fôî 167 let ČASNIK OD LETA ] K TTDNIIC CûtSNIPr ÍťTA TOREK, 23. SEPTEMBRA 2008 Leto LXI. it, 76/cena 1.25 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčtak izhaja oa torkih in ob petkih nakiada! 22.000 izvodov www.corinîskigus.si Levica V • v Nedeljske parlamentarne volitve so dobili Pahorjevi Socialni demokrati, vsaj tako kažejo za sedaj še neuradni volilni izidi. Danica Zavrl Žl£Bir SOV niso zadoSčali za prestop zboru pripada Gorenjski, bo- parlamentarnega praga. sta imeli po štiri naîverjetne- Kranj • Tehtnica na sloven- Na volitve je šlo nekaj veČ je SDS in SD, po enega pa skem političnem prizorišču kot 62 odstotkov ljudi. Na DeSUS, LDS in Zares, Od se je po nedeljskih volitvah Gorenjskem, kjer so volivci v Gorenjcev bodo v parlamen- nagnila na levo. Stranka SD nekoliko večjem Številu opra- tu najverjetneje sedeli Dami- Boruta Pahorja je le za odsto- vili svojo državljansko pravi- jan Peme (Zaies) iz Kranja, tek prednosti zmagala pred co in dolžnost (skoraj 65 od- Anton Urh (DeSUS) iz Bohi- Janševo SDS. Prva je dobila stotkov), pa je razmerje dob- nja, Borut Sajovic (LDS) iz 30*50 odstotka glasov volivk Ijenih glasov drugačno. SDS Tržiča, Rado Likar iz idrij- in volivcev, druga od- jih je dobila največ, 31,59 od- skega okraja, Milan Cadež iz stotka in po sedanjih izidih bosta stranki v parlamentu stotka, SD pa 29,79 odstot- Gorenje vasi, Milenko Zika. Tretja najuspešnejša beri iz Škofje Loke, Branko dobili 29 in 28 mandatov, stranka je tudi na Gorenj- Grims, ki je zmagal v šestem Tretja najmočnejša stranka je skem Zares (8,81 odstotka) volilnem okraju v Kranju Zares, četrta DeSUS, peta in četrta DeSUS (6,69 od- (vslSDS),SamoBevkizIdri- SNS, šesta SLS in sedma stotka). LDS je na Gorenj- je, Aleksander Ravnikar in LDS, Zi njimi uvrščenima skem dosegla 5,52 odstotka, Darja Lavtižar Bebler, zma- NSi in lipi, dosedanjima par- nad štiri odstotke pa še SNS govalca v dveh kranjskih lamentamima strankama, pa in SLS. Med enajstimi n:^- okrajih, in Tomaž Tom Men- Borut Pahor (SD), Katarina Kresal (LDS) in Gregor Colobič (Zares) bodo najvenetneje * t 4 t I» 1 « manj kot štirje odstotki gla- dati, kolikor jih v državnem dnger z Jesenic (vsi SD), tvorili koalicijski trojček. / co^zđ Deset kilometrov nove avtoceste Včeraj dopoldne so odprli za promet desetkilometrski odsek avtoceste med Vrbo in Peračico. MAP JANA AHAČIČ Radovljica • Avtocestni odsek med Vrbo in Peračico je od včeraj odprt. Z izjemo polovice 2,4 kilometra dolgega vozišča med Podtaborom in Peračico, ki naj bi ga po zagotovilih ministra za promet Radovana Žerjava odprli do turistične sezone 2010, je bilo tako prometu predanih vseh 70 kilometrov gorenjskega avtocestnega kraka med Karavankami in Ljubljano. "Prepričan sem, da bo odsek omilil negativne vplive povečanega prometa na naše življenje," je ob odprtju dejal predsednik uprave DARS Tomislav Nemec. ► 5. stran proti Kranju stekel včeraj okoli deset« i proti Radovliici. i fo»; cmi» 1 I Pri nas je denar vreden več. 1 GoreniskA^^ Banka Nova skladova stanovanja Stanovanjski sklad bo začel prodajo še 23 stanovanj na Jesenicah. h * h * A « J*« «A hA UršaPetírnel Prvih 23 stanovanj je sklad pontidil v prodajo decembra jesenice • Stanovanjski sklad lani, zdaj bo na vrsti novih 2} Republike Slovenije je minu- stanovanj. Cena za kvadrata lo soboto objavil najavo razpisa za prodajo novih 157 stanovanj po različnih krajih stanovanj ske površine 3 evrov. Stanovanja, ki volio towríít. sn vplika Slovenije, med drugim tudi od dobrih 50 pa do 85 kva» na Jesenicah. Tam na Pre- dratnih metrov, cene skupaj Šemovi cesti že gradijo naselje, ïd so ga poimenovali Ob vznožju gora, v njem pa bodo zrasli štirje stanovanjski bloki s po 23 stanovanji- pomožnimi prostori in par Inmi eVTOV ^ S. Stran 76 VOLITVE 2008 Gorenjci v parlamentu? Vsi r>t nedeljskih volitvah izvoljeni za poslance so zadovoljni, nekateri ie posebej: Branko Grims (SOS) zato, ker }e v svojsm volilnem okraju zbral 40 odstotkov glasov, Darja Lavtiiar Bebler (SO) zaradi tega, ker jI )e uspe-o zmagati v Kranju, ki ni njen izvorni ni okraj... CORENjSKA Izvedli tretjino sanacije v Železnikih, ki ;ih je lani med vsemi kraji na Gorenjskem najbolj prizadela poplava, so doslej izvedli tretjino sa* nac))9. Z3 katero je država namenila milijona evrov. Še naprej ostaja v kraju velik strokovni izziv, kako izbolj* iati poplavno varnost ŠPORT Matejo imamo radi Tako so v soboto zapeli učenci OsrMvne Soie Bukovica, ko so na no- vein igri Idu za domaio Solo pozdra* vKi gorenjsko junakinjo paraolimpij- skih ige^, domaćinko Matejo PIntar. kt je V Pekingu osvojila bronasto ko-lajtío v namiznem tenisu. EKONOMI)A Skrb za zdravje je obdavčena V Sloveniji letno izgubimo zaradi bolniške odsotnosti z dela štifi do pet odstotkov delovnega ^sa, stroški presegajo itiristo milijonov cv* rov. 45 odstotkov odsotnosti je b<'e- me zavoda za zdravstveno zavarova* nje. VREME l^ach^evalo bo zmerno do preUžno oblačno in povečini suho vreme. hJduij več sonca bo v stvdo dopoldne, j^utraj bo ponekod lahko medeno. 4/15 jutri: zmerno oliaino co o vo \D OJ lil m < U 1 2 VOLITVE 2008 da n ica.zavri @ g-gias.si GORENJSKI CIAS torek, 23. septembra 2008 Borut Pahor in |anez janša, zmagovalec in poraženec parlamentarnih volitev y ^ouy conzd «rav^i^ Na volišču na Primskovem je svoj glas oddal Branko Grims, najuspešnejši kandfdat SDS na Gorenjskem./^»(e: cor^s^ jeseniški župan Tomaž Tom Mencinger bo tudi poslanec državnega zbora. / ft>w Ank« suiove« o Pred letom dni ustanovljena stranka Zares je na letošnjih volitvah tretja najmočnejša. Na sliki predsednik Gregor Golobič z Majdo Širca in Cveto Zalokar Oražem. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme DANA ŠTROMAJER z Blejske Dobrave. SD Za sedaj še neuradni izidi nedeljskih volitev kažejo, da je s 30,5 odstotka glasov zmagala Pahorjeva SD. SDS janeža janše je zaostala komaj za odstotek ali za nekaj več kot 12 tisoč glasov. Danica Zavri ž le bi r r 30 as 20 15 ; F M 10 ' V 5 1 A J 9 22,22 4.65 >008 MUtf ÇDS sd SPOi DêSUS idcu lds JOeA 9 Gorenjski Socialni demokrati se zahvaljujemo volivkam in volivcem la izkazano zaupanje ter podporo! Potrudili se bomo, da bomo uresničili dane obljube ter izpolnili vasa pričakovanja i W Odgovornost za spremembe' Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vd^ak NAMESTNIKA ODCOVOfiNE UREDNICE Cv^ Zaplotn i k. Danka ZavH ŽJebir uredniSa^o NOVINARJI. U REDNI KI: Bc>$^an Bc^atâj, Aienka Brun, Igor Kavčič, Suzana P. Kot/aáč, Ur^ Petemd, Mateja Rant.Stojan Saje, Vitm Stanovnik, Simon Šubic, Cveto ZapkA-^ik, Danica ZavH Žtebir, Štdán Žar^; sbini sod«iavd: Marjana/Via čd, Ma^ Bertor^cdj, Matjaž Gr^orič, Ana Hartman J ože Koin^ek, Milena MiMavač. Miha Nagllč, Jasna Paladin, Mar^ Smolnikar, Ana Volčjak O BLIKOVî>JA ZASNOVA Jernej Stritar, Trtakd TEHNIČNI UREDNIK Grega Rajnik FOTOGRAFIJA Tina Doki, Ûwazd Kavčid LEKTORICA Marjeta Vozlič VOD|A OGLASNEGA TtóENJA Mateja Žvržaj CORENjSKi CIAS je (egisuetan^ blagovna tn siontvena zndmk« po4 il. 9771961 pri Uradu ftS za inleiektualno lasem no. Ustanovirel) in Í2d8}atel]' CorenÍ$kí gid», d.P.o.. Krsn} / Direktoriem: Marija VeF^jalc / Nastov: 8leiweiseva ce«U 4, 40CC Kranl ( Tel: 04/201 42 00, fax: 04/20» 42 13. e>mafl: mali ogtasi in osmrtnice: tel.: 0^/201 43 47 (sp'«' lem rva avt&fnaLskein odzivniku 24 ur dr^^/no). uradri« tre: vsak (klovni dan od 8. do 19. ui? / Corcr>)skl gks poltednik. Izhsjs ob torkih In petkih, v nakladi 22.000 izvodov / R«dne priloge: Moja Corefljskt. letopis Corenjska (enkrat lelno) In devet lok«lnih prifog f Tjsk; SET. d 6.. L|ubičana / Naročnina: LeI.: 04/201 4: 41 / Csr>a izvoda: 1,25 EUR. i«lna naroćni- na: U1.2S EUK: Redni plačniki imajo 10% popusta. poHeini 20% popuiia, letni ()opu> »ta; v cene ie vračunan DDV pa stopnji %■. naročnina si upoileva od tekoča $t«vilke časopisa do piirtega preklica, ki velja ed zač«tka naslednjega obračunskega obdûhâ / Oglasne stc^ltve: po ceniku; oglasno irleniv: (d.: 04/ 201 42 48. U 4 VOLITVE GOREN)SKI GlAS torek, 23. septembra 2008 Prvaki strank o volilnih izidih Danica Zavri Žlebir dvig. Da bi to lahko rekli do- ..............................................................................kon6io, je treba počakati do Kârl Erjavec (DeSUS)t uradnega poročila državne "Vesel sem odličnega rezul- volilne komisije. V primeru, tata stranke DeSUS na volit- da postanemo relativna zma- vah. Pričakujem tudi povabi- govalka volitev in da od predlo novega (ali bivšega) man- sednika republike prejme- datarja. V naslednjih letih je mo mandat za sestavo nove treba utrditi socialno državo vlade ter prevžamemo odgo- in zagotoviti večjo blaginjo, vomost za prihodnost Slove- Sloveruja dosega izjemno do- nije, naj sporočimo, da ima- bre gospodarske rezultate, mo pred očmi interese celo- zato ni razloga, da bi naši dr- tne skupnosti. Slovenija ima žavljani živeli slabše. V naši veliko problemov, naSa am- stranki se bomo zavzemali za bicija pa j e, da iz njih naredi- to, da bo blaginja tudi za tiste, mo priložnosti. Sem politik ki so sodalno najbolj šibki." konsenza in bom tak ostal. Gregor Golobič (Zares); Za sodelovanje pa ni nujno "Le najdrznejši so pred le- potrebna vlada narodne eno- tom dni, ko je nastala naša tnosti, razmere niso take. da stranka, upali, da se bomo bi klicale po njej. Sodelovali tako prepričljivo uvrstili v smo z vladnimi strankami nov djžavni zbor, na tretje tudi v času. ko smo bili v mesto med strankami. opozidji, in Če se bodo stvari Stranka Zares želi v prihod- obrnile, bi želel, da bi bilo to nje dokazati, da trajnostni sodelovanje enako iskreno razvoj ni prazna črka na pa- in naklonjeno pri vseh veli- pirju in da vzajemnost in so- kih projektih Slovenije." lidamost niso vrednote pre- Janez Janša (SDSV: "Kot teklosti. S prihodom v parla- ste videli, je rezultat volitev ment želi vplivati na to, kako tesen, razlika med SDS in se bo Slovenija odločala SD je manjša, kot je število prihodnjih štirih letih. Re- neveljavnih glasovnic. Toda zultat, ki smo ga dose^ no- treba je še počakati gJasove coj, pa razumemo kot zave- po pošti in glasove iz tujine- zo, da izpolnimo pričakova- Zaradi tega vsega zelo težko nja volivcev." govorimo o relativnem zma- Bojan Šrot (SLS); "Pred- govalcu teh volitev. Če drži stavnild SLS SMS, ki smo rezultat vzporednih volitev na volitvah nastopili skupaj. in tega, kar je bilo prešteto se iskreno zahvaljujemo vo- do sedaj, velja moja pogojna livcem, ki so naklonili svoj čestitka SD, dokončno pa glas naši skupni listi. Veseli moramo, da to Čestitíco izre- smo in zadovoljni z rezulta- čem, počakati na uradne re- tom, čeprav smo napovedova- zultate. Ko pridejo Se glasovi ii drugačnega, ampak v politi- iz tujine, je zeio verjetno, da ki ni nič narobe, če si optimi- se bosta obe stranki po števi- stičen. Žal mi je, da je prišlo lu mandatov v državnem do odtne polarizadje politič- zboru izenačili, če ne tudi po nega prostora v Sloveniji, če- številu glasov. Tudi tako prav prihodnjemu zmagovalcu iskreno čestitam in tudi imenovane absolutne zmage tranzidjskega levega trojčka drugim strankam, ki so dose- ni in niso osvojili večine gle dober rezultat" mandatov, ki so potrebni za Katarina Kresal (LDS): "V večino v DZ in s tega vidika zadnjem letu smo opravili je verjetno še vse odprto. ogromno delo. Stranka LDS Kljub temu pa lahko torej je šla skozi hude čase in v govorimo, da ima levi tranzitem letu smo dosegli dve djsld trojček večjo možnost zmagi, ne le eno. Spet smo se za sestavo prihodnje vlade. poenotiJi, prevetrili stranko, To zelo verjetno Slovenijo kamor se je vmOo začetniSko vrača v čas ideoloških delitev. veselje, enotnost, energija. Želim čestitati Borutu Pahor- Upam, da se to ne bo zgodilo. Po teh volitvah smo želeli ju in Gregorju Golobiču. Ver- sestaviti Široko razvojno koa- jamem. da je naša trojka s lidjo, za kar smo potrebovali temi rezultati Še močnejša in občutno razliko. Te zmage da bomo znali skupaj izpelja- nimamo, zato danes na tej ti vse tiste vsebinske poudar- podlagi ne moremo graditi ke, ki so nas združili. Za LDS nobenih zavez za prihodnji so to zagotovo dosledno mandat Po rezultatih volitev vztrajanje pri pravni državi. pa vidimo, da je SDS zmaga-učinkovito gospodarstvo, neodvisni svobodni mediji. la v petih od osmih volilnih enot v Sloveniji. Ce bo tako učinkovit zdravstveru in po- ostalo, pomeni, da je Ljublja- kojninski sistem. II na premagala preostalo Slo- Borut Pahor (SD): "Na zad- venijo. Tudi sama udeležba v njih volitvah smo bili tretja teh centrih je v primerjavi z stranka z desetimi odstotki, udeležbo na prejšnjih volit- na letošnjih smo morda vah višja» kar kaže na izjem- zmagovalka volitev. Ne gre le no mobilizacijo predvsem za reziUtat, gre za pravi po- na ideološki podlagi." V državnem zboru bo enajst poslancev iz prve, gorenjske volilne enote. Danica Zaviîl 2uBtF, Urša med županom občine in dr- SDS na državni ravni tokrat zano podporo. Sicer pa je Peternel, Boštian Bogataj, žavo." v opozidji. Mislim, da po- stranka SD trdo delala za vo- Suzana P. Kovačič, Stojam Sate Rado Likar (SDS) iz Idrije: sland SDS kljub vsemu lah- lilni rezultat, kakršnega je "Pričakoval sem, da bo ko kaj naredimo na svojem dosegla na volitvah. Tistim, ravno obratno: da bo stranka območju." ki so nam zaupali, zagotavljamo, da bomo šli odgovorno v spremembe/ Daria Lavtižar Bebler (SD), Kranj: "Stranka SD se je na Go- Zaxes, DeSUS in LDS. Kaj sera že pred štirimi leti in zmagal v šestem volilnem renjskem očitno zelo dobro Glede na izide nedeljskih SDS na volitvah zmagala, ni-volitev bodo na Gorenjskem sem pa pričakoval, da se Na Gorenjskem je poslanske mandate dobili bom jaz uvrstil v državni zrnaeala SDS štirje kandidati stranke SD, zbor. Tako pa sem se m sem štirje iz SDS. po eden pa iz tega zelo vesel. Kandidiral Branko Grims (SDS) ie so povedali ob svoji (najver- dosegel soliden rezultat, am- okraju (Kranj): odrezala, saj smo dobili Štiri jetnejši) uvrstitvi v državni pak letošnji je kar za deset zbor? "Zmago v volilnem okra- poslanske mandate (menda odstotkov boljši od tedanje- ju, kjer sem dosegel 40 od- pa je v igri celo peti). V Kra-Anion Urh (DeSUS) iz ga. Stranko SDS pa v tem stotkov glasov, še enkrat več nju sem pričakovala zmago Bohinja: mandatu Čaka naporno delo, kot naslednji kandidat, šte- SD. saj je Kranj pod oblastjo "Zelo zadovoljen sem z vo- kot kažejo sedanji volilni iz- jem za velik uspeh, za kar SDS izgubil veliko řtevilo de- lilnim rezultatom, bil pa je idi, v opozidji." se zahvaljujem volivkam in lovnih mest. Osebno sem pričakovan. Mislim, da so Milenko Ziherl (SDS) iz volivcem, članom lokalnih vesela, da mi je uspelo z naj volivd z Bleda, Gonj in Bo- Škofje Loke: odborovinvsem, ki soseza višjim številom glasov (37 hinja, zlasti slednji, s tem "Sem prvi kandidat v Skof- zmago SDS trudili v okraju, odstotkov) zmagat: v Kranju, nagradiK tudi deb v občini ji Loki, ki so mu volivke in v gorenjski volilni enoti in v ki izvorno ni mo} volilni Bohinj. Zadovoljen sem tudi volivd zaupali že drugi man- državi. Na Gorenjskem je okraj. To pomeni, da sem SDS zmagala, enako še v bila dovolj prepoznavna-Ve- petih volilnih enotah po sela sem in zahvaljujem se Sloveniji, a kot kaže, je re- vsem, ki so glasovali za SD Najbolj verjetni gorenjski posUnd državnega zbora zultat iz Ljubljane in Pri- in zame. II morske odtehtal. Sicer pa rezultat Se ni dokončen, saj čakamo še glasove po pošti ^ politiki * * «« «h m Korenite spremembe m IZ tu)ine. Milan Čadei (SDS) iz Gorenje vasi: "Presenečen sem nad do- Aleksander Ravnikar (SD). Kranj: Anton Urh Rado Likar Branko Crims Milan Čadež Samo Bevk "Čeprav bodo dokončni seženim rezultatom, saj uradni rezultati volitev znani imam najboljši strankarski šele čez kak teden, o rezulta- rezultat na Gorenjskem in tu stranke SD lahko rečem, četrtega v državi. Volivcem da je bil pričakovan. Tudi za se zahvaljujem za podporo Gorenjsko je izid naše stran- in jim zagotavljam, da pre- ke izjemen uspeh, takšnega vzemam veliko odgovornost še ni bilo in odraža zaupanje z odgovornostjo." Pred volit- volivk in volivcev. Sam sem v vami )€ novi poslanec ugo- okraju, kjer sem nekoč že tavljal, da bo treba zmanjšati kandidiral in takrat nisem birokratske ovire za kmete, uspel, v ponovno kandidatu- pridelovalce in predelovalce, ro šel zaradi želje po spre- ki želijo živeti od svojega membah." dela. Čadež ostaja (nepoklic- Damiian Feme (Zares) iz ni) župan, pred tremi mese^ Kranja: ci je diplomiral na višji stroj- " Rezultata sem vesel, tudi ni šoli, zato mu je ostajal čas, zato, ker bo prišlo do spre- ki ga bo v prihodnje namenil membe v kompletni politi- razvoju širšega škofjeloške- ki. Upam, da bo zdajšnja ga območja. zasedba naredila vse tisto, Tomaž Tom Mencinger za kar smo se zavzemali v (SD) z Jesenic: predvolilnem času." Peme Tomaž Tom Mencinger Darja Lavtižar Bebler Aleksander Ravnikar "Najprej bi se zahvalil vo- je poklicni župan, ker pa bo livkam in volivcem, pa tudi tudi poklicni poslanec, je volihii ekipi, Id je res delala povedal: "Težko v tem tre- kot moštvo. Dobiti več kot nutku povem kaj dokončne- 40 odstotkov glasov je velik ga. Župan ostajam Še na- uspeh in zelo sem vesel da prej, razmišljam pa o tem, nam je uspelo," je dejal da bi v prihodnje to funkd- Mencinger. Napovedal je jo opravljal nepoklicno, po- tesno sodelovanje s še pre- klicno udejstvovanje pa bi ostalima gorenjskima župa- prepiistil enemu od podžu- DOma, ki sta postala poslan- panov ii ca; skupaj si bodo prizadeva- Borut Sajovic (LDS) iz Tr- li za še hitrejši razvoj Go- žiča: Damijan Perne Borut Sajovic Milenko Ziherl renjske. Kot župan Jesenic "Zahvaljujem se volivkam bo imenoval tretjega podžu- in volivcem za izkazano za- pana, sam pa bo župansko upanje. Za Tržič je velik do-z izidom, ki ga je na volitvah dat, česar sem zelo vesel in funkdjo v prihodnje oprav- sežek, da smo dobili na lo- dos^a stranka DeSUS. Ni- se jim za zaupanje zahvalju- Ijal nepoklicno. kalni ravni štirikrat več gla sem sicer njen član, pač pa jem. Vesel sem