/Tf f I T r^ W 4 %T T\ rt T r i I I I 4 \ / ■ - I /m IVI I 1 I x \ & , I ^^ •/ ^^ I z m I ml I I / m ^liTr^■ ■ w ■ ■ JU-k I w ■ ■ . ^^ v^L j 1 AMERIKA IMMWMMWMMIMV : *Cleveliidska Umeriti' [ ; 6it$ ST. CLAIR AVE. if ; * • * hI t CLEVELAND, OHIO, f f i"M»M M »» M t M z Newburga, Kev. Lavriča i:i župnika iz Collimvooda, Kev. Smrekarja ter kaplana od fare sv. Frančiška, Uev Spitziga. Po slovesnem »prevodu so ta začeli birmanski obredi v cerkvi in vse skupaj se je slavnostno končalo. Otrokom in vsem ki so bili priča prizoru, bo ta dan še dolgo ostal v spominu' Jako je pa treba grajati vodstvo parade Glavni vodja niti vede! ni. če so vsa društva v paradi in tako je prišlo, da so zaostala tri. VodilT so drnštve-nike po predolgih potih, in ko-nečno se je zgodilo, da je dospel škof že v župnišče, ko so društveuiki še s t aH na Madison a ve Sprevod je obtičal za sko-ro poj ure, in vodje niso vedeli ne kam. ne kje. Le potrpežljivosti društveniikov in dobri vo-I % * «• ?ji, s kfltefu so korakali, se je zahvaliti, da jih več ni zapustilo vrste. Pri vseh takih prilikah, se mora natamrfno proučiti ves načrt parade, vodje morajo gledati, da ie vse v redu. I11 potem šele začeti. /1 vodje se pa naj izbere izurjene može in premišljene. Upamo, da bo drugič bolje. Naj omenimo še, da je bila cerkev sv. Vida krasno ozalj-šana. znotraj in zunaj. Na mnogih slovenskih hišah so ves dan visele slovenske 'n ameriško zastave. —Skrajno nesramno je početje .socijev ali rudečih, ki so se v nedeljo, na birmanski dan nastavili pred cerkvijo in tam ponujali svoj sunt. Pritožilo se je pri nas mnogo ljurtij, ki so s srdom obsojali tako izzivanje slovenskega občinstva. Policija je sicer usiljence prepodila iz njih mesta, pa so se pozneje nastavili drugje. Ljudje so sprva mislili, da se jim delijo ka- znali, kaj so dobili, so metali s studom proč podarjeni šnnt Nesraiuno-ironično je, da se^ hodi pred cerkvijo ponujat list, ki napada slovenske stariše,.da vzrejajo svoje otroke kot, junce. ravno iste stari.še, ki so od-gnjili lepo in dobro nad 300 otrok, ki so v nedeljo prejeli birmo. Nesramno je, d'a se deli pri cerkvi list, ki napada cerkev. vero in P»oga. Rudeči naj obdrže svojo literaturo za sebe. Slovensko občinstvo ne mara lista, ki pljuje vsem Slovencem v zobe in to ie "Proleta-rec". Drugič se pa bo skrbelo za boljšj mir pred cerkvijo. —V cerkvi sv. Vida se je poročil f>. maja Mr. Mike Novak. iz Sodražice z godčno. Pavlino Campa, doma ravno tam. Sobrat skima poročen čelna želijo obilo sreče v novem stanu prijatelji. - Kaj lepo se je zvršila veselica. ki so jo priredile "Napredne Slovenke"', št. 137 S.\\ P. I Sprva je bila udeležba bolj slaba. j)ozneje se pa je razvila v prijetno zabavo. Posebnost je bil "stok" Sladkorja, ki je prišel naravnost iz Ljubljane, in za katerega s o stržili nad 27 dolarjev. Pa tudi iepi dobitki na srečke so prinesli lep denar. Upamo, da se bo društvena blagajna pomnožila v pomoč bolnim in potrebnim članicam. ,epo~ »Piclie^e^prtredilo tudi društvo sv. Vida v nedeljo zvečer v Kuauspvi dvt rani Prišlo je na veselico posebno veliko birmancev in njih botrov ter stariŠev. Zabava je b'ta jako lepa in srečkalo se je za lep otročji voziček. Društvu želimo dobrega uspeha. —Nedelja v Clevelandu jt-bila tako suha kot še nkdar prej ne, Po gostilnah' ni bilo dobiti nobene pijače. Ljudje so pili. doma pivo v steklenicah, katerega so prej en dan naročili. Policija je zaprla radi" kr-benja nedeljske nedlejske postave 1-S gostilničarjev, med njimi nekaj Slovencev, vendar hudega ne bo nič. Kakor se sliši, bo župan najbrž odstavil sedajnega načelnika policije, ki ima naročilo, da more saloone zapirati. Potem pride nov načelnik. ki ne bode imel 11 obe -11I1 naročil, in baje bodejo potem suha grla tudi ob nedeljah v miru in brez strahu lahko zavžila pošteno kapljico, —Še pet slovenskih iger bode ino imeli ta mesec v nasi naselbini Tako se bo sezona dostojno zaključila., ~ V soboto igra dr. I .under Adamič v Newburgu in sicer igro v "Lju-blano jo dajmo". Igra se v Plntovi dvorani. Ista igra se igra .? 1. maja v K natisov i dvorani in 2J. maja v Stanešičevi dvorani v Collimvoodu. Za sedaj opozarjamo newburške rojake. da se te igre. ki je jako lepa in smešna, udeležijo v o-bitnem številu. —Slovenske Sokoliee igrajo v nedeljo, 14. maja lepo narod no igro "Zaklad", ki bo prvič na slovenskem odru v Ameriki. Igra ima krasno vsebino, in vsak jo bo gotovo z veseljem poslušal. Ker je čisti dobiček, namenjen za nabavo nove društvene zastave, bodejo rojaki gotovo v obilnem številu udeležili se lepe predsetave. • • —Slovenski Sokol, kakor slišimo, igra 28. maja eno najlepših iger, kar smo jih še kdaj 1 videli v Clevelandu, z imenom 1 "Mladost". Snov igre je pov- -zeta iz dna ljudske duše in ko 1 ; Skupen nastop. ■v 1 . Društva vseh narodov v New Yorku so se združila, da ) skupno nastopijo proji , naselniškemu ko- misarju. * - ) SLOVANI ZRAVEN. New York, 7. maja. Večkrat - smo že poročali našim čitate-Ijem, kako ostro in skoro brez-1 nziruo se postopa proti naseljencem v New Yorku. Odkar je komisar Williams diktator na otoku, so se godile take reč', ki so proti vsakemu človeko-Ijudju Nasehiiškc družbi so se pritožile na tajnika za trgovino, ki se pa povsem strinja z de lovanjem komisarja W illiams?.. To je pa bilo že odveč. Najprvo so se združila vsa nemška društva in stopila v zvezo z društvi vseh drugih narodov, da ! skupno odstopijo ter povzroči-( jo, da ali predsednik Taft \Vil-liamsa odstavi ali pa kongres , omeji njegovo delovanje. Nemci imajo dobre zastopnike v . kongresu, ki bodejo pomagali t te i novi zvezi. Kongres l>o dobi! podpise nr( stotisoče državljanov, in bo pri-. siljen. da uredi postave, katere razlaga W illiams prav po sv^i volji. .Sedaj lahko spodijo i.f , /VHWHU- W W V\ db^-rH+Ht taW 1 z ljubi, vsakega novega naseljenca. To je uprav tiransko razlaganje postav, in temu početju, mora biti konec. Kongres bo na pritisk nasdniških družb odvzej ruskemu carju na FJlis Islandu oblast, da po svoji volji preganja in šikanira naseljence. ki so mnogokrat bolji ljudje kot tu rojeni Amerikau-d. Odvzete 11111 bodejo tudi vse pravice z naseljenci postopati, kakor se njemu zljirbi. Kongres bo vso stvar uredil. o s je znamenje, da mora imeti dobre igralce, ki svojo ulogo ne samo igrajo, pač pa tudi čuMjo < njo. Podrobnosti ob (času. —Pri veselici "Naprednih Slovenk" so sledeči dobili izžrebana darila J. Speli, grocer, 41 P<. John Mihelčič. grocer, 27 l) Fr. Požun ml. 37 C. John Milavec.JOK. K. Ambrožič, 1 K. — V četrtek popoldne sc j'.' ustrelil t",eo. Xjul, star 45 let Doma je bil iz Slavonije. Po poklicu je bil pek in že dvakrat v Ameriki. Služil in delal je vedno dobro, torej revščina , ni bila vzrok, pač pa je napisal' pred smrtjo na list, da ga družinske razmere silijo k temu. in napisal je tudi. da ga mora pokopati pogrebnik A. Grdina, in da ima toliko denarja na banki, da bo dovolj za sprevod. V soboto se je vršil pogreli. Pokojni zapušča ženo v Zagrebu ,' —V petek popoldne je umrl i rojak Geo Remžgar, star f>6 t, 111 sicer v Collimvoodu. Stanoval je j>ri Mrs. Skcbe na UiVc Points V Ameriki je bil 18 letJ r Rojen je bij na Brezovici pri j Ljubljani. Pil je-izučen pek in 'J "Pek" so ga tudi klicali. Tukaj j: zapušča udovo. Pogreb «e jei' vršil v pondeljek zjutraj. N. p. 5 • « v m! 1 —V Newburgu sc ustanovi i novo društvo, katero priklopi jo : k S.N.F Jt, Posvetovanje se vr- t ši v četrtek v saloonu pri Po- ] lončiču Kdor sc zanima naj 1 pride tja. • ■ iM;^ . 