O H Q H D H H a a H H D a Q D H (I HHHaLlliaHllHaUllHHHllLIHaHHHHHlIHLIHBHLIHn H Kolesar brez prve zavore Bašelj - V nedeljo, 8. junija, ob 12.50 je 78-letni Anton B. iz Britofa s kolesom peljal po klancu lokalne ceste iz Bašlja proti Beli. Prva zavora na kolesu ni prijela. Po prvem padcu na travnik se je Anton B. pobral in nadaljeval vožnjo navzdol, v ostrem desnem ovinku pri hiši št. 64 pa je peljal kar naravnost in čelno trčil v vogal gospodarskega poslopja. Posebno hudo ranjenega zdravijo v Kliničnem centru. H. Jelovčan Problem pobegov na samopostrežnih bencinskih servisih Natoči bencin in ■ odpelji Največ težav imajo na izhodnem servisu pri Karavankah, H je pobegli voznik že v dveh minutah čez mejo - Črpali največkrat nemočni, v pomoč jim ni niti policija. Kranj, 6. junija - Znanec je zaposlen na Petrolovem bencinskem servisu na Hrušici ob avtocesti proti Karavankam. Ob neki priložnosti je omenil, kakšne težave imajo z vozniki, ki gorivo natočijo, nato pa enostavno odpeljejo. Zaposleni so se nekajkrat pognali z avtom za takšnimi vozniki, a običajno so ti že "varno" prestopili mejo. Kljub varnostnim ukrepom, ki naj bi onemogočili takšna dejanja - na vsakem servisu so nameščene videokamere - pa so črpalkarji največkrat nemočni, še več, storilcev obi-čajno sploh ne doleti nikakršna kazen! Da je tema občutljivo, & nas opozorili vsi sogovorniki, ki smo jih prosili & informacije v zvezi s p^' blemom neplačevanja M bencinskih servisih, saj »h kot nam je dejal eden a° njih, lahko s tem člankom še komu dali idejo... lovem bencinskem servisu Zlatem Polju v Kranju de" imo nam je vodja se rvisf dal. da pobegov ni pretirano ve^ ko, morda dva ali trije trsk«i mesec. Vsako vozilo posfl kamera, na osnovi regis* Od črpalkarjev smo slišali tudi pritoibo, da je policija ponekod celo tako nekooperativna, da noče posredovati niti naslovov pobeglih voznikov, če kamera posname registrsko številko. tablice pa nato skušajo do^ naslov neplačnika, ki ga n?yC v obliki dopisa lj ubezrit povabijo k plačilu. Kaj ^ gega jim ne preostane, policija običajno ne /„„ običaj^ Kot nam je povedal vodja omenjenega bencinskega servisa na Hrušici Rudi Drvode-rič, se pobegi dogajajo na vseh bencinskih servisih. Problem servisa v bližini meje je v tem, da je storilce zelo težko loviti, saj zaposleni ne smejo zapustiti servisa in se pognati za pobeglim voznikom. Neplačniki so že v dveh minutah na drugi strani meje, tako hitro pa črpalkar ne more niti prevrteti filma v videokamen, da bi ugotovil, kdo je pobegnil... Toda kot opozarja Drvoderič, se najdejo tudi vozniki, zlasti zahod-noevropejci, ki se vrnejo čez dva tedna ali celo čez nekaj mesecev, češ da so bencin enostavno pozabili plačati. "Najbolj disciplinirani in pošteni so "pravi" zahodnjaki," pravi Drvoderič, medtem ko jim preglavice povzročajo nekateri mladi avstrijski Korošci, ki hodijo v naše igralnice, ob vračanju pa se ustavijo še na zastonj bencinu... Pa niso le tujci oziroma zdomci tisti, ki "pozabijo" plačati gorivo. Tudi na večini servisov znotraj države prihaja do pobegov, čeprav morda v manjšem obsegu. Na Petro- ukf# Neplačilo goriva - < gre za zneske, nižje do 9 tisoč tolarjev - se nainn,) šteje kot manjša kraja. hujših sankcij tako ne p11 ' saj servisu ostane pot kaj sodišče, ta pa se za neiy tisočakov ne izplača... Ce ^ pobegli voznik ne odzove če ga ne dobijo, vse taK* manjke zbirajo in jih Pr$Lai vodstvu podjetja, največ*^ pa nato pride enostavno odpisa. Podobne izkušnje^f. ajo tudi v Istrabenzovif1 vj visih; na tistem v Škofji L*' fl StarH^ ma'0' nam je vodja Igor dejal, da jepobegov -- -zlasti ker je okolje lok3''jj po posnetkih na videokafl1 pa bi storilca verjetno sp ;j nali. Manjke v blagajn^, naslova neplačila goriva P jj rije najemniška firma, saji na Istrabenzu običajno od pijo od tožb. ■-! Kaj je torej sploh flio8l j \ storiti, da do pobeg°y, samopostrežnih bencin* g servisov ne bi prihajal0' | bila rešitev v zapornici, se dvignila šele, ko bi vo* i plačal natočeno? Kot nžUjj Eovedal namestnik pot*10 j a predsednika uprav , Petrolu Igor Mravlja, s -zapornico že poskusih' sicer pred nekaj leti v U jani, toda uporabljali soJ J nekaj dni. "S tem smo izfj4i nezaupanje v vse stranke« i saj je večina 'Jj| ni dobro, vendarle poštenih U. Pe««" ■ C Poldrugi mesec akcije Varnostni pas - vez z življenjem Več privezanih Kranj, lfl junija - Po poldrugem mesecu, kar slovc-policisti peljejo preventivno akcijo Varnostni pas - ve ^ J*1* življenjem, so na Gorenjskem našteli štiri odstotke v ^ privezanih kot ob začetku akcije. a. irjgr Maja so gorenjski policisti izročili nepripetim V°Z je OrJ i kom in potnikom 1093 zloženk. Kranjskim policistom zloženk celo zmanjkalo in čakajo na novo pošiljk0 ^ ^ Ljubljane. Nekatere policijske postaje so na z.a^efUji &obc preventivne akcije, ki bo trajala do oktobra, opravile t ^ ^ štetje. Tedaj so našteli 72 odstotkov voznikov in potni* ^ W ki vedo, za kaj se uporablja varnostni pas. Po poldrug « ^(lh( mesecu pa je discipliniranih v vozilih za štiri odstotke v^ ob0 Medtem ko se večina na hitrih cestah pripenja, pa je •» lokalnih cestah v naseljih ravno nasprotno, opa* policisti. • H. J. Ukraden vovager Ljubljana - V noči z 8. na 9. junij je bil v Ljubljani u*l-\tf vovager TD SE 2,5 temne bordo rdeče barve, z teps^f tablico LJ 77 42H, ki so jo tatovi morda že zamenjali. ^ razpoznavni znaki so: malenkostno vdrta šoferjeva v^t> odrgnjen zadnji desni blatnik in manjkajoča zadnjai ^jJ sedežev. Vse, ki bi ga opazili, lastnik prosi, naj p0*1 policijo (113). y Od S HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 Zmac£ni V Cerk'iah' Dodatne i-109. "C|ie dobite po tel. št.: 403- I ^ Beln K **m p£ŠK'h jezer na Kopo II * deluj!" P|aninska sekcija Iskra, J1 L°bot0 i2r'PD Kranj organizira v * C- i2|et vJuni'a- zanimiv planins-ji Sko Kn^edni' ltal'i' - na 2063 m P^od nS°u0z- Picc° di Mezzodi. 1 **oto v/^nega avtobusa bo v J K )unija, ob 6. uri izpred hotela Creina v Kranju. S seboj morate vzeti veljavni potni list. Prijave z vplačili sprejemata: ga. Jasna Soklič iz tajništva Iskra ERO po tel.: štev.: 221-321 int. 28 22 oz. 26 44 in g. Matija Grandovec v podjetju Iskratel, tel.: 27-30-93 do zasedbe avtobusaa oz. najkasneje do srede, 11. junija, do 14. ure. Gledališče Predstava Mojega gledališča Mengeš - Gledališko sezono bodo v Kulturnem domu v Mengšu sklenili s predstavo Mojega gledališča iz Ljubljane z naslovom Iščem moža s kulturo srca. Pre- dstava z igralsko zasedbo Gojmir Lešnjak-Gojc, Ireno Prosen, Vojkom Zidarjem in Sašom lličem bo v soboto, 14. junija, ob 20. uri. rezervacije vstopnic na telefon 061/737-101. Dobrodelna predstava Križe - V kulturni dvorani v Križah bo v petek, 13. junija, ob 20. uri dobrodelna predstava igre Divji lovec Slovenskega društva iz Borovelj. Prireditve Predstavitev knjige Medvode - V knjižnici Medvode bodo danes, v torek, ob 19. uri predstavili knjigo Mavrice nad skupščino ali zgodbe malega zakonodajalca avtorja Vasilija Poliča. Pogovor o knjigi bosta popestrila Stane Boštjančič in dr. Tone Jer-ovšek. H?5 Qll avnjtrg 6, 4000 Kranj od Blagaj na: Ponede|jka do petka JJIO. do 12. ure in TJ Pred predstavo xe|-: 064/222-681 Oscar VVilde: VAŽNO JE IMENOVATI SE ERNEST, komedija v PETEK, 13. junija, ob 20.00 uri za IZVEN in konto v SOBOTO, 14. junija, ob 20.00 uri za IZVEN in konto Ray Cooney: TO IMAMO V DRUŽINI, komedija v PETEK, 20. junija, ob 20.00 uri za IZVEN in konto V SOBOTO, 14. junija, in NEDELJO, 15. junija: Začetek poletne sezone Bled '97 - balonarski festival 13.-15. junij (vzleti balonov vsak dan med 6.30 - 7.00 in 19.00 - 19.30) - sejem domače in umetne obrti (sobota, nedelja 11.00 - 23.00) - nočna iluminacija toplozraćnega balona POLjETJE NA BLEDU (sobota, nedelja ob 21.00 v Zdraviliškem parku) Ana Mali, Letonce 4a, Golnik M. it: 064/461-369 UČENJE ZAV &OVE6NE PRILOŽNOSTI Otvoritev poletne sezone na Bledu Bled - V soboto in nedeljo bodo na Bledu potekale prireditve ob otvoritvi poletne sezone Bled '97 in 60-letnici Golf kluba Bled. V okviru številnih prireditev bo v soboto tudi Balonarski festival, vzleti zračnih balonov z različnih lokacij na Bledu bodo zjutraj od 7.30 do 7. ure. Druge prireditve bodo potekale v Zdraviliškem parku. Od 11. do 23. ure bo sejem domače in umetne obrti, ob 16. uri bo uradna otvoritev poletne sezone z nastopom Pihalne godbe Gorje in promenado okrašenih kočij, ob 17. uri bo na sporedu otroški program Pinoc-chio - glasbeni spektakel za otroke in nastop Blejskega plesnega studia, od 19. do 19.30 bodo ponovno vzletali zračni baloni, ob 20. uri bo nastop glasbene skupine Štajerskih 7, ob 21. uri pa nočno napihovanje toplo zračnega balona v Zdraviliškem parku. Ob 24. uri bo na programu ognjemet. Prireditve se bodo nadaljevale v nedeljo, ko bodo od 6.30 do 7. ure ponovno z različnih lokacij na Bledu vzletali zračni baloni, ob 11. uri se bo v Zdraviliškem parku začel sejem domače in umetne obrti, nato bodo sledile naslednje prireditve v Zdraviliškem parku: ob 16. uri bo promenadni koncert Pihalne godbe Gorje, ob 17. uri bo otroški program Gledališče iz GALERIJA "Pri Jožovcu" Begunje' Vsako sredo ansambel Gašperji V mesecu juniju vsak petek ansambel VITA 'Prireditve so vsako siedo in petek od 19. ure dalje. Rezervadje na tel.:064/733j nemških koncentracijskih taborišč in vrnitve v osvobojeno domovino. Slovesnost bo v soboto, 14. junija, ob 11. uri na Ljubelju, na kraju, kjer je bila podružnica zloglasnega koncentracijskega gledališča Mauthausen. Vseslovenski partizanski tabor Organizacijski odbor za zaznamovanje 55-letnice ustanovitve narodnoosvobodilne vojske in partizanskih odredov Slovenije ter razvoja osvobodilnega upora v letu 1942 vabi na Vseslovenski partizanski tabor, ki bo v soboto, 21. junija, ob 11. uri na letališču Prečna v Novem mestu. Predsedstvo ZB NOB Kranj sprejema prijave do srede, 18. junija. Razstave Razstava fotografij Medvode - V Knjižnici Medvode bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli 17. uri bodo v dijaškem domu na Zlatem Polju odprli razstavo fotografij, na katerih bodo dijaki in študenti prikazali delo in življenje v dijaškem in študentskem domu. Predavanja M O davkih in davčnih postopkih Jesenice - Danes, v torek, bo ob 15. uri v sejni sobi Občine Jesenice predavanje o davkih in davčnih postopkih; v okviru tedna obrti in podjetništva ga pripravlja Obrtna zbornica Jesenice. Za osnovnošolce Jesenice - Jutri, v sredo, od 8. ure dalje Obrtna zbornica Jesenice v okviru tedna obrti in podjetništva pripravlja v prostorih osnovnih šol Prežihov Voranc in Tone Čufar predavanja za osnovnošolce. Planinski odmev Trupejevo poldne (1932 m) V prejšnji državi je bila ta gora neupravičeno zapostavljena. Nanjo se odpravljamo kranjski planinci v soboto, 21. junija, izpred Gimnazije, od koder se bomo peljali do vasice Srednji Vrh. Od tu se odpre čudovit pogled na Martuljkovo skupino. Naša pot se bo nadaljevala mimo zanimivih alpskih kmečkih domačij, preko pašnikov v dolino potoka Jerman in na planino Hudi hlevi. Pot bomo nadaljevali proti vzhodu v idilično dolino Železnico, ki leži vzporedno z državno mejo med vrhovoma Trupejevo dolino in Lepi vrh. Skozi macesnov gaj pridemo na sedlo in na ostrico najvišjega vrha. Vrh z južne strani ne naredi posebnega vtisa, na severni strani pa je zelo prepaden in skalnat. Od tu se ponuja lep razgled na Baško jezero, Beljak in Dravsko dolino ter na veličastne Martuljkove skupine in Julijce. Vračali se bomo po dolini Žlebnice, ki pada proti jugozovzhodu na planino Za Lepim vrhom (1278 m). Tu stoji lovska koča, tu se združujejo doline, ki se stekajo izpod okoliških vrhov, tu je gozdna cesta, ki pripelje nazaj v dolino. Za vso pot bomo potrebovali 6 do 7 ur. Na poti ni planinskih domov. Vodnik Franc Benedik priporoča smučarske palice in primerno obleko. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj do zasedbe mest. Koncerti nahrbtnika, ob 18. uri bo nastop narodnozabavne skupine Kristali z Edvinom Fliserjem, od 19.do 19.30 bodo z različnih lokacij na Bledu vzletali zračni baloni, ob 21. uri pa bo v Zdraviliškem parku nočna iluminacija uračnega balona. Mostec 97 Tako kot vsako leto tudi letos prireja ljubljanska Združena lista piknik Mostec 97, ki bo v soboto, 14. junija. Odhod avtobusa iz Kranja bo ob 13. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo na Združeni listi socialnih demokratov Kranj do srede, 11. junija, po tel.: 221-754. Srečanje pod Stolom Ob 55-letnici ustanovitve Gorenjskega odreda pripravlja aktiv borcev Gorenjskega odreda, Kokrškega odreda in Koroških partizanov Gorenjske v sodelovanju z drugimi srečanje pod Stolom. V soboto, 14. junija, in v nedeljo, 15. junija, bo pri Valvasorjevem domu pod Stolom srečanje borcev NOB, planincev in vseh ljudi dobre volje. V soboto bo ob 21. uri kres pod plazom Moštrance, v nedeljo pa bo ob pohodih s Koroške Bele ali iz Završnice ob 11. uri zbor pred Valvazorjevim domom. Po kulturnem programu bo za veselo razpoloženje poskrbel harmonikar. 52-letnica osvoboditve jetnikov ZB NOB Kranj vabi na spominsko slovesnost ob dvainpetdeseti obletnici osvoboditve jetnikov iz razstavo fotografij avtorja Cirila Velkovrha z naslovom Cerkve, kapelice, križi in znamenja na Slovenski planinski poti. Razstavo Jem koncertu vstop prost." bo odprl umetn. zgod. France Koncert v graščinski avli OŠ Prežihov Voranc Jesenice - Danes, v torek, bo ob 19. uri v Gledališču Tone Čufar koncert otroških in mladinskih pevskih zborov Osnovne šole Prežihov Voranc. Koncert Mladinskega pevskega zbora OŠ Simon Jenko Kranj - V Gimnaziji Kranj bo jutri, 11. junija, ob 19.30 uri celovečerni koncert Mladinskega pevskega zbora OŠ Simno Jenko. Zbor se bo na jutrišnjem koncertu predstavil z zelo pestrim programom trinajstih pesmi - od ljudskih, sodobnih, musiclov do črnskih duhovnih in drugih. V gosteh bodo imeli tudi mlajši mladinski pevski zbor OŠ Simon Jenko; enaindvajset petošolcev se bo predstavilo s šestimi pesmimi. "Program bo pester in zanimiv," obljublja zborovodkinja Branka Potočnik, "Na koncert še posebej prisčno vabljeni mladi ljubitelji glasbe, mladi pevci, in tudi zato smo se odločili, da bo na jutrišn- Zupan, nastopili pa bodo še učenci Glasbene šole Franc Šturm iz Šiške. "Človek in kovina '97 Jesenice - V razstavnem salonu Dolik bodo v petek, 13. junija, ob 18. uri odprli bienalno razstavo črnobele in barvne fotografije Človek in kovina '97. Življenje v domovih Kranj - V četrtek, 12. junija, ob Radovljica - V avli graščine bo v petek, 13. junija, ob 20. uri koncert Ženskega pevskega zbora Vezenine pod vodstvom dirigentke Andreje Peternel. Koncert s kitaro Kamnik - V Razstavišču Veronika bo v petek, 13. junija, ob 20. uri solistični koncert študentke kitare Nine Veršnik z oddelka prof. Igorja Sajeta. Splošna bolnišnica Jesenice Za naše malčke Prireditev pod pokroviteljstvom Radia Triglav in Gorenjskega glasa. V nedeljo, 15. junija, od 10. ure naprej na prireditvenem prostoru na Šobcu. Dopoldne bodo na prireditvi za izgradnjo novega otroškega oddelka za mlade bolnike nastopili godbeniki, folklora, učenci srednje zdravstvene šole, pripravili bodo tudi veselo matinejo z vrtiljakom. Bolnišnico in program izgradnje oddelka pa bo predstavil direktor dr. Janez Remškar. Popoldne pa bodo nastopili Alberto Gregorič, Andreja Makota, Giani Rijavec, Aleksander Mežek, Marija Salomon, Heidi, Jaka Jeraša, Čuki, Foxy Teens, Sendi, Simona in Tof, Braco, Pop design, Marta Zore in drugi. Za ples bo programu bo igral ansambel Ero. Za postrežbo bodo poskrbeli blejski in kranjskogorski hotelirji, kruh in meso pa bodo prispevale gorenjske pekarne in mesarji. čisti izkupiček s prireditve bodo porireditelji namenili za izgradnjo novega otroškega oddelka za mlade bolnike. • A. Ž. I 6. gorenjsko prvenstvo harmonikarjev v Besnici Harmonikarji in Alpski kvintet Besnica, 9. junija - Za letošnje že 6. gorenjsko prvenstvo harmonikarjev v Besnici, ki postaja že kar vseslovenska prireditev in srečan-jev ljubiteljev frajtonarice, je že skoraj vse nared. Ob 13. uri v nedeljo bodo v šolo odprli razstavo proizvajalcev glasbil, pol ure za tem pa bo nastopil pihalni orkester iz Železnikov. Strokovni vodja tekmovanja Janez Fabijan pa poudarja, da se bo točno ob 14. uri, ali pa celo kakšno minuto prej začelo tudi tekmovanje harmonikarjev, ki bodo razvrščeni v starostne skupine. Po tekmovanju harmonikarjev pa bo okrog 18. ure nastopil tud Alpski kvintet v novi zasedbi z vodjem Jožetom Antoničem. Tudi letos pa bo na prireditvenem prostoru skrbel za to, da bodo vsi slišali, kaj se bo dogajalo na odru, tonski mojster Dare Novak. Dare, sicer Kranjčan, je že nekaj let Besničan iz Spodnje Besnice. Pravi, da je začel z glasbo in potem pred dobrimi petnajstimi leti prestopil med studijske oziroma tonske mojstre. Danes je poznan po vsej Sloveniji in od nedavnega ima tudi svoj mobilni studio (reportažni avto) z aparaturami, ki so sicer samo v velikih študijih. "Nekako uživam pri tem delu, čeprav je odgovorno in naporno. Nekaj je v meni, da rad potujem, da sem rad med ljudmi, da uživam, ko spoznavam nove kraje. Morda zato tudi rad delam "na terenu" in sem tudi zato pred leti pri Alpskem kvintetu začel skrbeti za zvok. Tudi letos bo Alpski v Besnici in tudi letos bom z njimi. Tokrat pa bo šel zvok skozi moj mobilni studio. Posebnost tega reportažnega avtomobila pa je, da na terenu lahko narediš studijski zvok in da zgoščenko lahko izdaš že dobro uro po prireditvi." Dare je prepričan, da bo v Besnici letos velika prireditev. • A. Žalar OSNOVNA ŠOLA STANETA ŽAGARJA LIPNICA objavlja JAVNI RAZPIS za pridobitev ponudb: suhomontažna vgraditev 8 oken, masivno ogrodje, 7 kril v izmeri 250 x 250 cm, z obnovo žaluzij. Kandidati naj pošljejo ponudbo v času 15 dni po objavi razpisa na naslov: OŠ Staneta Žagarja Upnica, Upnica 12, 4245 Kropa. Dober izlet Praznična sreda v Gardalandu V sredo, 25. junija, ko je praznik in ko boste gorenjski šolarji ie na počitnicah in bo Se več časa za DOBER IZLET, Vas vabimo na celodnevni avtobusni izlet z A&B agencijo Ljubljana v GARDALAND, zabaviščni park ob Gardskem jezeru v Italiji. Vsem, ki ste tam ie bili, se je skoraj zanesljivo zgodilo, da je bilo premalo časa za ogled vsega, kar Gardaland ponuja; tisti, ki v Gardalandu še niste bili, ste o njem slišali toliko dobrega, da Vam bo morda naša posebna dvakrat praznična ponudba všeč: izlet smo pripravili na praznični dan in ob 50-letnici Gorenjskega glasa po posebej ugodnih pogojih. Celodnevni avtobusni izlet z A&B agencijo + Gorenjskim glasom v sredo, 25. junija, v Gardaland Vas bo stal samo 69.- DEM v tolarski protivrednosti. In ker ta izlet uvrščamo v rubriko DOBER IZLET, smo za naročnike Gorenjskega glasa (in druiinske člane) pripravili super ugodnost: 50.-DEM v tolarski protivrednosti, kar trenutno znaša 4.550 SIT, za mlajše od 15 let pa še 300 tolarjev manj. Upoštevano je vse za DOBER IZLET: avtobusni prevoz, cestnine, vstopnica za Gardaland, nezgodno zavarovanje in popotnica. Odhod bo zgodaj zjutraj (ob 4.00 ali ie prej iz Kranja), z "obvozom" preko Škofje Loke in Medvod. Povratek "sredi noči" z odhodom iz Garda-landa ob 18. uri. Prijave: Gorenjski glas, tel. 064/223-444 ali 223-111. Posebno priporočilo: avtobus je ie skoraj poln, zato je treba s prijavo pohiteti. DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC: 1. Smer 21 - Trgovina Fortuna, Robova 6, PTC Loka, Vrhnika, tel. 061/754-875 Vprašanje: V katerem nadstropju se nahaja njihova trgovina? Nagrada: Darilni bon v vrednosti 4.000 sit 2. Gostilna Jurca, Podtipa 44, Vrhnika, tel. 061/752-061 Vprašanje: Kateri ansambel vas bo zabaval v soboto, 14. junija, ob 20. uri na veliki vrtni veselici, ki jo prireja gostilna Jurca? Nagrada: večerja za dve osebi in pijača - po izbiri Odgovore pošljite vsakega na svoji dopisnici do petka, 13. 6. 1997, na naslov NTR LOGATEC, Tržaška 148,1370 Logatec, za oddajo "99 "za obešanje, 81" za grde, umazane, zle". Nagrajenca z dne 8. 6. 1997: - PIVOVARNA IN PIVNICA KRATOCHVVILL: MIKELJ GORAZD - ŽABNICA - HALO KATRA: HREN JANEZ - LOGATEC Iskrene čestitke! Nagrade prevzamete pri pokroviteljih. Za dodatne informacije pokličite 061 741-498. Spremljate nas lahko preko Kranjskega kabelskega sistema vsako nedeljo med 20. in 23. uro in na frekvencah Notranjskega radia 107 MHz in 91.1 MHz, oz. pokličite nas 061 741 632 in preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - šerif iz Oklahome -Ognjena Puščica - Jutranja Zarja l;^WJ■1;p^^:^l.