KRALJEVINA JUGOSLAVIJA UPRAVA ZA ZAŠTITU Klasa 15 (2) INDUSTRISKE SVOJINE Izdan 1. Oktobra 1930. PATENTNI SPIS BR. 7415 Theodor Dittmann, Neumiinster, Nemačka. Postupak za izradu niansiranih, i u datom slučaju rasfriranih ploča za štampanje u jednoj ili više boja. Prijava od 24. septembra 1929. Važi od 1. februara 1930. Traženo pravo prvenstva od 25. septembra 1928. (Nemačka). Predmet ovog pronalaska odnosi se na izradu niansiranih ploča i niansiranih i ra-striranih ploča po kojima se izrađuju kli-šea, ili koje se dalje prerađuju u klišea za štampanje. Niansiranju (davanju jačine boji) je cilj, kao što je poznato, razlaganje boja slike u jačine osnovnih boja (boja za štampanje) kod štampanja jednom ili više boja (na pr. žutom, crvenom i plavom kod štampanja u tri boje). Jačine, koje odgovaraju učešću osnovnih boja od slike, pojavljuju se na razvijenim pločama kao slojevi (zaklanja-nja), kao više ili manje jasne ili tamne nianse svetlosno osvetljivog sloja ploče, dakle kao niansirane crno bele slike. Ovo razno zaklanjanje niansiranih slika, koje su kopirane na klišea za štampanje, utiče prema poznatom načinu, na nagrizanje klišea za štampanje tako, da klišea odgovarajući osnovnim bojama štampaju (otiskuju) nian-som dato učešće boja. Poznato je niansi-ranje osnovnih boja prema slikama u boji pomoću filtera za boju i pomoću maski u boji na providnim listovima za maske (na pr. celuloidu) čiji su slojevi (zakloni) podešeni prema bojama i niansama boje originalne slike (prototipa), pomoću istovremenog snimanja sa originalne slike, sa maske i sa filtera za boju. Dalje je poznato subjektivno odabiranje boje prema providnim prototipima u jednoj boji pomoću providnih listova maski i istovremenog osvetljenja prototipa (originala) i maske. Pomoću takvih mera mogu uticati na ploču samo sume (zbirovi) slojeva (zaklona) od prototipa i maski pri njihovim istovremenim osvetljenjima (kopiranjima). Iz ovog razloga mora svaki sloj od maski, koje su nanesene na providnim listovima za maske (cetuloidu ili tome si.), biti podešen prema učešću osnovnih boja pripadajuće štamparske boje, kako bi suma sopstvenog sloja od prototipa i sloja maske svagda odgovarala niansi osnovne boje (štamparske boje). Postupak prema ovom pronalasku razlikuje se od poznatih postupaka za niansira-nje time, što se pregled i maske ne samo istovremeno osvetljavaju, nego se kod svakog snimanja slike i kod svakog prenosa slike (kopija preobračanje) osvetljuju na nerazvijenoj ploči prototip i maske zajedno i zatim prototip zasebno, ili prototip i maske zajedno i zatim maske zasebno, ili prototip i maske zajedno i zatim zasebno prototip i zasebno maske, ili prototip zasebno i maske zasebno i to u svakom proizvoljnom redu osvetljavanja. Pomoću mera po ovom pronalasku može sopstveni uticaj boja od prototipa u boji i sopstveni sloj crno belih prototipa biti pojačan ili oslabljen; može pomoću istovremenog osvetljenja prototipa i maski i razli- Din. 15. citog trajanja ili jačine osvetljavanja za vreme pojedinih osvetljavanja prototipa i maski, da se izazove svaki željeni, svaki proizvoljni odnos sloja, svako proizvoljno ni-ansiranje na svakoj ploči. Kod postupka prema ovom pronalasku treba slojevi od maski da ne budu neposredno podešeni prema bojama prototipa i prema učešću osnovnih boja, prema niansama slojeva svake ploče, jer odnos sloja (zaklanjanja) ploče biva odabirajući utican zaklanjanjem (više Ili manje jakom nepropustljivošću za svetlost) od maski i trajanjem i jačinom osvetljavanja pojedinih osvetljavanja prototipa i maski. Dejstva sopstvenog zaklanjanja prototipa mogu mestimično biti pojačana sumom zaklanjanja prototipa i maski; s druge strane mogu dejstva zaklanjanja prototipa biti mestimično oslabljena, ploče mestimično biti tamnije niansirane, ako prototip i maske prema ovom pronalasku budu svaka za sebe kopirane, osvetljene na jednu i istu svetlosno osetljivu ploču ili tome sl. i maske budu imale mestimično slabije