tednik
http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si
ČETRTEK, 18.SEPTEMBER 2008 / ŠTEVILKA 774, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR
774
9789612 440671
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743
(3 srnobil
iko - Or\\,rs\
Povej nekaj lepega
POOBLAŠČENI PRODAJALEC
OPTIKA IZOLA
Trg Etbina Kristana 3 05/ 6418111

Zlatarstvo
RINALDO
Gasilska 1 05/64155 49
Ljubljanska 15 041618 988
Ljubljanska 20 05/ 640 5 2 25
Nenavadno veliko volilnih skrivnosti našega mesta
Pravi Izolan vam bo zatrdil, da pozna Izolo kot svoj lastni žep, naslovna fotografija pa ga bo gotovo spravila v zadrego. Kaj šele, če bi ga vprašali kako bomo v Izoli volili to nedeljo. Tega ne ve nihče.
(Mef) Še nekaj let nazaj bi si upal napovedovati izid državnozborskih volitev v naši občini, tokrat tega ne bom počel. Pa ne zato, ker bi se bal, da bom udaril mimo ampak preprosto zato, ker bi to bilo tri dni pred volitvami nekorektno. Na lokalpatriotizem ne gre prisegati preveč, saj več kot polovica izolskih kandidatov prihaja iz drugih krajev, razen tega je pri nas že dvakrat zmagala stranka, ki ni
nastala v Izoli. Tudi na zgodovinsko levičarstvo naše občine ne gre staviti, vsaj ne tako zanesljivo kot nekoč, in tudi tradicionalisti nismo več, zato preverjeni kadri niso že vnaprej favoriti. Razen tega bomo Izolani po dveh volitvah “proti” določenemu kandidatu zdaj morali voliti “za” določenega kandidata. To pa je seveda velika sprememba in vprašanje je, kako se bomo odločili.
Tako kot številni slovenski tudi mnogi izolski volile! ne vedo ali naj izbirajo med izolskimi kandidati ali med strankami. Dogaja se, da jim je kandidat všeč, njegova stranka pa ne in obratno. Predvsem pa mnogim ni jasno, ali imamo v Sloveniji dvoboj SD in SDS ali mnogoboj različnih strank in list in kaj pomeni za levico ali desnico, če voliš katero od manjših strank. Zato se bomo morali ravnati po nekaterih mnenjskih voditeljih, kot so bivši predsednik države, predsednik borčevske organizacije, župniki, cerkveni dostojanstveniki, župani, nekdanji politiki, politični analitiki in seveda novinarji. Sam se bom ravnal po načelu, da bom volil tistega kandidata ali kandidatko, oziroma vodjo tiste stranke s katerim bi lahko preživel teden dni dopusta na kakšnem majhnem otoku brez časopisov in televizije.
Pred štirimi desetletji bi se odločil za Jane Birkin, danes pa mi ponujajo skupino Re-belde s fotografije na levi.
Podjetniki
V Izoli smo vsi podjetniki, posebej naši, najboljši letniki, tisti ki vemo, da ni profita tam kjer se le kri in znoj cedita. Pravi podjetnik najprej uživa, hodi na dopust, dobrote odkriva, = take, ki so dobre za duha in telo, 1 s peno na vrhu, kot oblačno nebo. S Pravi podjetnik ne hodi na Havaje, 1 v Izoli je, od vseh krajev, najraje.
Sejem plovil brez recesije
Gospodarstveniki vse bolj glasno govorijo o gospodarski recesiji v ZDA in posledično tudi v Evropi. Toda, po razstavljenih plovilih na sejmu plovil v izolski marini o recesiji pri nas še ni sledu.
Diplomacija šibkejša od burje
Diplomacija lahko doseže marsikaj, burje pa ne more utišati niti prestrašiti. Zato so udeleženci diplomatske regate letos občutili kaj pomeni nemoč in marsikaterega med njimi ne bo več na krov kakšne jadrnice. Tisti pravi pa so položili izpit za diplomata v vojnih razmerah.
AVTO CENTER
I< Banka Koper

iTiIPT
komunala
izo/a - isola
PONEDEUEK-PETEK: 8.00-17.00 SOBOTA:	8.00 - 12.00
NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
Dežurna služba
V DELOVNEM ČASU - tel.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-tel.: 041/ 650 882
B24UR) TEL.: 041/ 650 375
Akcija - reakcija
Kadrovski vihar v Centru za kulturo, šport in prireditve
Aleksander Janev je julija lani postal v.d. direktorja Centra. Bili so tudi drugi kandidati a zmagovalci volitev so morali nagraditi tiste, ki sojih izvolili. Potem so podporniki postali nasprotniki in prispevali k razpustitvi sveta ter predčasnim volitvam. Zdaj je razmerje moči drugačno in v.d. direktorja je moral oditi. Ob odhodu pa je povedal to-le:
Spoštovani župan, spoštovani svetniki ter spoštovano občinstvo
Naj vam na kratko pojasnim dosedanje delovanje Javnega zavoda Center za kulturo, šport in prireditve Izola v času mojega mandata in dejstva predčasne prekinitve pogodbe o zaposlitvi na mestu v.d. direktorja omenjenega javnega zavoda.
Prva enoletna pogodba za določen čas je potekla dne 19.07.2008. Dne 20.07.2008 mi je bil podaljšan mandat najdlje za obdobje treh mesecev oz. do 20.10.2008. Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je na svoji seji 10.09.2008, v postopku potrditve Sklepa Župana občine Izola sprejela predlog o spremembi omenjenega sklepa na podlagi katerega mandat v.d. direktorja preneha z dne 11.09.2008. Odločitev o predčasni prekinitvi pogodbe o zaposlitvi ni bila moja, temveč odločitev občinskih funkcionarjev, čeprav je bilo to drugače javnosti predstavljeno. Zakaj, bo znal kdo drug pojasniti. Ponujena mi je bila sporazumna odpoved pogodbe na kar nisem pristal, tako da so pogodbo prekinili iz poslovnih razlogov. Iz katerih razlogov? Komu v prid?...
Moj prevzem mesta v.d. direktorja CKŠP Izola je bil nekako pogojen z organizacijo Ribiškega praznika 2007, kateri je po javnem mnenju požel veliko pohval.
Na CKŠP Izola je 25 zaposlenih, od tega so tri strokovni sodelavci na področju kulture, poslovna sekretarka, v.d.direktorja in strokovni sodelavec za področje športa. Drugi zaposleni so razporejeni po občinskih objektih katere je CKŠP prejel v upravljanje.
V dobrem letu dni mojega mandata, je vsa problematika v CKŠP s katero sem se srečeval iz dneva v dan bila obravnavana na sejah Sveta zavoda CKŠP in bila tudi posredovana pristojnim na Občini, vendar brez konkretnega odziva. V letu 2008 se je problematika čedalje stopnjevala, čemur je botroval tudi nesprejeti proračun za leto 2008.
Naj navedem kot podatek da je primerjava odsotnosti vseh zaposlenih v Centru med leti 2007 in 2006 dosegel indeks 192. »Vzdrževalec športnih objektov« na bolniški eno leto zaradi doživelega infarkta, »vzdrževalec kulturnega doma in opreme« na bolniški eno leto in pol zaradi poškodbe kolena, »strokovni sodelavec za šport« na bolniški pol leta zaradi rakaste bolezni , »vzdrževalec - hišnik v stavbi bivše italijanske šole Gregorčičeva ul. 21« na bolniški nekaj mesecev zaradi oslepitve na enem očesu na bolniški,« trener panožnih športnih šol« na bolniški eno leto zaradi prometne nesreče,...
Komunikacija z Občino je slabela.
Preko našega Centra se vsako leto izvede razpis za sofinanciranje dejavnosti društev v občini Izola kar je bilo storjeno tudi letos. Zaradi ne sprejetega proračuna za leto 2008 je financiranje zavodov prešlo na začasno financiranje kar je s časom privedlo do začasne prekinitve dotacij za 27 športnih društev in 18 kulturnih društev prijavljenih na razpis.
Zakaj je do tega prišlo, kljub obljubam ob sprejetju sklepa o začasnem financiranju, bodo znali pojasniti za to pristojni na Občini. Moram poudariti, da od meseca maja 2008 ta društva dejansko životarijo in se ne ve koliko bodo v takšnem stanju zdržala.
V objekte katere ima Center v upravljanju se od začetka leta 2008 vlaga samo v okviru razpoložljivih finančnih sredstev z izjemo nekaterih športnih objektov, kjer se je vlagalo na podlagi želja določenih občinskih funkcionarjev.
Naj pojasnim delovanje Centra do prihoda nove oblasti kar se tiče prireditev v Občini.
Center za kulturo, šport in prireditve je bil ustanovljen z razlogom lažjega poslovanja v raznih dejavnostih v občini Izola.
Pred začetkom vsakega leta je bil podan finančni in programski plan prireditev za naslednje leto, na podlagi katerega smo prejeli v podpis pogodbo za predvidene prireditve. Tako je Center razpolagal s koledarjem prireditev čez celo leto. Po idejah nove občinske oblasti, so se za posamezne prireditve začeli izvajati javnimi razpisi oz. povabila k oddaji ponudbe. Prireditve katere je imel Center v preteklosti pogodbeno dogovorjene je začela Občina sama organizirati. Center je iz vloge organizatorja prireditev prešel na dejavnost nekakšnega »Informacijskega centra« za Občino. ZAKAJ ? do sedaj še nismo izvedli. Da se je Center otepal organizacij ni res, saj smo zmeraj bili pripravljeni izvesti kakršnokoli prireditev vendar pod določenimi pogoji: Pravočasno prejeti koledar prireditev, pravočasna izvedba pogodbe o izplačilu, neporavnani zahtevki oz. zamude s poravnavo le teh iz leta 2007,...
Za zaključek bi še rad pojasnil kratek potek dogajanj pri organizaciji letošnjega zloglasnega Ribiškega praznika. Ne razumem zakaj nekateri občinski funkcionarji zavajajo javnost z informacijami proti CKŠP. Kot je marsikomu na Občini znano, se je Center po prvem razgovoru v zvezi z organizacijo Ribiškega praznika v letu 2008 pozitivno odzval in takoj pričel z organizacijo. Ker smo na to bili pripravljeni smo hitro razdelali vse postavke s programom v red in prireditev tudi prijavili na UE Izola. V pičlih dveh dneh od razgovora, so se na občini odločili za drugega organizatorja. ZAKAJ? upam da vam bodo znali za to odgovorni tudi odgovoriti. Občina kot letošnji organizator se hvali, kako so super zadovoljni z letošnjo organizacijo Ribiškega praznika, saj so porabili pol sredstev manj kot lani.
Če prav razumem je letošnja organizacija znašala cca. 30.000 EUR napram lani, ko je znašala cca. 60.000 EUR. Potrebno bo prisluhniti javnosti (obiskovalcem in sodelujočim na prireditvi) in potegniti črto.
Da je Center predrag za tovrstne prireditve smo že nič kolikokrat slišali vendar brez utemeljitve. Saj vendar zaposleni na Centru organizacijo izvajajo v svojem rednem delovnem času in o dodatnem honorarju nismo smeli niti pomisliti. Naenkrat pa občina najde drugega organizatorja kateri bi na zaključeno finančno poročilo zaračunal še svojo 20% provizijo. Lepo vas prosim. Naša zaključena poročila vseh preteklih let imate, pa primerjajte s ponudbo (oz. finančno konstrukcijo letošnjih izbrancev za organizacijo) !
Na takšen način sodelovanja z Občino kot ustanoviteljem Centra, zaposleni niso vajeni in iz dneva v dan ne vedo kaj jih čaka. Očitno ima moj naslednik že zastavljene cilje v Centru in bo temu naredil drugačen konec.
Mislim da sem v dobrem letu, več kot korektno opravil naloge v.d. direktorja Centra, kljub prevzemu Centra v slabem stanju in slabim razmeram na Občini. Mogoče je tukaj problem v tem, da sem človek ki razmišlja s svojo glavo in nekaterim to ni po godu, tako da, že če sem moral zapustiti delovno mesto v.d. direktorja CKSP-ja, ga zapuščam z dvignjeno glavo.
S spoštovanjem.	Aleksander Janev
V podporo donedavnemu v.d. direktorju Centra
Že velikokrat sem mislila kaj napisati pa sem si vedno rekla, da nima smisla. Sedaj mi je pa prekipelo. Na spletni strani Man-drača sem prebrala, da bo g. Darko Grad nov direktor Centra za kulturo, šport in prireditve.
Spoštovani svetniki, ali se šalite? Domačina zamenjati za človeka, ki se na izolski šport in kulturo nič ne spozna, je milo rečeno SMEŠNO. Zelo sta me razočarala predvsem svetnika g. Drago Mislej (Izdani) in g. Doris Gomizel (Zares). V predvolilnem boju sta prisegala na spremembe v korist nas - domačinov. Sprašujem vas, kje imate obraz, da se tako poigravate z nami. Vse to gre na škodo kulture in športa v naši občini (če je še naša), predvsem pa na škodo otrok, ki bodo še bolj množično pristajali na cesti.
Ana Rodin,
upokojena učiteljica športne vzgoje
»izolski« ll.september
No, pa imamo tudi izdani svoj ll.september. Povleči vzporednico s tistim 11. septembrom 2001 bi bilo absurdno tako, kot je absurdno ravnanje »izolskih« svetnikov, oz. bolje rečeno svetnikov v izolskem občinskem svetu, saj si »izolski«, glede na sprejete odločitve verjetno niti ne zaslužijo. V predvolilnem času so jih bila polna usta, da bodo naredili vse, da Izolo vodijo domačini. A glej ga zlomka. Ni minilo dosti, ko so svojo obljubo pojedli in na mestu v.d. direktorja na Centru za šport, kulturo in prireditve, domačina zamenjali z nekom, ki se na šport in kulturo v Izoli najverjetneje razume prav toliko, kolikor se jaz na Ameriko, v kateri nisem bil še nikoli in jo občasno spoznavam prek TV-ja. No če sem iskren, mi je za slednjo malo mar, saj mislim, da je prava »Amerika« tu pri nas. Vsaj bila je. Izolskemu športu sem predan že več kot dvajset let, če izvzamem najstniška leta, ko sem za slednjo branil barve kot igralec. Za mano je večletno trenersko delo z vsemi nogometnimi selekcijami, kar jih Izola premore, večletno prostovoljno delo v programskem svetu Centra za šport, kulturo in prireditve Izola, več kot petnajst let pedagoškega dela na področju športa z osnovnošolsko populacijo, ter športa mladih. V zadnjem času aktivni udeleženec večine tekaških prireditev, tako na primorskem, kot tudi drugod v Sloveniji, ter član strokovnega sveta na Športnem in mladinskem centru Piran. In verjemite mi, imena Darko Grad, nisem zasledil v zadnjih dvajsetih letih v nobenem izolskem športnem segmentu. No, v predvolilnem boju se je bojda njegovo ime pojavilo v upravnem odboru Zenskega rokometnega kluba Izola, a še v tej cvetki bi bilo zanimivo preveriti njegovo prisotnost na sejah, sestankih...
Po vsem navedenem se sprašujem kaj je privedlo svetnike v izolskem občinskem svetu, da žrtvujejo v prvi vrsti otroke, športnike in ne nazadnje vse športne zanesenjake, saj novi v.d. Centra za šport, kulturo in prireditve obljublja popolno reorganizacijo. Če le - ta zajema tudi privatizacijo objektov v občinski lasti, potem vemo kam pes taco moli. Seveda lahko le ugibam, ali ni v ozadju umazana igra s stolčki na različnih pozicijah, morda celo direktorskih v občinski oblasti, ali so do svetnikov sploh prišli resnični podatki, ali so bili slednji zavedeni s strani občinskih služb? Zaenkrat zgolj ugibam. Čas pa bo prinesel prave odgovore a žal prepozno. Mogoče sem se tega pisanja lotil, ker je odstavljeni v. d. direktorja moj brat, morda pa sem v izolski šport vložil toliko sebe, da mi ni vseeno kdo mu bo v bodoče pisal prihodnost in morda mi ni vseeno za vse Izolane...morda...
Zaključil, bi z opravičilom vsem »kulturnikom« in ljubiteljem kulture, ki sem jih v pričujočem dopisu namerno zaobšel. Sam se navkljub občasnim obiskom gledaliških predstav, obiskov kina in koncertov, smatram za laika na področju kulture, zato »čevlje naj sodi le kopitar«. Pa mislim, da tudi njihova resnica ni daleč.
