POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI. CENA PET DINARJEV. LETNIK I.
OD 17. NOV. DO 23. NOV. LETO 1929 ŠTEVILKA
27
TELEFUNKEN 40
Radio izpopolnjen !
Pošljite mi brezplačno brošuro za TELEFUNKEN 40
Ime: .....
Naslov:
Sprejem Evrope z volilcem postaj. Ni potrebno več iskanja — samo vstaviti brez visoke antene. Velezanimiva brošura brezplačno.
TELEFUNKEN
Najstarejša izkustva — najmodernejša konstrukcija

HOULTON. ME \
ffieceiv/ng Slšt/on i. Q-
CUPAR
JRectivmg
'Transmitting I StatioAi 1 £UGBY
^Receiving ■ SlitlOlU
BALDOCK
r>I.OND'
LEGEND "—
Z— Losg Wave SHORT WAVE
kvenc lahko deluje na majhnem valovnem obsegu veliko oddajnih postaj, sta dala internacionalnemu občevanju velike izglede.
Vendar so se pojavile pri kratkih valovih velike ovire. Medtem ko so pri dolgih valovih atmosferske motnje najbolj otežkočevale radiopromet, je pri kratkih valovih nastopila popolnoma nova ovira: fading (izg. feding).
fading-efekt v istem kraju ni bil pri vseh antenah enak. Ker se je fading iste oddajne postaje v enem kraju na raznih antenah pojavljal v različnih časovnih dobah, so prišli na idejo, na posameznih antenah sprejete signale sestaviti v celoto in tako izločiti fading.
Radio Corporation of America je začela graditi na podlagi izkustev specialne antene
Kratki valovi v prekooceanskem prometu
Transoceanski radiopromet se je v zadnjih letih zelo spremenil. Mesto velikanskih visokofrekvenčnih strojev in mogočnih obloč-nih generatorjev, ki so seveda zelo dragi, vidimo sedaj v prometu majhne in razmeroma zelo cenene kratkovalovne oddajne postaje na elektronke.
Ne samo dejstvo, da zavzemajo kratkovalovne oddajne postaje zelo malo prostora, ampak tudi možnost, da radi zelo visokih fre-
Fading-efekt imenujemo pojav, da se jakost sprejetega signala spreminja in včasih tudi popolnoma izgine. Fading-efeikt se pojavlja pri različnih valovnih dolžinah, kakor tudi ob različnih dnevnih kakor tudi letnih terminih različno. Raziskavanja o vzrokih in pojavljanju fadinga sta vodila znana radioinže-nerja amerišike radiodružbe Radio Corporation of America, H. H. Beverage in H. O. Pe-terson. S skrbnimi poizkusi sta dognala, da
4jetcong.n.j.
fPecelvingSlariot
New	p0int l,
L.WTtENCEVILLE 'Trarsmuung
mj.il »v
fTraiumitunffStaltonl
in prejemne naprave, ki so se preteklo zimo dobro obnesle. Ta princip mnogokratnega sprejema (diversity reception) se uporablja sedaj pri mnogih R. C. A. kratkovalovnih napravah in povsod so dosegli dobre uspehe. Pri urejenem obratovanju se more doseči 225 besed v minuti.
Da se more promet nepretrgano vršiti, so potrebne v teku 24 ur tri frekvence. Najlažje spoznamo to, če opazujemo zvezo New York—Berlin. Na tej progi, ki je za vse R. C. R. - Evropa zveze tipična in katere dolžina znaša 3880 milj, je časovna razlika 6 ur. Čas, v katerem vlada na tej progi dnevna svetloba, variira med 2 lA ure pozimi in 10 ur poleti. Čas popolne teme se spreminja, odgovarjajoče od 2Y< do 13Vj ure. Če hočemo, da se radio-valovi kar najbolj ugodno širijo, moramo izbrati tak val, s katerim poleti pri dnevni svetlobi ocean najlažje premostimo. Zato je potrebna frekvenca okoli 18.000 kc. Pozimi pa rabimo nasprotno val za promet v temi, za kar vzamejo navadno frekvenco 7000 kc. Za vmesno dobo, ko vladata na črti New York—Berlin deloma noč, deloma dan, se rabijo frekvence v mejah od 11.000 do 14.000 kc.
Prekooceanski promet se izkorišča tako s privatne kakor z gospodarske strani v obeh delih sveta in bo prihajal vedno bolj v poštev, kar se vidi predvsem iz tega, da je v zadnjih letih naraslo povpraševanje po takih zvezah za več kot 300%. Zato je American Telephon & Telegraph Company zgradila oddajno postajo na kratke valove za mednarodni promet. Postaja stoji pri Laurenceville-u N. Y., obsega 26 stolpov ca. 60 m visokih, ki iso na dolžini 1 milje postavljeni v obliki črke L. Na teh stolpih visi 12 anten, ki bodo do konca tega leta vse v obratu za promet med Evropo in Južno Ameriko.
19 stolpov, na katerih vise trije sistemi anten za kratke valove, tvorijo daljšo vejo črke L in služijo prometu z Evropo, medtem ko obstoji krajša veja iz enega antenskega sistema s tremi posameznimi antenami in bo služila za zvezo z Južno Ameriko.
Trenutno obratujejo z Evropo dve kratkovalovni postaji in ena na dolge valove. Za razširitev obrata grade še dve kratkovalovni oddajni postaji, ki sta prav tako namenjeni za promet z Evropo in Južno Ameriko.
Ko bo celotna naprava v Laurenceville-u v obratu, bodo oddajale štiri postaje hkrati, in sicer bosta dve v zvezi z Londonom, od koder se morejo vpostaviti tudi telefonske zveze s celo Evropo in ena z Južno Ameriko.
Sprejemni aparati za službo z Evropo so postavljeni v Netcong-u N. Y.
Antene vseh treh kratkovalovnih postaj za promet z Evropo leže v isti smeri, obešene na 19 železnih stolpih v razdalji ca 83 metrov. Posamezne žice niso napete med stolpi, nego vise navpično v obliki velike mreže med posameznimi stolpi. Spodnja žica je kakega pol metra od tal.
Tako obliko so dali anteni zato, da je doseženo kolikor mogoče dobro smerno delovanje. S tem da so zvezane posamezne žice v mrežo, katerih dolžina se vjema z valovno dolžino postaje, se zaznajo najmočneje signali v smeri pravokotno. Poleg tega se ojaču^jejo signali, ki jih oddajajo vse vertikalne žice v mreži.
Če bi bila antena samo iz ene mreže, bi izžarevala z isto, jakostjo tudi v nasprotno smer, Da se to zabrani in obenem te valove tudi izkoristi, je zadaj za anteno napeta enaka žična mreža, ki pa ni v nobeni električni zvezi s pravo oddajno anteno. Ta žična mreža služi kot reflektor s tem, da odbija energijo, ki jo izžareva prava antena v to smer, nazaj in s tem ojači v zaželjeni smeri razširjajoče se valove. S tem je doseženo, da se izžarjena energija kolikor mogoče koncentrira v smeri k prejemnim aparatom in s tem omeji prevelika izguba energije.
Vsaka postaja lahko oddaja na dveh različnih valih, in to na 16.22 in 33 m radi boljšega efetkta v različnem dnevnem času, kar je v prejšnjih vrstah natančnejše razloženo.
Vso napravo bomo najlažje razumeli, če zasledujemo miikrofonski tok od mikrofona do antene. Telefonski tok teče od mikrofona govoreče osebe po telefonskem vodu v telefonsko centralo v New York in odtod v »izbirni prostor«. Ta je popolnoma obdan z bakreno pločevino, da ne udarijo radiovalovi nazaj in s tem ne nastanejo motnje. Od tod pride tok v najmodernejše ojačevalce, kjer se močno ojači. Potem ko gre tok še skozi kontrolne naprave, pride končno v oddajni prostor, kjer se nahaja tehnični uslužbenec, ki lahko napravi še potrebne korekture za dober prenos. Nato se tok še enkrat ojači ter dovaja naposled modulatorju.
Vsa naprava je preskrbljena z rezervnimi stroji tako, da se morebitne motnje skrčijo na minimum. Razen tega stoje še aparati na razpolago, da se v potrebi lahko oddaja z dvema napravama istočasno.
Vse zveze iz cele Amerike se naslavljajo v centrali v New Yorku, od koder pelje še poseben kaibel v Philadelphijo.