^■lJIili•I'F.wt^'^^'mi [] _ n o D T? DMJD-Gze Lo|.t« • Trl.lk. 141 • t.l .0*117«I «11 • f»«;0»l/7«l »II j MALI OGLASI °*° 223-444 APARATI STROJI VILICE ZA OKROGLE BALE, VILICE ZA PALETE IN ZABOJE TER TELESKOP ZA DVOJNO DVIGANJE, PRODAM. ©328-238, 0609/652-285 13457_ Prodam MASAŽNI APARAT še v garanciji MP 550 (nizkofrekvenčni). Primeren za masažo hrbtenice, okončin, zatilja...©324-078 13607 Prodam dobro ohranjen traktor Pasquali 18 KM. ©51-089 13998 Prodam ŠIVALNI STROJ TOVOTA in SEGA igrice. ©403-221 13999 Prodam prevozno SILOREZNICO in PRIKOLICO za manjši traktor. ©64- 01 5 14004 Prodam TRAKTOR RAPID diesel 18 KM. ©720-134 14019 Prodam popolnoma nov, kovinski stroj za rezanje salame. ©78-879 14025 Prodam novo mizarsko delovno mizo. ©718-088 14026 °fhmidhanff Letence 4a, Golnik. M. it.: 064/461-369 OBLIKOVANJE TELESA SCIMETOVO KREMO DEPILACUA UČENJE ZA 5LO/E5NE PRILOŽNOSTI KOZMETIČNA NEQA. PEDIKVRA, SOLARU Prodam elek. PISALNI STROJ. ©061/761-866 14035 Prodam BARVNI TV Corting, ekran 75, visokotonski stereo, daljinsko upravljanje, cena 150 DEM. ©623- 054 14036 Prodam PUHALNIK Tajfun brez motorja, staro škoporeznico. ©312- 313 14042 Prodam trajno žarečo PEČ za 6000 SIT. ©81-673 14066 Prodam VISOKOTLAČNI APARAT Karcher na mrzlo in toplo vodo. ©324-504 14074 Prodam 2 VRETENSKI PAJK SIP, dobro ohranjen. Lahovče 26 14084 Prodam ŠIVALNI STROJ Bagat Višnja v omari. ©461-820 14089 foto bobnar TjtbijANslu U, KRAIS" ril.: 064/221 112 Na*uvškofj* Lok^ Prodam PENTIUM 166, 32 MB EDO RAM, 3.5 6 B disk, CD ROM (12x), sound blaster in Še in še....2 leti garancije! Če te zadeva zanima, pokliči ©061/741-498 12981 VILICE za okrogle bale, palete in zaboje prodamo. ©328-238, 0609/ 652-285 13411 Z rednim obiskom solarija kožo utrdimo ter se izognemo neželenim opeklinam. V našem medicinskem solariju to lahko dosežete z najugodnejšimi cenami STUDIO KSENIJA, tel. 328 169 Prodam GLASBENI STOLP Schnie-der, CD, daljinsko vodenje, cena 300 DEM. ©312-564_m090 Prenosni TELEFON PANASONIC nov, prodam za 150 DEM. ©84-535, popoldan uooe Prodam BALIRKO za seno Pan Agra. Kalan, Poljšica pri Podnartu 6 14113 Prodam starejši PRALNI STROJ in oddam HLADILNIK, potreben popravila. ©55-354 14117 Prodam visoka kolesa za BCS. ©622-639 14119 Dobro ohranjen GORILEC znamke Thussan, poceni prodam. ©611-155 PRODAJA IN SERVIS VSEH VRST TRAKTORJEV -TORPEDO. AGR0 MOBIL, Voglje, tel.: 491-403 Ugodno prodam KUPPERSBUSCH štedilnik in termoakumulacijsko PEČ. ©224-249 14154 Prodam univerzalni stroj Standard (šrotar, brusilec, sekular, oblanje). ©245-460 14164 Prodam gobinski SESALEC, nov, po zelo ugodni ceni. ©55-097 ui67 Prodam avtogeni varilni aparat s podajalno napravo za CO 2 varilni aparat z gorilnikom, mizarsko tračno žago in kombinirko (domače izdelave). ©688-094 14172 Prodajamo vse vrste JEKLENIH VRVI in TRAKTORSKIH VITEL. ©062/828-677, 0609/618-450 14184 Prodam ČELNI NAKLADAČ za traktor Torpedo in KOSILNICO Alpina. ©064/66-119 14185 Poceni prodam obnovljen električni ŠTEDILNIK Slobodan Čačak. ©471- 334 14228 Prodam VIDEO REKORDER, radio-kasetofon Grundig, avto radi, namizni vrtalni stroj. ©57-977 14234 Prodam rabljeno termoakumulacijsko PEČ AEG 3 KW. Alič, zg. Bitnje 57 14267 Prodam kuppersbusch, 10.000 SIT. ©77-81 5 14277 Telefonsko centralo 175 z domofo-nom, veliko funkcij, prodam za 58000. ©7 1 8-176 14279 Pralni stroj Gorenje, brezhiben, prodam. ©332-350, 325-917 14336 GLASBILA Prodam DIATONIČNO FRAJTONAR-ICO. Zaplotnik, Zg. Vetrno 1, Križe 14087 BARITON AMATI 4 tipke, malo rabljen, ugodno prodam. ©681-102 GLASBENA ŠOLA Tomšičeva 36, KRAN3 VpiBujeimo učence za šolalo leto 1907/08 dx> 15.6. od 15. do 18. ure. Sprcj«ranil» izpitov m starostnik onujitev ni. tel.:225-078 dopoldan PRODAJA GLASBIL GR. MATERIAL CISTERNE, BOJLERJE iz nerjaveče pločevine rosfrei, prodamo ali izdelamo po meri. ©806-069, 0609/635- 262 13129 Ugodno prodam rabljena betonska korita 100x40x40 in risalno mizo, formata A 1 (Cenapo). Cena po dogovoru. ©731-634 13535 FABJON suh, ugodno prodma. ©422-557 13861 Mogoče imate odvečni izkop In ne veste kam z njim!? Relacija pri Medvodah.©692-538 13975 STREŠNO OKNO dim. 85x110 z žaluzijo za 15000 SIT oz. po dogovoru, prodma. ©738-121 13995 PUNTE lesene 130 kom, dolšine 2,50 m, prodam. ©633-401 13997 Prodam GRADBENI LES za ostrešje - špirovce. ©431-162 i4on Prodam PUNTE in BANKINE. ©491-445 14107 Prodam nova vhodna VRATA, okno Termoton in rabljena polkna. ©66- 244 14129 Prodam morale 30x50 in hlodovino hruške. ©422-601 Hiše Ugodno prodam SNEGOLOVCE rosfrei. 3 dimenzije. ©332-097 popoldan 14235 WC ŠKOLJKO Ambra s keramič. kotličkom, bele barve, prodam. ©66-052 _ 14256 Prodam DESKE 2,50 mm za šolngo in bukova drva. ©622-715 14270 PONTE raznih dolžin prodam, možna dostava na dom ©688-063 14275 Pospravljamo in čistimo poslovne in stanovanjske prostore. Izvajamo čiščenja tapisonov, sedežnih garnitur, tipihov, lamelnih zaves. Čistimo za obrtnike in ob selitvah. Inf. 225-205, HRIBAR BLESK 0609 644-735 Prodam železne predpražne mreže dol. 54x40 cm in 1.70x77 cm. ©631 - 320 14005 Prodam kletna OKNA 140x80 in industrijski šivalni STROJ Brother malo rabljen, ugodno. ©401-364 14029 Prodam LATE, ponte, bankine, večjo količino. ©688-165 14034 Prodam 20 novih HRASTOVIH KOLOV 10 x 10 x 2 m. ©59-109 .4045 Prodam MODULARNI BLOK 290 x 190 x 140, 300 kom. ©631-213 14047 Prodam SUHE BOROVE DESKE. ©58-407 nošo STROKOVNA MEDICINSKA KOZMETIKA - Vam nudi najcenejši medicinski solarij na Gorenjskem, strokovno pedikuro, ngo obraza za zrelo in mlado kožo. IZREDNO UGODNO! KOZMETIČNI STUDIO KSENIJA, tel. 328-169 IZOBRAŽEVANJE Instruiram angleščino za osnovne in srednje šole v Tržiču in v Kranju. ©56-095 11675 Instruiram ANGLEŠČINO za osn. in srednje šole (Tržič - Kranj). ©56-095 12093 Instruiram matematiko in elektoteh-niko za srednje šole in fakultete. Matjaž, 226-271_»41«0 Instruiram MATEMATIKO za osnovne in srednje šole ter fakultete. ©332-613 14218 Prodam UČBENIK za spolno vzgojo. ©451-397 14223 ,a l3"tir$ § KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice... Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Gregorčičeva 8, Kranj, ©211-248, ali ©471- 534 1347 LES PROMET - ODKUPUJE les na panju in bukovo hlodovino. ©621- 779 11828 Kupim rabljen MOBITEL ali GSM. ©471-638 14028 Kupim KONJA vajenega jahanja, starost do 5 let. ©66-459 mios Otroške knjige o Marinki kupim. ©734-044 14110 Kupim MIZO za namizni tenis! ©50- 825 14282 LOKALI ODDAMO v bližini Kranja ŽIVILSKO TRGOVINO z bistrojem z odkupom inventarja, gostinski lokal z odkupom inventarja v bližini Šk. Loke, PIZZER-IJO z odkupom Inventarja v bližini ŠK. Loke. K 3 KERN d.o.o. ©221-353 in 222-566 ter fax 221-785 10188 ODDAMO v Kranju 120 m2, primerno za stanovanje in pisarne; v Čirčah poslovni prostor za trgovino 50 m2 v pritličju in 50 m2 v kleti za skladišče. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 11271 ODDAMO v bližini Kranja KOZMETIČNI SALON, v Šk. Loki 52 m2 za nežlvilsko trgovino z odkupom inventarja. K3 KERN d.o.o. ©221-353 in 222-566 ter fax 221-785 11272 V Kranju ob vpadnici oddamo 212 rn2 prostorov za pisarniško dejavnost, lahko tudi po delih. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Oddamo prostore za računalniški center v Kranju, 109 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Prodamo aH oddamo v centru Bleda FRIZERSKI SALON 60 m2, gostinski lokal 250 m2 z vrtom, slaščičarno 100 m2. K 3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785_11273 Oddamo poslovne prostore, primerne za prodajalno, delavnico ali podobno, skupno 130 m2, telefon, CK, namembnost urejena, parkirni piostori.Mike & Co., 226-503 12027 Oddamo v Kranju trgovino 39 m2 v mestnem jedru, odkup inventarja; oddamo 37 m2 prostorov (trije prostori) V PRITLIČJU. ZA PISARNE ALI DRUGO MIRNO DEJAVNOST. K 3 KERN, 221-353, 222-566 13486 ODDAMO poslovnega prostora, ni za gosj vo. K 3 KERN, 221-353, 222-566 13468 Oddamo ali prodamo v Kranjski 125 m2 trgovskega lokala. K 3 Kt^ 221-353, 222-566_ 1^ ( Prodamo v Medvodah 15 let sjjjS mizarsko delavnico, vel. 1400J^'tlt višina stropov 4,300 m. K 3 Jc 221-353,222-566 ____ stan"' Pi Najem: oddamo vanjsko hišo v Britofu 221-353, 222-566 poslovno V centru Kranja ODDAM^ nadstropju hiše neopremljenih nudbe na u nise v najem °u snih poslovnih površin. JD| ©064/245-359 __>fe JESENICE ČUFARJEV TRG od*^0g poslovni prostor, 77 m2 z uporab' ft* dovoljenjem za trgovino ali J"?* dejavnost. PIA 863-145, GSM 673-048 Nove PISARNIŠKE MIZE, razli' dimenzij, v barvi prodam. ©323-670 Oddam TRGOVINO z živili v Loki, zelo ugodno. ©421-524'^ 20. uri Z/ Q RIBNO oddamo poslovni P^f&S skladiščem, 85 m2 + 40 m2, Hhu..% CA oddamo poslovna prostora ffilu za frizerski in koZlj(]|f>pJj merna salon, pisarne.. 862-877 NOVAK 1"% PRODAMO KRANJ PLANINA 1 končano poslovno stavbo °k ^t. u 420 m2 uporabne površine, 12022*24 MOŽEN PO ETM^ etaži, NAKUP KRANJ CENTER najboljšemu P°^V ki lokal' ENTER N GOSTINSKI LOKAL, 165.000 niku prodamo trgovski lokal zAiaft«|»: bo, 65 m.2, KRANJ CENTER " a/A DOM NEPREMIČNINE, 22-33'^ 0609/650-123 ___^J^6$ ATRAKTIVEN STANOVANJSKO SLOVEN OBJEKT, TRETJA M" 600 M2 TACEN, prodam. 649-755 @0& Verjemite ali ne- RADIO OGNJIŠČE KOLESA Prodam CHOPPER YAMAHA^| Virago S, I. 96. ©50-214, po •'' i* i39?r____ Prodam otroško gorsko na 15 prestav z dodatno °P — ©686-236 J<% ----Tju^Df Prodam TOMOS ATX 50 kuplJenl}& 94. ©734-152 _.--"" c|?"gry Prodamo MOŠKO KOLO, 5 Pfi CVe . 28 col, cena 7000 SIT. ©55-^u X Motor Trimuph 250 Choope' l|A*ar 3700 DEM. ©731-250 JV Prodam E 90, dobro ohranjen 'Od FANTOVSKO KOLO za sta^V'3^ let, 15 prestav, ugodno Pf ,jjPW ©228-173 -------__-^c Ugodno prodam nov MOPE° r-j S-«77-782 ___ registriran, : ien<^7l0'^ ? Poceni prodam MOŠKO GUpXUj; UKRADENO GORSKOt,QM* SCOTT, metalno rdeče ^,^§0 „ gladke gume. nastavek za » M*. prestav, kocina na Pe ,' Mr'1 lfJ niška št. MHLN 22940t 0 proti nagradi 10.000 SH » 071 '&IyA na otoku u9ljanu oddam. n2^i!L° "Godna! ©311-354 14067 5t 50RnjtEiEND0L ORGANIZIRA V %EnJ£,K ,14-6-97 ODPRTO suads?77 m2 V'd,ano kleti°. P3' i de|knoiCnA^damo starei§° ^m2M?k0Weteno- Parcela tf-JS^ 6 & ComP- 226-503 KNjgT----- V0^^"^-—_°mp" 226"5n3 tftS "a Di;",N? vrstr>o končno >? ^B.e^a^'/00 m2' PIA ŠKL a 1 ' 12730 PRODAMO BOHINJ 2 km pred jezerom zazidljivo parcelo 819 m2 z dokumentacijo, cena75000 DEM, SENIČNO 1574 m2 zazidljivo parcelo, zazidljive parcele od 500-800 m2 v bližini Begunj, RATEČE pri Kranjski gori zazidljivo parcelo ob glavni cesti vel. 1754 m2, v centru Žlri zazidljivo parcelo 1000 m2, večjo zazidljivo parcelo v Domžalah, vsi priključki so plačani. K 3 KERN, 221-353, 222- 566 13472 DOVJE prodamo dvo stanovanjsko hišo, 212 m2, 700 m2 parcele, na sončni legi z ogrevanim bazenom na vrtu, etažno stanovanje, lepo opraml-jeno. Cena 325.000 DEM. PIA 863-145, GSM 041 673-048 13782 Prodamo v Cerkljah enonadstropno hišo , lepega videza, na parceli 600 m2, cena 330 000 DEM, v Hotema-žah starejšo delno obnovljeno hišo na parceli 700 m2, v Sebenjah pritličje nove hiše na parceli 800 m2, na Orehku pritličje hiše z vrtom, na Orehku starejša pritlična hiša z delavnico na parceli 1000 m2. K 3 KERN, 221-353, 222-566 13465 Prodam PARCELO za vikend v Srednji vasi pod Dobrčo. 