[/ » | I i REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ 1977-1982 'i / .. i l-d UDK 792.2/.5(497.12)(083.8) REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ REPERTOIRE DES THEATRES SLOVENES 1977-1982 TRETJE DOPOLNILO H KNJIGI REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ 1867—1967 SLOVENSKI GLEDALIŠKI IN FILMSKI MUZEJ V LJUBLJANI 1983 POPIS JE PRIPRAVILA MOJCA KAUFMAN V SODELOVANJU Z MAJDO CLEMENZ. PRI PREVERJANJU IN DOPOLNJEVANJU PODATKOV SO SODELOVALI PREDSTAVNIKI GLEDALIŠČ, ODDELKA ZA DOKUMENTACIJO NA AGRFT IN JUGOSLOVANSKE AVTORSKE AGENCIJE ZA SRS 207721 6 - 02 - 198 ^ PRVI DEL KRONOLOŠKI POPIS ■ DRAMA SNG V LJUBLJANI LE THEATRE DRAMATIQUE NATIONAL SLOVENE DE LJUBLJANA 1 Andric Ivo: POGOVOR Z GOYO. (RAZGOVOR S GOJOM.) Mono¬ drama. Prev. J. Stabej. Rež.: M. Belovič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobi. 20. avg. 1976 (11 pred.). Gled. list Levega odra (sez. 1977/78). Premiera na XXIV. Poletnih kulturnih prireditvah (Ljubljanski testi val). Prva predstava v Drami 11. nov. 1977. 2 Shakespeare William: TIMON ATENSKI. (TIMON OF ATHENS.) Prev. M. Bor & A. Sodnik. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 21. okt. 1977 (21 pred.). Gled. list St. l. Glasba: D. Božič. 3 Leautier Gilbert: RA GL JA. (LA JACASSIERE.) Monodrama. Prev. J. Negro. Rež.: A. Kos. Sc.: K. Gatnik. Kost.: K. Gatnik. 3. nov. 1977 (7 pred.). Gled. list. Male drame. 4 Arbuzov Aleksej Nikolaevič: STA¬ ROMODNA KOMEDIJA. (STARO- MODNAJA KOMEDIJA.) Igra v 2 delih. Prev. J. Vidmar. Rež.: M. Herzog. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kobi. 4. nov. 1977 (87 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: D. Božič. 5 Nestroy Johann Nepomuk: TALIS¬ MAN. (DER TALISMAN.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: P. Lotschak. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobi. 8. dec. 1977 (37 pred.). Gled. Ust. št. 3. Glasba: A. Miiller. 6 Potrč Ivan: KREFLOVA KMETI¬ JA. Drama v 3 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Lipužič. Kost.: A. Dolenc. 28. dec. 1977 (33 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: D. Božič. 7 SAMOGOVORI. Recital v počasti¬ tev 100-letnice Župančičevega roj¬ stva. Scenarij Niko Grafenauer. Rež.: D. Mlakar Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Jarc. 24. febr. 1978 (10 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: odlomki iz skladb M. Bravni¬ čarja in M. Kozine. 5 8 Anouilh Jean: ORKESTER. (L’OR- CHESTRE.) Igra - koncert. Prev. R. Vrančič. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 22. marca 1978 (81 pred.). Program. Glasba: G. Van Parys. Predstava Male drame. Igrano tudi na Velikem odru Drame. 9 Krleža Miroslav: GOSPODA GLEMBAJEVI. (GOSPODA GLEM- BAJEVI.) Drama v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: F. Jamnik. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc. 30. marca 1978 (38 pred.). Gled. list št. 6. Uprizorjeno v počastitev avtorjeve 85- letnice. 10 Držič Marin: BOTER ANDRASH. (DUNDO MAROJE.) Ena komedija v trejh aktih. Prev. M. Rupel. Rež.: M. Uršič. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 7. jun. 1978 (47 pred.). Gled. list št. 7. Po predelavi M. Foteza. Besedilo songov: M. Jesih. Glasba: A. Vodopivec. Kor.: J. Mejač. 11 Petan Žarko: ŽALOST ONKRAJ SANJ. Po noveli »Wunschioses Un- gliick« Petra Handkeja. Rež.: Ž. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 28. sept. 1978 (16 pred.). Gled. Ust št. l. Po prev. S. Rendla. Glasba: U. Koder. Predstava Male drame. 12 Jovanovič Dušan: OSVOBODITEV SKOPJA. Rež.: L. Georgijevski. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobi. 7. nov. 1978 (40 pred.). Gled. Ust št. 2. Kor.: B. Ilijevski & V. Dedovič. 13 Gor’kij Maksim: LETOVIŠČARJI. (DACNIKI.) Prev. M. Jesih. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 22. nov. 1978 (24 pred.). Gled. Ust št. 3. Glasba: M. Dekleva. 14 Ibsen Henrik: MALI EYOLF. (LIL- LE EYOLF.) Drama v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: G. Paro. Sc.: Z. Kauzlarič. Kost.: Z. Kauzlarič. 2. febr. 1979 (30 pred.). Gled. Ust št. 4. Glasba: M. Kabelač. 15 Moliere: SGANAREL ali NAMIŠ¬ LJENI ROGONOSEC. (SGANA- RELLE ou LE COCU IMAGINA- IRE.) Prev. J. Vidmar. Rež.: I. Valič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartl. 14. febr. 1979 (40 pred.). Gled. list. št. 5. Glasba: J. S. Bach v priredbi W. Car¬ losa in B. Folkmana. Kor.: L. Wisiak. Predstava Male drame. Igrano tudi na VeUkem odru Drame. 16 Wedekind Frank: DUH ZEMLJE. (ERDGEIST.) Tragedija v 4 dej. Prev. B. Trekman. Rež.: Ž. Petan. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Tabački. 7. marca 1979 (21 pred.). Gled. Ust št. 6. Prev. Lulujinih pesmi J. Menart. Glasba: U. Koder. Kor.: L. Zerdin. 17 Bond Edward: MORJE. (THE SEA.) Komedija. Prev. D. Tomše. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 20. jun. 1979 (28 pred.). 6 Gled. list št. 7. Glasba: D. Božič. 18 Rupel Dimitrij: MRZLI VIHARJI, JEZNE DOMAČIJE. Rež.: M. Stepanovič. Sc.: M. Stih. Kost.: M. Stih. 26. sept. 1979 (19 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: M. Bašin. Gib: V. Dedovič. Predstava Male drame. 19 Kroetz Franz Xaver: ODSTREL. (WILDWECHSEL.) Igra v 27 sl. Prev. B. Trekman. Rež.: J. Souček. Sc.: T. Sušnik. Kost.: T. Sušnik. 5. okt. 1979 (26 pred.). Gled. Ust Drame SNG Ljubljana št. 2 in Prešernovega gledališča v Kranju št. 3. Glasba: A. Kersnik. Skupna uprizoritev Leveda odra In Prešernovega gledališča v Kranju. Premiera je bila v Kranju, prva pred¬ stava v Ljubljani 13. okt. 1979. Igrano tudi na Velikem odru Drame. 20 Kozak Ferdo: PROFESOR KLE¬ PEC. Komedija v 4 dej. Rež.: J. Piipan. Sc.: B. Rotovnik. Kost.: J. Brodarič. 8. nov. 1979 (44 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: J. Golob. Kor.: L. Žerdin. 21 Pinter Harold: PREVARA. (BET- RAYAL.) Prev. D. Tomše. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. L. Stupica. 22. nov. 1979 (25 pred.). Gled. list št. 4. 22 Božič Peter: KOMISAR KRIS. Tra¬ gična igra. Rež.: B. Šprajc. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. L. Stupica. 30. dec. 1979 (15 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: T. Pengov. Skupna uprizoritev Male drame in Fe¬ stivala Ljubljane. Predstave so bile v Križevniški cerkvi. 23 Zajc Dane: VORANC. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 16. jan. 1980 (33 pred.). Gled. Ust št. 6. 24 Shakespeare William: MILO ZA DRAGO. (MEASURE FOR MEA- SURE.) Prev. M. Bor & A. Sodnik. Rež.: G. Paro. Sc.: Z. Kauzlarič. Kost.: M. Žarak. 6. marca 1980 (38 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: T. Pengov. 25 OGENJ V USTIH. Iz pesniških zbirk Daneta Zajca. Izbor besedil: Boris A. Novak & Ivo Prijatelj. Rež.: I. Prijatelj. 11. apr. 1980 (17 pred.). Ciklostiran program Male drame. GledaUšče poezije. Predstave so bile tudi na Velikem odru Drame. 26 Goldoni Carlo: SLUGA DVEH GO¬ SPODOV. (IL SERVITORE Dl DUE PADRONI.) Komedija. Prev. V. Troha. Adaptacija Peter Lotschak z ekipo. Rež.: P. Lotschak. Sc.: P. Lotschak. Kost.: M. Kobi. 25. apr. 1980 (62 pred.). Gled. list št. 8. 27 TITOVA BESEDA 1940-1945 -- ROJSTVO NOVE JUGOSLAVIJE. Izbor besedil: dramaturški oddelek. Rež.: B. Šprajc. 23. maja 1980 (1 pred.). Spominska prireditev. 28 Bajsič Zvonimir: KAKO SE DAN LEPO ZAČNE. (KAKO DAN LE¬ PO POClNJE.) Prev. I. Košir. 7 Rež.: I. Valič. Oprema predstave: I. Valič z ekipo. 16. sept. 1980 (50 pred.). Gled. list št. 1. Kor.: B. Oblak. Predstava Male drame. Igrano tudi na Velikem odru Drame. 29 Strindberg August: PELIKAN. (PELIKANEN.) Prev. J. Moder. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 19. sept. 1980 (26 pred.). Gled. list št. 9 (sez. 1979/80). Glasba: J. Golob. 30 Cankar Ivan: HLAPCI. Rel.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 17. okt. 1980 (55 pred.). Gled. list št. 2. 31 PISMA JOSIPINI. Pisma in odlom¬ ki iz predavanj Slavka Gruma. Mo¬ nodrama. Adaptacija Janez Pipan. Rež.: J. Pipan. Sc. - kost. oprema: M. Štih. 13. nov. 1980 (9 pred.). Gled. Ust št. 4. Predstava Male drame. 32 F o Dario: NAKLJUČNA SMRT NE¬ KEGA ANARHISTA. (MORTE AC- CIDENTALE Dl UN ANARCHICO.) Prev. B. Trekman. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: Z. Mali. 11. dec. 1980 (46 pred.). Gled. list št. 3. 33 Gogol’ Nikolaj Vasilevič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. F. Vurnik. Rež.: D. Mlakar. Sc.: Z. Kauzlarič. Kost.: A. Bartl. 13. febr. 1981 (67 pred.). Gled. Ust št. 5. Kor.: K. Hribar. 34 Havel Vaclav: PROTEST. (PRO¬ TEST.) Prev. Z. Jerman. Rež.: B. Šprajc. Sc.: D. Bida. Kost.: M. L. Stupica. 10. apr. 1981 (22 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: T. Pengov. 35 Kohout Pavel: ATEST. (ATEST.) Prev. Z. Jerman. Rez.: B. Šprajc. Sc.: D. Bida. Kost.: M. L. Stupica. 10. apr. 1981 (22 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: T. Pengov. 36 Aishilos: UKLENJENI PROMETEJ. (PROMETHEYS DESMOTES.) Prev. K. Gantar. Prir. B. Kraljevič & B. Lukan. Rež.: B. Kraljevič. Sc.: V. Valenčič. Kost.: V. Valenčič. 14. maja 1981 (3 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: A. Kersnik. Predstava Male drame. 37 Smole Dominik: KRST PRI SAVI¬ CI. Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Vidau. 10. okt. 1981 (24 pred.). Gled. list št. 8 (sez. 1980/81). Glasba: J. Golob. 38 Huster Francis: LJUBEZENSKE PRIGODE FATALISTA JACQUE- SA. Adaptacija po romanu »Jac- ques le fataliste et son maitre« De¬ nisa Diderota. Prev. P. Jarc. Odrska postavitev: A. Kurent z ekipo. 16. okt. 1981 (20 pred.). Gled. Ust št. 2. Predstava Male drame. 8 39 Zajc Dane: MLADA BREDA. Rež.: H. Zajc. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. Lutke: J. Ciuha. 23. okt. 1981 (38 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: Z. Prinčič. Skupna uprizoritev z Lutkovnim gle¬ dališčem »Jože Pengov«. 40 Hochhuth Rolf: ZDRAVNICE. (ARZTINEN.) Prev. F. Jamnik. Rež.: F. Jamnik. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 18. dec. 1981 (33 pred.). Gled. list št. 3. 41 Jančar Drago: DISIDENT ARNOŽ IN NJEGOVI. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 22. jan. 1982 (27 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: U. Rojko. 42 Gray > Simon: IGRE JE KONEC. (CLOSE OF PLAY.) Prev. B. Gra¬ dišnik. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 12. febr. 1982 (26 pred.). Gled. list št. 5. 43 Griffin Susan: GLASOVI. (VOI- CES.) Prev. R. Šuklje. Rež.: J. Babič. Sc.: S. Jovanovič. Kost. M. Grobler. 31. marca 1982 (8 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: M. Brecelj. Predstava Male drame. 44 Ostrovskij Aleksandr Nikolaevič: GOZD. (LES.) Prev. M. Jesih. Rež.: G. Paro. Sc.: Z. Kauzlarič. Kost.: Z. Kauzlarič. 9. apr. 1982 (35 pred.). Gled. list št. 6. 45 TIŠINA OSMEGA JUTRA. Predsta¬ va poezije Edvarda Kocbeka. Izbor Igor Likar. Rež.: I. Likar. Sc.: I. Likar. Kost.: V. Zupan. 24. jun. 1982 (4 pred.). Letak - program Male drame. Gledališče poezije. Glasba: M. Jarc & skupina »Džejbi«. Gib: D. Zlatar-Frey. 9 OPERA SNG V LJUBLJANI L’OPERA DU THEATRE NATIONAL SLOVENE DE LJUBLJANA 46 Gregorc Janez: ŽICA. Balet v 3 sl. Scen.: V. Dedovič. Kor.: V. Dedovič. Sc.: J. Spacal. Kost.: T. Brilej. 17. maja 1976 (26 pred.). Gled. list št. 2 (sez. 1977/78). Scen. po zasnovi S. Rozmana. Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. Otvoritvena predstava na XXV. Polet¬ nih kulturnih prireditvah (Ljubljanski festival) 24. jun. 1977. Kot premiera izvajano 27. okt. 1977. 47 Webern Anton: WEBERN DUET (op. 6, 10). (DUET op. 6, 10.) Kor.: M. Šparemblek. Kost.: M. Kobi. 24. jun. 1977 (14 pred.). Gled. list št. 2 (sez. 1977/78). Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. Otvoritvena predstava na XXV. Polet¬ nih kulturnih prireditvah (Ljubljanski festival). Premiera v opernem gledališču 27. okt. 1977. 48 Bach Johann Sebastian: PLESI NA TEME »MAGNIFICATA«. (MAGNI- FICAT.) Kor.: M. Šparemblek. Kost.: M. 'Kobi. 24. jun. 1977 (25 pred.). Gled. list št. 2 (sez. 1977/78). Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. Otvoritvena predstava na XXV. Polet¬ nih kulturnih prireditvah (Ljubljanski festival). Premiera v opernem gledališču 27. okt. 1977. 49 Verdi Giuseppe: FALSTAFF. (FAL- STAFF.) Komična opera v 3 dej. Libr.: A. Boito. Prev.: J. Vidmar & M. Polič. Rež.: M. Sabljič. Dir.: C. Cvetko. Sc.: M. Dendč. Kost.: L. Dragovič. 6. okt. 1977 (18 pred.). Gled. list št. 1. 50 Bravničar Matija: HLAPEC JER¬ NEJ. Opera množice v 2 delih. Libr.: F. Delak. Dir.: M. Šurbek. 25. nov. 1977 (2 pred.). Letak z dne 2. dec. 1977. Libr. po I. Cankarju. Koncertna izvedba. Prva predstava je bila v Zagorju. V opernem gledališču v Ljubljani iz¬ vajano 2. dec. 1977. 51 Giordano Umberto: ANDRE CHE¬ NIER. (ANDREA CHENIER.) Dra¬ ma iz francoske revolucije v 4 sl. Libr.: L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: M. Breznik. Dir.: L. Arnič. Kor.: M. Jeras. Sc.: N. Matul. 10 Kost.: A. Bartl. 29. dec. 1977 (15 pred.). Gled. list št. 3. 52 Lhotka Fran: VRAG NA VASI. Ba¬ let v 8 sl. Libr.: P. Mlakar & P. Mla¬ kar. Rež.: P. Mlakar & P. Mlakar. Dir.: L. Arnič. Kor.: P. Mlakar & P. Mlakar. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Kobi. 2. marca 1978 (21 pred.). Gled. Ust št. 4. 53 Čajkovskij Petr Il’ič: JEVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONJEGIN.) Lirična opera v 3 dej. (7 sl.). Libr.: M. I. Čajkovskij. Prev. N. Štritof. Rež.: B. Kriška. Dir.: R. Simoniti & I. Švara. Kor.: M. Jeras. Sc.: L. Vychodil. Kost.: M. Bezakova. 8. apr. 1978 (23 pred.). Gled. list št. 5. Po pesnitvi A. S. Puškina. 54 Mozart Wolfgang Amadeus: DON JUAN. (IL DISSOLUTO PUNITO o sia IL DON GIOVANNI.) Zabavna drama v 2 dej. (10. sl.). Libr.: L. Da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: G. Lohse. Dir.: V. Kobler. Kor.: M. Jeras. Sc.: B. Schroter. Kost.: B. Schroter. 6. jun. 1978 (12 pred.). Gled. Ust št. 6. 55 Massenet Jules: WERTHER. (WERTHER.) Lirična drama v 3 dej. (4 sl.). Libr.: D. Blau & P. Mil- liet & G. Hartmann. Prev. N. Štri¬ tof. Rež.: M. Breznik. Dir.: V. Kobler. Sc.: V. Vychodil. Kost.: A. Bartl. 2. nov. 1978 (13 pred.). Gled. list št. l. Libr. po J. W. Goetheju. 56 Britten Benjamin: UPRIZORILI BOMO OPERO. (LET’S MAKE AN OPERA.) Libr.: E. Crozier & B. Britten. Prev. M. Belina & J. Hu- mer. Rež.: F. Potočnik. Dir.: M. Šurbek. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobi. 16. dec. 1978 (21 pred.). Program — gled. Ust št. 2. Libr. po pesmi W. Blakea »The chimney sweeper«. Premiera je bUa na Festivalu Kurir¬ ček v Mariboru. Prva predstava v Ljubljani 17. dec. 1978. 57 Verdi Giuseppe: OTELLO. (OTEL- LO.) Glasbena drama v 4 dej. Libr.: A. Boito. Prev. S. Samec. Rež.: J. Rinzescu. Dir.: C. Cvetko. Sc.: R. Laub. Kost.: R. Laub. 25. jan. 1979 (27 pred.). Gled. list št. 3. Po drami W. Shakespeara. 53 Dvorak Antonin: RUSALKA. (RU- SALKA.) Lirična pravljica v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. N. Štritof. Rež.: B. Kriška. Ddr.: V. Kobler. Kor.: M. Jeras. Sc.: V. Vychodil. Kost.: A. Bartl. 8. marca 1979 (16 pred.). Gled. Ust št. 4. 59 Čajkovskij Petr Il’ič: HRESTAČ (CASSE NOISETTE). (ŠCELKUN- ČIK.) Pravljični balet v 2 dej. (6 sl.). Libr.: M. Petipa. Dir.: V. Kobler. Kor.: O. Danovski. Sc.: N. Dragan. Kost.: N. Dragan. 7. apr. 1979 (21 pred.). Gled. list št. 5. Po zgodbi E. T. A. Hoffmanna. 11 60 Šivic Pavel: SVITANJA. Glasbena enodejanka v 6 sl. Libr.: B. Šomen. Rež.: Z. Šedlbauer. Dir.: M. Šurbek. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 10. maja 1979 (12 pred.). Gled. list št. 6. 61 Ravel Maurice: LEPOTICA IN ZVER. (MA MERE L’OYE.) Balet¬ ni prizor na skladbo iz zbirke »Ma Mere 1’ Oye«. Dir.: M. Šurbek. Kor.: M. Jeras. Sc.: S. Mušič. Kost.: M. Kobi. 10. maja 1979 (12 pred.). Gled. list št. 6. 62 Bartok Bela: ČUDEŽNI MANDA¬ RIN. (A CSODALATOS MANDA¬ RIN.) Balet v 1 dej. Scen.: M. Len- gyel. Kor.: M. Jeras. Sc.: V. Molka. Kost.: N. Dragan. 14. jun. 1979 (13 pred.). Gled. list št. 2 (prav 7). Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. 63 Krek Uroš: SYMPHONIA PER ARCHI. Kor.: V. Dedovič. Sc.: V. Plestenjak. Kost.: M. Kobi. 14. jun. 1979 (13 pred.). Gled. list št. 2 (prav 7). Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. 64 Mortari Virgilio: PODOBE V ZR¬ CALU. (LO SPECCHIO A TRE LU¬ CI.) Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Kobi. 14. jun. 1979 (13 pred.). Gled. list št. 2 (prav 7). Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. 65 Gotovac Jakov: ERO Z ONEGA SVETA. (ERO S ONOGA SVIJE- TA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: M. Begovič. Prev. R. L. Petelin. Rež.: M. Sabljič. Dir.: V. Kobler. Sc.: M. Denič. Kost.: L. Dragovič. 15. nov. 1979 (44 pred.). Gled. list št. 1. Po narodni pripovedki. 66 Bartok Bela: GRAD VOJVODE SINJEBRADCA. (A KEKSZAKAL- LU VARA.) Opera v 1 dej. Libr.: B. Balasz. Prev. P. Oblak & M. Šur¬ bek. Rez.: Z. Horvath. Dir.: M. Šurbek. Sc.: A. Czicos. Kost.: I. Vagvolgyi. 20. dec. 1979 (12 pred.). Gled. Ust št. 2. 67 Osterc Slavko: SALOMA. Minutna opera (parodija). Libr.: S. Osterc. Rež.: F. Potočnik. Dir.: M. Šurbek. Kor.: M. Jeras. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušič. 20. dec. 1979 (12 pred.). Gled. list št. 2. 68 Egk Werner: ABRAXAS. (ABRAX- AS.) Balet v 3 dej. (5 sl.). Libr.: W. Egk. Rež.: M. Jeras. Dir.: L. Arnič. Kor.: M. Jeras. Sc.: S. Mušič. Kost.: M. Kobi. 9. febr. 1980 (13 pred.). Gled. list št. 3. Po plesni pesnitvi »Doktor Faust« H. Heineja. 69 Hiindl Georg Friedrich: ORLANDO. (ORLANDO.) Opera v 3 dej. Prev. S. Samec. Dir.: L. Arnič. 23. febr. 1980 (9 pred.). 12 Gled. list št. 4. Koncertna izvedba. Predstave so bile v Narodni galeriji. Libr. po' Ariostovem epu »Orlando fu- rioso«. 70 Offenbach Jacques: HOFFMANNO- VE PRIPOVEDKE. (LES COUTES D’HOFFMANN.) Opera v 3 dej. s prologom in epilogom. Libr.: J. Bar- bier. Prev. N. Štritof. Rež.: M. Sabljič. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Denič. Kost.: M. Kobi. 22. marca 1980 (13 pred.). Gled. Ust št. 5. Libr. po drami J. Barbiera in M. Car- reja. 71 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. S. Samec. Rež.: D. Fišer. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Jeras. Sc.: D. Sokolič. Kost.: R. Nenadovič. 7. jun. 1980 (24 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po V. Hugoju. 72 Prokofev Sergej Sergeevič: PE- PELKA. (ZOLUŠKA.) Balet v 3 dej. Libr.: N. Volkov. Dir.: L. Arnič. Kor.: F. Antal. Sc.: A. Czicos. Kost.: A. Czicos. 16. okt. 1980 (61 pred.). Gled. list št. 1. 73 Borodin Aleksandr Porfiir’evič: KNEZ IGOR. (KNJAZ’ IGOR’.) Opera v 4. dej. Libr.: A. P. Borodin. Prev. N. Štritof. Rež.: M. Sabljič. Dir.: V. Kobler. Kor.: K. Obradovič. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarc. 30. okt. 1980 (14 pred.). Gled. list št. 2. 74 Verdi Giuseppe: MOČ USODE. (LA FORZA DEL DESTINO.) Opera v 4 dej. (9 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. P. Oblak. Rež.: Z. Šedlbauer. Dir.: M. Šurbek. Kor.: M. Jeras. Sc.: R. Laub. Kost.: R. Laub. 18. dec. 1980 (14 pred.). Gled. list št. 3. 