S prekooceanskimi telefonskimi zvezami je omogočena medsebojna zveza 85% vseh telefonskih naročnikov. Ko bo tudi zveza z Južno Ameriko gotova, bo odstotek še večji.

Visokofrekvenčni transformator
Ko smo opisali konstrukcijo in delovanje elektronke z zamreženo anodo ali z oklopno mrežo, ki naj nam služi kot najboljša visokofrekvenčna ojačevalka, moramo končno še določiti, kako nam je opremiti nje anodni krog, da dosežemo čim krepkejše pojačenje in čim popolnejšo selektivnost. Upoštevati nam je pri tem nekaj pravil, katerih matematične osnove ne bomo navajali in izpeljavali. Poznati pa moramo predvsem točno karakteristiko elektronke, katere anodni krog hočemo opremiti s transformatorjem, katerega en del, to je ena tuljava tvori del anodnega kroga (primarni deil), dočim druga tuljava, to je sekundarni del transformatorja, tvori del mrežnega kroga prihodnje elektronke. Na trgu je pri nas dvoje elektronk z zaščitno mrežo, in sicer Philips A442 in Telefunken Res 044, ki pa imata precej različno karaikteristiko. Poznati nam je točno iz karakteristike posebno notranji upor elektronike, faktor pojačenja in strmino. Znaša
Pa ta:	Philips A442:
Notranji upor Ri = 150.000 Ohmov. Faktor pojačenja g 150 Ohmov. Strmina S = 1 nA/V.
Telefunken Res 044: Ri = 700.000 Ohmov. g = 500 Ohmov. S = 0-4 mA/V.
Pravilo je, da dosežemo tem krepkejše dejansko pojačenje, čim višji je resonančni ali zunanji visokofrekvenčni upor na sekundarni tuljavi visokofrekvenčnega transformatorja, v primeri z notranjim uporom elektronke.
Pomudimo se nekoliko pri izpeljavi ali konstrukciji visokofrekventnega transformatorja. Predvsem ne smemo tega zamenjati z nizkofrekvenčnim transformatorjem, ki je v bistvu res tudi tako konstruiran kot visoko-fretkventni, le da so ovoji tuljave naviti na železno jedro. Tudi ne bomo gradili sami nikdar nizkofrekvenčnega transformatorja. Visokofrekvenčnega pa navadno vedno konstruiramo sami. Kot je že iz principijelne sheme v št. 20 razvidno, sestoji ta iz dveh ituljav, katerih prva (primarna), po kateri kroži anodni tok, prenaša električno energijo induktivnim potom na drugo tuljavo (sekundarno), ki je zvezana z vrtilnim kondenzatorjem in tvori ž njim drugi oglasilni krog. Najpreprosteje naredimo visokofrekvenčni transformator, če navijemo na tulj s premerom 6 cm 11 m žice, kot smo to že opisali pri sestavi prvega vglasilnega kroga. Oba konca tuljave sta zvezana z vrtilnim kondenzatorjem, eden z rotorjem, drugi z stator-jem. Nato vzamemo drugi tulj, ki je ožji in ima v premeru le 5 cm. V isti smeri navijemo tudi
na tega žico in ga vtaknemo v prvo večjo tuljavo. To je primarni del transformatorja. En konec žice je zvezan z anodo prve elektronke, drugi konec pa s pozitivnim polom anodne baterije. Kakor je izvedba takega transformatorja preprosta in v mehaničnem oziru prvovrstna, tako ne moremo biti z njegovimi električnimi lastnosti zadovoljni, Predvsem obdaja tak transformator obsežno električno polje, ki kvarno, pogosto celo usodno vpliva na druge kroge, tako da je visa funkcija aparata onemogočena ali vsaj stabilnost uničena. Tudi se tvori med primarno in snkundarno tuljavo, ki se v vsej svoji dolžini krijeta, zelo škodljiva kapaciteta, prav kot med statorjem in rotorjem kondenzatorja. Tako tvorenje kapacitete spoznamo taikoj po nekako vdušenem sprejemu in pa po tem, da se samoiindukcija sekundarne tuljave zmanjša. Zviti nam je torej transformator, ki ga bo obdajalo čim bolj sklenjeno elektromagnetno polje in ki bo tvoril čim manjšo kapaciteto med primarno in sekundarno tuljavo. Skoro idealne so v obeh pogledih ploščate, tako zvane lediomske tuljave, zvite kot je dno košare. Vzamemo ca 4 m debel lesen okrogel količek, krog katerega zvrtamo 13 ali 15 lukenj, vanje pa vtaknemo debele žreblje. Čez dva in dva žreblja navijemo 11 m žice 0'5 mm, to je sekundarni del transformatorja. Ne da bi to tuljavo sneli s količka, takoj navijemo nanjo v isti smeri drugo tuljavo iz žice, debele 0'3 mm, izolirane s svilo. Ta tuljava je primarni del visokofrekvenčnega transformatorja. Zvežemo pa ta transformator tako-le: Začetek sekundarne tuljave gre na stator, konec pa na rotor vrtilnega kondenzatorja. Začeteik primarne tuljave, to je oni, iki je pri koncu sekundarnih navojev, vodi na pozitivni pol anodne baterije, konec pa na anodo visokofrekventne elektronke. To razvrstitev si dobro zapomnimo, ker krožijo sicer tokovi v nasprotnih smereh v obeh tuljavah in vsa transformacija izostane. Namestiti pa nam je transformator čim dalje od tuljave prvega vglasilnega kroga in tako, da sta si ploščini obeh tuljav v kotu 90°. Zelo prav je tudi, če sekundarno tuljavo mesto iz izolirane, 0'5 mm debele žice, zvijemo iz tako zvane visokofrekvenčne vrvice (Hochfrequenzlitze), to je vrvice, spletene iz 60 med sabo z lakom izoliranih zelo tankih žic. Taika tuljava stavi visokofrekvenčnemu toku zelo mal upor in reso-nanitni ali zunanji upor se občutno zviša. Re-sonantni upor, zvan tudi sekundarna impe-danca, se zviša tudi, alko kakorkoli znižamo kapaciteto med primarnim in sekundarnim na-vitkom transformatorja.	(Dalje.)
Jezikovni tečaji
Srbohrvaščina. *
Poučuje dr. M. Rupel.
7. lekcija.
Vežba (Vadnica str. 14).
Reči u zagradama zameni padežem koji treba (jedn. i množ.):
Stanujemo u (kuča, soba). Kuhinja je pored (soba). (Kuča) pokrivamo crepom. Vidimo (tabla, kreda, stolica). Zaboravio sam (knjiga, pisanka). Pred (četa) ide junak. Dak drži kredu (ruka). Voče raste na (vočka). Sedimo u (klupa). (Kuča) je potrebno mnogo sunca. U (kuča) ima mnogo stanara. Dak je došao'u (učionica) bez (knjiga). Dodi (Mara), da idemo u (bašta)! Teci, (Sava), (Drava), teci!
Lisica i plovka (Vadnica str. 15).
Po reci je plivala plovka. Lisica je opazi s obale pa naumi da je pridobije prevarom; zato reče plovci: »Plovko, zašto plivaš daleko od obale? Možeš se lahko udaviti. A nešto bih te pitala, pa hodi bliže, da me naučiš!« Plovka je razumela pa odgovori: »O teto, pa ti si sama dovoljno pametna i mudra. Moj savet tebi ne bi ništa vredio.«
Razgovor.
Kakva je zver lisica? Gde živi? Zašto dolazi u dvorišta? Šta znaš o glavi, gubici, očima, dlaci, repu, čaporcima?
Pretvarjanje suglasnika k u c, g u z, h u s. reka, ruka majka — dat. i lok. jeanine : reci, ruci, maici;
knjiga, sloga — dat. i lok. jednine: knjiži, slozi; ,-naha, svrha — dat. i lok. jednine : snasi, svrsi.
Nemščina.
Poučuje dr. Ivan Grafenauer.
Losung der Aufgabe. I. Die Bucher. Das sind Bucher (zwei, drei , . . fiinf Biicher) Die Biicher sind aus Papier. Sie haben viele Blatter und je einen Einband. Die Einbande sind aus Pappe und Leinwand (Leinen). Die Bucher sind blau . . . Diese Bucher sind grau; jene Bucher sind nicht grau, sie sind rot. . . Wir haben Bucher (keine Bucher). Wir brauchen die Bucher zum Lesen und Lernen.
