Ameriška Domovina
l/Ml/ttEWgflHlI— HO IW1E
AMERICAN IN SPIRIT F0R6IGN IN LANGUAGE ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING, MAY 22, 1963
SLOVENIAN
MORNING N6WSPAPGB
ŠTEV. LXI — VOL. LII
NAfO to predvidoma odobrila "neodvisno" aiomsko vofalko silo
Danes se začne v Ottawi konferenca zunanjih in o-brambnih ministrov članic S e v’e r n o atlantske o-brambne zveze.
OTTAWA, Can. — Včeraj so prišli sem zunanji in obrambni ministri držav članic Severno-atlantske obrambne zveze (NATO), da razpravljajo o rednih poslih,' še pesen: j pa, da rešijo vprašanje posebne atomske oborožene sile zveze. To vpraša-nje povzroča težko glavo Wash' ingtonu, Londonu in Bonnu že več mesecev. Združene države so stavile svojim zaveznicam okviru NATO ustanovitev posebne atomske' oborožene sile, ki naj bi slonela na atomskih podmornicah, opremljenih z raketami Polaris. Te podmornice naj bi oskrbovalo in upravljalo moštvo sestavljeno iz mornarjev vseh držav-članic, ki bi pri tem sodelovale.
Del raket Polaris, oborožen atomskimi glavami, naj bi bil montiran na navadne ladje, ki bi se na zunaj komaj kaj ločile od trgovskih. Ameriški predlog so sprejeli Nemci, ostali člani zveze pa ne kažejo zanj posebne vneme. Tako je dejansko za enkrat padel v vodo. V NATO atomsko oboroženo silo bodo za sedaj vključene tri ameriške atomske podmornice, ki so v službi v Sredozemskem morju, 180 angleških atomskih bombnikov vrste Vulcan in Victor ter bojna letala NATO v zahodni Evropi, za katera je na razpolago atomsko orožje. Gre pred vsem za nemška, ameriška in kanadska, pa tudi za dve eskadri francoskih.
O tej “neodvisni” NATO a-tomski oboroženi sili ne bodo nič sklepali in glasovali, njeno ustvaritev bodo samo objavili. Na ta način ne bo treba Francozom načrta odobriti in ne nastopiti proti njemu.
Afriška federacija, toda kakšna?
ADIS ABEBA, Abes. — Pripravljalni odbor zunanjih ministrov afriških držav je izdelal načrt resolucije, ki naj vsebuje načela o federaciji afriških držav. Proti načrtu se je pa že Pred začetkom konference izja-vh Nkrumah iz Gane, ki bi rad irnel federacijo z močno centralno vlado, ki naj bi ji seveda 011 načeloval. Abesinski cesar, kr ima podobne želje, je pa bolj 2a konfederacijo, toda svoje Prave barve še ni pokazal.
Na čelu federacije bi bil se-Vsda rad tudi egiptovski Naser, tQda on dobro ve; da Arabci ni-S° Priljubljeni v afriških drža-^ah. So- bili zmeraj preveč do-ri trgovci in pošteno odirali driske domačine. Na vodilna Vesta računata seveda tudi in Nieeriia. Trenutno
Novi grobovi
John F. Mulh
Po daljši bolezni je včeraj umrl v Marymount bolnišnici 53 let stari John F. Mulh s 13304 Grannis Rd., Garfield Heights, rojen v Newhurghu. Obiskoval je šolo pri Sv. Lovrencu in bil kasneje zaposlen pri Standard Oil Co. Pokojnik je bil član Društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ. Zapustil je ženo Mary, roj. Eva-novic, sinova Williama in Jer-ryja, hčer Mary Ann, mater Margaret Mulh, sestri Margaret Lemis in Vero ter druge sorodnike. Pogreb bo v petek zjutraj ob 8.45 iz L. Ferfolia pogreb, zavoda v cerkev sv. Monike na Rockside Rd. ob 9:30, nato na Kalvarijo.
Jeza ilkile Hrnšševa na fedčirulls že mineva
MOSKVA, ZSSR. — Hruščev se hitro razburi, toda njegova jeza se tudi hitro poleže. Neprijetno: je zanj samo to, da v jezi govori preostro, njegovi sodelavci pa mislijo, da morajo po tem. tudi ostro napadati pred mete jeze njihovega gospodarja. Tako- je na primer ostro napadel ruske slikarje, takoj za njimi pa še pisatelje; otvoril je pravo gonjo proti ruskim kulturnikom.
Obtožbe proti njim so šle ta ko daleč, da je to začelo škodovati ruskemu ugledu v tujini. Zato je Hruščev dal povelje na umik. Najprvo je prišel do besede urednik literarne revije Novi mir”, ki je moral prenesti dosti napadov, ker je varoval mlade literate. V svoji reviji je krepko zavrnil vse napade. Vodilno časopisje je o tem dosti obširno poročalo. Sedaj je pa napadene kulturnike vzela v o-brambo sama PRAVDA, ki je dolgem uvodniku povedala konservativni-m tovarišem, da ni prav, ako brezobzirno tolčejo po svojih nasprotnikih.
Smatrajo, da je to začetek konca gonje proti mlajšim ruskim pisateljem, in umetnikom.
Non,g0 jn Nigerija mee ne ve, kakšna bo usoda te
rssolueii
je-
Ponižna robatost je Bogu bolj •Pma (kot prevzetna modrost.

Vremenski
prerok
pravi:
Nelno oblačno in hladno, — ^išja temperatura 50.
Nemškim krščanskim demokratom se je zopet nasmehnila voliv-na sreča
^ BONN, Nem. — Nemška krščanska demokracija je do sedaj na vseh deželnih volitvah zgubljala volivce in poslance. Vsi so ji prerokovali, da je vrh svojega razvoja že prekoračila. Pri deželnih volitvah v Spodnji Saksonski, ki je druga največja dežela v Zahodni Nemčiji, je pa zmagala.
Odstotek zanjo oddanih glasov se je dvignil od 31% na 38%, dočim so socijalisti dobili sedaj le 45% glasov napram 40% pri prejšnjih volitvah. Pri-rastek na glasovih gre na račun zgub, ki so jih utrpele male stranke. Najbolj se tega uspeha veseli bodoči kancler Erhard, ki pa tudi ni varčeval s svojim delom tekom volivne kampanje.
Jugoslovanski izletniki ostali v Zahod. Nemčiji
MUENiGHEN, Nem. — Skupina 70 Jugoslovanov, ki se je pripeljala z avtobusom na velesejem v Muenchen, glavno mesto Bavarske, je po izjavi nemških. oblasti zaprosila za- politično zatočišče.
Večina se je odločila po tem poročilu ostati v Nemčiji, še predno si je ogledala velesejem. Izgleda, da se je prav s tem namenom .zbrala in odpeljala v Zahodno Nemčijo. Iz poročila ni razvidno, ali so begunci iz Slovenije ali iz kakega drugega dela Jugoslavije.
Sukamo je dosmrtni predsednik Indonezije
Parlament ga je imenoval za dosmrtnega pred sednika republike v času, ko njegov ugled ni ravno na višku ne doma ne v sv'etu.
DJAKARTA, Indonez. — Indonezijski parlament, ki ga je postavil na lastno pest kar Sukamo sam, je sedaj svojega gospodarja izbral za dosmrtnega predsednika Indonezije. Sukarno se je seveda, kot se spodobi, lepo zahvalil in rekel, da bo še dolgo živel, kajti prestal je že pst atentatov na svoje življenje. Za atentate so naravno odgovorne stranke v opoziciji, ki so tajno povezane s “sovražniki domovine” v tujini. Tega vsega seveda ni dokazoval, h> ne spada v svečane govore.
Med tem ima Sukamo težave z domačo politiko. Od nekod je nekdo začel hujskati domačine proti nepriljubljenim kitajskim
Brezarji dobili odlične pristaše in prijatelje
CLEVELAND, O. — Bolj radi zanimivosti kot radi važnosti moramo' omeniti, da so naši bre-zarji, ki smo o njih pisali v u-vodniku, dobili zadnje čase odlične prijatelje in sodelavce. V njihovih vrstah v državi Utah se je začel živo udejstvovati sin bivšega Eisenhowerjevega tajnika za kmetijstvo Benson. Tudi tajnik, sam je postal navdušen brezar. Kot se vidi, je to gibanje zajelo že visoke republikanska kroge.
Zanimivejši je prvi javni nastop srbskega brezarja Draško-viča. Draškovič je dobro znan med političnimi krogi v srbski emigraciji. Je cin znanega medvojnega ministra za notranje zadeve, ki je bil kmalu po prvi svetovni vojni umorjen v Gorskem Kotarju. Mladi Draškovič velja za dobrega poznavalca komunizma in predava po vsej A-meriki o komunistični nevarnosti. Sedaj je prvič govoril tudi
trgovcem. Tekom izgredov so na shodu brezarske organizaci-demonstrantje razbili mnogo'Je v ^r2av^ Utah. Poslušalo ga kitajskih trgovin. Peiping seve-^e okoli 300 brezarjev, ki so na-da dolži Združene države, da je Ndušeno ploskali govornikovim organizirala izgrede.	J izvajanjem. Kako tudi ne? Saj
Sulkarna so dalje začeli napa- ie obljubil Amerikancem, da dati tudi radi njegovega potrat- bodo vsi prišli v sibirska kom nega in razsipnega veseljače- ccntracijska taborišča, ako bo-nja, kjer igra ženski spol izred-,^0' tako mlačno preganjali ko-no veliko.: vlogo. To je prvič, da'munizem. Za srbske politike v se ulica nad tem javno: škanda-!ern igrači ji bo to nova kost, ki jo
GUV. WALLACE ZAVRAČA ODLOK ZVEZNEGA SODIŠČA
Guverner Alabame je izjavil, da bo osebno preprečil vstop črncev na univerzo, ki bi se hoteli tam vpisati na osnovi odločitve izveznega sodišča.
BIRMINGHAM, Ala. — Alabami se obetajo novi rasni boji in nemiri. Guverner George Wallace je včeraj izjavil, da bo osebno preprečil vstop črnim študentom, ki bi se hoteli vpisati na doslej čisto “bele” visoke šole. Guvernerjeva izjava je prišla komaj tri ure potem, ko je zvezni okrožni sodnik H. Grooms zavrnil prošnjo univerz v Tu-scaloosi in v Huntsvillu, naj odloži obvezen vpis dveh črncev za prihodnji junij češ, da utegne pri sedanjem razpoloženju povzročiti demonstracije in izgrede.
Guv. Wallace je dejal na ti-	.	. ==
Proces Pankovskega že rodil svoje posledice
CLEVELAND, O. — Proces je končan, špijon je tudi že u-streljen, toda posledice procesa še že začenjajo kazati, kot smo to prevideli. Moskovska vlada je namreč odpoklicala iz svojih poslaništev in konzulatov okoli
lizira.
Sukamo je razočaran tudi v zunanji politiki. Ko je indijski Nehru pustil vodilno mesto v klubu “neopredeljenih držav”, ker se te niso postavile vse na njegovo stran v vojni proti Kitajski, je Sukarno upal, da pride on na ta. položaj, pa ga menda nihče me mara radi njegove muhavosti. Sedaj je vsaj postal ravmopraven s Titom, ki je dosmrten predsednilk jugoslovanske republike. Se bosta z vodilnih mest vsaj lahko drug drugega tolažila, kajti tudi' Tito bi rad vodil neopredeljeni blok, pa ve, da je za črno in rumeno raso preveč bel.
bedo lahko, glodali. Draškoviča imajo prenekateri zelo v želodcu.