Prof. športa: Robert Janev
Seja OS
Kadrovska seja občinskega sveta z dodatkom nesoglasja
Izolski občinski svetniki so na drugi konstitutivni seji izvolili delovna telesa občinskega sveta in na ta način omogočili obravnavo občinskega proračuna, ki mora najprej skozi razpravo v odborih in komisijah. Pri glasovanju so se vzdržali svetniki SD, ki ocenjujejo, da bi morali biti v organe enakovredno vključeni tudi svetniki SJN.
Univerza za tretje obdobje
Na nedoslednost je opozoril Valdi Morato, ki je dejal, da bi morali predlagatelji pač upoštevati volilne izide pri sestavi organov, neglede na to, kako se je kdo obnašal ob predčasnih volitvah. Njihovo vzdržanje pa seveda ni moglo porušiti razmerja moči, tako da so bila vsa najpomembnejša telesa občinskega sveta imenovana brez težav. Na težavo so ob koncu seje opozorili še svetniki Liste Izolani, ki predlagajo spremembo zakonodaje glede oblikovanja komisij in odborov občinskega sveta, ki zdaj določa, da mora biti polovica članov tudi svetnikov, to pa pomeni, da se iz politike in odločanja dejansko odmika strokovnjake, ki bi lahko prispevali h kvaliteti dela občinskega sveta.
Ob tem velja omeniti, da je občinski svet tudi popravil sklep o imenovanju Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja ter v komisijo imenoval predstavnika Liste Izolani, kar so dosegli ob velikem razumevanju stranke Oljka, ki je na ta način ostala brez svojega člana v tej komisiji.
Seveda pa je bilo največ pozornosti namenjeno odločanju o imenovanju novega v.d. direktorja Centra za kulturo, šport in prireditve. V obrazložitvi so svetniki izvedeli, da je ta sklep obravnavala in sprejela komisija za volitve in imenovanja v stari sestavi, imenno-vanje novega v.d. direktorja pa ima za cilj organizacijo ali reorganizacijo Centra za kulturo, šport in prireditve, ki v dosedanji sestavi tega dela očitno ni opravil. Župan je za novega vršilca dolžnosti imenoval bivšega podžupana Darka Grada, ki mu je že omenjena komisija natanko določila naloge, ki jih mora opraviti, med drugim tudi to, da vsaka dva meseca občinski svet obvešča o tem, kako napreduje projekt reorganizacije centra.
Svetnik narodnosti, Silvano Sau, je bil tisti, ki je zahteval točno določene naloge za novega vršilca dolžnosti direktorja, na vprašanje Slavka Samotorčana iz Liste Izolani, kako bo Grad lahko opravljal to funkcijo, če zaradi preobremenjenosti ni mogel biti niti poklicni podžupan, je župan odgovoril, da dokler bo na tej funkciji ne bo imenovan za podžupana.
Včasih se je šolanje končalo po podiplomskem študijo, zdaj pa traja tudi kasneje, saj zadnje čase mnogi preprosto ne prenehajo z učenjem. Tako je nastala tretja univerza, oziroma Univerza za tretje življenjsko obdobje.
S takšno univerzo se sosednji občini lahko pohvalita že dalj časa, od februarja leta 2008 pa jo ima tudi Izola. Tatjana Kodarin, dolgoletna direktorica izolskega vrtca, je “sokriva” da ne zaostajamo za tistimi, ki »dajo nekaj nase«.
-	Kako se je vse skupaj sploh začelo?
-	Že dlje časa smo razmišljali o tem, da bi tudi Izoli zelo prav prišla univerza za tretje življenjsko obdobje, saj je potovanje v sosednje občine marsikomu naporno. Glavni zagon pa nam je dal rezultat ankete med upokojenci, saj je postalo očitno, da si tudi Izolani želimo takšnega izobraževanja doma. A ker je bilo treba še prej ustanoviti društvo (društvo Morje op.n.), nato pa urediti vso logistiko, smo s ..šolskim letom" začeli šele februarja 2008. No, to trimesečje je bilo, kar se izkušenj tiče, tudi za nas zelo, zelo pomembno. Vpisanih pa smo imeli 96 članov.
-	Zdaj začenjate kot ostali - na jesen
-	Vpisi v različne krožke in delavnice potekajo že dva tedna, možno pa se bo vpisati še v ponedeljek, med 10. in 12. uro, v naših prostorih v Gregorčičevi
21, torej stari italijanski šoli. Tam imamo tudi edino učilnico, ki pa zaenkrat še zadostuje. Če smo lani nudili 16 področij izobraževanja, smo letos to razširili na 32, je pa res, da so posamezna področja odvisna od vpisa.
Če ne bo vsaj 12 vpisanih, tečaja ne bo, saj bi bilo preprosto predrago. To nas je naučilo prvo trimesečje.
-	Kakšna pa so ta področja?
-	Ob tistih klasičnih, torej jezikoslovnih, računalništvu in tako naprej, nudimo letos tudi nekatere nekoliko bolj „ekso-tične“, kot so recimo rodoslovje, pri katerem se bomo naučili kje in kako iskati kakršnekoli informacije o naših prednikih, pa restavratorstvo in celo astronomija. Te zadnje, tudi zaradi svoje posebnosti, organiziramo v sodelovanju s koprsko in piransko tretjo univerzo, saj res lepo sodelujemo. Žanimivo je, da takrat, ko prideš v to posebno, upokojensko obdobje, ko ni več potrebe po iskanju zaposlitve, po karieri in ostalih materialnih rečeh, lahko veliko lažje sodelujemo. Nasploh moram povedati, da se imamo res dobro. Radi skupno preživljamo čas in, čeprav je na trenutke lahko tudi naporno, je to zaradi veselja s katerim to počnemo, čisto nekaj drugega. Da je Univerza za tretje življenjsko obdobje nekaj posebnega pa so ugotovili tudi predavatelji, ki sicer delajo v red-
Ne pozabite na volitve
Še danes do 17.00 ure lahko predčasno volite na volišču v Upravni enoti, potem pa bo treba čakati na nedeljo, ko bomo volili na istih voliščih kot jih že poznamo iz lokalnih volitev. Dolžni smo še popravek, da posebne volilne naprave za invalide v Izoli ne bo, ker je pač niso dobili. Povejmo še, da bomo volitve spremljali tudi Mandračevci in vas o izolskih izidih sproti obveščali na spletni strani mandrac.si ter na internem kabelskem kanalu ki ga upravlja Elta.
nih izobraževalnih ustanovah, saj pravijo, da tako prijetno vzdušje težko kje najdeš, in tudi zato radi prihajajo. Naj ponovim, da s ponedeljkom zaključimo vpise in že takoj oktobra imamo prvo spoznavno srečanje. Seveda pa večkrat organiziramo tudi izlete.
-	Denarja nimate prav veliko?
-	Lani smo izpeljali trimesečje s pomočjo Hotela Delfin, letos pa nekaj dobimo od Banke Koper in podjetja Porting, Av-tocenter Jereb pa nam je priskrbel tiskalnik, ki smo ga tako nujno potrebovali. Še vedno pa upamo na pomoč Občine, ki je bila doslej gluha za naše prošnje. Konec koncev smo tudi mi izobraževalna ustanova. Sicer pa letos v sodelovanju z ostalima univerzama poskušamo priti tudi do Evropskih sredstev. Seveda nam je vsakršna pomoč zelo dobrodošla, najbolj pa smo vseeno veseli velikega števila vpisanih “študentov".
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si
Odgovorni urednik: Drago Mislej
Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto)
tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO.
Polletna naročnina:'25,45 EURO.
Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffi! Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Aljoša
Harmonikarji v Slorestu
Restavracija, ki je bila nekoč Stavbenikova, do nedavnega pa Eurestova, je priljubljeno zbirališče harmonikarjev. Izolsko društvo ob nedeljah zvečer pripravi tam srečanje svojih članov in drugih godcev. To nedeljo se jih je, kljub slabemu vremenu in proslavi v Kopru, zbralo več kot 20, bilo pa je tudi dovolj obiskovalcev za še en prijeten večer.
Komunalne težave
Rušenje direktorja Komunale postaja izolska povolilna zabava
Najprej smo izvedeli za odhode nekaterih kadrov, potem so prišle težave z imenovanjem direktorja, nato likvidnostne težave zaradi nesprejetega proračuna, sledila je negativna sodba sodišča in odškodnina za svetilnik, na koncu pa še izstop dveh članov nadzornega odbora. V Komunali se nekaj dogaja, pravi ulica. In kaj se dogaja?
Izolska Komunala je po vsakih volitvah pomembno bojno polje novooblikovanih koalicij, pozicij in opozicij. Po vsakih lokalnih volitvah, ko se je v Izoli zamenjala oblast, se je zamenjal tudi direktor Javnega podjetja Komunala.
Pred slabim letom dni, ko se je porušila krhka večina župana Klokočovnika v občinskem svetu, je bila Komunala spet na udaru. Imenovanje direktorja Alojza Zorka ni bilo potrjeno, tako, da ga je župan imenoval za prokurista. Zdaj je pred vrati nov razpis in znova so se začeli plesti dogovori o tem, kdo bo prevzel Komunalo, ki je med javnimi podjetji največji porabnik občinskega proračunskega denarja. In ker ulica pa tudi takoimenovani opazovalci radi ugibajo in namigujejo, smo vprašanja zastavili kar prokuristu Alojzu Zorku in on je odgovoril. Kratko in jedrnato, tako kot tudi sicer dela.
-	Ali se nam samo dozdeva, ali pa smo res spet priče rušenja prvega moža izolske Komunale?
-	Uradno mi ni poznano, da me kdo ruši. Dnevno pa doživljam veliko podtikanj, predvsem s strani prejšnje oblasti (pred volitvami 2006) in z njimi povezanih političnih strank ter posameznikov z njo. Podtikanja, onemogočanja normalnega dela ter obdolževanja z njihove strani, so del mojega delovnega dne in sem se na takšne postopke privadil.
-	Eden od povodov za tak občutek je tudi izjava dveh donedavnih članov nadzornega odbora (Franca, Krebelj) ob njunem odstopu. Kako ste vi razumeli njuno utemeljitev?
-	Njun odstop sem osebno, s profesionalnega vidika, razumel kot korekten in tudi razumen z njihove strani. Dejstvo je, da so vse težave, ki jih danes doživlja Komunala Izola in to vodstvo, posledica nestrokovnega, površnega in razsipnega poslovanja v letih od 2000 do 2006. Prej se o težavah ni govorilo javno, kljub temu, da so zapravljali bistveno več, kot so ustvarili (tudi posebne finančne pomoči občine Izola niso zadostovale). Po mojem imenovanju in tudi danes, se o težavah govori javno. Žal tudi o težavah, ki bodo nastale v bližnji prihodnosti. Prvič zaradi nesprejetja proračuna v občini Izola in težav, ki se bodo nadaljevale, v kolikor se proračun ne sprejme. Za normalno poslovanje je potreben potrjen proračun na začetku leta in ne ob koncu.
Zahvala
Ob prejeti kazni zaradi napačnega parkiranja na Velikem trgu se nespameten in preračunljiv voznik iskreno zahvaljujem občinskim redarjem za opozorilo, ki sem ga težko čakal dolge mesece. Upam da bo povečana učinkovitost redarske službe kaj prispevala k zmanjšanju gneče na Velikem trgu in parkirišču za pošto, kjer v popoldanskih in večernih urah marsikdo parkira brez vsakršnih dovolilnic in listkov. Darjan Gorela
-	Ali res izgubljate podporo v vaši lastni stranki in zakaj?
-	Zaenkrat mi ni poznano, da bi izgubljal podporo v lastni stranki. Konec koncev nisem politik, ampak zanesljivo strokovnjak, ki ga stranka potrebuje in odslovi, ko ga ne bo potrebovala. Moja neposrednost in seveda strokovnost (sanacije mi pač uspevajo) moti precej političnih nasprotnikov izven stranke IJN in tudi namišljenih somišljenikov.
-	Komunala ima menda likvidnostne težave zaradi nesprejetega proračuna, hkrati pa ste izgubili nekaj tožb z izolskimi zasebniki. Za kakšne odškodnine gre?
-	Komunala Izola je že imela likvidnostne težave vsaj od leta 2002. V ta namen je najemala kredite, ki so privedli podjetje do likvidnostnega zloma v letu 2006. V letu 2007, z mojim prihodom, smo pristopili k izvajanju likvidnostne sanacije, ki smo jo s pomočjo Občine Izola in z našimi upniki, uspešno zaključili celo predčasno, ob koncu leta 2007. Nesprejetje proračuna v letu 2008 in s tem neredno plačevanje obveznosti s strani občine Izola - zaradi zakonskih omejitev, tudi za dela opravljena v letu 2007, nas je privedlo do ponovnih likvidnostnih težav, ki so trenutno sanirane, jih pa pričakujemo ob koncu leta, v kolikor podjetje ne bo povečalo realizacije v zadnjih treh mesecih. Zopet je to odvisno od sprejetja proračuna.
In o odškodninah: Komunala Izola je v tem mesecu prejela sodbo sodišča v Kopru, s katero nam je naloženo plačilo odškodnine za neizvršeno obveznost po pogodbi o najemu poslovnih prostorov na Svetilniku v Izoli. Višina zahtevka je preko 120.000,00 EUR z obrestmi. Torej gre za odškodnine, ki izvirajo iz neodgovornega poslovanja na Svetilniku, prejšnjega vodstva, tako Komunale, kot občine. Sedanji direktor (Zorko Alojz osebno) stare grehe samo rešuje in sanira, čeprav bi mu jih radi naprtili, predvsem tisti, ki so jih ..zakuhali". Seveda dodatno pričakujemo neugodno tožbo za Svetilnik in tudi Ribiško osmico. Je kaj narobe, če o tem pravočasno obveščam Nadzorni svet in Zupana občine Izola?
-	Občani radi porečejo, da bi se morala Komunala bolj posvetiti njenim
prvotnim zadolžitvam in manj dodatnim dejavnostim, kot so gradnje in celo turizem.
-	Komunala Izola je želela v preteklosti izvajati vse drugo kot osnovno dejavnost. Rezultat: Svetilnik, Ribiška osmica idr., z velikimi odškodninami. Trenutno, tako po planu kot dejansko, se ukvarjamo izključno z osnovno dejavnostjo. Vse drugo so zopet samo govorice.
-	Smo pred zagonom skupne čistilne naprave v Kopru. Kako poteka sodelovanje in priprave na začetek obratovanja?
-	V naslednjem tednu bodo izvajalci vključili črpalke na črpališču v Izoli in s tem pričeli s poskusnim prečrpavanjem in čiščenjem izolskih fekalnih voda na čistilni napravi v Kopru. Vse tehnične priprave so potekale strokovno, tudi z zapleti, vendar odlično. Sodelovanje s kolegi v občini Koper poteka profesionalno in brez zapletov. Na potezi je občina Izola oziroma Občinski svet, da potrdi vse dodatne stroške za obratovanje naprav in izvajanje čiščenja.
-	Kaj pričakujete od občine in novega nadzornega odbora?
-	Profesionalno in dobro sodelovanje,
razumevanje problematike javnega podjetja kot gospodarskega subjekta in zagotavljanje tistih opravil, ki jih, kot lastnik mora opravljati. Drugačno gledanje lahko pripelje do večjih motenj in zmanjševanje strokovnosti v samem podjetju.	D.M.
Izjava o odstopu
Igor FRANCA in Aleksander KREBEU sva se odločila zapustiti Nadzorni svet Javnega podjetja Komunala Izola d.o.o., saj sva kot predstavnika lastnika (Občine Izola) ugotovila, da ne moreva več kvalitetno zastopati njenih interesov in izvajati nalog zaradi katerih sva bila imenovana.
S svojim odstopom želiva predvsem pomagati Županu, ki naj v Nadzorni svet javnega podjetja čim prej imenuje svoje predstavnike, s katerimi bo učinkoviteje vplival na njegovo vodenje, predvsem pa poslovanje Javnega podjetja Komunala Izola d.o.o..
Ugotavljava, da se občinska uprava do javnega podjetja vede mačehovsko, zaradi česar je javno podjetje na robu likvidnostnih težav, ki se bodo ob koncu leta hudo zaostrile, saj podjetje pestijo pomanjkanje investicij, neimenovanje direktorja podjetja, neustrezna cenovna politika in poslovanje s taksami, pri čemer po najinem mnenju ravno občinska uprava ni odigrala ustrezne vloge. Izgubljena tožba, ki presega 120.000 , druga najavljena tožba za najmanj podobno vsoto, izguba v prvih osmih mesecih iz tekočega poslovanja, ki znaša
90.000	eurov, nesodelovanje z upraviteljem nove čistilne naprave in zastarela oprema so poleg velikih likvidnostnih težav resne grožnje javnemu podjetju, katerega cilj je zadovoljevanje javnih potreb. Zato je potrebno nemudoma pristopiti k sanaciji stanja.