tudi. da sera sem za stranko kandidiral, svoj rezultat izboljšal za ne- ker podpiram njeno social- kaj glasov. Na Gorenjskem Samo Bevk (SD) iz Idrije: sov v primerjavi z rezultati " Petkrat zapored sem kandidiral na državnozborskih LDS v celotni državi. To je potrditev, da je bila moja do- no, usmerjenost in druge je SDS ubranila svoj rezultat volitvah, na letošnjih pa sem sedanja drža v državnem vrednote. Prepričan sem in dobila največje število gla- dosegel najboljši rezultat, zboru pravilna. Kot poslanec tudi, da lahko poslanec te stranke veliko naredi in sov v osmih volilnih okrajih. skoraj 34 odstotkov glasov bom §e naprej pomagal na-Glasove je sicer še treba pre- volivk in volivcev. Vsem naj predku v Sloveniji in obči- predstavlja povezovalni člen šteti, vendar je možno, da bo se najprej zahvalim za izka- ni. II J GORENJSKI GLAS torek, 23, septembra 2008 GORENJSKA 5 kilometrov nove avtoceste i stran Predsednik uprave DARS-a Tomislav Nemec se je za tvomo sodelovanje in strpnost ob gradnji zahvalil tudi lokalni skupnosti, oh tem pa je opozoril, da ta čas v Sloveniji ni dovolj alternativ avtocestam. "Verjamemo, da nam bo letos oktobra uspelo povezati Lendavo s Koprom in takoj prihodnje leto končati dolenjski del avtocestnega križa, nato pa èe manjkajoča 2.4 kilometra na Gorenjskem," je §e dejal in pojasnil, da so prav v teh dneh končali pripravo razpisne dokumentacije. Tako naj bi bil razpis za približno 25 milijonov evrov vredno investicijo, ki zajema obnovo treh štirideset let starih viaduktov in peraškega predora, objavljen že v prihodnjih dneh. Trasa avtocestnega odseka Vrba-Peradca je dolga 9780 metrov. Avtocesta je zasno- (v priključku Radovljica dol-vana kot Štiripasovna cesta 2 žine 109,7 m in v priključku izvennivojskijni križanji, od- Brezje dolžine 71,5 m) in en stavnimi pasovi in vmesnim podhod, ločilnim pasom, odsek pa je Na avtocestnem odseku projektiran za račiinsko hi- Vrba-Peračica je z nasipom trost 120 kilometrov na uro. in ograjami izvedena proti-Avtocesta v pretežnem delu hrupna zaš6ta, ki varuje na-poteka po ravnini, saj doline selji Lesce in Radovljica. Pro- premošča s premostitvenimi tihrupna ograja, ki varuje objekti, na Radovljškem pol- Mošnje, je postavljena še na ju pa je delno vkopana, kar viaduktu Dobruša. DARS je določa največji vzdolžni na- namreč v okviru zaščite ar-gib vozišča zgolj 1,3 odstotka. heološkega najdišča Mošnje Odsek ima tri priključke: namesto prvotno náčrtová- Lesce, Radovljica in Brezje nega nasipa zgradil zaščitni ter več objektov: dva večja vi- armiranobetonski zid, druga DARS je uporabno dovoljenje za novi avtocestni odsek adukta (Zgoša • leva polovica dela pri zavarovanju in pro* dobil že v četrtek, a so se po besedah ministra Žerjava dolžine 168,6 m In desna mociji najdišča vodita 01>Či- odloČili, da z odprtjem počakajo na čas po voljah. polovica dolžine 192,60 m na Radovljica in Ministrstvo ter Dobruša - leva polovica za kulturo. Nekaj manj kot deset kilometrov dolg avtocestni odsek med Vrbo in PeraČico sta odprla minister za promet Radovan Žerjav in predsednik uprave DARS Tomislav Nemec. dolžine 326.4 m in desna Investicijska vrednost od- lijona evrov in po zagotovilih nih sredstev Kohezijskega polovica dolžine 328,1 m), seka je v investicijskem pro- DARS ne bo presežena, S sklada pri financiranju sode-devet podvozov, dva nadvoza gramu ocenjena na 114,3 12,2 milijona evri nepovrat- luje tudi Evropska unija. Nova skladova stanovanja i 1. stran ga para pa je še dodatna prednost prvo reševanje sta- Kot so sporočili s sklada, novanjskega vprašanja. Iz- bodo prodajo pričeli 6. okto- bor kupcev bo potekal 13. no- bra, vloge pa l^do sprejema- vembra, kupci pa bodo o izli do vključno 20. oktobra, boru obveščeni najkasneje Prednostne kategorije pri do 20. novembra letos. nakupu bodo mlade druži- Naj spomnimo, da je Sta- ne, družine, ki niso mlade, novanjski sklad decembra gibalno ovirane osebe in in- lani objavil razpis za prodajo validi, mladi pari in drugi, prvih 23 stanovanj na leseni- Dodatna prednost je varče- cah, takrat pa so jih prodali vanje v Nacionalni stano- trinajst- Po pravilih sklada vanjski varčevalni shemi, nato vsa neprodana stanova- Znotraj prednostnih katego- nja sproti prodajajo vsem za- rij nJade družine in mlade- interesiranih kupcem. Naselje na Prešernovi cesti na {esenicah so poimenovali Ob vznožju gora. / f^i«, jwn Pi^n Popravek V številki 75 Gorenjskega glasa Je bih 9. septembra objavljen na strani 22 članek 2 naslovom Komunala v novi stavbi. V njenn je v. d. direktorja Sebastijan Zupane navedel tudi podatke o letošnjem poslovanju. Zapisali smo, da je v prví polovici leta 2008 podjetje doseglo več kot 515 tisoč evrov dobička. Ta številka je napačna, saj je bilo dobička 15.532 evrov. Za napako se opravičujemo. S. S. Tržič Priàio premalo svetnikov Za petek zvečer ]e bila na zahtevo svetnikov SDS, NSi, ljudske stranke» Mladih in Športnikov Tržiča sklicana tretja Izredna seja občinskega sveta v Tržiču. Od štinindvajsetih članov je prišlo na sejo le devet svetnikov, zato seja ni bila sklepčna in zato tudi ni bilo možno obravnavati predvidenih štirih točk dnevnega reda. Kot je dejal tržiŠki župan Borut Sajovic, je zadeva zdaj končana. Će bo še želja po razpravi o teh točkah, jih bo možno uvrstiti na red no sejo, ki bo i. oktobra. Zanjo so Članom občinskega sveta že poslali vabila in gradivo, ki obsega trinajst točk dnevnega reda. Med točkami dnevnega reda bo tudi predlog za oblikovanje cen komunalnih storitev javnega podjetja Komunala Tržič. S. S. 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 23. septembra 2008 Spomenik Sintom V parku Psihiatrične bolnišnice Begunje so pred Muzejem talcem odkrili spomenik Sintom, žrtvam fašističnega nasilja. Marťana AhaČić "Približno petsto gorenjskih ..............................................................................je doživelo genocid in ekso- Begunje • Predsednik Zveze dus. Tristo potujočih Sintov združenj borcev zâ vrednote so nacisti pobili v Begunjah, NOB lanez Stanovnik in po- Jesenicah in Ljubljani ter v slanec državnega zbora Zrna- Jasenovcu, Dachauu, Maut- go JelinđČ Plemeniti sta ko- hausnu in Auschwitzu ali pa nec preteklega tedna v parku so jih izgnali v Srbijo. Pokon- Psihiatrične bolnice v Begu- cu druge svetovne vojne se je njah odkrila spomenik slo- na Gorenjsko vmilo le nekaj venskim Sintom, žrtvam fašističnega nasilja. "Ko smo sintskih družin, leta 1965 je raziskovalka dr. Pavla Štru- se slovenski Sinti pred štiri- kelj naštela le Se 130 Sintov. mi leti organizirani v zdru- Prav toliko jih je na Gorenj-ženje, smo si postavili štiri skem tudi 63 let po vojni. " cilje: urediti svoj pravni sta- Spomenik, ki s krogom tus, ustanoviti kulturno sre- predstavlja svet, po katerem dišče, pripraviti zbornik in so se raztresli Sinti» konj v dokumentarni film o Sintih njem pa sredstvo, s kateriip ter postaviti spominsko zna- so potovali, je delo kiparke menje Sintom, žrtvam naci- Renate Panič. Izdelali so ga v stiinega nasilja," je ob od- Jeseniškem Acroniju. granit- kritju spomenika pojasnil ni podstavek zanj pa je sint- Rinaldo Dincchardi - Muz- ski skupnosti podaril kam- ga, tajnik združenja. Posla- nosek Jože Jerič. nec Jelinčič, na katerega so Zveza Sintov je pretekli te se obrnili po pomoč pri den v Radovljici organizirala uresničevanju svojih ciljev, tudi okroglo mizo, na kateri jih je podprl in poudaril, da so Sinti int^ralen del sloven-sk^a naroda. je etnično skupnost gorenjskih S into v predstavila etnologinja dr. Pavla Stnikelj, Jâ- "Obdobje z. svetovne vojne nez Stanovnik pa je sprego-je bilo za gorenjske Sinte iz- voril o gorenjskih Sintih v redno tragično," pojasnjuje koncentracijskih taboriščih Rinaldo Diricchardi - Muzga. med drugo svetovno vojno. Spomenik pred Muzejem talcev Na podlagi 50- čfena Zakona o prostorskem naČrtovanju-ZPNačrt RS št. 33/07) župan Občine Šenčur objavlja JAVNO NAZNANILO o javni razgrnitvi In javni obravnavi dopolnjenega osnutka občinskega prosto rs kega načrta (OPN) Kraj in Čas javne razgrnitve Javna razgrnitev dopolnjenega osnutka OPN bo potekala od 15. oktobra 200S do 12. novembra 2008> v sejni sobi Občine Šenčur, Kranjska cesta 11. 4202 Šenčur in sicer ob ponedeljkih, torkih in četnklii od 8,00 do 14.00 ure, ob sredah od 8,00 do 17.00 ure in ob petkih od 8,00 do 13.00 ure. Kraj In čas javne obravnave javna obravnava dopolnjenega osnutka OPN bo v prostorih Doma krajanov Šenčur, Kranjska cesta 2,4208 Šenčur, v sredo, dne 5. no* vembra 2008, ob ^7.00 uri. javno obravnavo bo vodila pristojna služba občinske uprave. Na6n dajanja mnenj In pripomb javnosti ter rok za njihovo posredovanje javnost bo lahko podafa mnenja in pripombe na dopolnjen oS' nutek strateškega prostorskega načrta v času javne razgrnitve: • v pisni obliki, ki jih pošlje na naslov; Občina Šenčur, Kranjska cesta 11,420S Šenčur, 2 oznako "javna raz g rn itev O PN - pripombe'. • ali z vpisom v knjigo pripomb na mestu javne razgrnitve. številka: 350-00/08 1 ŽUPAN Miro Ko2elj • • sanacije Za odpravo posledic lanske ujme je država v prvem letu namenila 5o milijonov evrov, od tega najhuje prizadeti občini Železniki 13,8 milijona evrov. Ana Hartman Železniki • "V Železnildli po lanski ujmi življenje poteka normalno. Vsi stanovanjski objekti so obnovljeni, obnavljajo se fasade, kraj dobiva lepši videz/' je železnilcarski župan Mihad Prevc poudaril na novinarski konferenci ob prvi obletnid katastrofalne poplave, ki so jo simbolično sklicali v četrtek ob 13.15, točno leto dni potem, ko je Železnike zajel najhujši poplavni val. Kot je dejal župan, so zdaj šele na tretjini izvajanja sanacijskega pTO- grama; v priiiodnjih dveh letih jih tako čaka še kar precej dela. Po PrevČevih besedah bo- do obnovljen zdravstveni Obnovljen zdravstveni dom na Racovniku naj bi odprli januarja./Fw:ce<>2dK«vdniki- vzela njuna predsednika To- Gasilske zveze Cerklje Jožef obdarjen z mnogimi talenti, Na osrednji slovesnosti je maž Selan in Franc Kropiv- Žlebir. "Njihova dela v prete- posebno spoštljiv odnos pa je župan podelil tudi občinska nik. Priznanje občine Cerklje klosti in danes ne smemo gojil do matemega jezika, priznanja. Četrti častni občan je prejela Anica Žura iz Cer- prezreti." je ob tem dejal Če- Zato naj bo njegov doprsni Občine Cerklje je poslal Silvo kelj za humanitarno delo v bulj. Cena še ni znana Dom starejših občanov v Naklem so dokončali junija, ovira za vselitev je dogovor o ceni oskrbnin. STO 1 AN S AIE Naklo, Preddvor - V Naklem so do letošnjega občinskega dane sobe s 13 posteljami se bodo dogovarjali lastniki z upravljavcem doma. Občinski svet Občine NakJo bo ob- praznika hiteli opremljat ravnaval pt^odbo o upravlja- novi dom starejših občanov, nju doma na seji 23. septem- Prvotne napovedi, da bodo ta- bra. Podpis pc^odbe z uprav- krat v domu prvi stanovalci, Ijavcem pričakujemo Še ta se niso uresničile. Tudi odlo- mesec, ko bo več znanega žitev vselitve na september ni tudi o ceni. Selitev v dom je realna. Zato smo se pozanimali v vodstvu Občine Naklo pred^dena novembra/' je povedal Janez štular, župan Ob- in pri bodočem upravljavcu âne Naklo. doma, kje so razlogi za tako zakasnitev. Ta rok je precej blizu. Ujeli ga bomo, če bo v kratkem "Občina Naklo je pripravila prišlo do sestanka s predstav-osnutek pc^odbe z Domom niki ministrstva za delo, dru-starejših občanov Preddvor, žino in sodalne zadeve, skupki naj bi prevzel upravljanje nosti socialnih zavodov ter naš^a doma. Večina stvari je zdravstvene zavarovalnice. Z že dogovoriena, le cena oskrb- njimi bomo skušali najti rešit- nega dne še ni določena. Stro- ve, kako pokriti stroške oskrb- ške amortizacije za del stavbe nega dne. Za varovanca je re- V naši lasti je pripravljena pre- aina cena do 23 evrov na dan, vzeti občina, da bi s tem zni- kar pa ne pokrije vseh stro- žaK ceno za prebivalce občine škov. Ob majhni zmc^jivosti Naklo. Čeprav smo dobili več doma bo nujna čim boljša kot 40 prijav za 33 postelj, organizacija dela, da zmogljivosti za potrebe obči- zmanjšali stroške. Res pa je, ne zadoščajo. Nekateri prosil- da bo majhen dom prijeten in d se namreč ne želijo vseliti v domač," je ugotovila Andreja dom takoj. O nastanitvi v pro- Valant iz doma v Preddvoru. wwwJídl.sí Visoka kopalniška omara Vrata v imltacijf breze, $ Kromiranimi roCaji Izjemnâ odpornost proti praskam zaradi premaza iz melaminske smole Mere: pnbL 35 x 188x30 cmíšx VaG) lgah SDdoba/ljivisarnovomeicnihlicIičmah Vpnmeni ún samo vMičuiah. običairt(n?3eospodinstvd Shkc u simbohrnfi. Vse ccnp veliaio 2a udPikáUiuúnotadvrutitícunuitovdo skrtnemu načrtovanju /alogpn neptr^i)kovano vehkomu oovora^ev^nik prvi tian ra^pr«! rrnp upliaiara sjdpkfi LiertMoradvrníi tír^ngrtnv do ra^uioff^ie ^slM Vse cenř&o w kupce prosimo ?d (a?ijmnv9nfe idjO(iiTi ODV Za bskatshenapaha ne ncgovarirm Lidl d.0.0. k.d 8 simon. subie si GORENJSKI GLAS torek, 21. septembra 2008 nesreCe kftan) Izsilila prednost v soboto zjutraj se je na Kokrici pri Kranju zgodila huda prometna nesreča. 4g-letna Kranjčanka se je ob 7.20 v osebnem avtomobilu peljala po izvozu z avtoceste iz smeri Pod-tabora proti Kokrici. V križišču s cesto Polica-Kokrica je zavila levo, pri tem pa je izsilila prednost pred i8-letno voznico osebnega avtomobila iz Predoselj, ki je pripeljala s Kokri-ce. V hudem trčenju sta se hudo ranili 5i-letni sopotnici v vozilu i8-letne Predosljanke, ena iz Šenčurja, druga iz Kranja. Voznici sta bili lažje ranjeni. Vse štiri so odpeljali v jeseniško bolnišnico. zcornji Brnik Silovito trčenje pri letališču v petek ob 22.45 j^ prišb na regionalni cesti v bližini Zgornjega Brnika do Čelnega trčenja. 18-letni domačin se je v osebnem vozilu po brniški cesti peljal iz Kranja proti Zgornjemu Brniku. V bližini križišča s krakom avtocestnega uvo* za je dohitel osebni avtomobil, ki ga je vozila 20-letna Ljubljančanka. Da bi jo obvozi!, je zapeljal v levo na nasprotni vozni pas> tarr pa čelno trčil v osebni avtomobil 44-ietnega Ljubljančana. Oba voznika so zaradi hudih ran odpeljali v ljubljanski klinični center, tam so poskrbeli tudi za 35-letno sopotnico, ki je utrpela lahke rane. S. S. Kran), Škof)a Loka Pihali 50 vso noč v noči S petka na soboto so policisti izvedli poostren nadzor prometa po metodologiji Promil na območjih policijskih postaj Kranj in Škofja Loka. Ustavili in z alkotestom so preizkusili 178 voznikov. Devet jih je vozilo pod vplivom alkohola, osmim so začasno odvzeli vozniška dovoljenja, eden pa je vozil brez veljavnega vozniškega dovoljenja. Devetim voznikom so zaradi kršitev na kraju izrekli globe, zoper dva pa bodo podali obdolžilna predloga. Zaradi vožnje pod vplivom alkohola so pridržali dva voznika, najvišja vrednost preizkusa z alkotestom pa ]e bila 0,63 mg alkohola v litru izdihanega zraka. S. S. domplan družba a níenÉlng. mpnertin« uti«rb«m in «nefgatto. d.d ble***eva 14 ličemo novd doddlavcd Družba Domplan je na področju poslovanja z nepremičninami vodilna na Gorenjskem, zaradi širitve poslovanja vabimo k sode-lovanju novega sodelavca za zasedt)o prostega delovnega mesta v PE Nepremičnine: Upravnik nepremičnin / operativni upravnik (m/z) Od kandidata pričakujemo: • strokovno izobrazbo strojne ali elektro $mer>. in sicef Vt. stopnjo izobrazbe za upravnika nepremičnin» oziroma V. stopnjo Izobrazbe, z opravljenim strokovnim cf^om po ZGO, za operativnega upravnika. ■ najmanj tii oz. dve le^ delovnih izkušenj nâ podobnih delih, • poznavanje predpisov s področja upravljanja In vzdrževanja objektov. ■ poznavanje uporabe računalniških programov {Word, £xcel-MS Office, internet), • dinamičnost« energičnost, odlično komunikacijo z zeljo do dela z ljudmi, • samostojnost, zanesIjhnDst, organizacijske sposobnosti in sposobnost koordinacije del, • pri p ravljen ost za delo na terenu in v popok^nskem času. • vozniáki izpit kategorije B. Nudimo: ■ dinamično in odgovorno delo v organiziranem in urejenem okolju, • delovno razmerje za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom, • redno plačilo m stimulatřvr>o r>agra)evanie, • strokovno izobraževanje. Ptsne prijave z dokazili o izpol njeva nju po^oíev podrte do vključno 1. oktobra 2008 na r>aslov: Domplan d. d., Za razpis, Bletwelsova cesta 14, Kranj. Starša umoril Zakonca Mištrafović nista umrla v požaru» temveč ju jo umoril njun 25-letni sin. Izdelal je načrt, kako bi prišel do družinskega premoženja. Mata Bertonceli Ljubljana • Pisali smo, da je 17. septembra na Sp. Senici pri Medvodah v stanovanjski hiši zakoncev MiStiafovič izbruhnil požar. GasiJci so iz hiSe prinesli trupli moža in žene. 57-letnega Ilija in 54-ietne Dragice, njunega 25-letn^a sina Blaža pa jim je uspelo rešiti in je bil odpeljan na zdravljenje vljubljan- ski Klinični center. Policija je kraj dogodka preiskovala tako v sredo kot tudi še v četrtek, v petek pa uradno potrdila, da sta zakonca umrla nasilne smrti. Govorice o tem, da sta bila Ilija in Dragica najprej umorjena, požar pa je bil nato podtaknjen, so se pojavile Že kmalu po dogodku. Starša naj bi umoril njun 25-letni sin Blaž, ki je z njima živel v hiši in je kaznivo * •. ' » - » Zakonca Mištrafović je v družinski hiši na Sp. Senid umoril sin. njost več prostorov je polil z razredčilom in na več me- dejanje menda že priznal. stih zanetil ogenj." in načrtovano. Poudariti je treba, da nas je na začetku hotel speljati v napačno Več o dvojnem umoru je Osumljenemu so dan po smer. V prvem razgovoru s včeraj pojasnil mag. Branko d<^odku odvzeli prostost in policijo je igral vlogo žrtve. |apelj, vodja Sektorja krimi- odrejeno je bilo policisko Povedal je, da so neznani nalistične policije PU Ljub- piidižanje, v soboto pa je bil storilci prišli v hišo, umorili Ijana: "Med raziskavo je bilo zaradi utemeljenega suma starša, poskušali verjetno ugotovljeno, da je osumljeni storitve dveh kaznivih dejanj umoriti tudi njega, poSkodo- predhodno izdelal načrt, na umora iz koristoljubja s ka- van je bil pod vratom, a [e podlagi katerega bi prišel do žensko ovadbo priveden k naslednji dan pod