Delo Centralne obveščevalne službe bi radi nadzirali
WASHINGTON, D.C. — Nekateri kongresniki in senatorji bi radi nadzirali delovanje Centralne 'obveščevalne službe (CIA) preko skupnega kongresnega odbora. Trdijo, da imajo dovolj glasov za sprejem takega predloga, če mu ne bi vlada in Centralna obveščevalna' služba tako vztrajno in odločno sprotovali.
na-
Grški kralj Pavel zbolel med obiskom De Gaulla
ATENE, Gr. — Predzadnji dan svojega obiska je De Gaulle povabil grškega, kralja na večerjo. Kralj je prišel, toda morali so ga sredi pojedine odpeljati v bolnico in hitro operirati, razlil se mu je namreč slepič. Operacija je potekla brez težav, kralj se počuti dobro.
De Gaulle se po tem dogodku ni dal motiti; se je takoj odpeljal v spremstvu prestolonaslednika Konstantina v Solun na veliko vojaško parado, ki je zaključila njegov obisk. Pri paradi je bilo seveda dosti govorov o vojaških vrlinah grške armade in o nalogah, ki j0 čakajo na braniku svobode. Govori se niso prav nič ozirali na Titovo aktivno nevtralnost. Grška meji na severu na komunistične države, tako so rakli na banketu v Solunu, izjeme niso nobene omenili. Titovo časopisje se o tem dogodku gotovo ne bo razpisalo.
skovni konferenci v Montgomery: “Jaz bom navzoč, da preprečim vstop vsakemu črncu, ki se bo skušal vpisati. To je pravni odpor in pravna nepokorščina?
Guverner se je postavil na stališče, da imajo posamezne države Unije določene suverene pravice, v katere se zvezna vlada ne sme in ne more vmeševati. Tako stališče so zastopale južne države v času državljanske vojne pred sto leti. Z njihovim porazom v omenjeni vojni je bilo poraženo tudi njihovo stališče. Zvezna vlada je pokazala z vojaško silo, da je sposobna in odločena svoje stališče izvajati. Kongres ga je nato tudi pravno dopolnil v ustavnih dodatkih. Glavni državni tožilec Alabame, si je tudi sam trd segregacionist. ,6 zavrnil guvernerjevo stališče, češ, da bo njegov napovedan nastop povzročil demonstracije in izgrede.
Pravosodno tajništvo in Bela hiša o izjavi guv. Wallace-a nista dala nobene izjave, ni pa izključeno, da bo predsednik o tem kaj omenil danes popoldne na napovedani tiskovni konferenci.
V Birminghamu mirno
so bili izključeni iz šol, ker so sodelovali pri rasnih demonstracijah, so vložili pri sodišču pritožbo z zahtevo, da to naroči šolskim oblastem, da izključene sprejmejo ponovno v učilnice.
Iz Clevelanda in okolice
V bolnišnici—
Mr. Joe Sinček s 723 E. 160 St. je od pretekle sobote v St. Vincent Charity bolnici. Obiski so. dovoljeni. Leži v sobi št. 438.
Asesment—
Vsa KSKJ in SDZ društva, ki pobirajo asesment v SND na E. 90 St., bodo tega pobirala v petek, 24. maja, namesto v soboto, 25. maja.
Zadušnica—
Zadušnica za pok. Antona Ami-gini bo šele v četrtek, 30. maja, in ne jutri, kot je bilo včeraj napačno objavljeno.
Pozabila je—
Osebe, ki so izročile Mrs. Vodičar denar za spomin pok. Jima Vidmarja, naj pokličejo RE 2-9963, ker je pozabila njihova imena.
Pozdrav iz New Yorka—
Mrs. Mary Urbas iz Collin-wooda pošilja svojim prijatelji-pozdrave iz New Yorka,
300 uradnikov “na poročanje”.
Iz naše prestolice sta dva že od- j cam
šla, trije se bodo pa kmalu vr-lkjer je na obisku pri svoji hčer-nili domov. Menda mora iti ki. vse, kar je imelo kako zvezo s! Nocoj poki in gromi— Penkovskim, domov na zgulile-'' Nocoj in v petek zvečer med vanje, ki bo za marsikoga uso- 7.30 in 8.48 bodo letela nad Cle-
depolno; vesel bo, ako bo odnesel zdravo kožo in glavo. Javnost bo pa o tem zvedela le malo.
V Washingtonu mislijo, da so se odgovorni voditelji ruske' spijonaže zelo prestrašili, ko so' ugotovili, kako dobro organizirana je ameriška, angleška in francoska vohunska služba. Ne bojijo se pa samo naše CIA, ki ima svoje zaupnike v tujini, ampak tudi naše FBI, ki je v svojem delokrogu omejena na našo deželo. Zato ni izključeno, da bomo še slišali o podobnih odpoklicih” na ruski strani.
— Polovico pešcev na ameri-Zastopniki črnih šolarjev, ki ških cestah se smrtno ponesreči
od šeste zvečer do polnoči.
velandom vojaška letala B-58 z nadzvočno brzino, kar povzroča močne poke in gromu podobno bobnenje.
Sladkor dražji—
V zadnjih treh tednih se je ponovno podražil sladkor za nekaj centov. Trdijo, da je to začasen pojav in da bodo cene zopet padle nekje v poletju, ko se bo trg umiril.
Do 70 milj na uro—
Predstavniški dom je odločil, naj bo na avtovelecestah dovoljena brzina v mestih do 60 milj. izven njih pa do 70 milj, torej 10 milj več kot sedaj. Predlog za večjo brzino je šel v senat.
Orni muslimani vneto na delu v Washingtonu
WASHINGTON, D.C. — Pred V Združenih državah naj bi jim nekaj Ufi je nekh Elijah Muha- izročili del ozemlja ali cele drifted začel med črnci širiti ne- žave, kjer bi si uredili življenje kako mešanico 'islama kot črne po svoje. Ker so 300 let delali religije in nacionalizma. Svo- za svoje bele gospodarje, imajo jim pristašem je pripovedoval o sedaj črnci pravico, — tako trdi
prednostih njihove rase in jih črno muslimansko gibanje ______
navduševal za naloge:, ki so. jim do vsega, kar potrebujejo v fi-določene. V nekaj letih se je nančnih sredstvih in materialu Elijahu posrečilo dohiti večje prihodnjih 25 let... število navdušenih pristašev v j Ko so vprašali Malcolma kana j različne jših delih dežele. [ko naj 'bi spravili lbelce z ozem-To gibanje je sedaj seglo tudi Ija, ki bi naj bilo odrejeno samo glavno mesto dežele, črnce, je ta odgovoril; “Katko
"1	’ ” oni spravili ven Indijance?”
Črno muslimansko gibanje ie
’T’Q 1 rn/-> 'Of-vTT-J ■»	•
za
so
Namestnik glav nega vodnika Malcolm. X, nekdanji lopov v newy or Iškem črnem predmestju skrajno šovinistično in'neraa ^ H'arlprr’ lV inHža1 ^ —'T— lož eno do belih, v katerih -Odi
svoje stoletne sovražnike Svq1 jim pripadnikom prepoveduje . kajenje, uživanje alkohola Trdi, da je za sedaj glavni cilj mil, kockanje in proste 4 i njegovega dela boj proti mla- odnošaje. Malcolm trdi d t dostnemu zločinstvu med črnci! dviga duha pripadnikov 3 t0 glavnega mesta.
Harlem, je prišel sem in osebno prevzel vodstvo gibanja. Večer za večerom ima velika zborovanja, stalno nabira nove člane.
Črni muslimani predlagajo popolno ločitev črnih in belih.
vega gibanja in jim daje 2jj£ faves. ' V‘SIa£a ^	»"<>-
Eno desetino manj!
r IVA T 1	j • NEW YORK> N-Y- — Trime-
en* , .! aJUOr modri | sečni štrajk časopisov v New posrednik V Pentagonu iYorku je znižal Število rednih WASHINGTON, D.C. — V [bralcev časopisja za eno deseti-j- j i - .poučenih krogih trdijo, da ima'no. Ljudje so se v času, ks časo-upno je 10 žara i u e .e*- največ zaslug za gladko poteka- pisja ni bilo, navadili poslušati be pn demonstracijah m izgre-jj0če delo in znosne odnose med bolj radio ali pa sploh izgubili
vojaki in civilisti v Pentagonu1 zanimanje za sleditev dnevnim gen. M. Taylor, načelnik skup- dogodkom.
nih glavnih stanov.	J Pred štrajkom je bilo dnevno
Prenekateri generali in admi- prodanih v New Yorku okoli rali so na obrambnega tajnika 5.8 milijonov izvodov dnevnega bo ta spor rešilo sodišče. Zašli- McNamaro-, še bolj pa na nje- časopisja, sedaj ga je eno dese-šanje pred sodiščem je določeno gove mlade pomočnike in ode- tino manj. za danes dopoldne ob enajstih. , lavce precej nataknjeni. Gen. j Verjetno tudi v Clevelandu,
[Taylor zna menda uspešno mi- kjer je bil štrajk še daljši, ni
dosti drugače, čeprav tamkaj-jšnja lista nista objavila nobenih
dih izključenih 1,081 črnih šo larjev. Črnci so napovedali šolski bojkot, do katerega pa ni prišlo, ko jih je njihov vodnik dr. L. King pozval, naj puste, da
Angleži vežbajo divjake ntl nilhove živce.
za obrambo Bornea 1 pred Sukarnom
KUCHING, Borneo. — Angleške kolonialne oblasti v Sura-vaku, Sev. Borneu in v sultanatu Brunei so začele te dni najemati domačine iz notranjosti o-toka, ki so bili še do nedavnega znani “lovci na človeške glave”, za Obrambo teh treh predelov na otoku pred napadi iz Indonezije. Domačine bodo obo-žili z lahMm orožjem in jih posebno izvežbali za boj proti gverili.
Pripadniki plemen Dyak in Iran so se odlično izkazali v gverilski vojni proti Japoncem tekom druge: svetovne vojne, zato jih hočejo Angleži uporabiti tudi sedaj. Prepričani so, da bedo ti divji lovci kmalu pregnali Indonezijcem veselje do vpadov na ozemlje omenjenih področij.
Devet članov ameriške odprave na Mt. Everest poškodovanih
KATMANDU, Nepal. — Pet Amerikancev in štirje Šerpe, ki so skupaj skušali po zahodnem grebenu prodreti do vrha Mt. Everesta, je bilo poškodovanih, ko so* v hudem viharju zdrseli (kakih 100 čevljev globoko. Imeli so srečo, da ni dobil nihče težjih poškodb.
----—o------
zadevnih podatkov.
— Storži od sladkor j evca so dolgi od 12 do 18 palcev.
Pariz in Monako se pobotala
PARIZ, Fr. — Francija in Monako sta se sporazumela in podpisala novo pogodbo, ki je končala skoraj eno leto trajajoči spor, ki je postal mali kneževini resno nevaren.
Monako je na francosko zahtevo upeljal nekaj davkov na one Francoze, ki bi skušali Sedej svojih podjetij prenesti iz Francije v Monako in se s tem rešiti davkov v Franciji.
Zadnje vesti
WASHINGTON, D. C. — Pred log zvezne vlade za kontrolo poseva pšenice je dobil komaj 42% glasov namesto 66.7% zahtevanih, da bi prodrl. Farmarji so se tako odločili proti zveznemu nadzoru, morali se bodo pa seveda tudi sprijazniti z ukinitvijo dosedanje zvezne podpore cenam pšenice.
ŽENEVA, Šv. — Združene države in Evropska gospodarska skupnost so se sporazumeli načelno o splošnem znižanju carin v mednarodni trgovini, kot je predložilo zastopstvo Združenih držav, to pa je pristalo na razpravo o posebno visoki) i carinah na določeno blago. Največ je k dosegi sporazuma doprinesel nemški gospodarski minister in podpredsednik vlade dr. L. Erhard.
Ameriška B&mmm
Ji..^sr-M C » K:
rssS^BSiEs
6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA,
Zedinjene države:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$16.60 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za $ mesece Petkova izdaja $4.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES,
United States:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries:
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year.