75 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4. dej. Libr.: G. Giacosa & L. Illica. Prev. N. Štri¬ tof. Rež.: M. Sabljič. Dir.: L. Arnič. Sc.: M. Denič. Kost.: L. Dragovič. 26. febr. 1981 (16 pred.). Gled. list št. 4 . Libr. po povesti H. Murgera. Izvajano kot ipremiera 23. apr. 1981. 76 Chopin Frederic & Glazunov Ale¬ ksandr Konstantinovič & Keller Maurice: CHOPINIANA. (CHOPI- NIANA.) Kor.: O. Danovski. Sc.: O. Danovski. Kost.: O. Danovski. 12. marca 1981 (13 pred.). Gled. list brez št. Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. 77 Frigyes Hidas: CEDRA. Kor.: L. Seregi. Sc.: A. Czicos. Kost.: J. Gombar. 12. marca 1981 (8 pred.). Gled. list brez št. Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. 78 Mozart Wolfgang Amadeus: MA¬ DRIGAL. Kor.: V. Dedovič. Sc.: M. Kobi. Kost.: M. Kobi. 12. marca 1981 (9 pred.) 13 Gled. list brez št. Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. 79 Adam Adolphe-Charles: GUSAR. (LE CORSAIRE.) Kor.: L. Seregi. Sc.: A. Czicos. Kost.: J. Gombar. 12. marca 1981 (13 pred.). Gled. list brez št. Magnetofonski posnetek glasbe. Igrano s skupnim naslovom Baletni ve¬ čer. 80 Donizetti Gaetano: KAPLJICE ZA LJUBEZEN. (L’ELISIR D’AMORE.) Komična opera v 2 dej. Libr.: F. Romani. Prev. P. Oblak. Rež.: D. Fišer. Dir.: M. Surbek. Kor.: J. Markovič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobi. 14. apr. 1981 (15 pred.). Gled. Ust št. 5. 81 Prokofev Sergej Sergeevič: RO¬ MEO IN JULIJA. (ROMEO I DŽUL’ETTA.) Balet v 3 dej. (13 sl.). Scen.: L. Lavrovskij & S. E. Radiov & S. S. Prokofev. Rež.: H. Neubauer. Dir.: V. Kobler. Kor.: H. Neubauer. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 30. apr. 1981 (23 pred.). Gled. list št. 2. Po Shakespearovi tragediji. Prva predstava je bila v Celovcu. Premiera v Ljubljani 8. okt. 1881. 82 Puccini Giacomo: MADAME BUT- TERFLY. (MADAME BUTTER- FLY.) Tragedija v 3 dej. Libr.: L. II- lica & G. Giacosa. Prev. N. Štritof. Rež.: D. Fišer. Dir.: V. Kobler. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarc. 23. maja 1981 (17 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po J. L. Longu & D. Belascu. 83 Verdi Giuseppe: DON CARLOS. (DON CARLOS.) Opera v 4 dej. Libr.: J. Mery & C. Du Locle. Prev. S. Samec. Rež.: V. Ruždjak. Dir.: L. Arnič. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc. 1. okt. 1981 (12 pred.). Gled. list št. 1. Libr. po F. Schillerju. 84 Adam Adolphe-Charles: GISELLE. (GISELLE.) Romantični balet v 2 dej. Scen.: T. Gautier. Dir.: L. Arnič. Kor.: K. Obradovič. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: A. Bartl. 26. nov. 1981 (9 pred.). Gled. list št. 3. Scen. na temo H. Heineja. Kor. kompozicija po J. Coralliju. 85 Fischer Jan František: DEKAME- RON. (DEKAMERON.) Komorna opera v 6 sl. (s prologom in epilo¬ gom). Libr.: J. F. Fischer & J. Du- dek. Prev. S. Samec. Rež.: M. Breznik. Dir.: M. Šurbek. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 17. dec. 1981 (9 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po Boccacciu. 86 Janaček Leoš: LISIČKA ZVITO¬ REPKA. (PRIHODY LISKY BY- STROUŠKY.) Opera v 3 dej. (9. sl.). Libr.: L. Janaček. Prev. P. Oblak. Rež.: F. Preisler. Dir.: V. Kobler. Kor.: V. Dedovič. Sc.: J. Šalek. Kost.: J. Šalek. 25. febr. 1982 (10 pred.). Gled. list št. 5. 87 Bellini Vincenzo: PURITANCI. (I PURITANI.) Opera v 3 dej. Libr.: C. Pepoli. Prev. S. Samec. 14 Rež.: Z. Šedlbauer. Dir.: M. Šurbek. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Tabački. 8. apr. 1982 (10 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po drami J. Ancelota & X. B. Saintina. 88 Gobec Radovan: NJEGOVO IME JE LEGENDA (POHORSKI BATA¬ LJON). Kantata za tenor solo, bari¬ ton solo, mešani zbor in simfonični orkester. Besedilo: Jure Kaštelan. Rež.: M. Breznik. Dir.: V. Kobler. 15. apr. 1982 (1 pred.). Program. Slavnostna predstava ob začetku IX. kongresa ZKS. Skupna uprizoritev z Opero SNG Mari¬ bor. 15 AKADEMIJA Z^t GLEDALIŠČE, RADIO, FILM IN TELEVIZIJO L’ACADEMIE DU THEATRE, DE LA RADIO, DU FILM ET DE LA TElEVISION 89 Cervantes Saavedra Miguel: BUD¬ NI STRAŽNIK. (LA GUARDA CUI- DADOSA.) Prev. S. Samec. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 13. jun. 1978 (18 pred.). List št. 14 in Program. Potujoče gledališče. Glasba: M. Strmčnik. Gib: L. Žerdin. Igrano s skupnim naslovom Tri med¬ igre. 90 Cervantes Saavedra Miguel: DVA JEZICNEŽA. (LOS DOS HABLA- DORES.) Prev. S. Samec. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 13. jun. 1978 (18 pred.). List št. 14 in Program. Potujoče gledališče. Glasba: M. Strmčnik. Gib: L. Žerdin. Igrano s skupnim naslovom Tri med¬ igre. 91 Cervantes Saavedra Miguel: SALA- MANŠKA JAMA. (LA CUEAVA DE SALAMANCA.) Prev. S. Samec. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 13. jun. 1978 (18 pred.). List št. 14 in Program. Potujoče gledališče. Glasba: M. Strmčnik. Gib: L. Žerdin. Igrano s skupnim naslovom Tri med¬ igre. 92 Ionesco Eugene: PLEŠASTA PEV¬ KA. (LA CANTATRICE CHAUVE.) Antidrama. Prev. J. Javoršek. Rež.: B. Niki. Sc.: M. Sever. Kost.: M. Štih. 15. jan. 1979 (5 pred.). 93 Mr ozek Slawomiir: TANGO. (TAN¬ GO.) Dramsko delo v 3 dej. Prev. U. Kraigher. Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 13. jun. 1979 (12 pred.). List št. 14 in Program. Kor.: L. Žerdin. 94 Ruzzante-Beolco Angelo: MUŠICA ali KOMEDIJA O FINEM GOVOR¬ JENJU. (LA MOSCHETA.) Prev. M. Sancin. Rež.: B. Kobal. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 10. jan. 1980 (5 pred.). 95 Strniša Gregor: ŽABE ali PRILIKA O UBOGEM LAZARJU. Moraliteta. Rež.: S. Verč. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 16 11. jun. 1980( 8 pred.). List št. 14. Glasba: J. Golob. Kor.: L. Zerdln. 96 Cehov Anton Pavlovič: MEDVED. (MEDVED.) Groteska v 1 dej. Prev. M. Klopčič. Rež.: K. Murari. Sc.: S. Grauf. Kost.: S. Grauf. 26. dec. 1980 (11 pred.). Program. 97 Čehov Anton Pavlovič: SNUBAČ. (SVAD’BA) Šala v 1 dej. Prev. J. Moder. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: Š. Marflak. Kost.: Š. Marflak'. 26. dec. 1980 (11 pred.). Program. Glasba: J. Golob. 98 Ibsen Henrik: STRAHOVI. (GEN- GANGERE.) Družinska drama v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: M. Zupančič. Sc.: I. Fistrič. Kost.: I. Fistrič. 15. maja 1981 (4 pred.). 99 Ionesco Eugene: UČNA URA. (LA LEQON.) Komična drama. Prev. V. Šturm. Rež.: V. Taufer. Sc.: M. Simčič. Kost.: M. Simčič. 14. jan. 1982 (7 pred.). 100 Pinter Harold: STARI ČASI. (OLD TIMES.) Prev. M. Golob. Rež.: B. Dobravc. Sc.: B. Dobravc. Kost.: B. Dobravc. 21. maja 1982 (4 pred.). Program. 17 LUTKOVNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI LE THEATRE DE MARIONNETTES DE LJUBLJANA 101 Simončič Nace: KLJUKČEVA PREDSTAVA. Rež.: N. Simončič. Sc.: M. Smerdu. Lutke:A. Avčin. 24. okt. 1977 (73 pred.). Program. Glasba: A. Kersnik. Premiera je bila v Celju, prva pred¬ stava v Ljubljani 14. dec. 1977. 101 Makarovič Svetlana: PEKARNA a MIŠMAS. Rež.: L. Cigoj. Likovna zasnova: S. Hočevar. 14. dec. 1977 (97 pred.). Glasba: M. Kokol. 102 Dolenc Anja: RESNIČNA PRAV¬ LJICA. Rež.: A. Kos. Likovna zasnova: A. Dolenc. 28. febr. 1978 (18 pred.). Plakat - program. Glasba: B. Adamič. Kor.: M. Levstik. 103 Puntar Frane: GUGALNICA. Rež.: E. Majaron. Likovna zasnova: Z. Bourek. 4. apr. 1978 (25 pred.). Letak - program. Glasba: E. Majaron. 104 Dekleva Milan: ZGODBA O FER¬ DINANDU. Po »Zgodbi o bikcu Fer¬ dinandu« Munra Leafa. Rež.: H. Zajc. Likovna zasnova: K. Gatnik. 17. dec. 1978 (94 pred.). Program. Po prev. J. Gradišnika. Glasba: A. Janša. 105 CICIBANUS COPRIANUS. Izbor poezije Otona Zupančiča. Adaptaci¬ ja: Matjaž Loboda. Rež.: A. Kos po idejnem koncep¬ tu M. Milčinskega. Likovna zasnova: D. Vidic. 20. dec. 1978 (28 pred.). Program (obnovitve). 106 L oboda Matjaž: POD TO GORO ZELENO. Rež.: M. Loboda. Likovna zasnova: M. L. Stupica. 23. dec. 1978 (146 pred.). Program. Glasba: T. Pengov. 107 Kovač Polonca: JAKEC IN NJE¬ GOV STRIC HLADILNIK. Rež.: A. Kos. Likovna zasnova: M. Vukovič. 5. sept. 1979 (30 pred.). Letak - program. Glasba: A. Kersnik. Kor.: J. Hafner. 108 Pengov Jože: MALI PRINC. Po pravljici Antoina de Saint-Exupe- rija. 18 Rež.: E. Majaron. Likovna zasnova: P. Černe. 19. okt. 1979 (65 pred.). Program. Po prev. I. Minattija. Glasba: L. Lebič. 109 Stfeda Jdrii: RDEČA KAPICA. (KARKULKA.) Prev.: A. Smolej. Rež.: K. Makonj. Likovne rešitve: A. Tomanek. 19. nov. 1979 (38 pred.). Program. Igrano tudi s skupnim naslovom Prav¬ ljičarjeve pravljice. (Pohšdky pana Pohšdky.) (81 pred.). 110 Stfeda Jiri: KRALJIČNA NA ZR¬ NU GRAHA. (PRINCEZNA NA HRAŠKU.) Prev.: A. Smolej. Rež.: K. Makonj. Likovne rešitve: A. Tomanek. 19. nov. 1979 (86 pred.). Program. Igrano tudi s skupnim naslovom Prav¬ ljičarjeve pravljice. (Pohadkv pana Pohddky.) (81 pred.). 111 Stfeda Jiri: PRAVLJICA O JANKU IN METKI. (O PERNIKOVE CHA- LOUPCE.) Prev. C. Jerman. Rež.: E. Majaron. Sc.: J. Judnič. Lutke: J. Judnič. 12. apr. 1980 (7 pred.). Program. 112 Godnič Stanka: MEDVED PU. Po pravljici Alexandra Alana Milnea. Rež.: kolektivno delo. Likovna zasnova: M. L. Stupica. 17. apr. 1980 (37 pred.). Plakat. Po prev. M. Stanovnik. Prev. verzov: G. Strniša. 113 Wilkowski Jan & Moszczynski Leon: GUIGNOL V TEŽAVAH. (GUIGNOL W TARAPATACH.) Prev. V. Marinčič. Rež.: S. Ochmanski. Likovna zasnova: Z. Strzeleckd. 26. sept. 1980 (37 pred.). Plakat. Glasba: J. Dobrzanski. 114 Puntar Frane: A. Rež.: M. Milčinski. Likovna zasnova: J. Judnič. 15. okt. 1980 (19 pred.). Plakat.' Glasba: J. Golob 115 Simončič Nace: »OB PROSLAVI«. Rež.: M. Loboda. Likovna zasnova: S. Hočevar. 29. okt. 1980 (4 pred.). Priložnostni program ob otvoritvi dvo¬ ranice (»Kulturnice«) na Zidovski stezi 1. 116 Grafenauer Niko & Rode Jože: ZA DEVETIMI VRATI. Rež.: S. Verč. Likovni osnutki: M. Manček. 10. dec. 1980 (5 pred.). Program. Glasba: J. Golob. Kor.: K. Hribar. 117 Simončič Nace: VELIKI KIKIRIKI. Rež.: M. Loboda. Likovna zasnova: S. Hočevar. 13. dec. 1980 (102 pred.). Program. Glasba: A. Kersnik. 118 Florian Zdenek: TOBIJA. (TOBI- JAŠ.) Prev. in priredba: Edi Maja¬ ron. Rež.: E. Majaron. Likovna zasnova: A. Freyer. 14. dec. 1980 (156 pred.). Program. Glasba: U. Koder. 119 Pešič Stevan: LOVSKA ZGODBA. (LOVAČKA PRIČA.) Prev. M. Jesih. Rež.: F. Stankovič. Sc.: B. Stojakovič. Lutke: B. Stojakovič. 4. marca 1981 (60 pred.). Program. 120 PARTIZANSKO LUTKOVNO GLEDALIŠČE. (Točke: 1. Nastop telovadca na drogu, 2. Nastop klov- 19 na, 3. Nastop Hitlerja, 4. Nastop treh razbojnikov, 5. Nastop Hilli Marlen in pijanega mornarja, 6. Nastop Pavlihe in mule.) Pripravil Matjaž Loboda ob pomoči Alenke Gerlovič in Janeza Kuharja. 20. apr. 1981 (52 pred.). Plakat. Rekonstrukcija prve predstave 31. dec. 1944. Počastitev 40. obletnice OF. 121 Makarovič Svetlana & Herzog Mi¬ ran: KOZLOVSKA SODBA V VIŠ¬ NJI GORI. Po Josipu Jurčiču. Rež.: M. Herzog. Likovna zasnova: M. Manček. 19. jun. 1981 (79 pred.). Program. Premiera je bila v Višnji gori. Prva predstava v Ljubljani 1. jul. 1981. 122 Čapek Josef & Makonj Karel: KU¬ ŽEK IN MUCA. (KOClCKA A PEJ- SEK.) Prev. dn prir.: M. Loboda. Rež.: M. Loboda. Likovna zasnova: A. Zorman. 14. dec. 1981 (57 pred.). Program. 123 Kovač Polonca: VRTEC PRI STARI KOZI. Rež.: M. Loboda. Likovna zasnova: M. Manček. 29. marca 1982 (19 pred.). Program. 124 Dekleva Milan: SANJE O GOVO¬ REČI ČEŠNJI. Rež.: E. Majaron. Likovna zasnova: M. Melena. 26. maja 1982 (5 pred.). Program. Glasba: B. Turel. 20 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO LE THEATRE MUNICIPAL DE LJUBLJANA 125 Zupančič Mirko: IZ TAKE SMO SNOVI KOT KRANJSKI KOMEDI¬ JANTI. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Vovk. Kost.: A. Bartl. 21. sept. 1977 (51 pred.). Gled. list št. 1. 126 Partljič Tone: SCUKE NI, SCUKE NE. I. in II. del. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc. 6. okt. 1977 (62 pred.). Gled. list št. 2. 127 Jovanovič Dušan: GENERACIJE. Rež.: Ž. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 15. dec. 1977 (46 pred.). Gled. list št. 3. 128 Anouilh Jean: POVABILO V GRAD. (LTNVITATION AU CHA- TEAU.) Prev. J. Udovič. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Jarc. 30. dec. 1977 (44 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: D. Božič. Kor.: H. Neubauer. 129 Kraigher Alojz: ŠKOLJKA. Rež.: J. Babič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 14. marca 1978 (38 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: improvizacija na J. Sibeliusa in E. Rapea. 130 Garcia Lovca Federico: DONJA ROSITA ali KAJ PRAVIJO ROŽE. (DONA ROSITA o EL LENGUAIE DE LAS FLORES.) Prev. J. Moder. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: G. Hill. Kost.: M. Jarc. 25. marca 1978 (46 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: D. Božič. Kor.: I. Otrin. 131 Golar Cvetko: VDOVA ROŠLINKA. Rež.: Z. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 24. apr. 1978 (56 pred.). Gled. list brez št. Songi: E. Fritz. Glasba: U. Koder. Kor.: I. Otrin. Uprizoritev je bila v celoti pripravljena v organizaciji Zveze dramskih umetni¬ kov Slovenije s sodelovanjem članov in na odru Mestnega gledališča ljubljan¬ skega. 132 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. 21 Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 27. sept. 1978 (58 pred.). Gled. list št. l. Glasba: D. Božič. 133 Ayckbourn Alan: NORČIJE V SPALNICI. (THE BEDROOM FAR- CE.) Prev. D. Tomše. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Krulc. Kost.: M. Kobi. 10. okt. 1978 (56 pred.). Gled. list št. 2. 134 Mikeln Miloš: AFERA MANDRA- GOL. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Lipužič. Kost.: M. Kobi. 4. jan. 1979 (39 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. Kor.: I. Otrin. 135 Mr ozek Slawomir: GRBAVEC. (GARBUS.) Prev. N. Jež. Rež.: M. Korun. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 31. jan. 1979 (47 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: D. Božič. Kor.: I. Otrin. 136 Pinter Harold: ZABAVA ZA ROJ¬ STNI DAN. (THE BIRTHDAY PAR- TY.) Prev. J. Žmavc. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 14. marca 1979 (43 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: M. Dekleva. 137 Bulgakov Mihail Afanas’evič: PA¬ SJE SRCE. (SOBAČ’E SERDCE). Prev. S. Šali. Rež.: Ž. Petan. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 24. maja 1979 (38 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: U. Koder. Kor.: H. Neubauer. 138 Kmecl Matjaž: FRIDERIK Z VE¬ RONIKO ali GROF CELJSKI DA¬ NES IN NIKDAR VEČ. Rež.: Ž. Petan. Sc.: K. Palčič. Kost.: A. Bartl. 3. okt. 1979 (42 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Božič. Gib: L. Zerdin. 139 Sartre Jean-Paul: ZA ZAPRTIMI VRATI. (HUIS-CLOS.) Prev. D. Ahačič. Rež.: F. Križaj. Sc.: L. Drašler. Kost.: C. Mirnik. 9. okt. 1979 (39 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: D. Božič. 140 Brešan Ivo: SMRT PREDSEDNIKA HIŠNEGA SVETA. (SMRT PRED- SJEDNIKA KUČNOG SAVJETA.) Prev. F. Zagoričnik. Rež.: B. Šprajc. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. L. Stupica. 25. okt. 1979 (33 pred.). Gled. list št. 3. 141 Partljič Tone: NEKOČ IN DANES. 20. nov. 1979 (2 pred.). Program ni izšel. Oder stara garderoba. 142 Vošnjak Sergej: OB TABORNEM OGNJU. Rež.: J. Drozg. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kumar. 28. dec. 1979 (52 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: B. Adamič. Kor.: L. Zerdin. 143 Hieng Andrej: SLAVOLOK. Rež.: Z. Šedlbauer. 22 Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 29. dec. 1979 (34 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: D. Božič. Kor.: J. Mejač. 144 Schiller Friedrich: SPLETKA IN LJUBEZEN (KOVARSTVO IN LJUBEZEN). (KABALE UND LIE- BE.) Prev. G. Jakopin. Adaptacija Dušan Jovanovič. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 17. apr. 1980 (37 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: Ž. Prinčič. 145 Kroetz Franz Xaver: ČLOVEK MEIER. (MENSCH MEIER.) Prev. E. Miler & M. Slodnjak. Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Stih. Kost.: M. Stih. 23. maja 1980 (34 pred.). Gled. list št. 7. 146 Cankar Ivan: HLAPCI. Adaptacija Marko Slodnjak & Dušan Jovano¬ vič. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Stih. Kost.: M. Sever. 11. okt. 1980 (52 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Božič. 147 Orkeny Istvan: MAČJA IGRA. (MACSKAJATEK.) Prev. J. Hradil. Rež.: A. Jan. 28. okt. 1980 (6 pred.). Program št. 1. Oder stara garderoba. 148 Kmecl Matjaž: MARJETICA ali SMRT DOLGO PO UMIRANJU. Rež.: Ž. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 13. dec. 1980 (36 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: B. Adamič. 149 Petan Žarko: ZASPANA TRNJUL- ČICA IN KRMEŽLJAVI MATJA- ŽEK. Rež.: T. Peršak. Sc.: J. Lenarčič. Kost.: N. Mauser. 20. dec. 1980 (29 pred.). Gled. list ni izšel. 150 Giraudoux Jean: ZA LUKRECIJO. (POUR LUCRfiCE.) Prev. J. Javor¬ šek. Rež.: M. Bevk. Sc.: I. Hupko. Kost.: C. Mirnik. 13. jan. 1981 (36 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: I. Surev. 151 HackS’ Peter: MIR. (DER FRIE- DEN.) Prev. K. Kovič. Rež.: Ž. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 5. marca 1981 (35 pred.). Gled. list št. 4. Po Aristofanovl komediji. Glasba: TJ. Koder. Kor.: K. Hribar. 152 0’Malley Mary: MILI BOG V NE¬ BESIH. (ONCE A CHATOLIC.) Prev. G. Jakopin. Rež.: B. Kobal. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 9. apr. 1981 (32 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: A. Vodopivec. 153 Ionesco Eugene: NOVI NAJEMNIK. (LE NOUVEAU LOCATAIRE.) Prev. T. Simoniti. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc & C. Mirnik. 21. maja 1981 (32 pred.). Gled. list št. 6. 23 154 Valentin Karel: SELITEV. (DER UMZUG.) Prev. E. Fritz. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc & C. Mirnik. 21. maja 1981 (32 pred.). Gled. list št. 6. 155 Dekleva Milan: SLA BOEME. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Sever. 25. sept. 1981 (18 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: J. Golob. Kor.: J. Mejač. Skupna uprizoritev s Cankarjevim do¬ mom. 156 Tomič Dragan: RAZPOTJE. (RAS- KRŠCE.) Prev. V. Taufer. Rež.: B. Kobal. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 13. okt. 1981 (31 pred.). Gled. Ust št. 2. Glasba: A. Vodopivec. 157 Partljič Tone: NA SVIDENJE NAD ZVEZDAMI. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 25. nov. 1981 (66 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: J. Golob. Kor.: J. Mejač. Songi: E. Fritz. 158 Ayme Marcel: CLERAMBARD. (CLERAMBARD.) Prev. R. Vrančič. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: S. Jatič. 20. jan. 1982 (31 pred.). Gled. list št. 4. 159 ČLOVEK V SVETU. Recital sloven¬ ske besede. Izbor besedila v dogo¬ voru z igralci Mojca Kreft. 8. febr. 1982 (12 pred.). Program (Cankarjevega doma). 160 Vampilov Aleksandr Valentinovič: LOV NA DIVJE RACE. (UTINAJA OHOTA.) Prev. F. Vurnik. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Jarc & C. Mirnik. 19. marca 1982 (37 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: U. Koder. 161 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LA MALADE IMAGINAIRE.) Prev. J. Vidmar. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 15. maja 1982 (24 pred.). Gled. list št. 6. Kor.: K. Hribar. 24 EKSPERIMENTALNO GLEDALIŠČE GLEJ V LJUBLJANI LE thEAtre expErimental »glej« 162 Lužan Pavle: SREBRNE NITKE. Rež.: B. Šprajc. Sc.: D. Šprajc. Kost.: M. L. Stupica. 29. dec. 1977 (15 pred.). Program. 163 Euripides: ALKESTIS. (ALKES- TIS.) Prev. A. Sovre. Rež.: M. Milčinski. Sc.: G. Hill. Kost.: G. Hill. 15. febr. 1978 (10 pred.). Glasba: T. Pengov. 164 Rudkin David: PEPEL. (ASHES.) Prev. F. Miklavc. Rež.: B. Vrhovec. Sc.: B. Jontes. Kost.: B. Jontes. 16. nov. 1978 (10 pred.). 165 Zupan Vitomil: ZAPISKI O SI¬ STEMU. Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Hočevar. Kost.: E. Štih. 13. jan. 1979 (20 pred.). Glasba: J. Golob. 166 Ivšič Radovan: KRALJ GORDO- GAN. (KRALJ GORDOGAN.) Prev. F. Zagoričnik. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: Z. Modic. Kost.: Z. Modic. 21. maja 1980 (14 pred.). Gib: A. Valdes. 167 Prijatelj Ivo: LISICE. Rež.: M. Stepanovič. Sc.: J. Brodarič. Kost.: J. Brodarič. 4. dec. 1980 (3 pred.). Glasba: A. Kersnik. Gib: V. Dedovič. 168 Duša Zdravko: JASLICE. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: V. Moderndorfer. Kost.: V. Moderndorfer. 15. sept. 1981 (15 pred.). Glasba: J. Golob. 169 Miklavc Branko: JUBILEJ ali 35 LET DELA IN NEDELA IGRAL¬ CA BRANKA MIKLAVCA IN JAVNA AVDICIJA ZA PONOVNI SPREJEM MED DELOVNE SLO¬ VENSKE IGRALCE. Odlomki in prizori iz literarnih in gledaliških del. 4. okt. 1981 (9 pred.). Plakat. 170 Garcia Lorca Federico: MARI ANA PINEDA. (MARIANA PINEDA.) 25 Ljudska romanca v 3 sl. Prev. J. Moder. Priredil Mirko Zupančič. Rež.: M. Zupančič. Sc.: I. Fistrič. Kost.: I. Fistrič. 26. okt. 1981 (10 pred.). Glasba: T. Pengov. 171 O SMRTI IN NlCU, O BITI IN BOGU. Besedila Dušana Pirjevca. Izbor in priredba: Rudi Šeligo & Tine Hribar. Rež.: Z. Šedlbauer. 17. dec. 1981 (3 pred.). Plakat. Koncertna uprizoritev. 172 Ionesco Eugene: STOLI. (LES CHAISES.) Prev. L. Rehar. Rež.: J. Souček. Sc.: B. Bunič. Kost.: D. Roth. 29. jan. 1982 (8 pred.). 173 Stojanovič Velimir: NI ČLOVEK, KDOR NE UMRE. (NI COVJEK, KO NE UMRE.) Prev. T. Peršak. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: V. Moderndorfer. Kost.: V. Moderndorfer. 7. febr. 1982 (14 pred.). Plakat. 174 KUPOVANJE MEDENINE. Besedi¬ la Bertolta Brechta. Izbor, prev. in priredba Mojca Kranjc & Darja Dominkuš. Prev. pesmi: T. Peršak. Rež.: T. Peršak. 13. febr. 1982 (8 pred.). Plakat. Koncertna uprizoritev. Glasba: Nina Hagen - Band (2 plošči). 26 SLOVENSKO MLADINSKO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI LE THEATRE SLOVfiNE DE LA JEUNEUSSE DE LJUBLJANA 175 Levstik Fran: NAJDIHOJCA. Rež.: G. Tozon. Sc.: G. Hill. 26. jan. 1978 (24 pred.). Plakat - program. Glasba: J. Robežnik. Igrano s skupnim naslovom Slovenska poezija za otroke na odru. 1. 176 Zajc Dane: ABECED ARIJA. Rež.: H. Zajc. Sc.: M. Bizovičar. Kost.: M. Bizovičar. Lutke: M. Bizovičar. 26. jan. 1978 (39 pred.). Plakat - program. Kor.: L. Zerdin. Igrano s skupnim naslovom Slovenska poezija za otroke na odru. 2. 177 Zupančič Oton: LAHKIH NOG NAOKROG. Rež.: M. Logar. Sc.: T. Lapanje. Kost.: S. Kump. 10. febr. 1978 (123 pred.). Plakat - program. Glasba: D. žgur. Gib: J. Knez & S. Ros. Igrano s skupnim naslovom Slovenska poezija za otroke na odru 3. Premiera je bila v Šenčurju v okviru Tedna slovenske drame v Kranju. 178 Bevk France: PASTIRCI PRI KRESU IN PLESU. Rež.: B. Šprajc. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. L. Stupica. 10. febr. 1978 (37 pred.). Plakat - program. Glasba: T. Pengov. Gib: J. Mejač. Igrano s skupnim naslovom Slovenska poezija za otroke na odru. 4. 179 Makarovič Svetlana: SEN ZELE¬ NJAVNE NOČI. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Stih. 4. okt. 1978 (75 pred.). Glasba: A. Kersnik. Kor.: K. Hrihar. 180 Zorn Aleksander: CICA V METRO¬ JU. Po romanu Raymonda Quenea- uja. Rež.: J. Souček. Sc.: T. Demšar. Kost.: A. Bartl. 18. jan. 1979 (14 pred.). Program. PO' prevodu A. Bergerja. Skupna predstava z Eksperimentalnim gledališčem Glej. 181 Jesih Milan: GULLIVER, VELIK IN MAJHEN. Po »Gulliverjevih po¬ tovanjih« Jonathana Swifta. Rež.: S. Aleksič. Likovna podoba: M. Hočevar. 20. marca 1979 (20 pred.). 27 Program. Skupna predstava z Lutkovnim gleda¬ liščem. 182 Jovanovič Dušan: MARTIN KR¬ PAN. Po povesti Frana Levstika. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 12. sept. 1979 (123 pred.). Program. Pesmi: N. Grafenauer, V. Taufer, D. Zajc. Glasba: D. Božič. Kor.: K. Hribar. 183 Pavček Tone: ČENČARIJA. Prired¬ ba: Vladimir Kocjančič. Rež.: S. Verč. Sc.: Z. Modic. Kost.: Z. Modic. 7. dec. 1979 (7 pred.). Plakat - program. Glasba: A. Kersnik. Gib: J. Knez. Igrano s skupnim naslovom Slovenska poezija za otroke na odru. 5. 184 Kovič Kajetan: ZLATA LADJA. Rež.: I. Likar. Sc.: A. Sfiligoj. Kost.: A. Sfiligoj. 7. dec. 1979 (54 pred.). Plakat - program. Glasba: J. Novak. Kor.: D. Zlatar-Frey. Mim: A. Valdes. Igrano s skupnim naslovom Slovenska poezija za otroke na odru. 6. 185 Grafenauer Niko: NEBOTIČNIKI, SEDITE! Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Sever. Kost.: M. Sever. 22. dec. 1979 (56 pred.). Plakat - program. Glasba: J. Golob. Kor.: K. Hribar. Igrano s skupnim naslovom Slovenska poezija za otroke na odru. 7. 186 Birnbaum Uršula & Hacks Peter: SUHU IN LETEČA PRINCESA. (SCHUCHU UND DIE FLIEGEN- DE PRINZESSIN.) Prev.: E. Fritz. Rež.: M. Erceg. Sc.: A. Eckert. Kost.: A. Eckert. 4. febr. 1980 (69 pred.). Program. Po P. Hacksu. Glasba: J. Golob & H. D. Hosalla. Kor.: K. Hribar. 187 Aishilos: PERŽANI. (PERSAI.) Prev.: K. Gantar. Rež.: L. Ristič. Sc.: L. Ristič. Kost.: D. Kristič. 9. dec. 1980 (14 pred.). Program. Glasba: D. Rocco. Kor.: N. Kokotovič. 188 Ristič Ljubiša: MISSA IN A MI- NOR. (MISSA IN A MINOR.) De re publica et de rebus novis. O re¬ čeh države in revolucije. Po mo¬ tivih novele Danila Kisa »Grob¬ nica za Borisa Davidoviča«. Prev. F. Miklavc. Rež.: L. Ristič. Sc.: L. Ristič. Kost.: D. Kristič. 21. dec. 1980 (65 pred.). Program. Glasba: D. Rocco. Kor.: N. Kokotovič. 189 Mitchell Adrian: ROBINZON IN ČLOVEK PETEK. (MAN FRIDAY.) Prev. D. Tomše. Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Stih. Kost.: M. Stih. 1. jun. 1981 (8. pred.). Program. Gledališka priredba po scenariju. Glasba: J. Golob. Kor.: K. Hribar 190 Waechter Friedrich Karl: ŠOLA ZA KLOVNE. (SCHULE FUR CLOWNS.) Prev. E. Miler & J. No¬ vak. Rež.: V. Babič. Sc.: J. Košak. Kost.: A. Dolenc. 19. jun. 1981 (39 pred.). Program. 28 Glasba: B. Adamič. Kor.: J. Hafner. 191 Lysander Per & Osten Suzanne: MEDEJINA OTROKA. (MEDEAS BARN.) Prev. J. Moder. Rež.: M. Erceg. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 17. nov. 1981 (35 pred.). Program. Glasba: J. Golob. Kor.: N. Kokotovič. 192 Makarovič Svetlana & Rocco Da¬ vor: SMRAD OPERA. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: N. Matul. Kost.: D. Kristič. 15. jan. 1982 (22 pred.). Program. Kor.: N. Kokotovič. Skupna predstava s Cankarjevim do¬ mom. 193 Gutierrez Joaquin & Hawemann Horst: KOKORI. (COCORI.) Prev. P. Kovač. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: I. Fistrič. Kost.: I. Fistrič. 1. apr. 1982 (10 pred.). Program. Glasba: J. Golob. 29 SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE V TRSTU LE THEATRE slovene permanent a trieste 194 Župančič Oton: VERONIKA DESE- NIŠKA. Tragedija v 5 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarc. 14. okt. 1977 (40 pred.). Gled. list. Glasba: M. Sepe. Ob 100-letnici pesnikovega rojstva. 195 Negro Aliviero: BUNKER. (IL BUN¬ KER.) Komedija v 2 dej. Iz furlan- ščine v narečje beneških Slovencev prev. B. Zuanella. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Babič. Kost.: M. Vidau. 26. nov. 1977 (9 pred.). Gled. list. Premiera je bila v Boljuncu. 196 Nušič Branislav: OBLAST. (VLAST.) Komedija v 2 delih. Prev. M. Jesih. Priredba: Miroslav Belo- vič. Rež.: M. Belovič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: S. Lalicki. 16. dec. 1977 (22 pred.). Gled. list. Kor.: J. Mejač. 197 Košuta Miroslav: VITEZ NA OBIS¬ KU. Mladinska igra v 6 sl. Rež.: M. Uršič. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 26. jan. 1978 (13 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. 198 Cašule Kole: VRTINEC. (VITEL.) Igra v 3 delih. Prev. J. Moder. Rež.: L. Georgijevski. Sc.: L. Georgijevski. Kost.: M. Vidau. 23. febr. 1978 (19 pred.). Gled. list. Mali oder. 199 Arbuzov Aleksej Nikolaevič: IR¬ KUTSKA ZGODBA. (IRKUTSKA- JA ISTORIJA.) Drama v 2 delih. Prev. M. Klopčič. Rež.: M. Uršič. Sc.: E. Zajec. Kost.: E. Zajec. 11. marca 1978 (14 pred.). Gled. list. Kor.: J. Mejač. 200 F o Dario: SEDMA ZAPOVED: KRADI MALO MANJ. (SETTIMO: RUBA UN PO’MENO.) Komedija v 2 dej. Prev. B. Trekman. Rež.: J. Babič. Sc.: D. Sokolič. Kost.: R. Nenadovič. 2. jun 1978 (32 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Mim: A. Valdes. 30 201 Vos Erik: PLEŠOČI OSLIČEK. (DET TANZENDJE ESELTJE.) Prev. L. Rehar. Rež.: M. Uršič. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 3. okt. 1978 (20 pred.). Gled. list. Songi: T. Pavček & Ž. Petan. Glasba: A. Vodopivec. Kor.: J. Mejač. Premiera je bila v Boljuncu. 202 Krleža Miroslav: LEDA. (LEDA.) Komedija karnevalske noči v 4 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: V. Štefančič. Sc.: N. Matul. Kost.: R. Nenadovič. 6. okt. 1978 (30 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Ob 85-letnici avtorjevega rojstva. 203 Goldoni Carlo: NERGAČ. (SIOR TODERO BRONTOLON.) Komedija v 3 dej. (2 delih). Prev. M. Košuta. Rež.: A, Rustja. Sc.: F. Vecchiet. Kost.: M. Vidau. 17. nov. 1978 (30 pred.). Gled. Ust. 204 Košuta Miroslav & Uršič Mario: BAZOVICA. Dokumentarna lepljen¬ ka. Rež.: M. Uršič. 8. jan. 1979 (21 pred.). Plakat. Program za šole. 205 Brecht Bertolt: MATI KORAJŽA IN NJENI OTROCI. (MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER.) Prev. M. Klopčič. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar & M. Vidau. 16. febr. 1979 (13 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. 206 Košuta Miroslav: SNEŽNA KRA¬ LJICA. Pravljica. Po Hansu Chris¬ tianu Andersenu. Rež.: M. Uršič. Sc.: D. Cej. 15. marca 1979 (104 pred.). Plakat. Program za šole. 207 Ruzzante-Beolco Angelo: POMJEN- KI. (DIALOGHI.) I. del: Soudat. II. del: Lakota. Prev. A. Milič. Rež.: J. Babič. Kost.: A. Dolenc. 15. marca 1979 (25 pred.). Gled. list. Pesmi: A. Kralj. Glasba: A. Vodopivec. Premiera je bila v Ricmanjih pri Trstu. 208 Bulgakov Mihail Afanas’evič: IVAN VASILJEVIČ. (IVAN VASIL’EVIC.) Komedija v 3 dej. (2 delih). Prev. M. Jesih. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vidau. 18. maja 1979 (30 pred.). Gled. list. 209 Kristan Etbin: KATO VR ANKO VIC. Igra v 3 dej. Rež.: M. Uršič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 19. okt. 1979 20 (pred.). Gled. list. 210 Mejerhold Vsevolod EmiFevič & Bondi Junij: ALINUR. (ALINUR.) Mladinska igra v 2 delih. Prev. C. Kosmač & M. Košuta. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Kravos. 21. nov. 1979 (10 pred.). Gled. list. Kor.: J. Mejač. Po pravljici »Zvezdan« O. Wilda. 211 Berto Giuseppe: NEZNANI BENE¬ ČAN. (ANONIMO VENEZIANO.) Igra v 2 delih. Prev. L. Rehar. Rež.: S. Verč. 31 Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 23. nov. 1979 (27 pred.). Gled. list. Glasba: A. Marcella in S. Ciprianija iz istoimenskega filma. 212 Albee Edward: KDO SE BOJI VIR¬ GINIJE WOOLF? (WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF.) Igra v 3 dej. Prev. M. Golob. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kobi. 25. jan. 1980 (46 pred.). Gled. list. 213 Synge John Millington: VRAŽJI FANT ZAHODNE STRANI. (THE PLAYBOY OF THE WESTERN.) Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 14. marca 1980 (37 pred.). Gled. list. Glasba: J. Golob. 214 Cijak Lojze: NEURJE. Drama v na¬ rečju. Rež.: M. Uršič. Sc.: E. Zajec. Kost.: E. Zajec. 13. maja 1980 (11 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Premiera je bila v Boljuneu. 215 Mrožek Slavvomir: TANGO. (TAN¬ GO.) Dramsko delo v 3 dej. Prev. U. Kraigher. Rež.: F. Križaj. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 23. maja 1980 (8 pred.). Gled. list. Kor.: J. Mejač. 216 Pirandello Luigi: ČLOVEK, ZVERI¬ NA IN ČEDNOST. (L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTU.) Komedija v 3 dej. S. Samec. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 10. okt. 1980 (34 pred.). Gled. list. 217 Kislion Ephraim: BIL JE ŠKRJA¬ NEC. (ES WAR DIE LERCHE.) Ve¬ sela žaloigra v 2 delih. Prev. B. Trekman. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Vovk. Kost.: A. Bartl. 7. nov. 1980 (21 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Kor.: J. Mejač. 218 Mamini Dacia: ŽENSKI NA PODE¬ ŽELJU. (DUE DONNE IN PROVIN- CIA.) Enodejanka. Prev. I. Hergold. Rež.: B. Kobal. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 5. dec. 1980 (31 pred.). Gled. list. 219 Tavčar Zora: AJ, KAJ RIBIC JE UJEL? Mladinska igra. Rež.: S. Verč. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 13. jan. 1981 (17 pred.). Program - plakat. Glasba: A. Vodopivec. Kor.: J. Mejač. 220 Mrak Ivan: PROCES. Himnična tragedija. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 13. marca 1981 (32 pred.). Gled. list. Premiera je bila v Bazovici. 221 Coburn Daniel Lee: PARTIJA RE¬ MIJA. (THE GIN GAME.) Tragiko¬ medija v 2 dej. Prev. T. Simoniti. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 32 3. apr. 1981 (34 pred.). Gled. list. 222 Shakespeare William: KAR HOČE¬ TE. (AS YOU LIKE IT.). Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: B. Gombač. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 5. maja 1981 (19 pred.). Gled. list. Glasba: B. Lesjak. Kor.: J. Mejač. 223 Kozak Ferdo: PUNČKA. Dramatič¬ na zgodba v 5 sl., dogaja se v Ljub¬ ljani leta 1936. Priredil Jože Babič. Rež.: J. Babič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 9. okt. 1981 (23 pred.). Gled. list. 224 De Filippo Eduardo: DOLGONOGE LAŽI. (LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE.) Prev. I. Hergold. Rež.: B. Kobal. Sc.: K. Palčič. Kost.: K. Palčič. 20. nov. 1981 (35 pred.). Gled. list. 225 Golia Pavel: JURČEK. Pravljica v 4 dej. s prologom. Rež.: M. Uršič. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Viidau. 28. dec. 1981 (20 pred.). Program - plakat. Glasba: A. Vodopivec. Premiera je bila v Cankarjevem domu v Ljubljani. 226 Mermolja Ace: PINKO TOMAŽIČ IN TOVARIŠI. Dokumentarna lep¬ ljenka. Rež.: S. Verč. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Kravos. 15. dec. 1981 (7 pred.). Plakat. Izvenabonmajski program. Premiera je bila v Križu pri Trstu. 227 Babič Jože: MINISTER GREGOR PA NIČ... Monodramska priredba Levstikovega »Martina Krpana«. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 19. jan. 1982 (46 pred.). Plakat. Program za šole. 228 Gogol’ Nikolaj Vasil’evič: ŽENITEV. (ŽENIT’BA.) Popolnoma neverjeten dogodek v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: S. Žigon. Sc.: V. Lalicki. Kost.: B. Jovanovič. 12. febr. 1982 (16 pred.). Gled. list. 229 Lanoux Victor: ODPIRAČ. (LE TOURNIQUET.) Groteska. Prev. A. Berger. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Kravos. 27. apr. 1982 (13. pred.). Gled. list. 230 Garcia Lorca Federico: KRVAVA SVATBA. (BODAS DE SANGRE.) Tragedija v 3 dej. in 7 sl. Prev. M. Mahnič & I. Lampret. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 7. maja 1982 (21 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Kor.: J. Mejač. 33 DRAMA SNG V MARIBORU LE THEATRE DRAMATIQUE NATIONAL SLOVENE DE MARIBOR 231 Ludwig Volker & Liicker Reiner & Grips (ansambel): TO JE ZA ZNORET. (MANNOMANN.) Prev. F. Forstnerič. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: D. Turina. Kost.: V. Zupan. 9. okt. 1977 (10 pred.). Letak - program. Mladinski oder. Glasba: E. Holnthaner. Igrano tudi z naslovom Saj to je za znoret. 232 Partljič Tone: OSKUBITE JASTRE¬ BA. Satirična komedija na znano temo. Rež.: Ž. Oreškovič. Sc.: M. Tabački. Kost.: V. Hegcdušič. 14. okt. 1977 (37 pred.) Gled. list št. 1. Skupna premiera s SLG Celje. 233 Hochhuth Rolf: LOVČEVA SMRT. (TOD DES JAGERS.) Prev. M. Go¬ lob. Rež.: D. Radojevič. Sc.: D. Radojevič. Kost.: V. Hegedušič. 22. okt. 1977 (9 pred.) Program. Mali oder. 234 Grgič Milan: VISOKO PRITLIČJE. (VISOKO PRIZEMLJE.) Komedija v 2 delih. Prev. T. Partljič. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: M. Remec. Kost.: V. Zupan. 23. dec. 1977 (32 pred.). Gled. list št. 2. 235 Hadžič Fadil: CENTRALA. (CENT¬ RALA.). Prev. E. Fritz. Rež.: B. Gombač. Sc.: N. Matul. Kost.: V. Hegedušič. 28. dec. 1977 (74 pred.). Program. Mali oder. 236 Fugard Athol: POZDRAVLJEN IN ZBOGOM. (HALLO AND ADIEU.) Prev. S. Kuntner. Rež.: I. Valič. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 28. febr. 1978 (11 pred.). Program. Mali oder. 237 Shaffer Peter: EQUUS. (EQUUS.) Prev. D. Tomše. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartl. 10. marca 1978 (22 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: D. Božič. Kor.: I. Otrin. 238 Sofokles: ELEKTRA. (ELEKTRA.) Prev. K. Gantar. 34 Rež.: D. Radojevič. Sc.: D. Turina. Kost.: V. Hegedušič. 28. apr. 1978 (22 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: M. Feguš. 239 Inkret Andrej: DESETI BRAT. Ljudske igrice. Po povesti Josipa Jurčiča. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Dolenc. 18. maja 1978 (58 pred.). Gled. list št. 5. Songi: M. Jesih. Glasha: B. Lesjak. 240 Golouh Rudolf: KRIZA. Socialna drama v 6 sl. Priredba: Jože Babič & Tone Partljič. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Dolenc. 22. sept. 1978 (11 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Božič. 241 Kmecl Matjaž: INTERVJU. Rež.: V. Soldatovič. 12. okt. 1978 (23 pred.). Bilten Drame Malega odra. 242 Vampilov Aleksandr Valentdnovič: LANI V ČULIMSKU. (PROŠLIM LETOM V CULIMSKE.) Prev. Z. Vokač. Rež.: Ž. Mešanic. Sc.: D. Turina. Kost.: V. Hegedušič. 17. nov. 1978 (11 pred.). list št 2 Glasba: 2, Bičevskaja & B. Okudžava. 243 Bauer Walter: RDEČE IN MODRO V MAVRICI. (ROT UND BLAU IM REGEN.) Prev. J. Komac. Rež.: B. Gombač. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 3. dec. 1978 (22 pred.). Letak - program. Mladinski oder. Kor.: I. Otrin. 244 Mr ozek Slawomir: KLAVNICA. (RZEZNIA.) Prev. U. Kraigher. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: M. Tabačkd. Kost.: M. Jarc. 26. dec. 1978 (22 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: D. Božič. 245 Arrabal Fernando: MOLITEV. (L’ORAISON.) Prev. B. Pečar. Rež.: V. Soldatovič. 18. jan. 1979 (4 pred.). Ciklostiran program. Mali oder — Gledališki protokol (št. 1). 246 Arrabal Fernando: KRVNIKA. (LES DEUX B OURREAUX.) Prev. M. Šuklje. Rež.: V. Soldatovič. 18. jan. 1979 (4 pred.). Ciklostiran program. Mali oder — Gledališki protokol (št. 1). 247 Kopit Arthur: KOMORNA GLAS¬ BA. (CHAMBER MUSIČ.) Drama v 1 dej. Prev. B. Pugelj. Rež.: J. Kislinger. Kost.: V. Hegedušič. 14. febr. 1979 (11 pred.). Gled. list št. 4. Mali oder — Oder Kazina. 