težo naših družinskega premoženja. dežurnemu preiskovalnemu dokazov ugotovil, da s svo- Okoli 4. ure zjutraj fe v kuhi- sodniku Okrožnega sodišča jim prepričevanjem ne bo njo zvabil svojo mater ter jo v Ljubljani. Z naknadnim prišel daleč. Na policijskem z različnim orodjem večkrat poročilom bodo zoper njega zaslišanju je povedal zgodbo udari] po glavi in telesu ter ji podali še ovadbo zaradi ute- in jo ponovil še pred preisko- tako vzel življenje. Za tem je meljenega siuna povzročile valnim sodnikom/' je še po- Ulja Mištrafović je bil odšel v spalnico, kjer je z enakim orodjem večkrat splošne nevarnosti s poži- vedal lapelj. Govorilo se je, navdušen kolesar, gom. Motiv dvojnega umora da je osumljeni igral razne udaril po glavi še očeta, ki je je torej očitno bilo koristo- igre, tudi računalniški po- dolžan. Medtem ko je Blaž v zaradi poškodb prav tako Ijubje. "Po zbranih podatkih ker, in da je bil zadolžen, priporu, pa so se domači in umrl. Po dejanju je spustil je razvidno, da mu je denar vendar so na policiji poveda- prijatelji v nedeljo na pokp- vse rolete na oknih in na bal- pomenil nenormalno veliko, li, da jim doslej ni uspelo po- pališču v Sori še zadnjič po- konskih vratih hiše. Notra- Dejanje je biJo premišljeno trditi, da bi bil komurkoli kaj slovili od Dragice in Ilija. Razočarana nad neučinkovitostjo sodišč Čeprav je oškodovanka iz Škofje Loke že v letu 2003 na sodišču dosegla svojo pravico, še vedno zaman čaka na denar, ki ji ga je dolžna obsojena goljufinja. S1MÔN ŠUBIC poznalo za krivo več kazni- ka razočarana nad nezmoŽ- redno plačuje. Na sodišču vih dejanj goijufije, obstaja nostjo naših sodiŠČ izvršiti mi vsakič, ko povprašam, Skofla Loka • Čeprav na so- veliko vprašanje, ali bodo svoje sodbe. kako je z izpeljavo izvršbe, dišču dosežete svojo pravi- oškodovani co> še ai gotovo, da jo boste tudi užili. Takšno izkušnjo njen izgubljeni denar. "Besede vaše no vinar ké Odkar se je obsojena M. B. odgovorijo, da ji ne morejo oktobra 2005 vrnila iz zapo- ničesar vzeti, ker uradno ni ra, je naša bralka 2 njo v stal- nič njenega. Po drugi strani ima naša bralka A. P. iz bile preroške, saj vsega de- rdh kontaktih, a se mora ved- se meni vsakič hvali, da do- Škofje Loke, ki ne želi biti narja Še vedno nisem dobila no znova zadovoljiti samo s bro služi," razlaga oškodo- imenovana s polnim ime- naza; nom, a njene podatke hrani- dišče mo v uredništvu. Gorenjski 2003 glas je sicer že septembra brid obsodilo mj praznimi obljubami, da bo vanka. Obrnila se je tudi na dobila povmjen tudi preosta- tržnega inšpektorja, ki je avli del denarja. "Ko je bila še gusta letos ugotovi!, da M. B. zaposlena v zasebni ambu- svoje dejavnosti sicer ne 2001 p>oroČai o njeni zgodbi, znalo premoženjsko pravni lanti v Kamniku, je Okrožno opravlja na Črno, vendar pa Leta 1999 je biia (in tudi ne- zahtevek v višini kaj drugih) "žrtev" goljufije tolarjev oziroma tedanjih sodišče v Kranju odobrilo še posluje brez transakcij skega drugo izvršbo na njene pri- računa, o čemer je tržni in- s strani tedaj 38-letne M. S., tisoČ mark-1,5 milijona tolar- hodke, a brez učinka. Ves ta špektorat že obvestil Banko sedaj pa M. B., ki si je vese- mi je na podlagi sodne lo sposojala denar, čeprav je vršbe M. B. vrnila ves Čas vedela, da ga ne bo nikdar vrnila. Že pred sedmimi leti smo napisali, da četudi bo sodišče obtoženo preden vmitvť» Vf^ Čas se vozi z avtom na lea- Slovenije. Pred poletjem je sing, ima stanovanje, v na« oškodovana Škofjeločanka jemu pa ima tudi lokal v na sodišče viožila že tretji predlog za sodno izvršbo. Poročali bomo. ali bo obve- Kamniku, v katerem izvaja samostojno dejavnost, in kot Škofjeločan- smo seznanjeni, najemnino Ijal rek, da gre v tretje rado... J GORENJSKI GLAS torek, z\. septembra 2008 •••••• •• vti ma .stanovnik @) 9 •• •• •• imamo radi Tako so v soboto zapeli učenci Osnovne šole Bukovica, ko so na novem igrišču za domačo šolo pozdravili gorenjsko junakinjo paraolimpijskih iger, domačinko Matejo Pintar, pred leti prav tako učenko podružnične šole na Bukovici nad Škofjo Loko. ViimaStakovnik Bukovica • "Hvala vam za res lep sprejem že vieraj na leta-LiSČu in danes tukaj doma, kjer se še vedno najbolje počutim. Tudi v PeJdngu sem bila navdušena nad prijaz* nostjo domačinov, nad lepo urejenim olimpijskim mestecem in vso pozornostjo, ki smo je bili Športniki deležni. Toda priti domov je najlepše, posebno ker vem, da me vedno čakajo domači ter množica navijačev, ki me spodbuja in spremlja moje rezultate," je bila ob sprejemu na Bukovid nasmej ana 23-letna namizno- tenižka igralka Mateja nnlai, sicer ena od tieh dobitnic ' olimpijskih kolajn za Slovenijo na pravkar končanih paraolimpijskih ignih v Pekingu. Matejo so z glasnim ploskanjem» nato pa tudi s prisrčnim programom in stiski rok na Čeprav se tokrat ni vrnila z Bukovid pozdravili domači navijači, ki ponosno spremljajo njene uspehe. /FMoicee pojave) 6 EUR; družena pa 15 EUR. ^tarlnino aH donatoraka aradsivi lahko nekikž^ta naTRR Fur>daci)« *t eOOOOO&0000045B (Hcanilniot PradKodna prgavo íbfra Fundacija S^neanca Drakalarja za odvíftrfike na »i. £L 04/237 43 75 vsak datoví dan od do >S. ora al po aiaktfoo«^^ potik Vsa ztxana araOarvaođ fttannin« đ^ria&i In sporuon^ bodo oaf^anjara Pur^aciji Vif^canoa la odv>artika - Avijanfa odviafiikov, pomo5 odvisnikom în nphovim avofOam.Zâ v^e dodaioa infcmacîja aa lahkû obmata r^a taL it 04/23? 43 ?6 ali a-mail: infp<^miimlian^ Srg rUNDACIJA wS VlMeaej Drtkileija m JÇ Začeli dvema zmagama Jeser^lški hokejisti so na uvodnih dveh tekmah lige EBELv petek najprej doma ugnali ekipo VSV, po podaljšku pa so v nedeljo slavili tudi na Dunaju. Matjaž Podu pni k, Vilma Stanovnik jesenîce • Hokejisti Aaxmija Jeseiuc, ki so prvič zaigrala v novih, nekoliko svetlejših dresih, so prvo tekmo na domačem ledu proti ekipi VSV začeli odlično. Hitrost, lepe kombinacije in izjemna učinkovitost so Jeseničane po prvi tretjini ponesli v visoko vodstvo 4:1. V driigi trećini so se BeljaČani zbrali in se z dvema hitrima zadetkoma vrnili med žive. Krajši premor je povzročilo zdrobljeno plek- si steklo za jeseniškimi vrati, v nadal j evanju pa so Jeseničani zaigrali bolj odgovorno in tako jim je uspelo ohraniti rezultat in tesno zmago. Odlično 50 zaigrali tudi nàadi. Naj- Jeseničlci hokejisti so v uvodu v sezono navdušili skoraj tri tisoč gledalcev v domači bolje med njimi je sezono za- dvorani, rtato pa so bili boljši še na Dunaju, f^^». Mmzemian čel Rok Jakopič, ki je po podaji Marjana Manfrede v deseti tekmah igral čim več in da bo pa niso vrgli puáke v koruzo zo : y izgubili z ekipo Red minuti tekme lepo premagal trener z mojo igro zadovo- in z borbeno igro jim je Buli Salzburga, nato pa so uspelo izenaâti na 4 :4 ter si bili s 4 : o poraženi Časa za slavje pa v Podme- priboriti podaljšek, v kate- Innsbrucku. pn beljaškega vratarja Gerta Pro- Ijen. hasko. Po tekmi je Rok povedal: "Vesel sem tega zadetka, iakli ni bilo veliko» saj so Je- rem je bi] najbolj zbran Aleš Za nas, mlade, je pomemb- seničani že v nedeljo gosto- Kranjc, ki je železarje pope- za Jeseničane ta petek, ko se Naslednja preizkušnja bo no, da dobimo čim več prilož- vali na Dunaju. Tam so do- Ijal do zmage 4: 5. bodo v domači dvorani po- nosti za igro in da dosežemo maâ iz ekipe Vienna Capi- Manj uspešni so bili v uvo- merili s celovškim KAC-om, tudi kakšen zadetek. Upam, tals sicer povedli z dvema za- du sezono hokejisti Tilie Tilia Olimpija pa bo gostila da bom tudi na prihodnjih detkoma razlike, Jeseničani Olimpije, ki so doma najprej AIbo Volan. HOKEJ V DVORANI škof)a Loka Letos rekordno število ekip MInuil konec tedna se je začela nova sezona v i. državni ligi v dvoranskem hokeju, tako imenovanem floorballu. Letos v 1. moški ligi nastopa največ ekip doslej, saj so se lanskim sedmim moštvom pridružile še ekipe Mali Princ Iz Idrije, FK Gogojina iz Murske Sobote in EIrod iz Škof]e Loke. Prav loški moštvi» ekipa aktualnih državnih prvakov Insport in njihovi dosedanji mladinci iz ekipe EIrod, so se pomerili v 1. krogu, pričakovano pa je slavila ekipa prvakov, ki je mlade upe ugnala kar s 17 : 2. Še večja razlika je bila med drugimi novinci v ligi, ekipo Bogojine in FBC Borovnico, saj so Bo-rovničani v Murski Soboti slavili kar z o : 20. Tekma v Idriji med ekipama FBC Žiri in Zelenci Kranjska Gora se /e končala 1 :10 za Kranjskogorce, ekipa Galaksa Železnikov pa je z i3 :1 premagala ekipo Malega Princa Idrija. Najbolj napeto je bilo v Ljubljani, kjer so pri domaČi ekipi FBK Ljubljane gostovali Polycom Brlog. Ekipa iz Poljanske doline se je na koncu veselila zmage 4 : 5. V. S. V dvorani na Podnu ^a se v prvem krogu pomerili domaČi moštvi Insport in £lrod. /Fwo:Corazolečine v želodcu povzroča. Ker je tako težko prebavljiva, jo navadno uporabljamo le kot dodatek jedem aii kot skromno predjed. Pripravimo jo na sledeč način: redkev tanko olupimo, naribamo na lističe, posolimo, premešamo in pustimo stati nekaj časa. Nato jo oža- ^«'kev za kuhinjo in domačo lekarno memo in zabelimo z bučnim oljem, Tako pripravljeno red- pljev in grobnic dokazujejo, pri težavah z jetri in revmo. zaužijemo po eno žličko, kev tu in tam ponudimo s ku- da so jo uživali tudi stari Za čiščenje kože pa so pri- hanim fižolom. Bolj kot v ku- Egipčani. Znano je dejstvo, memi listi redkve, iz katerih r^ek^i receptov hinji se redkev izkaže v do- da so Egipčani, ki so gradili si pripravimo kopel. Redkev mači lekarni, saj nas lahko Keopsovo piraniido okoli leta se odsvetuje ljudem, ki ima- Ljudsko zdravilstvo svetu- odreši tisoč in ene težave. 2900 pr. n. §., jedli redkev s jo vnetje želodčne in čreves- je, da proti žolčnim kamnom Čebulo in Česnom. Omenje- ne sluznice, čir na želodcu in zmešamo sto gramov soka na jed je bila nasploh silno dvanajstemiku ter tistim, ki črne redkve, sto gramov li- pimo, operemo, na drobno naribamo, prelijemo z medom in limoninim sokom ter pustimo stati tri do štiri ure, nato iz mase izcedimo sok in uživamo nekajkrat na dan po eno žlico sirupa (otroci eno čajno žličko). Blagodejno deluje proti bronhitisu in hudemu kašlju. Do sirupa pa lahko pridemo tudi tako. da redkvi na vrhu odrežemo pokiovček in izdolbemo toliko, da lahko vanjo damo dve žlici medu, pokrijemo in pustimo stati dva dni. Redkev spusti še svoj sok. Vsak dan Stara gojena rastlina priljubljena med Egipčani, imajo bobe ledvice. Po črni redkvi (Raphanus saj so bili prepričani, da je ni sativus) v prehram in zdravil- stvari, ki bi bolj koristila nji- gy^j redkve stvu posegajo že od pradav- hovemu zdravju. Z gojenjem nih časov. Najprej naj bi se redkve so se ukvarjali tudi pojavila na območju Azije. Grki in Rimljani. moninega soka, deset gramov na drobno naribanega hrena in petdeset gramov zmlete kumine. lemi jemo Na veliko naj bi jo gojili Kitajci, Podobe na stenah tem- Lajša kašelj pri bronhitisu Omenjeni sok lahko dobi- trikrat na dan po eno žličko, mo na več načinov. Eden iz- Proti obolenju jeter in za med njih je sledeč: redkve zdravljenje dihalnih poti nadobro operetno, jih bolj na ribamo črno redkev in jo debelo naribamo, dodamo zmešamo z enako količino kakšno jabolko ali korenje, medu ter Čez noč pustimo v Za koren redkve na sploš- damo vse skupaj v sokovnik posodi. Zjutraj izcedimo sok no velja, da je bc^t vii vita- in izcedimo sok. Slednji bo in ga jemljemo trikrat na dan minov A, Bi, B2, C in dru- dobro del pri pljučnih bolez- po eno žličko po jedi. Proti gih, ter da povečuje odpor- nih, astmi, bledici, zaprtju, pljučnim obolenjem redkev nost o:^anizma. pomirja, po- boleznih jeter, zlasti drozi je- razrežemo na tanke kolobar- spešuje izločanje seča, po- ter in za izločanje ledvičnih je in jih posujemo s sladkor- maga pri vne^u ledvic in me- in žolčnih kamnov, huija, omogoča lažje izločanje žolča, znižuje holesterol pripravimo sirup in maščobe. Zelo se izkaže tudi pri zdravljenju prehla- jem. Čez nekaj časa izločijo sok in tega pijemo trilaat na dan po eno skodelico. Koristil bo tudi proti driski, rev- Sirup iz sveže redkve pri- mi, išiasu, protinu in hripa- Črna redkev do pozne jeserti dov, kašlja in bronhitisa ter pravimo tako, da redkev olu- vosti. Na počitnice V RAKOVIH KLEŠČAH Marifta Smolnikar Zdrav človek ima tisoč raz- poàtnice, in takoj v soboto za- venčne terapije. Povedano morju nameravam preživeti Razen mene ni na obali ni- ličnih želja, bolan eno samo: čela dvainštiridesetdnevni drugače, globoko v sebi sem Čas med prvim in drugim d- kogar drugega. Uživam oh ozdraveú. Kào je to misel prvi post. Edino, kar sme v prihod- očitno Še vedno prepričana, da klom kemoterapije. Andrej in sončnem zahodu in poslušam izrekel, ne vem, vsekakor njih dvair^tiridesetih dneh mi lahko do zdravja pomaga- drugi domači so sicer precej smrčanje morja, Ostanek veli- drzi. zaužiti, je tekočina; pomeni, jo dru^, daje okolje tisto, ki skeptični do moje "solo" počit- kega morskega vala, ki mu je čaji, Breussov zelenjavni sok ima v rokah ključ do mojega ni^e avanture, koi se je Tina čez ozko razpoko v skali uspe- ( rdeča pesa, korenje, zelena, zdravja; da ključ do mojega izrazila, kar se mene in rruye- I o prodreti globoko v no tra- krompir), precejen a Čeb ulna lastnega zdravja torej ni v mo- ga počutja tiče, pa sem nad njost kop nega, je riamreč spu - Ko pripravljam kosilo, raz- juha. Občudujem njeno odloč- jih roki^. (Kako zelo sem se svojo odločitvijo navdušena, stil iz sebe ^as, ki še najbolj miiljam o prijateljičini mami, nost iři njen pogum. Vcrja- takrat motila, kako zelo sem Dejstvo namreč je, da mi za- spominja na Človekovo smrča- Ponedeljek, 9. julija k i ji je onkolog v petek b rez dlake na jeziku povedal, da mem, da ho post speljala do konca in raka sestradala. Vse- bila takrat površna, da ne re- radi kemoterapije ali, če kdo nje čem brezbrižna, sem dojela že hoče slišati, zaradi moje Zunaj je temno kot v rogu. ima raka na dcjki. Očitno je kakor sama nisem toliko po- tako, da ni pred rakom varen gumrw, da bi sprejela tako ko- Šele veliko pozneje.) Po kosilu sem se usedla v diagnoze, čisto nič ne manjka. Uživam v řtímí in v miru, ki Ker se Šolske počitnice še me obdaja in se ga lahko do- n i hče. G ospo pri řrii nsedem- renito ž i vije njsk o od loČi tev avto in se odpeljala v Prema n - niso začele, je ka mp še so raz- ma la dotaknem. NÍČ, prav n ič desetih je novica sicer šokirala, oziroma, češem Čisto poštena, turo, v Tinino in Bojanovo po- memo prazen in miren. Tu in na tem svetu mi ne manjka. tal pod nogami pa ni zgubila. Nasprotno. Odločitev je spreje- sem v primerjavi s pn no mamo Čisto navadna reva. čitniško prikolico. S seboj na tam je slišali razposajen otro-poČitn ice sem vzela tri kri mi - Ški smeh al i izsiljevanje s pre- Vseje tako, kot daje ustvarjeno in biva le zame. Srečna la tako rekoč v delčku sekun- ki se z obema rokama oprije- nalne in en zgodovinski ro- dimimjokom, zvečer pa se vse sem, da mije življenje tako de: napovedano operacijo je ma uradne in kitajske medici- man ter računalnik, da bom umiri inje slišati le enakomer- brezmejno naklonjeru). odložila, češ da ima plačane ne ter tako imenovane Jrek- lahko pisala Sedmice. Na no gibanje morja. (Se nadaljuje. ) GORENJSKI GLAS torek, 23. septembra 2008 RADOST ŽIVLJENJA 13 Luštrek Boris Bergant liste pa laKko dodate skorji vsaîd zeleni solati. Za luš* Luštrek naravno uspeva v trek je tudi značilno, da hra* zahodni Aziji in južni Evro- ni doda prefinjen okus. popi, kjer se uporablja vse od trebno pa je biti varčen pri rimskih iasov dalje. Ime iz- uporabi, kajti je izredno ha j a iz nemške besede močno zelišče in že nekaj li- "Lust reich" • pob veselja, stičev zadostuje za aromo kar je včasih pomenilo, da celega lonca zelenjavne ali je afrodiziak, da pomaga k krompirjeve juhe. Luštrek večji privlačnosti med spo- pa naredi jed tudi bolj slaloma. Vendar danes ugotav- no, zato je lahko nadome- te in narežite na tanke kolo- Ijajo, da to ne drži, res pa je, stek soli pri ljudeh, ki ne barje. V ponvi s pokrovom poljubnim krompirjem ali rižem. da so jedi, začinjene z luš- smejo uživati veliko so!i. trekom, zelo okusne ter do- vek rad seže po njih, in če Korenčkova juha se dobro naje, je seveda za- ^ luštrekom dovoljen. Nekateri iz bivših segrejte oljčno olje, m njem podušite por, dodajte vino popežena polenta z m hslo smetano, solite i okusu in duš i te nekaj mi- luštrekom in gorgonzolo nut. Dodajte rezine tunine- Za 5 osth potrthuiemo: 7 d\ jugoslovanskih republik Za ^ osth potrthujcmó: $ dc^ ga fileja, pokrijte in duáite mleka, 27 dag koruznega mu pravijo kar "vegeta", ker masla, 2 Čebuli, 50 dag kore- 15 minut. Nazadnje potresi» zdroha, 1 ilico $e$cklj(ineg(i je njena glavna sestavina. nja, j I i'OikaU mesne juhe, 1 te s sesekl janiro lužtrekom svežega lušlreka, 2 žlico olj- Luštrek je zeio aromatično žlico sesekljanega svežega luš- in takoj postrezite s kuha- čnega olja, rezin gorgonzo- zelišče, po videzu, vonju in treka, 5 žličk kisle smetane, nim ali pire krompirjem, okusu nekoliko podobno sol in sveže mlet poper. zeleni, zato mu ponekod le, sol in sveže mlet poper. pravijo tudi lažna zelena. Telečji medaljoni V večji kozici stopite y čebulni omaki z Poleg navadnega pri nas maslo in na njem na majh- luštrekom najpogostejšega luštreka nem ognju počasi prepraži- V posodi zavrite mleko in vanj vmešajte koruzni zdrob. Na zmerni temperaturi mešajte še 5 minut, do- poznamo še škotski in črni te sesekljani čebuli, da po- Za 4 osebe potrebujemo: 12 kler ne začne zmes odstopa- luštrek, Id imata enako upo- rumenita. Dodajte očiščeno telesih medaljonov, težkih po ti od posode. Primešajte rabnost kot navaden, le da in na drobno naribano ko- 5-7 dagj 25 dag bele čebule, 2 luštrek, solite in popoprajte slednji botanično sploh ni v renje ter zalijte z juho aH žlici oljčnega olja, 2 dl suhega po okusu in preložite v z olj- sorodu z luštrekom in je vodo in pustite, da zavr«. belegfi vina. i dl kisle smeta- inim oljem namaščen po- bolj poznan kot čmarepuši- Dodajte luštrek, solite ter ne, i žličko svežega seseklja- dolgovat pekač, velik 15x30 ca. Večinoma se uporabljajo popoprajte po okusu in ku- nega luštreka, sol in sveže centimetrov, poravnajte ter listi luštreka skupaj s ste- hajte približno ao minut, mlet poper. blom, bolj redko pa semena da se korenje zmehča ter pustite, da se ohladi. Ohlajeno polento narežite na 15 in korenine. Liste lahko ob- postrezite s kislo smetano, rezu jemo preko celega leta vse do pozne jeseni, ko zele- ^ „ ni del rasdine odmre. Sveže i^jtrekom liste lahko v plastični vrečki Telečje medaljone posoli- rezin in jih razprostrite po te, popoprajte in pokapljaj- večjem pekaču. Na vsako rete z oljčnim oljem ter jih zino polente položite rezino marinirajte 15 minut. Med- gorgonzole in postavite za tem olupite čebulo, jo nare- 15 minut v na 190 stopinj hranimo v hladilniku tri do Za 4 osebe potrebujemo: 80 žite na tanke rezine in jo Celzija ogreto pečico, da se štiri dni, lahko pa jih tudi dag tuninega fileja, sok polli- posteklenite na preostalem sir stopi. Ponudite vroče s zamrzujemo in sušimo, le mone, 2 pora, j žlic oljčnega oljčnem olju. Zalijte z be- kislo smetano. dâ pri slednjem nekoliko olja, i dl suhega bckga vina, 1 lim vinom, dodajte telečje spremenijo okus, ki posta- dl kisle smetane, i Žličko sesek- medaljone in pokrito dušite ............ ne bolj podoben zeleni. V IJan^a s^ega luštreka in sol, 20 minut. Medaljone naložite na krožnike, nastali kombinaciji 2 drugimi začimbami ga lahko uporab- GG Tunin file narežite na ljamo v juhah ali pa doda- centimeter debele rezine. omaki pa dodajte kislo smetano in luštrek ter solimo nekaj listov pri kuhanju jih solite in pokapljajte z li- te po okusu. Omako dobro krompirja, korenčka ali moninim sokom. Por raz- prevrite in jo prelijte po stročjega fižola. Sesekljane polovite ter ga dobro operi- medaljonih ter postrezite s mali oglasi 04/201 42 47, e-poltd: mdlioglasi^g-glds.si www.gorenjskíglas.si KUHARSKI RECEPTI Za vas iz0!Ra Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha z vlivanci, škarpene s krompirjem In rožmarinom 12 pečice, mešana solata, pehtranov zavitek; Večerja: topli kruhki s sirom, pečene paprike, nektarine. Ponedeljek • Kosilo: paradižnikova juha z močnatimi žlični-ki, pečena piščančja bedra, kumarice s krompirjem v solati; Večefja: zmešana jajca na dušeni blitvi, zrnat kruh, jogurt. Torek • Kosilo: polenta s piščančjimi jetrci v omaki, zeljnata solata s fižolom; Večerja: rižota z zelenjavo, maslom in parmezanom, rdeča pesa s smetano In jajci v solati. Sreda - Kosilo: oKrovtova enolončnica s krompirjem in govedino, palačinke s skuto iz pečice, kompot; Večerja: pariška salama, zrnat kruh, jogurt. Četrtek • Kosilo: svinjski zrezki v naravni omaki, pire krompir, stročjl fižol v solati; Večerja: ohrovtova solata s slanino in s pikantnim prelivom, zrnat kruh, drobno pecivo, bela kava, Petek - Kosilo: cvetačna kremna juha, fileti ositčev po pariško, endivija $ krompirjem v solati, grozdje; Večerja: široki rezanci z orehi in smetano, kompot. Sobota • Kosik): polnjene paprike v paradižnikovi omaki, pire krompir, mešana solata, grozdni zavitek; Večerja: mešano meso na žaru, jajčevci v marinadl, paradižnik, čebulni kruh Rdeča pesa $ smetano in jajci v solati Rdečo peso skuhamo, olupimo in narežemo na paličice. Prelijemo jo z oljem in kisom, osolimo, premešamo In ohladimo. Tik preden jo ponudimo, jo prelijemo z omako Iz lončka kisle smetane, 3 sesekljanih trdo kuhanih jajc, malo moninega soka, soli in popra. Po okusu po solati potresemo še žličko narlbanega hrena. Ohrovtova solata s pikantnim prelivom Za 5 oseb potrebujemo: 70 dag ohrovto, slan krop; prelil»: 6 dag olja, 1,5 dl blagega kisa alt sok 1 limone, 3 dag Čebule ali ïolotk, šopek peteriilja aH drcbnjaka, ^ do 2 dag gorčice, 2 trdo kuhani jajci, sof. Oprane liste ohrovta damo v slan krop In naj vrejo 20 mmut. Nato jih odcedimo, ohladimo in narežemo na široke rezance. Ohrovt nato porezdelimo po krožnikih ter prelijemo s prelivom. Preliv: olju dodamo kis, sesekljano čebulo alt šalotko, sesekljan peteršilj, gorčico in drobno naribana jajca, solimo in zmešamo. Zavrtek z grozdjem Vlečeno testo, nadev: 5 dag maslo, to dag sladkorja, 3 jajca, jo dag skuU, limonina fupinica, 2 žlici rozin, 50 dog grozdja, 1 dl kisle smetane, maslo, 5 dag masla, 6 dag sladkorja, rumenjake in naribano limonino lupino penasto vmešamo, dodamo přetlačeno skuto In rozine. Iz beljakov in 2 dag sladkorja stolčemo trd sneg In ga dodamo skuti. Testo razviečemo in poškropimo z maslom, premažemo z nadevom, potresemo z grozdjem ter polijemo s smeta- no. Zvijemo, damo v pekač, povrhu premažemo in spečemo. Jedi za jesenske dni (v kotličku) A A kuharski recepti Janez Štt^ukeli Zelenjavni lonec z medom prej zelenjavo, ki se kuha rumenjaki, limonin sok, soi. soljo, poprom in kisom aH mlade čebule, z žlici cvetlične- dalj časa, nato pa še ostalo poper, 2 žlici medu. vinom. Za nekaj minut ga medu. Sestavine: 2 I zelenjavne juhe zelenjavo. Nekoliko jo pre- Priprava: Oprano kokošje jo odstavimo, da preneha Priprava: Čebulo seseklja- pražimo, nato jo pomokamo meso s kostmi vred nareže- in §e nekoliko prepražimo in mo na večje kose, solimo, moka, 72 dag čebule, strt če- zalijemo. Nazadnje dodamo popramo in premažemo z ah zelenjavnega izcedka, 2 dl stzamovega olja, mehka vre ti, in jo zgostimo s kislo smetano in rumenjaki. Obara ne sme veČ vreti. mo, meso narežemo na manjše kose. Na <^enj postavimo kotliček, přilijeme sen, i žlica papnke v prahu, cvetačo in kuhamo do medom. Pustimo ga nekaj Bamija je vrsta zelenjave, maščobo, dodamo seseklja 2Ó dag korenja, S dag kolera- mehkega. Med kuhanjem časa, da se marinira. V lo- ki se podaja zelo dobro k pe- no čebulo in česen, nekaj he, 5 dag sveže paprike, 10 dodamo Še sveže začimbe, nec nalijemo vodo, solimo rutnini in ki je zelo iskana in časa pražimo, dodamo dag pora. 20 dag ohrovta, 30 zvezane v šopek, tó ga kasne- in popramo ter dodamo na zelo draga. Ljudje pravijo, da meso, solimo in popramo. dag krojnpirja, 20 dag cveta je potegnemo iz juhe, Jedi kocke narezano zelenjavo, ima zdravilno moč. Prodaja- prilijemo malo vode ali juhe Če, 20 dag cukinov, 10 dag dodamo še med in na koncu Nazadnje še marinirano jo jo svežo, konzervirano v ter dušimo. Ko je meso na- melancanov, 20 dag paradiž- gç ^er po potrebi še zaâ- meso. Kuhamo do mehke- slanid in posušeno. mka, janež, sol, poper, 3 žkce medu, sveža bazilika, maja-ron, timijan, 2 dl belega vina. nmio. Perutninska obara Priprava: Zelenjavo očisti- ^ medom mo in poljubno narežemo. V ga. Med kuhanjem dodamo še v Wadni vodi namočeno Mariborski kotliček bamijo ali okro in še kuha- ^ medom mo. Ko je meso mehko, ga poberemo iz juhe, odlušči- Sestavine: 70 dag jagnjeiinc. pol mehko, dodamo ostro papriko, nekoliko pomokamo, dodamo še paradižiiiko-vo mezgo in narezan paradižnik. Jed dxišimo do mehkega, dodamo zelene liste mlade čebule in dušimo §e kotličku segrejemo olje, do- Sestavine: 60 dag domaČe ko- mo od kosti in narežemo na 50 dag perutnine, 1 dl oljčne- damo drobno narezano če- Jbîi, 8 dag korenja. 5 dag go drobne kocke. Riž skuhamo ga olja, 25 dag rdeit čthuk, nekoliko časa. Jedi dodamo bulo in česen. Ko je Čebula molja zelene. 4 dag peteriUjeve posebej in damo v juho sol, poper, t dl belega vina, \/z še med in zalijemo z belim svetlo rjava, dodamo še zele- korenine, 12 dag bamije - okre, pred koncem kuhanja. Juho kg svežega paradižnika, malo vinom. Ponudimo jo z v žer- njavo po vrstnem redu. Naj- 2 dag riža, 2 dl kisle smetane, 3 po okusu še začinimo s ostre paprike v prahu, nekaj javid pečenim krompirjem. 14 GORENJSKA GORENJ S Ki GLAS torek, 2\. septembra 2008 Visoko Odprli dvorano v krajevnem domu Na slavnostni akademiji ob letošnjem prazniku krajevne skupnosti Visoko so v petek zvečer uradno odprli tudi prenovljeno dvorano v krajevnem domu na Visokem. V dvorani so obnovili oder, zamenjali zavese in uredili novo odrsko osvetlitev. Zgradili so tudi posebno kabino za tehnika. "Sedaj irramo najboij sodobno dvorano v občini^ z obnovo pa se nam je uresničila dolgoletna želja, saj je bila oprema v dvorani že zelo dotrajana. Za prihodnje leto imamo z občino dogovorjeno ie zamenjavo vseh oken na domu in ureditev fasade," je povedal predsednik KS Visoko Tomaž Logar^ ki je ob odprtju přeřezal trak skupaj s šenčurskim županom Mirom Koželjem in Stašo Pavlič iz KUD-a Valentin Kokalj Visoko. Na slavnostni akademiji so nastopISi tudi nekdanji visoâki folkloristi» ki so plesali v 70. letih, prišli pa so tjdi Gašperji, ki so se kalili prav na visoškem odru. s. š. Obnovljeno dvorano $0 družno odprli (od leve proti desni) Tomaž Logar» župan Miro Koželj in Staša Pa^ič. / foio-corv^ ««vei^ na Simbol prijateljstva med sosedi že tri desetletja privablja pohodnike 2 vseh treh strani meje. Martama Ahaćič vzpon in dobro razpoloženje na prireditvi, pa trađidia pri- Rateče - Prvi pohodniki so se jateljskih srečevanj in letos v nedeljo na vrhu 1509 me- tudi zares lepo vreme. "Botrov visoke Pe6, kjer se stika- bro se še spominjam, kako je jo meje Slovenije, Italije in bilo, ko smo na tromejo pri- Avstrije, začeli zbirati že hajali še z osebnimi izkazni- kmalu po deveti zjutraj. Vre- cami. Razpoloženje je bilo me je bilo kljub negotovim popolnoma drugačno kot se- napovedim. ki so sledile od- daj. Morda so srečanja ta- povedi prireditve prejšnjo krat, ko so bile meje še trdno nedeljo, kot nalašč za odhod zarisane tako na zemljevidih v hribe • vedro in hladno, kot v naravi in v naših pred- Tromeja je pohodnike tradi- stavah, imela še prav pose- cionalno pričakala sproŠČe- ben čarje povedal eden no, 2 glasbo in vonjem po do- od najstarejših udeležencev bri domači hrani, ki so jo pohoda, 77-letni Rado Arh iz organizatorji z vseh treh stra- Martuljka, ki se je tokrat na ni pripravili za utrujene pla- Peč povzpel z vnukom, hčer- nince. "Pridemo skoraj vsa- jo in zetom. "Spomnim pa se Rado Arh je na Tromejo prišel 2 vnukom In hčerko. ko leto; tokrat so sicer napo- tudi, kako smo se nekoč sem vedovali slabo vreme, zato gor odpravili po bližnjici, z Rateče-Planica, Id je skupaj s Ije. Glavno, da se tu dobimo nas je malo skrbelo, a se nis- vnxikom v nahrbtniku, tako kolegi iz Italije in Avstrije že tisti, ki nas že leta vežejo primo dali. Sem gor sva s hčer- majhen je Še bil. Tik pod vr- 29. leto zapored pripravilo jateljske vezi in dobri name-ko hodila le dobro uro, zdaj hom nas je ustavil srbski vo- prireditev. "Žal mi je, ker je ni," je še dejal in z zadovolj-pa se veseliva druženja z dm- jak, v nas uperil brzostrelko letos zaradi slabe vremenske nim pogledom objel vrh, s gimi pohodniki in znanci, ki in nas prav niČ prijazno po- napovedi in odpovedi prire- katerega se ponuja čudovit jih je tu vedno veliko," je po- slai nazaj,se še spominja, veda] Zvonko Dovžan iz Ko- ditve prejšnji teden precej razgled na vse tri strani ne- "Srečanje na tromeji je manj obiskovalcev kot pona- koč tako strogo varovane toč- roške Bele. Tudi zakonca vedno nekaj Čudovitega," pa vadi • v najboljših letih smo ke • tromeje. Ta danes ostaja Mandelj iz okolice Radovljice pravi Jože Brudar, predsed- jih imeli tudi do 15 tisoČÍ Nič simbol prijateljstva med razna tromejo vleče prijeten nik Turističnega društva zato, bo pa prihodnje leto bo- ličnimi kulturami. elektro, Gorenjska Dopolnitev cenika za &uktrično energuo in dodatne storitve gospodinjskim odjemalcem V skladu s Splošnimi pogoji zo dobavo eldJ^lrične enargi^« gospodinjskim odjâmolc^ obveščamo« do bomo s 27.10.2008 uvedli dve spremembi v obrobnu elektiićne energije, predvsem z namenom spodbujanja bolj ractonaln« rab« ei^ktrlke. Viri zo proizvodnjo električne energije so vodno bolj omejeni» potroinja pa naroste, zato uvajamo poslovne modelo. ki bodo stim ulcrth/ni predvsem za gospodinjstvo z nizko porabo električne energije. Osnovno cena zo dobovo električne errergíje ostajo nespremonjenoi Dodatek za visoko porabo Dodoiok zc visoko porabo (O VP) pr^stovljo d od otek k ce nom v osnovnih poketlh 1, 2 in 3. Osnova za «vaČun DVP Je povprečna dnevna poraba. Obracuno se v$em merilnim mestom, ki presežejo povprečno dnevno porabo v viSIni lOkilovotnih ur oziroma btno porabijo već kot 3.650 kilovotnih ur električne energije. Mejo smo določili na osnovi analiz povprečne porobe elektrike v Sfovenijl m EU. No osnovi povprečna dnevne porabe bo DV? obračunan mesečno pri rednem ročunu za dobavfjeno električno energijo. Viiino obročunone^o dodatka se bo z dejansko porabo usklojevolo enkrat letno ob letneri) obračunu. Cena DVP jo 0,01700 EUR (0,02040 EUR z na kilovotno uro. Storitev vodenja računa Storitev vodenja računo (SVR) Je dodot&k k cenam v osnovnih poke^h 1. 2, 3 )n 4. SVRvklJučuJedobovitelJevé stroške obdelove in p c^tlj o njo ročunov. SVR boobročunon enkrat mesečno pri rednem računu za dobavljeno dektriČno energijo. Ceno SVRJf» 0.82000 EUR (0,90400 EUR z DDV) na menlno mesto. Spfvffwnba c«n^k(t za «Itktnčne «»»rgijo ii> dodotn« st&mv» gec^din^im Qd^emole^m vtjo od 27.10,2008 dciljB do stvernemb* vs« dodoln« iMFormoca^v o »toHtvah in c*nlk *o worn i>q voi>o no inpuKu no Md«iu podje^ El^Vtrc G^fM^jika, no itvvlikl kficn^go c«ntra {04} 20 83111 In na spiftini vtrani www.o^ktto-gQf«njftka.»i. MojeDelo.com Izberi prihodnost moje delo, spletni marketm9, d.o.o. Podutiška 92. tOOO Ljubljand, Slovenija. T: 01 S1 35 700 VEĆ INFORMACM IN ZAPOSLfTVENIH OGLASOV (300 • 500) NA* www.mole delo.com. Info^mojedelo.com Prodaint inzcnif « dIpL inž. strojne ali elektro stroke m/ž (Kranj • Ljubljana) Zaposimo inzenitia arofiisrv3, eieklTDle^jKe ali podobne íeiviíc^ zûCyaztje^ z nalmanj VI. stoprjo izobfazbe^ tahko priprsnk Pricakuiemo velko stopnp motf^ranoslj. vozr^ izprt kategorije Bi ak!M)o znaije vvaj enega tujega jezíKa* Nudimo ůtfo in sobfflževar«« na pocko^ vrhun$Kin telin> io^l SCANi d. o. C.. RvdA'or. B^ 7. 4205 Predd^r Pfv íave2blramodo28< 09i 2CK)ô,vecr«www.rTraj©deto.<»m^ Marketing asistent za poslovne In trzne raziskave m/ž (Marketing Intelligence Assistant) (Kranj) Potr^>aa znanja in spfet7>osH; končana unK«rzitetna tzo^ razt» ^onorr^ske oz* druge dnižboslovne usmeritve, nah mar^3 leta delosmih izkuéenjvtr^iem raziskovanju, zrtanje uporabe raćunalnikae znanje artgleèkega in enega od slo vanskih jezakcv, ^>osobrK>3t analitičnega rnts^jenja. KandK dabm ponujamo; dfr^amičrto d^o^ obio izzK^ lr> priložnosti v okvtru korporacije Goodyear* Sava Tires, d* o. o., ^ko^fôéka 6, 4000 Kranj, prfjave zbiramo do 01* 10* 2008* Več nawvvw.mQiedelo*com. Serviser zahtevne elektronske opreme m/ž (Preddvor) će vas zantma vrt^ur^ska tehr>ofogl^i dinarrHčno delo rn veliko novih znanj, se nam lahko pridružite* Od kandidatom prtčaKuiemo najntan) V. stopnjo zobcazSe, 2ažslw%a smer •lektrontk/tf ektrotahniK strojnEK. mehatronik, cn ^vdvsem v9Hko voljo do dete. ZapoeHmo tudi sai«tnlka. ZaposliMv j« lo^ko začasna, občasrta ali redna* SCAN, tí* o. o*, Prečk ójotf 8rag 7, 420S PrMOvar, pn^iMt ?nimno do 16 2008* Vec nayAW*rT>0)edeto*com. Tehnolog termoplastov m/t ($kof)a Loka) iaůemo kandidata, ki so seznanjeni stahnologUo brizganj plastike. Z iibrarum kandidatom bomo pogodbo o 2apo$litvi za nedoločen čas* Sho d* o. o*, hlafr>erjevo naselje 126,4220škoQa pnjsve zbiramo do 15.10. 200$. Več nawvi%v.majedek)*com* Dalav9c v skladfcSču m/ž (StraŽiiče prt Kranju) âcemo delavca 2A cielo v altiadiiču, ki ima delovne ízkuá- r\'fi pn podobnh de^lh. Zaž^leca pečena al\ sredrja âola kenijske smeri, ekolog ozavdlčef^ost, osebna urejenost, izpit za vilicaôa. Dalo je v $ldadíéču ter po potrebi na ter&nu. EKol. d. o. o.. Laza 16a, 400C Kranj, pnjave zbira» modo 15.10. 2008. Većrawww.mojedeto.com. Delavec v proizvodnji m/ž 1ško1]a Loka) Zaradi rasli pcd|at)a in dodatnih poslovno-proizvo<]nih prostorov tar 8 tem povezane ěirftve prozvodne dejâvnoâi. potrebujemo već delavcev za delo v prob/odnji. Od vas pričaKufamo osnovnoéobko bobrazbo, zaznane ao zku&- nja nt p^bnw rneshj, rùso pa pogoi. Sibo G. d. o. o.. Hafnerjevo naseJje 126, 4220 èkofla prija^ va iDIramo do 19.10. 2006. Već na vwAv.moiedeto.com. Vodja gradbišč m/2 (Škof]a Loka) Ponujamo vam: poklicni Izziv, samostojno In dinamično dalo pri vodanju ambicioznega t^ma v odličnem podp> mem okolju, stimulativno plačilo in trendoveko nagrajevsh nje za uspeéno c^re/ljeno dek}; odBčne možnosti za va& osebni In kanemi razvoj v sodobnem delovnem okolju z jasno zastavljenimi cilji; strokovno nadgradnjo vaših znanj ter dmgih znanj, ki so pomembna za doseganje ciljev. SGP Tennik. d. d., Stara cesia 2, 4220 Ško^ Loka. prijav zbiramo do 19.10. 2008. V9Č na www.mojedelo.com. Avtok(epar m/2 (Kranj) Avlot^isa Vrteč zaposli avtoKleparja m/t Pričakujemo; e- ot)razba - avtomehanik/avtokiepar ali ^/tomehianlčna/avto-kJeparska znanja, vozrlski izpit kategorije B, vestnost In na* tančnost prt delu. poznavanje osnov računalništva. Nudn wo: delo v mfadem, dinajurčnem kolektivu, jrejeno dek>-vno okoflje, stmulatimo nagrajevanje, možnost zaposilts« za nedol. 6as In éolanja po pr^ramih koncema VW. Avlo- hièa Vrtač, d. o. o.. Delavska cesta 4. 4000 Kranj, pnjave zbiramo do 19.10. 2006. Več nawwM.moJedefo.corr^. Avto mehanik m/ž tKranj) Avtohiéa Vrtač zaposli avtomet^nikam/ž, Pnčakujemo: Cz-obrazba ■ avtomehantk /avtoklepaf ali a4ofnehanična/av-toklepa;^ znanja, vozniški izpA Kategorije B. vestnost «n natančnost pri delu, poznavanje osnov računalništva. Nudimo: dek) v mladem, dir^amičnem kolelđMj. urejeno VDo okolje, stlmutativno nagrajevanje, moŽTKSt z^>oslitve za nedol. čas In èolanja po programri^ korx:ema VW, Avtohiéa Vrtaič, d. o. 0., D^vska cesta 4. 4000 Kranj, prijave 2Diramo do 19.10.2008. Več na vMw.mojedelo.com. Prodajal AC vozil m/i (Kr^nj) Avtohiââ Vrtač zaposH prodajalca a/omobikov m/i. Pričaku-jemo: najmanj V. st. izobrazbe tehn. sit ekon. komerclaJne smeh, poTiavar^ MS Office, znanje nem. afi ançl,, korrnh nlkatKmost, Li^jenosl, poznanje področ^ svtomotMfizma. Nudimo: deto v rriiadam, dinamičnem kolet#Aj, urejeno delovno okolje, strmiialivno nagrajevanje. možr)ost zaposiřtve za nedol. čse in âolanja po programih koncema VW. Avto-hea Vrtač, d. o. o.. Delavska cesta 4. 