(7) Siebente Ubung.
Wie ist die Farbe des Dinges? Was tun wir damit?
1.	Das ist ein Federstiel. Die Farbe des'Feder-stiel(e)s ist rot. Die (diese) Federstiele sind ver-schieden gefarbt. Die Farbe eines Federstiel(e)s ist violett; die Farbe dieses Federstiel(e)s ist griin; die Farbe jenes Federstiel(e)s ist blau; die Farbe der anderen (drugih) Federstiele ist schwarz. — Mit dem Federstiel(e) und der Feder schreibe ich.
2.	Das ist eine Feder. Die Farbe der Feder ist silbervveiss. Die (diese) Federn sind verschie-den gefarbt. Die Farbe einer Feder ist grau, die Farbe dieser Feder ist gelb, die Farbe jener Feder ist blau, die Farbe der anderen Federn ist braun. — Mit den Federstielen und den Federn schrei-ben wir,
3.	Das ist ein Buch. Das Buch ist rot. Die (diese) Bucher (das heisst die Einbande der [dieser]
Bucher) sind verschieden gefarbt. Der Einband eines Buches ist braun, der Einband dieses Buches ist griin, der Einband jenes Buches ist blau, die Enbande der anderen Biicher sind grau. — Aus dem (diesem) Buche lese ich vor. Aus den (jenen) Buchern lesen wir vor.
4. Den Vater (Knaben) ireut das Lesen. Der Vater (Knabe) liebt ein Buch. Das Buch des Vaters (Knaben) ist schon. Es macht dem Vater (Knaben) viel Freude. — Die Vater (Knaben) ireut das Lesen. Die Vater (Knaben) lesen Bucher. Die Bucher der Vater (Knaben) sind schon. Sie machen den Vatern (Knaben) Freude.
Worter.
Ding, -es, -e, s. reč Freude, —, -n, s. veselje Krabe, -n, -n, m. deček Silber, -s, (—), s. srebro Silber, -s, (—), s. srebro andere, der drug gefarbt pobarvan scho:n* lep
verschieden različen (o) freuen veseliti
heiBen imenovati se, praviti se machen delati, narediti vor-lesen (»naprej brati«), brati (komu) da(r) (prim. wo-) v sestavi: tega, temu, to aus iz, mit s, zu k (predlogi s 3. sklonom)
Die Biegung der Hauptworter.
Einzahl. (Mannliches Geschlecht.)
1.	F. der Stiel Knabe	Vater
2.	F. des Stiel-es Knabe-n	Vater-s
3.	F. dem Stiel-e Knabe-n	Vater
4.	F. den Stiel Knabe-n	Vater
(Weibliches und sachliches Geschlacht.)
1.	F.	die Feder
2.	F. der Feder
3.	F.	der Feder
4.	F.	die Feder
das Buch des Buch-es dem Buch-e das Buch
Mehrzahl.
(Mannliches Geschlecht.)
1.	F. die Stiel-e	Vater
2.	F. der Stiel-e	V?ter-r
3.	F. den Stiel-en	Vater
4.	F. die Stiel-e	Vater
Knabe-n Knabe-n Knabe-n Knabe-n
Mehrzahl.
(Weibliches und sachliches Geschlacht.)
1.	F. die Feder-n	Buch-er
2.	F. der Feder-n	Buch-er
3.	F. den Feder-n	Biich-ern
4.	F. die Feder-n	Buch-er
O p o m n j e. V množini je spolnik za vse tri spole enak. Nedoločni spolnik in števnik ein, -e, — (nikalno kein, -e, —) ima v vseh sklonih razen v 1. ed. m. spola in v 1. in 4. ed. sr. spola iste kon-čaje kakor določni spolnik: ein Stiel, ein-es Stieles, ein-em Stiele, ein-en Stiel; — ein-e Feder, ein-er Feder, ein-er Feder, ein-e Feder; — ein
* : je znak za dolžino samoglasnika.
Buch, ein-es Buches, ein-em Buche, ein Buch, — K-e-in-e Stiele, Federn, Biicher, kein-er Stiele, Federn, Biicher, kein-en Stielen, Federn, Biichern, kein-e Stiele, Federn, Biicher.
Dieser, jener imata vseskozi končaje dol. spolnika.
Glavni skloni samostalniške sklanjatve so 1. in 2. sklon ed. in 1. mn.; če poznaš te tri, poznaš tudi že vse druge sklone ed. in mn. Dosedaj že znanim samostalnikom moramo zato dodati še obliko 2. ed., ki je še ne poznamo pri vseh:
Auge, -s, -n, s. Blatt, -es, er, s. Eisen, -s, (—), s. Farbe, —, -n, w. Fassung, —, -en, w. Frau, •—, -en, w. Heft, -es, -e, s. Holz, -es, (-er), s. Kitt, -es, (-e), m. Leinen, -s, (—), s. Leinvvand, —, w. Madchen, -s, —, s. Magd, —, -e, w. Mann, -es, -er, m.
Brief, -es, -e, m. Einband, -es, -e, m. Mutter, —, —, w. Name(n), -ns, -n, m. Pappe, —, (-n), w. Papier, -s, (-e), s. Sprache, —, -n, w. Stahl, -es, (-e), m. Stoff, -es, -e, m. Teil, -es, -e, m. Tinte, —, (-en), w, Umschlag, -es, -e, m. Wort, -es, -er (Worte), s. Zahl, —, -en, w.
Aufgabe. 1. V stavke 4. odstavka današnje vaje postavi v pravih sklonih besede Frau, Magd, Mutter, Herr, Mann, Madchen (Herr, -n, -en, m. gospod). 2. Spregaj: Ich mache aus Papier ein Heft. 3. Lose das Ratsel: Erst vveiss wie Schnee, dann griin wie Klee, dann rot wie Blut, schmeckt Kin-dern gut.
Worter.
Blut, -es, s. kri Kind, -es, -er, s. otrok Klee, -s, m. detelja Ratsel, -s, —, s. uganka gut dober lbsen razrešiti schmecken dišati (o jedi) erst — zuerst; wie kakor
Angleščina.
Poučuje ga. Orthaber.
Sixth Lesson (6. lekcija).
Prevd 3. vaje.
Had you tea for breakfast this morning? No, I had not. I prefer coffee for breakfast. Do you like sweet tea? Yes, I do! No, I don't! Had you meat for dinner yesterday? No, f had not. f had only vegetables and pudding.
Iz primerov 5. lekcije je razvidno, da se v angleščini vprašanje in negacija naredi s pomočjo glagola: to do (— tu du) — (za) narediti. Izjemo tvorijo pomožni glagoli.
to do — (za) narediti.
P r e s e n t.
I do (= du) (jaz) naredim you do (ti) narediš he, she, it does (— doz) we do (mi) naredimo you do (vi) naredite they do (oni) naredijo
Imperfect.
did) sem naredil
si naredil je naredil smo naredili ste naredili so naredili.
(on, ona, ono) naredi
I did (-you did he did we did you did they did
P e r f e c t.
f have done r= (dan) sem naredil you have done si naredil he has done je naredil we have done smo naredili you have done ste naredili they have done so naredili.
Do you like to go to school? No, I don't. Did you like to go to school, vvhen you were a boy? No, I did not, or (ali): didn't. Do you smote? Yes, I do. No, I do not, or: don't. My brother does not like to go to school. My sister likes to go to the theatre. Does your father smoke? Yes, he does. No, he does not, or: doesn't. Do you like to see a tennis match? Yes, I do. No, I do not, or: don't. Does your like to vvork in his garden? Yes, he does. No, he does not. Did you see the President yesterday? Yes, I did. No, I did not. Did you play football vvhen you were a boy? No, I did not; I played tennis when Iwas a boy. Did you see me yesterday? The old man does not like to smoke in the room. My mother did not speak English when she was a girl. Did your sister learn her lesson yesterday? Yes, she did. No, she did not. school (skul) = šola to school = v šolo vvhen (u-en) = ko, če you vvere — vi ste bili (ti si bil) theatre (thi-e-ter) = gledališče to smoke (smouk) — kaditi doesn't (daznt) — ni naredi to work (u-ork) — delati to see (si) ~ gledati, videti to play (plei) = igrati I, he was (u-oz) = sem, je bil brother (brather) = brat mother (mather) = mati if = če
4. Exercise for Translation.
Ali (si) rad (sediš) na vrtu poleti? Da, če [when] ni prevroče. Ali (ste) radi kadite angleške cigare? O da, če [if] niso premočne. Ali vidiš hiše na hribu? Ali ste se učili angleščine, ko ste bili šolski deček? Ne, nisem se je učil.