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
83
No. 101 Weds., May 22, 1963
na
se Afrika dokoplje do nje, bodo. pretekla desetletja. Kon-majdljivo ženo so (poklicali gresov kot je sedanji v Adis Abebi, bo še mnogo. Rodili pa .sodnijo in sodnik jo je obsodil bodo pravi uspeh in dvignili splošno afriško zavednost šele od 3 do 18 mesecev ječe in ob-takrat, kadar bodo afriški javni delavci stopili na realna tla in povedali svojim rojakom, da je treba tudi v Afriki ob potu svojega obraza zaslužiti vsakdanji kruh in da je pot do napredka tudi tam zelo strma. Vkljub temu pa pozdravljamo sestanek v Adis Abebi, nekaj dobrega ima na sebi vkljub pomanjkljivostim organizacije sestanka in udeležencev.
imi’iiiiiiiuiiiiiiniiiiiiuuuiuiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiimiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii
Pennsy 1 vanski prepihi
(Poroča Majk)
........................................................................................................im
Pittsburgh, Pa. — Jeklarne so pred kratkim, ena za drugo zvišale cene jeklu. O tem zvišanju cen jeklu je padlo dosti besed na vseh koncih, in krajih, a zgleda, da čelne bodo ostale, kakor so jih družbe postavile. Mnogi so upali, da bo predsednik Kennedy nastopil in, postavil pred jeklarske družbe svoj nasvet in priporočilo. Omenil je nekaj v svojem govoru, a koliko bo to zaleglo? Lani, ko je posredoval med unijami in družbami, je nekoliko uspel. Zdaj? Nekateri gledajo na vso to situacijo dvomljivo. Kakor, da je bilo v računih lani: ne takoj s cenami gor, počakati treba, da se malo
prišlo do tega “potem” in ni preveč odpora proti družbam. Kako bo to vplivalo na vse o-stalo gospodarstvo, bo bodočnost kmalu pokazala, kajti temu “navzgor” bo sledilo vse drugo dn takrat bodo zopet prepiri na vseh koncih in krajih.
na kopnem, v vodi in v zraku. Tedaj bo treba naviti “navzgor” davke in še marsikaj drugega.
bodo povzročala obilico ropotanja in grmenja v bodočnosti.
Afrika na poti k edinosti
Šest sedmin Afrike ni danes politično nič več odvisno od tujih držav. V Združenih narodih igrajo celo tako veliko vlogo, da ne odgovarja ne njihovemu političnemu pomenu ne njihovi gospodarski moči. Vendar jih ves .ostali svet trpi v ZN, vsaka država se namreč puli za njihove simpatije, pri čemur se pa zaveda, da je pot do pravih afriških držav in pravih afriških narodov še neizrečeno dolga.
Optimistični poznavalci črnega kontinenta mislijo, da Afri- poleže, potem. Zdaj menda je ka potrebuje najmanj 40-60 let, da postane kontinent, ki bo vsaj malo podoben ostalim, pesimisti pa mislijo kar na dobo 100-120 let1. In vendar se afriški politiki trudijo na vse načine, da bi čim preje ustvarili čim več afriške politične in gospodarske solidarnosti.
Nekaj uspehov že lahko ugotovimo. Zaenkrat obstojajo tri skupine afriških držav, ki bi rade poglobile svoje medsebojne odnose. Najbolje je organizirana skupina bivših francoskih kolonij (brazavilska skupina). Bolj na papirju kot v resnici se uveljavljata kasablanška in monro-vijska skupina. Sedaj se vrši sestanek zastopnikov afriških držav v Adis Abebi. Pravijo, da je največji, kar jih je bilo do sedaj. Postavil si je izredno obširen program, ki obsega politična, gospodarska, socijalna in kulturna vprašanja. Splošno je mnenje, da je program preširoko zagrabljen in da obstoji nevarnost, da se bo utopil v praznih, četudi besedno bogatih resolucijah. Dobro bo, ako bo pustil za seboj nekaj akcijskih odborov, ki bodo skušali vsak na svojem področju nadaljevati delo na afriški skupnosti.
Vkljub temu pa ne zasluži pozabe. Bo pomenil začetek velikih čisto afriških konferenc, ki jih bodo sklicevali cela desetletja, predno bodo rodile praktične uspehe. Kaj pa se bo godilo v Afriki med tem časom?
Poznavalci Afrike se strinjajo, da je v Afriki pretežna večina držav, ki ne obstojajo iz narodov, ampak iz plemen. Tam obstoja navadno izredno močna plemenska zavednost. ni pa nobene narodne zavednosti. Kar podžiga plemensko zavednost in ovira razvoj narodne zavednosti, je žalostno dejstvo, da je mnogo plemen razdeljenih na več držav in da plemena seveda želijo, da bi bila združena v eni. Nerešeno plemensko vprašanje lahko postane povod ne samo za politične revolucije, ampak tudi za lokalne vojne. Par takih dogodkov smo že doživeli v zadnjih par letih.
Meje sedanjih afriških držav torej niso še ustaljene.
Na drugi strani pa Afrika še nima politikov z veljavo in ugledom. Kar jih je do sedaj priplavalo na vrh, so bili še pred kratkim plemenski poglavarji ali plemenski politiki. Kakor hitro so prišli do oblasti, hočejo svojemu plemenu zagotoviti nadvlado nad ostalimi, kar gotovo ne olajšuje konsolidacije narodne zavednosti. Vsi ti politiki niso torej še nobeni narodni voditelji v našem pomenu besede.
Ako bi bili, ne bi s tako vnemo zagovarjali diktatorskih režimov. Le izjeme med njimi so namreč prišle na površje potom splošnih, enakih, direktnih in svobodnih volitev. Da nekaj veljajo v mednarodnem svetu, za to se morajo zahvaliti mednarodni politiki. Tista tuja država, ki z njo držijo ali simpatizirajo, je iz njih napravila narodne junake. Imajo navadno več ugleda v mednarodni kot v domači politiki-Tip takega politika je na primer kongoški Adoula, ki se brez tuje pomoči ne bi mogel držati na oblasti niti mesec dni.
Ako bi torej presojali zastopnike afriških narodov na sestanku v Adis Abebi s stališča svobodne demokracije, bi morali večini odreči kvalfikacijo za zastopanje. Vendar jim radi tega ne moremo odrekati dobre volje, to pa je tudi vse, kar govori v njihov prid. V svojih političnih načrtih podlegajo domišljiji in ne vpoštevajo stvarnosti. Jezijo se na “kapitalistične” države, ker jim ne dajejo dosti podpor in posojil. Še bolj se pa jezijo na tiste, ki trdijo, da v Afriki sploh ne vedo, kako naj bi s kapitalom postopali. Saj še za lastne javne uprave nimajo dosti strokovnih moči in se morajo obračati v tujino za pomoč. Odkod pa naj potem vzamejo domače strokovnjake za gospodarske in socijalne ter kulturne naloge?
V Adis Abebi se bodo seveda dosti sklicevali na afriški nacijonalizem. Ako ga človek ogleda od blizu, hitro spozna, da je bolj negativen kot pozitiven. Izživlja se v kritiziranju kapitalizma, kolonijalizma itd. in v fantazijah o lastnem afriškem socijalizmu, ki bo ustvaril afriški raj na zemlji. O pozitivnem nacijonalizmu, ki se zaveda, da je tudi v Afriki pot do napredka na kateremkoli področju ka-menita in posejana s trnjem, pa nočejo slišati besede. Afriški nacijonalizem je zaenkrat privilegij politikov in redke domače inteligence, navadni ljudje se pa zanj ne zmenijo.
Tudi v slučaju, ako bi ga kdo prodajal, ne bi zanj dali dosti, ker domišljijam političnih in kulturnih agitatorjev ne bi verjeli, v stvarnosti demokracije pa ne bi videli nobene takojšnje otipljive koristi.
za razne podpore:. Znati je ba in to dobro znajo!
Na mestu bi bilo, da bi znal nul biti previden v takih slučajih Stric Sam. To, da 'komu daje, zakaj daje in čemu?
* PITTSBURGH DOBIVA NOV OBRAZ. — Kakor druga velemesta, dobiva tudi naš Pittsburgh počasi novo lice. Mnogo okoliških predmestnih okrožij se je zadnja leta spremenilo v čisto nove moderne naselbine. Razširjajo avtoceste, ker marsikje so za vedno večji promet preozke in neprav izpeljane. Vse to zahteva novega prostora. Do tega pa-je mogoče
ljubiti je morala, da bo vse poravnala. Ona je v ‘*kejhi“, njenih 12 otrok so morali dati pa v razne sirotišnice, in jih hranijo zdaj tam. Tako je, če kdo “belke” piše, kapitala za iste pa nikjer ni. ..
* NOVA GROBOVA:
— V Pittsburghu je preminul Louis Trontel, Sr. Zapušča žalujočo ženo' vdovo, enega sina in tri hčere ter več vnukov in vnukinj. Pokopali so ga iz cerkve Marije Vnebovzete na 57. cesti.
— V Moon Run pa je premi-Albert Batič. Pokojnik je bil veteran zadnje vojne. Pogreb se je vršil iz cerkve sv. Matije.
Pokojnim mir in pokoj, sorodnikom pa sožalje!
Majk
—----o-----
VESTI
Prostovoljne akcije v Kočevju
Kočevje se pripravlja na proslavo 20 -1 e t n ice Kočevskega zbora. Mladina že več kot mesec dni v popoldnevih “prostovoljno” ureja in olepšuje mesto. Posebni odbor za prireditve ob proslavi 'ima 11 sekcij, imel bo torej vsekakor velik spored. Glavna proslava se bo začela
mi v novi ustavi. Po sedanjem uradnem, n a Črtu bodo novi predpisi stopili dokončno v veljavo v teku dveh let.
Grelca ne morejo popraviti
Neka Jelina Krasnik s ceste Martin Krpana v Ljubljani se pritožuje v “Delu”, da čaka že več kot dva meseca na popravilo električnega grelca. Najprej so ji ga “popravili”, iker je
menda
domu,
5. oktobra v Scškovem garantiran, pa je bil prav tak,
kjer je zasedal pred 20
SpoEftišiska proslafa
Cleveland, O. — V soboto, 1. junija, ob 8. uri zvečer bo v šolski dvorani pri Sv. Vidu velika spominska proslava, v nedeljo, 2. junija, ob 11. uri dopoldne pa pri Materi božji na
leti “zbor odposlancev slovenskega naroda”. Naslednji dan, v nedeljo, bo dopoldne veliko ljudsko zborovanje,
kot preje in seveda ni deloval.
pa bo posvečen športnim nastopom.
Posebna komisija je izdelala podrobne načrte za ureditev in olepšavo Kočevja za to slavnost. Program so zaradi pomanjkanja finančnih sredstev, j kot poročajo “Novice”, ponov-|no spremenili. Med drugim bo j porušenih nekaj objektov, tako Sajevčeva hiša
Nato (ga je odnesla znova v delavnico, kamor je hodila nato spraševat vsak teden skozi dva popoldne meseca, pa dobivala vedno drugačne izgovore in obljube, toda grelec je bil ša vedno nepopravljen. V tem se bliža čas, ko bo grelcu potekla doba garancije. Ni čudno, da je Jelina slabe volje in se jezi na delavnico ter na tovarno TOBI, ki take odlične grelce izdeluje in drago prodaja.
in barake na.
Driti le da se razne bregove^nd	pa pri	WZJi1 [Bregu, v zameno pa bo dogra-
pmi le, ua se razne oregove od- Ohardonu zahvalna sl,už,ba bož. j 's >
seka, to
nekatere: izravna, kjer je
ja, in sicer oboje v drag ip ,ča-
mogoče, podre stare hiše m sten s!pomin tistim, ki so v slo-
poslopja, da se dobi prostor.