Prepričana sva, da bova s svojim odstopom Županu omogočila imenovanje svojih somišljenikov, s katerimi bo lahko tudi prek občinske uprave in z večino v Občinskem svetu zmogel sanirati JP Komunala Izola, ki se sicer ne bo sposobna soočiti z izzivi prihajajočega časa (čistilna naprava, tožbe, takse, investicije...).	Igor FRANCA l.r.
Aleksander KREBEU l.r.
Zvonik je gradbišče
V pomanjkanju boljših informacij glede obnove zvonika cerkve sv. Mavra povzemamo po Svetilniku, glasilu izolske župnije. Tam je zapisano, da so statične raziskave pokazale, da zvonik ni potresno varen, zaradi odpadanja ometa pa je bilo gibanje ob zvoniku nevarno. Tudi zato so se zdaj lotili najpomembnejših del, saj vsega denarja ni na razpolago. Samo za dokumentacijo bo treba odšteti do 50 tisoč Eurov, Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine pa postavlja nove zahteve po arheoloških in drugih raziskavah. Kakšna dela bodo zdaj opravljali ne vemo, premika pa se le.

Kjer je dim je tudi ogenj
Država je dimnikarje zaščitila
■	■	II i	n v |
-	Problem z dimnikarsko službo se v Izoli vleče že sedmo leto, vse od takrat, ko je izolska občina s koncesionarjem EDT iz Kopra podpisala koncesijsko pogodbo. Posebej pa je ta problem na očeh vseh občanov odtežav do katerih je prišlo v Livadah v zvezi s plinskimi napravami, ki so žal terjale človeško življenje in bi kmalu terjale tudi drugo. Seveda so vsi tisti, ki so takrat mislili, da so za kaj odgovorni ali bi vsaj morali biti postali zelo aktivni. Na ravni občine je bil imenovan krizni štab, vse skupaj pa ni pripeljalo nikamor. Dejstvo je, da je bila leta 2994 sprejeta uredba, ki ureja to področje in potem se nekaj časa ni vedelo niti kdo pije niti kdo plača v urejanju odnosov med državo in občino. Najbolje se je to končalo za koncesionarja, ki je dobil od države koncesijo na osnovi pogodbe, ki jo je že imel z občino Izola. Pri tem pa nihče ni sploh preveril, kako je doslej potekalo uresničevanje koncesijske pogodbe oziroma kako je koncesionar opravljal ta dela. Tu je občina Izola oziroma njena županja opustila ves nadzor nad delom koncesionarja in, ko smo se organizirali kot civilna iniciativa so nam na Ministrstvu za okolje in prostor, vsakokrat ko smo skušali kaj reševati, odgovorili, da je to rezultat že sklenjene pogodbe med občino in koncesionarjem. Ko smo v Livadah, kot ekspertna skupina, začeli poglobljeno analizirati stanje na področju dimnikov in zračnikov je bilo katastrofalno, marsikaj pa bi lahko uredili z malenkostno korekcijo uredbe.
-	Kaj bi bilo treba spremeniti?
-	Gre za spremembe, ki lahko takoj rešijo najbolj pereče probleme. Recimo ta, da bi poleg koncesionarja meritve lahko opravljali tudi drugi usposobljeni strokovnjaki in službe. Vendar uredba tega ne dovoljuje. Drugo pa so sistemske rešitve ki bi določale, da se že v fazi načrtovanja novih objektov zagotovi varnost delovanja teh naprav. V primeru Livad je to nedvomno povsem odpovedalo, saj imajo vsi objekti uporabno dovoljenje, vključno z dimnikarskim soglasjem, na koncu pa bi skoraj prišli do tega, da je treba večino blokov izprazniti, ker ne ustrezajo današnjim in tudi takratnim dimnikarskim oziroma prezračevalnim standardom. Še najbolj grozljivo pa je, da vse te napake zdaj skuša prenesti na uporabnike, ki niso imeli možnosti vplivati na te postopke.
-	Vsebina se, namesto v državni zbor, seli v državni svet.
-	Državni svet je problematiko obravnaval in ugotovil, da gre za vseslovenski problem in zato so prejšnji torek pripravili posvet na katerega so povabili vse, ki lahko karkoli prispevajo k rešitvi. Na posvetu nam je bilo povsem jasno povedano, da je Vlada RS pod taktirko Antona Ropa izdala za uporabnike storitev škodljivo uredbo in da je Ministrstvo za okolje in prostor sklenilo za uporabnike prav tako škodljive koncesijske pogodbe , ki jih sedaj, tudi če bi želeli, brez odškodnin ne more spreminjati. Očitno, na tem področju, trenutno v Sloveniji vladajo dimnikarji - koncesionarji...
-	Zanimivo, da so na dimnikarje vsi pozabili v predvolilnem boju?
-	Mi že od februarja 2006 predlagamo občini, da se vključi v reševanje, vendar moram povedati, da kljub naklonjenosti župana, do resnejših pogovorov o tej vsebini ni prišlo. To dejansko kaže na odnos občine in njenih organov pa tudi kandidatov, do varnosti občanov.
-	Kakšna je trenutno ocena dela koncesionarja EDT?
-	V Livadah smo z veliko napori dosegli določen napredek. Poročilo koncesionarja iz obdobja 2001 - 2003 je namreč sprožilo takšne reakcije nekaterih služb in inšpekcij, da bi morali skoraj porušiti celo naselje. V poročilu se pojavlja povečana nevarnost zastrupitve z monoksidom, ki so jo utemeljevali z meritvami emisij v prostoru. Vendar nikoli in nikjer teh meritev niso opravili, sicer bi dobili tudi rezultate teh meritev. Ko smo zdaj, po petih letih, od koncesionarja zahtevali, da opravi te meritve v obliki monitoringa in smo bili to pripravljeni to tudi sami plačati, pa smo dobili odgovor, da te storitve ne morejo zagotoviti.
-	Problem je tudi cena.
-	Zanima me, kako lahko kdorkoli utemelji ceno 33 Eurov za meritev, ki jo opravi dimnikar s srednješolsko izobrazbo v desetih do dvanajstih minutah z opremo, ki stane morda kakšnih 5 tisoč Eurov.
-	Na občini smo nekoč imeli odbor za varstvo potrošnikov javnih dobrin, ki se je leto dni ukvarjal samo z dimnikarji, potem smo imeli krizni štab, ki je neuspešno počel isto. Tako je celotno breme padlo na ramena Civilne iniciative, ki pa nima nobenih vzvodov oblasti.
-	Mislimo, da mora priti do srečanja in dogovora z županom in njegovimi službami, kjer bi lahko ugotovili kaj nam je skupaj storiti, saj mi potrebujemo oblast, da formalno reši probleme, oblast pa potrebuje civilno iniciativo za bolj argumentiran nastop pri ministrstvu in državi. Žal zaenkrat do tega še ni prišlo.
Ugotovitve s posveta v DS
Praksa izvajanja koncesijskih pogodb je pokazala na vrsto pomankljivosti in napak z izrazito negativnimi učinki na uporabnike storitev in tudi na zlorabe s strani koncesionarjev. Vse to je, glede na neukrepanje koncedenta (MOP) privedlo do organiziranja Civilnih pobud širom Slovenije, ki so na različne načine več let skušale doseči spremembo stanja.
Že v uvodu sta dr. Raj ko Pirnat in mag.Hin-ko Soline povedala, da kakršnokoli spreminjanje te zakonodaje in Uredbe lahko vodi, glede na določila koncesijskih pogodb, v visoke odškodninske tožbe s strani koncesionarjev. S podpisom prve koncesijske pogodbe v obliki in vsebini kakršna je, se je država praktično odpovedala možnosti ukrepanja sebi in uporabnikom v korist, koncesionarjem pa priskrbela status “nedotakljivega “ monopolista.
Po izjavah okoljske, tržne in zdravstvene inšpekcije ni ustreznih pravnih osnov za ukrepanje proti koncesionarjem! Koncedent (MOP, Vlada RS) ni, pod grožnjo koncesionarjev po odškodninah, ne zmožen ne pripravljen izvesti potrebnih sprememb Uredbe in za uporabnike izrazito škodljivih in strokovno spornih (dr. Butala,...) koncesijskih pogodb;
Oboji istočasno pozivajo Civilno pobudo naj ne ukrepa z državljansko neposlušnostjo a so take prošnje za Civilno pobudo nesprejemljive.
Civilna pobuda Livade - Izola bo zato vstrajala pri zahtevah po nujnih in takojšnjih spremembah Uredbe in cenika.
Prevzemanje kadrov med domovi?
Novozgrajeni dom upokojencev v Luciji seveda potrebuje kadre, išče pa jih tam, kjer kadri so: v bolnišnici in v drugih domovih za ostarele. Na informacijo, da iz lucijskega doma vabijo tudi delavke izolskega doma je direktor Ljubo Klanjšček povedal, da se je za delo v Luciji odločilo 8 njihovih mlajših bolničark, vendar gre za kadre ki jih tako ali' tako redno iščejo. Starejše bolničarke in drugo osebje pa ostaja, tako kot večina varovancev, saj se je za selitev v nov dom odločilo vsega deset njihovih stanovalcev, med razlogi, da ostajajo tukaj tudi varovanci iz Lucije pa je tudi ta le: Perche qua se pol parlar anche Italiano.
Mef
OBVESTILO
Revita v sodelovanju s podjetjem VI-DA Studio pripravlja dan svetovanja za vse, ki si želite resničnih koristi za svoje zdravje in dobro počutje.
Na voljo vam bo strokovnjakinja za prehranske dodatke in negovalne kreme.
Pogovorili se boste lahko tudi o zelo zanimivem izdelku - kremi, ki pomaga v telesu vzpostaviti energijski pretok in s tem t.i. energijsko izravnavo.
Kje? V Reviti, na Kristanovem trgu 1 v Izoli Kdaj? Naslednji četrtek, 18.9.2008 med 10. in 14. uro.
Vljudno vabljeni!
Kristanov trgi-tržnica
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30 • 15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 - 12.00 j
Težave na hribu
Korte so vse manj vas in vse bolj mesto na podeželju
Velik del Kort je še vedno brez kanalizacije, nekatere hiše so celo brez greznic in pod vasjo nastajajo prava močvirja izplak. Vasje bila pač grajena in komunalno opremljena kot vas, zdaj pa se polnijo nekdanja gospodarska poslopja in gradijo nove hiše, povečuje se število prebivalcev in tudi njihove zahteve po kvaliteti bivanja. O tem in o drugih težavah ljudi z izolskega podeželja govori dolgoletni tajnik KS Korte, Marino Kleva.
-	Poseben problem je pokopališče.
-	To je v Kortah največji problem, saj nimamo več kam pokopavati ljudi. Zdaj, ko je to prevzela Komunala, imamo še dodaten problem ker pravijo, da ne smejo pokopati več kot dva pokojnika v isti grob, kar smo na vaseh doslej redno počeli. Poleg tega prihajajo v vas nove družine, ki tukaj nimajo še nikogar pokopanega in tako je potreba po širitvi pokopališča še bolj izrazita. Mi smo sicer že odkupili zemljišče ob pokopališču in če bi zdaj naredili projekte za gradbeno dovoljenje bi enkrat drugo leto lahko dobili nove parcele za grobove, ki jih nujno potrebujemo. Zdaj imamo namreč le še prostor za grob ali dva. Pred tem smo tukaj pokopali v isti grob cele družine, zdaj pa to ni več mogoče, razen če gre za žarni pokop. Teh pa je na vasi še vedno zelo malo, morda šest v zadnjih desetih letih.
-	Kaj pa težave Šaredinov?
-	Šaredini seveda čakajo na lokacijski načrt, kot se po novem pravi zazidalnemu načrtu. Ta načrt pa je vezan na cesto Jagodje - Šared, ki je, kot prebiram, v veliki zamudi in tako nam vsem grozi uporaba stare ceste za vožnjo tovornjakov do deponije pod Šaredom. To bo seveda povzročilo jezo med ljudmi in prav imajo, saj je cesta enostavno slaba in preozka za takšen promet. Poglejte samo cesto do Stare Seve, kjer je občina za uporabo ceste do novonastajajoče turistične kmetije pokasirala kakšnih
7.000	Eurov, stroškov za popravilo pa bo desetkrat več. Te ceste enostavno niso bile grajene za takšne tovore in mi iz krajevne skupnosti smo že nekajkrat predlagali občini naj zmanjša dovoljeno obremenitev, a nismo uspeli. Podobno je s cesto od Šareda proti Krtini, kjer vozijo težki tovornjaki z odpadnim materialom ali hruške z betonom, cesta se poseda in seveda se to pozna na zidovih hiš in na komunalnih napravah. Mef
Hitra cesta hiti po načrtu
Medtem ko nekateri še naprej upajo, da bodo spremenili traso hitre ceste in drugi zamujajo s projekti za deteljico pri Stavbeniku in cesto Jagodje - Šared pa izvajalci del hitijo in cesta postaja vse bolj viden tujek v Šavrinskem gričevju. Občinska komisija za hitro cesto je nemočna ali nesposobna, cesta pa bo šla natanko tam, kot so jo začrtali in to je dejstvo (prosto po ing. Aleksandru Slekovcu).
-	Pred dobrimi desetimi dnevi ste imeli pri vas v Kortah interesni zbor Krajanov v zvezi z urejanjem kanalizacije v takoimenovani dolnji vasi.
-	Bistveni problem kanalizacije v tistem delu vasi (vzhodni del vasi ob cesti za Šmarje) je ta, da tam kanalizacije sploh ni. Oziroma imajo tam nekateri greznice, drugi sploh nič. Leta 1977 smo tam gradili nekakšno vaško kanalizacijo, vendar je bilo takrat tam pol manj stanovalcev kot danes. Hiše so šle naprodaj, gospodarska poslopja so se spreminjala v stanovanja in danes je tam še enkrat toliko ljudi kor ptrej, to pa pomeni še enkrat več odplak in vode, kar se zdaj vse steka dobesedno pod hišami in nabira spodaj pod cesto, kjer je nastalo že pravo močvirje. Od vseh stanovalcev tistega dela imajo eni ali dvoji navadno greznico, eni imajo ustrezno, tam kjer jih živi največ pa nimajo nič.
-	Menda so enemu od sosedov prihaje-le odplake celo v hišo.
-	Res se je to zgodilo sosedu, ki ima hišo pod tistimi, ki nimajo nič urejenega, vendar so potem nekaj uredili, tako da vsaj zdaj ne zamaka več. Seveda pa to ni rešitev.
-	Gradnja kanalizacije za to območje je bila predvidena že lani.
-	Res je bila predvidena lani pa tudi letos, vendar zaradi znanih težav na občini se to ni zgodilo in tako je zdaj vse skupaj prestavljeno še za kakšni dve do tri leta. Projekti so narejeni, vendar je treba zdaj dobiti služnost na številnih zasebnih parcelah in pot do gradbenega dovoljenja ne bo tako lahka. Ljudje seveda podpirajo to gradnjo, a se bodo vseeno pojavljali klasični problemi v zvezi z dovoljenji in soglasji. Treba je vedeti, da je na trasi, ki gre vse okoli vasi, veliko lastnikov, da so to velikokrat starejši ljudje, ki se želijo pred podpisom posvetovati z otroki, da so nekateri lastniki v tujini in podobno. Če začnemo zbirati soglasja jutri ne bomo končali prej kot v šestih mesecih.
-	Kanalizacija bo naredila kar dolgo pot okoli vasi.
-	Res je, saj mora zajeti celo območje, od pokopališča proti vzhodu in vse okoli vasi do doline pod zadružnim domom, kjer bo črpališče. Tam bodo spravili vse te odplake preko ceste v dolino na drugi strani, kjer že stoji vaška čistilna naprava. Vas pač stoji na grebenu in ni druge možnosti, kot da jo kanalizacija obkroži, povrhu vsega pa stoji še na živi skali, kar smo videli tudi ob postavljanju vodovoda, ko so ponekod morali klesati kamen, da so prišli do vseh hiš.
-	So težave zaradi plačila komunalnega prispevka?
-	Zdaj jih ne bi smelo biti, saj so ga pred volitvami bistveno zmanjšali. Prej so ga namreč obračunavali glede na celotno površino parcele, zdaj pa le glede na uporabno stanovanjsko površino, kar je zmanjšalo višino prispevka za dve tretjini. Zdaj plačajo po 5,20 Eura na kvadratni meter čiste stanovanjske površine. Ker so tukaj po vasi hiše v povprečju sto kvadratnih metrov, bodo družine plačale okrog 500 Eurov, po starem pa bi bilo to seveda bistveno več, saj imajo nekateri parcele velike po tisoč in tisočpetsto metrov, kar bi seveda pomenilo plačilo od 5 do 7 tisoč Eurov. Res pa je tudi, da je bil to pomemben vir za nadaljevanje komunalnega urejanja vasi, ki ga zdaj ne bo več.