4000 Kranj, prtjes« zbiramo do 19,10, 200€. Već na vvwiiv,moíddelo.com. Vodja oódelka prevozJ in rrahantzdclje m/2 ($koQa Loka) Od vas pričakujemo VI. ali VII. stopnjo strokosine Izobrazbe strojne ali dnjge ustrezne tehn>0^ smeri, odlične organizaci skB sposobnosti, smisel za timsko deto, tar učinkosito vodenje, dobvo pozn»ianďe dela z računalniitrMTi, vozniški izpit k» tegorije B. Ponigamo vam poklicni izzrv, samcâojno in dr» n>čno delo, stimulatNno plačlo za uspešno oprsv^eno delo. SQP T^h. d. d., Stara cesta 2, 4220 iko^ Loka. pn^ zbiramo do 30.09. 2008. Vsč na vAvw.mojedelo.com. Svetovalec kapitalskih naložb m/ž (KR) (Oorenjska) láčemo Kancfidaie/-ke za 9ireb>,iar\je zavarov^em m pcteo cialnim vbg^e^m. Kandidati bodo opravljali delo na siriem območju kraja pret^alšća Od Vas zah1avan>o najmar^ V. stopnjo izobrazbe, samozavest, poštenost. samcunlciatK^ nost In vztrajnost. Nud^ «am: rnesečno stimulaciio in razpisane polletne ter letne nagrade, možnost napredov^ja v vodio ^ojpine. ki^fitetna mesečna iart>raievanja. ZM F^ovv dus. d. o. 0., ZagretffîKâ cesta 20, 2000 Manbor, pr^ zbiramo do T8.10. 2008. Večnavuww.mc^adeio.com. ZAVOD RS ZA ZAPOSlOVi^E - PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJEM (m/ž> KOtflMft&KI KUU/EC 2t 9 I», CAEtNA, O 0., UL VAONOVA t, UOffTAŽHI KiAVSC 28 $ Oe. AfRiM A«MEIlOSM S P. UL LlUBUAW OCU^VEC 8RQ »OKLiCA H9 06.AtJOREi S P. VOKLO se, SENCUR 1.10 08: ACROW&HWIKA. 0 0.. HfUSTJE b2 A, » m ETA 2MLSKA INOCSTDm. O.D. KfUUHOH P0T4, IS41 lOMIIK «loce KAAeFM.OOO.CUr4ikJSKAC.?1 UJS-UWA 10 Od. O.O 0.. ĐUNWOAAST. O.O.a. aEJ$KAlX6FWVA 1BlfJSKft OOOWA 1 10 06, DAHlCA RA280ftâ£K $ P., BPnçr 120. KAMU 20.1008: VOLÊNIK. Û.OO . CÊLWSKA C 170. UUâLMNA MMLOVALSC LESA 24 9 ob; j&cuca. d q. osfut precwdr h«ei. PftECCVCA 24 9.0«: J6L0VKA. 0 0 SPE Hlâ6. i, PRS^ OVOR OeOSLOVALfC KOMN 26.9.M; ITOSTFÛJ PI3. D 0.0. UTOSraOJSM C. 42,UUBLW4A 27.9.08. WC, ĐĐ , 0?CN ^6.2£í£2^mi uUň 4100«. PRWC NOVdX S P. ALťSKAC. 43. LfSCE ZIDAR ZA ZBAIUE IN OMETAVAME 12.10 08. LAÎIF QAHTIO S P.. C. MAft&AlA TTA 93. V02NIK VIUCAHiA 24 9.08. caqna. d.o.. Ut vadnova 8, KWfif 510 08, L£penka. Ď.Ď. slap8. ffût Nilu naiCNA BoeiunA {Dô 2 Lfn 1210.06. kaaieha. D.oo., oumskac 21, uu» LWiA hižja pokucha izoeftazba loo 3 l£t} 1910 08: karieaa. 0 00 . dohajskac. 2\. uus* UWA 4 10.0«: iskac v1dmaa s.p. tekstilna ul 6. KROHI* 24 9.06, POSTA Bijy^HĚ. 0.0.0. DíV^dOdKh Llta.krahj p6k 1.10 od:2no, o o, rožna douma 6. l£sce slaâ&oar S.io.oe. OGň&s o o o. pod reca s. P4avćiCE 9.10j»; stuon kgo£uč s stara c. 47, 9240 KJJKMZFt MIZAR slo.û$;DOMCf¥1Eh4A0O.a. ka puv2u 77. t^ L£ZHM 24,0.m. jelcmca. 0.0. s^ řlde. «18 1.prs>> ovdr ^.9.08: jqwa dd. sfehtàs. hais 1. paefr dv0r stom. lesoesiom. d.o.o.. a^manova ul 6. uajwA is.11.q8; urax boâtian 8 p.. hotema^ 20. ?7.9 0«: pomsa IN. do.o. savska lom 21, KRVif PAntm&M 610.06. l£pewa, dd , tlÀP 8, tt(2}£ liUUâAVHâAR Î79M, KMim M D.D.. INOUmSKA UL 2, 410.06: PlfVNIK. D.O.O.. POOSMREKA 24. Iâ$6 DOSftCVA 27 3.06: tVCK V20A2EVMUC, 0.00., PbVWA 3, kavij Û9LA0VAL£C KOMH 110X«, tS3W teO • l^ARW. D 0 0. &AVSKA LOKA 4, Kïmi 279.08. KDWAŽR. 0.0. MfUSTRUSKAlL 2. 210.08. OUCKIN2PANC. 0.0.0. («COUOST 22, PGLHNS áKOUD LOKO 4.10.08: TCCHNOPIAST, 0 0 O, SL£JSKA DCfi^VA 124. BΣiSKA WBAAVA 12.10.C6, TEStflATran CI.CM3. . JěmCSVA C I2.l2d6 TnZN STRUQAF 19.10 08:9V0, O.O.O.. &AVW C. 16, h^WO 4.10.06: PlEVNfK, D.O 0.. POOSMREKA 24. OROOJAA âl0.O8:EL^DOO. UL ANTONA TOMÍJ^A 35. I2M l^tóřUA GORA AVTOrOEPAF 24.9 06: SUMrT AVTO, O.OO,. f\JJ$mKNA UL S.UOBLIANA VAM.K 2* 9 08. CRElNA. D.O.. UL MlAKA VADNOVA 8, KRAKJ STFOJW MEHAMK 24.9 08; LÍXMC TUftA. D.O O. UEROViKOVA UL 66. UUeUANA 910.06. S4UN09m0J. O O.. SmOLIANSKA C 6, 123[}OOM2A1£ T21008: mC KRVAVEC. D 0. ^ftó 76. CBHJE UEHAMBC VOZIL IN VOZNIH SREOSTIV 26 9 08. mGCbftVrO • SERVIS. O 0.0.. SREDIŠ LLA.UUaUWA AVTOHEHANJK 510.06: avto^mçtck çnjoeNec, oo.o., srioe- NEC lt. 12»UUetJANA• poue 1.1108. AVTOTRAĐE, DO.O,, SlUA GORICA 11, ideOVRHNKA 2 lO.Ca: SftANKD VflHCM« S.P. STÇFCTOVA UL 15.KRAM) 24 9 06. Sl^MÍT Am D O O, FlAJihWOW UL r.Lkňuw 27.9 08: T0MA2 UJ$TR£K, S.P.. LAOJA 12)5 MEnOOE 245,08: TFBSOAVTO - SCřMS, O.O.O., S«Dt$KA UL «,LJUeLlANA ELâCmOMâTAUTER 2&.9 0â: ZVONE KUâAft $.P. KAiAKA&KAC. 52, 1211 UUStJBW • SMARTW 7.1C.0& CGP GRAD. BL£0. D.D., GftUSKA C 44 BLEĎ KEMUSKI PROC£SNIČAR 77.9.08, KLBJVMR ŽA, D D., MDUSTFiLtSKA UL 2. ^rviua 26.9J36; OUBANC S.R. PTMA M, WtdO 24 9.08; SUHJRA, « «0., C PHANCTA Pl%â£mA SLfKOPUSMR 5,1008. da)iMjANfK2MAMSP..kidf^evac 18. krah; 26 9.08, €P Alť, d. o«., SREDHiA VAS m &EHÎUR- ju17, àENCuR avtoućar s.io.oe: AVTO MONrr, o o o,, aí^ska c. 4 3, ifsce 24.9.06, CREINA O.D., UL MIRKA VAONCVA 6. 23 9.06. KOZAMEPNIK STANKO S.P. T0MS4ĆEVA UL ^ OCCO KOPER 24.9 06. suuurriKVTO. 0 00.. FUtâUWOA UL 3.UUBUANA (T/AJALSC POVR^NSKE ZAŠĆm 279 06; KLACMVAR ŽSRI. D.D., (NDUSTRUSM U. 2. niZER 210 06. 4£x locnjzovc S P.. muavcevu UL 16. 1291SKOFUICA 1210.08. dO&jm SlNM3V¥C S P. O TALCEV 6 A, âK.LCKA 3l0.06:l£KAKrP«)CSP,C STANETA ŽAáARiA AO,KRVLJ 16.10.08: h.^C. 18. UU8LWÍA PAOOUAlfC 23.9.06. AfiENCLtA U SETTVIS, D.O.O.. K^ÍISKA UL 14, LIUBLW1A 30 9 06. 4à£NaiA M SERMS. D.O O. SLOVfNSIO TRO 9, KRAH) 19.1006;aimpet.d.o.o..lnallskac ».ufr uana 24 9.08, TREND. 0,0.0., TOVARMSKA C. 2, S3X MOUKA 110 08; K0K4J ruâA 8 P, TASLAV^ C 36.80- hhjska bistrk^ 269.08. QAC»0,0.00. POOHBjT 64, POOtiART 278Û8: ICKTEXim UNÛ O O O. PU- SKAU. 6.20CO MARIBOR 24.9.08, MAK CfU^POrT^lK, Đ.OO, ÊKÛFJELOÔKA C. 2Q.KAAM) 210.08, PCTEflHEL)FRWCINSlhCOND N O, STR ačć£ 11, 52d2 GRAKM} 08 310 08. tNfÙPK 0.0.0,. tfiOMCÁ 87. 2ACM«0 24 9.06: SUM)4T M^TO. D O O , FlAJŠMAMOVA UL 3.LIUeLikHA 26.9.06 ; TRANS FEUK, DO.O .LESNO BP0O 17. 1360VRVMIKA 410.06; VETgEAASHOP. O 0.0 ,ZÛ JCZERSa(0e2. KUKAR 28 fi 06; AAEST. O O O., 2Q. BANÍK 130 A. 4210 BRNIK • AfftOOAOM 26 9 08; CáOO, f RANKOftViSKA UL 9. LAiBUANA 30.908, HtT ALJ^EA. D.D. BOAOV$KA C. »9, KMNJSKAGORA 4ia08: KARIERA, oo.o.. 0UNAJ3KA 0,21, LIUB-LIANA 24 9.C6: KfVUC nOICU. DOO. QALMONOVA UL 15.LUeUAHA 27.9.06: OBALNI OOfpl UPOKOJENCEV, KR02HA C. 5,6000 KOPER 810.06: RESTAVftADUA ARBOHenjM. 0,0,0., VOLÊJI POTOK 43Ô, 1235 RADCMJt NATAKAR 191008; AHASSY, 0 00. GOL14IK83, GOliltK 30 9 08: Hiï ALPINEA. O.D, BOROVŠKA C. 99, KRAHJSKAQCAA 26.9 08: HOTEL SlON, D.D., SLOVENSKA C. 34. uusljana 2.10.08: KA, DAO , ^KOCJAN 65A, 6C00 KOPER< ODPOOSTAIA 6.10 08; flESTAVfWOJA AReORETUM, O.O.O,. VOlAH P0T0K43â. 1235 RADOMLC 16.f0.08, SAfiAARIN. D.0.0, KOČEVJE lO C, 83i0 CRNOMeU BOUttiM&iWtitC I.10 08; DRUŠTVO ÛtSTRCflKCV SLOVÇNl^ LM-KARKMA C. T. UU8LMNA SREĐKJA POIQJCNA IZOenAZfiA S tO.C8. AJFE^, D 0.0, ZO QRNIK 1^0A,4^10BR• MK.AEnOOROM 5.t0 08: AmaÇTEK STUOEMK. D.O.O.. STUOt NřClI, 1260 LIU6UANA> POJE II.1t 08, OOOP CAR. 0.0,0,, KUAKA^KA C. 40A 1211 UUeUANA - ŠMARTNO M0 08:mANCPÛZVe<$P.C. AMDRgJAaTENCA IBS.LUSUW 28.908: QACHO, 0.00. POOfMTr64, POCNART 25 9.C8: ^Hfi, Q.a Pft SENOUR- JU17. ŠENČUR 24.9 06: (SKRA PRO D 0 0. SAVSKA U}KA 4,KRAHJ 9.10 06, MHUâA. 0 0 O. UAVCiĆE 102. UAUÛCE 24 9 06; K&K EbWio*«. O o.«,, BRAHSIAVSKA C. 9. UUSLMiA 29.9 08: K&KEMrar«s, ď.fi.0, BRATlSUkWSKAC. 9. UUeLMiA 19laOB:KARIERA. D.OO. DUHUSKAC 2I.LJUB- LWiA 2d9.08: KARI9%a. DOO. OUHAJSKAC. 21. UUB* UWA 29 8.06; MANPOWER. DOO, OUNA^ C. 49 UUBUAHA 27.906, aANS. D.0.0, NÁKRESU 3, ZELEZNDC 12.10.06. RTC KFVAVEC, D 0., OfVO 76, CERtOJE 810 08; &ARONharjASOAlS>., SElOPRJIROA Nd 12 F, ŽieOMICA 269.06: TTW>ICUA AiSENK. 0 O.O.. BECUřUE 21. BEOUMJE STROJHI TEHWK 2A.9,08; CREINA, 00. UL MiRKA VAONOVA 8. tAVil 27.908: UAOhUR 2n. 0 D, INÛl;5ÎRU^lL 2, tfi 24 9 08; LAIOMtC TUBA. 0.0 0 , VEJtOVSKOVA UL 66.UU8UANA 9 C8; UOR. Q.O.O.. C. VFACO 9,1260 LASUA-NA-POUE 3.1D.08. LÍTOSTnCU JEKIO, 0,00. IHOSTROJSM C 44, UUaUANA 28.9.08. UTDSmOJ PTS. D 0 O.. LÏÏOSTÎ. UUd-UANA KOhlERCUUST 13.1008: SIPL£KS. O 0.0. TflâKA O 3SS4 POO-čETm» ZDRAVSTVENI TEHNIK 27.9.C8: C$S àc LC«W 38, CÛLNK SREOtiU AU SPlûâNA ZOSRAZBA 28 9 06, MREST, 0.0.0, ZG BRNK130A. 4210 BA> NK-AEROOROM 24 9.08: BLAŽ MRVA • OOV^BC ILiRSKA UL 17, UUSUAHA n.lO 08; OCC^ CAfî. DO.O.. KAJAKAŠKA C. 40 A. 1?11 LlUâLlWA • ŠMARTNO 30.9 06: t^OFJ. D,0 O , KAFUCi^SKi TRO 8. SK. LOKA 5.1006: GENERAU. O D, KSádSVA UL 3. LILaJV4ei 28^.06. ORAWE, D.D.. KOMEHSfSOAUL t, UUS-UANA 24 9.O8:K6K£Wv>A«,0«o.8MnSlAVSKAC 9. UUdLlANA 191008: KARIS^A. D O a. DUNAJSKA C. 2 DUB- uaha 29.9.06, MIHA70SW2EV)C S P.. SftEZNIOA 64. 2l- ROVNCA 13 .1008, RTC mtfiJEC. D O. ORAO 76, CERKLE 2.10 08. WVWNT. DOO. KOPRSKA UL 86. LAJ& LIAHA INI STRCUNIŠTVA 27.9 08. CPEINA, D D, U. MIRKA VAOW?VA 6, KA4U 6.10.08, JEK>. IN. D 0.0 . C MA«AWTTTA JESENICE 24 e 08, UUCMC TUBA, 0,0.0. VCROVŠKOVA UL 66,LABUANA 28 9 00, LÏÏOSTTÎÛJ PTS. OaO., JTOSTROJSKAC. 42,LIUSL1ANA 24.9.06; MLMOSTROJ, D D. ŠtUOUANSKA C. S. 1230DOMŽA1£ INŽ. EL9CTR0TEHNBS 27.B 06: eSKRA MEHANCMI. 0 D.. UPNCAB. KROM idfltoĎBUE 26 9 08:OEOCen. 0 00. TABORSKA C. d, 1290 M, 0.00.0 U^RŠAU TITA SI. JE* 379 09. KUOfVAR ŽIRI. D û.. nCUSTRuSU UL 2. aRi 24 9 08. MLIMOSTRÛJ. D D . ŠTUOLUNSKA C 5. l2âC DOMŽAL DIPL INl STROJNIŠTVA 1.10.06: ISKRA.GTC, KRANJ. DO.O, &AVSKA LOKA 27.008, Kl/CMR llRi. D 0.. INOUSTRUSKA UL 2, žlrl 18.11.08. THTSSENKRUPP DVQ OVIOALA. D.O.O.. ŠPRUKAI9,1236 TRZIN npt mt mćuhalhštva in tmpowatw 20.1108, ESSENtA MR^MACUSKE TEHNCLOCUE, 0.0 o. L£SKOšt<ĐVA C 9 E. LJUBUW MAGISTER FARMACUE 28.908. OEABARIĆEVK • LEKARNA BARSÛ&N. ofte(k)rčič€va ul 9 a uuslwía DIPL Ml TEKSTILNE TEHNOLOGIJE 24.9.06: SUTURA, d O O. C. FR44CETA PREŠERNA 15. JES^Cg UNIV. DIPL EKONOMIST 41008, CŠCO, FRANKOftBNSKA UL 9. LJUSLIANA OIPL UPRAVNI ORGANIZATOR 27.9 C6: OBMOČNA CeRTK>fOO£Tr«ŠKA 2B0R- NKA mSCdNIŠKA o 8. tr^č 24.9.08. SUTUA^9eo.C mANCfTAPREŠERNA 15. jesE^ce pwjf. 24 9 C8: Oš »ANA TUCAAM, TRATA 40. GOREhUA VA£ PROf. ANGLEŠás 1910.08. OŠ DAVORINA JENKA, KRVAVŠKA C. 4. CERKUE UNCV. DIPL PREVAJAIiC ZA ANGLEŠKI IN NEUŠKI JEZIK 279,06: CZfOfUT, O.OO , BIAT>ACA 1,1236 TRZM Dft.HEDN:iNE 19.1008, OZG, 2D ÛOSPiCëVÇTSKA IL 10. 25 9 06: OZG,2DŠK. LiDKA. STAAAC. IO, ŠK. LCKA 210 08:02G. ZD TT0Ć. fllEjSKA C, 10.TRÛC Dfl DEHTALNE MCSICWE 1610 08, 026. 20ena POUKU uka K]^. 00* SP0SiiTSKAX8,>(RViJ lupi^rana meminska šeštra 24 9.08. BOLNIŠNICA GOLNIK. OCUW 36.60U« m. MEDIONE SPEOAUST SPLOŠNE UEDIC3NE 2$.9A; 026.2DŠK LOKA STiAAC 10, ŠK. LOKA Dfi, MEDICiNfi SPECUUST PEDtfTRUE 19.t0 06, OZG, ZD aOOVDtCA. KOPALIŠKA C 7. RAOCAOCA V^SOKOèOLSKA STPOKCWA COSRAZBA 1111.06, ccopctf),do.o,kuaj(aškac 40 a 1211 UtaJWA • ŠWATNO UNIVSRZJTETNA120 9 Um 24.9.«. CMKOS, D.O O. JARŠKA C. 30.1290 DOM- pj Prosto 4 Hovn« mesu «bjn^ame po pedNUt Zaroda JIS u zappslwuijt, Z^nći paminjkaf^i provtcv /a riÉBo otajmi^na vv«. Prw WWsmdi prtQMnoM o6»n« delgvn» iStuir^t. poastfoo In moraWUM dtiig« ZAMMI, Vil n» inrutflMojl podMKI » doMû{MM: • na oglasnfti (Mahah Mnioinh thdD In urMow 2a •ni đom*£{ fttrani ZevM« RS » eepMlet«n|«: B(«lce omaitsfn^, da «o mon^Kn* raptts prt al> Mmodoie. ^nnudbd v«l|a 9 2008 oz. do prodaje iHoq Vs« «Jtk« so simboln» I N RARIO SMf Siev«nH4 a.9.0. tiublMn«, Ip^uldli« 26 i6 i nfo (gig-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 23. septembra 2008 Kravji bal v Bohinju Pettia Lotrič bavne igre za obiskovalce ..............................................................................vseh starosti, kjer so najbolj- Ukane • V nedeljo se je na ši dobili tudi praktične na- tradicionalnem prizorišču - grade. Vamo delo z motorrjo na travnilai pod PrŠivcem • žago in možne načine upo- odvijal še posebej pester 53. rabe lesa so spet na tretjem Kravji bal. Še posebej pester koncu prireditvenega prosto- zato, ker je organizator Turi- ra prikazovala različna pod- stično društvo Bohinj poleg jetja» ki se s tem ukvarjajo. vsakoletnega mimohoda Obiskovalce, ki jih je bilo planšaijev, majerjev, majeric kljub voliini nedelji ogrom- in seveda živine pripravil no, je s humomim povezo- tudi druge zanimive sprem- vanjem programa zabava Ijevabie dejavnosti, Tako se Kondi Pižorn, pomagal pa je na enem koncu odvijal otrožki bal z umetniškimi mu je ansambel Slovenski zvoki z gosti, ob katerega delavnicami in nevsakdanji- glasbi se je marsikateri par mi igTâli, na drugem pa za- tudi zavrtel. Krav« so iz leta v leto bolj vajene fotografskih objektivov, saj so na balu glavna atrakcija» /Fg», Petra Dtnc S planine sta planšarja prinesla basngo, na vozu za njima pa so pripeljali na planini pridelani sir./roto: Pccnuuic (CM 20 evrav, nairtkmk« 15 evrov * poStnm» NaroUnJ«! po telefonu 04^01-42-41 ali po <1. poiUi flarocaino$)o-glas»sl - Gorenjski Glas Planinski kotiček: Mala (2018 m) in Velika Baba (2127 m) bdbnica Gora, ki nosijo v svojem imenu besedo Baba, je v Sloveniji ogromno. Tudi Dedcev se najde precej. Danes bomo znova obiskali Babi nad Jezerskim, vendar po drugi poti kot pred nekaj leti. îelbna Justin Pred leti smo se na naš današnji vrh povzpeK z Ledin, preko zelo zahtevne zavarovane plezalne poti, danes pa bomo ubrali malenkost daljšo, a tudi zelo zahtevno pot z Jenkove planine. Ko pridemo na Jezersko, zavijemo v smeri Planšar-skega jezera, proti dolini Ra- ven^e Koůie, Ko se pri turi- sti6ii kmetiji Ancel) konča makadam, nadaljujemo naprej. Pri smerokazu za Češko kočo zavijemo levo in kmalu nas naslednja markacija usmeri levo, Po nekaj sto metrih pripeljemo do manjšega parkirišča. Parkiramo, na smerokazu^ ki nas usmeri levo, pa piše, da je do Jenkove planine uro in poi, do Velike Babe pa tri ure in pol. Pot na začetku poteka po gostem "šavju", ki zna biti v ranih jutranjih urah še vlaž- ben vedno bolj odprt. Razno, ali pa celo mokro. Pot, ki gledna pot zahteva od nas tr- je sicer nezahtevna, pa se den korak, in boh m daj, da kmalu postavi pokonci. Pote- bi bili vrtoglavi. Ne pozabite ka v ravno pravšnjih oklju- na uporabo čelade! Najza- kdh, a strmina ne popusti. htevnejši del je pot med Ko pridemo do gozdnega ko- Malo in Veliko Babo, ki je lovoza, zavijemo levo in po skaJnat in zelo izpostavljen, približno 100 metrih se Problem so s šodrom posute usmerimo desno navzgor v skalnate plošče, kjer je vsak napačen korak lahko usoden. Varoval ni. Velika Baba Pogled proti Mali in Veliki Babi s poti na Goli vrh/Foi«:jH<*rtajustin : . i.; . « é / gozd. Pot nato nekaj časa teče skoraj po ravnem in nas / ♦ vodi mimo ličnega, doma ima dva vrhova. Z naše stra- narejenega razpela, pod ka- ni najprej dosežete nižji vrh, terim SO pohodniki, vsaj vi- v nekaj minutkah pa tudi deti je tako, postavili svoje îe- višjega, kjer vas čakata vpis- sene križe. Od tod nas pot v na knjiga m žig. v J X Velika Baba z Ledinskw vrha usti ti približno pol ure pripelje do J enkove planine. Razgled z vrha Velike Babe je izjemen; na. jugu celotno Obir, na vzhodu nam maha klinov in končne grape. V Na Jenkovi planini pot na severno ostenje Rink, Skute, Mrzla gora, v daljavi se vidi grapi sledite markacijam po Babo zavije desno. Najprej Dolgi Hrbet, Grintovec, KoČ- OlŠevo in Peco; na zahodu je severozahodnem robu Le- poteka po gozdu, nato pa po- na. Na severu nas gledajo Storžič, v bližini Stegovnik, dinskega vrha. Atraktivno staja vse bolj strmo in gre- Goli vrh, Pristovški Storžič, Vimikov Grintovec, zadaj pa speljane jeklenice po krušlji- reben Košute. vem svetu od vas zahtevajo Z vrha se spustimo v sme- popolno zbranost in pozor- ri SZ, stran od sosednjega nost. Vmes, v kratkem delu, Ledinskega vrha. Po nekaj vam bo pod nogami zazijala desetih metrih pot zavije praznina. Pot je čez razbito levo in po gredi se spustimo pečevje super speljana in od- do balvana, kjer je smerokaz lično zavarovana. Jeklenica je proti Ledinam, po zelo za- veČino Časa na važi levi stra- htevni zavarovani plezalni ni. Na Ledinah boste v eni poti ali pa preko Jezerskega uri. Z Ledin lahko sestopite sedla. Vem, da vam raven po zavarovani plezalni poti. adrenalina 2 grebeiiskega imenovani Slovenska pot, ali prečenja Bab še ni popustila, pa po lovski poti. Obe sta zato predlagam, da se na Le- markirani in dobro vzdrëeva- dine spustite po prvi poti. ni. Če pa vam še ni zmanjka- V zgornjem delu poteka lo energije, pa lahko sestopi- zavarovana plezalna pot po te skozi Žrelo do Češke koče skoraj gladki plošči- Spušča- in se od tam spustíte do to- nje ni preveč zahtevno; sve- vome žičnice, odkoder vas tujem uporabo samovaroval-, čaka še nekaj hoje do jeklene- nega kompleta, čelado imate ga Iconjička, ki vas vztrajno pa na glavi že od prej. Kmalu čaka, kjer ste ga parkirali, pridete do kamina, kjer nekaj skob in jeklenica zelo olajša- Nadmorska višina: 2127 m ta delo. Sledi vnovičen spust Trajanje: 7 ur Detajl zahtevne zavarovane plezalne poti eni Jysljn po skoraj gladki plošči, dokler ne dosežete zadnjih pet Višinska razlika: 1137 m Zahtevnost: GORENJSKI GLAS lorek, 23. septembra 2008 EKONOMIJ stefa n. za rgi@g-gías.5i 17 Skrb za zdravje je obdavčena M Udeleženci posveta o bolniški odsotnosti so bili soglasni, da je treba predpise s tega področja spremeniti. štifan žarg Bled - V četrtek [e bil 112 Bledu posvet Bolniška odsotnost v Sloveniji in izzivi za prihodnost, ki sta ga organi- zirala družba Sava Ln Združenje delodajalcev Slovenije. Na več kot triurnem posvetu so predstavniki Združenja delodajalcev, Zavoda za zdravstveno zavarovanje RS, Ministrstva za zdravje RS Posvet o bolniški odsotnosti je vodilo zelo Široko omizje. medicinske stroke (medicine dela) in kar 16 podjetij anali- odstotkov v breme Zavoda za lavcâ med boiniáko, zmanj- predstavljene izredno zani- zirali stanje, predstavili do- zdravstveno zavarovanje ter šanje skupnega obsega na- mive dobre prakse podjetij bro prakso za zmanjšanje 65 odstotkov v breme deloda- domes til v breme delodajaJ- kažejo, da temu posvečajo bolniške odsotnosti v Slove- jalcev, stroški bolniške odso- ca, zmanjšanje števila dni ponekod precejšno pozor- niji in predloge za izboljša- tnosti pa presegajo štiristo bolniške v breme delodajal* nje stanja na tem področju, milijonov evrov letno. Vse to ca, uvedba čakalnih dnevov nost. Pri tem naj omenimo svetovalno družbo Vizit-A iz Tej problematiki bi morali seveda vpliva na stroške pod- brez zdravniškeg;a potrdila in Naklega, ki sodeluje s števiJ-nameniti več pozornosti, so jetij, znižuje produktivnost brez nadomestila plače in niml družbami, ki v skrbi za se strinjali udeleženci, saj je in konkurenčnost. spodbujanje organizacij in zdravje in posledično vsebina kompleksnejša, kajti V Združenju delodajalcev posameznikov prek zmanj- zmanjšanje bolniške odso- vzroki u nastanek bolniške so pripravili vrsto precej ko- Sanja davkov ali prispevkov v tnosti izvajajo celo posebne ga staleža so v delovnem renitih predlogov ukrepov: primerih preventivnega de- projekte. Udeleženci so si okolju kot tudi izven njega. ča sovna ome j itev prej e manja lovanja oz. zmanjšanja bol- bili enotni, da je po več kot Kako ^oČe je stanje na po- nadomestil v breme obvez- niške odsotnosti. 