V Oakland trgovskem središču bodo preuredili ves prostor v obsegu okrog 100 akrov po- vaja vršine. Stara poslopja in hiše’^
potreben vens|]Q komunistični revoluciji dali življenja za svoje krščanske ideale.
Število žrtev, ki jih je zahte-komunistiona revolucija, iso jo izzvali v času sovražne
m	u	bedo podrli in nadomestili z no-i sedbe siovenske zemlje ko-
Tudi vlada bo ta kratko vlekla, vimi. Pota in ceste bodo pre- munisti) je tako rekoč neizmer-kajti najvecja naročila prihaja- urejena. ” J ^	" '
jo bas od strani vlade za razne land
jen novi ekonomični stanovanjski blok ob Tomšičevi cesti. U-redili bodo okolico stolpnic in opravili najnujnejša dela pri regulaciji reke Rinže...
V dveh Midi v veljavi
Sedanji zakoni in predpisi bodo postopno nadomeščeni z oni-
katerim je mogla računati vsa-
Bates Street in Oak-|no_ Ker se je bil boj za idejo, jejka politična uprava. Slovenci venue bodo razširili v bjt naravnost strasten, fanati-1 smo takorekoč
__________ strasten,
raziskave m za oboroževanja širšo, večjo avtocesto, da bo več čep, obupen. Od tod tudi tolik-
prostora za avtomobilski pro-Jgne tako: strašne žrtve. V tem met. Dosedaj so na teh cestah fo0j.u pa je bila najbolj zadeta včasih take gneče, da vse zadr- slovenska k r š č a nska borbena Za enkrat je zdaj le tišina pred žuje. Na prostoru bodo zgradili'skupnost, in sicer zaradi nesreč-nevihto in ozračja se počasi 1985 novih stanovanj v večnad- nega nerazumevanja stvarnega polnijo z raznimi soparami, ki stropnih hišah. Dalje hodo'stanja, s strani tako imenovanih
zgradili 'Obsežno garažo za par- zapadnih zaveznikov, ker so že
kiranje ' kakih 600 avtov. Ves
Amerika (ZDA), je postala, načrt pravijo, da bo stal 27 mi-
odlkar sta se razsula v zadnji vojni moč in vpliv zapadne Evrope, vodilna gospodarska in vojaška, sila na svetu. Ta čast je za Ameriko silno draga. Vsi plačujemo' za to čast, mnogi, tu in tam s krvjo, drugi z raznimi prispevki v taki ali taki obliki. Plačujemo visoke davke, da boli v žepih in s tem. kupujemo “mir” po svetu. Male in večje države vseh kontinentov prežijo na nas ob potih, po katerih hodi Amerika in kar predpisujejo nam, kaj in kako jim naj pomagamo. Dajemo in dajemo, pa ni nikoli dovolj! Vedno več in več hočejo. Dajati jim moramo debar in čuvati jim moramo mir — vse to za “čast”, da vodimo. Takih “stricev”, kakor smo Amerikanci, je res malo na svetu. Vsi pa, ki nas “molzejo” in dobivajo od nas, pa nepopustljivo vztrajajo- na reku: “Strice” nam Bog daje zato, da nam “šenkenge” delijo in “dajati” jsi Ibolj prijetno, kakor pa prejemati. In zgleda, da dobri “Stric Sam” jim to verjame ...
Mdj stari oče so pripovedovali, v mojih mladih letih da je gori nedaleč nad našo vasjo imel svojo bajto neki puščav-nik, ki pa da je: živel od samega •beračenja, pa je bolje živel, kakor pa marsikateri drugi, ki se je ukvarjal s težkimi deli po njivah in drugod. Posebno rad je pesečal razna “proščenja”, kakor pri Treh farah in drugod. Tam je sedel oh potu in prosil in beračil na vse razne više. Zvečer pa je prišel domov s polno torbo raznih štrukljev, kruha in tudi razne mesenine sc mu ljudje dajali, misleč da je' zelo potrelben. Stari oče ga je. enkrat, ki je šel mimo njegove bajte, videl, kako je obiral ko-šturneva reberca na klopi in ga je vprašal, kako da toliko dobi na beračenjih? Pa je tisti pušča vnik odgovoril:	“Oče, znati
je treba, pa gre.”
Tako menda .se razumejo in še malo bolj tudi vsi tisti, ki
lijonov dolarjev, to samo za
po (končanih bojih izročili več nje.
jeziček na tehtnici”, česar bi se morala zave^-dati vsaka mestna uprava. Zato nam je naša politična povezanost neobhodno potrebna iz političnega, narodnega in gospodarskega stališča. Vprašanje je samo, če se tega zavedamo in smo pripravljeni na sodelova-
P@!r@s v Sloveniji
CLEVELAND, O. — V nedeljo je precej močan potres stresel področje Litije, pa se delno čutil tudi v Ljubljani. V Litiji je bilo poškodovanih več hiš, trije otroci pa so bili ranjeni. Enega od njih, neko štiri leta staro deklico, so odpeljali v Ljubljano v bolnico.
Tanjugovo poročilo, objavljeno v New York Timesu, ne pove nobenih drugih podrobnosti.
kot deset .tisoč neoboroženih mož in fantov komunistom, ki
stavlbinstvo, pota in ceste pade- So jjh nato brez sodnega postop-
jo delno na mesto in občino.
Tudi za nekatera, druga predmestja pripravljajo načrte za taka razširjenja in modernizacije. Vse to pravijo, da bo za več čaisa ustvarilo več dela za stavbinske delavce in za druge.
* STARE PREMOGOKOPE bodo zasuli in izravnali. V državnem' kapitolu v Harrisburgu že dalj časa proučujejo in delajo načrte, kako bi po raznih krajih države izravnali in zasuli stare rove in jame po premogo-kopih. Stari rovi, zlasti po brež-nih strminah, povzročajo neprijetnosti s tem, da se v globinah isti mansikje še vedno raz-! siovenskih
krajajo razne; plinske snovi, ki! ob
ka na najbolj brutalen način spravili za vselej s poti, zaveda-, joč se pač, da so jim resnični idejni nasprotniki najbolj nevarni.
Letos je med. drugim tudi že dvajset let, kar so začela “delovati’ na Slovenskem znana partizanska komunistična “sodišča”, ki so v množicah spravljala v smrt tiste, ki. so v silobranu prijeli za orožje. Spominjali se bomo zlasti 'Grčaric in Turjaka.
Spominsko proslavo pripravlja kakor v prejšnjih letih tako tudi letos tukajšnje Društvo pro tikomunističnih
so potrdili vero v svoje zanje ihov< J. S.
------o------
Aktivnosl Slovenskega demokratskega kliša v Enofidiš
,	,	borcev, hi, s tem: prisrčno vabi
raznih natlivihrah' pa spomla- vse rojake iz Clevelanda in. o-
di napojijo površino- okrog, ta-1 kc>lii;ce,; da z udeležbo pri obeh
i jam in jfh nalivi potem iz-'spominskih prireditvah izkaže perejo doli v potoke in reke, ^ zahvalo in spož;tovanje ti, kar blati vodo, da ni porabna.'g.^ ;ki Mnoge reke in potoki bi 'bili' ideale s tem, da so dali prikladni poleti za kopanja in' a življerija. Slava njihove-druigo, a jih delajo pac taki pn- mu heroizmu! toki, ki jih Izperejo nalivi v' iste! nezdrave in nepriporočljive za take namene. V ta namen so še leta 1937 sprejeli v zakonodaji t a k o i m e n o vani “Clean Streams Act”, ki določa, da lastniki takih rovov morajo paziti, da taki izlivi ne pridejo v Euclid, O. — Pred več kot 50 reke in potoke. A marsikje to leti se je v Euclidu naselilo pre-zanemarjajo. Zdaj so1 na delu, cej Slovencev. Iz navadne vasi delu, da se to uredi. Glavobol v je 1. 1928 Euclid postal mesto, tem oziiu je le, kolika bo to sta- ki danes šteje okrog 70,000 pre-lo in kdo bo vse to kril.	bivalcev. Zgodovina dokazuje,
PLAČEVANJE S ČEKI sa da so med prvimi naseljenci v ji je dopadlo, pa. je “plačevala” tem kraju bili Slovenci, ki so se g čeki in iste pisala, denarja pa bavili z obrtjo ali trgovino in nikjer za kritje čekov. “Pitts J imeli lastne domove. Slovenci v Press” je pred nedolgim obja-|tej naselbini so bili tista gonil-vil, kako je neka Mrs. Joan na (sila, ki je dala naselju prvi Dunlap, ki je stara 35 let in je [zagon, da je mesto Euclid to, mati 12-tih otrok, kupovala raz-j kar je danes, na kar smo upra-ne potrebščine, med temi tudijVičeno ponosni. Imamo lepe, činov pralni stroj in nov avtomo- ste in varne ceste, obširne in
lepo urejene parke-, moderne
.Pred več desetletji je bil v mestu Euclid ustanovljen Slovenski demokratski klub, katerega naloga je bila splošni dobrobit našega življa .To stališče je vedno zavzemala Ameriška Domovina in to nadaljuje. Razumeti pa moramo, da se mnogokrat razlikuje lokalna politika od one, ki se izvaja v okraju, državi ali federalni upravi po strogem principu pripadni-štva k politični stranki. Lokalna politika je navezana na samostojno povezavo, posebno če si državljani pridržijo pravico, da sami v okviru ustavne listine (Charter) in v smislu državne postave izglasujejo pravico določiti, kakšna naj bo uprava in poslovanje. Ustava (Charter) je važna listina, po kateri se mora ravnati vsaka administracija, ker so jo izglasovali državljani pri splošnih volitvah. Tudi letos bo glasovanje o reviziji ustave (Charter Review) meseca novembra pri splošnih mestnih volitvah. Več se bo pisalo o tem pozneje.
bil. Za vse je pa napisala in izdala skupaj 29 čokov. Ko so jih trgovine in firme vložile na bankah, so pa čeki eden za dru-
šole in mestno upravo v dobrih
Na zadnji seji Slovenskega m0rali zgraditi vsako demokratskega kluba v Euclidu, Ohio, ki se j« vršila 13. maja 1.1. v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., se je po daljši debati soglasno sklenilo, da se za volitve meseca novembra ponovno kandidira sedanjega mestnega sodnika William F. Burna, za župana Kenneth J. Sims in za mestnega z a s t o pnika (Councilman)
Tony Šušteršič in Max Gerl.
Sklenilo se je tudi, da. se na mesto umrlega Mihaela SpinO' prizna novo imenovanega Johna F. Ray-a za. splošnega vardnega vodjo demokratske stranke v Euclidu.
Na splošno željo članstva se je Sklenilo, da klub ne bo imel sej v mesecih junij, julij in avgust. Vljudno vabimo, da novi
Desetkrat več elektrike
Po pisanju ljubljanskega, lista “Delo” pridobiva Jugoslavija sedaj letno 11.28 kilowatnih ur električne! sile, kar naj bi bilo desetkrat več kot pred drugo svetovno vojno. V Sloveniji je i porast nekaj malega manjši. Po navedbah dela je pridobivala ta povprečno 350 milijonov kilowatnih ur električne sile pred drugo svetovno vojno, sedaj pa jo 3.24 milijard. Na tem področju so dosegli naj večje uspehe, piše “Delo”.
Električni tok je stal pred vojno za rabo v gospodinjstvu 3.55 dinarjev za kilowatno uro, sedaj stane ckoli 10 dinarjev, kar naj bi bilo z ozirom na. velik padec vrednosti' dinarja, po trditvi “Dela” desetkrat manj.
Danes v Sloveniji sfcoro ni več hiše, kjer ne bi imeli elektrike in vsaj kake električne gospodinjske priprave.