zaklanjanje od prototipa ili ne budu imale nikakvo zaklanjanje, jer mestimično slabije zaklanjanje jedne zasebno kopirane maske, prouzrokuje mestimično tamnije nianse na ploči. Naravno da treba uzeti u obzir uti-caj trajanja osvetljavanja i jačine osvetljavanja kod primene ovog postupka. Pošto apslolutno pojačanje zaklanjanja određenih mesta slike prouzrokuje na drugim mesti-ma slike srazmerno slabljenje, a apsolutno slabljenje zaklanjanja određenih mesta slike prouzrokuje na drugim mestima slike srazmerno pojačanje zaklanjanja, to može svaki željeni, proizvoljni odnos zaklanjanja, svako proizvoljno niansiranje prema ovom pronalasku na niansiranim pločama ili tome si. biti nezavisno pomoću ponavljanog osvetljavanja prototipa i (ili) maski. Pomoću obrazovanja više raznih zaklonjenih maski za jedno prenošenje slike i pomoću više osvetljavanja prototipa i maski može se niansiranje ploča prema ovom pronalasku usavršiti u svakoj željenoj meri. Na pr. pokazuje crvena ploča za štampu po pravilu na zelenim mestima slike i suviše slabo zaklanjanje tako, da se na ne-retuširanom otisku zelena boja poništava crvenom. Na ovim mestima dakle ne srne maska da ima nikakvo zaklanjanje, da bi se pomoću njenog osvetljavanja samog za sebe oslabilo suviše jako sopstveno zaklanjanje prototipa na crvenoj ploči. Upotreba više raznih listova maski za jednu jedinu ploču po kojoj treba da se izvede kliše za štampanje, može na pr. bitiodko. risti kod niansa kože jednog portreta, jer usne, obrazi i uši pokazuju jače crvenilo od ostalih delova kože, a čelo je uopštc belje od ostalog lica, s druge strane su delovi ispod brade žuči. Usled toga će se, da bi se izvele prave crvene nianse, izraditi tri maske za crvenu ploču, od kojih se kod prve zaklanja ukupna niansa kože, kod druge samo usne, obrazi i uši dobi-jaju zaklanjanje i kod treće se samo čelo zaklanja. Ove maske se upotrebljuju jedna za drugom pri izradi ploče. Postupci prema ovom pronalasku omogućuju ne samo niansiranja prema proto-tipima u više boja nego i u jednoj boji i crno-belim i čistim, nešatiranim prototipi-ma šrafiranih slika, jer davanje jačine niansi niansiranih ploča, njihove više ili manje jasne ili tamne nianse mogu prema osnovnim bojama prototipa u više boja i prema osnovnim bojama po izboru biti izvedene slike za štampanje u više boja, time, što se zaklanjanje svake maske i osvetljavanje prototipa i maski na ploči podešavaju prema učešću osnovnih boja delimičnih kli-šea za štampanje. Ali i ploče za štampanje u jednoj boji iti u crnoj boji mogu na isti način biti niansirane. šatirane pomoću postupka prema ovom pronalasku/ Ivođenje niansiranih ploča može se prema ovom pronalasku vršiti na razne načine. Niansirane ploče mogu na pr. biti izvedene prema crno-belim negativima. Najpre se izrađuje po jedna ili više maski za svaku ploču, na pr. za tri ploče za žutu, crvenu i plavu štamparsku boju (osnovnu boju). Maskini listovi iz providnog materijala (celuloida, stakleta i tome si.) ne dobijaju na pr. na mestima slike bez osnovne boje nikakvo zaklanjanje, dok na drugim mestima slike, koja sadrže osnovne boje bivaju više ili manje zaštićeni tako, da njihovo zaklanjanje sa zaklanjanjem prototipa, pomoćujed-nog ili više osvetljavanja prototipa i maski, ili zasebno prototipa i zasebno maski, može izazvati zahtevano niansiranje na pločama. Ako treba na pr. da se izvede ploča niansirana prema crvenoj osnovnoj boji, to ne dobija jedan maskin list ili više ma-skinih listova za ovu ploču nikakvo zaklanjanje na mestima slike bez crvene boje, dok se na drugim mestima slike koja sadrži crvenu boju daje više ili manje zaklanjanje tako, da zaklanjanje maske ili maski zajedno sa sopstvenim zaklanjanjem prototipa slike i jednim ili više osvetljavanja prototipa i maski može proizvesti željeno niansiranje crvene boje na ploči. Ploča niansirana prema crvenoj boji proizvodi se u našem primeru time, što se prototip (cr-no-beli negativ) zajedno sa jednom ili vi. še