Rad ■ O- ki 1111 l<a
Ljubljana, Celovška cesta ii. 23
Cekinov grad, nasproti pivovarne llnion
Prva ljubljanska delavnica za popravilo, sestavo in preureditev radio-aparatov. Ker je čim manjša režija naše načelo, zamoremo cenj. radio-amaterjem nuditi tako ugodne cene kakor nobena druga tvornica. Tako se n. pr. lahko pretvori 4 cevni aparat starejšega tipa v 5 cevni najmodernejši sprejemni aparat že za ceno Din 1200"—. Za strokovno izvršitev dela jamči ime j JAKOPIČ
Esperanto
Poučuje g. Danilo Herkov po dr. Maruzzi-Dobrav-čevi slovnici.
4. lekcija (kvaraleciono).
V	prejšnjih lekcijah smo zvedeli, da se dodaja glagolskemu korenu končnica -as za sedanji, -is za pretekli ter -os za prihodnji čas.
V	pogojnem naklonu pa dobi glagolski koren končnico -us.
1.	mi legus — (jaz) bi čital -a -o)
2.	vi (ci) legus = (ti) bi čital (-a -o)
3.	li legus — (on) bi čital
si legus = (ona) bi čitala
gi legus zz (on, ona, ono) bi čital (-a -o)
1.	ni legus — (mi) bi čitali.
2.	vi legus zz (vi) bi čitali
3.	ili legus z= (oni, one, ona) bi čitali (-e -a).
N. pr. mi estus felica = jaz bi bil srečen.. Ili lernus diligente zz oni bi se marljivo učili, Si dirus la veron = ona bi rekla resnico. Ni volonte kantus zz mi bi radi peli.
Veznik če ali kdo pomeni v esperantu se. N. pr. Se vi estas sana, vi povas esti kontenta zz Ako si zdrav, si lahko (moreš biti) zadovoljen. Se vi estus sanaj^ vi povus esti kontentaj zz ako bi bili zdravi, bi lahko bili (bi mogli biti) zadovoljni. Se vi volus, vi povus zz če bi hoteli, bi mogli. Se mi ne estus malsana, mi akompanus vin — če bi ne bil bolan, bi vas spremil.
Dosedaj smo že vzeli nekaj predpon in pripon, s pomočjo kojih tvorimo na lahek način nove besede. Rekli smo, da izraža predpona mal- popolno nasprotje (bela zz lep, malbela zz grd); pripona -in- označuje naravni ženski spol (patro = oče, patrino = mati), predpona ge- pomeni skupnost obeh naravnih spolov, če govorimo o dveh ali več osebah ali živalih iste vrste (gepatroj — sta-riši). Primerjaj nemško besedo Geschwister. Predpona bo- znači svaštvo (sorodstvo pri žentvi, bo-patro zz tast), predpona pra pomeni isto kot v
slovenščini (praded — praavo), pripona -id znači potomca ali mladiča (refifido — kraljevič, kokido — pišče).
Danes bomo spoznali tri nove pred- oziroma pripone:
Predpona dis- pomeni isto kar v slovenščini raz-, n. pr. dissendi = razposlati, distranfi — razrezati, disdoni — razdati, dishaki zz razsekati, dis-vendi = razprodati, dislati — razpasti, disiri = raziti se, itd.
Pripona -il- pomeni orodje ali sredstvo, s katerim se kaj proizvaja: plugi = orati, plugilo — plug, tranči — rezati, trančilo — nož, gladi — likati, gladilo = likalnik, ludi = igrati (se), ludilo = igrača, slosi = zakleniti, slosilo ~ ključ, pafi = streljati, pafilo = puška. Tudi v slovenščini imamo v nekaterih besedah isto končnico, ki ima tudi isti pomen, n. pr. šilo, ravnilo.
Pripona -ist- pa znači osebo s stalnim poklicem ali trajnim poslom: artisto — umetnik, <?arde-nisto = vrtnar.
Stavki: C u vi permesus, ke mi vin akom-panu zz ali bi dovolili, da vas spremim? Instruisto estas homo, kiu instruas z: učitelj je človek, ki uči. Hierau li plugis la teron per plugilo kaj hodiau li dissemis la semojn zz včeraj je oral s plugom in danes je razsejal seme. La virino, kiu venis estas gladistino; si venis kun gladilo, per gladilo si gla-das zz ženska, ki je prišla, je likarica; prišla je z likalnikom, z likalnikom lika. Kiel vi fartas amiko = kako se počutite, prijatelj? Mi dankas, bone-hvala (se zahvaljujem), dobro.
Tečaj za Morsejeve znake.
Vsem posestnikom aparatov za kratke valove bo ustreženo s tečajem za Morsejeve znake, ki ga otvori naša postaja ta petek ob 18'30. Poučeval bo g. Povše vsak teden enkrat ob tej uri. Na to ugodno priliko pa opozarjamo tudi ostale amaterje, ki jim bo znanje Morsejeve abecede tudi prav prihajalo!
VSEM BRALCEM IN NAROČNIKOM!
Ker hoče uredništvo našega tednika svoje naročnike in bralce tudi zanaprej kar najbolj zadovoljevati, jim naslavlja na tem mestu sporočilo in prošnjo.
1.	Rubriko »Vprašanja in odgovori«, ki se je radi tehničnih ovir morala opustiti, nameravamo zopet uvesti. Vabimo torej vse amaterje, da se poslužijo prilike, ki jim jo nudi brezplačno naš list, ako se znajdejo v katerikoli nejasnosti.
2.	Kakor pri postaji sami, tako se morajo tudi pri listu znajti naročniki pri skupnem delu. Prosimo zato vse naročnike, da nam nemudoma j a -vijo svoje želje glede urejevanja list a in sporoče vse nedostatke, ki jih vidijo v njem. Uredništvo jim bo za to zelo hvaležno. Zagotavlja lahko, da bo ugodilo vsaki pametni in upravičeni želji v mejah možnosti, ki so listu dane.
Pri tem si dovoljuje opozoriti na že znano dejstvo, da se list vzdržuje v celoti sam. Za izpopolnitev je potreba mnogo naročnikov, točneje: mnogo res plačujočih naročnikov. Prosi zato vse naročnike, da za list agitirajo in da event. zaostalo naročnino poravnajo vsaj deloma čim prej!
Razmah našega edinega radio - tednika mora biti vsakomur pri srcu. Njegova višina je tudi merilo — slovenske kulture!	Uredništvo.
Radijski prenosi med Ameriko in Evropo s pomočjo kabla.
Med Irsko in Novo Fundlandijo polagajo moderni prekomorski telefonski kabel. Vsi upajo, da bo s pomočjo te telefonske zveze mogoče prenašati radijske programe iz Evrope v Ameriko in obratno. Amerikanska nacijonalna radio družba si je že baje pridobila predpravico za take prenose.
Luigi Pirandello kot pisatelj slušnih dram.
V Italiji so se sedaj močno zainteresirali za novo radijsko umetnost, za slušno dramo. Tako so si vodstva radio-oddajnih postaj zagotovila sodelovanje najbolj znamenitih pisateljev kot Luigi Piran-della in Rossa di San Secondo. Da bodo pa slušne drame tudi uspele, so že sestavili posebno trupo igralcev in najbolj odličnih italijanskih igralcev. Po sedanjem načrtu nameravajo oddajati slušne drame dvakrat na teden.
Rim — najmočnejša oddajna postaja?
Iz Italije poročajo, da je nova radio-oddajna postaja v Rimu dograjena in da bodo v kratkem začeli s poskusnimi oddajami. Oddajna energija postaje znaša 50 KW. Baje pa bo mogla postaja oddajati še z mnogo večjo energijo, tako da bo za sedaj Rim najmočnejša evropska oddajna postaja.
Iz sporedov tega tedna
RADIO - LJUBLJANA.
Glasba: Balalajke (»Kremi«), nedelja ob 16.
—	Komorni večer (gg. Gregorc —■ klarinet, Korošec
—	flavta, Drapal — Piccolo, Štritof — klavir). Na sporedu Weber, Kuhlan, Richter. Ponedeljek ob 20.