-	Krajevna skupnost pri tem lahko pomaga, kdo pa je doslej v imenu občine urejal te stvari?
-	Doslej je verjetno še največ delala Silvana Zadel, ki se je pogovarjala z ljudmi in zelo dobro pozna razmere. Skupaj sva opravila lepo število obiskov pri ljudeh, tudi prej, dokler je bila ta kanalizacija prioriteta v občini, potem pa so prišle volitve in zaradi nezadovoljstva ljudi s ceno, ki jo je takrat postavila občina, je projekt obstal za leto ali dve. Zdaj pa enostavno ni več mogoče zavlačevati s to gradnjo in zato so tokrat z županom prišli na interesni zbor vsi, ki projekt že vrsto let poznajo. Nam v Kortah je v resnici žal, da so tisti strokovnjaki potisnjeni malo v ozadje, saj v resnici zelo dobro poznajo ta problem.
-	Nenavadno je, da na interesnem zboru krajanov ni bilo predsednika krajevne skupnosti.
-	To je res nekoliko nenavadno in žal nam je, da ni bil povabljen. Predsednik je bil izvoljen na prejšnjih volitvah in je še vedno predsednik sveta KS, neglede na to, da je pred zadnjimi volitvami zamenjal politično stranko. Tako to razumejo tudi naši ljudje in upam, da bosta z županom dosegla stopnjo sodelovanja, ki bo v obojestransko korist.
Delovni čas je vsak torek, sreda in četrtek od 15.00 do 21.00 ure
Naročite se lahko na tel.: 041 512783
Ponovno odpiramo lokal
OAZA za nego telesa
FINSKA in TURŠKA SAVNA SOLARIJ TURBO ležeči in stoječi
POSEZONA
Letošnji salon navtike pričakuje 20.000 obiskovalcev in tudi kakšnega kupca
V izolski marini so odprli vrata sedmega slovenskega prodajnega salona navtike Izola boat show 2008. Več kot sto (114) razstavljavcev bo do 21. septembra na 40.000 kvadratnih metrih površine razstavljalo približno 160 plovil, organizator Exponautic pa napoveduje 20.000 obiskovalcev. V času sejma so napovedani tudi koncerti, regate in drugi spremljevalni dogodki.
V	izolski marini so v torek odprli že sedmi navtični sejem Izola boat show, ki se je, kljub bližini konkurenčnega sejma v Portorožu, zelo dobro prijel in vsako leto privablja več obiskovalcev.
V	začetku posezone je prav ta sejem eden najpomembnejših dogodkov v našem mestu.
Direktor podjetja Exponautic, ki organizira sejem, Sandi Fon, je seveda zadovoljen ob dejstvu, da se izolski salon navtike širi, saj se iz leta v leto povečuje število obiskovalcev, razstavljavcev in razstavljenih plovil. In ker ne želijo biti tujek v mestu se trudijo, da bi v času sejma zaživelo celotno mesto, zato se tudi letos s spremljevalnimi dejavnostmi širijo v sam center.
O pomenu sejma za Izolo pa je, kot predstavnik Občine Izola govoril Igor Skok, ki je poudaril, kako sejem plovil dejansko podaljšuje našo turistično sezono. Govoril je tudi o vlogi sejma kot o dobrem primeru povezave med turizmom in lokalno skupnostjo ter zaželel razstavljalcem obilo dobrih poslovnih dogovorov.
Seveda takšnega sejma ne bi bilo brez dobrega sodelovanja z izolsko Marino, ki je morala vložiti res velike napore in sredstev za zagotovitev zadostnega števila privezov za razstavljena plovila. Direktor marine Enrico Calassi pa je ob tej priložnosti povedal, da bi bilo za kakovostno organizacijo tega dogodka treba čimprej zgraditi pomol B, ki bi dejansko pomenil zaključek gradnje izolske marine. Ta je namreč danes polna,
tako da se barke ob sejmu dobesedno stiskajo kot sardele, s pomolom B pa bi zagotovili dodatnih 500 metrov pri-vezne površine in 300 privezov. Sicer pa je direktor Marine, prav v zvezi z dokončanjem marine in odnosi z občino pripravil posebno tiskovno konferenco o kateri poročamo na drugi strani.
Željo, da se gradnja izolske marine čimprej dokonča je podprl tudi izolski župan Tomislav Klokočovnik, vendar ni
napovedal nadaljnega razpletanja odnosov med občino in Marinvestom, ki še vedno niso povsem jasni.
Sejem je pohvalil tudi poslanec Marko Pavliha, ki ga je označil za “morsko trgatev za sladokusce”. Razvoju navtičnega turizma naj bi bila po njegovem mnenju naklonjena tudi država, kar je pokazala z sodelovanjem pri ustanovitvi evro-sre-dozemske univerze in s podpisom modre knjige o celostni pomorski ureditvi. Predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Zdenko Pavček pa je dejal, da je v Sloveniji v navtični dejavnosti registriranih 40 proizvajalcev s skoraj 600 zaposlenimi, imamo pa tudi 146 uvoznikov in 82 izvoznikov, ki skupaj letno ustvarijo več kot 130 milijonov evrov prihodka. Dodal je še, da bi država morala zagotoviti take pogoje, da se slovenski lastniki ne bi več odločali za registracijo svojih plovil pod tujo zastavo.
Sicer pa se v sklopu letošnjega sejma, za ogled katerega je treba plačati vstopnino v vrednosti 7 Eur, predvidenih cela vrsta prireditev, od športnih do predavanj in odličnih koncertov.	ur
Dragi Izolani in Izolanke, Kortežani, Šaredinke, Cetorani, Malijčanke.
V	nedeljo bomo končno glasovali in se lahko odločili za spremembo.
Kandidatura v vašem volilnem okraju je bila zame prijetna in poučna. Iz številnih pogovorov z vami sem se veliko naučil. Prepričan sem, da je dobra le tista politika, ki je sposobna prisluhniti ljudem. Upam, da sem bil temu ključnemu predpogoju kos. Govorili smo o kulturi, o priložnostih in problemih podeželja, o vinu in olju, o ribištvu, o turizmu, o podjetjih, ki jih uničuje špekulacija, o pomenu nove zakonodaje, ki naj ščiti delavca, in ne zgolj profita. Govorili smo o okolju, Istri, Primorski in regionalizaciji. Spoznal sem vaša pričakovanja in vaša razočaranja, veselil sem se z vami ob zasluženem Vaskovem olimpijskem srebru, ki ponazarja odličnost izolskega vetra, začutil pa sem tudi jezo mnogih žrtev krivic in socialne stiske, ki se zadnja leta, tudi v Izoli (v Mehanu, Drogi, v ribištvu, itd.), le poglablja.
V	ponos mi je, da ste tudi stranki Zares in prijateljici Doris Gomezelj zaupali mesto v občinskem svetu. V ponos mi je biti kandidat stranke Zares v občini, ki je na lokalnih volitvah pogumno rekla »NE!« aroganci in političnemu klientelizmu, ki sta jo hotela pogoltniti in ki sedaj servilno podpirata Janševo vlado. Ta vlada je v štirih letih krepila tajkunstvo, politično kadrovanje, socialne razlike, avtoritarnost, ozračje korupcije, razkroj pravne države s politizacijo tožilstva in ustrahovanjem sodstva. Mnogi ljudje se bojijo. Mimogrede, celo koncert smo morali odpovedati, ker so glasbeniki ugotovili, da bi pomenil nastop za stranko Zares konec vsakršne možnosti nastopa in finančne podpore v sosednji občini. Le ugibajte v kateri.
Le zmaga leve sredine (ZARES, SD in LDS) bo zavrla nadaljnji prevzem države s strani sedanje pogubne politične garniture, prekinila začarani krog strahu in zagotovila večje upoštevanje javnega interesa. V izbiro imate različne kandidate, med temi tudi podpisanega. Če menite, da sem vreden vašega zaupanja, v nedeljo obkrožite številko 12.
Cari Isolani e Isolane appartenenti alla Comunità nazionale italiana
Domenica avremo l'occasione di votare per un cambiamento che garantisca meno arroganza, meno clientelismo politico, meno spese militari, più responsabilità e una maggiore sensibilità per i problemi del cittadino. Se pensate che un cambiamento sia necessario avete varie possibilità.
Tra queste c'è pure quella di votare per me e il partito che rappresento (ZARES), cerchiando il numero M Mi conoscete e sapete quanto possa essere affidabile e coerente. Sapete che mi adopererò - come ho sempre fatto - per una convivenza multiculturale attiva in cui anche la lingua, la cultura, e l'identità della CNI, così fondamentali per Tlstria e Isola, abbiano sempre piena dignità. Se a Lubiana potrò rappresentare, tra i seggi del partito Zares, questa realtà multiculturale, mi adopererò per una politica sempre positiva nei confronti della CNI, anche perché i partiti tendono spesso a dimenticare le proprie responsabilità nei confronti delle
Vabim vas na javni pogovor z volivkami in volivci v Izoli
IZ DEMOSKRACIJE DO PATRIE IN NAPREJ V DEMOKRACIJO?
(Kaj nas čaka po volitvah ?)
Hvala in prijetne volitve! gosta:
1
N
Dr. VLADO MIHELJAK , predavatelj politične psihologije, kolumnist Dnevnika in Mladine STOJAN SPETIČ, zamejski publicist in novinar, bivši senator, deželni tajnik Stranke Italijanskih in slovenskih komunistov v FJK
Z njima in z vami se bo pogovarjal FRANCO JURI, kandidat ZARES-Nova politika
Danes, četrtek 18.09. ob 18.00 v Kulturnem domu, Izola
Dva prvoligaša v treh dneh
Nogomet
2. SNL
NK OLIMPIJA : BONIFIKA IZOLA 1:1 (0:0)
Ljubljana - Stadion v Spodnji Šiški, gledalcev 300, sodnik Klinc (Ptuj) 6.
Strelca: 1:0 Čeh (53), 1:1 Bogatinov (77). Bonifika: Rupnik 8, Brajič 7, Franetič 7, Škrbina 7, Pepelko 7, B. Božič 7 (od 83. Orelesi), M. Božič 7, A. Jakomin 6 (od 46. Hadžimura-tovič), Bogatinov 7.5 (od 89. Peroša), Ostojič 6.5, S. Jakomin 7. Trener: Vladan Mladenovič. Težko pričakovano gostovanje Izolanov pri Olimpiji je Mladenovičevi enajsterici prineslo prvi prvenstveni remi. Vendar ima tokratna točka še posebno težo. Z njo so namreč prekinili serijo neuspešnih gostovanj, izborili pa so si jo proti konkurentu prvo ligo, ki ima v svojih vrstah serijo reprezentančnih imen. Čeprav je izdatna zmaga proti Krškemu okrepila samozavest moštva, so gostje kljub temu v ta dvoboj stopili z določeno stopnjo spoštovanja. Vlogo favorita so, vsaj na papirju, zaradi domačega terena in izkušenosti igralskega kadra, nenazadnje imeli Ljubljančani. Pa vendar je spoštovanje že od uvodnih minut izpodrinila in zamenjala borbenost, ki je bila zaščitni znak Bonifike dobrih devetdeset minut srečanja.
Tekma se je zaradi zamude gostov, ki so zaradi zastojev na cesti prispeli pol ure pred srečanjem, začela s petminutnim zamikom. Bojazen, da bi se ponovil scenarij z lanske kvalifikacijske prve tekme ptujsko Dravo, je bila odveč. Izolani se namreč kljub pričakovanemu uvodnemu pritisku gostiteljev niso potegnili v obrambo, pač pa so s preboji po bokih zlasti s tandemom Brajič-Bogatinov nekajkrat nevarno ogrozili domača vrata. Gostitelji so postopoma vendarle našli pot do Rupnikovega gola, vendar je ta Pavlina, Cimero-tiča, Rudonjo in druge z odličnimi obrambami spravljal ob živce. Svoje je k temu dodala tudi zanesljiva obrambna linija, ki je domačim napadalcem pogosto prekrižala načrte. Zato so slednji z oddaljenimi streli skušali presenetiti Rupnika, kar bi jim pri strelu Pavlina skorajda uspelo, a je na srečo gostov žoga zadela vratnico. Sicer pa je Bonifika zlasti v prvem delu imela dodatnega nasprotnika v sodniku, ki je Olimpiji spregledoval grobe prekrške nad Izolani večkrat sodil v škodo slednjih.
Po enakovrednem nastopu v prvem delu Izolani tudi po odmoru niso popuščali. S preci-znejšim strelom bi Saša Jakomin lahko že v prvih napadih premagal veterana Roberta Volka, pa tudi v nadaljevanju so gostje imeli kar nekaj priložnosti za zadetek. Tudi Olimpija je okrepila svoje napade, a jih je obramba gostov uspešno razbijala, izolski vratar pa je reševanjem nemogočih situacij znova potrdil svojo izvrstno formo. Kljub temu je moral po žogo v mrežo, ko je v gneči pred svojim kazenskim prostorom je izolska obramba žogo odbila v polje, Čeh pa je v naletu natančno meril v desni spodnji kot Rupnikovih vrat. Nekoliko zatem je druga vratnica Ljubljančanov nakazala nadaljevanje ofenzive domačih, a so jim gostje s požrtvovalno igro prekrižali načrte. Še več - s kombinatorno in še bolj podjetno igro so jih zadrževali na njihovi polovici igrišča,
Olimpijin vratar pa je imel v tem delu povečan obseg dela in pogoste prodore gostov je domača obramba zaustavljala tudi s prekrški. Enega od njih je izkoristil Oliver Bogatinov, ki je z dobro merjenim strelom ukanil nemočnega vratarja Olimpije. Slednja je do konca povečala pritisk, a se je premo sorazmerno s tem okrepila že sicer visoka borbenost gostov. Čeprav so slednji pred tekmo skrivaj računali na zmago, ob koncu kakovostne nogometne predstave tudi po povsem zasluženi točki niso skrivali veselja.
»Točka proti Olimpiji je realna in ima dodatno težo. Bili smo enakovredni, tako da je delitev točk realna. Doma moramo nadaljevati z zmagami in z gostovanj prinesti vsaj točko - to je recept za prvo mesto«, je po tekmi povedal Saša Jakomin.
V vodstvu je Aluminij (13), pred Triglav Gorenjsko in Olimpijo (11) in Bonifiko (10), ki
bo v nedeljo igrala doma proti Triglav Gorenjski ob 16.30 uri.
Bonifika - Interblock 1:2 (0:0)
IZOLA - Mestni stadion, gledalcev 450, sodnik Bohinec (Šk. Loka).
Strelci: 0:1 Zeljkovič (60), 0:2 Rodič (78), 1:2 M. Božič (90).
Prisotnost prvoligaške ekipe ter zvenečih nogometnih imen sta bili očitno dober magnet za tokrat izredno velik obisk izolskega stadiona. Izolani so sicer izgubili, a so s prikazanim lahko zadovoljni. Poškodba Bogatinova je domači tabor prisilila v nekoliko spremenjeno zasedbo, ki pa je kljub odsotnosti svojega najboljšega strelca tekmo z, vsaj na papirju kakovostnejšim nasprotnikom, odigrala povsem enakovredno.
Moštvi sta pretežni del srečanja odigrali na sredini igrišča. V uvodu so sprva prevladovali gostje in imeli nekaj možnosti za gol, a je Bonifika kmalu vzpostavila ravnotežje na igrišču. Saša Jakomin bi s preciznejšim strelom z glavo lahko premagal Strajnarja, a je žoga šla mimo gola. Obetavna je bila tudi akcija Pepelko - Saša Jakomin - Marko Božič, a je bil njegov strel netočen. V začetku drugega dela je pri Interblocku v igro po poškodbi Renduli-ča vstopil Zeljkovič, ki je kmalu zatem s sicer nenevarnim strelom presenetil Rupnika. Bonifika je sicer večkrat prišla do kazenskega prostora Interbloka, vendar zaključnih strelov ni bilo. Največjo možnost za izenačenje je za-

0 I Granit
OBDELAVA KAMNA, MARMORJA IN GRANITA
Cankarjev drevored 28, Izola Tel.: 05 640 2315 / GSM 031 768 765
pravil Stojadinovič, ki se je takoj po prihodu na igrišče znašel sam pred vratarjem Ljubljančanov, a je prepozno odreagiral na predložek soigralca. Kmalu zatem so gostje preko Rodiča podvojili vodstvo. Častni zadetek za domačine je dosegel Marko Božič v samem izteku srečanja, v katerem so igralci Bonifike kljub porazu zlasti pri gledalcih pustili zelo dober vtis in se tako dostojno poslovili od pokalnega tekmovanja.