0 211-661 Na Brniku PRODAMO obnovljeno stanovanjsko hišo, 130 m2, parcela 536 m2, cena 200.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Podbrezjah PRODAMO osem let staro visokopritlično stanovanjsko hišo, 187 m2, parcela 715 m2, dve garaži. Cena 280.000 DEM. V račun vzamemo stanovanje. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. V Dupljah PRODAMO poslovno stanovanjsko hišo v 3.gradbenl fazi, 570 m2, parcela 877 m2, nadstan-dardna. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Tržiču prodamo starejšo poslovno stanovanjsko hišo v centru mesta, 135 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V LOMU POD STORŽIČEM prodamo novejšo stanovanjsko hišo, 273 m2, parcela 520 m2, nadstandardna. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. V Lescah PRODAMO visokopritlično stanovanjsko hišo, 300 m2, parcela 785 m2, nadstandardna. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. DOVJE KEPA, prodamo dvostano-vanjsko hišo, parcela 1082 m2, sončna lega, cena 155.000 DEM. PIA 863-145, GSM 041-673-048 13783 JESENICE dvostanovanjska hiša z lepim vrtom 338 m2 in zidano garaža, prodamo za ugodno ceno. PIA 863-145, GSM 041 673-048_13784 GOZD MARTU U K prodamo stanovanjsko hišo, 280 M2 IN PARCELE 500 m2 primerno za turistično dejavnost, čudovita lega. PIA 863-145, gsm 041 -673-048 13786 V okolici Cerklej prodamo stanov-najsko hišo, renovirano, parcela cca 600 m2, cena 160.000 DEM. Mike & Comp. 226-503 13916 Prodamo zazidljivo parcelo Ča-dovlje, 600 m2, voda, elektrika na parceli, sončna lega. Na parceli stoji brunarica. Cena dogovor. PIA ŠKL, 622- 318.623-117 13928 Prodamo stanovnajsko hišo Racov-nik, Železniki, 300 m2 v treh etažah, renovirana, cena 205.000 DEM. PIA ŠKL 622-318, 623-117_13930 Prodamo stanovanjsko hišo Vrbnje, Radovljica, na parceli 1160 m2, sončna lega, lepo vzdrževana. Cena 180.000 DEM. PIA ŠKL, 622-318, 623- 117 13931 V Logatcu prodam ZAZIDLJIVO PARCELO 1200 m2. ©061/741-498 13946 GARAŽO v Kranju za nebotičnikom, prodam. ©325-880, zvečer 14075 Prodam PARCELO s sadovnjakom, primerno za vikend ©461-021 po 14. uri 14116 Prodam GARAŽO pri Vodovodnem stolpu v Kranju. ©061/627-201 14181 SOVODENJ- prodamo zazidljivo parcelo 5,585 m2, voda, elektrika zraven parcel. Sončna lega. Cena 30.000 DEM. PIA ŠKL 622-318, 623- 117 14189 JESENICE na Razgledni prodamo zazidljivo parcelo, 2000 m2, HRUŠI-CA prodamo stravbno zemljišče v industrijski coni, 4000 m2, PODME-ŽAKLA prodamo zazidljivo parcelo 612 m2. NOVAK NEON, 862-877 DOVJE prodamo ali zamenjamo tristanovanjsko hišo za enostano-vanjsko na območju Slovenije. NO-VAK NEON, 862-877_14194 TRŽIČ KRIŽE prodamo samostojno hišo vel. 11,60 x 7,50, 140 m2 vrta. Sončna lega za 130.000 DEM. POS-ING, 222-076_14210 NA GORENJSKEM TAKOJ KUPIMO HIŠO LAHKO TUDI STAREJŠO IN VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL. POS-ING, 222-076 14212 POČITNICE MALI LOŠINJ, možnost kuhanja. ©00385 51 233 644 delavnik od 8.-12. ure 14268 KRANJ okolica novejšo samostojno hišo z vrtom, 450.000 DEM, ŠKOFJA LOKA (okolica 10 km) novo hišo na parceli cca 1200 m2, 390.000 DEM, PRODAMO BLED ZASIP dvostano-vanjsko hišo s 140 m2 poslovnih Brostorov na parceli 900 m2, PROA-IO KRANJ BITNJE dvostanovanjs-ko hišo 12x10 m z dvema garažama, ob zelenem pasu na parceli 700 m2, 360.000 DEM, PRODAMO KRANJ PRIMSKOVO novejšo hišo na parceli cca 500 m2, uporabne površine cca 250 m2, 220.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123_14297 PRODAMO MOJSTRANA novo hišo na parceli 800 m2 ob zelenem pasu, 280.000 DEM, PODČETRTEK ATOMSKE TOPLICE hiša v izgradnji na izredno lepi lokaciji, na parceli 2000 m2, GOZD MARTULJK dvos-tanovanjsko hišo na parceli 500 m2, 25 let, 255.000 DEM, CERKLJE (okolica) obnovljeno kmečko hišo, 140 m2 v etaži na parceli 600 m2, 150.000 DEM. KRANJ Struževo 1/2 hiše (pritličje) z vrtom in garažo, 105.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 14298 KRANJ NAKLO prodamo starejšo KMEČKO HIŠO, vel. 10 x 17 m 400 m2 parcele. Cena 80.000 DEM. POSING, 224-210 14209 KUPIMO DRULOVKA del dvojčka, AMBROŽ pod Krvavcem vikend ali zazidljivo parcelo, KRANJ z okolico do 15 km, starejšo hišo z vrtom, GORENJSKA manjšo kmetijo na lepi lokaciji, KRANJ z okolico novejšo enostanovanjsko hišo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 14299 PRODAMO KOVOR dve zazidljivi parceli 806 m2 travnika in 2744 m2 gozda, pod DOBRČO 721 m2 z lok. dovoljenjem, 30.000 DEM, Zg. Duplje zazidljivo parcelo cca 600 m2 prodamo, 70 DEM/m2, MAČE nad Preddvorom cca 500 m2, sončna ob gozdu, 65 DEM/m2, lok. dok., lepo sončno parcelo ob zelenem pasu, 1187 m2, NAKLO (okolica) sončno parcelo z lokacijsko dokumentacijo za poslovno stanovanjsko gradnjo -mirna obrt, 1200 m2, 80 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_14300 KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji, KRANJ in okolica večjo parcelo ob robu naselja, GORENJSKA KUPIMO VEČ MANJŠIH PARCEL ZA ZNANE KUPCE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 14301__ VIKENDE PRODAMO Triglavski narodni park Gorjuše, Poljanska dolina, Stiska vas pod Krvavcem, Atomske toplice, prodamo več vikendov na lepih lokacijah. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 14302 PRIREDITVE TRIO BON-BON, vam ponuja prijetno glasbo za vse priložnosti. ©632-170, 50-303 11337 GLASBO za ohceti, obletnice in zabave nudi TRIO ali DUO. ©731- 015 14112 MLAD TRIO, ki igra na ohcetih in zabavah išče KITARISTA - PEVCA! ©685-537 14222 POSLOVNI STIKI CERTIFIKATNE DELNICE: UNION, SAVA, PETROL, KRKA, LEK, ISTRA BENZ in ostale odkupimo z gotovino In pridemo na dom. ©312-385 9293 CERTIFIKATI! Še zadnje priložnosti za vložitev certifikata. Pokličite zdaj! ©062/32-047 13447 Pokrijemo vam stari kredit, da lahko vzamete novega! ©422-193 13679 CERTIFIKATI! ČAS ZA VLOŽITEV SE IZTEKA! NE ZAMUDITE! ©062/836-904, od 8. do 18. ure 14125 ODKUPUJEMO DELNICE SAVE B 3905 SIT in G 5900 SIT in ostalih podjetij. ©310-537 14166 DELNIČARJI SAVE KRANJ! Odkupujemo vaše delnice serij B in G. Odkupujemo tudi ostale delnice iz privatizacije ter posredujemo pri trgovanju preko ljubljanske baze. FACTOR BANKA.d.d., 061/17-35-272, 061/17-35-273, 061/ 312-563, 061/13 14 390 14179 STRUŽNA GLAVA fi 230, ročna vrtalka "fleksarica", brusi, pomivalno korito in kolesa. 0685-043 14169 STAN. OPREMA Ugodno prodamo NOVO POMIVALNO KORITO. ©451-015 13965 MIZO, dva stola, sedežni kot, prodam. Cena 20.000 SIT. ©631-274 popoldan 13939 Obnovljeno obloženo POHIŠTVO vseh vrst v usnje in blago, jogije po meri. ©53-826 14001 Ugodno prodam malo rabljeno SPALNICO. ©312-438_14013 Prodam DNEVNO OMARO dolžina 3,30 m. ©50-406 14016 Ugodno prodam OMARE za dnevno sobo. ©310-780 14040 Ugodno prodam starejšo SPALNICO. Inf. na ©312-030 od 14 do 16 h 14081 KORITO dvojno vgradnjo prodam za 5000 SIT, korito dvojno z omarico 8000 SIT. ©632-465 14102 Prodam zelo ohranjen raztegljiv kavč z^ogijem in dva fotelja. ©725-417 Prodam BELE KUHINJSKE STENSKE ELEMENTE, bojler, pomivalno korito. ©245-460 14165 Kupim KAVČ s predalom raztegljiv, starejše izvedbe, ohranjen ali menjam za fotelj posteljo. ©461-228 14274 Ugodno prodam OMARO za dnevno sobo. ©50-406 14281 OGLAS POD "ŠIFRO" Če je oglas pod "šifro", potem se zbirajo pri nas samo pismene ponudbe oz. prošnje. Torej v zvezi s "šifro" pri nas ne dajemo nobenih podatkov. POZNANSTVA Samski moški s hišo želi spoznati dobrosrčno žensko ali žensko manjše postave. Šifra: NA GORENJSKEM_14048 RAZNO PRODAM Prodam domače ŽGANJE, betonsko železo, termoakumulacijsko peč. ©78-823 13992 Ugodno prodam dobro ohranjena GARAŽNA VRATA. ©471-359 14063 Ugodno prodam GARAŽNA VRATA, vel. 230 X 225 in novo VRTNO UTO. ©721-255 14079 Zaradi podiranja hiše prodam VHODNA VRATA, STREŠNO OPEKO, OKNA ...po simbolični ceni. ©310-258 14068 Ugodno prodam 6 m DRV. ©710-598, od 7. do 9. ure H140 Štedilnik za vzidat, elek. bojler, 2 kolesa, 2 umivalnika, ročno kosilnico, poceni prodam. Markun, Kokrškega odr. 20, Kranj 14144 Bukova ali mešana DRVA po ugodni ceni prodam in dostavim. ©061/ 714-909 14157 FABJONI - izvajamo barvanje fabjonov! 1 m2 stane 850 SIT! Tel.: 064/242-331 LEDO SERVIS - popravilo hladilnikov, zamrzovalnikov, pralnih strojev, štedilnikov. ©064/242-766 9834 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo in POLAGANJE LAMINA-TOV. ©<22-193_10130 SANIRAM DIMNIKE z vstavitvijo nerjavečih tuljav primeren za vse vrste kurjav in novogradenj. ©0609/643-925 10497 Nudimo brezplačne prevoze betona do 20 km. Cena betona je ugodna. BIHI.d.o.o., Kranj, 041/626-643 ali 211-534 11410 Čistilni servis METOD.d.o.o., vam nudi čiščenje vseh vrst talnih površin (zaščita, premazi), sedežnih garnitur, STEKLA, PRANJE ZAVES...