Kako naj pride Ljubljana do novih stanovanj
V Ljubljani so zgradili lani 2,148 novih stanovanj, letos u-pajo', da jih bodo kakih sto do dve sto več. Poudarjajo, da bi potrebovali, velike prostore za gradbišča, ki da, jih ne morejo najti. Pri tem je stiska za stanovanja, ki dejansko vlada, vsako leto večja. Po pisanjd ljubljanskega lista “Delo” bi
leto tekom naslednjih 10 let vsaj
4.000	novih, stanovanj,' da bi se rešili iz najhujše stiske. Ker jih zgrade komaj dohro polovico tega števila, ni izgledov, da bi se Ljubljana skoro rešila i2 teh težav.
Za gradnjo stanovanja ne manjka toliko- prostora, kol trezno in stvarno izdelanih načrtov in seveda — denarja. DO" pisnik v “Delu” trdi, da bi z razpoložljivimi 12 milijardami dinarjev kljub temu lahk° zgradili v Ljubljani letos oko1*
3.000	(Stanovanji, če bi pametne gradili in — gospodarili.
Zložljiva garaža
Za tiste lastnike avtomob1' lov, ki ©o v stiski za prostor, je začela izdelovati neka brita'11'
člani že sedaj pristopijo' k Slo-^ska tovarna zložljive garaže, ^ venskemu demokratskemu klu- so kot nekakšna, velika harm^
Plemenska čustva in zmešan ost v afriških političnih beračijo in prosijo za vse razne jistih nima “novaca”, s katerim sta Euclida. Slovenci so sedaj mestne zastopnike.
glavah ne bodo torej pospeševala narodne zavednosti. Da(zade-Ve in slučaje strica Samajbi se čeke krilo in izplačalo. Iz- in so vedno bili tisti činiteljC,
in poštenih rokah. Nič ni pre-jbu v Euclidu in pridejo na sejo nilka pritisnjene ob stranski več rečeno, če pravimo, da so,meseca septembra, ko se prične na domačem dvorišču.
odpnS svoje
gim prihajali nazaj, da lastnica Slovenci pionirji sedanjega me-[kampanja za sodnika, župana in
J. P.,
Zvečer 1 “meh” poročevalec, vozilo1.
avto mobilist in z njim pokrije
James Oliver Curwood:
OGENJ
“Samo lahko noč še voščim gospodu Carriganu, ga je prekinila.
Podala je Davidu roko. Mehka in topla roka je v njegovi zatrepetala. In niti poskusila ni zakriti miline v svojih očeh.
David je nemo gledal, kako onadva odhajata. V temi je čul gromski Pierrov glas in poslušal, kako sta šla na drugo stran ladje, kjer je ležal kanu j. Skoro je bilo tudi slišati veslanje.
Nekaj časa je bilo popolnoma tiho, nato pa je silila iz teme na krov Pierrova mogočna popevka En roulant ma boule. ..
David jo je poslušal ob odprtem oknu. Zdelo se mu je, da tam daleč od splava odpeva slab glas.'
XIX. ;
Nad gozdovi se je pripravljal orkan in z bližajočo se nevihto je Carrigan čutil zbadajoč nemir v sebi. Poslušal je do konca Pierrov glas in, ko je utihnil, so ugasnili tudi ognji na obrežju. Bila je trda tema. Daleč nekje je bobnel grom. Zrak je bil težak. Iz gozdov ni bilo čuti nočnega življenja; vse je pričakovalo hude ure. David je utrnil luč in sedel k oknu.
Počitka ni našel. Vsak živec v njem je hotel delovati in v možganih so se mu kre-sale čudne misli, ki so mu kazale stvarnost, da se mu je burkala kri. Zdelo se mu je, da je nekaj odkril. Da se je Pierre izdal. Ali njegovo sklepanje, dozdevanje in ugibanje mu je bilo nerazumljivo;
IMATE V MISLIH POPRAVILO HIŠE?
Če Vam je starka zima Poškodovala Vašo hišo, Vam Society rada ..pomaga pri Popravilu s posojilom. Vaš stavbenik ali zastopnik bo Uredil vse podrobnosti. Ali Pa pridite sami k nam. Pri dobite posojilo za Vsak pameten in stvaren naučen na lahka odplačila, primerna za Vaše finančne razmere. Ako je posojilo važno za Vas, je važno tudi za nas..
DIVJA
in vendar so njegove oči videle, ušesa so nedvoumno slišala. Vsaj to je res, da je Pierrova ljubezen do žene čudna. Njegovo obnašanje do nje je bolj kot očeta, ki ima svojega otroka rad. In ničesar ni prigledal zaljubljeni mož ali globoko ljubeči soprog, ki zna biti ljubosumen na drugega moškega.
Sede v temi, ki je bila zavoljo bližajoče se nevihte še hujša, se je spomnil, v kaki zadregi je bila žena, ko je gledala možu v oči. In kako žalostno strastno je prosila Mater božjo, da bi ji pomagala ! Takrat ni pomislil na žaloigro, ki se morda skriva v besedah; sedaj pa vse razume in vse ve, in v mislih gleda dragi obrazek ves v solzah. In Pierre je šel na splav pojoč! če mu je bil prej nekako simpatičen, mu je sedaj odvraten. čudovit hinavec, ki jako dobro igra svojo igro, vendar pa ne toliko, da se ne bi izdajal. Ne ljubi Marie-Anne tako, kakor jo ljubi on, Carrigan. Govoril je o njej kakor o neki deklici, ravnal je z njo kakor z otrokom in bil popolnoma ravnodušen v položaju, ki bi bil spravil premnogega moža pokonci.
Tudi tega ni mogel pozabiti David, koliko zaupanja je pokazala Marie-Anne Boulain v svojega moža. Nič ni bilo hinavščine v trepetu, s katerim ga je pričakovala, in v gotovosti, s katero je verjela, da on razvozla vsako zapleteno zadevo. In ne sme se krivo razumeti, kako je bila ona pustila popoldne njega in zbežala Pierru naproti. Vse to, zbrano in pridruženo prejšnjim dejstvom, kaže resnico tako, kakor si jo je on zamišljal. Marie-Anna ljubi svojega moža. Ali Pierre je samo gospodar, brezbrižen in ravnodušen, skoro surovo nemaren do nje.
Rezek grom je opozoril Carrigana na stvarnost. Orkan je bil že blizu. Vstal je v močni temi in se obrnil k steni, za katero je slutil Marie-Anno. Hotel se je zasmejati. Zazdelo se mu je neodpustljivo, da se njegove misli toliko ukvarjajo z zadevami Pierra in Marie-Anne. Ne smel bi se baviti z njima. Marie-Anna sploh ni kazala, da jo kdove kako boli, sicer pa ni bila otrok. Morda mu sploh ni hvaležna za zanimanje, ki ji ga je izkazoval.
Stopil je k oknu. Niti sapice ni bilo. Nagnil se je prek police in je pomolil glavo in rame v noč. Bila je taka tema, da niti vode pod seboj ni videl; skoz temo pa se je svetlikala slaba lučka. To bi moglo biti v Pierrovi kabini na splavu.
Velika kaplja dežja mu je kanila na roko, iz gozda pa je nenadoma zašumelo.
Brez volje in namena se je slekel in še malo pomudil pri oknu. Sedaj se je šumu dežja še pridružilo treskanje in bliskanje; ves osvetljen je Carrigan pošastno gledal k splavu. Možgane mu je mešala razbrzdana želja. Na splavu je bil Pierre, gotovo v kabini, in utegnilo bi se kaj novega zgoditi, če bi on, Dave Carrigan, prišel v nevihti na splav.
Bila je bolj slutnja kakor premislek, ki ga je gnala, da bi se spustil v tak poskus. V bliskanju je videl daljni breg in reko. Ne bi bilo težko plavati in dobro bi mu storilo to za prihajajoči dan.
•	(Dalje prihodnjič.)
Cevi za ruske naftovode še zmeraj predmet mednarodne politike
BONN, Nem. — Nemška vlada je ma ameriški pritisk z veliko težavo pripravila parlament do tega, da je uzakonil predlog o prepovedi izvoiza jeklenih cevi v Rusijo. Amerika je pritiskala tudi na angleško vlado, toda Anglija ni prepovedala izvoza. Angleške firme so zato napravile posle, ki jih nemški izvozniki nismo smeli.
Nemške jeklarne so ostro protestirale pri foonnski vladi, ki je sedaj v posebni diplomatski noti opozorila, londonsko vlado, da je “absolutno imperativno”, da Aniglija ne izvaža te vrste jeklenih cevi na Rusko. Angleže je nemška vlada spravila v zadrego, kajti ravno sedaj so močno navezani na prijateljstvo z Nemčijo, ker se prepirajo s Francijo. Nemški protest bodo morali vse drugače vpoštevati kot ameriški.
Iz Moskve pa prihaja poročilo, da so Rusi v hudi zadregi s voj im n a f t o v o dom, ker jim manjka jeklenih cevi. Kot se vidi, jim tudi nakup cevi v Angliji ne zadostuje.
-----o------
Birmingham v Adis Abebi!
ADIS ABEBA, Abes. — Abesinski cesar jiel dal svoji delegaciji nalog, maj ne spravlja na dnevni red vprašanja ameriške segregacije in integracije. Delegacija je to željo sporočila tudi vseim ostalim črnim delegatom.
Delegacija iz Nigerije je vendarle podlegla skušnjavi in o-stro kritizirala dogodke v Birminghamu. Druge delegacije so seveda tudi dale duška svojim čustvom.
Vse skupaj se je zgostilo v vprašanje: kakšna je razlika med Južno Afriko in Združenimi državami? Kje je več hinavščine?
Naši časnikarji in naše poslaništvo so se nategoma znašli v položaju, ki ga jim gotovo nihče ne zavida. Res pa je, da v Adis Abebi skoraj več govorijo o Birminghamu kot O' drugih točkah črne konference. Abesinsko časopisje poroča o razvoju dogodkov v Birminghamu kolikor mogoče nepristransko, toda tu pa tam mu tudi uide ostra beseda. Bilo bi najbolje, da bi kdo poslal alabamskega guvernerja Wallace-a v Adis Abelboi, da bi na svoje oči videl, kakšno škodo je napravil naši deželi.	.	, ;
-------o-------
S čim so rdeči Kitajci plačali žito Kanadi in Avstraliji
HONG KONG. — Rdeča Kitajska je v zadnjih letih kupila v Kanadi in v Avstraliji velike količine žita. Zaradi njenega
DR. ŽUPNIK
ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Avenue vhod na E. 62 St.
Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne.
slabega gospodarskega stanja so se na zahodu spraševali, kako bo vse to mogla plačati. Sedaj plačuje menda, šs predno potečejo predpisani roki.
Ko so vprašanje natančno proučili, so dognali:	rdeča Ki-
tajska je lani prodala v Hong Kong raznega blaga za 211 milijonov dolarjev, v Singapur in Malajo za 78 milijonov, v Ma-kao za 10 milijonov, v Veliko Britanijo za 41 milijonov, med tem samo sreba za 28 milijonov. Skupno je rdeča Kitajska prodala svobodnemu svetu v letu 1962 raznega blaga v skupni vrednosti 690 milijonov dolarjev, kupila pa za 725 milijonov dolarjev. Razliko 35 milijonov dolarjev so krile pošiljke kitajskih izseljencev v domovino in rdeča kitajska podjetja v Hong Kongu.
-----o------
Grški Američani praznovali 142-letnico grške neodvisnosti
NEW YORK, N.Y. — Ravno takrat, ko se je De Gaulle: poslavljal od Grčije, so Američani grškega porekla slovesno praznovali 142-letnico osvobojenja njihove nekdanje domovine, seveda z veliko parado na njujor-ški Peti aveniji. Na parado so spravili: dober kos grške zgodovine še iz dobe pred Kristusovim rojstvom.