20 letih nujno treba preve- dročju bolniške odsotnosti, nega zdravstvenega zavaro- kažejo podatki o tem, da v Sloveniji letno izgubimo de- vanja, opredelitev sankcij za kršitev bolniške vključno z Prav o slednjem, torej ob- triti in spremeniti zakonske davčitvi vlaganj v zdravje - predpise na tem področju, tako na strani podjetij kot za kar so predlagali ustano- set do enajst milijonov delo- vračili in izgubo pravic, uved- tudi delavcev, Id se jim to šte- vitev posebne komisije pri vnih dni, kai pomeni štiri do ba pravice delodajalca, da iz- je med (plačljive) bonitete, je ministrstvu, podobni posveti pet odstotkov vsega delovne- brani osebni zdravnik pred- bilo tudi s strani predstavni- in srečanja pa .naj bi postala ga časa, od tega približno 45 loH navodila o ravnanju de- kov podjetij več opozoril, saj tradicionalna. Letos zaključujejo številne investicije Iz ekipe treh, štirih prijateljev je podjetje TI oziroma mimovrste postalo eno najbolj prodornih gorenjskih podjetij. bořnan Bogataî jesenice • Podjetje TI, bolj znano po spletni trgovini mi- movrste.com, je letošnji no- miniranec za gorenjsko gazelo. Vodi ga Jugoslav Petko-vič. "V primerjavi z nomini- ranci in zmagovalci prejšnjih let vidimo, da smo v dobri družbi, kar nas izredno veseli. Naše poslovanje je iz leta v leto stabilno in izredno dobro, zato je uvrstitev v finalni izbor priznanje za vse sodelavce, ki ustvarjamo zgodbo najbolj priljubljene spletne Jugoslav Petkovlč trgovine," uvrstitev ocenjujejo v TI, ki se bo kmalu pre- predstavili trgovcem, vendar \ ško vodenega skladišča, nakup nepremičnine in selitev na novo lokacijo, odprtje prevzemnega mesta v Mariboru ... Število sodelavk in sodelavcev še vedno raste skladno 2 rastjo poslovanja. Vse to je nastalo iz ekipe treh, štirih ljudi," razvoj oriše Miha Rejc. Pri razvoju in iskanju novih rešitev se niso nikoli ozirali na konkurenco, skušali so narediti najboljše, kar lahko. V ospredje so postavili prijaznost, preprostost in varnost spletnih nakupov. Letos bodo v primeqavi z Danes mimovrste ponuja lanskim letom še okrepili imenovalo v podjetje mimo- takrat v prodaji prek spleta več kot 27 tisoč izdelkov, od rast, kar pripisujejo večjim vrste in premore tudi sestr- niso videli dobie priložno- računalniških, avdio-video vložkom v oglaševanje in sko podjetje Domenca. Sled- sti," pravi Miha Rejc, vodja opreme, dodatne opreme za promocijo.. Mimovrste je nje je razvojno podjetje, ki se korporativnega komimicira-ukvarja z ustvarjanjem celos- nja v obeh podjetjih. Nezani-tnih splemih rešitev, izhaja manje trgovcev Jih je giialo v avtomobile, knjig» iger in igrač do bele tehnike. Dnevno druga spletna trgovina, ki je med letošnjimi nominirand pošljejo čez štiristo paketov, za gazele. Rast spletnega trpa iz storitev registracije do- dokazovanje, da spletna ti^o- kar je glede na začetke zelo govanja v Evropi raste za pe-men in ponudbe splemega vina lahko funkcionira in do- impresivno, in zaposlujejo tíno letno, v Sloveniji še ne- bro posluje. Najprej so prek Čez sedemdeset sodelavcev. koUko več, v podjetju TI pa gostovanja ' Zametek trgovine mimo- spleta ponudili računalnike Promet so v prvih nekaj letih menijo, da bo splet kot pro- vrste sega nekaj let nazaj, ko in pripadajočo opremo, hkra- konstantno podvajali. "Lani dajni in komunikacijski ka- smo v sWopu razvojnega ti pa so odprli še trgovino na smo začeli izvajati večje inve- nal v prihodnosb igral Še bi- podjetja Domenca izdelali Jesenicah. "Število naročil je stidje, ti se letos zaključuje- stveno večjo vlogo. Tudi zato programsko opremo za hitro začelo rasti, vse drugo jo, to je prenova spletne trgo- imajo v načrtu, da zaplujejo spletno trgovino. Imeli smo je zgodovina, " z zgodovino vine in osvežitev blagovne izven meja, vendar bodo prej soliden izdelek, ki smo ga zaključi Rejc. znamke, uvajanje računalni- uredili domači pristan. Vegrad bo gradil hotel na Brniku Letališki hotel na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana bo gradil Vegrad, hotel pa bo upravljala hotelska veriga. Bošitan Bogatai nemško podjetje WPG. Oba ....................................... sta za upravljavca hotela po- Brnik - Hotel blagovne nudila isto hotelsko verigo, znamke park Inn bo uprav- na letališču pa so se nazad- Ijala hotelska veriga The Re- nje odločili za domačega po- sidor Group, obratovati pa nudnika. Gradnja hotela je naj bi začel čez dve leti. Zbiranje ponudb za gradnjo in nov objekt v nizu razvojnih naložb na letališču. Trenut- upravljanje hotela je Aero- no gradijo severno parkiriš- drom Ljubljana objavil juru- če in zaključujejo pridobiva- ja !etos, saj sami niso inve- nje gradbenega dovoljenja stitor v objekte v poslovno- za razširitev letališke plat- logistični coni, ampak zem- forme, ki bo zgrajena naj- Ijo le oddajajo. Razpisni po- kasneje do pomladi prihod- goji SO določali, da mora ho- njega leta. Končujejo tudi tel upravljati uveljavljena popise za nov terminal T2. mednarodna hotelska veri- Evropski razpis za terminal ga, ki upravlja vsaj 20 hote- bodo objavili decembra ali lov, kakovost hotela mora januarja, gradnja se bo zače- biti označena z vsaj štirimi la spomladi prihodnje leto. zvezdicami in vsebovati vsaj Dokončan naj bi bil v začet- 130 sob, kongresni center, ku leta 2011, odprli pa ga restavradjo in podobno. Med štirimi ponudniki so Črtu so tudi obnova vzletno- v Aerodromu Ljubljana, pristajalne steze, nova par- vodi ga Zmago Skobir, iz- kima hiša in prestavitev re- luščili dva finalista, poleg gionalne ceste, ki vodi Vegrada Hilde Tovšak še mimo letališča. bodo maja istega leta. V na- Tudi učenjeje Lahko prijetno Priročnik za samostojno učenje 10,43 € 20% popusta Gorenjski Glas naročanje na telefon; 04 201 42 41, ^poštar Qarocnine^-glas^i. www.gorenidldglas ^ Slovenske želeoiice v najem oddamo sledeče poslovne prostore: železníéka postaja Jesenice več pisamišloh prostorov (možen nalem posameznih prostorov) sklaciišce v skupni izmeri cca. 710 m^ več pisarniških prostorov v objektu poteg skladisča (možen najem posameznih proston») Centralna postavljalnlca Jesenice • pisarniški prostori v skupni zmeri 6Sd,d7 m^ (možen najem posameznih prostorov) Železniška postaja Kranj poslovni prostori v skupni izmeri 52 m^ Železniška postaja Škofja Loka • skladišče v izmeri 141 m^ Bohinjska Bela - nadzornistvo e poslovni prostori v izmeri 220 m^ (pritličje 70 m^, neizdelana mansarda 150 m^) Ponudbe in dodatne informacije: Slovenske žeteznice, d. o. o.. Področje za nepremičnine, Kolodvorska ul. 11, Ljubljana, telefon 01/29-14-610. 01/29-14-232. Gorenjska Gremo gor. « f ¥ i8 KMETIJSTVO (yeto.zaplotnik @>g'glas. si GORENJSKI GLAS torek, 2X. septembra 2008 Odprta vrata ekoloških kmetij Zveza združenj ekoloških kmetov Slovenije bo v nedeljo organizirala dan odprtih vrat na slovenskih ekoloških in biodinamičnih kmetijah. Cveto Zaplottíik rita Marijan in Mimi Fister, ....................................... bodo vrata odprta od 11. uie Kranj • Na Gorenjskem bodo daJje, Fistrovim, ki ponujajo odprli vrata na treh ekolo- poleg vrtnin in zeliSi tudi le-ških kmetijah- Na biodina- žišia na senu, pa se bo primisli kmetiji pri Zavodniko družila še ekološka kmetica vih na Bregu pri Žirovnki Silva Potočnik z Brezij. Obis- bodo vrata odprta od 10. do kovalcem bodo prikazali po- 17. ure. Pripravili bodo tržni- stopek izdelovanja mošta, co s ponudbo pridelkov z go- jim pokazali zbirko starega lenjskih biodinamičnih kmeflcega orodja in star kmetij, delavnico za otroke kmečki vrt ('^garkek"), (ih in pogovor o waldorfski šoli seznanili z rejo krav dojilj in in biodinamiki, prikazali prašičev ter jim predstavili peko kruha brez kvasa, mla- različne namaze, pecivo iz tev žita na stai način in plete- polnozmate moke, zelišča in nje izdelkov iz slame, pred- začimbe. Kmetija Vide Roz' stavili društvo Ajda in delo z man Habinc na Poijšici pri biodinamičnimi pripravki, Podnartu, ki je znana po pri- društvo M ost-Ajdovščina, delavi in predelavi sadja in prvi waldorfski vrtec na Go- zelenjave ter reji ovc, bo od- renjskem ... Obiskovalci si prta od 11. do 17. ure. Obisko- bodo lahko ogledah stare vald bodo lahko poskusih in kmečke stroje in naprave, tudi kupih sadje, zelenjavo, nastop plesne skupine Ajda, jabolčnik, kis, marmelade in prisluhnih ljudskemu petju domače namaze ter si ogle-in poskusih domačo hrano iz dah ovce na pa5i, na kmetiji biološko dinamičnih pridel- bodo pripravili tudi delavnikov. Na ekološld kmetiji Po- co za otroke, srečelov in tom- rta na Ovsiiah, kjer gospoda- bob za ovco. Gorčn/avas, Zabnica Pioneerjev Dan potja MurskosoboŠka podružnica semenar&ke hiše Pioneer vabi ob spravilu silažne koruze na tradicionalni Dan polja. V četrtek ob pol desetih dopoldne bo na kmetiji jožeta Avguština v Gorenji vasi pri Reteíah (ob cesti Jeprca-GodeSiČ), ob dveh popoldne pa Še na kmetiji Martine Cimerman v Žabni-ci (na njivi v Resjah). C. Z. Koroške oe^ce 35.4000 Kranj. Tel,: 04/ 2360 750, 2021 164 KŠRIM Ugodne cene papitia in registratorfev V zalogi že rokovniki in kotedarii r ovl vodniki o naravi 1 HOV o j 266 do 320 ttrinl, iS00d0 220d fotografii Cena za posamezni vodnik: 19,90 € (za naročnike Gorenjskega glasa 20% popust) Cena za komplet: 79,60 € (za naročnike Gorenjskega glasa; 8B,B8 €) Corer^iski Cla^ hJ£Žim/\ i .IS Ministrstvo za kmetijstvo želi z rento za zgodnje upokojevanje kmetov in s finančno pomočjo mladim prevzemnikom kmetij "pomladiti" kmečke gospodarje. Cveto Zaplotnik Kranj • Da bi spodbudili prenos kmetij s starejših na mlajše, praviloma bolj usposobljene in podjetne mJade gospodarje ter s tem izboljšflJi neugodno starostno strukturo kmečkiK gospodarjev, produktivnost in konkurenčnost v kmetij» stvu, je ministrstvo v petek objavilo dva javna razpisa • prvega za pomoč mladim prevzemnikom kmetij in drugega za zgodnje upokojevanje kmetov. Kot je na predstavitvi razpisov dejal Branko Ravnik (iz Bohinja). generalni direktor direkto- rata za kmetijstvo na kmetijskem ministrstvu, bo letos in prihodnje leto za po- Vlada je po poletnih ujmah sklenila, da naj kmetijsko ministrstvo v okviru programa razvoja podeželja pripravi ukrep za sanacijo oz. posodabljanje kmetijskih gospodarstev, ki so jih letos prizadele naravne nesreče. Ministrstvo je tak ukrep pripravilo in v petek objavilo javni razpis, po katerem se za dva milijona ev- rov nepovratnih sredstev Vsi trije javni razpisi t>odo odprti do porabe denarja oz. do obvestila ministr* stva o zaprtju razpisov. lahko potegujejo kmetije, ki so v letošnjih naravnih nemoč mladim prevzemni- Branko Ravnik, generalni direktor direktorata za kmetijstvo srečah utrpele škodo na go- kom kmetij na razpolago na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo în prehrano 'spodarskihposlopjihindru- gih kmetijskih objektih ter I ... . darje "prenesli" 2.373 hek- na iz nespremenljivega na trajnih nasadih sadovnja- V bioveniii je po>^rečna tarjev kmetijskih zemljišč in dda, 5.000 evrov na kmeti- kov, oljčnikov in hmeljišč, starost gospodarjev na j^^çj upravičencev raz- jo, in spremenljivega dela. pri tem pa je pogoj, da je ta kmetijah več kot 56 let, de- delili 6,78 milijona evrov ki znaša 300 evrov na hek- škoda razvidna tudi iz zapis- lež starejših od 55 let pre- oz. povprečno 20.997 čvrov tar primerljivih kmetijskih nikov komisije za ocenjeva- sega çi; odstotkov in se ne ^ vsakega. Za ukrep zgod- površin, vendar je ta del nje škode, ki deluje pri re- zmanjšuje. njega upokojevanja kmetov omejen na največ dvajset publišld upravi za zaščito in je letos in prihodnje leto na- hektarjev. Renta se izplaču- reševanje. Ukrep naj bi pri- menjenih tri milijone evrov, je največ deset let, v tem ob- zadetim kmetijam omogo- deset milijonov evrov ne- do podpore v obliki meseč- dobju pa skupni znesek ne čil, da tehnološko posodobi- povratnih sredstev. Do pod- ne rente so upravičeni sme preseči 110 tisoč evrov. jo poškodovana gospodar- pore so upravičeni pre- kmetje» starejši od 57 let, Id Pogoji so enaki kot pri pr- ska poslopja in druge kme- vzemniki kmetij, stari od 18 so pokojninsko in invalid- vem tovrstnem razpisu, ko tijske objekte, prilagodijo do 40 let, najvišji znesek sko zavarovani kot kmetje, so rento odobrili 26 kme- objekte na neugodne vre- podpore je 40 tisoč evrov. še niso upokojeni in so pri- tom, vsakemu povprečno menske razmere oz. Idimat- Pogoji so enaki kot pri pr- pravljeni celotno kmetijo 8.592 evrov. Prvo rento so ske spremembe in v sadov- vem tovrstnem razpisu, pri prenesti na izbranega pre- prejeli septembra, hkrati pa njakih namestijo mreže katerem so na mlade gospo- jemnika. Rertta jê s^stâvljê- šé poráčun ZA nazaj. proti toči. Priprava in raba lesa kurjavo Strojni krožek Bled je v nedeljo na Kravjem balu v Bohinju pripravil prireditev LesEnDemo • prikaz sodobne priprave in rabe lesa za kurjavo. Cveto Zaplotnik Ukane - Na prireditvi so praktično prikazali delovanje motornih žag in vidov, varno delo v gozdu, delo s cepilniki, rezilno cepilnimi stroji in sekalniki pa tudi kotle na polena, sekance in pe- lete. "S takšnimi prireditvami želimo spodbuditi lastnike hiš in dmgih ob j ektov, d a bi za kurjavo uporabljali les, kmete oz. lastnike gozdov pa k temu, da bi se organizirali za "energetsko pogodbeniš-tvo" in skupno začeli proda- Stane Kunej / jati toploto, pridobljeno iz lesa." je dejal predsednik ditve so podprti Zavod za tudi od drugod, število čla- vilo lesa. Letos so že organi-strojnega krožka Stane Ku- gozdove Slovenije, ministr- nov pa še narašča, Okrog zirali izobraževanje za delo z motorno žago, jeseni ga bodo še za varno delo s trak- Nd bohinjski prireditvi LesEnDemo / r^te: Ptui i^trk ne) in dodal, da bi bili za za- stvo za okolje in prostor in petdeset članov s svojimi četek zadovoljni že s tem, če Občina Bohinj. stroji opravlja storitve dru- bJ kmetje sanii pripravljali Blejski strojni krožek ima gim danom in tudi ostalim torjem, pri tem pa sodeluje- sekance za prodajo. Pripravo 180 članov, večinoma z lastnikom gozdov, glavni jo z blejskim zavodom za in izvedbo nedeljske prire- Zgornje Gorenjske in nekaj storitvi pa ,sta posek in spra- gozdove. A f V GOREN)SKÎ GLAS torek, 23. septembra 2008 FIN cvcto.zaplotnik^g-das.si 19 Svet pretresa finančna kriza Združene države Amerike pretresa velika finančna kriza, posledice občuti vsa Evropa in tudi Slovenija. CvFTo Zaplotnik valska denarja, napovedala pa riških družb, je bilo minuli upanje na boljše čase, si ....................................... je Tudi ukrepe, ki naj bi pri- teden na Ljubljanski borzi borzni analitiki niso enotni Kranj • Tretja najveća amen- spevali k večjemu redu na fi- podobno turobno razpo- v oceni, aJi so bili četrtkovi Ška investicijska banka Leh- nančnem trgu. Ukrepanje loženje kot na dnjgih bor- tečaji delnic že dno, pri ka- man Brothers je šla v stečaj, v ameriške države je vlilo opti- zah po Evropi. Tečaji delnic terem se bo krivulja obrnila težavah so se znašle še neka- mizem na kapitalskih trgih, so ves teden močno padali, navzgor, ali lahko tečaji po- tere investicijske banke, naj- borzni indeksi so v petek spet Slovenski borzni indeks SBI tonejo še globlje. Ena od povedjo ameriško zavarovalnico poskočili, a dobri poznavalci 20 se je že približal meji sledic finančne krize je tudi American International Group razmer svarijo, da kxi2e ver- 6.000 točk. V petek je sledil splošno nezaupanje b s (AIG) je pred propadom reši- jetno še ni konec. ta dilava, ki je 85 milijard do« preobrat, tečaji delnic so iz- tem tudi dražji denar, ki ga Posledice ameriške fi- jemno porasli, nekateri za banke sposojajo pri drugih iarjev velik vložek "zamenja- nančne krize občuti vsa Ev- veť kot deset odstotkov, rast bankah. Posojilojemalci, ki ia" za So-odstotni lastniški ropa, tudi mala Slovenija, tečajev pa je spremljal tudi so posojila zavarovali z del- delež... Država bo za izhod iz Ob tem, da imajo nekatere velik promet, največ {za 3,3 nicami, morajo zaradi zni- finančne krize poleg tega de- slovenske finančne ustano- milijona evrov) ga je bilo z žanja njihove vrednosti za- naija namenila Še na stotine ve tudi obveznice in delnice delnico Krke. Čeptav petko- gotoviti dodatna zavarova- milijard dolarjev davkoplače- propadlih ali majavih ame- vo dogajanje na borzi vliva nja ali poplačati posojiio. Proti nezakonitostim v gradbeništvu p" ^ tujih državi) anov z | avno bsti- . no in pri dovoljenjih za začas- CvïTo Zapíotnik brez vnaprejšnje napovedi iz- varnosti in zdravju pri delu no prebivanje v Sloveniji. ....................................... vedli akdjo nadzora poslova- ter delovno pravnih razmerij. Davčna uprava bo pridoblje- Ljubijana - Davčni inšpdctor- nja gradbišča. Davčna uprava izpolnjevanje pogodbenih ne informacije uporabila pri ji so v sodelovanju s policij- je ugotavljala ravnanje davč- obveznosti izvajalca gradbe- nadaljnjih postopkih pri inve-sko upravo, gradbeno inšpek- nih zavezancev glede obdav- nih del in nadzornika del ter stitorjih, izvajalcih in podiz-djo, inšpekcijo nadzora var- čitve in vodenja poslovnih identiteto tujcev, veljavnost vajaldh. S podobnimi akcija- nosti in zdravja pri delu ter knjig, inšpektorji pa so pre- dovoljenj za bivanje in delov- mi bo nadaljevala tudi v pri- inšpekcijo nadzora delovnih verjali spoštovanje predpisov ruJi