248 Shakespeare William: KRALJ LEAR. (KING LEAR.) Prev. M. Bor & A. Sodnik. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartl. 6. marca 1979 (10 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: D. Božič. Kor.: I. Otrin. 249 Jančar Drago: SOJENJE JOHANU OTU. Iz romana »Galjot« izbral in priredil Tone Partljič. Rež.: J. Jemec. 11. apr. 1979 (5 pred.). 35 Ciklostiran program. Mali oder — Gledališki protokol št. 2. 250 Šeligo Rudi: LEPA VIDA. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušič. 1. jun. 1979 (15 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: D. Božič. Kor.: I. Otrin. 251 Tkačev Alja: JACERA. Monodra¬ ma. Rež. zasnova, ureditev igralne¬ ga prostora in izbor kost.: V. Arhar. 13. jul. 1979 (28 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: X. Surev. kor.: K. Hribar. Skupna predstava s Festivalom Ljub¬ ljana. Premiera na 27. Mednarodnem polet¬ nem festivalu (Festival Ljubljana). Prva predstava v Mariboru 7. sept. 1979. 252 Mevlja Dušan: KDOR SE ZADNJI SMEJE, IMA ZAMUDO. Izbor re¬ kov, antirekov in domislic. Rež.: V. Soldatovič. 3. sept. 1979 (13 pred.). Gled. list št. 1. Mali oder — Gledališki protokol št. 3. Glasba: W. Ussar. 253 Petan Žarko: KONCERT ZA IGRALKO IN IGRALCA. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Kost.: M. Grobler & V. Hege¬ dušič. 16. sept. 1979 (25 pred.). Gled. list št. 2. Mali oder. Glasba: S. Robinson. Premiera je bila v Ptuju. Prva predstava v Mariboru 20. sept. 1979. 254 Čufar Tone: ŠČURKI. Groteska v 5 sl. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 21. sept. 1979 (46 pred.). Gled. list št. 3. Songi: S. Makarovič. Glasba: A. Kersnik. Kor.: K. Hribar. 255 Avila Norberto: HAKIMOVE DO¬ GODIVŠČINE. (AS HISTORIAS DE HAKIM.) Prev. M. Kramber¬ ger. Rež.: V. Arhar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. L. Stupica. 7. okt. 1979 (19 pred.). Gled. list. - plakat. Mladinski oder. Songi: E. Fritz. Glasba: B. Lesjak. Kor.: K. Hribar. 256 Čiplič Bogdan: TRAKTAT O SLUŽ¬ KINJAH. (TRAKTAT O SLUŽAV- KAMA.) Rež.: V. Soldatovič. Sc.: J. Rotman. Kost.: V. Hegedušič. 21. nov. 1979 (4 pred.). Program. Oder bratstva in enotnosti. Igrano v Izvirniku. 257 Grabbe Christian Dietrich: DON JUAN IN FAUST. (DON JUAN UND FAUST.) Prev. M. Golob. Rež.: J. Babič. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Kumar. 7. dec. 1979 (13 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: D. Božič. Kor.: K. Hribar. 258 Kislinger Juro: DEBELE ZGODBE PETRA FULEŽA. Monodrama. Rež.: J. Kislinger. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 28. dec. 1979 (61 pred.). Gled. list št.. 2. Mali oder. 259 Montherlant Henri: PORT-ROYAL. (PORT-ROYAL.) Prev. A. Berger. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc & C. Mirnik. 11. jan. 1980 (22 pred.). 36 Glasba: M. Feguš. G 1 e d. list št. 5. 260 OSEMNAJST PESMI PLUS DO¬ DATEK. Pesmi Andreja Brvarja. Prebral, izbral in v protokol »po¬ ravnal« T. Partljič. Rež.: V. Soldatovič. 20. febr. 1980 (3 pred.). Ciklostiran program. Gledališki protokol št. 4. 261 Strindberg Avgust: GOSPODIČNA JULIJA. (FROKEN JULIE.) Prev. J. Moder. Rež.: B. Niki. 29. febr. 1980 (1 pred.). Gled. list št. 1. Mali oder. 262 Svabič Marko: ODRSKA PRIPO¬ VED O MLADEM JUNAKU. Rež.: I. Valič. Sc.: B. Varl. Kost.: V. Hegedušič. 15. marca 1980 (9 pred.). Gled. list št. 6. 263 Eliot Thomas Stearns: STAREJŠI DRŽAVNIK. (THE CONFIDENTIAL CLERK.) Prev. V. Taufer, Rež.: B. Gombač. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Hegedušič. 12. maja 1980 (14 pred.). Gled. list št. 7. 264 Martinec Bojan: AVANTURA. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Kost.: M. Grobler. 13. jun. 1980 (12 pred.). Ciklostiran gled. list št. 1. Mali oder. Premiera je bila v Celju. Prva predstava v mariborskem gledali- lišču 30. sept. 1980. 265 Griboedov Aleksandr Sergeevič: GORJE PAMETNEMU. (GORE OT UMA.) Komedija v 4 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: J. Jelliinek. 19. sept. 1980 (22 pred.). Gled. list št. L Glasba: S. Robinson. Kor.: K. Hribar. 266 Snoj Jože: JOŽEF ali ZGODNJE ODKRIVANJE SRČNEGA RAKA. Fragment iz romana. Izbral Voja Soldatovič. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: J. Rotman. 3. okt. 1980 (2 pred.). Ciklostiran program. Gledališki protokol št. 5. 267 Partljič Tone: ZA KOGA NAJ ŠE MOLIM? Drama. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Melena. Kost.: M. Melena. 26. nov. 1980 (31 pred.). Gled. list št. 2. 268 Golia Pavel: SRCE IGRAČK. Pri¬ redil Tone Partljič. Rež.: B. Niki. Sc.: B. Varl. Kost.: B. Varl. 14. dec. 1980 (23 pred.). Ciklostiran program. Oder »Mladi SNG«. Kor.: P. Plečko. 269 Štih Bojan & Partljič Tone & Je¬ mec Janez: PRIDITE, PREDSTA¬ VA JE (POSTALI SMO GRADBI¬ ŠČE, OSTALI GLEDALIŠČE). Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. 23. jan. 1980 (13 pred.). Ciklostiran program. 270 Baranovič Balbina: GERMAINE IN PES. Monodrama. Rež.: V. Arhar. Sc.: A. Lavrenčič. 26. jan 1981 (15 pred.). Gled. list št. 4. Mali oder. 37 271 Krleža Miroslav: V AGONIJI. (U AGONIJI.) Drama v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Gombač. Sc.: N. Matul. Kost.: B. Varl. 31. jan. 1981 (19 pred.). Gled. list št. 3. Mali oder. 272 Pavelkič Rade: ROJENA V ZNA¬ MENJU TEHTNICE. (RODENA U ZNAKU VAGE.) Monodrama. Prev. Z. Hudales. Rež.: B. Niki. Sc.: J. Rotman. 13. marca 1981 (21 pred.). Ciklostiran program. Mali oder. 273 Tvoain Mark: DNEVNIK ADAMA IN EVE. (ADAM AND EVA DIARY.) Prev. N. Sumi. Rež.: I. Valič. 17. marca 1981 (8 pred.). Mali oder - Gledališki protokol št. 5. 274 Nicolai Aldo: ŽENSKE, OH, TE ŽENSKE. (UNDICI MONOLOGI — EMILIA IN| PACE E GUERRA.) Izbor monologov V. Soldatovič & B. Pugelj. Prev. L. Cigoj. Rež.: V. Soldatovič. 6. apr. 1981 (31 pred.). Ciklostiran program. Mali oder. 275 Pirandello Luigi: NOCOJ BOMO IMPROVIZIRALI. (QUESTA SE¬ RA SI RECITA A SOGETTO.) Prev. S. Samec. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: V. Hegedušič. 17. apr. 1981 (23 pred.). Gled. list št. 5. Okvirno zgodbo prev. T. Miklič. 276 Arhar Vesna: BUTALCI. Po Franu Milčinskem. Rež.: V. Arhar. Sc.: M. Vovk & B. Varl. Kost.: M. Vovk & B. Varl. 5. jun. 1981 (33 pred.). Gled. list št. 6. Songi: S. Kočevar. Aforizmi: M. Paternoster. Glasba: U. Koder. Kor.: P. Plečko. 277 Petan Žarko: KONCERT ZA TRI¬ KOTNIK. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Kost.: M. Grobler. 26. jun. 1981 (11 pred.). Ciklostiran program. Mali oder. Songi: J. Jemec. Glasba: S. Robinson. 278 Levstik Fran: MARTIN KRPAN. Po lastni zamisli Marjan Bačko. 11. sept. 1981 (28 pred). Program. Mali oder. Ob 150-letnici rojstva F. Levstika. Premiera je bila na Festivalu monodra¬ me v Domžalah. Prva predstava v Mariboru 19. sept. 1981. 279 Hartman Bruno: LE BIJ, ELIJA! Recital Franu Levstiku v opombo. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušič. 24. sept. 1981 (6 pred.). Ciklostiran program. Dopolnilni program. 280 NAJDIHOJCA. Otroške pesmice, pravljice lin basni Frana Levstika. Rež.: B. Niki. 30. sept. 1981 (63 pred.). Ciklostiran program. Posvečeno 150-letniei rojstva F. Levsti¬ ka. 281 Šeligo Rudi: SVATBA. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: V. Hegedušič. 9. okt. 1981 (17 pred.). Gled. list št. l. 282 Filipčič Emil: KEGLER 6. Drama v 3 dej. 38 Rež.: V. Soldatovič. Sc.: B. Varl. Kost.: M. Grobler. 14. nov. 1981 (10 pred.). Gled. list št. 2. 283 Košuta Miroslav: VITEZ NA OBI¬ SKU. Mladinska igra. Rež.: I. Valič. Sc.: J. Rotman & I. Valič. Kost.: V. Hegedušič. 26. nov. 1981 (28 pred.). Ciklostiran program. Glasba: A. Vodopivec. Kor.: I. Otrin. 284 Ionesco Eugene: UČNA URA. (LA LEgON.) Prev. V. Šturm. Rež.: A. Jan. Sc.: Z. Jeraj. Kost.: A. Bartl. 28. jan. 1982 (15 pred.). Gled. list št. 3. Mali oder. 285 Shakespeare Wiilliam: JULIJ CE¬ ZAR. (JULIUS CAESAR.) Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: J. Jelinek. 5. febr. 1982 (15 pred.). Gled. ist št. 4. 286 »LJUBSTAVA, DALEČ IN V BLA¬ TU«. Pesniško zbirko »Ljubstava« Franceta Forstneriča za oder pri¬ redil Tone Partljič. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: Z. Jeraj. Kost.: V. Zupan. 31. marca 1982 (7 pred.). Gled. list Mali oder št. 5. Glasba: M. Omerzel & M. Terlep. 287 Gor’kij Maksim: VAŠA ŽELEZNO- VA. (VASSA ŽELEZNOVA.) Prev. M. Klopčič. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartl. 9. apr. 1982 (13 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: B. Lesjak. Kor.: M. Jeras. 39 OPERA SNG V MARIBORU L’OP£RA DU TH£ATRE NATIONAL SLOVENE DE MARIBOR 288 Parma Viktor: ZLATOROG. Opera v 2 dej., 4 sl. Libr.: R. Brauer. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: K. Ukmar. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 30 sept. 1977 (11 pred.). Gled. list št. 1. Libr. po. R. Baumbachu. 289 Petrov Andrej Pavlovič: STVAR¬ JENJE SVETA. (SOTVORENIE MIRA.) Balet v 3 dej. Scen.: N. Ka- satkin & V. Vasilev. Priredil I. Otrin. Rež.: I. Otnin. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 9. dec. 1977 (18 pred.). Gled. list št. 2. Libr. po risbah J. Effela. 290 Bizet Georges: CARMEN. (CAR- MEN.) Opera v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & L. Halevy. Prev. O. Žu¬ pančič & N. Štritof. Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Švara. Kor.: H. Neubauer. Sc.: D. Ristič. Kost.: V. Hegedušič. 3. febr. 1978 (23 pred.). Gled. list št. 3. Libr. po noveli P. Merimeeja. 291 Wolf-Ferrari Ermanno: PREBRI¬ SANA VDOVA. (LA VEDOVA SCALTRA.) Komična opera v 3 dej. (14 sl.). Libr.: M. Ghisalberti. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: K. Ukmar. Kor.: I. Otrin. Sc.: F. Potočnik & V. Rija¬ vec. Kost.: M. Kobi. 14. apr. 1978 (9 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po komediji C. Goldonija. 292 Rossini Gioacchino: SEVILJSKI BRIVEC. (IL BARBIERE Dl SIVI- GLIA.) Komična opera v 2 dej. (4 sl.). Libr.: C. Sterbini. Prev. N. Štritof. Rež.: O. Otta. Dir.: B. Švara. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 9. jun. 1978 (34 pred.). Gled. list št. 5. 293 Švara Danilo: SLOVO OD MLA¬ DOSTI (PREŠEREN). Opera v 3 dej. Libr.: L. Prenner. Rež.: F. Potočnik. Dir.: K. Ukmar. Kor.: I. Otnin. 40 Sc.: V. Rijavec & F. Potočnik. Kosi).: V. Hegedušič. 3. nov. 1978 (31 pred.). Gled. list št. 1. 294 Škerl Dane: OPOJNO POLETJE. Balet v 2 dej. Scen.: S. Pašalič. Rež.: I. Otrin. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: M. Tabačkii. Kost.: A. Bartl. 15. dec. 1978 (18 pred.). Gled. list št. 2. Scen. po romanu »Grozdanin kikot« H. Huma. 295 Puccini Giacomo: TOSCA. (TOS¬ CA.) Glasbena drama v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. S. Samec. Rež.: H. Neubauer. Dir.: S. Hubad & B. Švara. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 2. febr. 1979 (13 pred.). Gled. list št. 3. Libr. po V. Sardouju. 296 Cipci Kruno: PIKA NOGAVIČKA. Mladinska baletna uprizoritev z magnetofonom. Scen.: I. Otrin. Rež.: I. Otrin. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: T. Brilej. 18. marca 1979 (26 pred.). Program. Libr. po zgodbah A. Lindgren. 297 Rimskij-Korsakov Nikolaj An- dreevič: MAJSKA NOC. (MAJSKA- JA NOČ.) Romantična opera v 3 dej. (5 sl.). Libr.: N. A. Rim¬ skij-Korsakov. Prev. L. M. Škerjanc. & F. Potočnik. Rež.: F. Potočnik. Dir.: K. Ukmar. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 13. apr. 1979 (9 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po N. V. Gogol’u. 298 Foerster Anton: GORENJSKI SLAVČEK. Opera v 3 dej. Libr.: L. Pesjak & E. Zungl. Prepesnil S. Samec. Rež.: E. Frelih. Dir.: B. Švara. Sc.: A. Švagan. Kost.: V. Hegedušič. 25. maja 1979 (25 pred.). Gled. list št. 5. 299 Mozart Wolfgang Amadeus: FIGA- ROVA SVATBA. (FIGAROS HOCHZEIT.) Komična opera v 4 dej. Libr.: L. Da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobi. 19. okt. 1979 (14 pred.). Gled. list št. 1. Po komediji »Le Mariage de Figaro« P.-A. Beaumarchaisa. 300 Adam Adolphe-Charles: GISELLE. (LES WILLIS.) Balet v 2 dej. Scen.: T. Gautier & J.-H. Saint- Georges. Rež.: I. Otrin. Dir.: S. Jurgec. Kor.: J. Perrot & J. Corallii & M. Petipa & L. M. Lavrov- skij & I. Otrin. Sc.: M. Melena & Z. Knižek. Kost.: M. Melena & Z. Križek. 23. nov. 1979 (26 pred.). Gled. list št. 2. Scen. po H. Heineju. 301 Puccini Giacomo: MADAME BUT- TERFLY. (MADAME BUTTER- FLY.) Tragedija v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. N. Štri¬ tof. Rež.: F. Potočnik. Dir.: S. Hubad. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušič. 1. febr. 1980 (28 pred.). 41 Gled. list št. 3. Libr. po J. L. Longu & D. Belascu. 302 Verdi Giuseppe: TRUBADUR. (IL TROVATORE.) Opera v 8 sl. Libr.: 5. Cammarano & L. E. Bardara. Prev. N. Štritof & S. Samec. Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Švara. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 29. apr. 1980 (10 pred.). Gled. list št. 4. 303 Svetel Heribert: VIŠNJANI. Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: F. Govekar & P. Golovin. Rež.: F. Potočnik. Dir.: F. Preisler. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 6. jun. 1980 (8 pred.). Gled. list št. 5. Libr. po J. Jurčiču. 304 Božič Darijan: LIZISTRATA ’75. Opera-farsa v 2 dej. (4 sl.). Libr.: S. Samec. Rež.: J. Souček. Dir.: D. Božič. Kor.: I. Otrin. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartl. 14. nov. 1980 (15 pred.). Gled. list št. l. Libr. po Aristofanovi komediji. 305 Škerl Dane: PETER KLEPEC. Balet v 2 dej. Scen.: I. Otrin. Dir.: S. Robinson. Rež.: I. Otrin. Kor.: I. Otrin. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Kobi. 26. dec. 1980 (27 pred.). G.led. list št. 2. Scen. po narodnih motivih. 306 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Rijavec. Kost.: I. Kostinčer. 20. febr. 1981 (14 pred.). Gled. list št. 3. Po drami »Le roi s’amuse« V. Hugoja. 307 Janaček Leoš: JENUFA. (JEJl PASTORKYNA.) Opera iz morav¬ skega kmečkega življenja v 3 dej. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Preisler. Dir.: S. Hubad. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Prociiazka. Kost.: J. Jelinek. 27. marca 1981 (9 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po drami G. Preissove. 308 Wolf-Ferrari Ermanno: ZDRAHE NA TRGU. (IL CAMPIELLO.) Komična opera v 3 dej. Libr.: M. Ghisalberti. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 16. okt. 1981 (22 pred.). Gled. list št. 1. Po komediji C. Goldonija. 309 Čajkovskij Petr Il’iič: HRESTAČ (CASSE-NOISETTE). (SCELKUN- ClK.) Balet v 2. dej. (3 sl.). Libr. M. Petipa. Rež.: I. Otrin. Dir.: S. Robinson. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobi. 11. dec. 1981 (34 pred.). Gled. list št. 2. Po zgodbi E. T. A. Hoffmanna. 310 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 dej. Libr.: G. Giacosa & L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Potočnik. 42 Dir.: B. Švara. Sc.: V. Rijavec. 5. marca 1982 (22 pred.). Gled. list št. 3. Po povesti H. Murgera. Kostumi V. Hegedišič iz Svarove ope¬ re »Slovo od mladosti«. 311 Gerschioin George: PORGY IN BESS. (PORGY AND BESS.) Libr.: D. Heyward & I. Gerschwin. Prev. S. Samec. Rež.: F. Preisler. Dir.: S. Hubad. Kor.: B. Slovak. Sc.: O. Šimaček. Kost.: V. Hegedušič. 18. maja 1982 (10 pred.). Gled. list št. 4. 43 LUTKOVNO GLEDALIŠČE MARIBOR LE THEATRE MARIONNETTES DE MARIBOR (Kot poklicno gledališče deluje od sezone 1974/75 — najprej z naslovom Lutkovno gledališče Maribor, od sezone 1978/79 dalje pa z naslovom Kulturne dejavnosti Rotovž DE Lutkovno gledališče Maribor.) 312 Pavelkič Rade: LETEČA KRAVA. (LETEČA KRAVA.) Prev. B. Če¬ bulj. Rež.: B. Čebulj. Sc.: ; B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 28. nov. 1974 (83 pred.). Glasba: B. Rošker. 313 Gyula Urban: SINJEMODRI PE¬ TER. (HUPIKEK PETER.) Prev. J. Baukart. Rež.: T. Varl. Sc.: B. Varl. Lutke: B. Čobal. 29. dec. 1974 (38 pred.). Glasba: B. Rošker. 314 Pengov Jože: MALA ČAROVNI¬ CA. Po povesti Otfrieda Preusslera. Rež.: D. Vrane. Sc.: D. Vrane. Lutke: D. Vrane. 1. apr. 1975 (37 pred.). Glasba: B. Rošker. 315 Čebulj Bojan: POD ZVEZDO. Po povesti Branka Rudolfa. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 9. jun. 1975 (46 pred.). 316 Pavelkič Rade: LUTKE PARTIZA¬ NA BLAŽA. (PARTIZANSKA RAZBIBRIGA.) Prev. B. Čebulj. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 5. nov. 1975 (77 pred.). 317 Vrane Danilo: MEDVEDEK PU. Po pravljici Alexandra Alana Mil- nea. Rež.: D. Vrane. Sc.: D. Vrane. Lutke: D. Vrane. 15. dec. 1975 (87 pred.). Po prevodu M. Stanovnik. Glasba: B. Rošker. 318 Florian Zdenek: TOBIJA. (TOBI- JAŠ.) Prev. E. Majaron. Rež.: B. Čebulj. Sc.: A. Freyer. Lutke: A. Freyer. 29. dec. 1975 (61 pred.). Glasba: U. Koder. 319 Puntar Frane: HRUŠKE GOR, HRUŠKE DOL. 44 Rež.: E. Majaron. Lutke: M. Bizovičar. 11. apr. 1976 (53 pred.). Program. Glasba: D. 2gur. 320 Matičetov Milko & Vozny Jože: ZVERINICE IZ REZIJE. Po ljud¬ skih živalskih pravljicah »Muren in mravlji«, »Volk v Žbajančičevi bajti« in »Volk išče drva v Črnem potoku«. Rež.: T. Varl. Sc.: B. Čobal. Lutke: B. Varl. 3. junij 1976 (31 pred.). Program. Glasba: B. Rošker. Pesmice: M. Belina. 321 Vrane Danilo: MEDVEDEK PU. II. del. Po pravljici Alexandra Ala¬ na Milnea. Rež.: D. Vrane. Sc.: D. Vrane. Lutke: D. Vrane. 15. okt. 1976 (59 pred.). Program št. 1. Glasba: T. Žuraj, 322 Makarovič Svetlana: HIŠA TETE BARBARE. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 23. nov. 1976 (75 pred.). Program št. 2/3. Glasba: B. Rošker. 323 Tršar Marjan & Čebulj Bojan: BAJKA O DEDKU MRAZU. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 26. dec. 1976 (46 pred.). Glasba: B. Rošker. 324 Bartok Bela: LESENI PRINC. (DER HOLZGESCHNITZTE PRINZ.) Glasbena pravljica. Rež.: E. Majaron. Sc.: A. Freyer. Lutke: A. Freyer. 14. apr. 1977 (46 pred.). 325 Bakmaz Ivan: KLOBUČEK IN KLOBUČIČA. (ŠEŠIR I ŠEŠIRICA.) Prev. B. Čebulj. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 13. okt. 1977 (60 pred.). Glasba: D. Žgur. 326 PEGAM IN LAMBERGAR. Na¬ rodna. Priredil Edi Majaron. Rež.: E. Majaron. Sc.: J. Vidic. Lutke: J. Vidic. 23. nov. 1977 (48 pred.). Program. Glasba: E. Majaron. 327 Dobričanin Dragutin: ŽE, 2E, KAJ PA POKLIC? (SVE, SVE ALI ZA- NAT?) Po motivih narodne prav¬ ljice. Prev. T. Pevec. Sc.: D. Vrane. Rež.: D. Vrane. Lutke: D. Vrane. 19. dec. 1977 (36 pred.). Program. Glasba: B. Rošker. 328 Majaron Edi: JEŽEK IN JEŽON. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 24. dec. 1977 (79 pred.). Glasba: B. Rošker. 329 Pavelkič Rade: RDEČA KAPICA IN ZBEGANI VOLK. (CRVENKA- PA I ZBUNJENI VUK.) Prev. B. Čebulj. Rež.: B. Čebulj. Sc.: J. Vidic. Lutke: J. Vidic. 4. jun. 1978 (71 pred.). Program. Pesmi: B. Čebulj. Glasba: M. Golob. 330 Wilkowski Jan: NI LAHKO BITI PES. (KIBERNETCKI PES.) Po povesti Elžbiete Burakowske. Prev. M. Jesih. Rež.: D. Vrane. 45 Sc.: D. Vrane. Lutke: D. Vrane. 11. okt. 1978 (38 pred.). Program. Glasba: B. Rošker. 331 Puntar Frane: PESEM GRE NA ZMENEK. Adaptacija: Edi Maja¬ ron. Rež.: E. Majaron. Likovni osnutki: M. L. Stupica. 30. okt. 1978 (34 pred.). Program. Glasba: J. Golob. 332 Čebulj Bojan: MAKSIMILIJAN GROZNI. Rež.: B. Čebulj. Se.