Radovedni Njujorčani so lahko videli Sokrata, Perikla, De-mostena, Odiseja, Platona in končno Ikarusa, ki so ga pro-I glasili za prvega astronavta v

r - , -	' ; ■	,	. ;*T'. '
1886
J^aznanilc in ZahnJala
Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po kratki bolezni umrla naša ljuba sestra, mačeha in teta,
ROSE HROVAT
Previdena s sv. zakramenti je zaspala v Gospodu na dan 22. aprila 1963. leta.
Rojena je bila leta 1886 v vasi Malo Mraševo, fara Leskovec pri Krškem, odkoder je prišla v Ameriko leta 1920.
Pogreb se je vršil 25. aprila 1963 iz pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je za pokoj njene duše bila darovana slovesna sv. maša zaduš-nica. — Potem pa smo njeno truplo prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tam položili k zemeljskemu počitku v družinsko grobnico.
Bila je članica društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, društva Kras št. 8 SDZ, podr. ši. 10 SŽZ, Oltarnega društva pri fari Marije Vnebovzete in Marijine legije.
V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Matiji Jagru za molitve v pogrebnem zavodu in za darovano sv. mašo zadušnico; Father J. Godini se zahvalimo za podelitev sv. zakramentov in za spremstvo na pokopališče; ravnotako se njemu in Father Re-bolu zahvalimo za asistenco pri slovesni sv. maši zadušnici.
Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnice položili tako lepe vence cvetja in ji s tem izkazali svojo ljubezen in spoštovanje.
Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njene duše.
Iskrena hvala vsem, ki so pokojnico prišli kropit in molit ob njeni krsti, kakor tudi vsem, ki so jo spremili na pokopališče. Posebej se zahvalimo članom in članicam društev, ki jim je pripadala, za lepo slovo od svoje umrle sosestre.
Hvala pogrebcem, članom društev, ki so nosili njeno krsto.
Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče.
Iskrena hvala vsem, ki so nam pismeno ah ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na Pomoči, posebno pa Mrs. Joe Prawdzik in Mrs. Andy Sinare.
Hvala osebju pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo.
Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki so darovali ali prispevali. — Ako kdo take kartice ni sprejel, naj nam blagohotno oprosti in naj § tem sprejme našo iskreno zahvalo!
Ljuba sestra in teta, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda!
Bog naj Te obilno poplača za vsa Tvoja dobra dela, ki si jih na tem svetu veliko storila. Ti pa bodi, skupaj z našo materjo in očetom, ki si se sedaj z njimi sešla v novem življenju, priprošnjica pri Bogu, da se enkrat vsi združimo in skupaj uživamo nebeške radosti. — Vedno se Te bomo z ljubeznijo,spominjali v naših mislih in molitvah.
Žalujoči:
ANA JALOVEC — sestra	FRANK PACEK — brat
JOHN HROVAT, MARY NOVAK, FLORENCE KASTELIC — pastorki
VNUKI in VNUKINJE.
V starem kraju zapušča brata JOŽETA in LOJZETA ter sestre NEŽO PAVŠEL, MARIJO BOŽIČ in FRANČIŠKO SINTIČ OSTALO SORODSTVO.
Cleveland, 22. maja 1963.

zgodovini in tudi vpodobili v nekem slikarju iz Brooklyna.
Na paradi ni manjkala cela vrsta grških bogov. Posebno Pozejdon se je menda imenitno obnašal, vsaj za otroke. Manjkalo seveda tudi ni grških boginj, ki so bile vse oblečene po modi pred 2,000 leti.
Lepo vreme je spravilo na tisoče Njujorčanov na Peto avenijo, talko da so bili prireditelji zelo zadovoljni in niso dosti mislili na to, kakšno politiko ima sedaj njihova nekdanja domovina.
------o------
— Okraj Los Angeles v Kaliforniji je prvi v produkciji mleka v vsej deželi.
Ženske dobijo delo
Perica in čistilka
Ženska za pranje perila in čiščenje, ki zna dobro likati, dobi zaposlitev v South Eucli-du za 3 do 4 dni na teden. Kličite EV 1-3131.	(104)
Za čiščenje
Iščemo žensko za čiščenje. 5 dni v tednu od 9. do 5:30. Plača $45 tedensko. Kličite LI 1-9584.	(103)
MALI OGLASI
Brez naplačila
Prodamo dvodružinsko hišo, 5 in 5 sob, na E. 1309 E. 65 St. z aluminijasto oblogo, garaža za 3 vozove. $12,500. Kličite SK 2-3770.	—(103)
Dvodružinska hiša naprodaj
5 in 5 sob, dva nova plinska furneza, aluminijaste strani. Kličite 361-6591.	(104)
Šoferja išče
starejši par, da bi ju vozil ob nedeljah na obiske prijateljev na deželo. Kličite HE 1-6897.	(104)
V najem
Oddamo 5 sobno stanovanje, 2 spalnici, v Euclidu, blizu Recher dvorane, odraslim. 20321 Lindbergh Ave. IV 1-3966.
— (17,20,22 maj)
Stanovanje se odda
Oddam v najem stanovanje 4 sob in kopalnica na 1177 Norwood Rd. Pustite naslov v Ameriški Domovini.
— (21,23,27,29 maj)
SEDAJ JE ČAS, DA DOBITE PRORAČUN ZA ZUNANJE IN NOTRANJE BARVANJE HIŠ.
Ne čakajte na poletno vročino in višje cene. Pokličite še danes za brezplačen in neobvezen proračun. Popolnoma zavarovan.
he 1-0965	TONY KRISTAVNIK	ut 1-4234
PAINTING & DECORATING
MIZARSKA DELA in popravila
ZA VSA MIZARSKA DELA — POPRAVILA po hišah in stanovanjih kakor tudi za IZDELAVO NOVIH GARAŽ in sličnih gradb se priporoča slovenski rojak - mizar - carpenter. — Kličite* po 5. uri zvečer HE 1-1108, ob drugem času pa HE 1-0965.
A. GRDINA & SONS, INC.
FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS
Pogrebni zavod:	Pogrebni zavod:
17002 Lake Shore BIvd.	1053 E. 62nd Street
KEnmore 1-6300	HEnderson 1-2088
Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235
Oseminšestdeset let
nudi KSKJ Ijubeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrti.
AMERIŠKA
KATOLIŠKA
SLOVENSKA
JEDNOTA
Najstarejša slovenska podporna organizacija y
v Ameriki	)
Premoženje: $14,500,000.00	'
Število certifikatov: 48,000
Če hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji —
AMERIŠKI SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI
kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti.
K.S.K.J. sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta: otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta.
K.S.K.J. izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladmo od $500.00 do $15,000.00.
K.S.K.J. nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00.
n Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške /) podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes :' kot jutri!
STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ!
Za pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na;
GLAVNI URAD
351-353 No. Chicago St.
Joliet, 111.
!
HENRY BORDEAUX
SRCE SN KRI
ROMAN
S
l
Ko je Milio Missa opolnoči odhajal iz Carlottine koče, ga je Mihael Gallice v temi pograbil za roko in mu rekel, da mu pod smrtno kaznijo prepoveduje nameravano poroko. Nenadoma pritisnjen ob steno, se je Milio zakrohotal, potem pa prijazno in priliznjeno, kakor se spodobi dobremu godcu, odgovoril: Slišiš, vzel sem ti tvojo sestro. Prav, pa si še ti vzemi mojo in bova bot! Zaljubljena je vate. Kar z menoj pojdi in odprem ti njeno kamrico ...
Takle nesramen predlog je Mihaelu stavil Milio, naslednje jutro pa ga je blizu koče Car-iotte Monti ubila krogla, dasi je bil vnaprej posvarjen. Jaz pa sem se zdaj vpraševal, ga li ni smrtna kazen doletela bolj zaradi te nesramne žalitve ko zaradi osvete.
“Na vsak način”, sem rekel, “je bil Milio Missa lopov. Če bi se ta njegova ponudba ponovila pred porotniki, bi tebe prav gotovo oprostili.”
“Ne bi se ponovila!” je trdo pribil moj tovariš in me pogle-dalv oči. “Vi pa ste mi obljubili molk!”
Kako mu je bil pri srcu prav ta molk! Vedel sem, da se je Mihael po zločinu vrnil na Ecot morda tudi v Italijo. Čemu? Vprašal'sem ga.
“Da,” mi je priznal, “prevalil sem sedlo ponoči ob mesečini. Še danes ne vem, kako sem to zmogel. Ob zori naslednjega jutra pa sem potrkal na okno.”
CHICAGO, ILL.
HELP WANTED — FEMALE
EXPERIENCED TYPIST In Hospital Admission office. West Side. Salary open. Call Mr. Ozrr.cn 722-3113.	(102)
HOUSEHOLD HELP
HOUSEKEEPER
Simall family. 5% Day a week. Top wages. Stay or Go. Pleasant home on Lake Shore Dr. References. Call MO 4-3025.	(101)
“Na čigavo?”
“Na Biankino.”
Prvič je izpregovoril ime, ki sem ga pričakoval. Vendar enkrat! Potem pa je nadaljeval: “Odprla je. Ko me je spoznala, se je naglo umaknila. Jaz pa sem jo potihem poklical. Spet je prišla k oknu. Rekla mi je: “Pojdi proč!” Jaz sem dejal: “Bianca, sam se grem naznanit.” Nato mi je odgovorila: “Počakaj!” Šla je in odprla vrata; pogledala je po poti, nikjer nikogar. Njena hiša je zelo na samem. Sami boste videli. Povabila me je v hišo. “Moja mati je šla k maši”, mi je povedala. “Ti pa se moraš naglo skriti.” — “Ne, Bianca, naznanit se grem.” — Stopila je proti meni in mislil sem, da me bo udarila. In po pravici bi me smela. “Sva te morda naznanili midve, mati in jaz? Ko naju je sodnik izpraševal, sva rekli, da prav nič ne veva!” Nato se je obrnila proti kipcu Matere božje na podstavku in dejala: “Prisezi mi pri Njej, da se ne boš nikomur izdal, kakor te midve nisva!” Prisegel sem. Nisem mogel drugače.”
“In si odšel?”
“In sem odšel.”
To pot mi je razodel svojo skrivnost do dna in bila je ljubezenska skrivnost, kakor sem že vnaprej slutil. Renan je v svojih Spominih na mladost zapi-
CHICAGO, ILL
REAL ESTATE FOR SALE
PALATINE — YOU’LL LIKE THIS COZY 2 bedim, house. Lot 90’xl43’. Large enclosed porch. Every room newly decorated. Attach, gar., new furnace, nice resident area. Garden in. Full price $15,900. FLanders 9-0825.	(101)
FOX RIVER GROVE 6% RM. HOUSE. 3 Bedrms. 2 Enclosed porches. Full bsmt. 2 car gar. Nr. Beach and shopping By owner $16,000. Phone MErcury 9-7225.
(101)
La Grange Highlands, By Owner. 7 Room house, 4 Bedrms. 6 closets. Jalousie porch. Attached gar. Drive-fway. Large lot. $19,500. Phone FL 4-5177.	(102.
HELP WANTED MALE
WE NEED
MACHINISTS
If you are a Machinist who meets our requirements and can move to our beautiful country, we want to talk with you.
General Machinists with established ability to setup and check work, operating to very close tolerances, are invited, particularly if you are well qualified on milling machines (including Hydrotels and contour work) and/or on Bullard VTL’s. Slecurity clearance and Company pre-employment medical are required.
Selected applicant can expect moving allowances for family and household goods. Fringe benefits are attractive.
Mail complete resume in confidence to:
THE
MARQUARDT
CORPORATION
1000 WEST 33rd STREET, OGDEN, UTAH
sal, da je ljubezen v Bretanji notranja slast, ki použiva in ubija. Za bivšega bogoslovca, zdaj lovca na gamse, je ljubezen bila takšna notranja slast. Hranil se je z njo dan na dan. Deset let ga že razjeda. Pa ni od nje umrl, pač pa je zaradi nje moril in se po nji odkupi j al.