maski i neosvetljenem pločom osvellja-va na pr. u jednom okviru za kopiranje, tada mora prema potrebi prototip jedne maske ili više maski svaka zasebno iii u svojim raznim mogućim sastavima ponovljeno da se osvetli na ploči; red osvetlja-vanja može biti i drugi. Dalje postupanje ploče je poznato. Bude Ii na pr. maska, koja nema nikakvo zaklanjanje na mestima bez crvene boje, dovoljno dugo ua ploči osvetljevanja, što je zaklanjanje razvijene ploče na ovim mestima slike bez crvene boje potpuno, dok njeno zaklanjanje na drugim mestima slike treba da odgovara niansama crvene osnovne boje. Niansirane ploče mogu razume se na isti način biti izrađivane iz svih prototipa (u boji nu pr. Lumiere snimaka), oiiginai-nih crnobelih negativa, prema oba ova izvedena diapozitiva već niansiranih crnobe-lih negativa ili crno-belih diapozitiva ili torne sl. iz takvih rastriranih prototipa. Kod prototipa u boji može filter boja bili za-menjen maskom, čije zaklanjanje odvaja mesta slike bez osnovne boje od drugih mesta slike, koja sadrže osnovnu boju tako, da jedna takva maska na razvijenoj ploči može izazvati potpuno zaklanjanje za mesta slike, koja su bez osnovne boje. Pomoću postupka niansiranja prema ovom pronalasku, može se mestima slike bez osnovne boje razvijenih niansiranih ploča prema njihovom cilju upotrebe, dati puno zaklanjanje, veće ili manje zaklanjanje ili nikakvo zaklanjanje, prema torne da li se maskama na mestima slike bez osnovne boje ne daje zaklanjanje ili se daje veće ili manje zaklanjanje ili pak puno zaklanjanje i ove maske se odgovarajući osvetlja-vaju na ploči. Isto tako mogu mesta slike, koje sadrže osnovne boje, prema cilju upotrebe razvijenih niansiranih ploča, biti proizvoljno niansirana; mogu odnosi zaklanja-nja biti potpuno obratni sa prototipom slike. Izvođenje rastriranih niansiranih ploča može se vršiti na raznovrsne načine prema svima prototipima (u boji na pr. Lumiere snimaka i crnobelim prototipima; može ra-striranje biti preduzeto istovremeno sa ni-ansiranjem ploča ili može biti prt duzeto prema već niansiranim prototipima. Ako razlaganje tačaka, rastriranje ploče treba da se preduzme prema već niansiranom prototipu tada se raster i prototip zajedno stavljaju pred neosvetljenu ploču i zatim se osvetljavaju; u datom slučaju mogu tada još prototip i raster svaki za sebe biti osvetljeni; red osvetljevanja može biti i drugi. Radi pojačanja ili kao zamena filtera boje može biti upotrebljena maska, koja odabira mesta slike bez osnovne boje. koja odgovaraju raster-negalivu tako, da ster-negativ pomoću nezakionjene maske, na mestima slike bez osnovne boje, može dobiti jako zaklanjanje, ako maska bude sama za sebe osvetljena na ploči. Ako treba da bude izveden raster-negativ prema već niansiranom prototipu na pr. prema niansiranom crveno-belom negativu, dobivenom od prototipa u boji, to treba prvo da se izradi niansirani crno-beli diapozitiv prema negativu pomoću prostog kopiranja’ a zatim treba da se ovaj diapozitiv sa ra-sterom stavi pred neosvetljenu ploču i zatim da se osvetli; u datom slučaju mogu tada još diapozitiv i raster biti svaki za sebe osvetljeni. Na isti način mogu rastri-rani niansirani negativi biti izvođeni prema drugim prototipima. Rastriranje može biti preduzimano samostalno ili zajedno sa niansiranjem (maskiranjem) kod svakog snimka slike i kod svakog prenosa slike (sa negativa na diapozitiv ili sa diapozitiva na negativ); dobro je ipak da se rastriranje kod poslednjeg prenošenja slika preduzima pri izradi one ploče, koja treba neposredno da služi za izradu klišea za štampanje, kako bi se pre-nelo što je moguće oštrije razlaganje tačaka na kliše za štampanje. Niansiranje (maskiranje) se može vršiti pri svakom snimanju i pri svakom pretvaranju negativa u diapozitive i diapozitiva u negative, ipak ne mogu rastrirani originali biti maskirani bez istovremenog rasiriranja, jer bi se u drugom slučaju uništila postojeća razlože-nost tačaka. Prenosi slika