JAVNI PISAR Y v e s   R o u q u e 11 e
Ko vse bom izgubil,
spomine iii jezik in voljo do boja,
se še enkrat napotil bom k vam,
moji ljudje,
prevozniki dninarji hlapci pastirji
obrazi pozabljeni zbegani in zatajeni
ljudje vasi skritih
v času, ki noče
in niti ne more vzcveteti,
in našel bom v vaših očeh
v stisku vaših  rok
v vaših krikih iz daljave
od globočin do višav zemlje
in ki jih nič ne more utišati,
razlog, da še verjamem.
1228
Spet boni za  vas,
robati in nerodni prebivalci
dežele z glasom otroštva in zemlje,
mali  deček, kar  nikoli   nisem  nehal  biti,
mestni otrok, ki išče ljubezni
upogljivega topola kot cunjarska pesem,
ki straši visoke planote vaškega spomina,
ljudi, ki vedo vse, ne da bi brali kaj drugega
kot knjigo časa, ki je.
Prislonil bom mizo
ondi pod griče
in bom za vas postal
javni pisar.
Pesmi sta prevedla Niko Košir (Ceorges Reboul, Max Rouquette, Charles Camproux, Emilo Bonnel, Pierre Lagarde, Yves Rouqueite) in Janez Menart Enrieto Dibon, Reinie Jouveau, Louis Bavle, Max Allier. Peire Millet. Robert Lafont).
1229