V Cidu sodnik svojo strast žrtvuje svojemu plemenu.
Moj ljubi Cid iz Bonnevala pa je krivico nad svojo družino združil s krivico nad svojo ljubeznijo, a njegova Ximena tega nikoli ni zvedela in nikoli ne bo. Razen če ...
Ta neznana Bianca ga je rešila. Po zločinu krivca ni izdala, čeprav ga je dobro poznala. Tako je bila prisebna in tako pogumna, da je molčala in še celo mater pridobila za sokrivdo. Kako hudo borbo je moralo prestati dekletovo srce! Na svojem prvem potu v Italijo je Mihael opazil, da ženi delata križ pred jedjo in po jedi, kadar gresta mimo kapelice ali znamenja. Ni dvoma, da sta bili pobožni in plahi in Milio je bil v njunih očeh' gospodar in vsa njuna bodočnost. Zanj sta se žrtvovali. Dolžnost je terjala, da ga branita in morilca naznanita. A vendar sta se odrekli sleherni osveti. Zmagala je ljubezen.
Poklicni zapeljivci so bistroumni in tako je tudi nesramni Carlottin ljubimec za to ljubezen vedel, ko je hotel zidati na skrito nežnost svoje sestre, da
CHICAGO, ILL.
BUSINESS OPPORTUNITY
TASTEE — FREEZ AND SANDWICH SHOP.
Thickly pop. area. Well established, profit maker. By owner. 268-5264 9 a.m. to 12 noon.	(104)
RESTAURANT FOR SALE By owner. Seats 60. Air conditioned. Good location — Beverly Woods area. Call between 3 and 6 p.m. VI 9-5376.	(102,i
PIZZERIA — MUST SELL. Illness. Established 10 years. Make offer. EV 4-7412 or SP 4-3230.	(102)
REAL ESTATE FOR SALE
GLENVIEW — BY OWNER Brick 3 bdrm. 2 baths, Lge. gar. Full bsmt. IS & S. Convenient location. Excellent condition. $21,500. PH. 724-0150.	(102)
CARPENTERSVILLE — 3 Bdrm. bi-level, bsmt. Alum. Storms, gas heat. 50 minutes to Loop by N. Western R. R. Nr. Tollway, shopping plaza, schools, churches. $104 per mo. pays principal interest, taxes and insurance. 4V2% loan. Only $14,900. See at 460 Tulsa. By owner. Tel. 426-3901.	(102)
BY OWNER — Belmont &TCentral Vic. DeLuxe Octagon brick bung.
4	bedrms. htd. knotty pine porch,
220 wiring, IVz baths, oil ht. 50x120 ft. side dr. 2 car gar. Expand. Rec. rm. W/W crptg. Possible inc. property. Low 30’s, MU 5-5703.	(102)
BY OWNER — 5600 SOUTH — 6500 WEST. — 7 Rm. English brk 3 bedrms. Fully air cond. Pan. rec. rm. Semi-fin. bsmt. Stainless steel
5	& S. fiberglass awnings, Cyclone
fence. 2 car gar. Nr. church, school, shopping & transp. $24,000. Call 586-7916.	(102)
BY OWNER — 3 yr. old brick 2 flat. 5V2 rms. ea. fin. rec. rm. in, bsmt. Alu. S. & S. Cyclone fence. 2 car gar. Low taxes. Queen of Universe Parish. LU 2-6141 after
6	PM.	(104)
WILMETTE — BY OWNER.
2 Bedroom. Brick ranch, with 1 car garage, tile kitehen, Family room. Living and dining comb. Well landscaped. Low taxes. $20,500 or best offer. ALpine 1-7645.	(102)
IMMEDIATE POSSESSION — BUFFALO GROVE, ILL.
Open Sunday 1 PM to 6. 3 Bedrm. Ranch, patio, cabinet kit., spacious utility rm. 1% car gar. Cor. lot. landscpd. 2 Blks. to Schools. Low taxes. Call owner. LE 7-0188. (103)
bi upognil svojega sovražnika in se z istim mahom odkupil od Jožice Gallice. Pa zgodil se je čudež: dva sta se ljubila in si tega nikoli nista povedala, a njuna ljubezen je uničila dvoje življenj, prav kakor strela v naših gorah raztrešči skale in se sama unese. Mihael še danes nosi sledove tega ognja. Ali morda tudi Bianca onstran Levanne nosi rane? Kmalu bomo zvedeli.
Vstal sem in s tem dal znak, da odrineva. Mihael me je okoli telesa prevezal z vrvjo in se postavil na čelo najine male odprave. Na najini desni se je grmadila Levanna s svojimi štirimi vrhovi. Bližala sva se ledeniku, od koder po strmem pobočju prideš v dolino reke Arco. A ver ličastni in vselej novi prizor me danes ni navduševal, čeprav nikoli nisem hodil preko tega sedla v Italijo, ne da bi užival nekakšno radost osvajalca. Vsega me je prevzemala strastna zgodba, ki je že deset let čakala, da se razreši. V Cidu naš stari pesnik kar dosti drzno namiguj-.:, da se bosta Ximena in Rodrigo vzela. Ali bodo hribovci naših Alp bolj rahločutni, bodo imeli več smisla za čast ko Kastiljani?
Ali nisem po pravici gojil novo nado, ko sem na Mbllardu videl Mihaela sanjariti na pragu opuščene hiše? Da bi spoznal Mihaelove namere, sem glasno pripomnil:
“Navsezadnje ženski po takem lopovu najbrž nista kdo ve ko-
liko žalovali.”
Zaustavil je korak in vrv je popustila.
“Bil jima je sin in brat!”
Spet sva molče hodila dalje. Ali pa ni morda Mihaelov nemir čisto nepotreben? Deset let je preteklo, vojska je bila vmes, gotovo je zdaj že vse drugače, vse pozabljeno. Bianca se je najbrž omožila. Tudi je mogoče, da je postala že vdova, saj je vmes bila vojska.
V Ceresole ženski nista več. Kje vse so naša čustva čez deset let! A vendar — se je li Mihael kaj spremenil v desetih letih? Ubogi Mihael, ali te na koncu poti res čaka zgolj razočaranje? Volja in strast sta ga gnala kar naprej proti enemu samemu cilju, da zopet najde preteklost, a vse kaže, da je ne bo.
Ceresole Reale je dolga vas na pobočju, ne leži tako visoko kakor Bonneval in je dosti prijazna, čeprav so takoj nad njo ledeniki; vseokrog nje so namreč pašniki, pinijevi gozdovi in žuboreči potoki. Ker njeni studenci vsebujejo železo in je zrak zdravilen, je postala zdravilišče z dobrimi in preprostimi gostilnami. Midva pa nisva prihajala kot turista. Upal sem, da mi bo moj redkobesedni tovariš pri sestopu pokazal'Missovo hišo. Bil pa je tako zamišljen, da je zase ohranil, kar so mu gledale oči. Ta božja pot ga je razburjala v dno duše.
1 » » ——................ . . . . . ^
IMENIK RAZNIH DRUŠTEV
—. « — » -—•—«——- «—.—«—*—.—«—.—-—.—.—-A
Pevska društva
GI.ASRF.NA MATICA
Predsednik John Perencevic, prva podpredsednica Mollie Frank, druga podpredsednica Carolyn Budan, tajnica Anr.e Safred, 623 South Kensington Rd., Rocky River 16, Ohio, tel.: 331-1828; blagajničarka Josephine Bradach; Nadzorniki: Eileen Ivančič, Dolores Mihelich in Don Jacin. Pevovodja Anton Schubel. Seje se vrše vsak zadnji četrtek v mesecu v SND na St. Clair Ave. Pevske vaje vsak četrtek ob 8. uri zvečer, soba št. 2 v SND.
PEVSKI ZBOR SLOVAN
Predsednik Joseph Durjava, podpredsednik Frank Ivančič, tajnik in blagajnik Milan Urbančič. 1342 E. 170 St., IV 1-4676; zapisnikar Rudolf Ivančič. Nadzorni odbor: John Poznik Jr., John Globokar, John Snyder. Arhivar John Snyder. Pevovodja Anton Schubel. Pevske vaje so vsak torek ob 8 zvečer v Domu na Recher Ave. Pevski zbor Slovan apelira na vse rojake, ki jih veseli petje, da se pridružijo zboru. Seje se vršijo vsake 3 mesece na drugi ponedeljek v mesecu.
PEVSKI ZBOR KOROTAN
Predsednik Rudi Lekšan, podpredsednica Francka Plečnik, tajnica Milena Dolenc, 1166 E. 72 St., Cleveland 3, Ohio; tel. EN 1-6916; blagajnik Frank Lovšin; odborniki: Emi Veider, Dušan Žitnik, Majda Stanonik, Jurij Švajgar, Miro Odar, Jože Likozar, Edi Veider, Mimi Žakelj, Vid Sleme. Pevovodja Lado Lempl. Pevske vaje so ob nedeljah popoldne ob 1:15, seje pa vsako tretjo nedeljo v mesecu. Naslov: Pevski zbor Korotan, 1166 E. 72 St., Cleveland 3, Ohio.
PEVSKI ZBOR JADRAN
Predsednik Tony Kolenc, pod-preds. Lou Smrdel, tajnik-blagajnik F. J. Bittenc,, 2004 Nelawood Rd., E. Cleveland 12. O. LI 1-2102. Zapisnikarica Wilma Tibjash, glasbeni vodja Vlad. Malečkar, pianist Reggie Resnick. Pevske vaje vsako sredo ob 8 v SDD na Waterloo Rd.
PEVSKI ZBOR TRIGLAV
Predsednik Jack Jesenko, podpredsednik Carl Samanich, tajnica in blagajničarka Margaret Loucka, 3540 W. 63 St., WO 1-5222; zapisnikarica in poročevalka Anna Jesenko, nadzornika John Culkar in Joe Miklus, zastopnik za Slovenski Dom na Denison Ave. Margaret Loucka. Pevske vaje so vsak ponedeljek zvečer od 7:30 do 9:30. Pevovodja g. A. Šubelj. Mesečne seje so vsak 2. ponedeljek po pevski vaji.
PEVSKO DRUŠTVO “SLAVČEK” 676 Birch Dr., Cleveland 32, Ohio
Predsednik Slavko Zupan, podpredsednik Cvetka Peklar, tajnik Gabrijel Žakelj, blagajničarka Roži Župančič. Pevovodja Miodrag Sa-vernik.
Slovenski domovi
KLUB DRUŠTEV AJC NA RECHER AVE.
Predsednik Frank Segulin, podpredsednik Jacob Strekal, tajnik
Vinko Godina, 19805 Mohawk Ave., IV 1-6505; blagajnik John Bar-kovic. Zapisnikar John Zigman Sr. Nadzorni odbor: Ann Kutcher, Josephine Henikman, Frances Julylia. Seje se vrše 4. februarja, 1. aprila, 3. junija, 5. avgusta, 7. oktobra, 2. decemlbra 1963 v American Jugoslav Centru na Recher Ave. ob 8. uri zvečer; KE 1-9309.
KLUB LJUBLJANA
Predsednik Frank Derdich, pod-preds. Vinko Godina, tajnica Štefanija Koncilja, 15611 Saranac Rd GL 1-1876, blag. John Barkovic: zapisnikarica Frances Klun, nadzorni odbor:	Jos. Škabar, Mary Poklar,
Anna Kutcher. Kuharica Frances Gorjanc; George Nagode, stric; Angela Barkovic, teta; Frank Rupert, maršal. Pevovodja F r an k Rupert. Vratar Frank Peček. Muzikant John Grabnar. Za klub društev Jakob Strekal, Vinko Godina, Louis Stavanja. Seje se vršijo vsak zadnji torek v mesecu ob 8. uri zv. v AJC na Recher Ave.