za niansiranje i rastriranje mogu biti preduzimani u okvirima za kopiranje ili u komori. Ako se prenošenje slike i rastriranje preduzima u okvirima za kopiranje, to treba kao raster da se upotrebi Diltmann-ov raster sa skalama i za osvetljavanje da se upotrebi središni izvor svetlosti; kod rasiriranja u komori dovoljna je upotreba običnih rastera. Zaklanjanje maski može se izvesti bojom tako, da se pri gledanju skroz može videti trag od četke, i da štampana slika dobije karakter sličan akvareli; kod upotrebe pisaljke za proizvođenje zaklanjanja na maskama može na isti način biti izazvan karakter jednog nacrta. Upotreba prema ovom pronalasku niansiranih ploća ili niansiranih rastriranih ploča je veoma mnogostruka. Mogu prema njima da se niansirane slike ili niansirane i rastrirane slike prenesu na poznat način na klišea za štampanje ili i same mogu biti klišea za štampanje (ploče za štampanje). Tako je postupak podesan ne samo za štampanje nego i za utiskivanje (reljefno štampanje), izradu u kamenu i dr. i za izradu fotografskih otisaka u boji. Kod reljefnog štampanja se izrađuje dobar već niansirani diapozitiv, prema ovom pronalasku, bilo prema originalu u više boja ili u jednoj boji, radi prenošenja, na poznat način, zajedno sa rešetkastim rasterom ili tome si. na svetlosno osetljivu ploču. Uopšte će biti potrebno da se ploče za definitivnu upolrebu po mogućnosti izrađuju samo izmenom, pojačanjem i slabljenjem postojećih zaklanjanja prototipa, u daiom slučaju pod ponavljanim jedno za drugim sleđujućih prenosa prototipa i pio-ča, prema njima izrađenih. Na pr. može jedan za štamparski kliše potrebni raster-ne-gativ biti dobiven prema originalnoj slici neposredno snimanjem u jednoj komori, u datom slučaju upotrebivši filter za boju i pomoću maskiranja i rastriranja. Slabljenje dejstva boja može u ovom slučaju na pr. time da se vrši, što se između providnog maskinog lista i prototipa umeće prozračan, beli list hartije ili tome si., tako da pri jednom osvetljavanju maske sa umetnutim listom hartije mestimično nastupa slabljenje dejstva boje. Ili raster-negativ može prema datom crno-belom negativu na različite načine, na pr. pomoću prenošenja biti preobraćen a) u crno-beli diapozitiv i dalje u niansirani i rastrirani negativ ili b) u niansirani diapozitiv i dalje u niansirani i rastrirani negativ ili c) u niansirani i rastrirani negativ. Na isti način razume se mogu prema datim prototipima biti dobivene sve željene niansirane i sve niansi-rane i rastrirane ploče. Prema okolnostima mogu ploče istovremeno već biti ploče za štampanje. Ali je takođe moguće da se svaka željena ploča izrađuje prema ovom pronalasku pomoću samo jednog prenošenja (preobračanja) datog prototipa pomoću maskiranja ili pomoću maskiranja i rastriranja time, što se zaklanjanja datog prototipa pomoću maskiranja tako izmenjuju, kako je potrebno za upotrebu ploče, jer može prema ovom pronalasku zaklanjanje jedne ploče biti tako izvedeno da bude šta više jednako zaklanjanju prototipa. Kod jedno za drugim sleđujućih prenosa prototipa i prema njima izvedenih ploča može niansiranje njihovih zaklanjanja pomoću maskiranja biti preduzimano malo po malo, delimično pri pojedinim prenošenjima, kao što je pri svakom prenošenju može biti preduzeto retuširanje. Patentni zahtevi: 1. Postupak za izradu niansiranih ploča za štampanje u jednoj ili u više boja naznačen time, što se pri svakom snimanju i pri svakom prenošenju prc'otida i maske zajedno i svakog za sebe vrši osvetljeva- nje proizvoljnim redom na svetlosno oset-Ijivim pločama. 2. Postupak po zahtevu 1 naznačen time, što se pri svakom snimanju i pri svakom prenošenju prototipa i maske zajedno i zasebno vrše proivoljnim redom osvetlja-vanje i rastriranje na svetlosno osetljivim pločama. 3. Postupak za izradu niansiranih, u datom slučaju rastriranih ploča za štampanje u jednoj ili više boja naznačen time, što se prototip i maske zajedno i prototip zasebno osvetljuju proizvoljnim redom osvet-Ijavanja na svetlosno osetljivim pločama. 