1 Iz delavskih krogov. t Pri Pennsylvania železnici na- meravaja zaštrajkati celo sprevodniki in telegrafisti. , RUDNIŠKE NESREČE. Pittsburg, Pa., K. maja. Vče-l raj se je vršilo posvetovanje - unije železniških sprevodnikov - Mi njih |>Omagačev zajedno >: - telegrafisti, če oo potniki, toda takoj, ko je zadnji voz vlaka zapustil most. se je slednji z groznim truščetn podrl v reko. -o--- Rumena nevarnost, Victoria, Ti C„ 7. majVi. Kr son. prvi. minister Avstra-lije, ki je sedaj na potu v An glijo. se ie tukaj izjavil, da je \vstralija zgubljena, če se ne I/O pripravila na dobro obrambo Japonci namreč silijo tja vedno v večjem številu, in zgodi se lahko, da naenkrat podjarmijo ves svetovni del Mraz. Iz osrednjih držav se poroča, da je tam vlad'il zadnje dneve velik mraz, ki je. povzročil pre. eejšno škodo posebno sadnemu drevju. n Dobro zdravilo. lohn Adams iz Cantona ie kupil v lekarni neko zdravilo ki je bilo posebno priporočano za neko notranjo bolezen. Ta-(koj ko je zdravilo vzel, se jo mrtev zgrudil Koroner preiskuje slučaj. -o—- Turki se jeze. i Jeruzalem, Palestina, 7. maja. Tukaj so Turki grozno razburjeni, ker je neka angleška družba starinoslovc.ev začela ko-j pati pod njih mošejo, in baje že izkapala Salomonov meč it* srebrni svečnik, ki so ga rabili svoje dnij Judje pri službi boji v .te m pel nu. Guverner Jeruzalema je dobil od družbe 25 tisoč dolarjev, da je dovolil kopati, in množica je bila tako razjarjena, da bi guverneja sko- Skrb za delavce Na Angleškem delajo sedaj ja. ko koristno in potrebno postavo v korist delavcev. šplošno odobravano. London, S. maja, Državni ' kancler David George Lloyd je prišel pretečeno soboto v ribornico ter prinesel že dolgo ' zaželjeue načrte o zavarovanju 1 delavca proti brez-delnosh, bolezni in onemoglosti. ' Postava, katero hočejo naredili na Angleškem za delavca, razpada v dva dela. Ivna se ■ tiče bolezni in onemoglosti, kako se delavcu tedaj pomaga. ■ druga |>a zavarovanja proti brezdclici. Po tej novi postavi, glasom katere bo moral biti zavarovati vsak delavec, kate rega letni zaslužek znaša manj nega SKoo, bo prejemal delav ske tedne podpore $1.20. kadar 1 bo bolan. Polovico zavarovalnine j dara delavec sam, drugo polovico pa plača država in oni delodajalec, pri katerem je delavec uposljen. Vsak delavec med 16 in 65 letom je v tem načrtu. Delavec plača na teden to centov za zavarovalnino, njegov delodajalec (> centov in država 4 cente. : — prr-trr ~rrrrn pmrart-brr-prt^ zadetih nad i-| milijonov delavcev. moških i i* ženskih. Ženske delavcev, kadar dobe otro ka. dobe od države nagrado <) dolarjev, vendar ne smejo en mesec po porodu ničesar delati. Tudi plača država vse stro ške za zdravnika. Država pa 1m> pomagala nadalje privatnim družbam, ki se bojujejo proti jetiki, ki je tiai-bolij razširjena "bolezen med delavci. Takoj nakaže osem tm. 'ijonov dolarjev za nove bolni šivice in vsako leto plača 5 milijonov. da se te bolnišnice vzdržujejo. Oni, katerim se bo dokazalo da so si bolezen sami zakrivili, ne dobijo ničesar, dasi se tudi nudi prosta zdravniška oskrb Kancler George sc je izjavil da bo država plačevala nji leto v korist delavcem $122.000.000 kar je tolika svota, kot je Še. sedaj ni plačala nobena država /a delavca Tisoče delavskih domov bo dobilo vse potrebno ob č;i«u bolezni ali onemoglo sti. Oni delavci pa, ki štrajkajo, ne dobijo nobene podpore. Ta predlog v korist delavcem ie dobil občno" odobravan je in poslanci vseh strank so ise izjavili, da bo imela država obilno stroškov, vendar konec no so sklenili, da se za predlog enoglasno izreke. Privatne družbe, kompatmti, tudi nekoliko nii mrajo, pa se bodejo •morali udari zahtevam države I Tako je \nglija prva država ki je res začela s postavami v korist delavca. Naj bi bil t > dober začetek in podstavek drugim izboljšavam delavskega ' tanu. -o —— Boj z roparji. Tefferson, Ta., 8. maja. Dva band it a sta oropali včeraj tu-kajšno pošto in odnesla precej denarja. Neki meščan, ki je vse opazil, je opozoril mestnega maršala, ki je v družbi z nekaj ljudmi 'takoj začel roparje preganjati. Slednji so se skrili v neko prazno šolo in začeli streljati Tekom boja je bil ustreljen maršal in nevarno ranjen šerif, dočim je bil en ropar ubit in drugi smrtno ranjen. y . Diaz gre. Meksikanskj diktator Diaz se je konečno izjavil, da se odpove predsedništvu. / _ UPORNIKI. Mexico Citv, Mex, S. maja. Predsednik Diaz je sklenil, da se odpove prestolu, in revolu cijouarji, ki so skoro prišli že do vrat glavnega mesta, so nehali z uporom. Dolgo časa so mu svetovali njegovi ministri in ožji prija tel ji. da je najbolje za deželo, da se odpove prestolu takoj. k<> zavlada v deželi mir. Diaz se je vdal zahtevam uporniškega vod'itelja Madera, ki je zahteval da ne neha prej z revolucijo dokler Diaz ne odstopi. Uporniki so z Diazovim po ročilom popolnoma zadovoljni Takoj ko Diaz odstopi, se vrši jo nove narodne volitve, ko bo izvoljen drug predsednik. Ta koj ko se to zgodi, odložij«. uporniki orožje. -o—-- Riba požigalka. Port Plain, N. Y., 8. maja. Ob obrežju jezera so lovili ne ki dečki, in prižgali so tudi ogenj blizu železniškega tira, k teče baš ob jezeru. Ulovili so Milikoga kr-apa. ki-j« padd »wv ravnost v ogenj in začel 'tako' skakati, da so iskre letele na vse strani in se je komično vnel voz naložen s senom, da je vse zgorelo. n— 1.. ... , Delavski vodje. San Francisco, Cal., 8. tnaj'i. Sodnik, ki bo sodil brata Me. Namara, oba obdolžena da sta položila dinamit pod poslopje, pri čemur je bilo 21 delavcev ubitih, je sedaj odločil, da se obravnava začne i. junija. o- Obsojeni uradnik. V Bostonu je bil obsojen po št ni uradnik Timothy Sullivan « na eno leto ječe. ker je n«a po št i ukradel zavoj z $8000, Raz ven $800 je pošta dobila vs. nazaj. -o- Je vse podaril. Milijonar Pearson je seda, razdelil vse svoje premoženje ki je štelo nad sedem milijonov. Čivcl je v St. Louisit. M o. Vse je daroval za bolnišnice in šole. tako da sam nima sedaj nobe nega denarja. . J -—o- Čete upravičene. Washington, 7. maja. Sedaj se je šele dognalo, da so bile Zjedinjene države upravičene, ko so pslalc vojaške oddelke na mejo Meksike. V Mekstki bi namreč nastala popolna re solucija, požigala bi sc mesta m lastnina liudij, da se niso uporniki ustrašili vojaštva 7.W dinjennh držav. Le vojaštvu Zje-din jenih držav na meji je pripisovati, da je sedaj nastal mir v Mekstki iti da se je Diaz odpovedal. lierger, sodijalističtn kandidat, ki je predložil koti gresu resolucijo, naj se voja . štvo odpokliče, je odšel z dol- ( gim nosom iz zbornice. ----- ( Velik štrajk. ] New York. 7. maja. Tekom t Yorku bo najbrž zaštrajkab. j F2.no») mašinistov, ki se bodejo 1 pridružili svojim tovarišem v ( Brdoklvnu, katerih je deset *i- i soč na štrajku že dalj časa. i Poganjajo se za osemurni de- | lavnik. I, Opomin naročnikom ♦ Le redko opominjamo nase naročnike, da jim je naročnina za list pretekla; k večjemu dvakrat na leto. Večinoma se vsi spomnejo ob pravem času in hite plačati za svoj list katerega radi prebirajo. Med mno- • gim i je pa seveda vedno nekaj takih, kj nc plačajo, k: dobivajo list več mesecev na kre- { ; d it, in se nikdar ne spomnijo, da bi naredili svojo dolžnost napram listu. Tem velja ta opomin. Z največjitp zadovoljstvom opažanp neprestan naraščaj števila naših naročnikov. Večino se oglašajo novi in pravijo; da bi se že zdavnej naročili, ^ ko bi le prej vedeli za list. Iz tega sledi, da jim list ugaja in ga zelo radi prebirajo. Prm- * cip listu so delavski interes?, zraven tega pa stojj list na strogo narodnem stališču; slo- .-,2 venski narod je imel v našefta ' listu vedno doi)fega zagovornika proti svojim sovražnikom,; I kj se žal. dobe tudi med last- | nimi rojaki.. Mi vsi smo v prvi r i vrsti delavci, a smo tudi Slovenci, t ki ne moremo zatajiti i svojega rodu. Zato se opažu je < pri listih, kj blatijo svoj narodi 11 da ne morejo naprej, ker slo- -vensko ljudstvo jih ne mara. j Zadnje mesece ste opazili, fcj se je liat mnogokrat osmih straneh ; tupasenV se prK? meri, da je več oglasov v l!