3. SNL
Avtoplus Korte Roltek Dob 2:2: (2:2)
MALIJA ~ Igrišče NK Korte, gledaleev 50, sodnik Žnidaršič.
Strelci -1:0 Lizalovič (2), 1:1 Ajderpašič (5), 1:2 Kunstelj (15), 2:2 Mehič (45).
Avtoplus Korte: Sirotič (od 46. Horvat), Ada-movič, Močnik, Pirc, Mehič, Delguisto, Bašič, G. Pahor, Lizalovič (od 50. Čamdžič), Valenčič, Palamar (od 46. Šukalo). Trener: Marino Viler.
Domači nogometaši so že v prvem napadu povedli, uspešen je bil Lizalovič. Toda gostje z Doba jim niso ostali dolžni, saj je Ajderpašič hitro izkoristil napako obrambe in izenačil. Kljub dežju in vetru sta bili ekipi razpoloženi za igro. V živahni tekmi je bil drugi zadetek gostov dosežen iz prostega strela. Nogometašem Kort je kmalu uspelo izenačiti iz podobnega položaja, ko je z natančnim strelom zadel Mehič. Drugi polčas je prinesel izključitev pri gostih, ko je bil zaradi grobega prekrška izključen Kunstelj, a se izid ni več spremenil.
Primorska liga
Bonifika lzola:ldrija 1:0 (0:0)
Izola - Mestni stadion, gledalcev 250, sodnik Sečič (Koper). Strelec: Stojadinovič (47) Izolani, ki so še vedno neporaženi, so se v dvoboju s kakovostno ekipi Idrije sprva odločili za obrambno igro in tako tekmecem skorajda povsem izničili možnosti za zadetek. Po zgodnjem zadetku v nadaljevanju so pobudo imeli tudi gostje, ki so si pripravili tudi nekaj polpriložnosti za gol. Pred koncem je za jezo v domačem taboru in na tribunah poskrbel sodnik, ki domačinom ni dosodil prekrška v kazenskem prostoru Idrije.
Bilje: Obala 7:0 (3:0)
Glede na to, da v ekipi Obala nastopa kar nekaj Izolanov smo se odločili, da bomo na športni strani objavljali tudi rezultate te ekipe, ki ima sicer sedež v Kopru.
Začela se je nova rokometna sezona, prvi so začeli A ligaši. Že prvo kolo je malo »streslo«, tako lahko pričakujemo zanimivo dogajanje. V prvo so največ zaslužili Koprčani z zmago v Velenju, razočaralo je Trebnje s porazom v Ribnici, tudi poraz Škofjelo-čanov v Ormožu je nekoliko nepričakovan. Ekipa Hrpelje-Kozina se je sestavila, žal pa doživela hud poraz proti Preventu. Celjani so zmagah v Trbovlju in kljub vsem težavam le dokazali, da se primatu ne bodo zlahka odpovedali.Ponovno so aktualne njihove administrativne napake, saj so po razsodbi EHF ostali brez vratarja Škofa. Slednji se seli v Zagreb, kjer bodo sčasoma imeli glavno besedo v ekipi slovenski rokometaši. Ob Backoviču in Škofu želi trener Červar še krožnega napadalca Lju-beja. Časi se spreminjajo, tako bodo naši igralci sedaj bili glavne zvezde pri južnih sosedih. Ah so te selitve samo trenutna modna muha ali kaj
več pa bo pokazal čas. Kvaliteta naše A lige se lahko primerja s hrvaško in po tej strani je zamenjava delovnega okolja celo dobrodošla.
Pri dekletih bo tokratno prvenstvo veliko bolj zanimivo, ekipa Krima se bo v boj podala šele v razigrava-nju. Sicer pa naše prvakinje tudi v novo ustanovljeni ligi prav nič ne blestijo in so vsa srečanja, vsaj do sedaj, izgubile. Res je, da jih spremljajo poškodbe, vendar je tudi res, da plačujejo »kazen« zaradi preteklega kadrovanja. Tako bodo tokrat glavno besedo imele igralke Olimpije, na tiho jih namreč podpira sam »najboljši sosed«. Morda se jim bodo dostojno upirale le Celjanke, katere tudi letos ciljajo visoko. Ostale ekipe so na lanskoletni ravni, težko bo novinkam, katere so že na začetku doživele visoke poraze.
Tudi izolskim rokometašem in rokometašicam se iztekajo prosti dnevi. Odgovorni so zadovoljni s trenutnim stanjem in mirno pričakujejo začetek prvenstva. Omeniti velja, da je bila pretekli teden organizirana javna tribuna o športu v Sloveniji. Posvet je organizirala Sokolska zveza Slovenije, izolska prisotnost pa zelo skromna in standardna.
Izolske športnike bo vsekakor zanimala menjava na čelu CKŠP-ja. Vršilca dolžnosti Aleksandra Janeva je zamenjal vršilec dolžnosti, Darko Grad.
IS AVTOCENTER
Sermin 7c, Koper Tel. 05/66-31-060 GSM. 031/667-792 www.bajc.si
Novo v KOPRU CHEVROLET
A M TCP''TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI !
A. Jlk. JLV J L JUL XV—^ AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
Kickboxing
Uspeh v Crikvenici pred SP
V	Napoliju se bo prihodnji teden odvijalo kadetsko-mladinsko SP v kickboxingu, kjer bomo imeli Izdani tri predstavnike. Dvojna zmaga Jake HUDALESA na odprtem turnirju v Crikvenici.
V	času od 22. do 27.09.2008 se bo v Puzzi-oliju, v bližini Napolija odvijalo Svetovno prvenstvo v kickboxingu. V sklopu reprezentance kickboxing zveze Slovenije potujejo tja Jaka HUDALES, ki bo nastopil v kadetski konkurenci, v mladinski konkurenci pa bosta slovenske barve zastopala Andrej ŠKERGAT in Tomi PEČAR, vsi člani KBV KiT Izola. Omenjeni trije tekmovalci so si mesto v reprezentanci zagotovili s svojimi nastopi na državnem prvenstvu in na mednarodnih turnirjih ter po preglednih pripravah, ki so potekale pretekle vikende v Mariboru in Zagorju.
V	času zasedenosti ostalih članov kluba, s pripravami na novo tekmovalno sezono je zaradi preveritve svoje forme pred nastopom na SP, dne 06.9.08 v Crikvenico, na odprti turnir Jadran 08, odpotoval Jaka HUDALES. Nastopil je v kadetski konkurenci, v dveh težnostnih razredih in sicer do 57 in do 63 kg. Njegov nastop je razveselil klubsko vodstvo, saj je slavil v obeh kategorijah, suvereno premagal vse nasprotnike in svoji zbirki letošnjih medalj dodal še dve.
V soboto in nedeljo je na Ravnah na Koroškem potekal 1. TOP 12 članic RS v letošnji tekmovalni sezoni. V prvi kvalitetni skupini je med dvanajstimi najboljšimi nastopila tudi
Kristin Fatorič.
Kristin je z osmimi zmagami in tremi porazi osvojila nehvaležno četrto mesto. V odločilnem dvoboju za tretje mesto je izgubila v petem setu z 12-14 proti Vesni Rojko iz Ptuja. Zmagovalka turnirja je bila brez izgubljenega dvoboja Manca Fajmut iz Fužinarja Inter-diskonta. V drugo kvalitetno skupino je bila poklicana tudi Maja Grizelj, ki pa je v sami igri precej nihala. Kljub dvema zmagama in nekaj tesnimi porazi je osvojila zadnje dvanajsto mesto.
Podobno tekmovanje so imeli tudi člani v Puconcih. V drugi skupini, za uvrstitve od 13. do 24. mesta, je nastopil Gregor Vukovič, ki je z dvema zmagama in devetimi porazi dosegel enajsto mesto. Gregorju je bil to prvi članski TOP turnir in lahko rečemo, da je z igro povsem zadovoljil. Možnost nastopa na turnirju je imel tudi Simon Frank, a se mu je moral, zaradi poškodbe gležnja, odpovedati. Nasploh lahko povemo, da so vsi trije odigrali tako, kot trenutno tudi zmorejo. Skozi tekme in treninge pa bodo igro zagotovo dvignili na višji nivo, saj so tekmovalci v pripravljalnem obdobju opravili res veliko treningov. Od slovenskih igralcev in igralk pa so od lanske tekmovalne sezone velik napredek v igri naredili tisti, ki so poleti mesec in več dni trenirali na Kitajskem.
Jadranje
Burja krojila DP v razredu Laser 4,7
Poletnih počitnic je bilo že pred časom konec, kar pomeni tudi konec počitnic za jadralce razreda laser 4.7, ki so imeli konec tega tedna v Kopru državno prvenstvo ter tudi prvo kriterijsko regato v sezoni. Regate se je udeležilo kar 28 Slovencev, kar je mnogo več kot prejšnja leta. Dobri rezultati na svetovnih in evropskih prvenstvih ter veliko število mladih jadralcev govorijo o dobri prihodosti slovenskega jadranja.
Prvi regatni dan je veter močno spreminjal smer, zatorej je regatni odbor lahko izpeljal le dve regati. V soboto je, kot je bilo napovedano, zapihala burja, ki je na re-fulih dosegla moč do25 vozlov. V takšnih razmerah, so jadralci odjadrali tri regate. Izkazali so se bolj izkušeni jadralci, ki niso imeli težav s fizično pripravljenostjo. Zadnji dan, v nedeljo, jadralci zaradi premočne burje niso odšli na vodo tako, da so rezultati iz sobote ostali nespremenjeni. Najbolje je z državnim prvenstvom opravil Koprčan Matej Valič (Jadro), drugi je bil Uroš Kraševac (ŠJK), tretji pa Jakob Božič (Burja). Od drugih Izolanov je bil Simon Laganis osmi, Klas Kaligarič 12-ti, Ren Kaligarič 18-ti, Erik Jankovič 21-ti. Med dekleti se je najbolje odrezala Špela Zotter (ŠJK), ki je v skupni razvrstitvi odprto prvenstvo Slovenije končala na 13. mestu, med dekleti pa je stopila na prvo in najvišjo stopničko. Druga med dekleti je prvenstvo Slovenije končala Nina Vovk (Burja), tretja pa njena klubska sojadral-ka Urška Košir.
Košarka
6. tradicionalni mednarodni turnir »Izola pod koši 2008«
V	nedeljo je potekal 6. tradicionalni mednarodni košarkarski turnir »IZOLA POD KOŠI«, ki se je odvijal v telovadnicah osnovnih šol; D. Alighieri, Vojke Šmuc in Livade
Na košarkarskem turnirju, ki ga že šestič zapored organiziral KK Izola, je sodelovalo 12 ekip iz Slovenije in Hrvaške; skupno je na igrišča stopilo okoli 160 košarkarjev, ki so nastopali v dveh starostnih kategorijah ter skupaj odigrali kar 20 tekem.
Mladi košarkarji so izkoristili priložnost in so se na igrišču srečali s sovrstniki iz drugih krajev, ter pokazali in preverili svoje košarkarsko znanje pred začetkom državnih tekmovanj in uživali v druženju.
V	kategoriji letnikov 1994/ 95 je ekipa ŠD Koš Vzajemna prepričljivo osvojila prvo mesto pred ekipo KKPurisiz Pazina, KK Izole in KK Splošne plovbe iz Portoroža. Pri letnikih 1996/97 je naslov odšel v Ljubljano, saj so igralci Parkljev prikazali najboljšo igro na turnirju in v finalu premagali ekipo Idrije, v malem finalu pa je bila ekipa Triglava iz Kranja v enakovredni in do konca tekme neodločeni tekmi boljša od Hopsov iz Polzele.V obeh starostnih kategorijah so gledalci lahko videli zanimive in kvalitetne predstave. Domači tokrat niso bili razpoloženi,vseeno pa so prikazali borbeno igro kar pa je bilo premalo za boljše uvrstitve. Pomembno pa je tudi, da je turnir minil v prijetnem športnem duhu in prijateljstvu. Cilj turnirja je bil dosežen saj smo mlade dodatno navdušiti za šport in jim pred bližajočo
se novo sezono dali zagon za trdo delo na treningih. Mednarodni košarkarski turnir je bil le uvod v številne košarkarske aktivnosti, ki se bodo odvijale v našem klubu v sezoni 2008 - 2009.
Pridružite se košarkarjem
Začelo se je novo šolsko leto in s tem tudi aktivnosti v KOŠARKARSKI ŠOLI KOŠARKARSKEGA KLUBA IZOLA. Ponujamo vam priložnost, da se vaš otrok vključi v šport, kjer se bo družil z sovrstniki in tako koristno izrabil svoj prosti čas. Košarkarski klub Izola vabi vse otroke, ki imajo radi košarko, da se pridružijo na treningu, kjer se bodo pod vodstvom profesorja športne vzgoje Damjana Uranjek učili osnov košarke, se družili z vrstniki in pridobljeno znanje uporabili na tekmovanjih.
Vpis poteka na treningih v Športni dvorani Livade in sicer:
Za 1 - 3 razred
vsak torek, sredo, in petek od 14.30 -16.00
Za 4 - 6 razred
vsako sredo in petek ob 14.30 -16.00 uri
Za 7-9 razred
vsak torek in petek ob 16.00 - 17.30 uri Vpis na treningih OŠ V. Šmuc pa poteka : Za 1-3 razred
-ponedeljek 15.30-16.30 (velika telovadn.) -četrtek 14.30-16.00 (mala telovadnica)
Za vse dodatne informacije lahko pokličete na tel: 040 564 175 (Damjan U.) ali 041 452 118 (JožkoV.).
Balinanje
l.SBL
Jadran lzola:Postojna 8:14
Izdani so še naprej na predzadnjem mestu lestvice in bodo najverjetneje izpadli iz prvoligaškega tekmovanja. V soboto ob
16.00	jih čaka gostovanje pri Kolektorju iz Idrije.
1.	območna liga
Pomlajena ekipa iz Kort je prvenstvo končala na 4. mestu in tako več kot izpolnila pričakovanja.
2.	Območna liga
Besenghi IzolaiTrta Sv. Anton 10:4
Igralci v 2. območni ligi so končali svoja tekmovanja in obe izolski moštvi bosta verjetno nastopali v razširjeni 1 območni ligi, o čemer se na zvezi še dogovarjajo.
Balinarji Jagodja so osvojili odlično 2. mesto, Besenghi pa je končno tretji. Če bo do razširitve lige res prišlo bodo v naslednjem prvenstvu skupaj nastopale kar 3 izolske ekipe. Poleg Kort še Jagodje in Besenghi Izola.
Kegljanje
Ta konec tedna se je začela kegljaška sezona 08/09. Izolska moška ekipa tudi letos nastopala v enotni l.B ligi, ženska pa je žal nazadovala v 2. ligo zahod ki prične s tekmovanjem 27. septembra.
V	prvem krogu so izdani gostovali v Tržiču pri ekipi LJUBELJA, ki je v prestopnem roku „uvozil„ kvalitetnega igralca iz Hrvaške i s tem najavil borbo za prvo mesto. Rezultat dvoboja je bil, zlasti po odličnem nastopu izolanov MARSA z 612 p.k. in KUMARJA z 607 p.k.do zadnjega para v prid izolanom. V zadnjem paru pa je nastopila MEZGEC in njegova zamenjava MARINAD, ki sta zrušila le 507 kegljev in tako je zmaga ostala v Tržiču za razliko 73 kegljev.
REZULTAT: KK LJUBELJ TržičKK Izola 3476:3403
Posamezni rezultati:	MARS Ivan 612,
KUMAR Sebastjan 607, ŠIRCA Borut 572, ZOTIČ Franko 544, MEZGEC / MARINAC 507, GORJUP Gorazd 567 p.k. !
V	soboto, 20.09.08 ob 17.oo uri prihaja v Izolo ekipa LITIJA 2001 iz Litije !
Kolesarstvo
KD BIČIKLETA na maratonu v Avstriji.
Da ne obstajajo več meje v Evropi dokazujemo tudi člani kolesarskega društva BIČIKLETA iz Kort. Na nedeljo, /septembra se nas je 21 članov in 2 članici udeležilo naj večjega maratona v sosednji Avstriji, slavnega RADMARATONA v mestecu Wildon. Pot nas je vodila po pretežno panonski pokrajini, tudi po Sloveniji, saj maraton iz Wildona potuje do Lenarta in od tu preko Gornje Radgone spet nazaj v Wildon. Trasa maratona ni bila lahka, saj za 135 km rabiš že kar nekaj “kilometrine” v pedalih, vendar se moramo pohvaliti, da smo maraton prevozili vsi člani društva v družbi cca. 6000 udeležencev in bili na koncu skupno 21.