—	Isti dan in isto uro ev. prenos filh. koncerta iz Zagreba. — Svetkov večer (kvartet Gl. Mat., uvodna beseda dr. A. Dolinar), sreda ob 20. — Koncert godbe dravske divizije (večer koračnic, na sporedu med drugimi Binički, Parma, Hub, Sousa, Fučik, Fetras, Offenbaeh, Čerin, Jaki), četrtek ob 20. — Klasična glasba (radio-orkester), na sporedu Haydn, Mozart, Beethoven, Lortzing, petek ob 21-00. — Koncert zbora »Turopoljac« iz Zagreba. Sobota ob 20.
Radio-orkester: Nedelja ob 11 in ob 22-15. — Ponedeljek ob 17-30 in ob 21. — Torek ob 17-30 in 22-15. — Sreda ob 17-30 in ob 21. — Četrtek ob 17-30 in ob 22-15. — Petek ob 17-30 in ob 20-30. — Sobota ob 17-30 in ob 22-15.
Zabava: Komični spevi in epizode, nedelja ob 15-30. — Ribniški večer, nedelja ob 20. -— Varie-tetni večer (slovenske zdravice), petek ob 20-30.
Igre: »Svet«, Branislav Nušič. Torek ob 20.
Predavanja: Portreti iz svetovne literature (dr. p. Roman Tominec), četrtek ob 19-30. — Rodbinski večer, vzgojeslovno predavanje (Pero Horn), sobota ob 19. — Misijonska misel (dr, L. Ehrlich, univ, prof.), nedelja ob 10. — Glasbeno predavanje (dr. Jos. Čerin), petek ob 20.
Planinski spomini (prof. Janko Mlakar), nedelja ob 17. — Dva tedna po Španiji II. (Niko Ku-ret), torek ob 18-30. — Sueški prekop (dr. Valter Bohinec), četrtek ob 18-30.
O vinogradništvu (Vinko Kuret). nedelja ob 15. — Delavska ura: Delodajalci, njih dolžnosti in pravice po zakonu za zavarovanje delavcev (ravn. Bole), petek ob 19.
Zajedalci človeškega telesa (dr. K. Petrič), ponedeljek ob 19.
O fotoamaterstvu (Cvetko Švigelj), torek ob 19. —- Morzejevi znaki (I. Povše), petek ob 18-30.
—	Slike iz mraveljskega življenja (prof. Pengov), sreda ob 19.
Mladinska ura: Pravljice in uganke (radio-tetka), sreda ob 18-30.
Urnik jezikovnih tečajev: Srbohrvaščina — četrtek ob 19. Francoščina — sreda ob 19-30. Nemščina — sobota ob 19-30. Angleščina — ponedeljek ob 19-30. Ruščina — torek ob 19-30. Italijanščina — petek ob 19-30. Esperanto — sobota ob 18-30.
DRUGOD.
Koncerti: III. veliki jugoslov. koncert, Beograd, nedelja ob 20-00. — Češki pevski večer, Beograd, ponedeljek ob 21-00. — Stoletnica Rubin-steina, Beograd, torek ob 20-00.
Koncert ruske glasbe, Breslau, nedelja ob 21-15. — Koncert Oskarja Jollija z Dunaja, Konigsberg, nedelja ob 21-25. — Haydnov oratorij »Letni časi«, Langenberg, nedelja ob 16-30 (Pomlad, Poletje) in ob 20-45 (Jesen, Zima). — Simfonični koncert, Torino, torek ob 22-00. — Veliki simfonični koncert (Mozart, Schonberg, Brahms), Langenberg, torek ob 19-40. — Bachova slovesna maša v h-molu, Leipzig, sreda ob 20-00. — Orgelski koncert prof. Egidija, Konigsberg, sreda ob 14-15. — Simfonični koncert češke filharmonije, Praga, sreda ob 20-00. — Koncert opernega orkestra (Mozart, Schu-
bert, Wolff, Kamgold), Budapest, četrtek ob 20-30. — Jan Kiepura poje arije, Konigsberg, četrtek ob 20-30. — Koncert filharmonije, Varšava, petek ob 20-15. — Brucknerjeva sedma simfonija v e-duru, Breslau, petek ob 21-00. — Slovesna maša, Haydn, Dunaj, nedelja ob 1000. — Dvorakov Requiem, Dunaj, sreda ob 19-30.-—Nemški Requiem, Brahms, op. 45, Stuttgart, sreda ob 19-30.
Opere. »Manon Lescaut«, Puccini, Rim, nedelja ob 21-02. — »Ples v maskah«, Verdi, Milano, nedelja ob 20-30. — »Falstaff«, Verdi, Milano, sreda ob 20-30. — »Romeo in Julija«, Zandonai, Rim, torek ob 21-02. — »Gerolsteinska kneginja«, buffo-opera, Offenbaeh, Leipzig, petek ob 19-30. -— »Boris Godunov«, Rimski Korzakov, Leipzig, sobota ob 19-30. ■— »Vesela vdova«, opereta, Lehar, Torino, sobota ob 21-05. — »Armelia«, ples v maskah, Verdi, Stuttgart, nedelja ob 19-30. — »Rigoletto«, Verdi, Dunaj, torek ob 19-30. — »Cirkuška princesa«, Kalman, opereta, Dunaj, sobota ob 20 05.
Igre. »Trije mušketirji«, dramatizacija Dumas-jevega romana, Berlin, nedelja ob 15-00. — »Ono«, Schonherr, Stuttgart, nedelja ob 21-15. — »Magija«, fantast. komedija, Chesterton, Frankfurt, ponedeljek ob 21-15.
Zanimivosti: Koncert kanarčkov-zmagovalcev v petju, Konigsberg, petek ob 18-15. — Prenos iz Amerike, Torino, sobota od 24-05 do 1-00.
Radio in železniška uprava v eni roki.
Kanadske železnice so na glasu kot najboljše na svetu in kakor se zdi, polaga uprava na ta častni naslov precej ter ga hoče tudi obdržati, ker stori vse mogoče, da napravi potovanje kolikor le mogoče udobno in prijetno. Tako uporablja že precej časa radio, da more potnikom na daljših potovanjih nuditi nekaj zabave.
Oddelek, ki mu je bila pred nekaj leti naročena ureditev vsega tega, se je prav dobro izkazal in pokrenil velikanski razmah. V kratkem času se je namreč tako razvil, da imajo kanadske železnice sedaj že 13 svojih lastnih radio oddajnih postaj, ki imajo poleg tega še precejšen vpliv na ostale kanadske oddajne postaje.
Kar se tiče radio sprejema na vlakih samih, imajo potniki na vseh družbinih progah — tudi na onih, ki vozijo proti mestom Združenih držav — priložnost poslušati dobro glasbo, bodisi v zvočniku ali na slušalko. So za to na razpolago posebni vozovi, ki so vedno prav dobro zasedeni. Gospod H. Thorn-ton pripoveduje, da so prebili potniki pri zadnjih volitvah celo noč v radio vozovih in niso prav nič mislili na spanje.
Sprejem je treba označiti v splošnem kot prav dober, zlasti pozimi. Precejšnja ovira je Vendar v Kanadi to, da je tam tako mnogo za radio » slepih« predelov, kjer je radi prevelikega bogastva rud dotičnega kraja sprejem sploh nemogoč.