vizumov. Pri nadzoru so hodnje, pospešeno pa prav v razmerij v prvi polovici leta s področja graditve objektov, ugotovili več nepravilnosti, jesenskih mesecih. Težal( teden za delničarje CvFTo Zaplottjik Kranj za ii,6 odstotka, Aero- ..............................................................................droma Ljubljana za 9,8 od- Kranj - V petek je "veter" na stotka, Luke Koper za 7,5 od- Ljubljanski borzi sicer moč- stotka, Pozavarovalnice Sava no vlekel gor, vendar je prej za 7,2 odstotka, novomeške štiri dni pihalo dol. Tedenska Krke za 5,6 odstotka ... V pe- bilanca je negativna: indeks tek so na borzi spet trovali z SBI TOP se je znižal za 5,8 delnico Zavarovalnice Tri- odstotka, indeks SBI 20 le glav, njen enotni tečaj je zna- malo manj, za 5,7 odstotka. Šal dobrih 40 evrov in je bil Vrednost delnice Pivovarne skoraj za devet evrov nižji kot Laško se je minuli teden zni- prvi dan trgovanja 9. sep- žala za 12,4 odstotka, Save tembra letos. Delnica Enotni tečaj (v evrih) 19.9.2007 12.0.2008 19.9.2008 Gorenje Velenje 4S.39 27'33 26,30 Intereuropa Koper 40.73 20.08 19.25 Krka Novo mesto 116,11 84,21 7946 Luka Koper 101,67 4S.61 44.95 Mercator Ljubljana 371.S5 217.3 5 208,18 Petrol Ljubljana 980,34 469,04 456.92 Tdekom Slovenije 453'59 219,46 210,50 Aerodrom LjubljâJîa 123.87 68,50 61,79 Istrabenz Koper i33>74 63.39 Sava Kranj 536,38 354.01 312,98 Nova KBM • 22.43 21.53 Pozavarovalnica S ava 25,82 23,95 Infond ID 1 6.98 5.85 5.21 Infond ID 13.28 11,13 10,30 ID KD 8,03 7.15 NFDi 2,84 1.65 1.54 Krona Senior il.45 7'99 7.61 Zvon Fna ID 20.75 12,64 11.45 SBI 20 6.810,01 SBI TOP 2.592^04 1.529,15 1.440,60 BJO 116,61 «5,36 114,00 "i i inc If) priiir«k KiO h QÏlTfiVt ZâJta oaprođltoaie 1 Gorenjski Glas M FUNDACIJA ^ Wiceau I/Ti N:\Lyl« M »nitAM* 9 VI V 4 A GLASOVNICA tila»»'^ na)«fiin ru Qopir'fCf paS^jCn i*i Kr tnj, ^Vii^MOtJi ce«lj) H ^ÔMKranj Izberite naj prostovoljca Gorenjske , sQpiemûra do \l oktobra 2008 bo potkalo glasovanje 23 naj prostovoljca Gorenjske, kl ga v okviru projekta Reaionalno sodelovanju z iređilsko hišo Gore^lski olas. Kdo so ptosiflvoljci/te? Prostovoljsko fleio je delo. ki ga po svoji svobodni odočrtvi m brez matBrlalnIh koristi opravlja posame;nl&a/posania?iiik v dobro dfugii) ali 2a skupno javnoMt. Is kako Ao svojega naj (irsstoiroljca? Na glasovnici predlagajte osebo \i ^oj^a okolja, ki se ûrez plačila tradl prispevali k boiišemii življenju v na^i drulbi, js aktiven clan diu^â, zasebnega zavoda ali lundacije- irslanove. Foíeg mena m prilrrka napišite Se organizacijo, v kalen deluje In ali le aktiven. ga otedlagate. V predizboru, ki bo polekal od 16. septembra do vključno 3D. septembra 2006. bomo Izbrali tri največkrat nominirane posarreznlke. Le-ll bodo predstavljeni vflnalnam Izboiu. ki bo potekal od 7. do vključno 72. oktobra 20D6. Razolasttev in predstavitev naj prostovoljca bo objavljana v S projektom Regionalno sUči§5e proslovoljstvo in dejavnosli. skupnosti in ^rše okolice undaciid izboliSati orgar vključili vse NVOJe na območju v skupno regionalno mreto in povečali kaltovosl delovanja KVÍHev. Poleg laga belimo povećati ozaveščenost članov NVO o javnih in reglonalr^ih p^lJtlka^ izboljšati informiranost o d^ovanju In uspehih NVO. povečali znanje članov NVO tet omogočiti bolj učlnl(ovlto uporabo .1 «r Imate občutek, rfa z vezavami na daljii rnlc nimate popolne kontrole nad svojim denarjem? So vam ljubše vezave prostih finančnih sredstev za krajša obdobja - za tri mesece» pol leta, mogoče največ do enega leta? Imamo odgovor: KONKURENČNE OBRESTNE MERE ZA KRATKOROČNE VEZANE VLOGE. Če finančna sredstva vezete od 3 do 6 mesecev, znaša obrestna mera 5,0 %, za vezave od 6 do i2 mesecev pa celo 5,1 %. Ponudba velja za zneske nad LOOI^OO €. Gorenjska^ Banka Sanica ^ posluhom hrtp://w WW. sbki.^i 20 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 2}. septembra 2008 Hitri internet v hribih V občini Gorenja vas-Poljane so prejeli odločbo, po kateri so upravičeni do brezplačne gradnje Širokopasovnega omrežja na t. i. belih lisah. BoStiak Bogatai strukture, ki je po asfaltiranju cest ena najpomemfa- Gorenja vas - Ministrstvo za nejših naložb v hribovsko gospodarstvo je pred časom podeželje." objavilo razpis za gradnjo, Do i\m več hiš bodo po- upravljanje in vzdrževanje tegnili optični kabel, le neodprtega Širokopasovnega katerim preveč oddaljenim omrežja za območja t. i. bo dostop omogočen z brez-belih lis oziroma območja, žično povezavo. Čeprav bo kjer ni komercialnega inter- Evropska unija krila celotno esa za gradnjo takšnih investicijo v gradnjo omrež- omrežij. Na Gorenjskem bi ja v t. i. beiih conah, bo mo- se lahko prijavile občine Ži- rala občina obračunati darovnica, Bohinj» Železniki vek na dodano vrednost. To in Gorenja vas-Poljane. V pri dobra dva milijona evra Železnikih so minuli teden vredni investiciji znaša sko-prejeli pozitivno odločbo z raj štiristo tisoč evrov. V drugega kroga razpisa, v podjetju Tritel so že začeli Gorenji vasi pa čakajo le še pripravljati dokumentacijo na podpis pogodbe. za izvedbo projekta, gradnjo "Občina Gorenja vas-Pol- na terenu pa bodo začeli po jane se [e s podjetjem Tritel podpisu pogodbe med obči- iz Ljubljane prva na Gorenj- no in ministrstvom ter po skera prijavila na razpis, s podpisu služnostnih po- katerim bomo v občini v 18 godb na trasi, kjer bo pote- mesecih po podpisu pogod- • kala gradnja. Ta se bo zače- be zgradili širokopasovne la iz optične centralne toč- povezave v 51 naseljih," po- ke, ki bo v stavbi Občine, in jasnjuje Jana Kristan iz ob- se nadaljevala proti Hotav* činske uprave, župan Milan Ijam, Poljanam in Lučinám. Ćadež pa dopolnjuje: "V Zasebni partner zagotavlja, naši obáni je veliko obmo- da bodo na omrežje priklju- ki nimajo dostopa do hi- čili tudi naselja, ki sicer tiiso trega intemela in ga še veli- na seznamu belih lis in tudi ko let ne bi imeli, zato smo niso sofinancirana z denar- se potrudili in uspešno pri- jem Evropske unije, vendar pravili razpisno dokumen- trasa poteka mimo njih. tacijo. V maksimalno dveh letih bodo imeli vsi mož- Strošek priključka v takšnih primerih bo kril zasebni nos t dostopa do nove infra- partner. Kran) Ministrstvo pritrdilo stanovalcem Kot je sporočil eden od stanovalcev bloka na Mrakovi i v Kranj J Peter Čolnar, so jih minuli petek seznanili z odločitvijo Ministrstva za okolje in prostor ob zapletih pri nameravani oziroma že začeti gradnji petih vrstnih stanovanjskih hiš na majhni zelenici ob bioku. Upravna enota Kranj je posre* dova/a zastopnici stanovalcev, odvetnici |elkl Sajovtc, odločbo ministrstva, ki je odloČilo, da se zavrne pritožba graditeljev Maksa Huzjana in Ivana Tomtća na odločbo Upravne enote Kranj, ki je prizadete okoliške stanovalce priznalo kot stranko v postopku. Ministrstvo je tudi zavrnilo vlogo obeh graditeljev za vračilo stroškov postopka. Kot je znano, sta letos gradbenika podrla drevesa na parceli in jo popolnoma razrila na osnovi gradbenega dovoljenja, ki ga je Izdala Upravna enota Kranj, prebivalci Mrakove 1 in nekaj drugih okoliških prebivalcev pa so pooblastili odvetnico Jelko Sajo- vic, da jih zastopa, In so se prek nje pritožili, ker mejijo neposredno na parcelo, niso pa bili pred Izdajo gradbenega dovoljenja obravnavani kot stranka v postopku. Upravna enota Kranj je pritožbo upoštevala, gradbenika sta se pritožila na Ministrstvo za okolje, ki pa je odloČilo v prid stanovalcem. Odločba ministrstva sicer Še ne pomeni, da se na parceli ne bi smelo graditi, vendar se postavlja vprašanje, kaj In kako. Verjetno bo o tem odločil nov postopek ob izdaji gradbenega dovoljenja, v katerem pa bodo prizadeti stanovalci stranka v postopku In bodo zato lahko dali svoje pripombe. V. S. 89.8 91.1 96.3 Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Sera d.0.0., Kapucinski trg 4,4220 Škořjá t^ka. tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mail: info^adio-sora.si enoto Mavrica Varstveno delovni center Kranj je uradno odprl enoto Mavrica na Planini, v kateri je trenutno sedem varovancev. Suzana P. Kovači ć Kranj • V petek je Varstveno delovni center (VDC) Kranj uradno odprl enoto Mavrica na Planini, v kateri so odrasle osebe s težjo in težko motnjo v duševnem in telesnem razvoju. Nekdaj je bila ta enota v pristojnosti Kranjskih vrtcev, ker pa varovanci v Mavrici potrebujejo predvsem vodenje in varstvo, za kar imajo v VDC Kranj strokovno usposobljen kader, je Mavrica že januarja letos pri* šla pod VDC Kranj. "Prostore je preuredila občina kot lastnica stavbe, za opremo prostorov pa smo poskrbeli sami," je povedala direktorica VDC Kranj Mirjana Česen. V Mavrid v skladu zna* Trak so prerezali župan Damijan Perne ter varovanca Miran Sellmovič in Luka Cašperšič. donalnim programom sod- alnega varstva do leta 2015 povedala Sonja Božič Te- vajamo tudi vsebine in pro-lahko sprejmejo največ dva- sten, državna podsekretarka grame, ki so namenjeni dvi- je bil častni gost odprtja Župan Damijan Peme, ki najst odraslih varovancev; na ministrstvu za delo, dru- gu kakovosti življenja varo- trenutno je v enoti sedem va- žino in sodaine zadeve. vancev, znotraj dejavnosti pa Mavrice, je povedal, da mora rudi občina poskrbeti rovancev, dva zaposlena, "Trenutno na sprejem v predstavljajo nadstandard, za tiste, ki so pomoči potreb- eden pa dela prek javnih del. VDC Kranj (enote imajo v Za njihovo izvedbo je zato ni: "Sem optimist in se na- Brez soglasja ministrstva za Kranju, Tržiču in Skofji treba pridobiti dodaten de- dejam» da bomo v prihodnje delo, družino in sodalne za- Loki, op. a.) čaka 29 upravi- nar, saj te vsebine in progra- kapacitete prostorov lahko deve ne smejo sprejeti nove- čencev, od tega je približno me izvajamo v okviru omeSe- še povečali." V kulturnem ga varovanca niti novega so- pol takih, ki bi jih morali nih finančnih, organizacij- programu ob odprtju pros- delavca. "Dogovaijamo se z sprejeti v enoto Mavrica," je skih in izvedbenih možno« torov je zbrane navdušil pev- zdravstveno zavarovalnico, povedala Česnová. Osnovna sti. V Kranju ima dejavnost ski zbor VDC Kranj pod da bi fmandraJa zdravstve- storitev, ki jo izvaja VDC, jev nekajdesetletno tradidjo inv vodstvom Polone Kangus, nega delavca, ki je v enoti celoti financirana iz državne- tem Času je naredila velik in Robi MarkiČ, ki je recitiral Mavrica nujno potreben," je ga proračuna. "V VDC pa iz- razvoj," je povedala Česnová. svojo pesem Moje so želje. Trubar v očeh pisateljice Gostja Taborskih dni je bila pisateljica Mirni Malenšek, ki izhaja iz Podbrezij, Predstavila je svoj roman Plamenica. Stojan Saje J t Podbrezje « Pirčev dom na Taboru v Podbrezjah je gostil osrednji dogodek na le-toŠnj ih Taborskih dnevih, ki so jih posvetili Primožu Trubarju. Po koncertu srednjeveške glasbe skupine Ca-peila Camiola v taborski cerkvi so se obiskovala preselili v dom, kjer so kot osvetljevali plameni sveč. To ni bilo naključno, saj so za pogovor z gostjo Mimi Malenáek izbrali njen roman Plamenica. "Ponosni smo, da je med nami znana slovenska pisateljica, ki je odrášáda v Pod« brezjah. Njen roman Plame- Mimi Malenšek in domačina v vlogah Primoža Trubarja niča, v katerem se na iiterar- ter njegove žene ni in raziskovalni način posveča Primožu Trubarju, je razmere pred pol stoletja. Prevzela je vlogo ene od treb vinske osebe, ki nam je dala izšel leta 1957- Ob petslolet- Trubarjev čas je povezan Trubarjevih žena, Primoža prve knjige. ^Trav je, da se je nid Trubarjevega rojstva so tudi s taborsko cerkvijo. Nad pa je zaigral domačin Tone Trubar odločil pisati v slo- letos izdali ponatis knjige. njenim vhodom je letnica StrLič. Skupaj sta se z gostjo venščinií Če tega ne bi sto- kdanje mežnarije na Taboru ste naredili lep dom. Prav je, da se je vanj naselila tudi kultura. Tabor sem ohranila v lepem spominu iz otroštva. Tam so se Izpolnjevala naša hrepenenja po velikonočnih dobrotah, o katerih smo druge dni le sanjalL Vseeno je bil tedanji čas boljši od časa, v katerem 5e živel Trubar," je razmišljala Mirni Malenšek. O njem je izvedela veliko ob preučevanju štc-vilnih virov, ki so ji služili pri pisanju romana Plamenica. Zanimal jo je odnos sina do matere, opisan v prizoru ob materini smrti, Pisala je o njegovih velikih ljubeznih. Juliji Vergeri iz Trsta in Barbari iz Celja. Roman je torej več kot predstavitev zgodo- Zato smo )0 povabili k pogo- 1502," je spomnila zbrane sprehodila v preteklost. ril, bi se izgubili v german- voru o nasUjanju knjige, na- Nataša Kne Leben, predsed- "Veseli me, da vas Pod- ski kulturi," je Še menila činu pisanja in pogledih na niča KUD Tabor Podbrezje. brezje tako napreduje. Iz ne- Malenškova. A » V GORENfSKl GLAS torek, 23. septembra 2008 PISMA, OGLASI inf6@g'^s.si 21 P O s 19 V Í16 V a sta motorist i n sopo^icu obmem, priznam, da z ngevo- Sa Jahko na Veliki vrh nad Kûf- bi me pripdjaki iz Pcdljubelja u ki označujte obtxfz in usn^a- ^ padla po sopotn ica je Ijo, in se odpeljem do Podljube- camL Ne, če sem se odločila za Lom. Morda sem ena tistih, ki jo obiskovalce, ^e naj peljejo. Če Zlldkâ Zd lldSdjG ^^ ^j^t voznik huje ranjen. Ija. M^er nobene oznake, daje SioriiČ, grem tja, ali pa nika- ne pozna in ne ve. da ta cesta ob- takšna cesta obstaja, jo poznate W Ji t t 4 4 ^ t t t ^494^9 w k t ¥ k 4 4 ^^ 44 ^ 4 ^ 4 Zatrnik Če bi motorist pňpdjal s hitrost- obvoz, da je kje sploh možno mor. 'o, ki je predpisana za vožnjo v priti u Lom. V nedeljskih jutra- staja, ampak zamislite si, kakŠ- le domaćini, a vedite, daje trži-Po prihodu domov sem pri- na bi bila reakaja nekoga, ki je iki konec turistično zanimiv in naselju, verjetno nezgodo lah- njih urah mi je pritisk že poš- žgpla radio (n ravno dišala ob- iz drugf^ kor\ca Slovenije tisto da ga ob i^jc ujemo tMii Ne-Februarja letos sem na Mi- ko preprečil. Ali nismo vsi voz« teno narasel. Gledam zemljevid mtilo, da bo pot skozi Tržič mO' jutro priŠei v Tržič, da bi naredU TržiČani. Na koncu vas prosim nistrstvo za promet. D RSC - Iz- niki dolžni pňlag^iti hitrosti in nikjer ni označena nobena tena, daje za obvoze poskrbljeno turo na Storžič čez Žreh, pa Še dami sporočiie, kje je tokkn ob postava Kranj, Cestno podjetje Kranj, Pdicijsko postajo Bkd in Obâno Coije v imenu prebival-c^ Zatmika pisal: vožnje razmeram na cesti in se, če je treba, ustaviti pred vsako oviro? cesta, ki bi iz Podljuhelja pripe- in da naj obiskovalci in vozniki do Loma ni mogd priti. Kaj pa voz oz. ta cesta, če me, duiajno Ijala v Lom. Vse se končajo v spoštwdo navodila redarjev. reševala, pxsító itd.? Tudi oni v nasledke leto na ne centru Tržiča, a do da paČ ne roke stm pzeia k najnovdši Af- takem primeru ne morao do ddjo spei zanese v tržiSd konec Mogoče delam krivico in je moreš, če je vse zaprto. Obrnila toaúas Slovenije, ki gaje izdal Loma? Aja, pravite, da takšna "Skozi nasdje vodi re^nal- odziv na moj dopis opozorilna sem in se odpeljala nazaj v Geod&ski zavod Slavenye. Ne, cesta obstaja ? Potem pa verjetno J. Justin Kranj na cesta z Bleda na Pokljuko, tabla, ki se je pojaviki za nase- Kranj. Nikar mi ne recite, da bi tudi vtematlasuni cestc. \dnaj v Tržiču k niste iišali za tabk, katera vodi voznike iz smeri Ijem Krnica in opozaija motoH- _ Bleda tudi proti naselju Zatr- ste, daje naslednjih 15 km ceste n ik, potem pa marsikdo od voz- proti Pokljuki nei^ren odsek. Le nikov nasdja niti ne opazi, saj komu je namenjena? nasdje, kol tako sploh ni ozna- Tujim motoristom verjetno ni čeno. Uradno se naselje Krnica potrebna, saj po neznani cesti konča ob tabli, katera označuje vozijo počasi, Domačim moto- konec naselja po odcepu za Za- risiom? Cesto proti Zatmiku Še brezno, še ve^ïproblem papo- vedno uporabljajo kot poligon sledično predstavlja prometna za preizkušanje "sposobnosti" situacija na tem obmo^u, na in nekateri jo v uri ali dveh pre- katero želimo opozoriti, preden vozyo več kot ptíkrat - skozi za- pride do hujše nezgode. Tako ve- selek z nerazumna hitros^o. Ali Ija na cesti skozi nasaje splošna se upravljavec ceste z opozorilno omejitev hitrosti • go km/h. tablo želi izogniti od^jiKfmosti? Predvsem v poletnem času pri- Če je tako, je več kot žalostno haja do huJSA kršiUv ccstno • Za varnost, predvsem za koli- prometnih predpisov, ko motori- kor toliko normalen promet sko- stí skozi nasdje vozijo tudi 120 zi zaselek bo spet poskrbelo vre- trn na uro in veL Taka situaci- me. ko bo z decern in nizkimi ja kar sama Miče po nezgodi, saj temperaturami cestne dirkače sta tik ob cesti dva gostinska lo- za nekaj časa prehudo v toplo kala. V enem prebiva tudi mla- zavede gorož. Do naslednje poda petâanska družina, dru^ lo- mladi, ko se ho vse ponovilo. Zakol je dobro obiskan in tako je selek bo očitno še vedno brez precej prometa nains parkirne- ustreznih označb. ga prostora. V zgornjem delu Ime zaselka je navederu> tako vasi stalno živijo še tri družine, v Atlasu Slovenije kot tudi na katere se tik za nepr^ednim le- topogn^kih kartah Bled z oko-vim ovinkom in mostom vk^u- Uco, Julijske Alpe - vzhodni del čuj^o v promet. Tu se vključuje- in Tri^vski narodni park. Po-jo tudi lastniki počitniških hišic, làg teh uradnih navedb bo ob ta-katerih je v počitniškem naselju kem odnosu DRSC v prihodnje preko dvajset. Predlagamo postavitev pro ■ poteg kart - očitno omenjeno samo še v Avsenikovi Gremo rux metr\ega znaka III-14 z ime- Pokljuko nom naselja Zatrnik, v kolikor pa to zarodi mnCA Svojo življenjsko pot je v 86. letu sklenil naš dragi ata Franc Strel od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 24. septembra 2008. ob 16. uri na mestnem pokopališču v Škofji Loki. Žara bo na dan pc^eba v tamkajšnji miliški vežici. Žalujoči: hčerka Tanja, sinova Tone in Boris z dnižioami^ sestra Tončka in dnigo sorodstvo Škofia Loka, Ljubljana, Žih, 20. septembra 2008 SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da je imirl Anton Eržen upokojeni delavec Pošte Slovenije. PE Kranj Na njegovo zadnjo pot smo ga pospremili v petek, 19. septembra 2008, ob 14. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v lepem spominu. Delavci Pošte Slovenire. PE Kranj OSMRTNICA Pride Čas, ko si izmuUno sr« želi zaspati, v sen večni potovati, ko življenje je zakUuieno. Svojo življenjsko pot je v 72. letu sklenila naša draga sestra, teta Mara-Marija Zupan rojena Goršič iz Goien|, Kalinškova 15 Od nje se bomo poslovili danes, v torek, 23. septembra 2008, ob 16. uri na kranjskem pokopališču- Po pogrebu bo v farni cerkvi na Primskovem mala ob 17. uri. Žara bo v mrliški vežici od 8. ure naprej. Žalujoči vsi njeni Knnj. 19. septembra 2008 GG naročnine 04/20142 41, e-po^: narocnlne@q-glôS.si www.ûoreniskigîâs.si Žrebanje nagradne križanke BIBA 22. avgusta 2008. Pravilno geslo je bilo: BIBA : DEVETNAJST LfT. Nagrade - nakupe v trgovinah BIBA prejmejo: i. v vrednosti 40 EUR Tina Sar$on, Kranj; 2. v vrednosti 20 EUR Hana Zupančič, Grosuplje; 3. vrednosti 10 EUR Míra Primožií, Škofja Loka. Na« grade Gorenjskega glasa pa prejmejo Irena Nemec, Maribor; Anton Luskovec, ŠkoQa Loka in Jano Novak, Tržič. Nagrajencem Čestitamo! ZA POPOLN PREGLED SI OGLEJTE WWW.C0RENJSKIGLAS.SI/KA2IP0T LOTO Rezultati 76- kroga • 21. septembra 2008 5. 9. 10, 12, 22, 24 in T Lotko: 7 M 7 4 5 Lotko PLUS: 4. 10, M. 21, 23, 26, 35 in irantiranî sklad 77. kroga za Sedmico: 100.000 EUR Predvideni sklad 77. kroga za Lotka: 360.000 £UR Ca dobitek PLUS: 20.000 EUR dfLížbai Koroška Kran;, Telefon: 236 73 73 Far 236 73 Vpoltii Infb^fvist.fi intemei; STANOVANJA PRODAMO: KftM^J • Planina I, garsonjera, 26,63 zgr. 197«, ms, 4/7 nad. 66.000.00 EU R. KRANJ • Pbntna I, gar$onjefa. mi, 3./4ft3d., I. izg, 197S. 65.000.00 EUR, Tr2iC • M«$tno jedro, garsonje* ra/poslovni prostor, 19.90 ni2, PR/3, obr>ovljervo 2000,39.900,0c EUR, KfiANJ • Dfažgoška, dvosobno, 54 mz, 3,/4 nad., izgr. 196S, obno^j«> no I 2000, ^.000.00 EUR. KRANJ • Zwsov3, dvosobno, 52 m2, i.Mnad., 1.98.000,00 ÉUR, H\il PRODAMO: KRANj • Visoko, stanovanisb Hila, 260 mi bwalne povrSIne, $20 ma zemliíSČa, I. i2|r. 1987.35?.ooo,oo EUR. KRANJ • Visoko, stanovanjska hiša Zg^a^ena do HV, gradbene faze . 2005. bivalne površine 200012, zem» l;i$ća 565 280.000,00 EUR. ŠENČUR • novo naselje Voge pri Brito-fu, novogradnja dvc^tek, zgrajeno do 3. CPF november 2006, enolâ A; bivalne povrtine 1^2 m2, zemljilča 461.S . 207.000.00 EUR + 8,5% DDV, enota B; btvalne povrSine m2, zemljišča 3^6,5 m2,198.000.00 EUR 1- 8,5% DDV, pn obeh možnost izdelav« n^snsard«. nepremičflinskad družba 9 « Zevi^ikovdgl n.Kidfij PE Sfrrt;irjcv4 nI S parcele pfiodamo TUPALICE pri Preddv^rui 5 minut vožnje iz Kranja, prodamo 222 parceto 769 m2. Zem je na redni in mirni lokaciji ns robu vasi^ ob »lenem pasu,! razgledom na Itjce in Karavanke. Dostop iz dveh urejenih cest, ostala infrastruktura tik ob parceli* Cer^a: 130 EUR/mi, motnost dodatnega dogovora. stanovanje prodamo tržlc, Kovorska ul., vzorno no, oprem jeno dvosobno st., $7 ma, I. r>ad./l1l, 1.1974, )V lega, balkon, čen shramba, klet, vpisano v ZK. Vseljivo tako}! Cena; ^2.^00,00 EUR. hiSe prodamo kranj, Planina, zelena 10 mirna v osrčju Planine II, dvostano* vanjska generalno adaptirana 1986, 16$ m2 bivatnih površin ^ klet * garaža (dva avtaj, lesen nadstre* áek 700 mz parcele (možnost novo-gradnje na že odmerjeni parceli 399 mz). Cena: jio.ooo^oo EUR. POSiOVNI PRO^R ODDAMO KRANJi bližin» kina Center, 200 ma 1 pritličnih poslovnih prostorov^ objekt adaptiran L z lastnim parkiril* (trgovina,skladii^eipd).CenaS »posta: lomd A A I % GORENJSKI GLAS torek, 23. septembra 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE Í nfo@g'BÍas, si 23 Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 20Î 42 13 e-mailr malíogiasiS^g-glas.sí Mále oglase : la objavo v petel • v sredo do UJO in za objavo v torek do petka do 14.00! Delovni čas: od ponedeljka do 8 -19. ure. 41 NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM KRANJ, Plaofna II. 1.S SS. 1086. $3 m2, 2/3, svetlo, obOQvlter^, ppf^rnli^ rw, e00899S J u R TAN fUR'TANi neppem»£nin«i d* q. Q. PE C^nkArjeva ulíca 03 (star9^m«stno Itóro)^ âOOO Kranj, Ul: 04/236-92*14. mobi; 041/451-457 www 4 SS, as mi. V centoj Kranja. Qo&ro vzdâevftfto. balkon, klet. cena 149.500 EUR. O 040/701-62$ BLED ■ Z9810. ot) voC I v ^-starxTvanJsKi hii». SSm2. s 400 pn2 zelenice, drvarnica, kl9t. Sončno, takoj, cena 75.000 eUR. 9 041/648-173 6000013 JESENICE Hrušica. 3S5 ?am2, i./2.nad, 1.1dd6. velik balkon, gâfaza v kJdti, mirna, sončna lokacija. Cena 139.000 EUR. ATRIJ Z.O.O.. Vojhova 63. LluDljana, 9 041/747-874 OODAM V PORTOROŽU - Lucija, oGOam stanovanje étuííeritom. 9 031/655-700 KAiAHEy DVO- ALI TRJSOBNC stanovanje r>a KoKnCi pri Kranju. V MOAMâ HIŠE PRODAy CERKUE, 145 m2. cKCićek, 08. 200 m2 zemijii^, V. gr. taza, zeleno okolje ob potočku v MkžtnI gora. pogled na Krvavec, cena 229.000 EUR. Sio- vens ká ti^. tr 051 /371-112 itd nepremičnine, d.0.0. MAISTROV TRC 7. 4000KAANI 041/7S5-296I 040/204-661» 041/900-009 e-poitd: ítd.n«p^nikoÍne^$íol.net www.ítd-pl LIS.Si HiSo dvojčka, novogradnja 2006. 150 m2. cca 2ô0 m2 zefii]|dča, ljl. pch Oaljèana gf. laza na odlični sončni lokaciji. energetsko varčna hiša. ogrevanje r>a oi]n, cena 219.000 £UR. Slovenj- ska hiàa. 9 051/371-112 s««^» STANOVANJSKI DVOJČEK v Pred- (Jvonj. tr 051/380^22 STANOVANJSKI DVOJĆEK Virmaše. Škoija Loka, a pan;«lo 480 ni2 po encrrr« 051/366-822 a«M4A» mERH NEPREMIČNINE Maistrov t^ 12. 4OOO Kranj Td. 04/202 13 SJ, ÎOÎ 2S GSM ociAîO 7ÛÛ, Email: înToig^b-kem si V POOREČI prodam stanovanjsko rtch vogradnjo, « 051/388-622 soo^6o POSESTI PRODAy PARCELO. Travnik In sadovniak 1542 m2 Ob ooloku m çozdu. ob astaAni cd- stl vVirmasah oD novem naselju, cena 65 EUR/m2. 9 041/3e&-993 NAJAVEy TRAVNIK v vehkos« 2000 - 3000 m2 v okoNcI Preddvord, za dafjèe obdobje. o 031/206-724 9oc«&*6 POSLOVNI PROSTORI ODDAM PISARNO 67 m2. prMicje. na odNčnc okaciji biváa pisriika. cena 4 EURym2. tř 041/505^4 STANOVANJE PRODAMO Krvi TomS^ 38. Disobro novogradnja. 4H POPUST ot takojšnjem plaâlu 20% a'kfflôçiie, Gera: 165 331.42 EUR. lnv«sthor {sékio dorr^ d.0.0. lel: 051/647 577 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PAODAy OPELAsťa l.dd.teel, 2.0 iS^.lernno rriodra kovreka barva, ^r^vCEŽenih 160 000 km. kirra ost^OfsreiTđ. Cena 3.700ÊUR,« 041/770e46 RENAULT Megane 1.6. I. 98, 230.000 kfT) kovir\5ko sive barve, tř 041/957-875, 041/35CM63 aooea« Pt¥itèMk^ sa. 4^02 Nftkio » izpusnj (istemi in >avo, ugodno. 9 04/53-01-646, 040/88-74-25 StM3M LESNE brikete za kuóavo. 56-000. 040/645-841. Mate] SUHA, bukova In brezova drvs. r7>oien razrez In dostava, «031/337-202 SUROVINE KUPiy ODKUPUJEMO hlodovino smreke, t^rasta. jesera ter les goli, 9 04/51-80-220,041/639-348 800d»0 STANOVANJSKA OPREMA GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI slToi za 20 EUR, pralnosuáHni Zd40EUR. 0 040/393000 PRALNI stroj m 041 /S7&494 Gorenje, 9 ŠTEDILNIK plin, elekfHKa za 20 EUR In leseno okno z roleto 15 EUR. GLASBILA PRODAy SINT PROFI Yamatia W7 m Gem eqvK noks z disketno enoio, 9 041/865-065 HOBI KUPIM STAR denar, srebrnike, datnrke in druge stvari, 9 040/388-682 KM ETMSTVO « KMETIJSKI STROJÍ PRODAM TROSILEC SIP m traktorsko frezo Ba- luje 1.70 m s kardanom, 440 ZGRABUALNIK SIP 031/343-177 9 KUPIM TRAKTOR zetor od 60 do 70 KM, 9 ?i TFtUCrOR Ur^, 9 041/680^84 PRIDELKI PRODAy DROBNI kromcMr. 9 041/347-246 JABOtXA. mjákd. kremcir, moát. ^ bc4i» h«4n krt^e. MailMi-Jegtč. Poà- bí«oe192, ©04/533-11-44 JEDILNI In krmnJ krompir, 9 041 /378-920 aCOSâB« KROMPIR tn krmni, možna do stsva, 9 031/585-^45 SILAŽNO koruzo, 1 ha. a 031/568- 14 0 8co«43e SILAŽNO koruzo, slojećo, 0.8 ha, na Pri mskovem, iT 04/2 04-18-56 SILAŽNO koruzo, 35 arov, ob cêsti Prabaeev>Voklo. tr 031/311-924 VZREJNE ZÍVALI PRODAM BIKCA $jmentaica, starega 14 dn BIKCA simenUk^, težKesa 130 kg, In hrastcwacfe>3. 9041/456-052 flooess« tB eiKCA, 031/670-645 14 dni, 9 êûĎêi^t ÔB TELIČKO staro 10 dni. A kontrole. 9 041/418-616 RiAVE lark^ in &eie c^nce za do- (^nje, Stanonik. Log 9. Okolja Loka, 9 04/51-86-546. 041/694-265 TELICO simentalko, brejo 7 mesecev, oana po dogovoru, Rezar, Hmse 6, t^sce BfVKfiOl KUPIM BREJO telico alt mlado kravo. 031/5$9-786 aoMue ZAPOSLITVE nie In voznika Koa^Ht^zaELl, Gabrov^ek Transport, d.o.o.. Mata ul. 10, 1354 9 01/75-00-152 Bcoea» DOBRODOŠLI v družbo uspesnih vseh starosti, Obeta se vam dober zaslužek In deio, v katerem se boste lahko dokazali. Posredništvo Zdene Brovcs.p.. Virrnaáe 170, ^kofîa Loka, 9 040/304-270 »«6ie V PE KRANJ priučimo in zapodimo terenskega zâstopnikâ/co za trženje medicinskega aparata z že do^ovonením strankami, Fantom International, d.o.o., Ul. M. Grevenbroioh 13, Celje, «051/435-14 5 V PE KRANJ priudnv) in zaooalimo lele- fonista/ko. Delo je dopoldan od ponedeljka dO petKa. Fantom internatlonaj, d.o.o., Ul, M. Grevenbroteh 13. Celje, 051/435-145. »051/435-145 eco»S9 ZAPOSLIMO elektricana, zaželena IV, ali V. St. izobrazbe eiektro smeri in d^ lovne izkušnje na podobnih delovnih mestih, možnosl zaposlitve za ned. iis. Janez Vatter s.p., Zg. Dupl^ 24. Duplje. « 041/760-616 OBČASNO zaposlimo delavca za pomoc pri vgradnjf oken in vrat iz Kranja. LA, d.o.o.. Ljubljanska 34 a, Kranj,Q 041/653-203 BttMM BLANKA KOSEU a.p., Zg. Duplje 91, Duplje zaposli kozmetičarke za samostojno delo-nega obraza m telesa. Pogoj srednja Kozmetična ^la, izkušnje zaželene. Inf., 9 04/257-20-61, od .in 16.-20., ure iščEy REFLEKSNA masaža stopa! starejšim OZ. invalidnim osebam na vasem domu, 9 041/589-621 POSLOVNI STIKI krediti do loir* za vse zap., tudi za določen čas, in upokojence do so % obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Krediti na 9srovi vozhs in leasingi. Možnost odplačila na položnice; Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s. p., Mlinska ut. m ari bot) teldbn: 02/2S2-4&26, OAI /7S0^6O. STORITVE NUDiy ADAPTACIJE, novogradnje od temelia do strehe. Notranje omete, fasade, kamnite škarpe, urejanje In tlakovanje dv^ nsč, z našim ali vašim malenatom. SGP Bytygi d,n,o„ Slruževo 3a. Kranj, 9 041/222-741 ADAPTACUE, ^isa gadbera dela. rvXr^ omele, tede, adartaoje, ^^akwarns duo-r^ća, ograje, kanvvte škđrpe in dimnike, kvaftetno. Ntro in poceni, SGP Berv, Stru- ÍBS0 7. Krarî.» 041/561-636 ASFALTIRANJE, UakovanietWisč, dovoz. pot», parkinéó, polag. robnikov, praK nih pioâi. izd. betonskih ^n kamnitih škarp. Adrovic &Co, d n.o., Jelovškova 10, Kamnjk. 9 01/839-46-14. 041/660751 800B011 ASTHRIKS SENČILA Rozrnan Poter. a. p., Seničr» 7. Križe, tel.: 59-55-170, 041 /733-709; žaluzije, roloji, rolete, lamelne zavBse, plise zavese, komamiki, markize. viMw.asteriks net UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA NtMNAGEMENT KOPER L|uU^k;l 1 ttu^s^ú SLOHJ l.nk:i razpisuje v dodjplomste in podiplomske študijske programe Dodiplomski stadij: vpisujemo v l leuilk visokošolskega strokovnega študijskega programa M anagement. Priia^o lahko oddate preko spfetoe strani vww.fn^.si Died I. in 4. oktobrom. Vpis je možen ludi v 2. in 3. letiiik - pokličite in posUcmo vam inforroativno brošuro. rndliilDiik h 42:11 skuljj l.nkii tvl.: l.t *u\ 04/5»2 »H an nnu.ln.skiifjuloLa.si PodjploiDSki Študij: Še zadnjic vpisujemo v specialistični studijski program Management (smeri: Spletni management. Management kadrov ic MaiLagement informacijskih sistemov), ki je enakovreden 1, letniku znanstvenega ma^strskega progama; diplomanti specialističnega programa bodo imeli možnost vpisa v 2. letnik znanstvenega ma^tnkega programa. Prijm UUio odiUt« preko spletne strani trww.&i^p.a do 27. septeoibn. Vse programe izvajamo kot izredni prilagojeni zaposlenim studentom. in so zato ANÛGËMEHT [nformscije: www, fnvkp.si, www.lu-stoOaloka. si 03 BARVANJE fasad in napjsčev. beljenje notranjih prostorov, Kotanje sten in stropov, premazi oken in vrai, dekorativni omeli in opleskf. Paveo Ivan s.p.. PodbiBzje 179. Naklo, 9 031/39-2d-09 800S95^ FLORIJANI, d.o.o., C, na Brdo 41, Kranj tzvaja vsa graďbena dela od terne ijev do strehe, adaptacije, omeli, ometi lasad. kamnite ika^, tlakovanje dvorišč, 9 041 /567-671 l&Č£« IŠČEM osebo za razrez Dukovih drv na seKutar. 9 040/393-000 IZVAJAMO sanacije dimnikov, vrtanje. 2Jdava, montaža noviK, pc¥irav)ia starin, r^udimo dimne oOloge, dimne kape. vak & Oo, d.n.o.. Ljubljanska 69, Domžal, O 031/422-800 ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ, 11.000 poznanstev v preteklem letu je karakterv stika ženrtne posredovalnice Zaupanje za vse generacije, kt posreduje po vsefSlo. 9 03/57-26-319. 031/505-496. 031/836-378 PO ZELO ugodnih cenah vam nudimo senerďna, rěúna m tedenska čižčdnja, v^s čistilni servis Račka, Marija Cof s.p., J. Puhala 6, Kranj, 9 040/419- 39-LETNI, uspešen, preprost moàki za otrokom ieli spoznati zvesto partnerko. DEKLETA, brezplačno lahko spoznate fante za Iskrene, resne, trajne zveze iz vsedrlave. tr 03l/03&-.37e RAČUNOVODSKE storitve za mala podjetja, s.p. in društva; ažurno fn po loiran)e in zunanje, lamelne, panelne m plise zavese, rofoje, screen senčila izdelanw in montiramo. RONO SENČILA, d.o.o., Mavsaneva cesta 46, Notranje Godce, 9 01/365-12-47.041/334-247 900e»a STAR ei. pisalni ter 3 pare starih 395 in računski aroj 041 /602-aoDsas} vsu.rogrebnik.cnm ZAHVALA Dragi oče. dedek, h ra t. stric. tast. prijatelj ti idaj mimo spiš. No grobu tvojem svciîcfl zdaj gori. v ncáih srcih pa žahst in ne veš, kakji pogreSamo te mi. Spočij si trudne zdaj oči, za vse še enkrat hvale ti. V 82. letu starosti nas je zapustii Jože Dvoršak Ul. Gorenjskega odieda S, Kranj Zalivaljujemo se vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom ZA izraženo sožalje» podarjeno cvetje ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala njegovi osebni zdravnid dr. DemSar' jcv), osebju bolnišnic Golnik in Jesenice, za poslovilne besede sode« lâvcem, Druřtvu upokojencev in Zvezi borcev ter pevcem in za zaigrani TiSiru. Komunalnemu podjetju Kranj hvala za vso pomoč. Žalujoči vsi njegovi Kranj v y 24 Ínfb@g-£Ía5. si GORENJSKI GLAS torek, 23. septembra 2008 AhJKfTA Vlada z levim "trojčkom" Mateja Rakt Nd nedeljskih volitvah je po za zda) Še vedno neuradnih izidih s tesno zmago slavila $0, ki je že pred volitvami napovedala koalicijo s strankama Zares in LDS. Nekaj ljudi smo vprašali, kako bo po njihovem videti prihodnja vladna koalicija. ^oto. Cetazd Jasto Marcon, Bled: "Zmaga je res zelo tesna, a težko, da bodo glasovnice )z tujine še kaj bistveno spremenile. Videti je torej, da bo vlado sestavljal levi trojček skupaj s stranko DeSUS ali SLS z SMS." Zvonka Krnićar, Radovljica: "Pričakovala sem drugačen izid, a sem že vnaprej vede* la, da bo tesno. Zdaj bo vlado verjetno sestavil Pahor z levim trojčkom, zraven pa bo še DeSUS, saj brez njega ne gre Andrej Krajcer, Kranj: "Prepričan sem, da bo vlado sestavil Pahor, ki sem ga tudi sam volil. V koalicijo bo gotovo povabil še Erjavčevo stranko, ki ima za sabo največ ljudi. Treba je ugoditi večini." Manja Elizabeta Valant, Bled "Prihodnjo vlado bodo g tovo sestavljale SD, LDS Zares. Sama sem pričakov la, da bo Zares dobila ve glasov, dobro pa se mi z< vsaj to, da je DeSUS priše tako daleč. " Migdad Crbič, Jesenice: Že leta ne hodim na volit-e, spremljam pa izide. Za-ovoljen sem, ker je prišlo o spremembe. Pahor bo »otovo sestavil vlado, v ka-ero bo poleg Zares in LDS ovabil še DeSUS." Prvo srečanje rodov Anton in Marjeta Teran sta pred no leti dobila prvega otroka. Potomci so se zbrali na domačiji pr' Kajž. Stoian S aie podatke o družinskih čla- no sto dvajsetih 102 živa. bila nekoč v tej hiši kantina, ....................................... nih. Pri tem je sodeloval Člani družine Kajževi so majhna trgovina s pijačo in Žiganja vas • Kajževa doma- tudi Franc Crašič, ki je dal razkropljeni po Gorenjski, drobnimi predmeti. O pred- čija je nekdaj stala v Ziganji pobudo za prvo družinsko v LjuWjani in Nemčiji. Naj- nikih družine Jezerc vemo vasi 5. Današnja hiša ima , srečanje po vzoru rodbine številko 19. Tako kot se je v Grabnovih i2 Seničnega. mlajša je manj kot mesec stara Manca Črnilec. Ob malo. Margareta,-. Marjeta je spoznala Antona iz Zadra- stoletju razbohotila stara "Družini Grabnovi iz Se- 110-letnid poroke korenine ge, ki je bil edinec. Za čev- lipa ob cerkvi, je raslo tudi ničnega in Kajževi iz Žiga- smo sklenili pripraviti prvo Ijarja se je učil v Avstriji in družinsko drevo Kajževih. nje vasi imata dvojno pove- srečanje Kajževih. Po maši Nemčiji, zato so mu rekli Podrobnosti opisuje knjiga zavo. Najmlajši sin prve v cerkvi v Žiganji vasi smo vandrovec. V Žiganji vasi sta družine Kajževi, ki so jo iz-, .družine" Etan'ć Grašič se je se zbrali pri domači hiši. začela ustvarjatiJiovo druži- dali ob letošnjem jubileju. poročil z najmlajšo Veroni- Od tod gremo na dnižabno no, našo korenino," je zapi« Pred sto desetimi leti sta se ko Teran iz drxige družine, srečanje v Spodnjo Besni- sala Veronikina najstarejša poročila in dobila prvega Vnukinja Marija GraSič pa co," je povedal Franc Gra- hČi. Ob svo^i mami (e pred- otroka Anton Teran in Mar- se je omožila 2 Valentinom šič, ki je znan kot nekdanji siaviJa druge otroke koreni- jeta Jezerc. Med letoma Teranom, sinom Antona in direktor tovarne Peko. 1898 in 1914 se jima je ro- Marjete iz Žiganje vasi. ne. Po vrsti so se rodilí Fran- "Žiganja vas je rojstni kraj čiška. Anton, Polona, Man* dilo osem otrok. Zadnja je Grabnovi smo imeli že dve moje mame Vere. Njen ja, Marijana, Angela, Valen- bila Veronika, poročena družinsld srečanji. Razlika dom je bila Kajževa hiša» ki tin in Veronika. Dom je pre- GraŠič. Njena najstarejša je tudi v velikosti družin. stoji nasproti cerkve. Ne vzel Valentin in za njim sin hči Ana Stepančič, ki živi v Tam je prek 450 potomcev, vem, od kod izvira ime do* Rajko, ki je ob stari hiši Ljubljani, je več let zbirala pri Kajževih pa sta od skup- mačije 'pr Kajž'. Menda je zgradil novo. Udeleženci srečanja v Žiganji vasi pred domačijo pr' Kaiž' vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Nadaljevalo se bo zmerno do pretežno oblačno In povečini suho vreme. Nekaj več sonca bo lahko predvsem v sredo dopoldne» zjutraj bo ponekod iahko megieno. V četrtek bo ponekod zapihal severovzhodni veter. AseA