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 23. dec. 1978 (115 pred.). Glasba: W. Ussar. 333 Cečuk Milan: VOJAK — DOBER KORAK. (VOJNIK KOJI JE DOBRO IŠAO.) Po hrvaški narodni pravlji¬ ci. Prev. in priredba B. Čebulj. Rež.: B. Čebulj. Sc.: J. Vidic. Lutke: J. Vidic. 25. marca 1979 (24 pred.). Program. 334 Makarovič Svetlana & Vrane Da¬ nilo: PES J AN AR IN BOLHE. Rež.: D. Vrane. Sc.: D. Vrane. Lutke: D. Vrane. 27. maja 1979 (46 pred.). Program. Glasba: B. Rošker. 335 Makarovič Svetlana: PEKARNA MIŠMAS. Rež.: D. Vrane. Sc.: D. Vrane. Lutke: D. Vrane. 9. okt. 1979 (90 pred.). Program. Glasba: B. Rošker. 336 Čebulj Bojan: ŠTIRJE GODCI. Po pravljici bratov Grimm. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 13. dec. 1979 (89 pred.). Program. Glasba: B. Rošker. 337 Jelič Staša: RDEČA KAPICA. (CRVENKAPA.) Prev. L. Krakar. Rež.: T. Varl. Sc.: B. Varl. Lutke: B. Varl. 22. dec. 1979 (48 pred.). Glasba: B. Rošker. 338 Bakmaz Ivan: ZMEŠANA BARVI¬ CA. (POLUDJELA BOJICA.) Prev. B. Čebulj. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 20. maja 1980 (31 pred.). Program. Glasba: B. Rošker. 339 Novak Karel: PRAVLJICA O ME¬ ZINČKU. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 6. jun. 1980 (109 pred.). Glasba: M. Golob. 340 Makarovič Svetlana & Ross Vladi¬ mir: KOSO VIR JA NA LETEČI ŽLICI. Rež.: D. Vrane. Sc.: D. Vrane. Lutke: D. Vrane. 26. sept. 1980 (63 pred.). Program. Glasba: B. Rošker. 341 Kolarič Jana: FESTIVAL ZVONIL IN ROPOTAL. Rež.: B. Martinec. Sc.: V. Kovačevič. Lutke: V. Kovačevič. 10. dec. 1980 (63 pred.). Program. Glasba: M. Golob. 46 342 Titelbach Anna: ZAJČEK DIDEL- DAJCEK. (KRALJICEK FILUTA.) Prev. M. Cininger. Rež.: T. Varl. Sc.: B. Varl. Lutke: B. Varl. 22. dec. 1980 (100 pred.). Glasba: B. Rošker. 343 Pešic Stevan: LOVSKA ZGODBA. (LOVACKA PRIČA.) Prev. M. Je¬ sih. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 21. avg. 1981 (71 pred.). Program. Glasba: W. Ussar. 344 Florian Zdenek: TOBIJA. (TOBI- JAŠ.) Prev. E. Majaron. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 20. dec. 1981 (95 pred.). Glasba: U. Koder. 345 Slana Miroslav: PINKA POTE¬ PINKA. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 23. dec. 1981 (98 pred.). Glasba: M. Golob. 346 Goljevšček Alenka: HIŠA. Lutkov¬ na igra. Rež.: T. Varl. Sc.: M. Melena. Lutke: B. Varl. 18. febr. 1982 (48 pred.). Program. Glasba: B. Rošker. 347 Lukan Blaž: DREJČEK IN TRIJE MARSOVČKI. Po povesti Vida Pečjaka priredil Janez Jemec. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Lutke: J. Jemec. 13. junija 1982 (43 pred.). Song: S. Kočevar. Glasba: S. Robinson. 47 SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE V CELJU LE THEATRE POPULAIRE DE CELJE 348 Partljič Tone: OSKUBITE JA¬ STREBA. Satirična variacija na znano temo. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 14. okt. 1977 (26 pred.). Gled. list št. 1. Skupna premiera s SNG Maribor. 349 Šeligo Rudi: ČAROVNICA IZ ZGORNJE DAVČE. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 30. dec. 1977 (27 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: D. Božič. Kor.: N. Kokotovič. 350 Zuppa Vjeran & Illica Luiigi & Giacosa Giacomo: 1803-1804 PRO¬ LOG — TOSCA (1800...) — 1820 EPILOG. Koreodrama. Prev. »Pro¬ loga« in »Epiloga« V. Taufer, »To- sce« S. Samec. Rež.: L. Ristič. Sc.: D. Jeričevič. Kost.: I. Škomrlj. 19. febr. 1978 (19 pred.). Gled. list št. 3. Libr. »Tosce« po V. Sardouju. Glasba: L. van Beethoven & G. Puccini. Dir.: V. Sutej. Kor.: N. Kokotovič. 351 Šehovič Feda: KURBE. (KURVE.) Komedija iz prve svetovne vojske. Prev. B. Hartman. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Tabački. 19. maja 1978 (53 pred.). Gled. list št. 4. Kor.: L. Zerdin. 352 Čehov Anton Pavlovič: TRI SE¬ STRE (TRI SESTRY.) Prev. A. Pir¬ jevec. Rež.: V. Ognjenovič. Sc.: M. Tabački. Kost.: B. Dragovič. 29. sept. 1978 (18 pred.). Gled. list št. l. Kor.: D. Zlatar-Frey. 353 Hachfeld Rainer: 2MURKOVI OTROCI. (MUGNOG-KINDER.) Prev. Janez Žmavc. Rež.: J. Pipan. Sc.: D. Turina. Kost.: V. Pollak. 30 okt. 1978 (19 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: A. Kersnik. Kor.: I. Otrin. 354 Alhee Edward: ZGODBA O ŽI¬ VALSKEM VRTU. (THE ZOO STORY.) Prev. M. Lužnik. Rež.: B. Veras & J. Starina. 48 Sc.: A. Lavrenčič. 24. nov. 1978 (20 pred.). Gled. list brez št. Dopolnilni program. 355 Žmavc Janez: PINDAROVA ODA. Zadnje dejanje meščanske drame z ekskluzivnim zakonskim trikotni¬ kom, ki se strukturalistično širi in na koncu eksplodira po znameni¬ tem rokodelskem light-showu pop- koncert predstave. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: C. Mirnik. 8. dec. 1978 (14 pred.). Gled. list št. 3. Gib: L. Zerdin. 356 Gogol’ Nikolaj VasiPevič: ŽENI¬ TEV. (ŽENIT’BA.) Popolnoma ne¬ verjeten dogodek v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: D. Mlakar. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc & C. Mirnik. 12. jan. 1979 (60 pred.). Gled. list št. 4. 357 Novkovič Milica: KAMEN ZA POD GLAVO. (KAMEN ZA POD GLA- VU.) Prev. B. Hartman. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Tabački. 23. febr. 1979 (14 pred.). Gled. list št. 5. 358 MOJSTER ARDEN. (ARDEN OF FEVERSHAM.) Prev. J. Moder. Rež.: D. Radojevič. Sc.: D. Turina. Kost.: J. Novak. 11. maja 1979 (22 pred.). Gled. list št. 6. Zbadljivke: E. Fritz. 359 Žmavc Janez: PAVLIHA IN MALO ČEZ LES. Komedija. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Jarc & C. Mirnik. 8. sept. 1979 (25 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Božič. Kor.: J. Hafner. 360 Cankar Ivan: LEPA VIDA. Rež.: M. Korun, i Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 28. sept. 1979 (32 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: D. Božič. 361 Inkret Andrej: PLAY LINHART 1780-1789. Po igrah »Miss Jenny Love« v prev. B. Krefta in »Župa¬ nova Micka« Antona Tomaža Lin¬ harta. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Kumar. 16. nov. 1979 (26 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: E. Goršič. 362 Lužan Pavel: RDEČI MLIN. Dram¬ ska kronika v 2 delih z dogajanjem od jeseni 1938 do na Novega leta dan 1940. Rež.: M. Uršič. Sc.: E. Zajec. Kost.: C. Mirnik. 25. jan. 1980 (19 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: D. Božič. 363 Shakespeare William: LJUBEZNI TRUD ZAMAN. (LOVE’S LA- BOUR’S LOST.) Prev. M. Bor & A. Sodnik. Rež.: F. Križaj. Sc.: Z. Jeraj. Kost.: V. Hegedušič. 21. marca 1980 (33 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: D. Božič. Kor.: K. Hribar. 364 Wudler Borivoj: ODPRITE VRA¬ TA, OSKAR PRIHAJA. Burka v 5 situacijah. 49 Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Jarc & C. Mirnik. 19. sept. 1980 (29 pred.). Gled. list št. 7. Kor.: K. Hribar. 365 Euripides: BAKHANTKE. (BAK- HAI.) Prev. A. Sovre & K. Gantar. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 17. okt. 1980 (17 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Božič. Kor.: K. Hribar. 366 Jovanovič Dušan: PREVZGOJA SRCA (KARAMAZOVI). Rež.: M. Korun.i Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 12. dec. 1980 (17 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: S. Lavbič. Glasbo je izvajala akustična skupina Kladivo, konj in voda. 367 Lukan Blaž: DREJCEK IN TRIJE MARSOVCKI. Po povesti Vida Pečjaka. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Kost.: M. Grobler. 25. dec. 1980 (27 pred.). Gled. list št. 3. Pesmi: S. Kočevar. Lutke: I. Sadar. Glasba: S. Robinson. 368 Jovanovič Dušan: ZNAMKE, NA- KAR SE EMILIJA. Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Stih. Kost.: M. Štih. 6. febr. 1981 (14 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: J. Golob. 369 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET, PRINCE OF DEN- MARK.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Zupančič. Rež.: V. Ognjenovič. Sc.: M. Tabački. Kost.: B. Dragovič. 8. maja 1981 (20 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: E. Goršič Kor.: I. Otrin. 370 Kleč Milan: POLKA. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Stih. Kost.: M. Stih. 25. sept. 1981 (14 pred.). Gled. list št. 1. Kor.: J. Hafner. 371 Moliere: ŽLAHTNI MEŠČAN. (LE BOURGEOIS GENTILHOMME.) Prev. J. Vidmar. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Kumar. 30. okt. 1981 (59 pred.). Gled. Ust št. 2. Glasba: E. Goršič. Kor.: L. Žerdin. 372 Goljevšček Alenka: KRALJ MAT¬ JAŽ, KAKO SE IMAŠ? Rež.: I. Valič. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Zupan. 24. nov. 1981 (22 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: S. Robinson. Kor.: J. Hafner. 373 Ibsen Henrik: GOSPA Z MORJA. (FRUEN FRA HAVET.) Igra v 5 dej. Prev. M. Golob. Rež.: A. Kos. Sc.: H. Drusowiitsch. Kost.: H. Drusowitsch. 15. jan. 1982 (15 pred.). Gled. list št. 4. Po nemškem prevodu. 374 Kesselman Wendy: SESTRI. (MY SISTER IN THIS HOUSE.) Prev. T. Simoniti. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 26. febr. 1982 (17 pred.). 50 Gled. list št. 5. 375 Kundera Milan: JAKOB IN NJE¬ GOV GOSPODAR. (JAKUB A PAN.) Počastitev Denisa Diderota. Prev. D. Baran. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Klarer. Kost.: M. Klarer. 7. maja 1982 (12 pred.). Gled. list št. 6. 51 PRIMORSKO DRAMSKO GLEDALIŠČE V NOVI GORICI LE THEATRE dramatique du littoral nova gorica 376 Povše Janez: BALADA O TRO¬ BENTI IN OBLAKU. Po noveli Ci¬ rila Kosmača. Rež.: J. Povše. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 9. sept. 1977 (40 pred.). Gled. Ust št. 59. Glasba: X. Šurev. Ob 40. letnici prihoda tovariša Tita na čelo partije, 85. rojstnem dnevu tova¬ riša Tita, 40. letnici KPS (itd.). 377 Mikeln Miloš: MANDRAGOL. Rež.: V. Vukmirovič. Sc.: D. Jeričevič. Kost.: K. Jeričevič. 3. nov. 1977 (38 pred.). Gled. list št. 60. Glasba: A. Bubanovič. 378 Stefanovič Mirjana & Sokolovič Faruk: STRIŽENKE. (ŠTRICKA- LICE.) Prev. B. Gjud. Rež.: I. Tory. Sc.: G. Hill. Kost.: M. Kumar. 21. dec. 1977 (30 pred.). Gled. list št. 61. Glasba: A. Kersnik. Mim: A. Valdes. 379 T ralič Darko: PISMO GENERALU FRANCU. Po »Lettre au general« Fernanda Arrabala. Rež.: D. Tralič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kumar. 13. jan. 1978 (15 pred.). Gled. list št. 62. Glasba: I. Šurev. Po prev. A. Bergerja. 380 Hadžič Fadil: CENTRALA. (CENT¬ RALA.) Prev. E. Fritz. Rež.: S. Ferrari. Sc.: B. Mikuž. 17. marca 1978 (49 pred.). Gled. list. št. 64. 381 Simon Nedl: GOST IZ FOREST HILLSA. (A VISITOR FROM FO¬ REST HILLS.) Prev. D. Tomše. Rež.: A. Stojan. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobd. 6. apr. 1978 (19 pred.). Gled. list št. 65. Igrano s skupnim naslovom Hotel Plaza. (Plaza Suite.) 382 Simon Neil: GOST IZ MAMARO- NECKA. (A VISITOR FROM MA- MARONECK.) Prev. D. Tomše. Rež.: A. Stojan. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobi. 6. apr. 1978 (19 pred.). Gled. list št. 65. Igrano s skupnim naslovom Hotel Plaza. (Plaza Suite.) 52 383 Novak Novak: GUGALNIK. (STO¬ LICA, KOJA SE LJULJA.) Prev. D. Tomše. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Turk. Kost.: Z. Linic. 20. apr. 1978 (21 pred.). Gled. list št. 66. Songi: S. Makarovič. Glasba: A. Kersnik. 384 Čehov Anton Pavlovič: STRIČEK VANJA. (DJADJA VANJA.) Prev. J. Vidmar. Rež.: D. Mlakar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobi. 5. okt. 1978 (22 pred.). Gled. list št. 67. Glasba: I. Surev. 385 Makarovič Svetlana: SAPRAMIŠ- KA. Rež.: E. Aberšek. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Vovk. 19. dec. 1978 (47 pred.). Gled. list št. 69. Glasba: A. Kersnik. Gib: J. Mejač. 386 L’BIMCE. (LJUBOVNICI.) Prev. D. Komac. Rež.: I. Tory. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kumar. 21. dec. 1978 (33 pred.). Gled. list št. 68. Glasba: A. Kersnik. Gib: A. Valdes. 387 Rudolf Franček: VERONIKA. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 15. marca 1979 (24 pred.). Gled. list št. 71. Glasba: A. Kersnik. Kor.: K. Hribar. 388 Pirandello Luigi: KAJ JE RESNI¬ CA? (COSI E, SE VI PARE.) Prev. C. Kosmač. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: C. Mirnik. 7. maja 1979 (46 pred.). Gled. list št. 72. 389 Linhart Anton Tomaž: MISS JEN- NY LOVE. (MISS JENNY LOVE.) Prev. B. Kreft. Rež.: B. Kraljevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 28. maja 1979 (1 pred.). Gled. Ust št. 73. 390 Druce Ion: NAJVEČJA SVETINJA. (SVJATAJA SVJATIH.) Prev. M. Kocjančič. Rež.: M. Englert. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 6. sept. 1979 (27 pred.). Gled. list št. 74. Pesmi: A. Osiecka. Glasba: S. Krajewski. 391 Ibsen Henrik: NORA ali HIŠA LUTK. (ET DUKKEHJEM.) Prev. J. Moder. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc & C. Mirnik. 21. nov. 1979 (27 pred.). Gled. Ust št. 75. Glasba: U. Koder. 392 Aberšek Emil: AVTOMOTO MRAVLJE. Po povesti Jožeta Snoja. Rež.: E. Aberšek. Sc.: E. Aberšek. Kost.: C. Mirnik. 5. dec. 1979 (24 pred.). Gled. Ust št. 76. Glasba: I. Mignozzi. Gib: J. Mejač. 393 Feliksial Wojciech & WojciJc Magda Teresa: NAJEMNIKI. (YESTER- DAY’S NEWS.) Prev. M. Kocjan¬ čič. Rež.: M. T. Wojcdk. Sc.: F. Golob. 12. jan. 1980 (15 pred.). 53 Gled. list št. 77. Glasba: E. Sikora. Po avtentičnih izpovedih britanskih najemniških vojakov. 394 Brecht Bertolt: PRIVIDI SIMONE MACHARD. (DIE GESICHTE DER SIMONE MACHARD.) Prev. L. Kralj. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Dipuždč. Kost.: M. Vidau. 15. marca 1980 (15 pred.). Gled. list št. 79. Glasba: H. Eisler & A. Vodopivec. 395 Grum Slavko: DOGODEK V MES¬ TU GOGI. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 14. maja 1980 (30 pred.). Gled. list št. 71 (prav 80). 396 Shakespeare William: DVA GOS¬ PODA IZ VERONE. (THE TWO GENTLEMEN OF VERONA.) Prev. M. Bor. Rež.: D. Radojevič. Sc.: D. Turina. Kost.: J. Novak. 10. sept. 1980 (53 pred.). Gled. list št. 72 (prav 81). Lutka: Z. Majaron. Glasba: I. Mignozzi. 397 Brian Clark: ČIGAVO JE MOJE ŽIVLJENJE? (WHOSE LIFE IS IT ANYWAY?) Prev. D. Tomše. Rež.: D. Mlakar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: C. Mirnik. 5. nov. 1980 (25 pred.). Gled. list št. 73 (prav 82). 398 Povše Janez: IZVOLITE, TOVA¬ RIŠ MARJAN. Monodrama. Rež.: J. Povše. 9. dec. 1980 (9 pred.). Gled. list št. 83. 399 Moliere: DON JUAN ali KAMNITI GOST. (DON JUAN ou LE FESTIN DE PIERRE.) Prev. J. Vidmar. Rež.: L. Georgijevski. Sc.: M. Tabački. Kost.: A. Bartl. 25. febr. 1981 (61 pred.). Gled. list št. 85. 400 Hare David: MOLCl IN BODI LEPA! (SLAG.) Prev. G. Moder. Rež.: M. Bevk. Sc.: N. Nemec. Kost.: M. Vidau. 1. apr. 1981 (11 pred.). Gled. list št. 86. Song: I. Mignozzi. 401 Grumberg Jean Claude: MODNI SALON. (L’ATELIER.) Prev. T. Si¬ moniti. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Sfiligoj. 19. jun. 1981 (17 pred.). Gled. list. št. 86 (prav 87). 402 Hieng Andrej: ZAKLADI GOSPE BERTE. Rež.: D. Radojevič. Sc.: D. Turina. Kost.: J. Novak. 16. sept. 1981 (25 pred.). Gled. list št. 88. 403 Kmecl Matjaž: LEVSTIKOVA SMRT. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Kobi. 5. nov. 1981 (40 pred.). Gled. list št. 89 Glasba: O. Telban. 404 Orkemj Istvan: TOTOVI. (TOTEK.) Prev. J. Hradil. Rež.: G. Harag. Sc.: D. Levinta. Kost.: D. Levinta. 24. dec. 1981 (7 pred.). Gled. list št. 90. Glasba: G. Orban. 405 Goldoni Carlo: KRČMARICA MI- RANDOLINA. (LA LOCANDIERA.) 54 Prev. V. Knaflič. Rež.: M. Bevk. Sc.: D. Turina. Kost.: M. Viidau. 14. jan. 1982 (24 pred.). Gled. list št. 91. 406 Turgenev Ivan Sergeevič: MESEC DNI NA KMETIH. (MESJAC V DEREVNE.) Prev. J. Vidmar. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Jarc. 11. marca 1982 (22 pred.). Gled. list št. 93. 55 DRUGI DEL ABECEDNI POPIS DRAMSKA DELA ABERŠEK Emil: AYCKBOURN Alan: Avtomoto mravlje 392 Norčije v spalnici 133 AISHILOS: AYME Marcel: Vklenjeni Prometej 36 Clerambard 158 PerŽani 187 ALBEE Edward: Kdo se boji Virginije Woolf 212 Zgodba o živalskem vrtu 354 ANDERSEN Hans Christian: Snežna kraljica v: Košuta Miroslav ANDRIC Ivo: Pogovor z Goyo 1 ANOUILH Jean: Orkester 8 Povabilo v grad 128 ARBUZOV Aleksej Nikolaevič: Irkutska zgodba 199 Staromodna komedija 4 ARHAR Vesna: Butalci 276 ARRABAL Fernando: Krvnika 246 Molitev 245 Pismo generalu Francu v: Tralic Darko A VILA Norberto: Hakimove dogodivščine 255 BABIC Jože: Minister Gregor pa nič 227 BAJSlC Zvonimir: Kako se dan lepo začne 28 BAKMAZ Ivan: Klobuček in Klobučica 325 Zmešana barvica 338 BARANOVlC Balbina: Germaine in pes 270 BAUER Walter: Rdeče in modro v mavrici 243 BERTO Giuseppe: Neznani Benečan 211 BEVK France: Pastirci pri kresu in plesu 178 BIRNBAU Uršula: Buhu in leteča princesa 186 BOND Edward: Morje 17 BONDI Junij: Alinur v: Mejerhold Vsevolod Emikevič 59 BOŽIC Peter: Komisar Kriš 22 BRECHT Bertolt: Mati Korajža in njeni otroci 205 Prividi Simone Machard 394 BREŠAN Ivo: Smrt predsednika hišnega sveta 140 BRIAN Clarc: Čigavo je moje življenje? 397 BULGAKOV Mihail Afanas’evič: Ivan Vasiljevič 208 Pasje srce 137 CANKAR Ivan: Hlapci 30, 146 Kralj na Betajnovi 132 Lepa Vida 360 CERVANTES SAAVEDRA Mdguel: Budni stražnik 89 Dva jezičneža 90 Salamanška jama 91 CIJAK Lojze: Neurje 214 COBURN Daniel Lee: Partija remija 221 CAPEK Josef: Kužek in muca 122 CASULE Kole: Vrtinec 198 ČEBULJ Bojan: Bajka o dedku Mrazu v: Tršar Marjan Maksimiljan Grozni 332 Pod zvezdo 315 Štirje godci 336 CECUK Milan: Vojak — dober korak 333 CEHOV Anton Pavlovič: Medved 96 Snubač 97 Striček Vanja 384 Tri sestre 352 ClPLlC Bogdan: Traktat o služkinjah 256 ČUFAR Tone: Ščurki 254 DE FILIPPO Eduardo: Dolgonoge laži 224 DIDEROT Denis: Ljubezenske prigode fatalista Jac- q uesa v: Huster Francis DEKLEVA Milan: Sanje o govoreči češnji 124 Sla boeme 155 Zgodba o Ferdinandu 104 DOBRIČ ANIN Dragutin: Že, že, kaj pa poklic? 327 DOLENC Anja: Resnična pravljica 102 DRUCE Ion: Največja svetinja 390 DRŽIC Marin: Boter Andrash (Andraž) 10 Dundo Maroje v: Boter Andrash (Andraž) DUŠA Zdravko: Jaslice 168 ELIOT Thomas Stearns: Starejši državnik 263 EURIPIDES: Alkestis 163 Bakhantke 365 FELIKSI AL Wojciech: Najemniki 393 60 FILIPČIČ Emil: Kegler 6 282 FLORIAN Zdenek: Tobija 118, 318, 344 FO Dario: Naključna smrt nekega anarhista 32 Sedma zapoved: kradi malo manj 200 FUGARD Athol: Pozdravljen in zbogom 236 GARCIA LORCA Federico: Don ja Rosita ali Kaj pravijo rože 130 Krvava svatba 230 Mariana Pineda 170 GIACOSA Giacomo: Tosca v: Zuppa Vjeran: 1803-1804 Prolog — Tosca (1800 . ..) — 1820 Epilog GIRAUDOUX Jean: Za Lukrecijo 150 GODNIČ Stanka: Medved Pu 112 GOGOL’ Nikolaj VasiPevič: Revizor 33 Ženitev 228, 356 GOLAR Cvetko: Vdova Rošlinka 131 GOLDONI Carlo: Krčmarica Mirandolina 405 Nergač 203 Sluga dveh gospodov 26 GOLI A Pavel: Jurček 225 Srce igračk 268 GOLJEV5CEK Alenka: Hiša 346 Kralj Matjaž, kako se imaš? 372 GOLOUH Rudolf: Kriza 240 GOR’KIJ Maksim: Letoviščarji 13 Vaša Zeleznova 287 GRABBE Christian Dietrich: Don Juan in Faust 257 GRAFENAUER Niko: Nebotičniki, sedite! 