Edi Kleva (predsednik KDBK)
EDE 2008
Evropski dan podjetnika med skepso občine in zadovoljstvom organizatorjev
Prireditev je vstopila v Izolo na velika vrata, bila deležna kasneje kar nekaj dvomov glede njenega namena na koncu pa seje vendarle iztekla v zadovoljstvo organizatorjev in tistih Izolanov, ki so prišli “naokoli”.
Na začetku so bili mnogi in med njimi tudi predstavniki občine Izola prepričani, da v Izolo prihajajo evropski podjetniki in evropski organizatorji, zato so seveda prisluhnili pobudi in se ji tudi pridružili.
Ko pa se je kasneje pokazalo, da se projekt samofinancira in da je odvisen predvsem od sponzorjev in občine gostiteljice, je veselje nekoliko splahnilo. Še posebej je bilo to opazno ob odzivu izolskih obrtnikov in podjetnikov, ki niso pokazali prav veliko navdušenja nad predstavitvijo na stojnici na Man-ziolijevem trgu, saj niso točno vedeli, komu se bodo predstavljali. Ta pomislek je bilo slišati tudi s strani nekaterih predstavnikov občine, ki niso uspeli izvedeti, kdo bodo glavni obiskovalci prireditve, podobne pomisleke pa je izrazil tudi predsednik obrtne zbornice Izola, Ivan Paliska, ki je celo povedal, da bi nekateri obrtniki sodelovali zgolj zato, da njemu naredijo uslugo. Tega pa od njih ni želel zahtevati, zato jih tudi ni posebej nagovarjal ampak je sodelujoče nabral organizator sam.
Podobno je bilo tudi pri pripravi spremljevalnih programov, kjer so organizatorju pomagali predvsem volonterji in nekateri Izolani, ki so, kljub pomislekom, začutili, da organizator pač potrebuje pomoč mesta oziroma njegovih ljudi. Tako so se pridružili športni ribiči, radioamaterji in kulturniki, med katerimi posebej velja omeniti Glasbeno šolo, ki je na delovni dan v zgodnjih popoldanskih urah prireditev obogatila z nastopi svojih učencev.
Evropski dan podjetnika se je zaključil s posvetom na temo zdraviliškega turizma, kamor so prišli tudi povabljeni gosti iz drugih držav in kjer je bilo slišati kar nekaj optimističnih zanisli o možnostih zdraviliškega in zdravstvenega turizma v našem mestu.
Povedati je treba tudi, da so organizatorji dobro izkoristili pavilijon v parku, ki je postal info center, po Izoli pa je spet zapeljal vlakec, ki pa žal ni bil deležen posebne pozornosti.
Kot so organizatorji zapisali na svoji spletni strani so obiskovalci prireditve lahko videli Izolo, aktivno po veliko področjih, kar je, posebej na tuje goste, napravilo odličen vtis. Med njimi so bili poleg hrvaških zdravnikov in podjetnikov posebej številni avstrijski podjetniki pod vodstvom Reiharda San-dbichlerja. Ukrajinsko-slovensko navezo je zastopal gospod Nikolaj Erdelji, predstavnik društva Karpati. Celotno dogajanje pa sta vseskozi spremljali predstavnici UMIS-SMEA.
Nauk, ki ga lahko potegnemo iz te prireditve pa je predvsem ta, da je z nekaj napora v Izoli mogoče vsak vikend organizirati prireditve na ravni ribiškega praznika. Treba je le angažirati tiste posameznike in skupnosti krajanov, ki znajo in želijo sodelovati v pripravi takšnega dogodka. Zato morda ne bo odveč zamisel, da bi morali ribiški praznik naslednje leto prepustiti Izola-nom, tako kot je letos storila Tartinijeva ulica. Če bi bilo še pet takšnih bi organizator bil praznik bistveno cenejši, in zagotovo bolj ribiški.	ur
SLOVENIJA
na pravi poti
SDS
VABIMO IZOLANKE IN IZOLANE
NA
VOLILNO PRIREDITEV
Slovenske Demokratske Stranke
v petek, 19.9.2008 ob 18. uri V PARKU PIETRO COPPO
Ob živi glasbi smo za vas pripravili tudi pokušino
domačih istrskih specialitet in odličnih vin izolskih vinarjev
Prisrčno vabljeni!
1
S
i
NIVES RENER, kandidatka SDS
Kulturniški smerokazi
Četrtek, 18-september 2008
Mestna knjižnica Izola - ob 19.00
»ZANIMIVI IZOLANI« Gost 34. srečanja, z »Zanimivimi Izolani«, bo
Rok Kleva Ivančič,
naš naj mlajši gost doslej - gimnazijec, ilustrator, glasbenik, član istrske skupine Vruja. Spoznajmo ga skupaj
Pogovor bo vodila novinarka Radia Koper- Capodistria Nataša Benčič
Prireditev so omogočili: Občina Izola, Ministrstvo za kulturo, Srednja gostinska in turistična šola, Knjigama Libris, Vrtnarstvo Cedra
Kino Odeon
ob 18.00: ZGODBE IZ NARNIJE: PRINC KASPIJAN R. in s.: Andrew Adamson ob 20.30: OSKAR1JADA 2008 ŽIVLJENJE V ROŽNATEM R. in s.: Olivier Dahan
Petek, 19.september 2008
Kino Odeon
Ob 18.00:ZGODBE IZ NARNIJE: PRINC KASPIJAN Režija in scenarij: Andrew Adamson ob 20.30: OSKARIJADA 2008 ELIZABETA: ZLATA DOBA - Režija: Shekhar Kapur Igralci: Cale Blanchett, Geoffrey Rush, dive Owen, lordi Molla Film nas vrača v 16. stoletje, čas vladanja odločne kraljice Elizabete, ki se je za dobrobit svoje dežele odpovedala zvezam z moškimi. Smo leta 1585. Po skoraj treh desetletjih na prestolu Anglije se kraljica Elizabeta I. še vedno sooča s krvavimi poskusi prevzema svoje krone in družinske izdaje. Na drugi strani Preliva pa čez Evropo 16. stoletja veje uničujoč veter fundamentali-stičnega katolicizma s Filipom 11. Španskim na čelu.______________________________
Sobota, 20.september 2008
Kino Odeon
Ob 18.00: ZGODBE IZ NARNIJE: PRINC KASPIJAN Režija in scenarij: Andrew Adamson ob 203Q:0SKARIJADA 2008 ELIZABETA: ZLATA DOBA - Režija: Shekhar Kapur
Nedelja, 21.september 2008
Kino Odeon
Ob 18.00: ZGODBE IZ NARNIJE: PRINC KASPIJAN Režija in scenarij: Andrew Adamson ob 20.30: KAKO UGRABITI NEVESTO - Režija: Paul Weiland Igrajo: Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Kevin McKidd, Kadeem Hardison Zapeljivec Tom ženske menja hitreje kot obleke, edino stalnico njegovega življenja pa predstavlja večna prijateljica Hannah. Naposled Tom vendarle spozna, da je prav Hannah izbranka njegovega srca, a je prepozen, saj jo namerava pred oltar popeljati škotski plemič. Tomu je zaupana vloga priče, a se odloči uničiti poroko in ugrabiti nevesto, toda številni spodr-sljaji in zabavne nesreče poskrbijo, da Tom spozna pravo ceno resnične ljubezni.____________
Ponedeljek, 22.september 2008
Kino Odeon
Ob 18.00: ZGODBE IZ NARNIJE: PRINC KASPUAN Režija in scenarij: Andrew Adamson ob 20.30: KAKO UGRABITI NEVESTO - Režija: Paul Weiland
Torek, 23.september 2008
Kino Odeon
Ob 18.00: ZGODBE IZ NARNIJE: PRINC KASPIJAN Režija in scenarij: Andrew Adamson ob 20.30: KAKO UGRABITI NEVESTO - Režija: Paul Weiland
Sreda, 24.september 2008
Kino Odeon
Ob 18.30: KAKO UGRABITI NEVESTO - Režija: Paul Weiland ob 20.30: IRINA PALM - Irina Palm Režija: Sam Garbarski Igrajo: Marianne Faithfull, Miki Manojlovič, Kevin Bishop, Siobhan Hewlett 50-letna vdova Maggie skuša zbrati denar za zdravljenje umirajočega vnuka, a ker ne najde primerne službe ali posojila, se javi na oglas za hosteso v nočnem klubu. Lastnik Micky išče žensko, ki bi zadovoljevala seksualne potrebe obiskovalcev, a ker Maggie ne vidi drugega izhoda, sprejme nevsakdanje delo in med pohotneži zaslovi pod psevdonimom Irina Palm.
Četrtek, 25.september 2008
Kino Odeon
Ob 18.00: VITEZ TEME - Režija in scenarij: Christopher Nolan Igrajo: Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Michael Caine Gothamski, temačni maščevalec Batman v zavetju noči se še vedno bori proti zločincem. S pomočjo predanega policijskega poročnika Cordona in zavzetega tožilca Denta se zdijo kriminalu šteti dnevi, toda na prizorišče stopi okrutni Joker, ki najprej odstrani konkurenco, nato pa skuje srhljiv načrt ustrahovanja celotnega mesta. Da bi premagal psihotičnega veleuma, se mora Batman soočiti z najglobljimi strahovi, ob 20.30: IRINA PALM - Irina Palm Režija: Sam Garbarski
V soboto, 20. septembra vabljeni v galerijo Krajcar, kjer bo otvoritev razstave slik iz Tartinijeve ulice Izola. Slike so iz ex-tempora, ki je bil organiziran ob letošnjem ribiškem prazniku. Sodelovali so Zorko Dežjot, Zdenka Petek, Milenka Arsenov in otroci iz ulice. Otvoritev bo ob 10 uri. v GALERIJA KRAJCAR IZOLA, v Soboto, 20. septembra 2008 ob 10 uri
Obisk ženske pevske skupine iz Skednja
V	nedeljo, 21. septembra bo Dom upokojencev Izola obiskala ženska pevska skupina slovenskega kulturnega društva Ivan Grbec iz Skednja ( Servola pri Trstu). S pesmijo in poezijo se bodo predstavile stanovalcem Doma, kakor tudi zunanjim, saj je nastop odprtega tipa tudi za zunanje poslušalce. Vabljeni ob 16 uri v jedilnici Doma upokojencev Izola!
Obisk izolskih pevcev in godcev v Škednju
V	nedeljo, 28. septembra pa se bo zgodil drugi del te kulturne izmenjave, ko bodo pevci domske skupine Val morja in Marinaio bend obiskali Skedenj in nastopili z enournim programom v njihovem slovenskem kulturnem domu Ivan Grbec. Ob spremstvu nekaterih delavcev Doma in svojcev pevcev se bodo odpeljali s prevozom, ki ga je ponudil Sklad Silva iz Fijeroge. Pričetek nastopa bo ob 17 uri.
Sončna dvorana Giordano Bruno, Izola ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra )
Vabimo vas na otvoritev fotografske razstave
»1. POGLAVJE«
Nine Ražem
ki bo v četrtek, 18. septembra 2008, ob 19.00 uri v Sončni dvorani,
ulica Giordana Bruna 6 v Izoli. ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra ) Razstava bo na ogled do 5. oktobra vsak ponedeljek, sredo in petek med 17.00 in 19.00.
DRUŠTVO LIKOVNIH UMETNIKOV INSULA - GALERIJA INSULA
VABIMO VAS NA OTVORITEV RAZSTAVE
arhitektura slike - slika arhitekture
V PETEK, 19. SEPTEMBRA 2008 OB 20. URI V GALERIJO XX. 9.12 FABRIKArte (Via Albare 7, Piombino Dese - PD)
Manziolijeva Palača
Vljudno vabljeni na ogled
30.razstave miljskih umetnikov 2008
Galerija Al^a / Kristanov trg 1
razstava
Svetlo svetlobe v
KOLU LIK Izola
Galerija Salsaverde Gramscijeva 4 - vhod iz Velikega trga 1, Izola
fotografska razstava francoskega ustvarjalca
Cnristopha Donnet-a ‘Eoi Dream”
Galenici ;e odprta od trna do nedelje od 18.30 do 20.30,obsredah pa tudi dopoldan od 10 do 13 ure.
Yves Klein, Hans Hartung, Jean Dubuffet, Pierre Soulages sodobno francosko slikarstvo
Galerija Loža, Koper, razstava na ogled do 12. oktobra 2008
SudTo^à1uslfarjal nf	insocfobni ples vpisuje v
Plesno pripravnico (5-6 let), Plesno delavnico (7-8 let) in Delavnico sodobnega plesa (9-10 let).
____________Informacije in vpis po telefonu 041 799 513._____
KUD Gledališče STEPS
vpisuje nove člane v gledališko skupino v četrtek, 18. 9. 2008 (Kulturni dom Izola). Za osnovnošolsko skupino bo vpis ob 17.00, za srednješolsko skupino pa ob 18.00.
____	_____Info: 031/866-837 (Zvonka)
Mestna knjižnica Izola
Mestna knjižnica Izola obvešča obiskovalce knjižnice, da velja zimski urnik.
Knjižnica bo odprta vsak dan od 9.00 do 18.30 ure ter ob sobotah od 8.00 do 13.00 ure.
Urnik velja za knjižnico, za Borzo znanja in za Središče za samostojno učenje
razstavaumetntškihsbk ,	..	- „	..
glasbenika m slikarja Gianmja Collonja iz Pirana.
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA in KULTURNO DRUŠTVO PETER MARTINC KOPER
vljudno vabita otroke od osmega do dvanajstega leta starosti
na začetni tečaj francoščine, ki bo od oktobra dalje potekal v pravljični sobi Mestne knjižnice Izola, vsako sredo od 18. do 19. ure. S tečajem pričnemo v sredo, 1. oktobra ob 18h.
Informacije tel. št. 041 692 389 (Neva Zajc) ali 031413 233 (Špela Pahor).
Pri nas se dogaja
Bireriada je več kot malonogometni turnir
Bireriada je malonogometni nogometni turnir. A je tudi tradicionalno družabno srečanje članov navijaške skupine Ribari in njihovih simpatizerjev. Motiv njihovega druženja je seveda šport, specifika pa privrženost Izoli, kar pokažejo tudi s sloganom: Izola, ljubimo tebe več kot sebe.
Društvo navijačev Ribari Izola je tudi letos uspešno izpeljalo tradicionalni malonogometni turnir, ki so mu dali ime Bireriada. Kljub slabim napovedim se je zgodilo na igrišču na Šaredu v soboto 13. septembra.
In čeprav so bile napovedi res slabe so se turnirja udeležile izolske ekipe: RIBARI, LIVADE BOYS, BAM-BUSI, SEMPRE PIENI, X-S, ARTIS, BALKAN in TARGET. Prav vsem igralcem, ki so na igrišču vztrajali in dali vse od sebe, kljub nemogočemu vremenu, gredo vse naše pohvale. Turnir je osvojila ekipa Livade boys, ki je prejela pokal za 1. mesto in prehodni pokal, imela je tudi najboljšega golmana Zokija Štampferja in najboljšega igralca Alena Marti-nelija. Drugo mesto je osvojila ekipa X-5, tretje mesto pa je določil žreb in tako ga je osvojila ekipa domačinov SEMPRE PIENI. Ekipa TARGET je tako osvojila častno četrto mesto. Pokal za fair play je prejela ekipa Ribari in njeni kuharji: Čife, Valer jo in Sosa.
Turnirja se je udeležil tudi naš šampion SILVER VAŠKO s prelepo punco Majo, igral pa je s prijatelji iz ekipe TARGET. Po dolgih mokrih treningih in regatah na 01 v Pekingu je bil tudi tokrat povsem moker, le da na nogometnem turnirju. VAŠKO je Ribarom pripravil tudi posebno presenečenje. V zahvalo prav vsem izolskim navijačem je izročil v trajno last njegov osebni olimpijski reprezentančni dres s PEKINGA 2008 v steklu. Ob glasnem navijanju smo mu zaželeli uspešno nadaljevanje športne kariere.
Ribari se zahvaljujejo vsem, ki so jim omogočili izpeljavo turnirja, predvsem aktivnim članom in ostalim zvestim prijateljem in domačinom.
Čez dve leti bodo RIBARI praznovali 20. obletnico in konec leta se bodo pričeli intenzivno pripravljati na ta dogodek. Ideje se kristalizirajo, bralce Mandrača pa vabijo, da prispevajo kakšno idejo ali pomoč. Vsi predlogi so dobrodošli.
Zaenkrat pa: Pozdravljeni do naslednje BIRERIADE !!