Nedelja, 17. novembra
527 kc Ljubljana 2-5 kW
9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.0(l Versko predavanje: Misijonska misel, dr. L. Ehrlich 10.20 Reproducirana glasoa 11.00:Koncert radio orkestra:
■ Dellinger: Dou Cesar; Wald-leufel: čar siren; A u jv r: Fra Diavolo; Puccini: Tašča; Herbert: Skrivnost noči; Ascher: Ninon tangi); Gastaldon: Musica proibita; Xoak: Parada škratov 15.00 O vinogradništvu, predava g. Kuret
15.30 Komični spevi in komične epizode
16.00 Koncert zbora Balalajek -Kremi: lj
Pozdrav, koračnica - V Ma-loruskoj, potpuri, Prisovski. -Melodija, A. Rubinstein. - O-grski ples št. 3, J. Brahms. -Ruski motivi, potpuri, Fetras, op. 84. - Misterij, Syduey Bay-ues. - Bojarski, P. Moskvin 17.00 Planinski spomini, profesor
Mlakar 20.00 Ribniški večer:
1. Ribniška himna: »Sem Ri-bnčan Urban . .«, poje kv:ir-Ribničanov; 2. »Kaj se je prpjetln lončarju, ku je fu ne bužjo puot«, pripoveduje J. Andoljšek; 3. »Od Ribnce do Rakituce« in »Prjatu jast vprašam te« . .«, poje kvartet. 4. »Žjena tri vogale pod-pjera, al pa štjer razdjera«, izvajajo Ribničanje; 5. »Ano pjesem bomo zapejl« in »Božična , poje kvartet; 6. »Kotu je Ribnčan sujga kojna spoznou«, pripov. ,T. Audoli šek; 7. »Vre, vre, vre . . .«, poje kvartet. 22.00 Časovna napoved in poročila 22.15 Koncert radio-orkestra
Sotisa.: Koračnica kadetov; Nedbal: Kavalirski valček; Weber: Euryante; E. de. Curtis: Spomini na Soreato; Verdi: Traviata; Fall: Tam, pri mali hišici 23.00 Napoved programa za nasl. dan
698 kc
Belgrad
2-5 kW
9.00
12.00 13.30 14.15-
17.05
17.30 19.30
20.00
Prenos službe božje iz Sabor-ne cerkve
Opoldanski koucert radio-ork. Dnevne vesti
Prv. nogom. tekme med Jugoslavijo in B. S. K. z igrišča Jugoslavije v Beogradu G. H. Gavrilovič predava o snovanju poljedelskih zadrug Popold. koncert cigan. ork. G. Momčilo Miloševič recitira svoje pesmi
III. veliki jugoslov. koncert: Sodelujejo: ga. Zl. Djundje-nac, člaiiiea beograjske opere; kompozitor Pera Krstič, Vlad. Slatin (I. violina), Selinski, (viola), Nemeček (II. violina), Al. Slatin (cello), Butakov (klavir): 1. Dj. Tkalčičč: Godalni kvartet, št. 1: a) allegro energio, b) adagio, c) allegro vivace, č) allegro (rondo); 2.
Pesmi poje ga. Zl. Djundje-nac; 3. Tajčevie: Klavirski komadi; 4. Pesmi poje g. Zl. Djuudjenac; 5. J. Slaveusky: Jugoslovanska pesem in ples (violina); 6. J. Slaveusky: Slovanska sonata, št. 5, za vijo-lino in klavir; 7. Pesmi poje ga. Zl. Djundjenac 21.40 Čas, dnevne vesti 21.50 »Majka Jugoviča«, spisal Ivo
Vojnovič, 2. prizor 22.20 Prenos plesne glasbe iz hotela »Palače«
977 kc Zagreb 0-7 kW
11.30 Opoldanski koncert 12.00 Zvonenje iz eerkve sv. Marka 17.00 Preuos zabavne glasbe iz slaščičarne »Manon« 19.45 Kulturne in družinske vesti 19.50 Uvod k prenosu 20.00 Prenos opere iz narod, gledališča, med odmori dnevne vesti, vreme
212-5 kc Varšava 12 kW
10.15 prenos službe božje iz Poznanja
12.10 Simfonična matineja varšavske filharmonije 15.20 Zabavna glasba 16.40 »Zrakoplov R 101«, predavanje 17.40 Ljudski simfonični koncert 20.30 Ljudski koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00
545 kc Budapest 20 kW
10.00 Služba božja 13.05 Koncert opern. orkestra 15.30 Ura za poljedelca 16.00 Pestra ura 17.15 Popoldanski koncert 19.30 Prenos iz opere »Turandot :, Puccini
22.10 Koncert ciganskega orkestra 563 kc MUnchen 4kW
10.00 Katoliška jutranja slovesnost
11.15 Prenos iz gledišča
14.30 Reproducirana glasba
16.00 Koncert radio terceta
18.30 Pevski kvartet
20.00 Večer, koucert radio orkestra
21.30 Novi šlagerji
22.45 Plesna glasba do 24.00
581 kc Dunaj 15 kW
10.00 Slovesna sv. maša: H. Haydn, za sopran in alt solo, 2 roga in orgije, cello in basi, ženski zbor
11.0(1 Koncert dunajskega simfonič.
orkestra 16.00 Popoldanski poncert 18.15 »Kamenin«, predavanje 19.00 Komorna glasba 20.15 »Das Schwarzwaldmadelj, op. v 3. dej.,, sp. A. Neidhardt, komp. L. Jessel
599 kc Milan 7 kW
10.45 Nabožna glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.00 Radio komedija 16.40 Koncert radio orkestra 20.30 »Ples v maskah«, opera, komp. Verdi; nato plesna glasba
616 kc Praga 5 kW
9.00 Nabožna glasba 11.00 Glasbena matineja
12.00 Opoldanski koncert 16.00 Popoldanski koncert 18.00 Poročila v nemščini 20.00 Holandski večer 21.00 Ljudska glasba 22.15 Vojaški koncert
635 kc Langenberg 13 kW
7.00 Jutranji koncert 9.05 Katoliška jutranja slovesnost 11.30 30 delavcev poroča, radio reportaža 13.00 Opoldanski koncert 16.30 »Letni časi«, oratorij od J.
Haydua (Pomlad—Poletje) 18.10 Pred Mount Everestom, pred. 19.00 Steuotipistka, predavanje 20.00 »Muhe zaljubljenca., pastirska
igra, sp. J. W. Goethe 20.45 Letni časi«, J. Haydn, nadaljevanje (Jeseu—Zima); ua.o zabavna glasba do 24.00 680 kc	Rim	3 kW
10.00 Nabožna glasba 13.00 Radio kvintet 17.00 Pester koncert 21.02 Prenos iz opere: Manon Les-caut«, lirična opera v 4 dej , Puccini
716 kc Berlin 4kW
9.00 Jutranja slovesnost 11.30 Koncert na pihala 13.00 Opoldanski koncert 15.00 Trije mušketirji«, romantič. igra z moderno ili staro glasbo po motivih A. Dumasa, sp. R. Sehanzer in E. Nelisch, komp. R. Benatzky 18.00 Popold. koncert, nato orgije 20.00 Koncert godal, orkestra, nato pihala, zatem poročila in plesna glasba do 2.00
734 kc Katovice 10 kW
10.15 Prenos službe božje iz Poznali.i a
12.10 Simfonični koncert
15.20 Nabožno predavanje
1(1.00 Popol. koncert radio orkestra
17.40 Simfonični koncert
20.30 Večerni koncert
23.00 Plesna glasba
743 kc Bera 1*5 kW
Isiedelja 12.45 Opoldanski koncert 15.30 Popoldanski koncert 16.00 Zborni koncert 20.00 Orgeljski koncert 21.00 Operne arije 22.25 Večerni koncert
770 kc Frankiurt 4kW
8 15 J#trauja slovesnost 12.10 Opoldanski koncert 15.00 Trije mušketirji«, iz Berlina
19.30 »Amelia«, op. v 3. dej. Verdi 4 kW
806 kc
Hamburg
9.25 Jutranja slovesnost 12.15 Opoldanski koncert 15.00 »Prekrasna zlatolaska«, pravljična igra, spisal H. Bodenstadt 17.45 Eksotična glasba 18.45 Popold. koncert radio-orkestra 20.00 Velika plesna prireditev v
studiu 23.00 Zabavna glasba
833 kc Stuttdart 4 kW
11.00 V spomin mrtvim, tercet 12.00 Klavirski koncert 13.00 Reproducirana glasba
14.00 Popoldanska zabava 15.0(1 iTrlje mušket i rji iz Berlina 18.45 Koncert na 2 klavirjih 19.30 »Armelia , ples v maskah, op. v 3. dej., Verdi. Umb. t rlano kot gost 22.30 Pestra ura 23.30—0.30 Plesna glasba
896 kc Poznani 1-5 kW
10.15 Služba božja 17.00 Mladinska akademija 18.50 Pevski koncert 20.30 Večerni koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00
923 kc Breslau 4 kW
11.00 Katoliška jutranja slovesnost 12.00 Opoldanski koncert 15.00 Trije mušketirji , romantična igra po Dumasu; prenos iz Berlina 18.00 Mladinska ura 10.35 Mozartova ura 20.25 Nove moderne popevke 21.25 Koncert ruske glasbe 22.45 Plesna glasba do 24.00
1076 kc Bratislava 12 kW
9.00 Nabožna glasba 10.30 Glasbena matineja 12.00 Opoldanski koncert 10.00 Popoldanski koncert 18.20 Recitacija slovaških pesmi 19.00 Orkestralni koncert 20.00 Orgeljski koncert 21.00 Plesna glasba 22.15 Koncert vojaške godbe