- | stu, vendar pa vedno skrbimoSj da je notri tudi mnogo zdramil vega, pod učnega berila in pHfS merilih, zanimivih povestij tet® romanov. In če se bodejo na-*l ročniki redno tako množili, ka- ] kor sedaj, tedaj skoro lahko t&M četno, da bodemo list v krat-lč kem zdatno povečali. To p« vse zavisi od dobre volje na-ročnikov in od zanimanja, ki ; ga kažejo za list. "Cleveland- u ska Amerika" izhaja v Cleve- • landu kot lokalen ali krajeveit';! časopis za največjo slovensko naselbino v Ameriki. Je pa tti-di ravno tako pisan za vse Slo- ^ vtmee v Zjedmjenih državah; ker imajo Slovenci po drugih , ; naselbinah toliko prijateljev in ? znancev v Clevelandu, se gotovo zanimajo, kaj se godi V Cle-landu. Mnogokrat so nam že i | rojaki pisali, naj jim pošljemo' liste, ker ta ali oni njih sorodnik, ki je bival v CleveJandtf j sc je ponsrečil ali umrl. Rojaki po širni Ameriki pa ' imajo ravno zdaj najlepšo priliko , da poravnajo svojo naročnino. ko jih obišče vse v tijtb naselbinah naš glavni zastopnik, Mr. Rud. Perdan. Seda) obiskuje rojake po Ohio, potem gre v Pentisylvanijo, New York in West Virginijo. Kakor nam sporoča zastopnik, s® i rojaki za list jako navdušeni, in po več mestih se jih je že mnogo zapisalo. S skupnim delovanjem bodemo imeli vsi korist. Rojaki, vi za list, mi pa za vas! o- |9 Barberton izbran. -'M "Washington. 8. maja. Gcn&^Ssj rahli postmaster Hitchcock jf^B izbral mesto Barberton, O. eno izmed mest, kjer se novi nova poštna hranilnicqL Od novega leta sem so se iisty-* novile v vsaki državi UuijV I 3 procenta obresti. Denar Je ^ P C-Imerika"A - Uftjt ▼ t«* tadija: Sov. tUwwi dram Amerika. NaioiniDB] ZA AMERIKO: ...... M^t XA EVROPO:........ ;ZA CLEVELAND po polti.. ...................... .Posamezne številke po 3 cente. Dopisi bre* podpisa ia oaob-«oati se ne sprejemajo Ia m vračajo. ■raf , ■i« 1 " ** Vsa pisma, dopisi in denar naj aa pošiljajo na: "Tiskovna druiba 'AMERIKA' J119 St Clair ave. N. TL Cleveland, Ohio. "Oevelandska AMERIKA*9 iltsued Tuesdays and Pridajs — Published by — The AMERIKA PubL Co. v0iz9 St. Clair ave. N. B. t Cleveland, Ohio. _ __ Read byJ 15.000 Slovenians 14 Kri inert) ia the City o| Cleveland and elsewhere. . Advertising rates on raqmal Tel. Cuy. Princeton 189. "Entered as second - daas matter January 5. 1909, at ttfe 1 post office at Cleveland, 'OUo under the Act of Mar. 3. i§7f.w No 37 Tiie May q'ii Vol IV | ........ -......... - * ' __I mmKmmmmmmmmmmmmmmmmm 1 mmtmmmmmmmmtmm^a^Kmmmimmmm^^mmmmtmmmmmmmm I Volitve v Ljubljani.; 1 Treba je včasih, da poseže-Tmo v staro domovino, in pre-.egan'o in ■voli tako, kakor zahtevajo. Pa ^vse to bi bilo prav; če bi namreč klerikalci potem, ko so zvo-ljeni pokazali, da znajo res vla- 0 gana, ga niso mogli več do- 1 h biti Treba je bilo torej nasko- \ čiti bogato Ljubljano, da se jim tam odpre nov vir doliod- 1 kov. Začeli so brezpritnerno lo-„ povsko politično kampanjo, v kateri so tako grdili svoj lastni rod, da kaj tacega ne bi pričakovali od najhujših sovraž-■ nikov. Uspeh njih gonje je bil de-'eii Izvolili so z največjim te-1 rorizmom 14 ofljčitiskih odbornikov, dočim so jih dobili liberalci 23, tako da imajo večino , in bodejo izvolili tudi svojega . župana. Poleg tega je pa po . zaslugi klerikalcev prišlo v ob-, činski svet ljubljanski 7 Nemcev in en socijalni demokrat. . Tako so klerikalci izdali Lju-t. bljano za svoje osebne koristi. Raje vidijo, da sedi v središču ! Slovenije 100 Nemcev, kakor t en sam liberalec. Zato pa klc-t rikalne veljake, brezdomovince prav lahko primerjamo z potu-ricami. ki so huje od Turka Še ta mesec se vrše v Ljubljani deželne volitve, drugi mesec pa državne volitve. Na ljudstvu je odv isno, da pošlje v te zbore, kjer se odloča o ljudski usodi, take može. ki ne bodejo gledali samo na sebične t namene, temveč jim bo narodovo blagostanje prva stvar, a potem šele drugo. Kaj pomaga narodu vse drugo, če sc pa ne zaveda, da je Slovenec? In pri klerikalcih je najprvo de nar. potem zveza z Nemci, v tretji vrsti vera. katero pa samo zlorabljajo v svoje namene, in šele na zadnjem mestu je pri njih narod. Treba je, da slovensko ljudstvo temeljito pomete s tako sodrgo. -o- Testament. <"'e ima človek v tej blaženi deželi srečo, podeduje dva mili. jona dolarjev, in potem prvič ne dobi niti centa, drugič pa nuna plačati še $300,000, da zadosti svoji dožnostj kot dober državljan. Tak slučaj se si-cer še ni pripetil, toda se lahko zgodi, če pomislimo na nov j postave, ki so bile bas skovane v državah New York in Oklahoma Postava državi New York zahtevaj da če se dedšči •ia umrlega ne more izplačati očetu, materi, soprogu, soprogi, bratom, sestram, otrokom ali unukom umrlega, tedaj dobi država četrtino vsega premoženja, če znaša zapuščina več !<<>i en milijčn dolarjev. Postava države Oklahoma pa zahteva celo 100 odstotkov, torej vse premoženje. Pa še dalje gre ta postava. Največja svota, ki jo more ttdova po svojem možu podedovati, je $1.252.000 brat ali sestra umrlega pa ne sme dobiti več kot 495.000. Kar je čez. vzame dlržava. Vsak prizna, da pri takih dav.| kUi kričijo vsi oni, ki so ob de- mente torej obstoje samo na papirju Tem večji jok im stok pa je v New Yorku, kjer so milijonarji tako na debelo nase-janj kakor repa. Pa pri tem se ne gre samo za dediče. Stvar ima še bolj važne posledice. Mnogo kapitalistov je namreč pričelo tožiti. imajo manjšo ali večjo svoto 1 premoženja. Vsi ti ljudje pra-■ vijo, da država naravnost kra-: de iz žepov posameznih Ijudii. 1 če dela take postave. Posebno . • pa protestirajo farmerji. te :i namreč farmer umre. mora pla-i- rati od svojega premoženja od 1- 5 do 15 procentov državi, kai li je pač velika svota. Dosedaj se sicer o tej postavi - javno še ne govori veliko, pa - se zna zgoditi, da bo pritisk 1. vedno večji, in treba bo na . vsak način stvar urediti. L" - ' ^ o ; Kako je bolje. _ Tekom zadntjih dnij so se j - ameriški listi silno zanimali za - vprašanje, ki je postalo eno - glavnih vprašanj zadnjega te- v ■ «lna. Neki list v Philadelphiji » je namreč prinesel dolg članek. 1 v katerem je trdil, da je pripo-> ročati, da družine nimajc ve- ■ liko otrok, ker potem manj • otrok laglje odgajajo, kakor ve-. liko število otrok. Ako pa im.i družina veliko število otrok, te daj ne more primerno za vse i skrbeti, in otroška vzgoja se nekako zanemari. Na ta članek se je takoj u-glasilo več drugih ameriskiih listov, ki so zastopali po vsem drugačno stališče. Posebno neuvorški listi so izražali povsem drugačno mnenje. Ti listi so zastopali mnenje, da je treba velike, Številne družine, kc naša zemlja potrebuje še milijone in milijone dobrih Iju-dij. da jo obdelujejo. l e ima družina veliko otrok, je to prvič znamenje velike ljubezni starisev do družine Naj navedemo tukaj nekaj vzgledov. Skoro vsi veliki učenjaki, dobri ljudje, ki s«j koristili svetu s svojo pametjo vsemu človeštvu, sn bili otroci številne družine Poglejmo Napoleona, Dumanta, Martinija, idr Pa so seveda tudi tukaj i/jeme. N ]\ Aleksander Veliki je bil edi-nce s^4>ji 11 starišev. Nihče ne more zanikati, da naša zemlja ne potrebuje umnih Ijudij, dobre razsodnosti in previdnosti. In človeštvo je um zemlje. Človeška misel,'ako vztrajno in .pametno dela na materi, lahko pretvori nlašo zemljo v najboljše prebivališče, kakor 11. p. močvirja se po človeškem umu pretvarajo v rodovitno zemljo, šume in puščave v zemeljski raj. Da se zagovarja manjša družina edino-le iz stališča, da sc prihrani kaj denarja pri odgoji. nikakor ni pametno. Človeštvo potrebuje umnih bitij, in čim večja izbera. tem laglje sc lahko izbere. Za vse pa je dovolj hrant in zavetišča na svetu. Dandanes je na svetu en tisočsesto milijonov Ijudij. ki •majo vsi dovolj prostora., in v telil številu so tudi uračuuani divjaki, bedaki in socijalni pa-razit'. Mnogo mnogo časa bo še preteklo, predno bo trefia človeku začeti skrbeti, da je zemlja prenapoljnena, da bo zmankalo prostora. Kakor so izračunali matematiki, zemlja lahko preživi nad 16 tisoč milijonov Ijudij; vsi bodejo imeli dovolj hrane in dovolj sveta za prebivališče. Glavna stvar je le, da rc ne kopiči hrana in bogastvo zemlje pri posamni-kih, pač pa da je pravično razdeljeno pri vseh. Sam adržava » vse današnje človeštvo. • " Na i bo niriooo nametnih o- I "" S I * i t rek. Kakor človeški 11111 danes : neprestano študira, da poboljša zemljo, da jo pripravi na vrliu- • nee njene delavnosti, tako bo 1 skrbel tudi, da se preživijo vsi ■ otroci, kakor sicrbe danes šole. da postanejo vsi otroci izobra-: ženi. Cim več otrok, tem bolje!' Zemlja je dovolj bogata, da jih redi in odeva. Oni, ki so bogati in ki so v stanu, da otroke odgojujejo, bi morali biti prisiljeni, da vršijo svojo dolžnost -o- Raznoterosti. ■ * ■ 1 Samoumor orožnika na hčerinem grobu. Iz Soltiograda po. ročajo. da se je orožniški straž-mojster P. Kosch ustrelil 11a pokopališču v Maxglanu na grobu svoje liičere. ki mu iv pred kratkim umrla Pariška gledališča so imela ' v letu 1910, dohodkov 57 mili ionov frankov, kinematografi pa 1 400000 frankov. Italijanski roparji. V Sasari vSardiniji je udrla tolpa roparjev v vilo posestnika Domenica Mancini, katerega so ubili, kakor tudi ranili njegovo hiš njo ter u ropal i dragocenosti. Roparjev še niso izsledili. 