185 Za devetimi vrati 116 GRAY Simon: Igre je konec 42 GRGIČ Milan: Visoko pritličje 234 GRIBOEDOV Aleksandr Sergeevič Gorje pametnemu 265 GRIFFIN Susan: Glasovi 43 GRIMM Jacob: Štirje godci v: Čebulj Bojan GRIMM Wilhelm: Štirje godci v: Čebulj Bojan GRIPS (ansambel): To je za znoret v: Ludwig Volker GRUM Slavko: Dogodek v mestu Gogi 395 GRUMBERG Jean Claude: Modni salon 401 GUTIERREZ Joaquin: Kokori 193 GYULA Urban: Sinjemodri Peter 313 HACHFELD Rainer: Zmurkovi otroci 353 HACKS Peter: Mir 151 Šuhu in leteča princesa v: Birnbau Uršula HADŽIČ Fadil: Centrala 235, 380 HANDKE Peter: Žalost onkraj sanj v: Petan Žarko HARE David: Molči in bodi lepa! 400 HARTMAN Bruno: Le bij, Elija! 279 HAVEL Vaclav: Protest 34 HAWEMANN Horst: Kokori v: Gutierrez Joaquin HERZOG Miran: Kozlovska sodba v Višnji gori v: Makarovič Svetlana HIENG Andrej: Slavolok 143 Zakladi gospe Berte 402 HOCHHUTH Rolf: Lovčeva smrt 233 Zdravnice 40 HUSTER Francis: Ljubezenske prigode fatalista Jac- quesa 38 IBSEN Henrik: Gospa z morja 373 Mali Eyolf 14 Nora ali Hiša lutk 391 Strahovi 98 ILLICA Luigi: Tosca v: Zuppa Vjeran: 1803-1804 Prolog — Tosca (1800...) — 1820 Epilog INKRET Andrej: Deseti brat 239 Play Linhart 1780—1789 361 IONESCO Eugčne: Novi najemnik 153 Plešasta pevka 92 Stoli 172 Učna ura 99, 284 IVŠIC Radovan: Kralj Gordogan 166 JANČAR Drago: Disident Arnož in njegovi 41 Galjot v: Sojenje Johanu Otu Sojenje Johanu Otu 249 JELIC Staša: Rdeča kapica 337 JEMEC Janez: Pridite, predstava je (Postali smo gradbišče, ostali gledališče) v: Štih Bojan JESIH Milan: Gulliver, velik in majhen 181 JOVANOVIČ Dušan: Generacije 127 Martin Krpan 182 Osvoboditev Skopja 12 Prevzgoja srca (Karamazovi) 366 Znamke, nakar še Emilija 368 JURČIČ Josip: Deseti brat v: Inkret Andrej Kozlovska sodba v Višnji gori v: Makarovič Svetlana KESSELMAN Wendy: Sestri 374 KISHON Ephraim: Bil je škrjanec 217 KISLINGER Juro: Debele zgodbe Petra Fuleža 258 62 KIS Danilo: Grobnica za Borisa Davidoviča v: Ristič Ljubiša: Mdssa in A minor KLEČ Milan: Polka 370 KMECL Matjaž: Friderik z Veroniko ali Grof celjski danes in nikdar več 138 Intervju 241 Levstikova smrt 403 Marjetica ali Smrt dolgo po umira¬ nju 148 KOHOUT Pavel: Atest 35 KOLARIČ Jana: Festival zvonil in ropotal 341 KOPIT Arthur: Komorna glasba 247 KOSMAČ Ciril: Balada o trobenti in oblaku v: Povše Janez KOŠUTA Miroslav: Bazovica 204 Snežna kraljica 206 Vitez na obisku 197, 283 KOVAČ Polonca: Jakec in njegov stric Hladilnik 107 Vrtec pri stari kozi 123 KOVIC Kajetan: Zlata ladja 184 KOZAK Ferdo: Profesor Klepec 20 Punčka 223 KRAIGHER Alojz: Školjka 129 KRISTAN Etbin: Kato Vrankovič 209 KRLEŽ A Miroslav: Gospoda Glembajevi 9 Leda 202 V agoniji 271 KROETZ Franz Xaver: Človek Meier 145 Odstrel 19 KUNDERA Milan: Jakob in njegov gospodar 375 LEAF Munro: Zgodba o bikcu Ferdinandu v: Dekleva Milan: Zgodba o Ferdi¬ nandu LEAUTIER Gilbert: Raglja 3 LENOUX Victor: Odpirač 229 LEVSTIK Fran: Martin Krpan 278 Martin Krpan v: Babič Jože: Minister Gregor pa niič v: Jovanovič Dušan Najdihojca 175 LINHART Anton Tomaž: Miss Jenny Love 389 Miss Jenny Love LOBODA Matjaž: Pod to goro zeleno 106 LUCKER Reiner: To je za znoret v: Ludwig Volker LUDWIG Volker: Saj to je za znoret v: To je za znoret To je za znoret 231 LUKAN Blaž: Drejček in trije marsovčki 347, 367 63 LUŽ AN Pavle: Rdeči mlin 362 Srebrne nitke 162 LYSANDER Per: Medejina otroka 191 MAJARON Edi: Ježek in Ježon 328 MAKAROVIČ Svetlana Hiša tete Barbare 322 Kosovirja na leteči žlici 340 Kozlovska sodba v Višnji gori 121 Pekarna Mišmaš 101 a, 335 Pesjanar in bolhe 334 Sapramiška 385 Sen zelenjavne noči 179 Smrad opera 192 MAKONJ Karel: Kužek in muca v: čapek Josef MARAINI Dacia: Zenski na podeželju 218 MARTINEC Bojan: Avantura 264 MATICETOV Milko Zverinice iz Rezije 320 MEJERHOLD Vsevolod EmiPevič: Alinur 210 MERMOLJA Ace: Pinko Tomažič in tovariši 226 MEVLJA Dušan: Kdor se zadnji smeje, ima zamudo 252 MIKELN Miloš: Ajera Mandragol 134, 377 Mandragol v: Afera Mandragol MIKLAVC Branko: Jubilej ali 35 let dela in nedela igralca Branka Miklavca in javna avdicija za ponovni sprejem med de¬ lovne slovenske igralce 169 MILČINSKI Fran: Butalci v: Arhar Vesna MILNE Alexander Alan: Medvedek Pu v: Godnič Stanka v: Vrane Danilo MITCHELL Adrian: Robinzon in človek Petek 189 MOLIERE: Don Juan ali Kamniti gost 399 Namišljeni bolnik 161 Sganarel ali Namišljeni rogonosec 15 Žlahtni meščan 371 MONTHERLANT Henri: Port-Royal 259 MOSZCZYNSKI Leon: Guignol v težavah v: Wilkovski Jan MRAK Ivan: Proces 220 MROŽEK Slavvomir: Grbavec 135 Klavnica 244 Tango 93, 215 NEGRO Aliviero: Bunker 195 NESTROY Johann Nepomuk: Talisman 5 NICOLAI Aldo: Ženske, oh, te ženske 274 NOVAK Karel: Pravljica o Mezinčku 339 NOVAK Novak: Gugalnik 383 64 NOVKOVIC Milica: Kamen za pod glavo 357 NUŠIČ Branislav: Oblast 196 0’MALLEY Mary: MiZi bog v nebesih 152 ORKfiNY Istvan: Mačja igra 147 Totovi 404 OSTEN Suzanne: Medejina otroka v: Lysander Per OSTROVSKI J Aleksandr Nikolaevič: Gozd 44 PARTLJIČ Tone: Na svidenje nad zvezdami 157 Nekoč in danes 141 Oskubite jastreba 232, 348 Pridite, predstava je (Postali smo gradbišče, ostali gledališče) v: Štih Bojan Ščuke ni, ščuke ne, I. in II. del 126 Za koga naj še molim? 267 PAVČEK Tone: Čenčarija 183 PAVELKIC Rade: Leteča krava 312 Lutke partizana Blaža 316 Rdeča kapica in zbegani volk 329 Rojena v znamenju tehtnice 272 PEČJAK Vid: Drejček in trije Marsovčki v: Lukan Blaž PENGOV Jože: Mala čarovnica 314 Mali princ 108 PEŠIC Stevan: Lovska zgodba 119, 343 PETAN Žarko: Koncert za igralko in igralca 253 Koncert za trikotnik 277 Zaspana Trnjulčica in krmežljavi Matjažek 149 Žalost onkraj sanj 11 PINTER Harold: Prevara 21 Stari časi 100 Zabava za rojstni dan 136 PIRANDELLO Luigi: Človelc, zverina in čednost 216 Kaj je resnica? 388 Nocoj bomo improvizirali 275 POTRČ Ivan: Krejlova kmetija 6 POVŠE Janez: Balada o trobenti in oblaku 376 Izvolite, tovariš Marjan 398 PREUSSLER Otfried: Mala čarovnica v: Pengov Jože PRIJATELJ Ivo: Lisice 167 PUNTAR Frane: A 114 Gugalnica 103 Hruške gor, hruške dol 319 Pesem gre na zmenek 331 QUENEAU Raymond: Cica v metroju v: Zorn Aleksander RISTIČ Ljubiša: Missa in A minor 188 ROCCO Davor: Smrad opera v: Makarovič Svetlana RODE Jože: Za zaprtimi vrati v: Grafenauer Niko 65 ROSS Vladimir: Kosovirja na leteči žlici v: Makarovič Svetlana RUDKIN David: Pepel 164 RUDOLF Branko: Pod zvezdo v: Čebulj Bojan RUDOLF Franček: » Veronika 387 RUPEL Dimitrij: Mrzli viharji, jezne domačije 18 RUZZANTE-BEOLCO Angelo: Mušica ali Komedija o finem go¬ vorjenju 94 Pomjenki 207 SAINT-EXUPERI Antoine: Mali princ v: Pengov Jože SARTRE Jean-Paul: Za zaprtimi vrati 139 SCHILLER Friedrich: Kovarstvo in ljubezen v: Spletka in ljubezen Spletka in ljubezen 144 SHAFFER Peter: Eguus 237 SHAKESPEARE Wiilliam: Dva gospoda iz Verone 396 Hamlet 369 Julij Cezar 285 Kar hočete 222 Kralj Lear 248 Ljubezni trud zaman 363 Milo za drago 24 Timon Atenski 2 SIMON Neil: Gost iz Forest Hillsa 381 Gost iz Mamaronecka 382 Hotel Plaza v: Gost iz Forest Hilsa v: Gost iz Mamaronecka SIMONČIČ Nace: Kljukčeva predstava 101 »Ob proslavi« 115 Veliki kikiriki 117 SLANA Miroslav: Pinka Potepinka 345 SMOLE Dominik: Krst pri Savici 37 SNOJ Jože: Avtomoto mravlje v: Aberšek Emil Jožef ali Zgodnje odkrivanje srčne¬ ga raka 266 SOFOKLES: Elektra 238 SOKOLOVIČ Faruk: Striženke v: Stefanovič Mirjana STEFANOVIČ Mirjana: Striženke 378 STOJANOVIČ Velimir: Ni človek, kdor ne umre 173 STREDA Jiri: Kraljična na zrnu gr aha 110 Pravljica o Janku in Metki 111 Pravljičarjeve pravljice v: Kraljična na zrnu graha v: Rdeča kapica Rdeča kapica 109 STRINDBERG August: Gospodična Julija 261 Pelikan 29 STRNIŠA Gregor: Žabe ali Prilika o ubogem Lazarju 95 SWIFT Jonathan: Gulliverjeva potovanja v: Jesih Milan: Gulliver, velik in majhen 66 SYNGE John Millington: Vražji fant zahodne strani 213 ŠEHOVIC Feda: Kurbe 351 ŠELIGO Rudi: Čarovnica iz Zgornje Davče 349 Lepa Vida 250 Svatba 281 ŠTIH Bojan: Pridite, predstava je (Postali smo gradbišče, ostali gledališče) 269 ŠVABIC Marko: Odrska pripoved o mladem junaku 262 TAVČAR Zora: Aj, kaj ribič je ujel? 219 TITELBACH Anna: Zajček Dideldajček 342 TKACEV Alja: Jacera 251 TOMIČ Dragan: Razpotje 156 TRALIC Darko: Pismo generalu Francu 379 TRŠAR Marjan: Bajka o dedku Mrazu 323 TURGENEV Ivan Sergeevič: Mesec dni na kmetih 406 TWAIN Mark: Dnevnik Adama in Eve 273 URŠIČ Mario: Bazovica v: Košuta Miroslav VALENTIN Karel: Selitev 154 VAMPILOV Aleksandr Valentinovič: Lani v Čulimsku 242 Lov na divje race 160 VOS Eriik: Plešoči osliček 201 VOŠNJAK Sergej: Ob tabornem ognju 142 VOZNY Jože: Zverinice iz Rezije v: Matičetov Milko VRANC Danilo: Medvedek Pu 317 Medvedek Pu, 2. del 321 Pesjanar in bolhe v: Makarovič Svetlana WAECHTER Friedrich Karl: Šola za klovne 190 WEDEKIND Frank: Duh zemlje 16 WILKOVSKI Jan: Guignol v težavah 113 Ni lahko biti pes 330 WOJCIK Magda Teresa: Najemniki v: Feliksial Wojciech WUDLER Borivoj: Odprite vrata, Oskar prihaja 364 ZAJC Dane: Abecedarija 176 Mlada Breda 39 Voranc 23 ZORN Aleksander: Cica v metroju 180 ZUPAN Vitomil: Zapiski o sistemu 165 ZUPANČIČ Mirko: Iz take smo snovi kot kranjski ko¬ medijanti 125 67 ZUPPA Vjeran: 1803-1804 Prolog — Tosca (1800 . . ■) — 1820 Epilog 350 ŽMAVC Janez: Pavliha in malo čez les 359 Pindarova oda 355 ŽUPANČIČ Oton: Lahkih nog naokrog 177 Veronika Deseniška 194 Cicibanus coprianus 105 Človek v svetu 159 Kupovanje medenine 174 L’bimce 386 »Ljubstava, daleč in v blatu« 286 Mojster Arden 358 Najdihojca 280 Ogenj v ustih 25 Osemnajst pesmi plus dodatek 260 O smrti in niču, o biti in bogu 171 Partizansko lutkovno gledališče 120 Pegam in Lambergar 326 Pisma Josipini 31 Samogovori 7 Slovenska poezija za otroke na odru v: Bevk France: Pastirci pri kresu in plesu v: Grafenauer Niko: Nebotičniki, se¬ dite! v: Kovič Kajetan: Zlata ladja v: Levstik Fran: Najdihojca v: Pavček Tone: Cenčarija v: Zajc Dane: Abecedarija v: Župančič Oton: Lahkih nog nao¬ krog Tišina osmega jutra 45 Titova beseda 1940-1945 — Rojstvo no¬ ve Jugoslavije 27 68 OPERNA IN ADAM Adolphe-Charles: Giselle 84, 300 Gusar 79 BACH Johann Sebastian: Plesi na teme »Magnificata« 48 BARTOK Bela: Čudežni mandarin 62 Grad vojvode Sinjebradca 66 Leseni princ 324 BELLINI Vincenzo: Puritanci 87 BIZET Georges: Carmen 290 BORODIN Aleksandr Porfirevič: Knez Igor 73 BOŽIČ Darijan: Lizistrata ’75 304 BRAVNIČAR Matija: Hlapec Jernej 50 BRITTEN Benjamin: Uprizorili bomo opero 56 CHOPIN Frederic: Chopiniana 76 CIPCI Kruno: Pika Nogavička 296 BALETNA DELA ČAJKOVSKI J Petr Il’ič: Hrestač (Casse-noisette) 59, 309 Jevgenij Onjegin 53 DONIZETTI Gaetano: Kapljice za ljubezen 80 Ljubezenski napoj v: Kapljice za ljubezen DVORAK Antonin: Rusalka 58 EGK Werner: Abraxas 68 FISCHER Jan František: Dekameron 85 FOERSTER Anton: Gorenjski slavček 298 FRIGYES Hidas: Cedra 77 GERSCHWIN George: Porgy in Bess 311 GIORDANO Umberto: Andre Chenier 51 GLAZUNOV Aleksandr Konstantino¬ vi: Chopiniana v: Chopin Frddčric GOTOVAC Jakov: Ero z onega sveta 65 69 GOBEC Radovan: Njegovo ime je legenda (Pohorski bataljon) 88 GREGORC Janez: Žica 46 HANDL Georg Friedrich: Orlando 69 JANAČEK Leoš: Jenufa 307 Lisička Zvitorepka 86 Pastorka Jenufa v: Jenufa KELLER Maurice: Chopiniana v: Chopin Frederic KREK Uroš: Spmphonia per Archi 63 LHOTKA Fran: Vrag na vasi 52 MASSENET Jules: Werther 55 MORTARI Virgilio: Podobe v zrcalu 64 MOZART Wolfgang Amadeus: Don Juan 54 Figarova svatba 299 Madrigal 78 OFFENBACH Jacques: Hoffmannove pripovedke 70 OSTERC Slavko: Saloma 67 PARMA Viktor: Zlatorog 288 PETROV Andrej Pavlovič: Stvarjenje sveta 289 PROKOF’EV Sergej Sergeevič: Pepelka 72 Romeo in Julija 81 PUCCINI Giacomo: La Boheme 75, 310 Madame Butterflp 82, 301 Tosca 295 RAVEL Maurice: Lepotica in zver 61 RIMSKIJ-KORSAKOV Nikolaj Andre- evič: Majska noč 297 ROSSINI Gioacchino: Seviljski brivec 292 SVETEL Heribert: Višnjani 303 Sl VIC Pavel: Svitanja 60 ŠKERL Dane: Opojno poletje 294 Peter Klepec 305 ŠVARA Danilo: Slovo od mladosti 293 VERDI Giuseppe: Don Carlos 83 Falstaff 49 Moč usode 74 Otello 57 Rigoletto 71, 306 Trubadur 302 1VEBERN Anton: Webern duet (op. 6, 10) 47 WOLF-FERRARI Ermanno: Prebrisana vdova 291 Zdrahe na trgu 308 70 KAZALA KAZALO IMEN Aberšek, Emiil 385, 392 Adam, Adolph-Charles 79, 84, 300 Adamič, Bojan 102, 142, 148, 190 Ahačič, Draga 139 Aishilos 36, 187 Albee, Edward 212, 354 Albreht, Fran 9, 202 Aleksič, Slobodanka 181 Ancelot, Jacques A.-F.-P. 87 Andersen, Hans Christian 206 Andric, Ivo 1 Anelot, F. v: Ancelot, Jacques A.-F.-P. Anouilh, Jean 8, 128 Antal, Fodor 72 Arbuzov, Aleksej Nikolaevič 4, 199 Arhar, Vesna 251, 255, 270, 276 Ariosto, Ludovico 69 Aristofanes 151, 304 Arnič, Lovrenc 51, 52, 68, 69, 72, 75, 83, 84 Arrabal, Fernando 245, 246, 379 Atač v: Kauzlarič, Zlatko Avčin, Andra 101 Avila, Norberto 225 Ayckbourn, Alan 133 Ayme, Marcel 158 Babič, Jože 6, 43, 129, 134, 194, 195, 200, 205, 207, 223, 227, 240, 257, 267, 394 Babič, Vuk 190 Bach, Johann Sebastian 15, 48 Bačko, Marjan 278 Bajsič, Zvonimir 28 Bakmaz, Ivan 325, 338 Balasz, Bela 66 Baran, Dušan 375 Baranovič, Balbina 270 Barbier, Jules 70 Bardara, Leonid Emanuel 302 Bartl, Alenka 2, 8, 11, 13, 15, 29, 33, 39, 40, 41, 51, 55, 58, 60, 84, 85, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 125, 127, 131, 135, 137, 138, 143, 144, 148, 151, 157, 180, 182, 209, 217, 221, 222, 237, 248, 254, 284, 287, 294, 302, 304, 374, 387, 389, 395, 399 Bartok, Bela 62, 66, 324 Bašin, Miloš 18 Bauer, Walter 243 Baukart, Jan 313 Baumbach, Rudolf 288 Beaumarchaiis, Pierre-Augustin 299 Beethoven, Ludvvig 350 Begovič, Milan 65 Belasco, David 82, 301 Belina, Marjan 56, 320 Bellini, Vincenzo 87 Belovič, Miroslav 1, 196 Beolco-Ruzzante, Angelo v: Ruzzante-Beolco, Angelo Berger, Aleš 180, 229, 259, 379 Berto, Giuseppe 211 Bevk, France 178 Bevk, Marjan 150, 400, 405 Bezakova, Melena 53 Bičevskaja, Žana 242 Bida, Danijela 34, 35, 162 Birnbaum, Uršula 186 Bizet, Georges 290 Bizovičar, Milan 176, 319 Blake, William 56 73 Blau, Edouard 55 Boccaccio, Giuseppe 85 Boito, Arnigo 49, 57 Bond, Edvard 17 Bondi, Jurij 210 Bor, Matej 2, 24, 248, 363, 396 Borodin, Aleksandr Porfir’evič 73 Božič, Darijan 2, 4, 6, 17, 128, 130, 132, 135, 138, 139, 143, 146, 182, 237, 240, 244, 248, 250, 257, 304, 349, 359, 360, 362, 363, 365 Božič, Peter 22 Bourek, Zlatko 103 Brauer, Richard 288 Bravničar, Matija 7, 50 Brecelj, Marko 43 Brecht, Bertolt 174, 205, 394 Brešan, Ivo 140 Breznik, Marjan 51, 55, 85, 88 Brian, Clarc 397 Brilej, Tanja 46, 296 Britten, Benjamin 56 Brodarič, Jožica 20, 167 Broz, Josip 27, 376 Brvar, Andrej 260 Bubanovič, Aleksander 377 Bulgakov, Mihail Afanas’evič 137, 208 Bunič, Buna 172 Burakovvska, Elžbiieta 330 Cammarano, Salvatore 302 Cankar, Ivan 30, 50, 132, 146, 360 Carlos, W. 15 Carre, Michel 70 Cej, Demetrij 197, 201, 206, 218, 219, 225 Cervantes Saavedra, Miguel 89, 90, 91 Chopin, Frederic 76 Cigoj, Laci lOla, 274 Cijak, Lojze 214 Cipca, Kruno 296 Cipriani, S. 211 Ciringer, Margareta 342 Ciuha, Jože 39 Coburn, Daniel Lee 221 Coralli, Jean 84, 300 Crozier, Erič 56 Csikes (Csikos), Attila v: Czicos, Attila Cvetko, Ciril 49, 57, 70, 71 Czicos, Attila 66, 72, 77, 79 Čajkovskij, Modest Il’dč 53 Čajkovskdj, Petr Il’ič 53, 59, 309 Čapek, Josef 122 Cašule, Kole 198 Čebulj, Bojan 312, 315, 316, 318, 322, 323, 325, 328, 329, 332, 333, 336, 338, 339, 343, 344, 345 Cehov, Anton Pavlovič 96, 97, 352, 384 Černe, Peter 108 Ciplič, Bogdan 256 Cobal, Bogdan 313, 320 Čufar, Tone 254 Danovski, Oleg 59, 76 Da Ponte, Lorenzo 54, 299 Dedovič, Vlasto 12, 18, 46, 63, 78, 86, 167 De Filippo, Eduardo 224 Dekleva, Milan 13, 104, 124, 136, 155 Delak, Ferdo 50 Demšar, Tone 180 Denič, Miomir 49, 65, 70, 75 Diderot, Denis 38, 375 Dobravc, Bojan 100 Dobričanin, Dragutin 327 Dobrzansky, Jerzy 113 Dolenc, Anja 6, 102, 190, 207, 239, 240 Dominkuš, Darja 174 Donizeti, Gaetano 80 Dragan, Nicolai) 59, 62 Dragovič, Biljana v: Dragovič, Ljilajna Dragovič, Ljiljana 49, 65, 75, 352, 369 Drašler, Lojze 139 Drozg, Janez 142 Druce, Ion 390 Drusovvitsch, Heinz 373 Držič, Marin 10 Dudek, Jaroslav 85 Du Locle, Camille v: Locle, Camille Duša, Zdravko 168 Dvorak, Antonin 58 Eckert, Alwin 186 Effel, Jean 289 Egk, Werner 68 Eisler, Hanns 394 Eliot, Thomas Stearns 263 Englert, Maciej 390 Erceg, Mirjana 186, 191 Euripides, 163, 365 Feguš, Maksimiljan 238, 259 Feliksial, Wojciech 393 74 Ferrari, Sergej 380 Filipčič, Emil 282 Fischer, Jan František 85 Fistrič, Igor 98, 170, 193 Fišer, Drago 71, 80, 82 Florian, Zdenek 118, 318, 344 Florjančič, Metka v: Grobler, Metka Fo, Dario 32, 200 Foerster, Anton 298 Folkman, B. 15 Forstnerič, France 231, 286 Fotez, Marko 10 Frelih, Emil 298 Freyer, Agata 118, 318, 324 Frigyes, Hidas 77 Fritz, Ervin 131, 154, 157, 186, 235, 255, 358, 380 Fugard, Athol 236 Gantar, Kajetan 36, 187, 238, 365 Garcia Lorca, Federico 130, 170, 230 Gatnik, Kostja 3, 104 Gautier, Theophile 84, 300 Georgijevski, Ljubiša 12, 198, 399 Gerlovič, Alenka 120 Gerschvvin, George 311 Gerschwin, Ira 311 Ghisalberti, Mario 291, 308 Giacosa, Giuseppe 75, 82, 295, 301, 310, 350 Giordano, Umberto 51 Giraudoux, Jean 150 Gjud, Bogdan 378 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 76 Gobec, Radovan 88 Godnič, Stanka 112 Goethe, Johann Wolfgang 55 Gogol’, Nikolaj VasiFevič 33, 228, 297, 356 Gogolj, Nikolaj Vasiljevič v: Gogol’, Nikolaj VasiFevič Golar, Cvetko 131 Goldoni, Carlo 26, 203, 291, 308, 405 Golia, Pavel 225, 268 Goljevšček, Alenka 346, 372 Golob, Franc 393 Golob, Jani 20, 29, 37, 95, 97, 114, 116, 155, 157, 165, 168, 185, 186, 189, 191, 193, 213, 331, 368 Golob, Maila 100, 212, 233, 257, 373 Golob, Marjan 329, 339, 341, 345 Golouh, Rudolf 240 Golovin, Peter 303 Gombač, Branko 222, 235, 237, 243, 248, 263, 271, 279, 287 Gombar, Judith 77, 79 Gor’kij, Maksim 13, 287 Goršič, Edvard 361, 369, 371 Gotovac, Jakov 65 Govekar, Fran 303 Grabbe, Christian Dietrich 257 Grabbe, Hans Dietrich v: Grabbe, Christian Dietrich Gradišnik, Branko 42 Gradišnik, Janez 104 Grafenauer, Niko 7, 116, 182, 185 Grauf, Stojan 96 Gray, Simon 42 Gregorc, Janez 46 Grgič, Milan 234 Griboedov, Aleksandr Sergeevič 265 Gribojedov, Aleksander Sergej evič v: Griboedov, Aleksandr Sergeevič Grdffin, Susan 43 Grimm, Jacob 336 Grimm, Wilhelm 336 Grobler, Metka 43, 253, 264, 277, 282, 367 Grum, Slavko 31, 395 Grumberg, Jean Claude 401 Gutierrez, Joaquin 193 Gyula, Urban 313 Hachfeld, Rainer 353 Hacks, Peter 151, 186 Hadžič, Fadil 235, 380 Hafner, Jaka 107, 190, 359, 370, 372 Hagen, Nina 174 Halevy, Ludovic 290 Handl, Georg Friedrich 69 Handke, Peter 11 Harag, Gyorgy 404 Hare, David, 400 Hartman, Bruno 279, 351, 357 Hartmann, Georges 55 Havel, Vaclav 34 Hawemann, Horst 193 Hawemann, Mirjana v: Erceg, Mirjana Hegedušič, Vlasta 67, 232, 233, 235, 236, 238, 242, 243, 247, 250, 253, 256, 258, 262, 263, 275, 279, 281, 283, 288, 289, 75 290, 292, 293, 296, 297, 298, 301, 303, 308, 310, 311, 363 Heine, Heinrich 68, 84, 300 Hergold, Ivanka 218, 224 Herzog, Miran 4, 21, 89, 90, 91, 121, 128, 133, 217, 395, 406 Heyward, Dubose 311 Hieng, Andrej 143, 402 Hill, Gregory 130, 163, 175, 378 Hochhuth, Rolf 40, 233 Hočevar, Meta 7, 13, 17, 22, 23, 29, 30, 37, 39, 42, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 128, 132, 137, 140, 144, 160, 161, 165, 178, 179, 181, 182, 191, 205, 240, 275, 281, 302, 