1085 kc Konigsberg 4 kW
rl.OII Jutranja pobožnost 11.30 Promenadni koncert 13.15 Reproducirana glasba 15.00 »Trije mušketirji , prenos iz
Berlina 18.00 Mladinska ura 19.30 Iz dnevnika kriminalista , predavanje
20.00 Večerna glasba 21.00 -Leteči tajni svetnik-, groteska, sp. K. Goetz 21.25 Pesmi poje Oscar Jiilli z Dunaja
22.30 Plesna glasba do 0.30
1094 kc Torino i kW
10.40 Nabožna glasba 12.30 Opoldanski koncert 10.00 Komedija, iz Milana 19.15 Večerni koncert 20.30 Prenos iz opere v Milanu, nato do 24.00 plesna glasba
1140 kc M. Ostrava 10 kW
9.00 Nabožna glasba 10.30 Glasbena matineja
527 kc Ljubljana 2-5 kW
12.30 Reprodncir. glasba (violinske
skladbe - Leo Slezak) 13.00 Časovna napoved, borza reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra
Holzmann: Streljaj; Ertl: Velikomestni otroci; Rossini: Sevilski brivec: Yradier: Mascagni: Cavalleria Rusti-cana; Hari-Ervin: Deklica iz I. okraja 18.30 Bohuslavovi spomini, recitira g. Gregorin; 19.00 Higijensko predavanje: Za- i jedalci človešk. telesa, pred. \ ilr. Karel Petrič, zdravnik Hig. zavoda 19.30 Angleščina, pouč. ga. Ort- | haber	i
12.00 Opoldanski koncert 10.00 Popoldanski koncert 19.00 Zabavna glasba, holandski večer
22.15 Koncert vojaške godbe
1157 kc Leipzig 4 kW
8.20 Orgeljski koncert 9.00 Jutranja slovesnost 11.30 Opoldanski koncert 13.00 Reproducirana glasba 15.00 »Trije mušketirji«, igra po
Dumasu; prenos iz Berlina 18.15 Pesmi 18.45 Komorna glasba 19.45 Koncert vojaške godbe 21.15 Vesela ura; nato plesna glasba do 0.30
20.00 Komorni večer (sodelujejo gg. Gregorc, klarinet; Korošec, flanto; Drapal. (piceo-lo; Stvitof, klavir 1. Weber: Koncert za klarinet (g. Gregorc); 2. Kraitjc: Fantazija iz angleš. pesmi (ilauto g. Korošec); 3. Ku-hlan: Duet za dve flauti (An-dante, Rondo); 4. Richter: Koncertna polka za piccolo (g. Drapal). Ura je rezervirana tudi za event. prenos iz Zagreba.
21.00 Koncert Radio-orkestra:
Sousa: Pod zvezdnim praporom; Fetras: Mesečna noč na Alstru; Suppe: Pesnik in kmet; Stolz: Bodi vladar moje duše; Halevy: Judinja; Zerkowitz: Jesenska pesem;
22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dati
Reprezentanca radia touarne insEtEn Ljubljana, ITliklDšičeua c. 34/1
Najmodernejši aparat je
Ingelen U 4 □
štirielektronski aparat
z elektronko z zamreženo anodo in kompletnim priključkom na izmenični tok, za vse napetosti, valovi 200 — 2000
IngElen Ramona
je najpopolnejši in na radio trgu neprekosljiv zvočnik Stane Din 520-—
Din 6400-—
Ponedeljek, 18. novembre
698 kc Belgrad 2-5 kW
12.40 Opold. koncert radio-kvarteta 13.31) Dnevne vesti 17.25 Ua. Dr. Milojevič recitira • 19.30 Francoski jezikovni tečaj 20.00 Več. koncert radio - kvarteta: 1. Gounod: Romeo in Julija, oper. fantaz.; 2. Puccini: Ma-11011 Lescaut, opera fantazija;
3.	Waguer: Isoldiua smrt 21.00 Češki pevski večer M. Kova-
čiča (tenor) in pianistke Darinke Kosič: 1. Neštastnj- ša-farno dvoreček; 2. Dit'e me rozmile . . .; 3. Zaliučali liory;
4.	Cervena ružičko; 5. Zimny pisen
21.30 Čas, dnevne vesti 21.45 Prenos koncerta balalajk iz restavracije »Ruska lira
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba 13.20 Dnevne vesti 17.30 Prenos zabav, glasbe iz »Evropa Palace«-kiua 18.55 Dnevne vesti 19.00 Zvonnje iz cerkve sv. Marka 20.00 Francoski jezikovni tečaj 20.10 Kulturne m družinske vesti 20.30 Rezervirano za prenos 21.30 Nuevne vesti in vreine
212-5 kc Varšava 12 kW
12.05 Reproducirana glasba
16.15 Mladinska ura
16.45 Reproducirana glasba
17.45 Zabavna glasba
19.25 Reproducirana glasba
20.05 Pester večer ob priliki leton-
skega narodnega praznika 22.35 Poročila
23.00 Plesna glasba do 24.00
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Koncert radio-kvarteta 11 10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerz, cerkve 12.05 Reproducirana glasba 12.05 Reproducirana glasba 16.20 Ura za žene 17.40 Koncert ciganskega koncerta 19.45 Repr. drama: Janos vitez«,
spisal A. Petofi 22.40 Zabavna glasba 563 kc Miinchen 4 kW
12.30 Reproducirana glasba 16.00 Iz stare Amerike, predavanje 16.30 Popol. koncert radio terceta 17.30 Pesmi
18.45 Kaj naj ve kolesar, pred. 19.00 Ura za delavce 19.30 Simfonični koncert 21.35 »Pikro in pestro , več. zabava
581 kc Dunaj 15 kW
11.00 Dopoldan, koncert kvarteta 15.30 Mladinska ura 16.0« Popoldan, koncert kvarteta 18.30 Moderna holandska umetnost,
predavanje 19.00 Plovba po rekah danes in
nekdaj, predavanje 19.30 »Z letalom nad Avstrijo«,
predavanje 20.00 Fantastični romani, predav.
nato skeč: »Žival., spisal A. 21.30 Ljudski koncert
599 kc Milan 7 kW
11.15 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Koncert radio orkestra 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert kvinteta 20.30 Jazz
21.10 Zabavna glasba
616 kc Praga 5kW
11.15 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.00 Modno poročilo 16.30 Popoldanski koncert 17.25 Poročila v nemščini 19.05 Slovaški večer 21.30 Klavirski koncert 22.15 Reproducirana glasba
635 kc Langenberg 13 kW
12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert 15.00 Mladinsko gledišče 16.25 Ura za žene
17.30 Popol. koncert radio orkestra 18.30 Kriza moderne drame, pred. 20.00 Bauinann-Koppelov večer (tenor, bariton, z orkestrom); nato zabavna glasba do 24.00
680 kc	Rim	3 kW
13.15 Itadio kvintet 16.311 Mladinska ura, poročila 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Zabavna glasba
716 kc Berlin 4kW
ponedeljek 14.00 Reproducirana glasba 15.20 Mladinska ura 16.30 Popoldanski koncert 18.30 Koncert na mehaničnem klavirju
21.00 Koncert opernega orkestra 22.30 Pouk v plesu, nato plesna glasba do 0.30
734 kc Katovice 10 kW
12.05 Reproducirana glasba
16.15 Mladinska ura
16.45 Reproducirana glasba
17.45 Zabavna glasba
20.05 Prenos iz Varšave
23.00 O Poljski, pred. v francoščini
743 kc Bern 1-5 kW
12.50 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 18.15 Reproducirana glasba 20.00 VIII. sinifon. A. Bruckuerja
770 kc Frankfurt 4 kW
12.15 Reproducirana glasba 17.10 Popoldanski koncert 19.30 Večerni koncert 21.15 »Magija«, 1'antast. komedija, spisal Chesterton
806 kc Hamburg 4 kW
16.15 Mladinska ura
1P.00 Popold. koncert radio-orkestra
20.00 »Duša industrijskga delavca«,
predavanje 20.30 Ljudski koncert 23.05 Prenos zab. glasbe iz kavarne
833 kc Stuttgart 4 kW
12.15 Reproducirana glasba 16.00 Popol. koncert radio-orkestra 18.00 Kriza amerikanske kulture 19.30 Veliki koncert 21.15 »ES«, drama, sp. Schonherr, nato plesna glasba do 24.00
527 kc Ljubljana 2 5 kW
12.30 Reproducirana glasba (Lahka glasba)
13.00 časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra:
Oscheit: V ciganskem taboru Strauss: Akvareli; Lincke: Gospa Luna; Strauss! Marsi-sikaj je treba pozabiti; Fred Mnuss: Potpuri starih dun. pesmi) Aletter: V smrekovem gozd u 18.30 Dva tedna po Španiji, preil.