14.000 K kazni za prelomitev pogodbe. Češko narodno gledališče v Pragi je tožilo tenorista Franca Pacala za 14.000 odškodnine ker je prelomil pogodbo. Sodišče je tožbi ugodilo. il 0 Grozna nesreča pri streljanju s topiči. Iz Monakovega poro- 1 čajo: V bližini mesta Erlhaits-na sc je zgodila pri streljanju 1 s topiči grozna nesreča, pri ka- " teri je bilo pet oseb težko ra-J njenih. Kmečki fantje so nam-reč streljali s topiči. ker se pa 1 en strel ni hotel sprožiti, so vlili v topic benzina in zažgali ; Nastala je močna eksplozija, pri čemur je enemu izmed njih 'iztrgalo oči. nekdo drugi bo tudi bržkone oslepel, Ka druga 1 mladeniča sta pa dobila smrt-1 uonevarne poškodbe, petemu ' pa je odtrgalo roko. Velik požar v Borszczowu : Sto hiš pogorelo. V Borszczo . vvu, Galicija, je uničil požai • 100 hiš. 6odnevni zdravilni post. V neki new vorški bolnišnici je končala Avstrijka Ana C.esclnS-j ra 6odnevni zdravilni post. Vl-s čas je izpila pet kozarcev mleka. in sucdla eno oranžo. • Slamnate kape železničarjev v Avstriji. Železniško ministrstvo je dovolilo nositi žekzniš ' kem uslužbencem po letu n Ini-1 di vročini v svrho lažjega opr vi jati je službe kape napravljene iz slame. Sicer pa morajo te kape v vsem zadostovati popolnoma službenim predpisom. V slučajih, ko morajo železničarji nositi paradno suknjo, pa so te nove slamnate kape prepovedane. Grozno maščevanje. Iz Nea-polja poročajo: 21 letni kozji pastir C.inliano Visone je imel ljuvo razmerje z posestnikov.) hčerjo Marijo Ciccarelli. Ko so zvedeli to oče in brat dekleta, je došlo do hudega prepira, nakar je parček ob priliki pobegnil. Oče dekleta je naznanil zadevo oblastem, ki so oba areto-vale. Dekle so poslali staršem domov, Visaneja so pa nekaj časa imeli zaprtega, nakar so ga izpustili na prosto. Ko je Visone prise] mimo hiše Ciccarelli ja, sta dekletova brata na-hujskala nanj dva velika psa, ki sta ga popadla in vrgla na tla. Oče in brata so ga nato napadli in bili toliko časa po njem s palicami, dokler ni obležal z zlomljenimi rokami in nogami ter razbito glavo nezavesten na tleh. Umirajočega pastirja so nato vrgli čez neki zid. Nato so morilci zakopali truplo. Boj med kačami. Profesor Pozzi, član francoske medicinske akademije, je imel pred kratkim na neki praški kliniki izredno zanimivo predavanje * ^'' ^ #r j j * ^ 11 * i zavod je osnoval braziljski zdravnik dr. Vital Brazil, ki je dalje časa študiral tiudi v Pa. rizu in Be roji mi. Zavod se ba- ] vi z izdelovanjem seruma proti piku strupenih kač. V Brazibji , umre namreč vsako leto vec tisoč Ijudij vsled pika strupenih kač. Najzanimivejše, kar je dr. Brazil pokazal svojemu frau- | coskemu tovarišu, je bil boj med kačami. To je bil boj med kačo ki žre druge kače in kačo, katere pik učinkuje smrtonosno na ljudi. Prvo kačo. k> hrani s strupenimi svojimi ] tnvarišicami. inaztvljejo v bra- I ziliji "dobro kačo". Opis boi.« • med omenjenima kačama re j sliši kakor kak roman. Dr. Po- j zzi pripoveduje sledeče: "D» j Brazil je vzel naj[>rej "dobro | kačo" iz nekega zaboja, v ka- S terenf je ležala popolnoma mir. | na zvita. Položil jo je 11a tla | sobe ter jo raztegnil. Bila je d'olga nad en meter in tako | modre barve, tla bi vsakdo mi- « sli I, da pobarvana. Dr. Hrazil H ie kačo gladil z rokami ter da { ')i popolnoma dokazal, da ni < nevarna, si jo je ovil okoli vra- j '] u. f.)benem nas je seznanil z j __< --« 1 i Hi j i \ i i i 1 3 ■ 1 i 1 i j < 1 • 1 i ♦ i i « i t \ H ___ _ H H Gorenja slika predstavlja na- šega glavnega zastopnika. ' i i Mr. RUDOLF PERDANA jI ki potuje sedaj po državi Ohio , in bo obiskal vse naselbine -rf republike, da obišče vse slo- ■ venske 1 naselbine v svrho pobi- £ ranja stare narotčnine, kakor A tudi za nabiranje novih naroč- ij nikov. Rojakom prav toplo pri. poročamo našega zastopnika, ^ da ga sprejmejo prijazno in mu ^P gredo na roko, za kar bodemo Is hvaležni. Mr. Rud. Perdan je g pooblaščen pobirati naročnino ■ sprejemati naročila za tiskovi- flj ne, za kar ima s seboj mnogo ^ dništvenih in trgovskih vzor- € cev. nadalje je opravičen do pobiranja oglasov in sploh za f vse druge posle, ki spadajo k listu in tiskarni. Najprvo obišče državo Ohio, Pennsvlvanijo, New York in West Virgiuijo. Rojaki se naj v vseh zadevah obrnejo nanj. in dobro bodejo postrežem. PVavico ima tudi postavljati nove zastopnike v< naselbinah, kjer jih še tli. Upravništvo "Clevelandske Amerike"J Mussurana. Nato je vzel dr. Rrazil oprezno z dolgimi kleščami iz nekega drugega zaboja izvan,redno strupeno kačo, ki je strah vsem Indijancem in ki se imenuje Lachesis Lan-ceolatus. Indijanci jo imenujejo Jararaca. Njen pik usmrti v nekoliko hipih ljudi in živali. Dr. Brazil je položil to strupeno kačo poleg "dobre" in mi smo sc ^oddaljili za nekoliko korakov. Priznati moram, da sem sem si ogledal sobo. če so j "ddbra kača" Mussurana giba-■ ti in bližati se svoji žrtvi, strupeni fararaci. Jararaca je njene kretnje takoj opazila in izgledala je. kakor da bi se potuhnila in hotela pobegniti. No, v tem jo, je pa že zagrabila Mussarana Nasprotnica se je oprezno zvijala in vbadala strupene zobe v telo svoje sovražnice. Toda zaman. Telo Mu-ss it ran i no je od pri rode imuni-zirano. Čez nekoliko hipov je I The OHIO BRANDY DISTILLING Co. -- M j ! 6102 St. Clair av. Cleveland,0. ! - " ; ! • j Priporočamo se vsem slovenskim in "lirvaškim \ saloonarjem ter vsem odjemalcem i f - j | vina in žganja i --—--- i | za obilna naročila, ker smo začeli z i • i ! veliko trgovino, 1 i • i i | katero smo še združili z vele-trgovino vina in žganja * Geo. Travnikarja ter s trgovino John Krakarja, P Euclid, Ohio, ! j i ! Imemo v zalogi vse, kar j j morejo saloonerjem drugI a- i ! getttje ponuditi. Kupujte pri ] | dotnačita ljudeh. i v I Cene primerne, postrežba točna za vsa naročila. 9 3 \ fiicrfiiifi iiitiitntiiiiinirTf mmnmniiitirti iiiin iiniim nm»tiitfetiiiiiiiin*«t»aiit«niiii mam>imMiniiutif>niniaiii I JOS. KOZELY,4714 BmM(m">- 8 Slovenska gostilna. S Se priporočam rojakom v obilen obisk mojih dobro V 3 urejenih prostorov, in oh^jubujem dobro post: tiho. Dobi XX se najboljše staro in novo vino. V središču tovarniških li prostorov. Svoji k svojim ! A s5®C> SEES Naznanjam vsem rclja'kom, da imam še veliko zalogo vsake vrste prav naturnega vina, katerega prodajam sledeče: Rudeče naravno Concord .........50^ galona Belo Catawba.......................60< galona Vino pošiljam tudi v druge kraje, seveda ne manj kot 25 galonov. Kdor hoče imeti prav dobro vino, se naj obrne na mene, in bom takoj dobro postregel. JOHN JERŠE, 6424 Spilker ave. risaggiisaes SVOJI K SVOJIMI Važno za vsacega rojaka! 1 1 Kadar pošiljate I denarje v staro domovino J ® ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali jf prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za < 3 ^^parobrodmmžeteznBldlirteka^ 0 > s popolnim zaupanjem na 1 FRANK SAKSER CO, » 2 82 Cortlandt Street, New York City, 0 ^ ali na podružnico 58 6104 St Clair Ave., N. E., Cleveland, O. ~ S1 f ^ ■ f{ JO \ ' ! fl Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno Kdor Vara drugače svetle ni Vas prijatelj in nece Vam dobro. ^ ^^^ I |Jlv ? ^^bI^fJOKCV lAJV" Vr^pW^aMU1 IV T Ustanovljena 13. novembra, 191?. Glavni sedei: Cleveland, O. Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. 3. podpreds.: JOHN ŠKRLJ, 438 F.. 158th St. Collinwood, O. II. podpredsednik: ANTON ŽORCIC. 1390 E. 45^ St. N. E. v, II: tajnik 1 OH N ŠPHHF.K (JjH St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATBV2 UDOVIC, 1379 E. 41st St. N. E. I Zapisnikar: FRANK GETIJ HER, 1230 K. 40 St. N. I£. NADZORNIKI: JOHN ČUČNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. f FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E. POROTNIKI: I ANTON C RDI NA. 6127 St Clair ave. N. E. FRANK KNAUS. 1273 E. 43rd St. N. E. JOHN MAJZE1J, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E. ZVEZTN ZDRAVNIK: J. M. SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. T , sL : - svoje sobrate, pomagati mu. J Malo let pozneje je bil duhov-nijski črkostavec imenovan za prvega škofa v Port Augusti in sedaj za nadškofa adelaidskega. Koliko govorimo? Koliko govorimo? To vprašanje si je stavila neka odpočita glava meti angleškimi učenjaki, da ie odgovoril nanje, kakor poroča neki italijanski časopis, takole: Povprečni človek izgovori v hitrem govoru kakih 100 besed v minuti, kar odgovarja na uro kakim 29. tiskanim stranem v osmerki. Ce računamo tri ure govora rtia dati, potem dobimo 11a teden kakih 600 tiskanih strani, z drugimi besedami v celem letu 52 zve-., zkov precejšnega obsega. Xa žalost se nobenemu Človeku za to govorjenje ne plačuje. Neki prijatelj angleškega učen-laka, ki ga je ob teh številkah obhajala neka groza, je vprašal, ali govore ženske morda prav toliko, nakar je dobil nehala nt ni odgovor: "Ne. desetkrat toliko' ' Po cenitvi te era vrlega Angleža bi torej moral biti dan za ženske 30 ur dole. Zamorec odvedel iz Budimpešte dekle. Budimpeštanska : policija je uv.edla obširne po izvedbe po hčeri posestnika 1 Karola Ecksteina, Emiliji, ki je proteklo poletje pobegnila od ! doma z prtistom, zamorcem Kredom Robertom.Dekle je In- * Ia krasotica in gojenka neke * gledališke šole. Domine va se. i da je črnec kot agent nekega trgovca z dekleti prodal dekle j v Argentinijo Vse policijske poizvedbe so bile dosedaj brez uspešne. Tunel se je podrl. V nedeljo zvečer se je podrl del zidu v predoru pri \ndujarju ob Gva-dalkviviru v bližini Sevi'le. Par trenutkov poprej se je peljal skozi tunel ekspresni vlak, \ katerem ie bil vc»jvoda Orleanski in vojvoda Montpensierski. j Najbržje je bil nameravan aien. j tat. Predno so mogli zapreti s osebni vlak iz Seville, ki je s skoči' tudi s tira. Mnogo pot- j nikov je težko ranjenih. Vekaj £ dnij ie bil promet skozi predor 1 nemogoč. I Umor. V nedeljo zjutraj so | našli na nekem kupu kamnja ] pri Monako ve 111 napol slečene ? žensko truplo. Poizvedovanj:i ( so dognala, da je bila to 5olet> <, na prost it lika Moniko Huber, ( ki jo je limoril ^letni tovarni- . ški delavec Ant. Schmied. 1 Schmieda so aretirali in so našli pri njem več dragoceiHosti umorjene. Morilec sc je izpo-četka izgovarjal, da je storil -zločin v zmedenosti, izkazalo pa se je, da je bit pripeljal prostitutko na to mesto v avtomobilu in da jo je umoiil na ta način, da je v. vso moč J> sunil ost palice v trebuh. Mali oglasi. AKO HOČETE??? DA VASE ZAMAZANE OBLEKE ZGLEDAJO ZOPET KOT NOVE, JIH PO-ŠLJIE DO I (Phone Cuy. Cent. 6646 K.) Barva za hiše. (*'e hočete jako dobro in pocenili barvo, sc oglasite pri Ant. -Grdini, ki ima vse barve na raz. ^ polago. Sedaj je čas. da se očistijo in prebarvajo hiše I ANTON GRDINA. ' 6T27 St. Clair ave. (38) Slovenska dekla dobi službo za 81 delo v kuliinji in gostilni. Zglasj se naj pri A. Strah, 3241 St. Clair ave. (38) Črevljalnica dobroidoča v sre- ,r di,ni slovenske naselbine se proda takoj po nizki ceni. Po. 15 ti družini, lot 40x125, 11a 1431 E. ii 51. St. blizu Superior. Cena 1. $2800. — Na E. 69 St. za dvfe - družini, 7 sob, blizu St. Clair, a Cena $1750. — Hiša 7 sob, 2 i i družini, kopališče in pralnica, l- blizu slov. cerkve. Cena $2200. Og'asite se pri Mc.Kenna Bros. » i365 E. 55. St. (39) e --- a Nov zdravnik a Dr. M. GABER. 6204 St. Clair ave. - Uradne ure od 1.30 do 3. pop. 1- Zvečer od 6. do 7.30. Govori 1 »Slovensko. Bil je dalj časa v - Glenville bolnišnici hišni zdrav- - nik. Dobite ga vedno doma, • ker tam stanuje. Se priporoča , rojakom. (38) 1 —----- i Delo! Delo!? Možje, ki bi radi delali v šu-1 mah, naj se takoj zglasijo pri Johnu Modicu, 6202 St. Clair ave. kjer bodejo zvedeli vse po-j drobnosti. (38) t Pr»hištvo naprodaj; se proda jako poceni radi odipotcvan-ja v staro domovino. Poizvedite na 6032 Glass ave. (38) Hočete kupiti dobro piano zglasite se pri Ivan Spe liku n;. 6028 St. Clair ave. on vam pre-( skrbi dobro in ceno, rna mala odplavila. ! Fin nov piano samo $r50, če se j proda takoj za gotov denar En vzor piano, vreden $550 samo $375, en $375 piano za $25°. en $300 za samo $210 Vprašajte pri J. Spehek, 6022 St. Clair ave. Hiša naprodaj: se proda Slovencu jako poceni; hiša v dobrem stanju, na 1140 E. 63 St. Natančna pojasnila daje gostilničar na 6303 Glas ave. ali pa naše uredništvo. (46). Poziv! Vsi oni, ki so od mene pre- . jeli kake svote denarja na posojilo ali pa drugače dolgujejo, se jako prijazno opominjajo, da se spomnijo tega posojila in poarvnajo, kolikor jim je mogoče. Nečem delati nikomur nadlege, in najbolj je. da sc bratsko med sabo poravnamo Denar se lahko prinese tudi tr. Jakobu Klemeucu, natakarju za The Ohio Brandy Distilling Co. 6102 St. Clair ave, ali pa spodaj podpisanemu. (38) Geo. Travnikar. Rabim starih čevljev za popravljanje. vsake vrste, delo \ dobro in tečno. R. Perdan, 61 \ 2 Glass ave. ZAKAJ? Zakaj hodite okoli brez zob? Zakaj nimate zob, kijih vendar lahko dobite tako narav. 1 ne, da se bodejo vaši prijatelji čudili? Če imate samo dva zoba spodaj ali zgoraj, vam ni treba nositi plate inj ni vam treba trpeti bolečiu po naši metodi. Brez bolečin.Prepričali in zadovoljili smo 1000 Ijudij od zadnjega decembra. Vprašajte ih. Naše cene soja- J ko nizke, in naše delo je garan j, tirano za 10 let. Zakaj vas že- P lodec boli, glava ali imate $la-bo sapo? Zakaj vaši zobje ni- 0 so tako lepi kot vašega sose- £ da, ki je bil pri nas?Pomislite. Dobri zobje so potrebni za do- 7, bro zdravlje. Preiskava zastoj. Ženska postrežba. RED CROSS, , zobozdravniki. 6426 St. Clair ave. vogal B Addison Rd., I. nadstropje. Angleščina brez n c i te I j a, po navodilu: k SIWIlk+llg'fKkt lltviifft a $lftv*ntil(i a'glrškegl tolmača ii f, Aiglegko Hlevtnftkfga slovarja- * , Vse tri knjige v eni stane le $L b in je dobiš pri h V. J. KUBELKA i 534 W. 145 St.. New York. N. Y. *** s*' f St r * 0 The Dornfaack & BucKholz Co. PLUMBER JI Napeljujejo cevi za vodo in knnale, krijejo strehe, polagajo cevi za gas in delajo kopališča. Se priporočajo rojakom. 7100 St. Clair av. Bell I'hon* Bant 3885 J Sm—mmmmmmmmmamt* Avstro • Amerikanska Črta. Najpripravmejga In naj<*;neJ6a para brodna črta za Slovence in Hrvate. Regularna vožnja New-Yorkom, Trstom in Reko. Brzl postni in novi parobiodl na dva vijak«1: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove parnlke, bodo vozili 19 mil) na uro,gradi jo.—Parnikt odpluje-jo Ie New Yorka ob aredah ob 1 popoldan in lz Trata ob sobotih ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vrt par-nlkl imajo brezžični brzojav, elektrl-čno razsvetljavo in ao moderno ure-Jaoi.—Hrana je domača.—Mornarji to zdravniki govorijo slovensko In hrvatsko. Zrn nadalne Informacije, cene in vozne rtstke obrnite se na oafie zastopnike aH pa na: MtLPS KOS. ft C#. 6«i,l Agt's, 2 Wisbligtio SI., Ntv-Yerk. POZOR ROJAKI! S PO dolgem času sc ml Je posrečilo iznajti pravo ln najboljše t sredstvo za rasi las. proti Izpa danju las is za odstranitev luskin na glavi K t. J. Alpen tin ktura in |H>tnada, od katere' reBtilčno moškim In ženskim zrastejo lepi la s je; ravno tako moškemu zrastejf lepi brki in brada. Revmatlzem v n kah ln nogah se popolnoma odstran ravno tako kurja očesa, ozebline bradavice ln potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri J. WAHCIC, 1092 E. 64th St. Cleveland, Ohio. 11 SLOVENSKA DVORANA,! I MIHAEL SETNIKAR, 9 6131 8T. CLAIR AVE. j T»l. Princ«Un 1044 I, > Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo» I •S, rano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in kr~ I 'g stne slavnosti kakor tudi z a vse dnige prilike. £ Priporoča sv6j dobro urejeni saloon. Svoj k svojim? I —.....