314, 349, 360, 364, 365, 366, 395, 403, 406 Hočevar, Slavko lOla, 115, 117 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus 59, 309 Hoffmann, J. v: Hoffmann, Ernst Theodor Ama¬ deus Holnthaner, Edi 231 Horvath, Zoltan 66 Hosalla, Hans Dieter 186 Hraddl, Jože 147, 403 Hribar, Ksenija 33, 116, 151, 161, 179, 182, 185, 186, 189, 251, 254, 255, 257, 265, 363, 364, 365, 387 Hribar, Tine 171 Hubad, Samo 295, 301, 307, 311 Hudales, Zora 272 Hugo, Victor 71, 306 Humo, Hamza 294 Humer, Jože 56 Hupko, Ištvan 150 Huster, Francis 38 Ibsen, Henrik 14, 98, 373, 391 Ilijevski, Boris 12 Illica, Luigi 51, 75, 82, 295, 301, 310, 350 Inkret, Andrej 239, 361 Ionesco, Eugene 92, 99, 153, 172, 284 Ivšič, Radovan 166 Jakopin, Gitica 144, 152 Jamnik, France 9, 40 Jan, Aleš 32, 147, 157, 254, 284, 383, 387 Janaček, Leoš 86, 307 Jančar, Drago 41, 249 Janša, Anton 104 Jarc, Matjaž 45 Jarc, Mija 7, 9, 73, 82, 83, 126, 128, 130, 153, 154, 160, 194, 244, 259, 356, 359, 364, 391, 406 Jarc, Pavle 38 Javoršek, Jože 92, 150 Jatič, Stana 158 Jelič Staša 337 Jellinek, Josef 265, 285, 307 Jemec, Janez 249, 253, 264, 269, 277, 347, 367 Jeraj, Zmago 284, 286, 363 Jeras, Metod 51, 53, 54, 58, 61, 62, 64, 67, 68, 70, 71, 74, 287 Jeričevdč, Dinka 350, 377 Jeričevid, Duško 377 Jeričevič, Ksenija v: Jeričevid, Dinka Jerman, Cirila 111 Jerman, Zdenka 34, 35 Jesih, Milan 10, 13, 44, 119, 181, 196, 208, 239, 330, 343 Jež, Nikolaj 135 Jontes, Breda 164 Jovanovič, Božana 228 Jovanovič, Dušan 12, 127, 132, 144, 146, 179, 182, 192, 349, 366, 368 Jovanovič, Sveta 1, 5, 8, 12, 32, 43, 129, 135, 142, 157, 158, 196, 209, 223, 254, 255, 263, 376, 379, 384, 386, 387, 389, 390, 397 Judnič, Jaka 111, 114 Jug, Slavko v: Kočevar, Slavko Jurčič, Josip 121, 239, 303 Jurgec, Stane 300 Kabelač, Miroslav 14 Kauzlarič, Zlatko 14, 24, 33, 44 Kasatkin, N. 289 Kaštelan, Jure 88 Kavčič, Maks 73 Keller, Maurice 76 Kersnik, Aleš 19, 36, 101, 107, 117, 167, 179, 183, 254, 353, 378, 383, 385, 386, 387 Kesselman, Wendy 374 Kishon, Ephraim 217 Kislinger, Juro 247, 258, 265, 285 Kiš, Danilo 188 Klarer, Magdalena 375 Klasinc, Ondina v: Otta, Ondina 76 Kleč, Milan 370 Klopčič, Mile 96, 199, 205, 287 Kmecl, Matjaž 138, 148, 241, 403 Knaflič, Vladimir 405 Knez, Jasna 177, 183 Kobal, Boris 94, 152, 156, 218, 224 Kobi, Marija 1, 4, 5, 12, 26, 47, 48, 52, 56, 61, 63, 64, 68, 70, 78, 80, 133, 134 212, 291, 299, 305, 309, 381, 382, 384, 403 Kobler, Vladimir 54, 55, 58, 59, 65, 73, 81, 82, 86, 88 Kocbek, Edvard 45 Kocjančič, Mihaela 390, 393 Kocjančič, Vladimir 183 Kočevar, Slavko 276, 347, 367 Koder, Urban 11, 16, 118, 131, 134, 137, 151, 160, 276, 318, 344, 391 Kohout, Pavel 35 Kokol, Miro lOla Kokotovič, Nada 187, 188, 191, 192, 349, 350 Kolarič, Jana 341 Komac, Darko 386 Komac, Jaro 243 Kopit, Arthur 247 Korun, Mile 17, 23, 30, 42, 125, 135, 161, 275, 281, 360, 366 Kos, Albert 3, 102, 105, 107, 373 Kosmač, Ciril 210, 213, 376, 388 Kostinčer, Inge 306 Košak, Jure 190 Košiir, Igor 28 Košuta, Miroslav 197, 203, 204, 206, 210, 283 Kovač, Polonca 107, 123, 193 Kovačevič, Vera 341 Kovič, Kajetan 151, 184 Kozak, Ferdo 20, 223 Kozina, Marjan 7 Kraigher, Alojz 129 Kraigher, Uroš 93, 215, 244 Krajewskd, Seweryn 390 Krakar, Lojze 337 Kralj, Atilij 207 Kralj, Lado 394 Kraljevič, Branko 36, 389 Kramberger, Marjan 255 Kranjc, Mojca 174 Kravos, Marjan 152, 156, 210, 213, 216, 220, 226, 227, 229 Kreft, Bratko 361, 389 Kreft, Mojca 159 Krek, Uroš 63 Kristan, Etbin 209 Kristič, Doris 187, 188, 192 Kriška, Branislav 53, 58 Križaj, Franci 139, 215, 250, 348, 351, 355, 357, 361, 363, 365, 370, 371, 375 Križek, Zoran 300 Krleža, Miroslav 9, 202, 271 Kroetz, Franz Xaver 19, 145 Krulc, Mirta 133 Kuhar, Janez 120 Kumar, Milena 142, 257, 361, 371, 378, 379, 386 Kump, Saša 177 Kundera, Milan 375 Kuntner, Sonja 236 Kurent, Andrej 38 Kvapil, Jaroslav 58 Lalicki, Slavica 196 Lalicki, Vladislav 228 Lanoux, Victor 229 Lampret, Igor 230 Lapajne, Tone 177 Laub, Roland 57, 74 Lavbič, Srečko 366 Lavrenčič, Avgust 21, 237, 248, 250, 257, 265, 270, 279, 285, 287, 304, 305, 354, 355, 356, 361, 371, 372 Lavrovskij, Leonid Mihajlovič 81, 300 Leaf, Munro 104 Leautier, Gilbert 3 Lebič, Lojze 108, Lejeune, Frangois v: Effel, Jean Lenarčič, Janez 149 Lenarčič, Nena v: Mauser, Nena Lengyel, Melchior 62 Lesjak, Borut 222, 239, 255, 287 Levinta, Dodna 404 Levstik, Fran 175, 182, 227, 278, 279, 280 Levstik, Maja 102 Lhotka, Fran 52 Likar, Igor 45, 184 Lindgren, Astrid 296 Linhart, Anton Tomaž 361, 389 Linič, Zvezdana 383 Lipužič, Mirko 6, 134, 394 77 Loboda, Matjaž 105, 106, 115, 117, 120, 122, 123 Locle, Camille 83 Logar, Matija 177 Lohse, Giinther 54 Long, John L. 82, 301 Lotschak, Peter 5, 26 Liicker, Reiner 231 Ludwig, Volker 231 Lukan, Blaž 36, 347, 367 Lužan, Pavel 162, 362 Lužnik, Marija 354 Lysander, Per 191 Mahnič, Mirko 230 Majaron, Edi 103, 108, 111, 118, 124, 318 319, 324, 326, 328, 331, 344 Majaron, Zdenko 396 Makarovič, Svetlana lOla, 121, 179, 192, 254, 322, 334, 335, 340, 383, 385 Makonj, Karol 109, 110, 122 Mali, Zvezdana 32 Manček, Marjan 116, 121, 123 Maraini, Daoia 218 Marcello, A. 211 Marflak, Štefan 97 Marinčič, Vesna 113 Markovič, Jelena 80 Martinec, Bojan 264, 341 Massenet, Jules 55 Matičetov, Milko 320 Matul, Niko 2, 4, 9, 11, 40, 41, 51, 60, 83, 85, 126, 127, 131, 143, 148, 151, 153, 154, 155, 192, 202, 208, 212, 221, 222, 235, 239, 259, 271, 374, 388, 391, 401 Mauser, Nena 149 Meilhac, Henry 290 Mejač, Janez 10, 143, 155, 157, 178, 196, 199, 201, 210, 215, 217, 219, 222, 230, 385, 392 Mejerhold, Vsevolod EmiTevdč 210 Melena, Miroslav 124, 267, 300, 346 Menart, Janez 16 Merimee, Prosper 290 Mermolja, Ace 226 Merry, J. 83 Mesarič, Zelimir 242 Mevlja, Dušan 252 Mignozzi, Ivan 392, 396, 400 Mikeln, Miloš 134, 377 Miklavc, Branko 169 Miklavc, Ferdinand 164, 188 Miklič, Tjaša 275 Mikuž, Bogdan 380 Milčinski, Frane 276 Milčinski, Matija 105, 114, 163 Miler, Edvard 145, 190 Milič, Alojz 207 Milliet, Paul 55 Milne, Alexander Alan 112, 317, 321 Minatti, Ivan 108 Mirnik, Cveta 139, 150, 153, 154, 160, 259, 355, 356, 359, 362, 364, 388, 391, 392, 397 Miros v: Slana, Miroslav Mitchell, Adrian 189 Mlakar, Dušan 7, 33, 126, 153, 154, 160, 212, 221, 356, 359, 364, 384, 388, 391, 397, 403 Mlakar, Pia 52 Mlakar, Pino 52 Moder, Gregor 400 Moder, Janko 5, 14, 29, 97, 98, 130, 170, 191, 198, 261, 358, 391 Moderndorfer, Vinko 97, 166, 168, 173, 193 Modic, Zmago 166, 183 Moliere 15, 161, 371, 399 Molka, Viktor 62 Montherlant, Henri 259 Mortari, Viirgilio 64 Moszczynski, Leon 113 Mozart, Wolfgang Amadeus 54, 78, 299 Mrak, Ivan 220 Mrožek, Slavvomir 93, 135, 215, 244 Miiller, Adolf 5 Murari, Ksenija 96 Murger, Henri 75, 310 Mušič, Seta 61, 68 Negro, Aliviero 195 Negro, Janez 3 Nemec, Negovan 400 Nenadovič, Ružiča 71, 200, 202 Nestory, Johann Nepomuk 5 Neubauer, Henrik 81, 128, 137, 290, 295, 302 Nicolai, Aldo 274 Niki, Branka 92, 261, 268, 272, 280 Novak, Boris A. 25 Novak, Jasna 190, 358, 356, 402 Novak, Jerko 184 Novak, Karel 339 78 Novak, Novak 383 Novkovič, Milica 357 Nušič, Branislav 196 Oblak, Boris 28 Oblak, Pavel 66, 74, 80, 86 Obradovič, Katarina 73, 84 Ochmanskii, Stanislav 113 Offenbach, Jacques 70 Oger, Margareta v: Oiringer, Margareta Ognjenovič, Vida 352, 369 Okudžava, Bulat 242 0’Malley, Mary 152 Omerzel, Mira 286 Orban, Gyorgy 404 Oreškovič, Želimir 232 Orkeny Istvan 147, 404 Osiecka, Agnieszka 390 Osten, Suzanne 191 Osterc, Slavko 67 Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič 44 Otrin, Iko 130, 131, 134, 135, 237, 243, 248, 250, 283, 288, 289, 291, 293, 294, 296, 297, 300, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 353, 369 Otta, Ondina 292 Palčič, Klavdij 10, 136, 138, 211, 215, 224, 230 Parma, Viktor 288 Paro, Georgij 14, 24, 44 Partljič, Tone 126, 141, 157, 232, 234, 240, 249, 260, 267, 268, 269, 286, 348 Pašalič, Safet 294 Paternoster, Marjan 276 Pavček, Tone 183, 201 Pavelkiič, Rade 272, 312, 316 Pečar, Borut 245 Pečjak, Vid 347, 367 Pengov, Jože 108, 314 Pengov, Tomaž 15, 24, 34, 35, 106, 163, 170, 178, 314 Pepoli, Carlo 87 Peršak, Tone 149, 173, 174 Pešdč, Stevan 119, 343 Petan, Žarko 11, 16, 127, 131, 137, 138, 148, 149, 151, 201, 253, 277 Petelin, Ruža Lucija 65 Petipa, Marius 59, 300, 309 Petrov, Andrej Pavlovič 289 Perrot, Jules 300 Pesjak, Luiza 298 Pevec, Tatjana 327 Piave, Francesco Maria 71, 74, 306 Pinter, Harold 21, 100, 136 Pipan, Janez 20, 31, 37, 93, 145, 165, 185, 189, 353, 368 Pirandello, Luigi 216, 275, 388 Pirjevec, Avgust 352 Pirjevec, Dušan 171 Plečko, Petra 268, 276 Plestenjak, Viktor 63 Pliberšek, Marjan 52, 64, 82, 84 Polajnko, Jože 297, 303 Polič, Mirko 49 Pollak, Vera 353 Poquelin, Jean-Baptiste v: Moliere (ps.) Potočnik, Franjo 56, 67, 288, 291, 293, 297, 299, 301, 303, 306, 308, 310 Potrč, Ivan 6 Povše, Janez 376, 398 Predsler, František 86, 303, 307, 311 Preissova, Gabrijela 307 Prenner, Ljuba 293 Preusler, Otfried 314 Prijatelj, Ivo 25, 167 Prinčič, Žare 39, 144 Prochazka, Jiri 307 Prokofev, Sergej Sergeeviič 72, 81 Prokofjev, Sergej Sergejevdč v: Prokofev, Sergej Sergeevič Puccini, Giacomo 75, 82, 295, 301, 310, 350 Pugelj, Breda 247, 274 Puntar, Frane 103, 114, 319, 331 Puškin, Aleksandr Sergeevič 53 Queneau, Raymond 180 Radiov, Sergej Ernestovič 81 Radojevič, Dino 233, 238, 358, 396, 402 Rape, E. 129 Ravel, Maurice 61 Rendla, Stanka 11 Rehar, Lelja 172, 201, 211 Remec, Marjan 234 Rijavec, Vladimir 15, 56, 67, 80, 194, 291, 293, 299, 301, 306, 309, 310, 381, 382 Rimski j-Korsakov, Nikolaj Andreevdč 297 Rinzescu, Joan 57 Ristič, Dušan 81, 290, 295 79 Ristič, Ljubiša 187, 188, 350 Robežnik, Jure 175 Robinson, Simon 253, 265, 277, 305, 309, 347, 367, 372 Rocco, Davor 187, 188, 192 Rode, Jože 116 Rojko, Uroš 41 Romani, Felice 80 Ros, Silva 177 Ross, Vladimir 340 Rossini, Gioacchino 292 Rošker, Boris 312, 313, 314, 317, 320, 322, 323, 327, 328, 330, 334, 335, 336, 337, 338, 340, 342, 346 Roth, Danka 172 Rotman, Janez 256, 266, 272, 283 Rotovnik, Boro 20 Rozman, Smiljan 46 Rudkin, David 164 Rudolf, Branko 315 Rudolf, Franček 387 Rupel, Dimitrij 18 Rupel, Mirko 10 Rustja, Adrijan 203 Ruzzante-Beolco, Angelo 94, 207 Ruždjak, Vladimir 83 Sabljič, Mladen 49, 65, 70, 73, 75 Sadar, Ivica 367 Saint-Exupeni, Antoine 108 Saint-Georges, Jules-Henri 300 Saintine, Xavier B. 87 Samec, Smiljan 54, 57, 69, 71, 83, 85, 87, 89, 90, 91, 216, 275, 288, 291, 295, 298, 299, 302, 304, 306, 308, 311, 350 Sancin, Modest 94 Sardou, Victorien 295, 350 Sartre, Jean-Paul 139 Schiller, Friedrich 83, 144 Schroter, Bernhard 54 Sepe, Mojmir 194 Seregi, Laszlo 77, 79 Sever, Meta 92, 146, 155, 185 Sfiligoj, Ana 184, 401 Shaffer, Peter 237 Shakespeare, William 2, 24, 57, 81, 222, 248, 285, 363, 369, 396 Sibeliius, Jean 129 Sikora, Elizabeta 393 Simčič, Mik Neven 99 Simon, Neil 381, 382 Simončič, Nace 101, 115, 117 Simoniti, Rado 53 Simoniti, Tita 153, 221, 374, 401 Slana, Miroslav 345 Slodnjak Marko 145, 146 Slovak, Boris 311 Smerdu, Mojca 101 Smole, Dominik 37 Smolej, Avgusta 109, 110 Snoj, Jože 266, 392 Sodnik, Anuša 2, 24, 248, 363 Sofokles 238 Sokolič, Dorian 71, 200 Sokolič, Ružiča v: Nenadovič, Ružiča 71 Sokolovič, Faruk 378 Soldatovič, Voja 158, 231, 234, 241, 244, 245, 246, 252, 256, 259, 260, 266, 274, 282, 286 Sophocles v: Sofokles Souček, Jurij 19, 172, 180, 304 Sovre, Anton 163, 365 Spacal, Jože 46 Stabej, Jože 1 Stankovič, Srboljub 119 Stanovnik, Majda 112, 317, 321 Starina, Janez 354 Stefanovič, Milan 18, 167 Stefanovič, Mirjana 378 Sterbini, Cesare 292 Stojakovič, Branko 119 Stojan, Andrej 381, 382 Stojanovič, Velimir 173 Streda, Jifi 109, 110, 111 Strindberg, August 29, 261 Strmčnik, Maks 89, 90, 91 Strniša, Gregor 95, 112 Strzelecki, Zenobiusz 113 Stupica, Marija Lucija 21, 22, 34, 35, 106, 112, 140, 162, 178, 255, 331 Sušnik, Tugo 19 Svetel, Heribert 303 Swift, Jonathan 181 Synge, John Millington 213 Šalek, Josef 86 Šali, Severin 137 Šedlbauer, Zvone 2, 13, 29, 41, 60, 74, 87, 130, 136, 143, 155, 171, 208, 213, 230, 239, 374, 401 Šehovič, Feda 351 Šeligo, Rudi 171, 250, 281, 349 80 Sfiligoj, Ana v: Sfiligoj, Ana Šimaček, Oldnih 311 Sivic, Pavel 60 Škerjanc, Lucijan Marija 297 Škerl, Dane 294, 305 Škomrlj, Ika 350 Šomen, Branko 60 Šparemblek, Milko 47, 48 Šprajc, Božo 22, 27, 34, 35, 140, 162, 178 Šprajc, Danica v: Bida, Danijela Stefančič, Vlado 202 Štih, Bojan 269 Štih, Ejti v: Štih, Marija Štih Marija 18, 31, 92, 145, 146, 165, 179, 189, 368, 370 Štritof, Niko 51, 53, 55, 58, 70, 73, 75, 82, 290, 292, 301, 302, 307, 310 Šturm, Vida 99, 284 Šuklje, Majolka 246 Šuklje, Rapa 43 Šumi, Nada 273 Šurbek, Milivoj, 50, 56, 60, 61, 66, 67, 74, 80, 85, 87 Šurev, Ilija 150, 251, 376, 379, 384 Sušnik, Tugo v: Sušnik, Tugo Šutej, Vjekoslav 350 Švabič, Marko 262 Švagan, Adalbert 298 Švara, Boris 290, 292, 294, 295, 298, 299, 302, 306, 308, 310 Švara, Danilo 293, 310 Švara, Igor 53 Tabački, Miodrag 16, 87, 232, 244, 294, 351, 352, 357, 369, 399 Taufer, Veno 156, 182, 263, 350 Taufer, Vito 99 Tavčar, Zora 219 Telban, Oliver 402 Terlep, Matija 286 Terlep, Mira v: Omerzel, Mira Titelbach, Anna 342 Tito v: Broz, Josip Tkačev, Alja 251 Tomanek, Alois 109, 110 Tomič, Dragan 156 Tomše, Dušan 17, 21, 133, 189, 237, 381, 382, 383, 397 Tory, Iztok 378, 386 Tozon, Gregor 175 Tralič, Darko 379 Trauner, Zora v: Hudales, Zora Trekman, Borut 16, 19, 32, 200, 217 Troha, Vera 26 Tršar, Marjan 323 Turgenev, Ivan Sergeevdč 406 Turgenjev, Ivan Sergejevič v: Turgenev, Ivan Sergeevič Turel, Bor 124 Turina, Drago 231, 238, 242, 353 358, 396, 402, 405 Turk, Matjaž 383 Twain, Mark 273 Udovič, Jože 128 Ukmar, Kristijan 288, 291, 293, 297 Uršič, Mario 10, 197, 199, 201, 204, 206, 209, 210, 214, 216, 220, 225, 229, 362 Ussar, Werner 252, 332, 343 Vagvolgyi, Ilona 66 Valdes, Andres 166, 200, 378, 386 Valenčič, Valter 36 Valentin, Karel 154 Valič, Iztok 15, 28, 236, 262, 273, 283, 372 Vampiilov, Aleksandr Valentinovič 160, 242 Van Parys, Georges 8 Varl, Breda 262, 268, 271, 276, 282 Varl, Tine 313, 320, 337, 342, 346 Vasilev V. 289 Vecchiet, Prane 203 Veras, Bogomil 354 Verč, Sergej 95, 116, 183, 211, 219, 226 Verdi, Giuseppe 49, 57, 71, 74, 83, 302, 306 Vidau, Marija 10, 37, 129, 136, 152, 156, 195, 197, 198, 201, 203, 205, 208, 211, 213, 215, 216, 218, 219, 220, 223, 225, 227, 230, 376, 390, 394, 400, 405 Vidic, Darja 105 Vidic, Janez 326, 329 Vidmar, Josip 4, 15, 49, 161, 228, 265, 271, 356, 371, 384, 399, 406 Vodopivec, Aleksander 10, 152, 156, 197, 200, 201, 202, 205, 207, 214, 217, 219, 225, 230, 283, 394 81 Vokač, Zlata 242 Volkov, Nikolaj 72 Vos, Erik 201 Vošnjak, Sergej 142 Vovk, Melita 125, 217, 276, 359, 385 Vozny, Jože 320 Vrane, Danilo 314, 317, 321, 327, 330, 334, 335, 340 Vrančič, Radojka 8, 158 Vrhovec, Boštjan 164 Vrhunc, Janez 8 Vukmiirovič, Vlado 377 Vukovič, Momo 107 Vurnik, France 33, 160 Vychodil, Ladislav 53, 55, 58 Vychodil, Vladimir (Vladislav) v: Vychodil, Ladislav Weachter, Friedrich Karl 190 Webern, Anton 47 Wedekind, Frank 16 Wilde, Oscar 210 Wilkowski, Jan 113, 330 Wisiiak, Lidija, 15 Wojcik, Magda Teresa 393 Wolf-Ferrari, Ermanno 291, 308 Wudler, Borivoj 364 Zagoričnik, Franci 140, 166 Zajc, Dane 23, 25, 39, 176, 182 Zajc, Helena, 39, 104, 176 Zajec, Edvard 199, 214, 362 Zlatar-Frey, Damir 45, 184, 352 Zorman, Alojz 122 Zorn, Aleksander 180 Zuanella, Božo 195 Ziingl, Emmanuel 298 Zupan, Vida 45, 231, 234, 286, 372 Zupan, Vitomil 165 Zupančič, Matjaž 98 Zupančič, Mirko 125 Zuppa, Vjeran 350 Zarak, Marija 24 Zerdin, Lojzka 16, 20, 89, 90, 91, 93, 95, 138, 142, 176, 351, 355, 371 Zgur, Dečo 177, 319, 326 Žigon, Marko 289 Žigon, Stevo 228 Žmavc, Janez 136, 353, 355, 359 Župančič, Matjaž 170 Župančič, Oton 7, 105, 177, 194, 222, 285, 290, 369 Žuraj Tone 321 82 KAZALO NASLOVOV DRAMSKA DELA A Puntar, Frane ABECED ARIJA Zajc, Dane ADAM AND EVA DIARY Twain, Mark AFERA MANDRAGOL Mikeln, Miloš AJ, KAJ RIBIC JE UJEL? Tavčar, Zora ALINUR Mejerhold, Vsevolod Emirevič & Bondi, Jurij ALKESTIS Euripides ANONIMO VENEZIANO Berto, Giuseppe ARZTINEN Hochhuth, Rolf ASHES Rudkin, David AS HISTORIAS DE HAKIM Avila, Norberto AS YOU LIKE IT Shakespeare, William ATEST Kohout, Pavel AVANTURA Martinec, Bojan A VISITOR FROM FOREST HILLS Simon, Neil A VISITOR FROM MAMARONECK Simon, Neil AVTOMOTO MRAVLJE Aberšek, Emil BAJKA O DEDKU MRAZU Tršar, Marjan & Čebulj, Bojan BAKHAI Euripides BAKHANTKE Euripides BALADA O TROBENTI IN OBLAKU Povše, Janez BAZOVICA Košuta, Miroslav & Uršiič, Mario BETRAYAL Pinter, Harold BIL JE ŠKRJANEC Kishon, Ephraim BODAS DE SANGRE Garcia Lorca, Federico BOTER ANDRASH (ANDRAŽ) Držič, Marin BUDNI STRAŽNIK , Cervantes Saavedra, Miguel BUNKER Negro, Aliviero BUTALCI Arhar, Vesna CENTRALA Hadžič, Fadil CHAMBER MUSIČ Kopit, Arthur CICA V METROJU Zorn, Aleksander CLfiRAMBARD Ayme, Marcel CLOSE OF PLAY Gray, Simon 83 COCORI Gutierrez, Joaquin & Hawemann, Horst COSI E SE VI PARE Pirandello, Luigi CRVENKAPA Jelic, Staša CRVENKAPICA I ZBUNJENI VUK Pavelkič, Rade Čarovnica iz zgornje davCe Šeligo, Rudi Čigavo je moje življenje? Brian, Clarc ČLOVEK MEIER Kroetz, Franz Xaver CENCARIJA Pavček, Tone ČLOVEK, ZVERINA IN ČEDNOST Pirandello, Luigi DACNIKI Gor’kij, Maksim DEBELE ZGODBE PETRA FULEŽA Kislinger, Juro DER FRIEDEN Hacks, Peter DER TALISMAN Nestroy, Johann Nepomuk DER UMZUG Valentin, Karel DESETI BRAT Inkret, Andrej DET TANZENDJE ESELTJE Vos, Erik DIALOGHI Ruzzante-Beoloco, Angelo DIE GESICHTE DER SIMONE MA- CHARD Brecht, Bertolt DISIDENT ARNOŽ IN NJEGOVI Jančar, Drago DJADJA VANJA Cehov, Anton Pavlovič DNEVNIK ADAMA IN EVE Twain, Mark DOGODEK V MESTU GOGI Grum, Slavko DOLGONOGE LAŽI De Filippo, Eduardo DONA ROSITA o EL LENGUAIE DE LAS FLORES Garcia Lorca, Federico DONJA ROSITA ali KAJ PRAVIJO ROŽE Garcia Lorca, Federico DON JUAN ali KAMNITI GOST Moliere DON JUAN IN FAUST Grabbe, Christian Diietrich DON JUAN ou LE FESTIN DE PIERRE Moliere DON JUAN UND FAUST Grabbe, Christian Dietrich DREJCEK IN TRIJE MARSOVCKI Lukan, Blaž DUE DONNE IN PROVINCIA Maraini, Dacia DUH ZEMLJE Wedekind, Frank DUNDO MAROJE Držič, Marin DVA GOSPODA IZ VERONE Shakespeare, William DVA JEZlCNEŽA Cervantes Saavedra, Miguel ELEKTRA Sofokles EQUUS Shaffer, Peter ERDGEIST Wedekind, Frank ES WAR DIE LERCHE Kishon, Ephraim ET DUKKEHJEM Ibsen, Henrik FESTIVAL ZVONIL IN ROPOTAL Kolarič, Jana FRIDERIK Z VERONIKO ali GROF CELJSKI DANES IN NIKDAR VEC Kmecl, Matjaž FROKEN JULIE Strindberg, August FRUEN FRA HA VET Ibsen, Henrik GARBUS Mrožek, SIawomir GENERACIJE Jovanovič, Dušan GENGANGERE Ibsen, Henrik GERMAINE IN PES Baranovič, Balbina 84 GLASOVI Gniffin, Susan GORE OT UMA Griboedov, Aleksandr Sergeevič GORJE PAMETNEMU Griboedov, Aleksandr Sergeevič GOSPA Z MORJA Ibsen, Henrik GOSPODA GLEMBAJEVI Krleža, Miroslav GOSPODIČNA JULIJA Strindberg, Tugust GOST IZ FOREST HILLSA Simon, Neil GOST IZ MAMARONECKA Simon, Neil GOZD Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič GRBAVEC Mrožek SIawomir GUGALNIK Novak, Novak GUGALNICA Puntar, Frane GUIGNOL V TEŽAVAH Wiilkowski, Jan & Moszczynski, Leon GUIGNOL W TARAPATACH Wdlkowski, Jan & Moszczynskd, Leon GULLIVER, VELIK IN MAJHEN Jesih, Milan