Mičo
Vasilij s srebrno lokomotivo
V petek 12. septembra so v izolskem podjetju Mehano d.o.o. gostili Izolana, prejemnika srebrne medalje na 012008 v Pekingu, Vasilija Žbogarja.
Direktor Mehana Mauro Vuk je za zasluge v imenu kolektiva izročil Vasiliju posebej pripravljen model parne lokomotive pobarvan v srebrno barvo z dodanim tiskom portreta in znaka olimpijskih iger. Pridružil se je tudi direktor podjetja Live d.o.o. Alen Vuk in brat Marko Vuk. Svečanost je potekala v razstavnem prostoru v objemu proizvodov Mehana. Miran Molk, Mehano Design
Diplomatska regata v nevihti
Ker se narava in vreme na diplomate in diplomacijo požvižgata, je bila sobotna šesta Diplomatska regata pred Izolo surova, hitra, burjasta in mokra morska zgodba, med najbolj veščimi je šlo za zmago, na nekaterih krajših jadrnicah pa skoraj za preživetje.
V spodobni burji je bila med stotnijo jadrnic z najmanj 1000 udeleženci, diplomatskimi, gospodarskimi političnimi gosti, najhitrejša koprska Maxi Jena, Mobitelov Veliki Viharnik s 23-člansko posadko Dušana Puha pa je z drugim mestom zaokrožil slovensko zmagoslavje.
Med burjo (od 20 do 30 vozlov), ki je popoldne dvigovala in gnala visoke valove, in tremi poštenimi in mrzlimi nalivi iz črnih oblakov, je šlo na regatnem polju med Izolo in Koprom za krvavo
(dobesedno, saj sta morala dva udeleženca po pomoč v izolsko bolnišnico), jadralsko resno in hitro predstavo.
Tega športa nevajeni in nevešči diplomatski gostje ter priložnostni jadralci s slovenskega gospodarskega in političnega odra je zagotovo ne bodo tako kmalu pozabili.
Med bitko je bilo na razpihanem polju nekaj resnejših trkov in škode na plovilih, v cunjice in morje je šlo nekaj ducatov jader, posadka ljubljanske jadrnice Vesna je bila takoj po štartu ob jambor, poleg številnih bušk in udarcev (palube pač niso oblazinjene), ki so jih skupili številni jadralci in njihovi sobotni gostje, je v medicinski statistiki tudi zlomljen gleženj (pri trku) in ena (na srečo ne prehudo) razbita glava, za zadnjo je na eni izmed jadrnic poskrbel jamborov bum - ta svojega imena ni dobil brez pravega razloga.
SALON PLOVIL
IZOLA BOAT SHOW 2008 od 16. do 21. septembra 2008 Marina, druga prizorišča, Izola
BAJAGAI INŠTRUKTOR!
(PETEK, 19. 9. OB 21.00, VELIKI TRG, IZOLA)
MAGNIFICO IN BALCOUNTRY QUARTET
(SOBOTA, 20. 9. OB 21.00, VELIKI TRG, IZOLA)
V okviru IZOLA BO AT SHOWA 2008, osrednjega prodajnega salona navtike, ki poteka od 16. do 21. septembra 2008 v Marini v Izoli, bosta kar dva koncerta, v tem primeru na Velikem trgu v Izoli. V petek, 19. 9. bo ob 21.00 nastopil sloviti pop rocker Bajaga z zasedbo Instruktori, že naslednji dan, v soboto, 20. 9. ob 21.00 pa vrhunski domači glasbenik in pevec Magnifico s spremljevalno zasedbo Balcountry Quarte!. Oba koncerta sta za obiskovalce brezplačna, sodita pa v bogato spremljevalno ponudbo letošnjega IZOLA BO AT SHOWA 2008.
A qualcuno piace ancora il voto bulgaro?
I cinque candidati al seggio specifico della Camera di Stato si presentano a Isola
Ancora un paio di giorni, poi il silenzio elettorale (dicono serva per riflettere) e domenica si va a votare. La domanda,
I cinque candidati che domenica prossima si contenderanno il seggio specifico al Parlamento sloveno destinato alla Comunità Italiana si sono presentati lunedì pomeriggio all’elettorato isolano. Tutto sommato risposte scontate, a parte qualche piccola punzecchiatura.
però, è piena di incognite: chi votare e perché votarli? Non so se avete fatto caso, dicono tutti la stessa cosa, tutti a promettere trasparenza, democrazia, libertà, benessere, onestà. Quelli che dicono di essere la destra, e quelli che dicono di essere la sinistra, per poi finire tutti a identificarsi in un non meglio definito “centro ” - che, in fondo non fa molta differenza se è centrosinistra o centrodestra. Usano lo stesso linguaggio e quando parlando dei cosiddetti programmi nonfanno altro che promuovere se stessi.
Noi, appartenenti alla Comunità Italiana, domenica avremo il gravoso privilegio di votare ben due volte: una prima volta per il partito, per il quale da soli tentiamo di convincerci che sia il migliore; e una volta per colui che per i prossimi quattro anni sarà chiamato a rappresentarci alla Camera di Stato. Abbiamo avuto modo di ascoltarli anche a Isola e, sinceramente, non vorrei essere nella posizione di doverne scegliere pubblicamente uno tra i cinque. Immaginarsi, poi, fare una graduatoria tra di loro sulla base delle regole del voto preferenziale.
Certo, questa volta abbiamo la possibilità di scegliere tra cinque candidati, ed è già qualcosa rispetto alle edizioni elettorali precedenti, quando l’unica scelta possibile era quella di andare a votare e quella di rimanere a casa. In fondo, una voce importante della democrazia è rappresentata proprio dalla possibilità discegliere. Anche se qualche opinionista ha cercato di convincerci che averne sulla scheda elettorale uno o cinque non fa differenza. Siamo anche noi convinti che la democrazia sia anche una questione di scelte e prese di posizione individuali e collettive. A meno che la “scelta ” non sia come quella che un certo potere, per oltre mezzo secolo, ha cercato di convincerci che fosse stata quella giusta e, soprattutto, che fosse stata compiuta liberamente. Ma, chissà, visto come stanno le cose, niente di strano se a qualcuno piace ancora il voto bulgaro!.
Silvano Sau
Vladimiro Bellore, Sebastjan Pelan, Roberto Battelli, Luciano Monica, e Aurelio Juri, candidati al seggio specifico per la Comunità Nazionale Italiana del Parlamento sloveno, che domenica prossima si contenderanno il voto degli elettori italiani di Capodistria, Isola e Pirano, hanno presentato il proprio programma nel confronto organizzato a Palazzo Man-zioli dalla Comunità Autogestita di Isola. Moderatore Bruno Orlando che, a parte
qualche punzecchiatura tra i partecipanti, nel rispetto delle regole di procedura, ha posto una serie di domande per rendere più comprensibile l’impegno di ognuno nei confronti della Comunità minoritraria. Necessità di una legge quadro di tutela, applicazione delle leggi in vigore, sistema di voto, coordinamento tra organi e organizzazioni che si richiamano alla Comunità Italiana, preparativi e incognite in vista del prossimo censimento della popolazione, base economica, problemi del sistema scolastico e rapporto del deputato nei confronti della Comunità e dei suoi appartenenti, alcuni dei temi affrontati che, in fondo, hanno avuto-tutto sommato - risposte alquanto ripetitive e scontate. Affrontato, senza particolari divergenze, anche il sistema di voto preferenziale adottato per le comunità minoritarie che, come noto, il candidato Pelan ha denunciato alla Corte Costituzionale perché il risultato, ad elezione avvenuta, non esprimerebbe chiaramente la volontà dell’elettore.
Chi ha interesse a togliere la lingua italiana dalle scuole tecnico-professionali?
In seguito al rinnovo dei curricoli delle scuole medie tecniche e professionali che prevede una riduzione del fondo ore di alcune materie, stabilito dal Ministero per l ’istruzione, da alcune scuole medie del territorio è scomparso l’insegnamento della lingua italiana, in contrasto con le disposizioni delle leggi quadro sull ’organizzazione dell ’istruzione in Slovenia. Nonostante la protesta inoltrata a suo tempo dalla Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità Italiana per l’introduzione di nuovi curricoli delle scuole medie tecniche e professionali con un fondo ore ridotto per l’insegnamento di alcune materie, tra cui l’italiano, il Ministero per l’istruzione finora non ha ritenuto opportuno rispondere o spiegare le ragioni. Fatto sta, che l ’inizio dell 'anno scolastico, in alcuni istituti tecnico-professionali del territorio nazionalmente misto non ha visto la lingua italiana presente tra le materie d’insegnamento. Così, alla scuola media nautica di Portorose (Srednja pomorska šola - Portorož) il preside non ha ritenuto opportuno aumentare il fondo ore minimo per l’italiano. Il prossimo anno il fenomeno sicuramente si ripeterà anche presso altre scuole tecniche del territorio bilingue. Un ’altra conseguenza diretta negativa è che con questo fondo ore l’italiano non ha più titolo per venir scelto come materia da portare all ’esame di maturità e viene quindi degradato, in barba a tutte le leggi che garantiscono l’insegnamento delle due lingue d’ambiente nei territori bilingui. Sul problema, a tempo debito era intervenuto anche l ’Istituto dell 'Educazione di Capodistria e, nei giorni scorsi, delle condizioni della Comunità Italiana e dei problemi legati all ’attuazione dei diritti minoritari soprattutto nel mondo scolastico, si è parlato pure durante l'incontro di una delegazione della nostra Comunità con il ministero degli esteri sloveno, Dimitrij Rupel, alla vigilia della sua visita ufficiale a Roma. Per ora, l ’unico risultato è che nelle prime classi della scuola nautica di Portorose quest’anno gli studenti non apprendono l’italiano!
CULTURA CULTURA CULTURA
Organizzato da Franco Juri, candidato per ilpartito “Zares-nova politica/politica nuova ” alte prossime elezioni per la Camera di Stato, e dall ’associazione Histrion, di fronte ad un pubblico numeroso, si è svolto un dibattito sull’offerta culturale a Isola, quale importante aspetto della vita cittadina e di un turismo di qualità. All'incontro sono intervenuti quasi tutti gli operatori culturali che, soprattutto nel periodo estivo, sono presenti
in città con le proprie iniziative. Nel corso del dibattito è stato affrontato in particolare il rapporto della politica e dell ’amministrazione locale nei confronti della cultura e dei soggetti - anche istituzionali - chiamati a programmare e svolgere attività culturale. Dopo aver elencato tutta una serie di successi e di problemi, alla fine i partecipanti hanno comunque sottolineato la necessità di approntare un documento che rappresenti una strategia ed una visione di sviluppo culturale sostenibile, quale importante aspetto della vita cittadina e delle sue prospettive economiche e turistiche. Dopo il dibattito, presso il wine bar “Zaro ”sempre a Palazzo Manzioli, ha avuto luogo Z 'inaugurazione di una mostra di vignette satiriche di Franco Juri, noto vignettista - oltre che opinionista politico - su alcuni importanti quotidiani sloveni e della regione.
Non c'è più religione
Ci risiamo. Sin dai tempi che furono, ogni anno a settembre per le nostre contrade, o meglio per i nostri contadi, risuona l’ormai consumato ritornello inerente ai risultati della vendemmia. Tralasciamo le zone dell’lstria che hanno subito danni, anche devastanti, dalle ondate di maltempo che le hanno investite. E li le lamentele sono più che logiche. Perciò a tutti i colpiti esprimiamo la nostra solidarietà. Però, il discorso cambia, o almeno dovrebbe cambiare, per quanto riguarda i viticoltori nostrani che non sono stati neanche sfiorati dagli sfoghi della natura. Invece, le lamentele si ripetono e in qualche caso anche montano. Da queste parti, al posto di parlare di un’annata qualitativamente rimarchevole, si sente dire che si sarà costretti ad aumentare il prezzo del vino perché con i risultati dell’attuale vendemmia non si potrà coprire nemmeno le spese fondamentali. Quali? Speriamo tanto che non si pensi al lavaggio delle botti.
Gianfranco Siljan
ATTIVITÀ COMUNITARIE
Manifestazioni culturali Uscite dei gruppi culturali
Una cinquantina di artisti muggesani espongono le proprie opere a Palazzo Manzioli. L’esposizione, allestita in giugno a Muggia, è stata organizzata dalla “Fameia Muiesana ” in collaborazione con la Comunità A utogestita della Nazionalità Italiana. Nell 'occasioneproiettato il documentario sulla mostra del pittore Adriano Fabiani. L’iniziativa che per la seconda volta riesce a coinvolgere le cittadine di Isola e Muggia - come ha sottolineato nel discorso di saluto dal presidente della Comunità Italiana di Isola, Silvano Sau - rappresenta un tangibile esempio di quel principio che ha indotto l’Unione Europea a proclamare l’anno del dialogo interculturale, un dialogo che proprio nella volontà di conoscenza reciproca trova anche gli stimoli per arricchire ulteriormente le popolazioni di tutto il territorio. Il presidente della “Fameia Muiesana, dott. Franco Stener, ha ricordato I ’importanza della mostra collettiva che, per treni ’anni consecutivi, ha riunito le forze creative di Muggia contribuendo non soltanto a migliorare il rapporto della popolazione nei confronti dell’arte e della cultura, ma, con la collaborazione instaurata con la Comunità isolana, a farla crescere in elemento di collaborazione transfrontaliera. Nel corso della vernice, che ha visto anche la presentazione di un ricco catalogo a colori, i presentì hanno avuto la possibilità di assistere alla proiezione di un interessante documentario realizzato sull’iniziativa muggesana dal pittore Adriano Fabiani. Nell’ambito detla collaborazione tra le due cittadine è stato annunciato pure che a metà dicembre, sempre a Palazzo Manzioli, verrà inaugurata una personale del grande artista Dante Pisani, presente anche a questa manifestazione.
L ’8 settembre gli Isolani celebrano per tradizione la “Madona Pida ”presso la chiesetta dedicata alla Madonna di Loreto, per distinguerla dalla “Madona Granda” che viene celebrata il 15 agosto presso il Santuario Mariano di Strugnano. La festa detla “Madona Picia”, come vuol la tradizione, si celebra presso la piccola chiesetta di campagna dedicata alla Madonna di Loreto. Anche quest’anno, gli Isolani hanno assistito alla Santa Messa celebrata in italiano, nel primo pomeriggio, da don Roberto Rosa. Non molto numerosi, quest 'anno, gli Isolani provenienti dalla vicina Trieste e dalle località limitrofe. Proprio quest’ultimi hanno sempre onorato particolarmente questa festività che, nei tempi passati, rappresentava una delle maggiori ricorrenze religiose della città. Alle 17.00 si è svolta pure la messa in lingua slovena, che è stata celebrata dal parroco di Isola, don Janez Kobal, alla presenza de! coro parrocchiale di Portorose, diretto dal concittadino Miran Zadnik. Alle 19.00, infine, alla locale trattoria, si è svolta una seduta solenne del Consiglio della Comunità Locale di Jagodje che ha scelto proprio la festività dell’8 settembre per la festa della propria Comunità. La festa è proseguita con la musica da ballo del complesso “Dober dan ”.
Si dice e non si dice...
Occupiamoci dell’aggettivo comparativo “maggiore”. Come ben sappiamo significa più grande. E un erro're pacchiano quindi l’espressione: più maggiore. A forme come: abbi maggior prudenza; il maggior indiziato, si preferiscano: abbi più prudenza; il più sospettabile. Consiglio: abbiate più prudenza nell’uso dell’aggettivo “maggiore”.
G.S.
Il Mandracchio,/og/z'o della Comunità italiana di Isola Caporedattore responsabile: Andrea Šumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurel, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia
telefax: (+386 5) 616 21 30, 616 21 32, sito Internet: www.ilmandracchio.org (Il giornale è iscritto nel Registro dei media del Ministero per la cultura della Repubblica di Slovenia al No. 1143.)
Fino al 26 settembre 2008, Palazzo Manzioli
MOSTRA DI ARTISTI MUGGESANI - Organizzazione: CAN di Isola in collaborazione con la Fameia Muiesana.
Mercoledì, 24 settembre 2008, ore
19.00,	Palazzo Manzioli
LTSTRIA BIZANTINA - conferenza del prof. Gaetano Benčič (presidente della CI di Torre). Organizzazione: CI P. Besenghi degli Ughi.
Sabato, 27 settembre 2008, ore
19.00,	Palazzo Manzioli
“RICOMINCIAMO...” - spettacolo di varietà. Si esibiranno i gruppi artistici della CI “Dante Alighieri” di Isola (Cantanti di musica leggera, Minicantanti, Compagnia Giovanile di EtnoTeatro, Compagnia Filo-drammatica e Gruppo Folk Canoro). Organizzazione: CI D. Alighieri.