©064/ 326-969 12180 Nudim KNJIGOVODSKE STORITVE, OBRAČUNE DAVKA, OD in AMORTIZACIJE. ©330-153 12355 POML\DNI VE1ER 090 43 Ol POQOVORI-STIKI-POKLIČI KAJ SPORT Prodam ORODJE ZA FITNES. Cena po dogovoru. Kličite vsak dan od 18. ure dalje na ©874-250 13944 PAINTBALL! Tel.: 360-100 Prodam rabljene ŠOTORE. Pavlin, Naklo ©471-369 14000 Ugodno prodam JADRALNO PADALO Clavd s sedežem. ©491-563 14010 Prodam ŠOTOR za 4 osebe ali JUGO 45, reg. 4/98. ©472-011 14023 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, polaganje robnikov in pralnih plošč. ©061/813-642,061/817-624 13407 Izposodite si viedo kamero Sony -uporaba je enostavna, posnetki pa odlični. ©222-055 13505 S.P. ZIDARSTVO in FASADERSTVO IZVAJA VSA GRADBENA DELA, NOTRANJE OMETE, FASADE, Z MATERIJALOM ALI BREZ. ©227-031 OB 20. URI 13551 ROLETE, ŽALUZIJE, OKNA, HARMONIKA VRATA - IZDELUJEMO, MONTIRAMO in SERVISIRAMO. ©211-418 ali 714-519 13567 Prevzamem vsa GRADBENA DELA z materialom ali brez. ©330-072 13646 Je vaša hiša potrebna obnove ali potrebujete nov dimnik, fasado ... Pokličite ©228-308 in dogovorili se bomo o vsem potrebnem 13663 IZPOSOJA-ŠTEMANJE za orodje Hilti, vrtanje, globinsko čiščenje KIRBY. ©411-808, popoldan 13971 Vodovod 'ogrevanje 'Mal** sevanje J^UUfax.:064-222-665J moj: Prodam zložljivo KAMP PRIKOLCO (Treska), letnik 1988. ©330-22614162 ROLERJI- novi in rabljeni, odkup rabljenih, plačilo na več čekov. RUBIN Kokrica, 245-478 14233 Prodam ŠOTOR za 5 oseb, ugodno. ©802-582 14245 Ugodno prodam počitniško prikolico ADRIA DE LUXE, letnik 81, z novim baldahinom in vlečno kljuko. ©431-707, vsak dan od 10. do 24. ure 14246 _ IMV ADRIA 450 SPECIAL, 1.79 z baldahinom, prodam. ©681-668 14271_ Prodam počitniško prikolico Adria 305 in otroško kolo Kekec. ©423- 01 5 14326 SURViVAL & PAINTBALL IZPOSOJA PAINTBALL OPREME klub Skobec Kranj Tel.: 332-145, Sandi Tel.: 311-837, Boštjan STORITVE SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerji...©242-037 3232 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. ©738-333 ali 0609/628-616 3426 SERVIS TV-VIDEO-HI FI NAPRAV vseh proizvajalcev na ©324-698 od 9-17 h. Čujič Jože, Smledniška 80, Kranj_______7463 HIŠA, STANOVANJE, LOKALI -okolica od A do Ž. Izdelava, storitve, oprema in usluge na ključ. © in fax 332-260 7536 TV, STOLP, VIDEOKAMERO, REKORDER in ostalo zabavno elektro-niko popravimo v PROTON SERVISU, Bleivveisova 2 (kino Center) Kranj. ©222-004 9275 Izdelava mansardnih stanovanj ter montaža stropov in sten iz gips plOŠČ. ©431-098 13978 BARVANJE LESA (špic, pobjonov) in druga dela na višini. ©422-42313981 Presnemavamo filme Normal 8 in super 8 na VHS kasete. Hitro in kvalitetno. ©54-058 14002 Vzdrževanje objektov DEBEVC, vsa hišna vzdrževalna dela, intervencije NON STOP 714-291 14008 Montaža predelnih sten in stropov sistem Knauf, Armstrong. ©06097651-018,741-390 14021 ŠIVANJE in VEZENJE po vaši meri! ©064/311-327 14055 Nudimo brezplačne PREVOZE BETONA do 20 km. Cena betona je ugodna! BIHI d.o.o. Kranj ©041/ 626-643 ali 211-534_14073 Popravila vseh vrst TV aparatov - TV GORENJE TUDI NA DOMU! ©331-199, Sinko uo78 Sončni bojlerji - servis avtomatike, oljnih gorilnikov, dobava montaža. BETA-S, 874-059_uns Kombi prevozi tovora ali potnikov in selitve po ugodni ceni. ©621-609 14120 Uredite si svoje lase v frizerskem salonu "Lena". ©323-560 14123 Kombi prevozi bivalnih prikolic, čolnov in oseb, kamorkoli. ©719-546, mob 0609/619-301 (4128 OLJNI GORILCI - montaža avtomatika, servis, meritve. ESA Kranj, 327- 319 14132 STftOJ\0 ifiH lo\ 1x.11; e str Uto v Klemene rV tel. 471-813 ■0609/632-047 ČIŠČENJE SEDEŽNIH GARNITUR, TALNIH OBLOG, JOGIJEV, OBNOVA NAMAZOV. LESKET 211-338 M138 OBDELAVA MANSARDE Z IZOLACIJO, predelnih sten v Kanuf SISTEM,. ARMSTRONG, spuščeni stropovi. 0 064/491-425 ali 064/ 224-373_14170 BOJLERJI, KOTLIČKI, PIPE, VENTILI, PRALNI STROJI, ŠTEDILNIKI -popravila, montaža. 0325-815 14224 DEKLARACIJE oblikovane s tekstom, črtno kodo, grafiko, izdelamo ekspresno. 0634-665 14259 Ugodno, kvalitetno montiramo vhodna in notranja vrata. Brušenje in lakiranje parketov. Beno 730-509 14262 Nudimo vam kompletno storitev pri obnovi oz. izdelavi kopalnice, izvajamo vse vrste vodovodnih instalacij. Hitro, kvalitetno in po konkurenčnih cenah. Nas dobite NON STOP na 0 712-104 14263 Opravljam zidarska in keramična dela. ©041 764-578 14329 AVTONEGA TINA PODLJUBELJ-pere, čisti in polira. PRIPOROČA SE! 14330 SERVIS IN POPRAVILA PRALNIH STROJEV tudi starejših. ©332-350, 325-917 14331 STANOVANJA Prodamo garsonjero v Šk. Loki v izmeri 26 m2, opremljena -bela tehnika vsi priključki, starost 20 let. Cena po dogovoru. PIA ŠKL, 623-117, 622-318_6142 PRODAJA IN NAKUP nepremičnin, cenitve, izdelava pogodb, vpisi v zemljiško knjigo. MIKE & comp. 226-503 8161 Planina II 2,5 ss 85 m2, pritličje z atrijem prodamo ali menjamo. MIKE & comp, 226-503 8614 V Kranju kupimo 1 do 2 sobno stanovanje, tudi brez CK, plačilo v Kotovini in 3 sobno s CK do II. nad. 1IKE & Comp, 226-503 seis Šk. Loka - Podlubnik : prodamo 3 ss stanovanje v izmeri 75 m2, vsi priključki. MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA. PIA ŠKL ©622-318 in 623-117 8636 ZELO UGODNO 3 ss na Jesenicah 64 m2, CK, toplovod, telefon, opremljeno, ugodno prodamo za 64000 DEM, prvi obrok 35.000 DEM takoj, plačilo ostalih obrokov na daljši rok. Mike & Comp. 226-503 9430 ŠORLIJEVA prodamo 3 ss, 72 m2, cena po dogovoru. Mike & comp., 226-503 10079 Figure Salons V NAŠEM SALONU VAM V ENI URI POMAGAMO: *da se vam poveća razgibanost sklepov da se izognete glavobolom da izboljšate prekrvavitev, prebavo, odvajanje vode *da zmanjšate telesno težo *da odstranile celulit *da pravilno oblikujete postavo *da se znebite bolečin v hrbtenici *da se znebite stresov in popolnoma sprostiti Vse to dosežete z medicinsko priznano in dolgo znano metode Posebej priporočamo astmatikom, srčnim bolnikom in obolelim za multiplo sklerozo [JANKA PUCIJA 3 Tel.: 064/331-819 Del. Cas od 8.30-12. ure in 15. do 20. urej Prodamo 3 ss v 1. nad. v Šorlijevem nas., cena 120.000 DEM, 2 ss 67 m2 na Planini I v 2. nadstropju, cena 99200 DEM, 3 ss 85 m2 v 5. nadstropju na Planini, cena 125.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 12039 Menjava 2 2 ss z dvema kabinetoma v pritličju na Planini menjamo za 2 ss, tudi v pritličju z doplačilom. V Kranju 2,5 ss 80 m2 v pritličju menjamo za dva manjša stanovanja. K 3 KERN, 221-353,222-566 12040 Prodamo večsobno stanovanje -duplex. 120 m2, Škofja Loka, Frankovo nas. Cena 1600 DEM/m2. Možnost menjave za manjšo hišo. PIA ŠKL 622-318 in 623-117 12056 KUPUJEMO-PRODAJAMO, NAJEMAMO ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE! DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00.0609/650-123 12330 Prodamo v KRANJU na Zlatem polju 2 ss 48 m2 v pritličju, cena 76000 DEM, v Kranju 2,5 ss 82 m2 v 3. nads. na Planini 2, cena 135.000 DEM. K3 KERN 222-566, 221-353 12712 Prodamo v Kranju 3 ss 82,5 m2 v mansardi na Planini 3, cena 130.000 DEM je možno v delih do enega leta; v Kranju 3 ss 80 m2 na Gorenjskega odreda v 3. nadstropju, cena 140.000 DEM. K 3 KERN, 222-566, 221-353, 221-785_12713 Zlato Polje - prodamo 3 ss, 71 m2 ter 2 ss, 61,50 m2. Mike & CO d.o.o. ©226-503 13448 Prodamo 2 ss v Škofji Loki, v izmeri 70 m2, etažna centralna, tel. 2. nad., renovirano, 2 kleti, drvarnico, 10 m2 vrta. Prodajna cena 85000 DEM. PIA ŠKL 622-318, 623-117 10377 Prodam v Kranju atrijsko stanovanje na Planini 3, 91 m2 z lastnim vhodom, 2 ss 65 m2 na Planini, 2 ss 66 m2 pri sodišču. K 3 KERN, 221-353. 222-566 in fax 221-785 10696 Na Jesenicah 3 ss 69 m2, plačilo po obrokih (30.000 DEM takoj, ostalo po dogovoru), v Tržiču 3 ss 79 m2 na Deteljici, v Šk. Loki 2 ss, 61 m2 v Podlubniku, cena 95 000 DEM, v Radovljici, 2 ss, 58 m2 (zasedeno), cena 76 000 DEM. K 3 KERN d.o.o.. 221-353, 222-566 in fax 221-785 10698 Prodamo: v Kranju - 3 ss na Planini v 5. nadstr., 2 ss, 62 m2 na Drulovki, 2.5 ss 68 m2 na Planini, na Zlatem Polju mansardno stanovanje, 77 m2 po 1300 DEM/m2. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 11248 Prodamo v Kranju - 2 ss, 54 m2 na Kebetovi v 3. nadstr., po 1600 DEM/ m2, 2 ss , 52 m2 na Valjavčevi v 3. nadstr.. po 1500 DEM/m2. K 3 KERN d.o.o. 0221-353, 222-566 n fax 221-785 11249 ZASTOPSTVO IN PRODAJA TV-V1DEO-AUDIO-HI-R -k- ISKRA EKRAN 55 cm PRODAJA NA VEČ ČEKOV PAI NAS JE DENAR VREDEN] VEDNO VEČ IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 Prodamo Kranj 1 ss 44 m2, Planina 1, cena 76 000 DEM, 1 ss 40 m2 na Drulovki.cena 70000 DEM, KRANJ Drulovka 2 ss 62 m2 v 2. nads., cena 110.000 DEM, Kranj 2,5 ss 82,40 m2 v 3. nadstropju na Planini 2, cena 135.000 DEM, Bled alpski bloki 82 m2, v 1. nads., cena 165000 DEM. K 3 KERN 222-566, 221-353 13463 LESCE 3 ss, 80 m2,1, nad., prodamo za 150.000 DEM. MIKE & Comp. 226-503 13913 Na Jesenicah prodamo 1.5 ss 42m2, ugodno. Mike & comp. 226-50313914 Najamemo stanovanje do 350 DEM mesčno. Mike & comp., 226-503 13915 Prodamo dvosobno stanovanje ŠKOFJA LOKA, 6051 m2, 3/12 nad., cena 95000 DEM. PIA ŠKL 622- 318,623-117 13927 Prodamo enosobno stanovanje Kranj Planina, 44.3 m2. balkon, klet, cena 76000 DEM. PIA ŠKL 622-318, 623- 117 13933 GARSONJERO v Železnikih opremljeno, s telefonom oddam z julijem. 0451-372 13990 Vehnikau Najamem stanovanje v Škofji Loki. ©061/126 11 20, 061/1761 30814039 Prodamo enosobno stanovanje ŠKOFJA LOKA Partizanska c, 37 m2. cena dogovor. PIA ŠKL, 622-318,623-117 14188 JESENICE takoj prodamo 2,5 SS v hiši, 64 m2, 100 m2 zemlje, klet, garaža, CK, telefon, 65000 DEM. JESENICE prodamo ali zamenjamo komfortno 3ss za starejšo hišo, sončna lega, 72 m2. Cena po dogovoru. NOVAK NEON, 862-877 JESENICE prodamo 3 ss nasproti železniške postaje, 74 m2, 72000 DEM, JESENICE zelo ugodno prodamo 2ss, 40 m2, 33000 DEM. NOVAK NEON. 862-877 14191 OKI ^^^^^ tel: 064/24 21 21 , r M KRANJ Šuceva 27 efe/bn; * •''■ Šk.Loka tel.: 064/62 33 97 3. 1 e:n ';/ *?e 0tf v BREZVRVIČNI TELEFONI, U>0Q b GSM, CENTRALE, MONTAŽE, ZAŠČ4TE, ISDN, TELEFAKSI NA NAVADEN PAPIR V Kranju prodamo 2 ss, 72 m2, mansardno. Mike & Co. d.o.o., ©226-503 13449 Na Planini kupimo GARSONJERO in 1 ss v nizkem bloku.. Mike & Co. d.o.o. 0226-503 13450 Na Planini prodamo 2 ss, 68 m2 za 110.000 DEM. Mike 4 CO. d.o.o. 0226-503 13452 Lesce - prodamo 1.5 ss, 37 m2 in 3 ss, 80 m2. Mike & Co d.o.o. 0226-503 ntm PRODAMO KRANJ šorlijevo nas. 3 ss, 70 m2/IX, 119.000 DEM, KRANJ šorlijevo nas., 2 ss 60 m2/lll. 95000 DEM, KRANJ Planina I, ATRIJSKO, 92 m2, 136.000 DEM, RADOVLJICA okolica novo sončno 2 ss, 70 m2, 2000 DEM/m2, RADOVLJICA, ss, 50 m27IV, CK tel.. 82000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 14293 KUPIMO KRANJ, LESCE, RADOVLJICA, GARSONJERO ali starejše stanovanje. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123 14294 VASA POT DO PROPAGANDNIH ARTIKLOV T-shirt majice, Polo majice, baseball kape, dežniki, usnjena galanterija, svilene kravate in rute, pisalni pribor, ure ter več kot 1000 ostalih poslovnih daril z dotiskom Vašega logotipa ali brez njega. IZJEMNO UGODNE CENE ipr£g OMMERCE Kranj, tel.: (064) 241-071,241-108 ŠKOFJA LOKA prodamo enosobni stanovanji Frank. nas. 42 m2 komfortno za 73000 DEM in Podlubnik 38 m2 komfortno takoj vseljivo za 65000 DEM. POSING, 224-210 14195 ŠKOFJA LOKA Podlubnik prodamo 2 ss 61,20 m2, komfortno za 95000 DEM. POSING, 224-210 um ŠKOFJA LOKA Frankovo nas. prodamo enosobno stanovanje 37,40 m2, atrij, komfortno za 73000 DEM. POSING, 222-076_14197 KRANJ Planina I oddamo 3 ss 80 m2, opremljeno, lepo urejeno 700 DEM/m2. POSING, 222-076 14198 KRANJ PLANINA III prodamo 2 ss 62,50 m2 komfortno 2. nadstr. za 95000 DEM. POSING, 222-076 14199 KRANJ PLANINA I prodamo 2 ss 60 m2 komfortno za 95000 DEM in enosobno 44 m2 komfortno za 76000 DEM. POSiNG, 222-076 14200 KRANJ PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje 54 m2 komfortno, obnovljeno. Takoj vseljivo za 79000 DEM. POSING, 222-076 14201 KRANJ PLANINA II prodamo dvoinpolsobno stanovanje 70 m2 1. nadst. komfortno za 107.000 DEM. POSING, 222-076 14202 KRANJ šorlijevo nas. prodamo 3 ss 72 m2, vsi prikjučki za 129.000 DEM. POSING, 222-076 14203 KRANJ DRULOVKA prodamo 2 ss 62 m2 komfortno takoj vseljivo za 110.000 DEM. POSING. 222-076 14204 KRANJ Vodovodni stolp prodamo 3 ss 75 m2, 2 nadst. vsi priključki za 105.000 DEM. POSING 222-076 Na Planini III PRODAMO 1S stanovanje v prvem nadstropju, cena 79.000 DEM in 2S stanovanje v drugem nadstropju, 63 m2, cena 95.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Planini I PRODAMO obnovljeno 2S stanovanje v pritličju z atrijem, 63 m2 in 4S stanovanje v prvem nadstropju, 89 m2. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. Za zdravstvenim domom v Kranju PRODAMO 3S stanovanje. SVET NEPREMIČNINE, 330-112.V Drulovki prodamo pritlično 2 S stanovanje, 66 m2, z atrijem, in 3S mansardno stanovanje, 86 m2. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. V Bistrici pri Tržiču prodamo 3S stanovanje v 1. nadstropju, 80 m2, dvigalo, CK, balkon, cena po dogovoru in 3S stanovanje v nizkem bloku, 73 m2 za 95.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Lescah PRODAMO 1S stanovanje v pritličju alpskega bloka, 32 m2, cena 62.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V RADOVLJICI PRODAMO 2S stanovanje v tretjem nadstropju novejšega bloka. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Podlubniku PRODAMO 2S stanovanje, 61 m2, višje nadstropje, cena 93.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V PODLUBNIKU PRODAMO lepo ohranjeno 3S stanovanje, 75 m2, delno opremljeno, za 116.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Hrastju PRODAMO obnovljeno 1.5 S stanovanje, 47 m2, za 75.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V centru Kranja PRODAMO obnovljeno 1.5 S stanovanje, 52 m2, za 88.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. RADOVLJICA prodamo 2,5 ss 69 m2, komfortno za 100.000 DEM. POSING, 863-150_14206 JESENICE prodamo 2 ss v nizkem bloku 50 m2, vsi priključki za 50.000 DEM. POSING, 863-150_14207 JESENICE center prodamo 1 ss 40 m2, lepo vzdrževano, takoj vseljivo za 42000 DEM. POSING, 863-150 14208 NA GORENJSKEM MEDVODE, KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, JESENICE TAKOJ KUPIMO ALI NAJAMEMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČ SOBNO STANOVANJE. POSING, 222-076 14211 V najem oddam manjše 2 ss na Deteljici. 053-873 14214 NAJEM: 1 ss na Hrušici, 400 DEM/ mes, predplačilo, 2 ss v Zapužah, 500 DEM/mes., predplačilo, 4 ss v Kranju s tel., CK. 800 DEM/mes, trimesečno predplačilo, 3 ss, 100 m2 v Zabreznici pri Žirovnici, 400 DEM/mes, predplačilo. K3 KERN d.o.o. 0221-353, 222-566 in fax 221-785 14221 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. 0064/692-194 13703 Prodam tri plašče 145x12 za Z 750, 2 plašča v komletu s platišči in zračnicami. 0806-293 uih Prodam PRIKOLICO 90x130. 055- 076 14244 VOZILA Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, 0634-148 in 0609/632-577 3525 ODKUP-PRODAJA, MENJAVA STARO ZA STARO TER PRENOS LASTNIŠTVA. ©325-981, 041 668-283 7618 MITSUBISHI ECLIPSE TURBO, 200 PS, I. 91/4, 88000 km, servisiran, veliko dodatne opreme, lepo ohranjen, prodam. ©0609/644-991 11772 MITSUBISHI SPACE RUNNER 2.4 I, 93/4, prva lastnica, 43000 milj, servisiran, veliko dodatne opreme, lepo ohranjen, prodam. ©061/716- 221 11773 Prodam JUGO 45 E, letnik 1987, registriran do 25.10.97, prevoženih 70000 km, cena 1500 DEM. ©53- 834 12991 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI 16 V,l. 94/12, prvi lastnik, vsa oprema, prevleke, spojler, lepo ohranjen, garažiran, prodam. ©061/716-221 T3440 HYUNDAI PONY 1.3 LS, prvi lastnik, rdeče barve, redno servisiran, lepo ohranjen, garažiran, ugodno prodma. ©061/716-221_UMI HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, prvi lastnik, I. 93, 93600 km, servisiran, opremljen, vlečna kljuka.rdeče barve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. ©061/715-666 13442 ENODNEVNI IZLET NA MORJE z vso postrežbo. ©491-442 13510 GARDALAND skupine 8 oseb po dogovoru. ©491-442 13514 Hitro in poceni infonnacij€^l.-061/841-189 Moi».:0609/629-514 Oddamo 1 ss v stolpnici v Škofji Loki, Podlubnik, vseljivo 1.8.97, oz. po dogovoru. ©622-428 14254 Oddam opremljeno STANOVANJE 37 m2, dogovor, škofja Loka. ©725- 432 14287 PRODAMO: CERKLJE 2 ss, 67 m2, brez CK, 1300 DEM/m2. KRANJ Planina II, 2 ss/V, 78 m2, 1500 DEM/m2, KRANJ Planina I, 2 ss, IV. 65 m2, 95000 DEM, KRANJ Planina II, 3 ss7XII, 85 rn2, 2 balkona, 123.000 DEM, KRANJ CENTER meščansko, 2 ss/lll, 85 m2, CK, tel. 1600 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE. 22-33-00, 0609/650-123 14292 ODDAMO TRŽIČ 1 ss/l, 33 m2, 300 DEM/mes., trimesečno predplačilo; KRANJ Šorlijevo nas. 3 ss, 75 m2/l, opremljeno 700 DEM/mes, RADOLV-JICA 2 ss, 50 m2, 500 DEM/mes., poli. predplačilo, ODDAMO GORICE, nedokončano mansardno stanovanje v hiši z vrtom, 300 DEM/mes., predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 14295 NAJAMEMO KRANJ 1 ss, neopremljeno za samsko osebo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 14296 LESCE prodam 3 sobno stanovanje, 80.79 m2, alpski bloki, 150.000 DEM. ©719-002 14328 KRANJ PLANINA I (Tončka Dežma-na), komfortno stanovanje, 85 m2, ugodno oddamo. ©22-33-00, 0609/ 650-123 14337 NAKUPOVALNI IZLET NA MADŽARSKO in ITALIJo vsak teden. ©491-442 13516 R 5 I. 90, s 5 vrati, cena 5500 DEM. ©223-617 13868 Prodam R 5 TOP FUN, I. 93, reg. do 2/98, cena 8400 DEM, druga lastnica. ©51-621, 0609/623-245 13878 Prodam GOLF JXD 89. bel z dodatno opremo. BMW 320 I 87, dobro ohranjena. ©421-437 popoldan 13976 R 4 bež barve, letnik 1985, reg. do konca januarja, prodamo. 0211-180 13980 JUGO 45/89 zamenjam za R 5/91 z doplačilom. 0622-629_13982 Prodam NIVO letnik 86712, dobro ohranjeno, 85000 km. 0721-195 13963 Prodam R 5 FIVE, letnik 1991 in več kavčev. 0451-233 is984 Prodam JUGO 45 AX, prva registracija 2/88. 053-998 13986 Z 101 I. 85 in JUGO I. 87, prodam. 0714-311 13996 Prodam R 4 GTL, I.88, 120.000 km, reg. do 98, cena 1650 DEM. 00609/ 644-625 14009 Prodam FIAT PUNTO, bel, pet vrat, reg. 3/98, cena 12300 DEM. 0328-882 14011 Prodam LADO 1200 limuzina, letnik oktober 1987. 0 731-281 . MTA MERIDIAN 064/861-307 Vit SAR - hoteli: BELVEDERE, PETALON, FUNTANA poreč - hoteli: DELFIN, GALEB, MATERADA UGODNO PLAČILO NA S OBROKOV BREZ O BREST i Prodam R 18 TU, I. 83, cena DEM. 051-731 3 Prodam HROŠČ VW 1300 oHraiJj| registriran I. 67. 0800-026___7' PEUGEOT 405 SR prodam za l£ DEM, 96000 km. 0061/823-1°' 1*022_______ Prodam Z 750 I. 84, reg. delili' 126 P i. 86, reg. do 10/97. 0** I 14024_ _ Prodam RENAULT 19 jfl metalno siv, lepo ohranjen. ■ J 260_____^ Prodam NISSAN MICRA, j- ®<% 4/98, bordo rdeč in otroški v% I Inglesina. 0331-590 dopo|dan 5 ROS STEREO RADIO SORA hA VALOVIH 50RE Prodam RENAULT EXPRES8' I. 93. 058-031__ Prodam ALFO 33 1.7 QV. alarm, servo volan, eleK- cM stekel, reg. do 4/98, cena a DEM. ©723-332 ali ^O^l^^, BMW 316, I. 87, prodafitf-đ barve, šibedah, ohranjen. W ^_IZ-- Ugodno prodam registrirano ^ J starejši letnik ali men[arri^aL(j)Xl JUGO 45 KORAL, 1.88/89.$* ogrema, ugodno prodam!*^^ KOMBI MB 210 furgon, 1.91.Jjk km, povišan, podaljšan, cena mt DEM. ©061/841-570 Jte Prodam ZASTAVO 101 Gjbth, reg. do 2/98. s 52-361 - offr 1* AURISINA, d.o.o., proda: 1.6.. L '88, AUD1100 2.0, k**-CR0MA 2.5 TD, I. '88 in 2.0 £$f '89 ŠKODA F0RMAN LX, i GTS, I. '90, R5, 5V, 1/92. ^ DEDRA INTEGRALE I. FIESTA 1.1,1. '94. Možnost ^ kredita. Odkup vozil. Tel.: 061/u 8r, 63,064/242-296 po 18. url. P, ALFA ROMEO 1.3 S, >-m_l I.86, 152 500 km, 3000 0&>* s 179 JUGO KORAL 45, I. prodam. ©723-493 Prodam GOLFA 1.1 m registriran 12/97. 04Q3jj3ffi8 NISSAN PATROL 2.8 TD 4jA izvedba, dodatna oprema. ^ m ranjen, ugodno prodarn- H vzamem cenejši avto. w V 0609/631-344 ____^W Prodam GOLF JX 1.3 bf^Jfol 1989. grafitno siv, 3 vrata. ©242-483 Prodam GOLF I, I. 80, obnovljen. ©681-438^^ffit Prodam GOLF JXD, fjtf km, lepo ohranjen, zfl ©801-781 Jorek, 10. junija 1997 ZAHVALE 31. STRAN • GORENJSKI GLAS servis avtomobilskih musnih cm PS^i 75°- letnik 1985. »715- ■— • U|-l 14124 Cier?,R 4 TLS' '■ 83. odlično ^!2^godno. ©681-102 14130 I. 90. JUGO 55 I. 88, JUGO 634-231 Drodam AVTOGARANT JUGO 45, spredaj udarjen, mašina nepoškodovana, reg. do 2/98 in KOMBI Z 850, brezhiben, obnovljen, prodam. ©325-815 in 22-44-77i4225 Prodam Z 101, I. 88, reg. do 1/98. ©323-914 14227 Prodam CITROEN BX 15 ER I. 88 in športni otroški voziček Peg Perego. ©84-279 14229 Prodam Škodo Forman, I. 93, 68000 km, prvi lastnik, redno servisiran, garažiran, 7500 DEM. ©713-303, po 15. uri 14231 Prodam R 5, 5 v, letnik 7/90, 84000 km. ©332-389 14236 Prodam R 4 GTL I. 89, rdeče barve. ©738-093 14238 14130 Odlično ohranjeno Z 101, letnik 1983, ugodno prodam, ©popoldan 51-334 14241 14134 ^rSUnG 353 W '■ 87' odlično Vrnir bSŠSI prodamo. avto- lp"---^J '____14135 feSSrl.G2LF 'etnik 1988' cena 00 bj5 oru- Meglic, Trg svobode 31, R 5, 5 m« ^„ r' ~ v- let- 10/92, prvi ft zelen« u'Sna kniižica, 100.000 6lene barve. ©891-265 141» JUGO 45 I. 90, prvi lastnik, 60.000 km, reg. do 3/98, in TV TOSHIBA. ©53-7 1 2 14242 Prodam Z 128, letnik 1990, reg. do marca 98. ©245-427 14243 Prodam FIAT REGATA 100 S, t 86, gliser 6370 I. 81. AVTOGARANT 634- 231 14248 Prodamo CITROEN BX 1.9 D I. 92, FIAT CROMA 1.6 I. 88. AVTOGARANT 634-231 14249 MM. TRADlNO, d.o.o. 7 F* O \f I M /V i _ Računalniki % tiskalniki * / material, dodatna oprema, ... k ugodno! ^SONSTYLUSCOLOR200 37.690 DEM <5> 22-20-30 Obiščite nas vsak dan od 9-13 in 15-18 30 ure '1 °d°pivčeva 17 (Mohorjev kla anec), Kranj fjt&L ^SfJZčz mm Iv' . lepo ohranjen, rodni 3™-©241-637 14142 '' * 5 Piv°/namo R 5 campus 3 v JL\ 93 reAv|-95- CLI° RN 1-2 ;rfAlrANErrL,l? RT 1.4 4 v I. 94, [RNt ?