HAKIMOVE DOGODIVŠČINE Avila, Norberto HALLO UND ADIEU Fugard, Athol HAMLET Shakespeare, William HAMLET, PRINCE OF DENMARK Shakespeare, Wdlliam HIŠA Goljevšček, Alenka HIŠA LUTK Ibsen, Henrik HIŠA TETE BARBARE Makarovič, Svetlana HLAPCI Cankar, Ivan HOTEL PLAZA Simon, Neil HRUŠKE GOR, HRUŠKE DOL Puntar, Frane HUIS-CLOS Sartre, Jean-Paul HUPIKEK PETER Gyula, Urban IGRE JE KONEC Gray, Simon IL BUNKER Negro, Aldviero IL SERVITORE Dl DUE PADRONI Goldoni, Carlo INTERVJU Kmecl, Matjaž IRKUTSKA ZGODBA Arbuzov, Aleksej Nikolaevič IRKUTSKAJA ISTORIJA Arbuzov, Aleksej Nikolaevič IVAN VASIL’EVlC Bulgakov. Mihail Afanas’evič IVAN VASILJEVIČ Bulgakov, Mihail Afanas’evič IZ TAKE SMO SNOVI KOT KRANJ¬ SKI KOMEDIJANTI Zupančič, Mirko IZVOLITE, TOVARIŠ MARJAN Povše, Janez JACERA Tkačev, Alja JAKEC IN NJEGOV STRIC HLADIL¬ NIK Kovač, Polonca JASLICE Duša, Zdravko JAKOB IN NJEGOV GOSPODAR Kundera, Milan JAKUB A PAN Kundera, Milan JEŽEK IN JEŽON Majaron, Edi JOŽEF ali ZGODNJE ODKRIVANJE SRČNEGA RAKA Snoj, Jože JUBILEJ ali 35 LET DELA IN NEDE¬ LA IGRALCA BRANKA MIKLAV¬ CA IN JAVNA AVDICIJA ZA PO¬ NOVNI SPREJEM MED DELOVNE SLOVENSKE IGRALCE Miklavc, Branko JULIJ CEZAR Shakespeare, William JULIUS CAESAR Shakespeare, William JURČEK Golia, Pavel 85 KABALE UND LIEBE Schiller, Friedrich KAJ JE RESNICA? Pirandello, Luiigi KAKO DAN LEPO POClNJE Bajsič, Zvonimir KAKO SE DAN LEPO ZAČNE Bajsic, Zvonimir KAMEN ZA POD GLAVO Novkovič, Milica KAMEN ZA POD GLAVU Novkovič, Milica KAR HOČETE Shakespeare, William KARAMAZOVI Jovanovič, Dušan KARKULKA Streda, Jifi KATO VRANKOVIC Kristan, Etbin KDO SE BOJI VIRGINIJE WOOLF Albee, Edward KDOR SE ZADNJI SMEJE, IMA ZA¬ MUDO Mevlja, Dušan KEGLER 6 Filipčič, Emil KIBERNECKI PES Wilkowski, Jan KING LEAR Shakespeare, William KLAVNICA Mrožek, Slawomir KLJUKCEVA PREDSTAVA Simončič, Nace KLOBUČEK IN KLOBUClCA Bakmaz, Ivan KOKORI Gutderrez, Joaquin & Hawemann, Horst KOMISAR KRIŠ Božič, Peter KOMORNA GLASBA Kopit, Arthur KONCERT ZA IGRALKO IN IGRAL¬ CA Petan, Žarko KONCERT ZA TRIKOTNIK Petan, Žarko KOSOVIRJA NA LETEČI ŽLICI Makarovič, Svetlana & Ross, Vladi¬ mir KOVARSTVO IN LJUBEZEN (SPLETKA IN LJUBEZEN) Schiller, Friedrich KOZLOVSKA SODBA V VIŠNJI GORI Makarovič, Svetlana & Herzog Mi¬ ran KRALJ GORDOGAN Ivšič, Radovan KRALJICEK FILUTA Titelbach, Anna KRALJIČNA NA ZRNU GRAHA Streda, Jifi KRALJ LEAR Shakespeare, William KRALJ MATJAŽ, KAKO SE IMAŠ? Goljevšček, Alenka KRALJ NA BETAJNOVI Cankar, Ivan KRČMARICA MIRANDOLINA Goldoni, Carlo KREFLOVA KMETIJA Potrč, Ivan KRIZA Golouh, Rudolf KRST PRI SAVICI Smole, Dominik KRVAVA SVATBA Garcia Lorca, Federico KRVNIKA Arrabal, Fernando KURBE Sehovič, Feda KURVE Sehovič, Feda KUŽEK IN MUCA Capek, Josef & Makonj, Karel LA CANTATRICE CHAUVE Ionesco, Eugene LA CUEAVA DE SALAMANCA Cervantes Saavedra, Miguel LA GUARDA CUIDADOSA Cervantes Saavedra, Miguel LAHKIH NOG NAOKROG Župančič, Oton LA JACASSIERE Leautier, Gilbert LA LECON Ionesco, Eugene LA LO CANDIERA Goldoni, Carlo LA MALADE IMAGINAIRE Moliere 86 LA MOSCHETA Ruzzante-Beolco, Angelo LANI V CULIMSKU Vampilov, Aleksandr Valentdnovič L’ATELIER Grumberg, Jean Claude LE BIJ, ELIJA! Hartman, Bruno LE BOURGEOIS GENTILHOMME Moliere LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE De Filippo, Eduardo LES CHAISES Ionesco, Eugene LEDA Krleža, Miroslav LE NOUVEAU LOCATAIRE Ionesco, Eugene LEPA VIDA Cankar, Ivan LEPA VIDA Šeligo, Rudi LES Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevie LES CHAISES Ionesco, Eugene LES DEUX BOURREAUX Arrabal, Fernando LETEČA KRAVA Pavelkic, Rade LE TOURNIQUET Lanoux, Victor LETOVIŠČARJI Gor’kij, Maksim LEVSTIKOVA SMRT Kmecl, Matjaž LILLE EYOLF Ibsen, Henrik L1NVITATION AUX CHATEAU Anouilh, Jean LISICE Prijatelj, Ivo LJUBEZENSKE PRIGODE FATALI¬ STA JACQUESA Huster, Francis LJUBEZNI TRUD ZAMAN Shakespeare, William I/ORAISON Arrabal, Fernando L’ORCHESTRE Anouilh, Jean LOS DOS HABLADORES Cervantes Saavedra, Miguel LOVACKA PRIČA Pešic, Stevan LOVČEVA SMRT Hochhuth, Rolf LOVE’S LABOUR’S LOST Shakespeare, William LOV NA DIVJE RACE Vampilov, Aleksandr Valentinovdč LOVSKA ZGODBA Pešič, Stevan L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTU Pirandello, Luigi LUTKE PARTIZANA BLAŽA Pavelkic. Rade MACSKAJATEK Orkčny, Istvan MAČJA IGRA Orkeny Istvan MAKSIMILJAN GROZNI Čebulj, Bojan mala Čarovnica Pengov, Jože MALI EYOLF Ibsen, Henrik MALI PRINC Pengov, Jože MANDRAGOL Mikeln, Miloš MAN FRIDAY Mitchell, Adrian MANNOMANN Ludwig, Volker & Liicker, Reiner & Grips (ansambel) MARIANA PINEDA Garcia Lorca, Federico MARJETICA ali SMRT DOLGO PO UMIRANJU Kmecl, Matjaž MARTIN KRPAN Jovanovič, Dušan MARTIN KRPAN Levstik, Fran MATI KORAJŽA IN NJENI OTROCI Brecht, Bertolt MEASURE FOR MEASURE Shakespeare, William MEDEAS BARN Lysander, Per & Osten, Suzanne 87 MEDEJINA OTROKA Lysander, Per & Osten, Suzanne MEDVED Čehov, Anton Pavlovič MEDVED’ Čehov, Anton Pavlovič MEDVED PU Godnič, Stanka MEDVEDEK PU Vrane, Danilo MEDVEDEK PU, 2. del Vrane, Danilo MENSCH MEIER Kroetz, Franz Xaver MESEC DNI NA KMETIH Turgenev, Ivan Sergeevič MESJAC V DEREVNE Turgenev, Ivan Sergeevič MILI BOG V NEBESIH 0’Malley, Mary MILO ZA DRAGO Shakespeare, Wiilldam MINISTER GREGOR PA NIČ Babič, Jože MIR Hacks, Peter MISSA IN A MINOR Ristič, Ljubiša MISS JENNY LOVE Linhart, Anton Tomaž MLADA BREDA Zajc, Dane MODNI SALON Grumberg, Jean Claude MOLČI IN BODI LEPA! Hare, David MOLITEV Arrabal, Fernando MORJE Bond, Edward MORTE ACCIDENTALE Dl UN ANAR- CHICO Fo, Dario MRZLI VIHARJI, JEZNE DOMAČIJE Rupel, Dimitrij MUGNOG-KINDER Hachfeld, Rainer MUSIČA ali KOMEDIJA O FINEM GO¬ VORJENJU Ruzzante-Beolco, Angelo MUTTER COURAGE UND IHRE KIN¬ DER Brecht, Bertolt MY SISTER IN THIS HOUSE Kesselman, Wendy NAJDIHOJCA Levstik, Fran NAJEMNIKI Feliksial, Wojciech & Wojoik, Ma¬ gda Teresa NAJVEČJA SVETINJA Druce, Ion NAKLJUČNA SMRT NEKEGA ANAR¬ HISTA Fo, Dario NAMIŠLJENI BOLNIK Moliere NA SVIDENJE NAD ZVEZDAMI Partljič, Tone NEBOTIČNIKI, SEDITE! Grafenauer, Niko NEKOČ IN DANES Partljič, Tone NERGAČ Goldoni, Carlo NEZNANI BENEČAN Berto, Giuseppe NEURJE Cijak, Lojze NI ČLOVEK, KDOR NE UMRE Stojanovič, Velimir NI ČOVJEK, KO NE UMRE Stojanovič, Velimir NI LAHKO BITI PES Wilkowski, Jan NOCOJ BOMO IMPROVIZIRALI Pirandello, Luigi NORA (ali HIŠA LUTK) Ibsen, Henrik NORČIJE V SPALNICI Ayckbourn, Alan NOVI NAJEMNIK Ionesco, Eugene OBLAST Nušič, Branislav »OB PROSLAVI« Simončič, Nace OB TABORNEM OGNJU Vošnjak, Sergej ODPIRAČ Lanoux, Viictor 88 ODPRITE VRATA, OSKAR PRIHAJA Wudler, Borivoj ODRSKA PRIPOVED O MLADEM JU¬ NAKU Švabič, Marko ODSTREL Kroetz, Franz Xaver OLD TIMES Pinter, Harold ONCE A CHATOLIC 0’Malley, Mary O PERNIKOVE CHALOUPCE Streda, JUS ORKESTER Anouiilh, Jean OSKUBITE JASTREBA Partljič, Tone OSVOBODITEV SKOPJA Jovanovič, Dušan PARTIJA REMIJA Coburn, Daniel Lee PARTIZANSKA< RAZBIBRIGA Pavelkič, Rade PASJE SRCE Bulgakov, Mihail Afanas’evič PASTIRCI PRI KRESU IN PLESU Bevk, France PAVLIHA IN MALO CEZ LES Žmavc, Janez PEKARNA MISMAS Makarovič, Svetlana PELIKAN Strindberg, August PELIKANEN Strindberg, August PEPEL Rudkin, David PERSAI Aishilos PERŽANI Aishilos PESEM GRE NA ZMENEK Puntar, Frane PESJANAR IN BOLHE Makarovič, Svetlana & Vrane, Dani¬ lo PINDAROVA ODA Žmavc, Janez PINKA POTEPINKA Slana, Miroslav PINKO TOMAŽIČ IN TOVARIŠI Mermolja, Ace PISMO GENERALU FRANCU Tralič, Darko PLAČA SUITE Simon, Neil PLAY LINHART 1780—1789 Inkret, Andrej PLEŠASTA PEVKA Ionesco, Eugene PLEŠOČI OSLIČEK Vos, Erik POD TO GORO ZELENO Loboda, Matjaž POGOVOR Z GOYO Andrič, Ivo POMJENKI Ruzzante-Beolco, Angelo POUR LUCRECE Giraudoux, Jean POD ZVEZDO Čebulj, Bojan POHADKY PANA pohAdky S treda, Jifi POLKA Kleč, Milan POLUDJELA BOJICA Bakmaz, Ivan PORT-ROYAL Montherlant, Henri POVABILO V GRAD Anouilh, Jean POZDRAVLJEN IN ZBOGOM Fugard, Athol PRAVLJICA O JANKU IN METKI Streda, Jifi PRAVLJICA O MEZINČKU Novak, Karel PRAVLJIČARJEVE PRAVLJICE Streda, Jifi PREVARA Pinter, Harold PREVZGOJA SRCA (KARAMAZOVI) Jovanovič, Dušan PRIDITE, PREDSTAVA JE (POSTALI SMO GRADBIŠČE, OSTALI GLE¬ DALIŠČE) Štih, Bojan & Partljič, Tone & Je¬ mec, Janez PRINCEZNA NA HRASKU Streda, Jifi PRIVIDI SIMONE MACHARD Brecht, Bertolt 89 PROCES Mrak, Ivan PROFESOR KLEPEC Kozak, Ferdo PROMETHEYS DESMOTES Aishilos PROŠLIM LETOM V CULIMSKE Vampilov, Aleksandr Valentinovič PROTEST Havel, Vaclav PUNČKA Kozak, Ferdo QUESTA SERA SI RECITA A SOGET- TO Pirandello, Luigi RAGLJA Leautier, Gilbert RASKRŠCE Tomič, Dragan RAZGOVOR S GOYOM Andrič, Ivo RAZPOTJE Tomič, Dragan RDEČA KAPICA Jelič, Staša RDEČA KAPICA Stfeda Jiri RDEČA KAPICA IN ZBEGANI VOLK Pavelkič, Rade RDEČE IN MODRO V MAVRICI Bauer, Walter RDEČI MLIN Lužan, Pavle RESNIČNA PRAVLJICA Dolenc, Anja REVIZOR Gogol’, Nikolaj Vasil’evič Robinzon in Človek petek Mitchell, Adrian ROBENA U ZNAKU VAGE Pavelkič, Rade ROJENA V ZNAMENJU TEHTNICE Pavelkič, Rade ROT UND BLAU IM REGEN Bauer, Walter RZEZNIA Mrožek, Slawomir SAJ TO JE ZA ZNORET Ludwig, Volker & Lucker, Reiner & Grips (ansambel) SALAMANSKA JAMA Cervantes Saavedra, Miguel SANJE O GOVOREČI ČEŠNJI Dekleva, Milan SAPRAMISKA Makarovič, Svetlana SCHUCHU UND DIE FLIEGENDE PRINZESSIN Birnbaum, Uršula & Hacks, Peter SCHULE FUR CLOWNS Waechter, Friedrich Karl SEDMA ZAPOVED: KRADI MALO MANJ Fo, Dario SELITEV Valentin, Karel SEN ZELENJAVNE NOCl Makarovič, Svetlana SESTRI Kesselman, Wendy SETTIMO: RUBA UN PCTMENO Fo, Dario SGANAREL ali NAMIŠLJENI ROGO- NOSEC Moliere SGANARELLE ou LE COCU IMAGI- NAIRE Moliere SINJEMODRI PETER Gyula, Urban SIOR TODERO BRONTOLON Goldoni, Carlo SLA BOEME Dekleva, Milan SLAG Hare, David SLAVOLOK Hieng, Andrej SLUGA DVEH GOSPODOV Goldoni, Carlo SMRAD OPERA Makarovič Svetlana & Rocco, Davor SMRT PREDSEDNIKA HIŠNEGA SVE¬ TA Brešan, Ivo SMRT PREDSJEDNIKA KUCNOG SA- VJETA Brešan, Ivo SNEŽNA KRALJICA Košuta, Miroslav SNUBAČ Cehov, Anton Pavlovič 90 SOBAC’E serdce Bulgakov, Mihail Afanas’evdč SOJENJE JOHANU OTU Jančar, Drago SPLETKA IN LJUBEZEN (KOVARST- VO IN LJUBEZEN Schiller, Friedrich SRCE IGRAČK Golia, Pavel SREBRNE NITKE Lužan, Pavle STAREJŠI DRŽAVNIK Eliot, Thomas Stearns stari Časi Pinter, Harold STAROMODNA KOMEDIJA Arbuzov, Aleksej Nikolaevič STAROMODNAJA KOMEDIJA Arbuzov, Aleksej Nikolaevič STOLI Ionesco, Eugene STOLICA, KOJA SE LJULJA Novak, Novak STRAHOVI Ibsen, Henrik STRIČEK VANJA Cehov, Anton Pavlovič STRIŽENKE Stefanovič, Mirjana & Sokol ovid, Faruk SVAD’BA Cehov, Anton Pavlovič SVATBA Šeligo, Rudi SVE, SVE ALI ZANAT? Dobričanin, Dragutin SVJATAJA SVJATIH Druce, Ion ŠČUKE NI, SCUKE NE, I. lin II. del Partljič, Tone ŠČURKI Čufar, Tone ŠEŠIR I ŠEŠIRICA Bakmaz, Ivan ŠKOLJKA Kraigher, Alojz ŠOLA ZA KLOVNE Weachter, Friedrich Karl ŠTIRJE GODCI Čebulj, Bojan štriCkalice Stefanovič, Mirjana & Sokolovič Fa¬ ruk ŠUHU IN LETEČA PRINCESA Birnbaum, Uršula & Hacks, Peter TALISMAN Nestroy, Johann Nepomuk TANGO Mrožek, Slawomir THE BEDROOM FARCE Ayckbourn, Alan THE BIRTHDAY PARTY Pinter, Harold THE CONFIDENTIAL CLERK Eliot, Thomas Stearns THE GIN GAME Coburn, Daniel Lee THE PLAYBOY OF THE WESTERN Synge, John Millington THE SEA Bond, Edward THE TWO GENTLEMEN OF VERONA Shakespeare, William THE ZOO STORY Albee, Edward TIMON ATENSKI Shakespeare, William TIMON OF ATHENS Shakespeare, William 1803-1804 PROLOG — TOSCA (1800 ...) — 1820 EPILOG Zuppa, Vjeran & Illica, Luigi & Gia- cosa, Giacomo TOBIJA Florian, Zdenek TOBIJAŠ Florian, Zdenek TOD DES JAGERS Hochhuth, Rolf TO JE ZA ZNORET Ludw>ig, Volker & Lucker, Reiner & Grips (ansambel) tOtEk Orkeny, Istvan TOTOVI Orkeny, Istvan TRAKTAT O SLUŽAVKAMA Ciplič, Bogdan TRAKTAT O SLUŽKINJAH Ciplič, Bogdan TRI SESTRE Cehov, Anton Pavlovič 91 TRISESTRY Čehov, Anton Pavlovič U AGONIJI Krleža, Miroslav UČNA URA Ionesco, Eugene UKLENJENI PROMETEJ Aishilos UNDICI MONOLOGI — EMILIA IN PACE E GUERA Nicolai, Aldo UTINAJA OHOTA Vampilov, Aleksandr Valentinovič V AGONIJI Krleža, Miroslav VAŠA ŽELEZNOVA Gor’kij, Maksim VASSA ŽELEZNOVA Gor’kij, Maksim VELIKI KIKIRIKI Simončič, Nace VERONIKA Rudolf, Franček VERONIKA DESENISKA Župančič, Oton VDOVA ROŠLINKA Golar, Cvetko VISOKO PRITLIČJE Grgič, Milan VISOKO PRIZEMLJE Grgič, Milan VITEL čašule, Kole VITEZ NA OBISKU Košuta, Miroslav VLAST Nušič, Branislav VOJAK — DOBER KORAK Čečuk, Milan VOJNIK KOJI JE DOBRO IŠAO Čečuk, Milan VOICES Griffin, Susan VORANC Zajc, Dane VRAŽJI FANT ZAHODNE STRANI Synge, John Mdllington VRTEC PRI STARI KOZI Kovač, Polonca VRTINEC Čašule, Kole WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF Albe, Edward WHOSE LIFE IS IT ANYWAY Clarc, Brian WILDWECHSEL Kroetz, Franz Xaver YESTERDAY’S NEWS Feliksial Wojciech & Wojcik, Magda Teresa ZABAVA ZA ROJSTNI DAN Pinter, Harold ZA DEVETIMI VRATI Grafenauer, Niko & Rode, Jože ZAJČEK DIDELDAJČEK Titelbach, Anna ZAKLADI GOSPE BERTE Hieng, Andrej ZA KOGA NAJ SE MOLIM Partljič, Tone ZA LUKRECIJO Giraudoux, Jean ZAPISKI O SISTEMU Zupan, Vitomil ZASPANA TRNJULČICA IN KRMEŽ¬ LJAVI MATJAŽEK Petan, Žarko ZA ZAPRTIMI VRATI Sartre, Jean-Paul ZDRAVNICE Hochhuth, Rolf ZGODBA O FERDINANDU Dekleva, Milan ZGODBA O ŽIVALSKEM VRTU Albee, Edward ZLATA LADJA Kovič, Kajetan ZMEŠANA BARVICA Bakmaz, Ivan ZNAMKE, NAKAR SE EMILIJA Jovanovič, Dušan ZVERINICE IZ REZIJE Matičetov, Milko & Vozny, Jože ŽABE ali PRILIKA O UBOGEM LA¬ ZARJU Strniša, Gregor ŽALOST ONKRAJ SANJ Petan, Žarko ŽENITEV Gogol’, Nikolaj Vasil’evič ŽENIT’BA Gogol’, Nikolaj VasiTevič 92 ŽENSKE, OH, TE ŽENSKE Nicolai, Aldo ŽENSKI NA PODEŽELJU Maraini, Dacia ŽE, ŽE, KAJ PA POKLIC? Dobričanin, Dragutin ŽLAHTNI MEŠČAN Moliere ŽMURKOVI OTROCI Hachfeld, Rainer ARDEN OF FEVERSHAM CICIBANUS COPRIANUS ČLOVEK V SVETU KUPOVANJE MEDENINE L’BIMCE LJUBOVNICI »LJUBSTAVA, DALEČ IN V BLATU« MOJSTER ARDEN NAJDIHOJCA OGENJ V USTIH OSEMNAJST PESMI PLUS DODATEK O SMRTI IN NIČU, O BITI IN BOGU PEGAM IN LAMBERGAR PISMA JOSIPINI PARTIZANSKO LUTKOVNO GLEDA¬ LIŠČE SAMOGOVORI TIŠINA OSMEGA JUTRA TITOVA BESEDA 1940—1945 — ROJ¬ STVO NOVE JUGOSLAVIJE OPERNA IN BALETNA DELA ABRAXAS Egk, Werner A CSODALATOS MANDARIN Bartok, Bela A kškszakAllU VARA Bartok, Bela ANDREA CHENIER Giordano, Umberto ANDRE CHENIER Giordano, Umberto CARMEN Bizet, Georges CASSE — NOISETTE (HRESTAČ) Cajkovskij, Petr 11’ič CEDRA Frdgyes, Hidas CHOPINIANA Chopin, Frederic & Glazunov, Ale- ksandr Konstantinovič & Keller, Maurice ČUDEŽNI MANDARIN Bartok, Bela DEKAMERON Fischer, Jan František DER HOLZGESCHNITZTE PRINZ Bartok, Bela DON CARLOS Verdi, Giuseppe DON JUAN Mozart, Wolfgang Amadeus DUET (op. 6, 10) Webern, Anton ERO S ONOGA SVIJETA Gotovac, Jakov ERO Z ONEGA SVETA Gotovac, Jakov EVGENIJ ONJEGIN Cajkovjskij, Petr Ikič FALSTAFF Verdi, Giuseppe FIGAROS HOCHZEIT Mozart, Wolfgang Amadeus FIGAROVA SVATBA Mozart, Wolfgang Amadeus GISELLE Adam, Adolphe-Charles GORENJSKI SLAVČEK Foerster, Anton GRAD VOJVODE SINJEBRADCA Bartok, Bela GUSAR Adam, Adolph-Charles HLAPEC JERNEJ Bravničar, Matija HOFFMANNOVE PRIPOVEDKE Offenbach, Jacgues 93 HRESTAČ (CASSE — NOISETTE) Čajkovskij, Petr Il’ič IL BARBIERE Dl SIVIGLIA Rossini, Gioacchdno IL CAMPIELLO Wolf-Ferrari, Ermanno IL DISSOLUTO PUNITO o sia IL DON GIOVANNI Mozart, Wolfgang Amadeus IL TROVATORE Verdi, Giuseppe I PURITANI Bellini, Vincenzo JEJI PASTORKYNA Janaček, Leoš JENUFA Janaček, Leoš JEVGENIJ ONJEGIN Čajkovskij, Petr Il’ič KAPLJICE ZA LJUBEZEN Donizetti, Gaetano KNEZ IGOR Borodin, Aleksandr Porfir’evič KNJAZ’ IGOR’ Borodin, Aleksandr Porfir’evič LA BOHEME Puccini, Giacomo LA FORZA DEL DESTINO Verdi, Giuseppe LA VEDOVA SCALTRA Wolf-Ferrari, Ermanno LE CORSAIRE Adam, Adolphe-Charles KELISIR D’AMORE Donizetti, Gaetano LEPOTICA IN ZVER Ravel, Maunice LES COUTES D’HOFFMANN Offenbach, Jacques LESENI PRINC Bartok, Bela LES WILLIS Adam, Adolph-Charles LET’S MAKE AN OPERA Britten, Benjamin LISIČKA ZVITOREPKA Janaček, Leoš LIZISTRATA ’75 Božič, Darijan LO SPECCHIO A TRE LUCI Mortari, Virgilio MADAME BUTTERFLY Puccini, Giacomo MADRIGAL Mozart, Wolfgang Amadeus MAGNIFICAT Bach, Johann Sebastian MAJSKAJA NOČ Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andre- evič MAJSKA NOČ Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andre- evdč MA MERE L’OYE Ravel, Maurice MOČ USODE Verdi, Giuseppe NJEGOVO IME JE LEGENDA (PO¬ HORSKI BATALJON) Gobec, Radovan OPOJNO POLETJE Škerl, Dane ORLANDO Handl, Georg Friedrich OTELLO Verdi, Giuseppe PEPELKA Prokof’ev, Sergej Sergeevdč PETER KLEPEC Škerl, Dane PIKA NOGAVIČKA Cipci, Kruno PLESI NA TEME »MAGNIFICATA« Bach, Johann Sebastian PODOBE V ZRCALU Mortari, Virgilio POHORSKI BATALJON (NJEGOVO IME JE LEGENDA) Gobec, Radovan PORGY AND BESS Gerschwin, George PORGY IN BESS Gerschwin, George PREBRISANA VDOVA Wolf-Ferrari, Ermanno PREŠEREN (SLOVO OD MLADOSTI) Švara, Danilo PRIHODY LISKY BYSTROUŠKY Janaček, Leoš 94 PURITANCI Bellini, Vincenzo RIGOLETTO Verdi, Giuseppe ROMEO I DŽUL’ETTA Prokofev, Sergej Sergeevič ROMEO IN JULIJA Prokofev, Sergej Sergeevič RUSALKA Dvorak, Antonin SALOMA Osterc, Slavko SEVILJSKI BRIVEC Rossini, Gioacchdno SYMPHONIA PER ARCHI Krek, Uroš SLOVO OD MLADOSTI (PREŠEREN) Švara, Danilo SOTVORENIE MIRA Petrov, Andrej Pavlovič STVARJENJE SVETA Petrov, Andrej Pavlovič SVITANJA Šivic, Pavel ŠCELKUNCIK Čajkovski j, Petr IPič TOSCA Puccini, Giacomo TRUBADUR Verdi, Giuseppe UPRIZORILI BOMO OPERO Britten, Benjamin VIŠNJANI Svetel, Heribert VRAG NA VASI Lhotka, Fran WEBERN DUET (op. 6, 10) Webern, Anton WERTER Massenet, Jules ZDRAHE NA TRGU Wolf-Ferrari, Ermanno ZLATOROG Parma, Viktor ZOLUŠKA Prokofev, Sergej Sergeevič ŽICA Gregorc, Janez VSEBINA Prvi del: KRONOLOŠKI POPIS Drama Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani.5 Opera Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani.10 Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.16 Lutkovno gledališče v Ljubljani.18 Mestno gledališče ljubljansko.21 Eksperimentalno gledališče Glej v Ljubljani.25 Slovensko mladinsko gledališče v Ljubljani.27 Slovensko stalno gledališče v Trstu.30 Drama Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru.34 Opera Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru.40 Lutkovno gledališče Maribor.44 Slovensko ljudsko gledališče v Celju.48 Primorsko dramsko gledališče v Novi Gorici.52 Drugi del: ABECEDNI POPIS Dramska dela . Operna in baletna dela.69 KAZALA: Kazalo imen. 73 Kazalo naslovov... 83 Dramska dela.. . 83 Operna in baletna dela. 83 % SOMMAIRE I e partie: TABLES CHRONOLOGIQUES Le theatre dramatique national slovene de Ljubljana.5 L’Opera du Theatre national slovene de Ljubljana.10 L’Academie du theatre, de la radio, du film et de la television .... 16 Le Theatre de marionnettes de Ljubljana.18 Le Theatre municipal de Ljubljana.21 Le Theatre experimental »Glej« de Ljubljana.25 Le Theatre slovene de la jeunesse de Ljubljana.27 Le Theatre slovene permanent a Trieste.30 Le Theatre national slovene de Maribor.34 L’Opera du Theatre national slovene de Maribor.40 Le Theatre marionnettes de Maribor..44 Le Theatre populaire de Celje.48 Le Theatre dramatique 'di littoral Nova Gorica.52 Ile partie: TABLES ALPHABETIQUES Pieces . Operas, ballets . TABLES DES MATIERES: Table des noms. Table des titres. Pieces . Operas, ballets .... NARODNA IN UNIUERZITETNA KNJI2NICA