Biblioteca Domenico Lovisato
La BIBLIOTECA DOMENICO LOVISATO e la sala di lettura di Palazzo Manzioli sono aperte a tutta la cittadinanza dal lunedì al venerdì dalle ore 17.00 alle 20.00.
ORE DELLA FIABA - Si avvisano i bambini e i genitori che le Ore della fiaba si terranno nei locali della biblioteca dal mese di ottobre ogni lunedì, alle ore 17.00. Si prega gli interessati di prenotarsi in biblioteca, nell’orario di apertura.
Aula d’informatica
L’aula di informatica è aperta al pubblico ogni lunedì e mercoledì dalle 18 alle 21.
CORSO D’INFORMATICA - APPROFONDIMENTO - All’inizio del mese di ottobre 2008, si terrà a Palazzo Manzioli (Isola) il corso di approfondimento (word, internet, posta elettronica) per utenti con età superiore ai 55 anni. Per ulteriori informazioni siete pregati di contattare la segreteria della CAN di Isola, al numero 05/6162130 oppure tramite il sito web www.ilmandracchio.org.
Domenica, 21 settembre 2008, ore 19.30, Valle
Presso la Comunità degli italiani di Valle, il Coro misto Haliaetum assieme ai cori Legris Cantors di Percolo, la Corale di Buttrio e le Voci Maschili del Centra’ Camolli-Casut di Sacile, a cori riuniti, presenteranno il concerto intitolato: “Omaggio ad A. Illersberg”. Solisti: Massimo Devitor, Enrico Luca, Erminio Amori, Giuseppe Biasutti e Imma Pastore, al pianoforte: Elia Macrì. Dirige: il maestro Giuliano Goruppi.
Dal 18 al 21 settembre, Cittanova Il Fotoclub Besenghi partecipa al IV Foto Ex Tempore organizzato dalla CI di Cittanova.
La popolarità di Harry Potter ha favorito il risveglio dell’interesse per le leggende e le storie fantastiche in tutto il mondo. Questo fatto ha suggerito il tema principale per la Foto Ex Tempore di quest’ anno, e che porterà il titolo: “Sulle tracce di miti e leggende istriane”.
Per informazioni visitate il sito http ://www. fotoextempore. com/.
Dal 26 al 28 settembre, Grisignana Partecipazione del gruppo di pittura della CI Pasquale Besenghi all’Ex tempore di pittura a Grisignana.
Domenica, 28 settembre 2008, ore
20.00,	Umago
Presso la Comunità degli italiani di Umago, il coro misto Haliaetum assieme ai cori Legris Cantors di Percolo, la Corale di Buttrio e le Voci Maschili del Centra’ Camolli-Casut di Sacile, a cori riuniti, presenteremo il concerto intitolato: “Omaggio ad A. Illersberg”.
Attività dei gruppi culturali
BANDO DI CONCORSO La CI Pasquale Besenghi degli Ughi informa che il Rotary Club Muggia bandisce l’edizione 2008 del premio letterario “POESIA IN PIAZZA”, inerente componimenti lirici nei dialetti istro-veneti della Venezia Giulia, Istria e Dalmazia. Per ulteriori informazioni rivolgersi presso la segreteria.
Predzadnja
KRIMINALNE
Več kot spijemo...
Zvečer se je v prometni nesreči lažje poškodoval 51-letni mopedist iz Kopra. Vozil je kolo s pomožnim motorjem iz Kopra proti Izoli. Pri Rexu se je izmikal peškama, zavil preveč v desno in padel na skale. Poškodoval si je zapestja, dlani in opraskal čelo. Pravi vzrok padca pa je pokazal alkotest, saj je pokazal 0,59 mg alkohola v litru izdihanega zraka. V bolnici Izola je ostal na okrevanju.
Bencin je očitno predrag
Iz enega od izolskih gradbišč so bili policisti obveščeni, da je neznani storilec iz delovnih strojev ukradel cca. 600 litrov nafte. Za neznanega storilca so podali predlog za pregon.
Kjer se prepirata dva...
Policisti šo bili obveščeni, da je na cesti iz Kort proti Šmarski cesti prišlo do kršitve javnega reda in miru, zaradi nepravilne vožnje mimo ustavljenega vozila, saj je na tem delu ceste vozišče zelo ozko. Ker sta verbalno žalila en drugega in ker je prišlo do medsebojnega obračunavanja, je bila obema izrečena globa.
Zaželel si je moped
Na PP se je oglasil občan in naznanil, da mu je neznanec ukradel kolo z motorjem, Piaggio, NRG, reg. št. KP DZ-93.
Potujoča diskoteka
Policisti so bili obveščeni, da neznanec pred SGTŠ Izola »navija« glasbo. Na kraju je bilo ugotovljeno, da je občan v avtu poslušal glasno glasbo. Izrečena mu je bila globa po ZJRM-1.
Igral seje mehanika Ferrarija
Občanka nas je obvestila, da je nekdo iz njenega osebnega vozila, preko noči demontiral obe zadnji kolesi. Ker je podala predlog za pregon, zoper za enkrat še neznanega storilca sledi kazenska ovadba.
Ena ni nobena, dva se že pozna
Policisti so bili obveščeni, da je preko noči neznanec vlomil v dva poslovna prostora v centru Izole. Z zbiranjem obvestil in dokazov nadaljujemo in zoper storilca bo podana kazenska ovadba.
Pretepel ga je
Policisti so bili obveščeni, da je pred eno izmed izolskih srednjih šol prišlo do pretepa dveh dijakov. Ugotovljeno je bilo, da je en dijak pri pretepu utrpel telesne poškodbe. Zoper storilca sledi kazenska ovadba.
Pokončala sta kokoš
Občan nas je obvestil, da sta v njegov kokošnjak prišla dva večja psa in pokončala eno kokoš. S preverjanjem sta bila ugotovljena lastnika in izrečena jima je bila globa po Zakonu o zaščiti živali. Občane bi radi pri tem opozorili, da naj primerno poskrbijo za svoje pse, ter da naj jih na sprehodih vodijo na povodcih.
Mladi kemik
Policisti so pri kontroli mesta ugotovili identiteto mlajše osebe, ki je imela pri sebi snov, za katero je pbstajal sum, da gre za prepovedano drogo. Snov je bila zasežena in poslana na analizo. Storilki prekrška pa bo izrečena globa v kolikor bo analiza pozitivna.
Kraja prenosnika
Občanka je naznanila, da je neznanec vstopil v njeno stanovanje in neopažen izvršil tatvino prenosnega računalnika. Sledi kazenska ovadba.
Bilo je glasno in veselo
Policista sta pri kontroli ene od ulic v Izoli opazila občanko, ki je kričala in se nedostojno vedla. Ker tudi po ukazu policista, da naj preneha, tega ni storila je bilo zanjo odrejeno pridržanje do iztre-znitve in izrečena globa po ZJRM-1.
Ukradel mu je tablici
Občan je naznanil, da mu je neznanec preko noči ukradel reg. tablici KP 26-16T. Zoper neznanega storilca sledi kazenska ovadba.
Ni ga bilo mogoče umiriti
Iz enega od izolskih gostinskih lokalov so bili policisti obveščeni, da se gosta prepirata in nedostojno vedeta. Ker se en izmed njiju tudi po prihodu policistov ni umiril, je bilo zanj odrejeno pridržanje do iztreznitve. Izrečena pa mu je bila tudi globa.
Prometne nesreče
V preteklem tednu smo obravnavali štiri prometne nesreče, od tega ena s pobegom, večkrat intervenirali zaradi povzročanja hrupa, tako na prostem kot v gostinskih lokalih (predvsem v zgoščenih bivalnih naseljih).
Imel jih je na muhi
Zjutraj nas je oškodovanec obvestil, da vozi za vozilom, v katerem so njegove stranice kombija, ki so mu jih ukradli. Policisti so pri bencinskem servisu na Kozini ustavili vozilo, v katerem so bili ukradeni predmeti. Policisti so 30-letne-mu Izolanu in 31-letnemu Ankarančanu zaradi tatvine odvzeli prostost, nakradene predmete pa vrnili lastniku.
Bal se je, da bi dehidriral
Izolski policisti pa so pridržali 51 letnega razgrajača, ki je v gostinskem lokalu razgrajal. Ker mu niso hoteli dat pit, je postal vse bolj neznosen, zaradi česar so ga pridržali so streznitve.
Alko lestvica: 0.40; 0.75
MALI OGLASI
Nepremičnine
-	Štiričlanska družina z mirnim, prizadetim odraslim sinom, nujno išče dvosobno stanovanje v Izoli, tel.: 040 523 334
-	Iščem stanovanje-enosobno ali garsonjero v Izoli za daljše obdobje, tel 041 280 521
-	Oddam garsonjero v bloku v Izoli, tel 031 444 376
-	STANOVANJE 75,34 M2 Izola - Livade, zgrajeno 1983,1. nadstropje, vzdrževano, vsi priključki, parkirišče pred in za blokom, ZK urejeno, 1. lastnik, bremen prosto. Vselitev november 2008. Cena 218.000 EUR oz. po dogovoru. tel 040 710 010 ali 041 247 944 V privat hiši v Izoli oddam stanovanje z ležišči in s souporabo kopalnice delavcem ali drugim zainteresiranim strankam za dalj časa. Kontakt: 041 776 748
-	Nujno iščem 1 sobno stanovanje kjerkoli v J Primorski (najraje Sežana) za nedoločen čas, že od 20.6.08 dalje. Cena naj nebi presegala 210 EUR z vštetimi stroški, tel 040 542 390
Vozila in plovila
-	Citroen Evasion 2.0i, 1995 bele barve, 165000km, servo volan, airbag, radio, centralno zaklepanje, 7 sedežev. Avto je redno servisiran in v dobrem stanju. Info.: 05 6415150, 040 436 322
-	Kupim traktor FERGUSON N 533 ali 534, ter rotacijsko kosilnico SIP 135. tel 031 427 626
-	Kupim traktor URSUS C 335 ali C360. tel 041 678 130
-	Prodam osebni avto Peugeot 206 x-line 1.4, letnik 9/2004,3 vrata, zla-to-metalna,el. pomik prednjih stekel, daljinsko centralno zaklepanje, klima, 2x airbag, radio-cd, servo volan, 32.120 km. Informacije: Tel: 040/865-170
Tudi v Izoli imamo teden mobilnosti.
Teden mobilnosti je vseevropski projekt, ki si zadaja uvedbo ukrepov za zmanjšanje onesnaženosti zraka in avtomobilskih izpušnih plinov. V akciji so sodelovali tudi izolski otroci, ki so tako med drugim tudi na Sončnem Nabrežju okrasili sicer po svoje zelo dolgočasen, siv in prepečen asfalt. Pri akciji so jim pomagali tudi policisti PP Izola. Bravo!
-	Prodam Hyundai Santa-Fe, letnik 2001, prevoženih 103.000 km. Dodatna oprema 4 alu platišča z zimskimi gumami, inox buli bar. Informacije na 041 / 600 159.
-	Prodam jadrnico dolž. 7m, tip podaljšano Elan 19, lepo urejeno z veliko dodatne opreme. Informacije na tel. 040 260 397.
-	Skuter Sim 50 cc prodam, tel 040 794 054
Delo
-	Sem tehnik zdravstvene nege, nudim nego na domu. tel 040 865 251
-	Sem medicinska sestra v pokoju in nudim nego na domu bolnim in ostarelim tudi 24 ur. tel 031 562 880
-	Nudim 24 urno pomoč na domu. tel 031 418 721
-	Zaposlim natakarja in več študentov za strežbo v lokalu Istra, Tel.: 041 345 605
-	Čistim, likam, starejšim ljudem, lx ali večkrat tedensko. Skuham tudi obrok hrane. Sem čista in urejena. 041 254 886
-	Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410
-	Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845
-	Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327
-	Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188
-	Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048
-	Dnevni bar v Izoli išče delavko za delo v strežbi z možnostjo stalne zaposlitve. tel: 041 400 404
•	Ponujam delo v strežbi in pomoč v pizzeriji za daljše obdobje. 041 827 039
•	Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751
Razno
-	Mlin za grozdje motorni, prodam, tel 041/853132
-	Oddam: 2 fotelja, hladilnik, precej starih elektronskih aparatur, ogromno VHS kaset, nekaj posteljnine...Vse dam brezplačno, le odpeljati morate stvari in vzeti vse skupaj.
031 603804 Bojan
-	Prodam plastično kad za grozdje 10001. tel 6419348
-	Ugodno prodam in brezplačno dostavim dva večja kozlička, cca 16 in 18 kg netto, tel 040 342 200
-	Kompostiran kozji gnoj prodam.tel 040 342 200
-	Prodam stare gramofonske plošče LP in SP. tel 640 1200
-	Prodam otroško (večje) kolo monta-in bike, lepo ohranjen, za 35 eur. Tel 041/828 605.
-	Prodam rabljen motorni mlin za grozdje in plastični kad za kmetijo 300 litrski, za 100 eur. Tel 041/828 605.
-	Prodam kmečko tehtnico do 200kg (tehtna površina 50cm x 70cm) za 180 eur. tel 041/828 605.
-	Štedilnik inox rosfrai - 3 plini + elektrika in pralni stroj, vse lepo ohranjeno prodam po nizki ceni. tel 041 254 886
-	Rabljeno pohištvo za opremo spalnice nujno prodam po simbolični ceni. Kontakt: 041 776 748
-	Kozje mleko prodam, tel 041 458 012
Poslovalnica Izola
Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00
NLB®
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
Obveščamo vas, da smo pričeli z obnovo fasade NLB poslovalnice v Izoli, ki bo potekala predvidoma do konca novembra. Za vse stranke, ki obiskujejo NLB bankomat in NLB dnevno nočni trezor, je urejen začasni dostop. Prosimo za razumevanje
Izolani smo jadralci
1
		
	m	
člani kolesarskega društva BIČIKLETA iz Kort so se v nedeljo, 7. septembra udeležili največjega maratona v sosednji Avstriji, slavnega RADMARATONA v mestecu Wildon. Vseh 23 je uspešno prišlo do cilja, med 6000 udeleženci pa so bili ekipno 21-ti.
Na račun zaposlenih v izolski občini lahko pade tudi kakšna kritika, a na račun njihove športne zagnanosti prav gotovo ne. To so pokazali tudi na jadralni regati ob petkovem evropskem podjetniškem dnevu, ko so v dokaj močni bonaci premagali tekmece in slavili v hudi konkurenci treh jadrnic. V posadki so bili: menda pa je k zmagi največ pripomogla Jadranka Micič, ki je po veliki zmagi tako-le pozirala za koprsko športno TV oddajo.
Aveo že od 8.600 €
A 1 # I*	Novi Chevrolet Aveo ima vse, kar želite od avta, in
w L.	nič, česar ne bi hoteli. Privlačno oblikovanje, izbiro
dveh novih motorjev, okretnost na cesti in obilico prostora v notranjosti. Resnično udobje dopolnjujejo večnamenski odlagalni prostori, klimatska naprava, avdio sistem z MP3 vhodom in ostala oprema, ki jo boste izbrali za svoj resnični avto v resničnem življenju - Aveo!
CHEVROLET
		
		
		
Bajc, d.o.o., Ajdovščina
Goriška cesta 75 • 5270 Ajdovščina Tel.: 05 36 44144 • www.bajc.si
Bajc, d.o.o., RE Nova Gorica
Industrijska cesta 5 • 5000 Nova Gorica Tel.: 05 330 4510 • www.bajc.si
Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Zaloge so omejene. Emisije (g/km): 132-152. Poraba (mešani ciklus;l/100km): 5,5-6,4. Za vse informacije se obrnite na Avtocenter Bajc. Naročnik oglasa: Bajc, d.o.o., Ajdovščina.
Praznujemo in nizamo uspehe...
Letos, ko Istrabenz praznuje 60-letnico, nizamo vrsto uspehov, ki so plod dolgoletnega dela, ambicioznosti in srčnosti posameznikov ter ekipe. Naši olimpijci so dosegli zavidljive rezultate, naši štipendisti uspešno prenašajo teorijo v prakso, skupaj z zaposlenimi dosegamo zastavljene poslovne cilje. Tudi v prihodnje ostajamo zavezani vlaganju v ljudi in tako bomo letos izbrali Istrabenzov razred, 30 nadarjenih devetošolcev iz obalnih občin, ki bi si želeno šolanje težje privoščili, zato jih bomo podprli in jim tako pomagali pri uresničevanju izbrane izobraževalne poti.
Vsem želimo obilico smelosti pri zastavljanju novih ciljev, šolarjem pa uspešno šolsko leto!
Moč sodelovanja
O ISTRABENZ
6o
www.istrabenz.si