-.......... - - ------- - -- —--------------- -.....- -------------——-nrr Phone Cuy. Central ^709 L. I. MAUTNER, I Trgovec s pohištvom, preprogami pečmi i. t. d. Prodajamo pohištvo na zelo ugodna odplačila ali me- I sečne obroke. 3211 PAVNE AVEUE. Govori slovensko. uiiiiiwiiiuiimimnrnit^miuMiiHiwiw! ogenj! Zavarujte se proti nezgodam! ogenj i W J # f\ Pri slovenskem zavarovalnem agentu Mgf A. Haffner-ju Zavarujem hi&e, pohištvo, steklene Sipe (plate glass) blago, akladlftča (stock) vseh vrst, konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak tujec zavarovati. POSEBNOST! Kadar se selite, ne pozabite premenltl naslova na zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odAkodnlno, Isto veljn tudi kadar oddaate posest komu drugemu. Da si prihranite pota in nepotrebnih sltnostlj pridite k meni ln jaz vam uredim vse potrebno ln zastonj. Vse informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujcu. Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clair In 40. ceste od 8. ure zjutraj do B. ure zvečer. A XUT A TT'IT'IVTP'O OiOa alt. Gl«ir Ar». J^A iliV Jt1 Jtf n Jt^-lrfc, Vx XLakdstro^vL ZA TUJE OGLASE NI ODGOVORNO NE UREDNfISTVO NE UPRAVNIŠTVO! r S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate- 1 » P ljem, da sem prestavil svojo prodajalno na P Fixblic Sq.-u.axe L kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do- • ► p mačih; in importiranib, kar vse prodajam po jako ( ( j* nizkih cenah. « > r r Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit«- 4 » L ters in gr«nko vino, californijskega vina in vse dru- 1 * f! go, kar potrebuje saloontr. C LEWIS MAXA, f P 43 PUBLIC SQUARE. h Prodaja likerjev na drobno in debelo. T p Mi prodajamo tudi pivo. IiH I 1111 HI HH I/ A\lll\l I P0JASN,lA-N* VS»K0 VH«MIW KU1E0H0. M Ji 1 VJ 1 111 \ti voa POVSEM ZASTONJ 111 I IZ REŽITE TO IN ODGOVORITE Zakaj bolesen pranaistl ? TI- ..... NA VSA VPRAŠANJA sočerim rojskom je bilo poma- I Ali Imate dober tek (apetit)?.........gano do čvrstega zdravja, ker jaP^^^^P^h^. I Ali ste nervosni in slabotni?..................so ae obrnili s potnim saopan- /T' $ -^'^»V I Ali hnjiate f................................................jem do tega slavnega profeao- Mm^'4 //■,1 ^fJSjjj^H^ ■ AU ste zaprti t............................................rja. Pridite osebno aU pa pilite Mt ^^fjjaH^ I AU se debelitef............................t ta slavni zavod v slovenskem JEu,' /•' '/^S^^^Jza^KmA I Ali so Vam nosnice čiste ?....................jeziku. Potožite in opiiit« Valo M^m^m^^^BH^K^^^. I Ali ate hitro ntrnjeni?............................bolezen temulaknšenemnsdra- I Ali ste raztreseni ? ...............................vnikn dokler ne bode prepozno. /L I Ali ao Vale oči slabotne iu težke?.... Stavite mu najsi bode kakor- ■ Ali imate bolečine v obljii Ju srca?... šno hoče vprašanje glede bo- HMW I Ali imate kilo (bruh) ?............................lezni — vprafiajte ra za svet. Ip^g I Ali so Vali otroci zdravi?......................On Vsm bode odgovoril In I Ali imate prehlajenj» v plečih ? ..........svetoval povsem brezplsčno. W'mMW^ I Ali so Vaše roke \u noge vnete ?..........lf S/j'/1, 'W ■ Ali so VaSi členi trdi in otečeni?. . .. 1 __* t I Alialabo sliftite?.....................f IZREZITE TO S V B Ali ste slabovidni?....................................s. -^-^-»-ir^.,-....^...^ ^ l- ' JIH ■ Ali imate bolečine v nosu?......................] Vrhovnemu Zdravnuku ] Vi ; « I Ali je Val jezik nečist?............................I Collins N .Y.Med, lnstitatal V v. I Ali težko dihate ?..................................( 140 W. 84tL Str. N. Y. VhH^^^^^^^^^V I AH je VaSa kola suha in vročs?............) PoAiljam Vam odgovor na I Ali je Vale grlo suho in kedaj? vprašanja, tičoča se moje ■ Ali je Vala voda motna ali gostu?... bolezni. Prosim da mi od- ■ Ali je Vala slina gosta/..........................govorite, kaj da je z menoj. I Ali slabo prebavi jate f..............................Naznamite mi, ako me za- I Ali kailjate, suho in na kratko?..........morete ozdraviti in ako je I Ali kailjate po noči?............................ie kaj upanju me ozdraviti. ^^^^^^ I Ali imate slab okna v ustih?................Prosim obdržite to tajno in Dr. g. C. COLLINS. ■ Ali ste vrtoglavi?..................................pošljite mi odgovor zastonj. I All Vam teče iz nlou?............................, SUvni profesor, ustanovitelj naj- ■ Ali pljuvate rnrnenealiaiveizmečke? ........ ............... .. . ... . * ' I Ali dobro spite?.................. ........................... rečjega zdravniikega zavoda v A meri- I Y^*fian3eokrepe*^ V..........................ffatlov ki, The CoUiaa New York Msdkal I Ali pijete m..cgo vode?............. ....................... . .. ■ Ali pijete mnogo opojnih pijač?..... .......................... Institute. I All pulite mnogo tobaka?......................• —'■»—■■..4 Immmmmmmmmmmmmmmmm—m^mm—^mmrn ■ Ali opažate, da izgnbljate moč?..........1 11 11 i— ——— I Ali Vam je slabo po jedi ?......................HWJ I AU so Vam noge ln roke težke? ..........Mm&TA KNJIGA VAM I Ali čutite bolečine v hrbtu in križcih? ■ Ali ste hripavi po kaliju?......................— ^T^ ^ - I Ali Imate Črne kolobarje pod oflmi?.. ' v. .. ^H^fll _. I Ali Vam srce modno ln prehitro bile? ZAMORE ■ Ali imate bolečine, praskanje v grin? I ^fi^O .....s I AU lmat) glavoboli?____kedaj?..............; I ISSl^^-a&rf:: i--rešiti življenje I Ali imatehemorhoide (Zlato žilo)?.. ^.TL, 7-v 11 1 ■11 I AU Imate bolečine vaapniku?............, . . . I Ali imate kake rane na telesu?..............^ . J" A^ ^l* ^ul'K ™?^^' I All Imate katar v nosu?, .vratu?..........^ k"jr>r£lh ftMlodosedtajstf- I AU imate reumatizem?... 'TPV Hauih.i i ta kujiga je užik mnogo dnigik ■ Ali imate slaCi v želodcu?:! IfiL ^ lVttv, ^^^ Pfia-I AU imate kake notranje bolečine?Kjf? J klk^ l ***** I Ali Vas boli temem, vrh glave?... . , ^^ ^ C _ kttko ai 5tftmoret® ohraniti. I Ali Vaa ledioe bolijo?...7T7...................t*4lš*\ 0 ^J^ Preskrblte il vss ostale sdravniaks I Ali ste otečeni pod očmi?......................p gf 1 ^^^^ knjige, primerjajte njih vsebino s »o I Ali Vam kedaj kri is nosa teče?..........1 ^ J ^^ knjigo, in sprevideli bodete razloček ta I Ali imate bolečine v trebuhu?..............■ vrednost te znamenite knjige. I All imate kako spolno bolezen?............mmm—mmih^mm I Triper—Sifilis ali kake drugs bolezni Pridite osebno ali pa pilite in poiljite odgovorjena vpralanja na Dr. E. 0. brez razlike,kolikoje bolezen stara? H^dmau-a likalnega direktorja od^^ 1140 W. 34th ST., NEW YORK CITY. | Uradne ure ao; Vsaki dan od 10-8 pp. Ob nedeljah ln praznikih od 10-1 pp. Vsaki torek in petek od 7-8 u« eveta I LES MISERABLES. I ■BBB9HBBBH Roman. / (Francosko «pi»al Victor Hugo; za ClevelancUko Ameriko prestavil L. J. P.) PRVI DEL FANTI\TA. Tudi ta je !