DIREKTORU SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA NA RECHER AVE.
Častni predsednik Frank Žagar, predsednik Joseph Trebeč, podpredsednik Frank Seeulin. tajnik Edward Strekal, 19406 Cherokee Ave., KE 1-8215; blagajničarka in zapisnikarica Jo Ann Milavec; Nadzorni odsek: predsednik Vinko Godina, (2) Louis Sajovec, (3) Joseph | Kušar; Gospodarski odsek: predsednik John Troha, Frank Urbančič, Max Gerl; Publicijski odsek Edward J. Eckart; Direktorij: John, Barko-■vich, Josephine Henikman, Theodore Kircher, Mary Kobal, Charles J. Starman - poslovodja - tel. KE 1-9309, Joseph Petrič - hišnik - tel. KE 1-3799. Seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu, začetek ob 8. uri zvečer v Društvenem domu, Recher Ave., Euclid, Ohio.
SLOVENSKI DOM 15810 Holmes Ave
Predsednik John Habat. podnred sed. Michael Lah, blagajnik Frank Hren, tajnik Frank Koncilja, IV 1-6955, zapisnikar Ivan Jakomin, Nadzorni odbor:	Joseph Ferra.
■Ciril Štepec, Henry Grosel. Gospodarski odbor: predsednik Jacob Mejač, Henry Zorman, Louis Kosem. Ostali direktorji: Frank Su-stersich, Frank Stanonik, Frank Mrzlikar, Adolph Kocin. Upravnik: Victor Derling, tel. KE 1-0497. Seja direktorjev se vrši vsak četrti petek v mesecu ob 7:30 zvečer v navadnih prostorih.
GOSPODINJSKI KLUB NA JU-TROVEM (Prince Ave.)
Predsednica Jennie Bartol, pod predsednica Rose Vatovec, tajnici Stella Mahnič, blag. in zapis. Mar-Taucher, nadzornice: Anna Krese-vic, Antonija Rolih. Angela Mago-vec. Seje so vsako 1. sredo v mesecu ob 7:30 zv. v SDD na Prince Ave
UPRAVNI ODBOR BARAGOVEGA DOMA
Predsednik Franc Jakšič, podpredsednik Jakob Žakelj, tajnik Janez Ovsenik, blagajničarka Marija Prince; odborniki: Matt Intihai, Franc Šega, Edmunt Turk, Alojzij Bajc, Anton Nemec, Alojzij Hribar, Franc Lovšin, Ferdo Gospodaric,
Karol Bojc, Jože Ovsenek. Telefonska št. EN 1-5926 ali HE 2-0142.
Samostojna društva
SAMOSTOJNO PODPORNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA
Predsednik Frank Baraga, 1144 E. 71 St.; podpredsedniK John Lekan, taj. Frank Bavec, 1097 E. 66th St. Tel. HE 1-9183; blagai-nik John J. Leskovec, 377 E. 320 St., Willowick, O.; nadzorniki: John Lokar, Frank A. Turek in Anthony Petkovšek; zastopnik za klub SND Frank Bavec, za SD na Holmes Ave. Frank Bavec in Albin Lipold, za konferenco SND John Lekan. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v januarju, aprilu, juliju, oktobru in glavna seja v decembru v Slovenskem Narodnem Domo, soba št. 4 staro poslopje. Društvo sprejema nove člane od 16. do 45. leta s prosto pristopnino In zdraviliško preiskavo. Društvo plačuje $200 smrtnine in $7 na teden bolniške podpore. Asesment je $1 mesečno. Za sprejem ali pregled novih članov so vsi slovenski zdravniki. Za na-daljne informacije se obrnite na dni štvene zastopnike.
DRAMATSKO DRUŠTVO LILIJA
Predsednik Srečko Gaser podpredsednik Ivan Hauptman, tajnik Ivan Jakomin, 17201 Ozark, Cleveland 19, Ohio, IV 6-0840, blag. Štefka Smolič, zapis. Andreja Stanonik, odrska mojstra Anton Adamič ml. in Slavko Štepec, program, odsek Ivan Hauptman, Miro Odar, Božo Pust in Frank Hren, nadzor. Avgust Dragar, Milan Jager, Lojze Šef, kuh. Lojzka Trpin, Pepca Stanonik, točil. Lojze Mohar, dvor. Peter Trpin, Frank Stanonik, arhiv. Miro Celestina. — Seje se vrše vsak prvi ponedeljek v Slovenskem domu na Holmes Ave.
SLOVENSKI ODER
Predsednik: Milko Pust. Podpredsednica: Mary Maršič. Tajnik: Milan Dolinar. Blagajnik: Ivan Martinc. Gospodar: Stane Gerdin. Zapisnikarica: Mimi Mauser. Propagandni ref.: Mauser Karel. Pregledniki: Stane Gerdin, Božo Pust.
SLOVENSKI DEMOKRATSKI KLUB, EUCLID, OHIO
Predsednik Joseph Kušar, podpredsednik Michael Lah, tajnica Jennie Fonda, blagajnik Harry Brule. Nadzorni odbor: John Bradač, Charles Starman in Louis Somrak; članski odbor: Joe Penko, Michael Lah, Harry Brule in Frank Segelin. Zastopniki za klub društev:	Frank Drobnik in Michael
Lah.
SLOVENSKI AKADEMIKI V AMERIKI — S.A.V.A.
1166 E. 72 St., Cleveland 3, O., USA
Ludvik Burgar, predsednik; Marinka Burgar, prvi podpredsednik; Tone Gaber, drugi podpredsednik; Helka Puc, tajnica (459 - Fourth St., Hoboken, New Jersey); Lojze Arko, blagajnik (Dept, of Physics, Northwestern Tech. Ir.st., Evanston, Illinois); Tone Zagorc, urednik Vestnika SAVE; Jože Škulj, upravnik Vestnika SAVE (236 Concord Ave., Toronto 4, Canada). P. Vendelin Špendov, O.F.M., duhovni asistent SAVE.
SLOVENSKA TELOVADNA
ZVEZA ^	ni
Duhovni vodja Rev. Raymond 1 ■ Hobart, preds. Frank Lovšin, tajnica Mary Prince, blagajnik Milah Rihtar, blagajnica za dekliški odsek Marija Kamin, načelnik Janez Var-sek, oskrbnik Jože Rihtar in nadzornika Blanka Tonkli in Frank Rihtar.
KLUB SLOVENSKIH UPOKOJENCEV V EUCLIDU	,
Predsednik Krist Stokel, podpredsednika Anton Srebrot in, Josephi' ne Sikabar, tajnik Louis Levstik, 1213 East 172 Street, IV 1-7726; blagajnik Andrew Bozich, zapisnikar Frank česen. Nadzorni odbor: John Zaman, Jennie Hrvatin, Molly Legat. Poročevalca: Frank česen m Frank Rupert. Seje se vrše vsak prvi četrtek v mesecu ob 2. uri popoldne v Slov. Društ- Domu (AJC) Recher Ave.
KLUB UPOKOJENCEV V NEWBURGH,U
Predsednk Gašper Šeguhn, podpredsednik Frank Majcen, tajnica Rose Vatovec, 10801 Prince Ave.. tel. BR 1-4582, zapisnikarica Jennie Pugely, blagajničarka Antonija Stokar; nadzorniki: Joseph RoliU John Laurenčič, Mihael Stradjot; zastop. za Klub: Jožef Rolih. — Seje so vsako 4. sredo v mesecu ob 2. uri pop. v SDD, 10814 Prince Ave.
KLUB SLOV. UPOKOJENCEV ST. CLAIRSKO OKROŽJE
Predsednik Jože Okorn, pod-preds. Mrs. Anna Močilnikar, tajnik John Tavčar, 903 E. 73rd St., EN 1-1918, blagajnik Frank Penca, zapisnikar Anton Tavželj. Nadzorni odbor: Ar.ton Logar, Joseph Babnik, Frank Majer. — Nove člane in članice se sprejema vseh starosti kadar stopijo v pokoj. Seje se vršijo vsak tretji četrtek ob 2. uri popoldne v starem poslopju SND. na St. Clair Ave.
KLUB UPOKOJENCEV v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Predsednik Anton Škapin; podpredsednik Frank Komidar; tajnik Frank Marzlikar, 837 Alhambra Rd., IV 1-3129; zapisnikar Joseph Malečkar; nadzorni odbor:' John Hrvatin, Louis Bezek, Jack Lipovec-Seje in sprejemanje novih članov vsak drugi 'torek v mesecu ob 2. uri pop. v Slov. domu na Holmes Ave-
BALINCARSKI KLUB
Predsednik Milan Jager, pod-preds'. George Marolt, tajnik John Korošec, 15807 Grovewood Ave., Cleveland 10. O., Phone:: IV 1 3794: blagajnik Joe Lipec, zapisnikar Mike Jakin. Nadzorniki:: Jaka ;/i' detic, Joseph Ferra, Viktor Bergoč-Balincarski referent: Andy Božic, bar: Mark Vesel, John Mršnik; kuharice: Jane Perko, Rose Ribar.
Seje se vrše vsak prvi petek ! v mesecu v Slovenskem delavskem j domu na Waterloo Rd. Balincarski ve-ieri so: sreda, petek in sobota zvečer, nedelja popoldne in zvečer-
SLOVENSKA PRISTAVA
Predsednik:	Jernej Slak. Pod-
predsednika: Marjan, Štrancar, Vinko Vrhovnik. Tajnik: Marko Sfiligoj. 1180 E. 61. St., Cleveland 3, Ohio, HE 1-4139. Blagajnik: Frank Zalar. Odborniki: gdč. Francka Bolha, Hinko Lobe, ga. Marija Lavri-ša, č. g. Jošt Martelanc, Franc Sever, Franc Smolič, ga. Ana Vidergar, Anton Zakrajšek. Duhovni vodja: Msgr. Matija Škerbec. Nadzorni odbor: Joseph Nemanich, Franček Gorenšek, Milko Pust. Razsodišče: John Kovačič, Jože Lekan jr., Danilo Kranjc.
ŠTAJERSKI KLUB
j Predsednik Karl Gumzej, podpredsednik Mirko Antloga, tajnik Stanley Kodrin, 916 E. 73 St., Cleveland 3, Ohio, tel. 391-6505, blagajnik Rudi Kristavčnik. Odborniki: Frank Rantaša, Avgust Šepeta-vec, Ludvik Banfi. — Nadzorni odbor:	predsednik Jožef Melaher-
Alojz Ferlinc, Jožef Zelenik. Razsodišče:	predsednik Milan Godlar’
Janez Vinkler, Karl Fajs.
DRAMATSKO DRUŠTVO “NAŠA ZVEZDA”	,
Predsed. Jack Strekal, podprec-sed. Frank Segulin, taj. Mary Medvešek, 21141 Goller Ave., Euclid 19; blag. John Zigman, zapis. Gusti | Slejko; nadzor.: Fanny Modic, J°' I sie Mihelich, Louis Godec; publik-^ odbor: Vera Potočnik, Frances Bre-I zovar in ,Louis Somrak.
I

V BLAG SPOMIN
OB DESETI OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI OČE IN STARI OČE
JOSEPH ŽELE
Zatisnil je svoje oči 22. maja 1953.
Leto za letom se v večnost izliva.
Let deset je že minilo, odkar smo žalostni, v joku, truplo Vaše v grob zasuli.
Spomine svetle v nas budite, v ljubečih srcih nam živite. A enkrat bomo združeni veselje rajsko uživali!
TT V • V T • V •
Vasi žalujoči:
OTROCI,
VNUKI IN VNUKINJE, ZETJE IN SNAHE. Cleveland, 22. maja 1963.