4. Postupak po zahtevu 1— 3 naznačen time, što se prototip i maske zajedno i maske zasebno osvetljuju proizvoljnim redom osvetljavanja na svetlosno osetljivim pločama. 5. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se prototip i maske zajedno i prototip zasebno i maske zasebno osvetljuju proizvoljnim redom osvetljavanja na svetlosno osetljivim pločama. 6. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se prototip zasebno i maske zasebno osvetljuju proizvoljnim redom osvetljavanja na svetlosno osetljivim pločama. 7. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se pri svakom snimanju i pri svakom prenošenju osvetljuju prototipi i maske zajedno i zasebno proizvoljnim redom osvetljavanja na svetlosno osetljivim pločama, pri čemu se oslabljujuće dejstvo sop-stvenog zaklanjanja prototipa vrši pomoću samo više ili manje neprevidnih maski, čija zaklanjanja nisu neposredno zavisna od boja slike od sopstvenog zaklanjanja prototipa i od zaklanjanja svetlosno oset-Ijivih ploča. 8. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se prototip i maske sa slabim slojem zaklanjanja zajedno i zasebno osvetljuju na svetlosno osetljivim pločama proizvoljnim redom osvetljavanja. 9. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se prototip i maske sa slabim zaklanjanjem kroz koje se opažaju tragovi od četke zajedno ili zazebno osvetljuju proizvoljnim redom na svetlosno osetljivim pločama. 10. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se prototip i maske kroz koje se poznaju tragovi od pisaljki (olovke) osvet-Ijavaju zajedno ili posebno proizvoljnim redom osvetljavanja na svetlosno osetljivim pločama. 11. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što pri svakom snimanju i pri svakom prenošenju osvetljuju prototipi i maske zajedno i posebno proizvoljnim redom os- vetljavanja na svetlosno osetljivim pločama što se prenošenje vrši više puta. 12. Postapak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se pri svakom snimanju i pri svakom prenošenju prototipa i maske zajedno i posebno osvetljuju proizvoljnim redom osvetljevanja na svetlosno osetljivim pločama i što se prenošenje vrši više puta, pri čemu se niansiranje vrši sve bolje i bolje pri raznim prenošenjima. 13. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se prototip i maske zajedno i posebno osvetljuju u komori proizvoljnim redom osvetljevanja na svetlosno osetljivim pločama upotrebljujući rastere. 14. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što prototip i maske zajedno i posebno pemoču komore pod upotrebom ras-tera bivaju snimljeni u proizvoljnom redu osvetljavanja, na svetlosno osetljivim pločama. 15. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se prototip i maske zajedno i posebno u okviru za kopiranje osvetljuju, upotrebljujući rastere sa skalom, u proiz- voljnom redu osvetljavanja na svetlosno osetljivim pločama. 16. Postupak za izradu niansiranih negativa prema pozitivnim prototipima naznačen time, što se pozitivni prototip i maske zajedno i posebno, u datom slučaju upotrebljujući filtrove za boju kod pozitivnih prototipa u boji, osvetljuju na svetlosno osetljivim pločama. 17. Postupak za izradu niansiranih pozitiva prema negetivnim prototipima naznačen time, što se negetivni prototip i maske zajedno i posebno osvetljuju na svetlosno osetljivim pločama. 18. Postupak za izradu niansiranih i ra-striranih negativa prema pozitivnim prototipima naznačen time, što se pozitivni prototip i maske zajedno i posebno, u datom slučaju sa upotrebom filtera za boju (kod pozitivnih prototipa u boji) osvetljuju i ra-striraju na svretlosno osetljivim pločama. 19. Postupak za izradu niansiranih i ras-triranih pozitiva prema negativnim prototipima naznačen time, što se negativni prototipi i maske zajedno i posebno osvetljuju na svetlosno osetljivim pločama. ; rj - '. . -■ . ■ - :r ■.....................- - . . ■ . .