>i! prej drvar in sicer ravno v l-'as end los. Poizvedovali so tudi v tem me. stu. toda nihče ne ve kaj n Valjeanovi družini. So, pa da jt' bilo zagotovilo trdno, s<> pripeljali i/ galej d\;i sužnja, ki sta oha spoznala Champma-thieuju. da je res Jetrn Valjem Ravno v tem času sem i>.'i ja/ vas toži| v Pariz, da ste vi lean Yaljean. in odgovor je hil. da sem tepec, ker pravi Jean \ :»-I jean sedi v zaporu v A n as. Da se pa še bolj prepričani, sem šej sam \ Arras in pogledal kaznenca." •'No, in?" vpraša Madeleine. "Da. sam sem ga spoznal, da 1 je pravi mož." "Pa ste o tem trdno prepričani?" vpraša župan z jako nizkim glasom. "Ah, seveda!" In po kratkem molčanju do- Igjm da ser "Grd posel je to, gos|>od župan. Chanipniathieu, oproščeni alocinec, ali bolje Jean Valjean je še po svoji oprostitvi dejal zločine, kar pomeni, d'a bo obsojen na smrtno ječo. Mene je sodnik pozval kot pričo na obravnavo." Gospod Madeleine je pa $ medtem pobral zopet računsko knjigo in skrbno pregledoval liste v njej. koneeno pa reče nadzorniku: "Dovolj je tega. Javert; stvar me prav malo zanima ; čas zgu-bivam, pa imam še toliko o-pravila pred seboj. Javert, takoj pojdite k materi Buspied, h|| ki prodaja zelenjavo na vogalu Fh ceste: povejte ji, naj začne tožiti Petra, voznika, ker je jako uurov človek ; zadnjič bi s-koro nalašč povozil mater in otroka: kaznovan mora'biti. Potem pojdite k Carcillayu in mu povejte — toda, jaz nalagam preveč, in če se ne motim, ste rekli, da zapustite službo. Ali niste povedali, da greste v A ras v enem ali v desetih dneh?" "Se prej, gospod." I "Kdaj pa?" "Mislim, da sem vam povedal. da se soduja obravnava začne jutri, in danes zvečer na. meravam že odpotovati." "Jn kako dolgo bo obravnava trajala?" "Najbrž en dan, in obsodba bo izrečena že jutri zvečer. Toda jaz ne bom čakal toliko časa. pač pa se vrnem, kar najbolj* hitro mogoče." "Prav je." reče gospod Madeleine in i I pust i Javert a, ko zmaje z roko. Toda I avert ni ; šel " "Prosim odpušlčanja, gospod župan." reče. "Kaj je pa sedaj zopet?" vpraša Madeleine. "Še nečesa! vas moram spomniti. gospod " "Kaj pa je?" "t »dslovit' me morate." Gospod Madeleine vstane. "[avert. v{ ste pošten možak, in jaz vas spoštujem. Vi pretiravate slučaj, in poleg tega, saj se \ se mene tiče, Javert vredni ste, da se \as poviša, ne pa poniža, torej ostanite." "Gospod župan, t etra nikakor ne morem narediti." "Ponavljam se enkrat, da cela zadeva tiče samo mene." Tavert pa reče ostro: "Ničesar ne pretiravam. Su-iničil sem vas kot največjega lopova: to sicer ni ničesar hudega. ker osebe, ki pripadajo policijskemu stanu, morajo sumničiti. tudi če sumničijo svoje višje uradnike. Toda brez dokazov. v trenutku razjarjeno-sti, da bi ?e maščeval, sem vas spoštovanega župana in mojega najvišjega predpostavljenega; to je težko, zelo težko. Jaz, kot zastopnik postav, sem za-S ram oval yas, ki ste najvišji zastopnik postav. Če bi kdo ni-L, žjih uraduik\v tako naredil z k menoj, jaz biVa na mestu od- m j slo\ il Močne roke imam. '<» !el;-\ c 1»>tn poslal, (iospod /.u-ži1])an. radi ugleda postave, vi me morate odsloviti i/, službe." \'-e Jo je bilo govorjeno s ur nižniiii, ponosnim, obupanim in prepričevalnim glasom, ki II h m I ,jal možu nekaki* zvišeuosi. "Uniiin videli." reče župan, i Potem pa koraka Javert pro-| i i vratom. Ko pride t ja, in prime za kljuko, ^o še enkrat obrne iu reče : "Toliko časa ostanem v -duž. bi. dokler ne dobite namestnika." Javert odide SLOMA KNJIGA. Prvo poglavje. Kupovanje voza. Gospod župan je i/. županskega urada naravnost k Kantini, ki ga je zopet vprašala, kdaj pride Coseta. Made-eiiie ji ak trenutek. Mesto pol are je ostal pri njej eno uro. iii v n je zapustil njeno sobo. ie -el zopet v županski urad, >•» ;ek i uradnik ga je videl, kuk^> je skrbno gledal zemljevid | K ranči je in nekaj zaznamoval ( > svinčnikom na papir. Potem se pa takoj odpravi proti koncu mesta, kjer jt' sta-no val Scaufilairc, ki je proda- ( ial in posojeval konje in dvo-kolesne vozičke. "Gospod Ssauffliiire," ga vpraša, "ali imate dobrega ko- ( nja?" "Gospod župan, vsi moji ko. nji so dobri, odvrne prodajalec. ^ Kaj pa vi mislite z dobrim ko j njem ?'■' "laz mislim takega konja, ki dirja 35 milj na dan." "t'prežen v dvo-kolesm ( voz ?" "Da." "Koliko časa bo konj počival po tem potu?" "Konj mora biti pripravljen, da gre nazaj že druzega jutra." "Da bo zopet milj dirjal "Da." "Hudiča! In petintrideset milj pravite!" Gospod M'adeleine pa potegne i/ žepa kos papirja, na katerem je zaznamovl te številke. M. 14, 1 j "Tu vidite," reče, vsega skn pa j je $ l in pol unije, ali pa približno milj." "Gospod župan." reče prodajalec," lahko vas zadovoljim Moj mali. beli konjiček je baš pripraven za vas. Najprvo so skušali narediti iz njega jez«l-uegJi konja, ioda je bil tako hud. da je vsakega vrgej i/, selila laz sem ga pa upregel in se.faj je tako ponižen v vozu kol deklica; teče pa kot veter; toda jezditi ne smete poskusili " "Pa bo šel Vso dolgo pot?" "l>a. \ trabu, v osmih urah iti pod gotovimi pog(jji." "Kakšni so pogoji?" "Prvič ga morate pustili med potoni eno uro stati; medicin časom umi dajte dovolj brane. in pi i hranitvi morale bili zraven, ker sicer je mogoče, da mu hlapci ukradejo oves." "./raven bom." " I baigič pa. ali je v< »z za \ a g(ispod * "Da." " \li znate \ oditi konja ?" "Da." "\o, potovati morale sami in brez prtljago, da ne !»<> konju pretežko." "Dobro je." "Vo torej dobim ja/ ttide -et frankov na dan za konja. III tudi one dneve morate pla čati. ko konj počiva. Niii vinarja manj. in hrano morate sflmi plačevati." (josptxl Madeleine vzame i;-žepa dva cekina in jih ponudi prodajalcu : "Tu imate za dva dnij naprej " "četrtič morate potovati v majhnem dvo-4iolcsuem vozič- / SikjUBŠ/Hici i. ku. ki ga imam. V "Dobro je." . "Toda voz je lahak in odprt " "Nič ne dene." "Ali ste pomislili gospod, da imamo zimo?" Gospod Madeleine molči. "Da je zelo mraz." Nobenega odgovora. "Da lahko dežuje?" Gwpod Madeleine pa dvigne glavo in reče" "Voz in konj morata biti pred mojimimi vratmi ob pol štirih zjutraj." "Prav ie," reče Scautflaire. , in kr> si.* nekoliko popraska za listki. se doda "Preklicana stvar, saj sem pozabil vprašati, kam ste namenjeni *J Hodite tako prijazni m povejte mi." " Mi ima vaš konj dobre noge?" vpraša Madeleine "Da. gospod župan, Ko gre-grefte po hribu navzdol, ga morate nekoliko zadrževati. \li je mnogo liribob med našim mestom in med onim. kamor -te namenjeni?" "\'e pozabite priti ob pol štirih pre*I moja vrata." reče Maedielne in <>dide. Dve ali tri minute minejo. I o se župan zopet vrne. "Gospod Scanfflaier," reče, 'koliko vi cenite voziček in kalija, katerega si nameravam iz-oosoditi ?" ''Ali bi ga radi kupili, go spod ?" "Ne pač bi rad garantiral oroti vsaki nesreči, in ko pridem nazaj, mi izplačate svoto. ki. jo >edaj zahtevate. Koliko j.-torej vse skupaj vredno?" "Petsto frankov." Gospod Madeleine vzame : papirnati bankovec iz. že|)a, ga položi na mizo in odide. Gospod Scaufftaire pokliče svojo ; a*no in ji pove. kaj se je zgodilo. "Kam neki za vraga, gre 1 ta župan!" Posvetovala sta se 1 "V Pariz gre," reče žena. "Ne \ rjainem," odvrne mož." Župan je pustil na mizi listek, na katerem je imel zapisane številke. K, tj, 123/j, no. to so vendrr poštne postaje. Ga že •mam' Glej žena: Osem milj je ' od tukaj do liesdiusi, štirinajst 1 milj o110 zopet. Prav malo imamo za priponi, niti. kaj se je zgodilo z Valjea-noin od onega dogodka, ko ie .1 kradel malega savojarskega dečka in se potem spokord. t M onega trenutka, kakor smo videli, je Valjean postal drug človek. Popolnoma je slekel starega človeka in oblekel no'» vega. Posrečilo se nvu je pobegnili, prodal je škofov srebrni krožnik, obdržal je pa srebrne svečnike za spomin, Potoval je no francoskem, dokler ni prišel \ M. Videli smo, kako je tukaj delal, kaj je naredil. Dalje prihodnjič. Društveni oelasi. K. K. podp. dr. Srca Jezusa ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1, uri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1911 so: John Pekolj. preds. 5613 Carry ave. I erne j Kraševec, podpredsed. Štefan Brodnik, tajnik 1093 E. 50 Harlem St.; Drust. Superior ave. Uradne ure od I- 7—8 zvečer. 30. dec. n. K. Ž. P. dr. Srca Marijinega (staro), ima redne mesečne seje vsak drugi četrtek v mesecu ob pol 8. zvečer v mali Kau-sovi dvorani. Vstopnina od 17 do 30 leta $1.50; od 30 do 45 leta $1.75. Mesečnim je 40c c in bolniška podpora po $5.00 I na teden. Katera želi pristopiti 1 mora biti vpisana en mesec prej \ po društveni sestri. Predsednica Marija Mihelčič, 6213 St Clair ave.: I tajnica Ivanka 1 Pelan, 6131 St Clair ave,; II tajmea Cecilija Brodnik, 1093 1 K. fii4 St. ;blagajničarka Ivana - Glavič 6131 St »Clair ave. 1 (19. marc i - ) Samostojno K. K. P. dr. sv. Jožefa ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 1 2. uri pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18. do 30 leta $1.50 od 30 do 35 $2.00 in od 35 do 40 leta $2.t;o. Predse«!. Fr. Mcžnaršič 4214 St. Clair; L tajnik Fr. Košmcrlj. 