&U,pE 1.6 e I. 96, škoda lVen kred1t 91; Za vsa vozila (4t|?irana ^rez Pologa. Vozila so PSAcfR ©422-522 renault Prodamo BMW 520 I I. 90, AX 1.1 TRE I. 87. AVTOGARANT 634-231 14250 Prodamo HYUNDAI PONY 1.3 limuzina I. 91. AVTOGARANT 634- 231 14251 Prodamo ŠKODO FAVORIT 135 L, I. 91, R 5 I. 93. AVTOGARANT 634-231 14252 Prodamo FIAT TEMPRA 1.4 I. 90, GOLF JXB I. 87. AVTOGARANT 634- 231 14253 Prodam FIAT UNO 45 S FIRE, reg. do 26.5.98. ©891-859 i. 89, 14254 jt6^ JUGo 45 letnik 1989, km. ©311-892 9°. reg. do 2/98, rdeče ©421-687, zvečer *£5Xio 33 - 1.5 TI I. cena 5200 DEM. 88, reg. ©332- 14213 '1V°?il: NKQAl,Avtointex Prodam 4&MF ff,AN DERANO 2.7 TD, W1 1-3 GL. FLAIR, .86. 87, FORD 1.96, ALFA 21 GTX JUrnN^SA^ SUNNY l5 ^iVlAVA & 1 87, jugo 55, 1* J?«. I.89" m 1,28- '-89. R EKS-J Varo naLMožna menjava staro *224 02P na kr6dit n prepisi 14219 Prodamo RENAULT SHAMADE I. 90, R 4 I. 88. AVTOGARANT 634-231 14255 Prodamo OPEL KADETT 1.3 LS, I. 87, R 4 I. 85. AVTOGARANT 634-231 talon ODKUP. PRODAJA IN PREPIS VOZU ZG. BITNJE 32 tol.:311-032 Ugodni kreditni pogoji za rabljena vozila od 1 do 5 let ie od t.o.m. 6% naprej!!! Prodam GOLF JX 1.6 I. 87, 3 vrat. ©635-020 14265 ŠKODO FAVORIT BLAC LINE, 8/93, prodam za 8000 DEM. ©461-057 14266 Prodam CLIO RN 1.2 letnik 12/93 in R 5 francoski, letnik 1987. ©312-259 14269 ALFA ROMEO 33, I. 90, ohranjena, garažirana, prodamo. ©82-971 14273 Prodam RENAULT 18, I. 83, registriran december. Bled, 77-508 od 16. do 18. ure i42ao Prodam z 750, letnik 1985, registriran, ohranjen. ©55-390 14254 Prodam Z 750, letnik 1985, dobro ohranjen, vozen, neregistriran. ©411-491 14286 Ugodno prodam JUGO 45, letnik 1988, ohranjen. ©401-206 14306 TOYOTA COROLLA 1.3 XL, I.90, 4 vrata. ©242-277 14307 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, I.90, 4 vrata. ©242-277_ 14308 OPEL VECTRA 1.6 GL, I.90, 5 v. ©242-277 __14309 NISSAN SUNNY 1.4 SLX I. 93 5 vrat, 45000 km. ©242-277 14310 HYUNDAI PONY 1.5 GLS HB, I. 90, HYUNDAI PONY 1.3 LS HB, I. 91, HYUNDAI PONY 1.3 LS, HB, I. 90, GOLF CL 1.4, 3 v, I. 93, OPEL CORSA 1.2 I, I. 91, OPEL CORSA 1.2 S, I. 90, OPEL KADETT 1.7 D karavan, letnik 1991. Prodamo ali menjamo za drugo vozilo. Možen nakup na kredit. AVTOHIŠA LUŠINA Škofja Loka, Gosteče 8, ©632-286 14311 LADA SAMARA 1500, I. 93, cena 6500 DEM, LADA SAMARA 1500, i. 94, cena 6700 DEM, ŠKODA 136 L, I. 90, cena 3900 DEM, Z 126 P, I. 88, cena 950 DEM, Z 128, I. 90, cena 2200 DEM, ZASTAVA 101, I. 88, cena 2050 DEM, prodamo. AVTOHIŠA LUŠINA ŠKOFJA LOKA, Gosteče 8, ©632-286 14312 GORENJSKI GLAS+TA ODISEJ NAGRAJUJETA VSE S kuponom, ki ga lahko pošljete na TA Odisej, Maistrov trg 2,4000 Kranj ali vržete v njihovo KOLO SREČE, ki stoji pred agencijo, pridobite 5 % POPUST za katerekoli počitnice iz njihovega kataloga MOJE POLETJE. Pravilni odgovor na spodnje vprašanje (odgovor lahko najdete v katalogu MOJE POLETJE) pa vam prinaša možnost, da prejmete SUPER NAGRADO: 7 dni počitnic v Tuniziji z letalom, Žrebanje bo 21.6. Vprašanje: Naštejte tri dalmatinske otoke: i. Priimek in ime: Naslov:.............. 2. ' BotRCjfl Zaposlimo samostojnega STAVB- Za pridne in delavne. Ni prodaja. NEGA KLEPARJA in TESARJA; Starost od 18. let naprej. ©721-191 KROVCA. ©738-184 14069 _ Iščemo dekle za delo v gost. lokalu ^Ho"oramo ali 00 P°9°d,bi l?koi ob vikendih, dobro plačilo. ©422- ZAPOSLIM prijazno dekle ali fanta v 192.422-526 14094 strežb'. «491-220 M173 Zaposlimo EKONOMSKEGA TEHNIKA in RAČUNOVODJA. Pisne prijave sprejemamo nakasneje do 13.6.1997 na naslov: Hotel Bellevue, Šmarjetna gora 6, Kranj 13723 Redno zaposlimo KV ali PU ZIDARJE, KV tesarja in nekvalificirane gradbene delavce. Pisne prijave na naslov STRATOS.d.o.o., 4246 kamna gorica 59 b ali po «736 435 po 18. Uri 13767 M'//KABELSKA TV M^V^ KAMNIK - DOMŽALE »OfTiV Maistrova 16, Kamnik _^lefon; 061X817-313^ OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZADOVOLJNI BOSTE! Prodam JUGO, letnik 1987, bel, 100.000 km, registriran do 24.1.98. «634-650 14313 Kupim JUGO 55, letnik 1990,91 od prvega lastnika in prodam KLOPCE z lesenimi letvicami. «422-369 14324 LADA KARAVAN, 1500 cm3, 40500 km, pet vrat, kljuka, bela, prodam za 6200 DEM. «52-804 14332 FORD SIERRA 1989, menjam ali prodam. Kejžar, Planina 73, Kranj 14335 Prodam Fiat TIPO 1.7 D, I. 10/92, bele barve. s 211-661 Prodam Renault MEGAN coupe, rdeč. reg. do 4/98. » 421-424 GftNTfiR Bratov Praprotnik 10, NAKLO Tel./fax:064/471-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH -SISTEMOV TER £SGy«fca] AVTOMOBILSKIH C***"* 'a«* Sl""m ¥MONRO£S amortizerji ZAPOSLITVE IŠČEMO ZASTOPNIKE ZA PRODAJO MEDICINSKIH APARATOV. MOŽNA REDNA ZAPOSLITEV. «55-446, 50-274_naši STE DELAVNI IN KOMUNIKATIVNI? BI RADI POVEČALI SVOJ DOHODEK ALI SE NA NOVO ZAPOSLILI! KLIČITE NA «634-064, 56-105 13490 Iščemo dekle za strežbo v okrepčevalnici Seljak v Preddvoru. «451- 606 13526 Zaposlimo NATAKARJA ali NATAKARICO za delo v kitajski restavraciji v Kranju. «227-261, po 12. uri 13544 Takoj redno zaposlimo STEKLARJA. «064/632-398 13547 Honorarno zaposlimo ŠIVILJO -obvezne delovne izkušnje. Bolero Oblak «332-377 13558 Gostilna v okolici Tržiča išče KUHARJA oz. KUHARICO za samostojno delo v kuhinji. Naslov v oglasnem oddelku. 13559 Dekle za delo v strežbi honorarno zaposlimo. «742-051 13970 Zaposlimo PRODAJALCA za živilski diskont v Kranju ter PRODAJALKO za živilsko trgovino. «225-034 13920 Iščemo KOMERCIALISTA za delo na terenu. Relectronic «064/22-40-14 13950 Mlada, energična ženska s smislom za gostinstvo in osnovnim znanjem tujih ježkov, dobi delo v okrepčevalnici v okolici Bleda, infor. vsak dan po 16. uri na «76-141 13972 Za redno ali občasno pospravljanje prostorov iščemo mlajšo žensko. «76-141, vsak dan po 16. uri 13973 Sprejmem honorarno delo akvizi-terstvo, prodaja odpade. «226-063 14014 Iščem kakršnokoli počitniško delo v mesecu juniju. «431-383 14017 Starejšim ljudem grem pospravljat stanovanje. ©228-526, popoldan do 16.ure. ©228-526 14038 K sodelovanju vabimo EKONOMSKO KOMERCIALNEGA TEHNIKA -PISARNIŠKEGA REFERENTA. Arca-dia mladinski servis ©623-284 14044 Po vsej Sloveniji zaposlimo AKVIZI-TERJE ZA PRODAJO vročega, atraktivnega artikla. Pisne ponudbe na Housing Computers, Vodovodna 100, 1000 Ljubljana 14046 Podjetje GTG išče za delo v Nemčiji ZIDARJE in TESARJE. Pogoj: slovensko državljanstvo. ©733-968 14054 Iščemo NATAKARICO za pub v Kranjski Gori. ©715-124 14061 Iščemo ZASTOPNICO za prodajo kozmetike po katalogu. ©718-853 Vse, ki iščete redno ali honorarno zaposlitev vabimo, da se nam pridružite! ©53-415 14175 Dekleta iščem za popoldansko terensko delo, prevoz urejen. Šifra: URA 500 14178 Zaposlimo PREŠIVALKO za šivanje zgornjih delov obutve z večletnimi zkušnjami. Kern, Partizanska 5, Kranj ©224-071 14216 Želite delati doma v vašem prostem času in s tem zaslužiti tudi do 20 000 SIT na teden? Pošljite naslovljeno kuverto z znamko na naslov Roblek Mira, Bašelj 33, 4205 Preddvor 14220 Iščem honorarno delo (tudi zdravstvena nega) popoldan v Kranju. ©323-9 1 2 14272 FINOMEHANIK išče delo v Tržiču ali Kranju. Akviziterstvo odpade. ©53- 563 14278 Iščem delo natakarice. Imam dve leti delovnih izkušenj. ©874-377 14283 Fant 19 išče zaposlitev, lahko pečarstvo. ©441-002 14286 DOLGOROČNO HONORARNO DELO iz področja trženja dobi oseba v starosti do 40 let. Zaželjeni so kandidati iz območja Kranja in Škofje Loke. Informacije med 15. in 20. uro na ©064/622-872 14290 Potrebujete dodaten zaslužek? Kličite popoldan na ©85-013 14327 TRGOVSKO PODJETJE MAK, Škofjeloška 19, Kranj vabi mlado, resno PRODAJALKO ali PRIPRAVNICO za delo v trafiki. Cenjene ponudbe pošljite na gornji naslov. ŽIVALI Prodam srednjega ŠNAUCERJA odličnih rodovniških staršev, star 7 tednov. ©241-590 13552 Prodam trop srnastnih KOZ z mladiči, skupaj ali posamezno. ©57-047 13608 Prodam 7 dni starega črnobelega BIKCA. Lahovče 57, ©421-73613979 Prodam 8 mesecev brejo TELICO simentalko, A kontrola. ©66-390 13988 Prodam 14 dni staro TELICO frizijko. ©714-076 13993 Prodam NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom, stare 9 tednov. ©631- 092 14006 Prodam BIKCA simentalca starega 5 tednov. ©725-510, Pogačar H007 Prodam BELE PERZIJSKE MUCKE po 400 DEM. ©461-960 14031 TELIČKO simentalko za nadaljno rejo prodam. ©720-184 14037 Prodam BIKCA simentalca, 190 kg težkega. ©874-370 14049 KOKRŠPANJELE z rodovnikom prodam. ©331-699 14058 Prodam PERZIJSKO MUCKO, staro 8 tednov. ©710-114 14062 Prodam več PRAŠIČEV, težkih od 100 do 130 kg. ©422-435, Porovne, Poženik 6 14076 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. ©460-031 14082 Prodam suha, bukova DRVA ter 10 dni starega BIKCA in TELIČKO -simentalca. ©471-548 14091 Prodam BIKCA čb, starega 1 teden. ©411-007 14092 Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca. ©874-339 14100 Prodam mlade SKOBČEVKE, rozelo, aleksandra, kačo udava, kopenske želve. ©061/711-782 14103 Kupim bikca simentalca, starega 7 dni. ©738-054 14109 Prodam MLADO KOZO dobro mlekarico z dvema mladičema. Franko, Javorje 42, Poljane 14133 Oddamo prijaznega mladega mucka. ©471-057 14139 Prodam 90 kg težko TELIČKO simentalko ali menjam za bikca. ©431-451 14143 Prodam BIKCA simentalca 130 kg težkega in leseni stolni silos. ©51- 047 14146 Prodam TELICO staro 7 tednov. ©76-371 14148 Prodam KOKOŠI v 10 mesecu nesnsoti, talna reja, cena 300 SIT. Možna dostava. ©64-226 14150 7 mesecev brejo telico in več telic za nadaljno rejo, proflam. ©633-277 14152 Prodam 8 tednov staro TELIČKO sim. za zakol ali nadaljno rejo. Sr. Bitnje 9, Žabnica 14156 Prodam BIKCA starega 10 dni. ©061/824-107 14159 Prodam TELIČKO simentalko staro 8 tednov. ©228-376 14161 Prodam 3 tedne starega TELIČKA. Zalog 6, Cerklje 14177 Prodam 14 dni staro TELIČKO sim. Sp. Brnik 14 14182 Kupim TELETA simentalca starega 10-20 dni. ©325-538 14183 Prodam dva BIKCA za nadaljno rejo. ©451-673 14226 Prodam očiščene PIŠČANCE ali za nadaljno rejo. ©736-364 14230 Prodamo KRAVO simentalko pred telitvijo, drugo tele. ©061/740-073 14276 Prodam 3 tedne starega bikca simentalca. ©802-036 14285 Kupim teleta simentalca, starega en teden. ©423-023 14291 Prodam dva PUDLJA, črna, čis-tokrvna. ©061/811-222_14325 Kupim 10 dni staro TELIČKO simentalko. ©422-873 14333 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Sava Trade IVAN KOROŠEC rojen 1921 Od dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v petek, 6. junija 1997, ob 17. uri na pokopališču na Trati pri Velesovem. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA OD TORKA DO PETKA bo dežurni novinar Uroš Spehar I tel 064 223-111 tej mobitel 0609 635-757 VI pokličite, sporočite, predlagajte. Ml mi bomo pisali Starodobniki in neljuba budnica Dežurni telefon dežurnega novinarja je od petka do torka prejel dva klica. Najprej so me poklicali iz kranjskega Avto-moto racing kluba. Njegovi člani bodo v soboto in nedeljo namreč pripravili že drugi tradicionalni gorski preskus starodobnikov. Verjetno se naši bralci še spominjajo lanske dirke, kljub temu pa na kratko preglejmo dogajanje. V soboto, 14. junija, bodo med 14. in 17. uro treningi. Zaresna tekma bo v nedeljo, 15. junila, med 14. in 20. uro, istega dne pa bo pred tekmo, med 10. in 12. uro uradni trening. Tekmovalci se bodo pomerili med seboj v 14. kategorijah, omejitev za sodelovanje z vašim jeklenim lepotcem je leto izdelave 1968 oziroma 1977, če se boste odločili za sodelovanje v odprtem razredu. Prijavite se lahko pri gospodu Mitju Berčiču na telefonski številki 064 311-736 ali po pošti Avto moto racing klub Kranj, Pot za krajem 9, 4000 Kranj. Najboljše tri v vsaki skupini že čakajo pokali, prav tako pa so pripravili tudi nekaj praktičnih nagrad. In še drugi klic - poklical nas je Šolar Slavko iz Langusove v Radovljici. Kot nam je povedal, se je v nedeljo ob 5. uri zjutraj v njihovi ulici oglasila prava budnica - v prostorih Tiskarne Radovljica se je namreč sprožil alarm. Kot nam je povedal Slavko, so že po slabi polovici ure neljubega piskanja na kraj prispeli policisti, za njimi so prišli še varnostniki, vendfar jim sirene nikakor ni uspelu utišati kaj šele ugasniti, stanovalci so bili odrešeni šele dve uri kasneje, ob približno sedmi uri zjutraj, ko je delavcem Tiskarne Radovljica alarm končno uspelo ugasniti. Kot smo izvedeli v Tiskarni, je bila za neljubi dogodek kriva napaka v elektronskem alarmnem sistemu. Varnostniki podjetja Kanja, ki sicer skrbi za varnostne sisteme v Tiskarni, so se takoj lotili odprave napake, vendar pa je zaradi zapletenosti sistema le to vzelo nekaj več časa. Vodstvo radovljiške tiskarne in knjigoveznice se vsem, ki jih je neljubi alarm zmotil oravičuje in jih prosi za razumevanje, skušali pa bodo storiti kar največ, da do takih pripetljajev v bodoče ne bi več prihajalo. ZADNJE NOVICE 25 let Medobčinskega društva invalidov vojn Gorenjske Živi spomeniki vojnih norosti "Invalidi vojn smo poklicani, da odločno obsodimo vse vojne in druge oblike nasilja ljudmi ter prek mirovnih gibanj delamo v smeri miru na Stari celini in v svetu nasploh." Kranjska Gora, 10. junija - Medobčinsko društvo invalidov vojn, do lani imenovano Društvo civilnih invalidov vojne, je ta konec tedna slovesno obeležilo petindvajset letnico svojega delovanja. Najprej z otvoritvijo likovne razstave predsednika društva Staneta Perka v Liznjekovi hiši v Kranjski Gori, kasneje pa s slovesnostjo v domu Zveze invalidov vojn Slovenije Pri mejašu na Korenskem sedlu. "Desetletja po drugi svetovni vojni je veljala politična opredelitev, da se status vojnega invalida lahko priznava samo tistim, ki so odšli zavestno v vojno, in ne civilnemu prebivalstvu, ki je bilo nezaščiteno, prepuščeno na milost in nemilost agresorjem. Prav zato smo mi, invalidi vojn, poklicani, da odločno obsodimo vse vojne in druge oblike nasilja nad ljudmi ter prek mirovnih gibanj delamo v smeri miru na naši stari celini Evropi in svetu nasploh. Zveza društev invalidov vojn Slovenije je prevzela pobudo za ustanovitev Evropske Zveze invalidov vojn, že sedaj pa smo se s predstavniki civilnih invalidov vojne Makedonije dogovorili, da organiziramo V imenu invalidov vojn Grčije, Makedonije, Slovenije, Francije in Belgije močne aktivnosti za plačilo vojne škode vsem invalidom vojn. Čas je, da streznimo politike in preprečimo ponovitev podob- nih grozot, kakršne so bile v Bosni, na Balkanu ali drugje v Evropi," je v pozdravno pismo gorenjskim članom društva zapisal predsednik Zveze Jože Zupane. Gorenjski invalidi vojn so jubilej društva v soboto praznovali kar se le da slovesno. Razstavo v Liznjekovi hiši je odprl kranjskogorski župan Franc Kotnik, nato pa so se vsi skupaj odpravili do s soncem obskijanega Korenskega se^ kjer so preživeli lep dan Pri Mejašu - j^l ima Zveza invalidov vojn Slovenije si svoje počitniške kapacitete. Ob kult* nem programu, v katerem so nastop pevci Moškega pevskega zbora A'P', Ziri, je društvo šestim od več *j stopetdesetih članov podelilo P°sed priznanja. Dobili so jih Jože KaS*e.J( Ciril Drinovec, Marjeta Destovnik, L°J Krajne, Jože Mrovlje in Ivan Čerin. , Kot je poudaril predsednik Med j činske ga društva invalidov vojn ^ I enjske Stane Perko, si društvo že v$f ustanovitve dalje prizadeva PreP[L družbo, da kot posamezniki niso W da je zaradi posledic vojn izkrvav toliko mladih življenj, da jih je veliko število ostalo pohabljenih, ^ dov za vse življenje. "Upajmo, da danes edini izumirajoči, a vendar še spomeniki posledic vodn, ki vsak dan vsakršni priložnosti doživljamo tra L iznakaženosti in manj popolnosti, z? so krivi tisti, ki so vojno začeli," r dejal Stane Perko in poudaril, da je P v obdobju velikih družbenih spreme potrebno posvečati več pozornost' ohranitev pridobljenih pravic, ki vedno ne dosegajo nivoja, kakršnegaS deležni njihovi vrstniki v bolj raZ Evropi. • M. Ahačič Srednjeveški dan v Kamniku Tržnica, žonglerji in bruhalci ognja Venerina pot se je konec tedna začela v Kamniku. Kamnik, 9. junija - Kar lep del slovenskih. UIrich se je uspeš- Kamniška Venerina pot se je no bojeval preoblečen v žens- odvijala v petek in soboto. V ko. Predstavitev njegove poti petek je v razstavišču Veronika bo prikazano s srednjeveško imel predavanje dr. Emilijan Venerino potjo. Cevc o Kamniku in srednjem Kamnik je prvi slovenski veku, akustična skupina Sed Evrope bo letos v znamenju nove turistične ponudbe, ki ima za osnovo zgodovinsko ozadje in sicer na srednjeveški pesnitvi, ki jo je napisal UIrich Liechtesteinski Fra-uendiest - Ženska služba. Pesnitev opisuje penikovo popotovanje skozi 52 mest. Med njimi pa je tudi sedem Podpisana splošna kolektivna pogodba za gospodarstvo Korak k sklenitvi socialnega sporazuma Ljubljana, 9. junija - Sindikati in delodajalci so po nekajmesečnih napornih pogajanjih včeraj vendarle podpisali splošno kolektivno pogodbo za gospodarstvo, ki ureja minimalne pravice zaposlenih, ter tarifno prilogo. Kot je ob tem dejal predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Jožko Čuk, s pogodbo verjetno nihče ni povsem zadovoljen, ampak sta obe strani morali pristati na kompromis. Tudi predstavniki sindikatov so imeli precej pomislekov, kljub vsemu pa so, kot je dejal Dušan Semolič, predsednik Zveze svobodnih sindikatov Slovenije, uspeli ohraniti de- lavske pravice, zlasti pravico do regresa in nadomestil. Ob tem velja poudariti, da sindikat Neodvisnost kolektivne pogodbe in tarifne priloge ni podpisal, sindikat Pergam pa je podpisal le splošno kolektivno pogodbo, ne pa tudi tarifne prologe. Do sklenitve socialnega sporazuma se bo za izhodiščno plačo upoštevala višina 59.150 tolarjev, regres za letos pa naj bi znašal 105 tisoč tolarjev bruto, uspešna podjetja pa lahko izplačajo 127.746 tolarjev bruto. Po nekaterih neuradnih informacijah naj bi k podpisu socialnega sporazuma socialni partnerji pristopili že jutri, v torek. • U. P. kraj s srednjeveškimi prireditvami slovenskega dela Venerine poti. Poleg Kamnika so v projekt vključeni še Radovljica s svojo graščino, Škofja Loka z znamenitim gadom, Ljubljana z gradom, Komen z gradom Štanjel in Postojna s Predjamskim gradom. SptlCapj^bdelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27, 4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax 064 360 810 mobitel •LOVIN8KI OPtRATin NMT & Cjmvl ht(p \V\VYV niobilfl v mina pa je pripravila koncert epskih pesmi o svetnikih. V soboto dopoldne pa je župan Tone Smolnikar na Trgu svobode odprl srednjeveško tržnico. Odprta je bila do osmih zvečer, sestavljali pa so jo raznobarvni paviljoni z obrtniki. Med njimi so bili kovec srebrnikov, lončar, mojster samostrelov, nožar, mojster usnjarske obrti, izdelovalec papirja, pisarka, zeliščarka. Predstavili pa so se tudi žonglerji in bruhalci ognja. Zvečer se je predstavil na terasi raz>1* .j Veronika kvartet klju»>8\.j flavt. Uprizorili pa so operno burko Veronika. Kamnik je bil v 14. st^'J kar precej bogat z gostij Razvito je bilo mlina[s'., Precej pa je bilo tudi čevla in kasneje krznarjev. ZfrjL se je razvilo kovaštvo, izvali so žeblje. Posebno 0 so imeli mesarji, razvilo jj je tudi lončarstvo. Kamn>K je takrat imel tudi kop 90.. padarje. Bila pa je v srednj veku razvita v Kamniku^ sejemska dejavnost Kralj j), similjan je namreč ^ %ef leta 1501 dovolil letni na dan sv. Primoža in na. To je 9. junija. • « AKCIJSKA PRODAJA 9. - 27. junija hladilne in zamrzovalne omare za gostinstvo, hladilni pulti- Jjg vitrine, monobloki, agregati, kompresorji, toplotne črpalke, sobne \ naprave, hladilne komponente, reprodukcijski material, rezervni vsak dan; od 8. do 16., sobota od 8. do 12. ure Izth Loške tovarne hladilnikov ŠKOFJA LOKJ« MALOPRODAJA -> Tel.: 064/631-301 J B'uo jk R£KoKoWo < revno yVD1_ ua$ TUfcie/* »o ptecej ^SiuM. h^, ne ve^jamcaa da. Bo aseM AKCIJA TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ IN GORENJSKEGA GI Razveselite svoje bližnje KUPON: KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek: Naslov:....................................... ..." Predlagatelj: Ime in priimek:......................................................... Naslov:............................................................Kontaktni telefon: Opis presenečenja:................................................................................................ Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nikole Tesla 2. Kranj ali na GORENJSKI GLAS, 1° 1, 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA. ™m DANES OB 9.20 - NASVETI PRED POTOVANJEM vnAllJ _ V TUJINO - KONTAKTNA ODDAJA 913 Fn STEREO