455 K, 152nd St. Colliniwood; II. taj John Turk. 3056 St. Clair ave. Blagaj. John Gnu, 1089 ft. 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. <>. jan. 11) Dr. sv. Vida, št. 25. K.S.K.J. ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani Preds. Mike Set-nikar. fii'31 St. Clair ave. L taj. los Russ. 130C. K. 55th St. društveni zdravnik J. Seliškar, fit J/ St. Clair ave. Člani se sprejmejo od tfi 1 Dr. Slovenija ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v 1 mesecu ob 2. popoldne v prostorih na 3048 St. Clair ave. N. E. Kdor želi pristopiti mora hiti upisan mesec dnij po- i prej po društvenemu bratu. < Bratje pristopajte k dobrem 1 društvu ker dr. Slovenija pla- 1 ča bolniške podpore na te- s den. Preds. [ohn Pirm-it < -,51 j St. Clair ave . tajnik John ( Mandelj. i.:;6r ]•'.. 33 St. N. k. ' blag. Frank Topariš. u 15 I- t Vj S'. N. K.: dr. zdravnik I M 1 Seliškar '>127 St. Clair ave. X.I J 31 dec. 11 ( SI. ml. pod. dr. Žal. Mate- 1 re Božje ima redne mesečne ^ seje vsako trejo nedeljo v me- 1 secu v mali Knausovi dvorani T ob 2. uri popoldne in redne va- r je vsak prvi in tretji torek v ( mesecu ob 7. pri zv. v veliki * Knausovi dvorani. 1 Predsednik J. Kuhar, 3846 1 St. Clair ave, tajnik Jos. Gla- 1 vič, fi40t Metta ave, blagajnik ' Matija Glavič, 6131 St. Clair < ave., načelnik Jak. Žele, 6128 Glass ave. —Ker je to druš- l tvo mladeniško sprejema samo f mladeniče v društvo od 16 do t leta. Vstopnina znaša: od - ifi do 20 1. $1.00. od 20 do 25 I $1.50. od 25 do 30 1. $2.00. Udnitia znaša 50c na mesec. 1. avg. 11. < Dr. sv. Frančiška, st. 66, K. ' S.K.J. ima svoje redne seje 1 vsako prvo nedeljo v mesecu 1 v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupan- 1 3236l/2 Hamilton ave. I. i tajnik Josip Perko, 6914 Grand 1 ave., zastopnik Anton Suiter- ? Tel. in pod. dr. Slovenski So i kol ima svoje redne mesečne . seje vsako 3. nedeljo v mesecu na 6131 St. Clair ave. ob 2. uri 1 popoldne. — Starosta Jos. Ka- - lan, 1128 E. 63 St., tajnik Fr. j Hudovernik, 1243 E. 60 St., - blagajnik Iv. Pekolj, 5613 Car-7 ry ave., dr. zdravnik J. M. Se-5 liškar, 6127 St. Clair ave. (t. marca 11.1 K. S. K. pod. dr. sv. Alojzija v Newburgu ima svoje redne ' mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Mike Plutovi dvorani na-3611—18 St Predsednik John Lekan 3622 E. 80 St. S. E., tajnik Am on Miklavčič 3622 E. 80 St. S. E. blagajnik Anton Fortuna 3593 Iv Si St. S. F.. ( t. jan. 12 ■ Sam. K. K. pod. dr. sv. Vida. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo, v mesecu ob 2. uri popol. s. č. v šolski dvorani. Kdor želi pristopiti k društvu mop biti vpisan od društveni-ka mesec dnij poprej. Vstopnina je znižana za polovico, to velja do fi julija iqi 1. (1. jan. 12 Mlad. pod. dr. sv. Antoni; Padovanskega v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako četi to nedeljo v Miki PJutovi dvorani na 3611 E. 81 st St. Predsednik Jos. Lekan, 8101 Aetna Kd, podpredsednik Fr. Kisner; I. tajnik Domen Bla tnik. 3571 K. 81 St.; II. tai. Frank Peskar: blagajnik Fr Plut 3611 K. 81st. St. 1. jan. 12 Slov. K. Vit. dr. sv. Aloj zija, ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo pop in redne vaje vsaki drugi in četrti torek ob 8. uri z v. v Knausovi dvorani. Predsednik John Gornik, 6105, St. Clair, podpred. Frank Gornik, blag los. Gornik; I taj. in načelnik Math K Um, lfi2i Newman ave Lakewood. Društveni zdravnik I. M Seliškar. Vsa pojasnila daje prvi tajnik. i. jan. M. K. S. P. dr. sv. Barbare, št 5. spadajoče k gl. post. v Forest City, ima svoje redne me sčne seje vsako prvo nedelj" v mesecu in sicer ob 10. dop V Grdinovi dvorani V drustv< se sprejemajo člani od ifi St.; TT. taj. Gustav Zupanču 412 E. 156 St.; blag. Martin Iiiicžit* cofi Waterloo Road ' I lzvr^liJemo V« fotografična I naročila« HpjH Husposka Bros HB^I BBBMaHBBil 1841 Euclid Ave. WMF J&k g^^^^^Satkovič Brata, j ^S^S^SSf^ Delata vse načrte; kdor ...................-mr^ naroči delo dobi načrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po ; prave pri poslopjih domačinom ne,pa tujcem! Se pripoorčata Satkovi^ Brata, 1192 Norwood Rd. 1 IOHN nORNIK, KROJAČ 5 J- VJ_2_! 6108 Si. Clair Ave. $ Pript)ročam se vsem rojakom v nakup lepili, moder- « , « nih trpežnih spomladnih m letnih oblek. Prodajam ob- j i j leke po meri in prodajam žfc^narejene obleke. Pripo- ; , J ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu- ; i j jem vsa druga krojaška naročila. $ Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIMI J; Največja slovenska trgovina I ' ^■wmmmmmmtmmmmm^^^^^^f^mt^mmmmmmmmmmmmmmmmKttmtmmmammmammmtm , I in pogrebni zavod. Ha/.teljeim v dva dela tn v potni meri z najfinejšimi pripravami f preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, posode. 1 ' •j- barve a tek I a in drugo. Pogrebni zavod Je z najfinejšimi pripravami ! ' ^ preskrbljen. MI preskrbujemo najlepše »prevode v zadovoljno« • » •i- tjtidlj, zakol1 imamo brez števila zahval. Za vgakl slučaj Imamo dve ] ' ambulance in rine ko.Mje. Trgovina odprta noč in dan. Se priporo- • '»m vsem Slovencem In alovensklm društvom. t Tet. Princeton 1881. a TRGOVEC ia POCUEBNIK, X Bell East 1881. A. Urili H«, 6127 ST. CUIR AVENUE. £ M| J. S* Jablonski, I slovenski m A^B FOTOGRA^P I mmm 6122 ST CLAIR AYE. N. E. li Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške sbke, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. ALI HOČEŠ BITI SREČEN NA STOJE STARE -DNIJ ? ============== Potom /aCnlte po pravem potu. V mladih letih il mora človek hranili 70. starost, če ne, bo njegova starost grenka. Večkrat al #e moteče za«vi hraniti na tej ali oni banki, pa predno je svota na-rabila za dve ničli. *i ie videl sto po:>th St. mp Ide Shore torte. yttj> WANTED-A RIDEfl AGENT i f mL IR BACH TOWN »n«l dKtrlct to rldo hik} exhibit a fmmpln L«t««t Model II UJ IJIICV "Ranger"blci-defuriiW^cl by iia. Our B^'Ut^eTOry wlwre aromakiuc V JKRI ILSsC mnniy fartt, H'rUthr fuU*nnltulmr,4nJ IM'i'l'f" i^m NO MONEY REQUIRED until you n-celvBi and approve of your fi:\ IVR lyyVm blcyclo. WeBlUotoaiiyonoiinywh^mlntlHiTT^B. « »« J« 11 IDI vAt« I" ad vu n w, fr»t4> au<» allow TRR DAYB' FREE TRIAL during: ' Ml\ II 111 itr 111 wlilch liino you may tU« Dicycle and put It to any test you wlttl*. IAWiUm WiiVin If «r« then not porfccily HatMl« d or do not wish to k«jp th» ll\l il (I Ma llm bltvrlosftlpItUnrk tounatonreKpeimesnd*«« taiilK•■»<««». II I LLBl\lKlk 'JU FAPTADV PQirPC Wo furnish t h« holiest »rado .blcyck* it Is H tMwAlftlrlll rAUIUKT rlllWtJ |N)Msli,la to make at one »mall proHt atov* actual fi^mrj- »xt. You save$10 to »25 middlemen'* prollts by buy-m-frlf.rewwni In* direct of na and hp v« I lie manufacturer ssunrantoo Uddnd your M Iftfl KMMH IblcyclH. DO ROT BUY a bicycle or a pulr of tires from ««•«« at ^■^BBfHBpH^I^^Bf^^^^^^BHr conies porous and which clones u» small il piiuctnres without silo wing the air to excape. All aaiiM thathltknibbariiMi We have hundred* of letters from satisfied customer* 111 istatiiiirthat their tireshaveonly beenpuuiwd up once "o*'alao rim atria "M** or twice Ins whole aeaNon. They weltrh no more than JV. fa ■•wont Hm out t in* This *as ordinary tire, the puncture realstltia qualities l>elntr JLM 11 ^ 7 1 ou»i■ ■< J„5' JET Wen by several layers of thin, specially prepared -"^jbiiBiK J!»(i«r!5 kbrleon the tread. The retrtilar price of these tlrea TI liitiiDiifl. la «10.00 |»er pair, but fOcsdvertUlns purponeswe are " , /, !; ^ maklns a special factory Price to the rider of only «.,»per pair. All order* shipped same day letter is received. We ahlp C. O. D. on approval You do not pay s cent until yq» ha ve examined and found them atrictly as minted We trillallowa.aeh dtmewtof Hktcent