g. Niko Kuret 19.00 O fotoainaterstvu, predava
g. Cvetko Švigelj 19.30 Ruščina, poučuje dr. Preobra-žciiskv
20.00 Nušič: »Svet«, drama (člani
nar. gled.) 22.00 časovna napoved in poročila
896 kc Poznanj 1-5 k W
13.05 Reproducirana glasba
17.45 Popoldanski koncert
20.3(1 Prenos iz Varšave, letonski
večer 21.45 Pouk v plesu
923 kc Breslau 4 kW
13.45 Reproducirana glasba 16.00 Koncert iz operet 17.30 Mladinska ura 18.15 Umetnost, in literarni pregled 19 05 Večerna glasba 21.10 Koncert vojaške godbe 22.30 Pouk v plesu, nato plesna glasba clo 24.00
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
13.30 Slovaške novice v nemščini
16.00 Popoldanski koncert
18.20 Slovaški tr.o
19.05 Slovaški večer
20.00 Radio kabaret
21.30 Zabavna glasba
22.15 Plesna glasba
1085 kc Konigsberg 4 kW
11.30 Reproducirana glasba 13.15 Reproducirana glasba 16.00 Ura za poljedelce
16.30	Popoldanski koncert 18.15 Koncert na flavto
20.35 Dueti na violini in cellu
21.31	Odrske narodne pesmi 22 30 Reproducirana glasba
1094 kc Torino ^ kW
11.-5 Reproducirana giasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert radio kvinteta 19.15 Večerni koncert 20.30 Kadio orkester, zabavna glasba do 24.00
1140 kc M. Ostrava 10 kW
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 15.00 Ura za žene 16.30 Jazz
17.30 Koncert na dveh klavirjih
19.05 Slovaški večer
20.00 Radio kabaret
21.30 Plesna glasba
22.05 Zabavna glasba
1157 kc Leipzig 4 kW
12.00 Reproducirana glasba 15.00 Ura za žene
16.30 Popol. koncert radio orkestra 18.30 Literarni pregled 19.30 Stari in novi šlagerji 21.30 Komorna glasba 22.30 Pouk v plesu, plesna glasba do 24.00
22.15 Koncert radio-orkestra:
Ruprecht: Don Quixote; Zie-hrer: Ponočnjaki; Keler Be-Ouverture comique; Vilhar Petrič: Mornar; Smetana: Prodana nevesta; Leoncaval-lo: Mattinata 23.00 Napoved programa za nail. dan
698 kc Belgrad 2-5 kW
12.40 Reproducirana glasba 13.30 Dnevne vesti 17.05 G. Jovanovič čita iz novel 17.30 Reproducirana glasba 18.00 Popoldanski koncert iz kavarne - Moskva 19.30 Nemški jezikovni tečaj 20.00 Stoletnica rojstva A. Rubin-steina. Sodelujejo gg.: Pavle Holodkov, član beogr. opere, J. Mokranjac (celloi, L. Eške-nasi (viola), Dr. D. Gerasi-menko (klavir): 1. Sonata št. 49 za violo in klavir: a) 1110-
Torek, 19. novembra
p*^}* jponnc
rezultate___
RADIO

Tudi doma lahko prisostvujete tekmi, ne ovira Vas pri tem niti slabo vreme, niti morebitna oddaljenost, pa vseeno spremljate celo iekmo od začetka do konca koi bi jo osebno gledali. — Ako se torej želite udeleževati važnih tekem, slišati vse važne podrobnosti in izvedeti za vse rezultate takoj fpo končani tekmi, potrebujete le zvočnik in sprejemni aparat svetovnoznane tvrdke
lahko izveste veliko prej kot začno raznašalci raznašati časopise, ker Vam je že povedal Vaš radio aparat, kako se je tekma končala.
derato, b) audatile, c) moderato con moto, č) allegro assai; 2. Pesmi poje g. P. Ho-lodkov; 3. Sonata št. 19 za cello in klavir: a) allegro mo-derato, b) moderato assai, c) moderato	•
21.30 Čas, dnevne vesli 21.4(1 Več. koncert radio - kvarteta: 1. Gaubevt: Fresques: a) iu-vocation, b) bercense orienta-le, c) barcarolle, d) scherzo valse; 2. Pierne: Cydalise; 3. Leoncavallo R.: Zazo, operna fantazija
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba
"3.20 Dnevne, v-^ti
17.00 Ura za gospodinje
17.30 Koncert radio-orkestra
18.30 Plesna glasba
18.55 Dnevne vesti
19.30 Angleški jezikovni tečaj
19.45 Kulturne in družinske vesti
20.00 Prenos koncerta iz Ljubljane
22.00 Dnevne vesti in vreme
22.10 Ssprehodi po inozemskih po-
212-5 kc ' ' Varšava 12 kW
12.05 Mladinska matineja 10.15 Reproducirana glasba 17.15 Predavanje 17.10 Popoldanski koncert 19.15 Prenos opere iz Poznanja, med odmori poročila
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Koncert vojaške godbe 11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerz, cerkve 12.05 Koncert s petjem 16.00 Razgovori 17.10 Popoldanski koncert 19.40 Ura za smeh 20.30 Zabavna glasba 21.30 Zgodovina Ogerske«, predavanje v francoščini 22.00 Poročila, nato konceft cigan, orkest ra
563 kc Munchen 4 kW
li.20 Reproducirana glasba 12.30 Reproducirana glasba 14.45 Ura za gospodinje 16.30 Koncertna ura, 18.45 Za turiste, predavanje 19.30 Večer, koncert radio orkestra 20.35 »Tizianova smrt«, drama, sp. H v. Hofmaunsthal
581 kc Dunaj 15 kW
11.00 Popoldanski koncert kvarteta 15 30 Mladinska ura 16.00 Popoldanski koncert 16.00 4 predavanja o zemlji: Postanek in razpad mineralij 19.00 Francoski jezikovni tečaj 19.30 Preuos iz dunajske državne
opere: Verdi: Rigoletto« T2.00 Jazz-koncert
599 kc Milan 7 kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Koncert radio orkestra 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert kvinteta 20.30 Pester koncert 22.00 Veliki simfonični koncert iz Torina
22.55 Plesna glasba do 24.00
616 kc Praga 5 kW
11.30 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
16.30 Popoldanski koncert
17.25 Poročila v nemščini
19.05 »Dijaško življenje«, drama,
sp. F. Strejček 20.30 Koncert 21.30 Narodne pesmi 2^.15 Zabavna glasba
635 kc Langenberg 13 kW
• 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert 15.00 Mladinska ura
16.30 Knjižna ura
17.30 Popol. koncert radio orkestra 19.40 Veliki simfonični koncert: 1. Simfonija v a-duru, št. 29, Mozart, 2. Pelleas in Melisanda, siinf. pesnitev, op. 5, Schon-berg, 3. Tretja simfonija v F-duru, op. 90, Brahms
680 kc	Rim	3 kW
13.15 Radio kvintet 16.30 Mladinska ura, poročila 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Prenos iz opere: »Romeo in Julija«, lirična opera v 4 dej., komp. R. Zandonai 716 kc Berlin 4kW
14.00 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert 18.30 Knjižne vesti 21.00 Radio-drama: »Sestra Henri-eta«, spisal Ivesser
734 kc Katovice 10 kW
12.05 Mladinska matineja 16.20 Reproducirana glasba 17.50 Prenos iz Vilne 19.50 Prenos opere iz Poznanja
743 kc Bern 1-5 kW
12.45 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert ls.lfi Reproducirana glasba 20.45 Veseli večer
770 kc Frankfurt 4 kW
13.30 Reproducirana glasbil 16.00 Popoldanski koncert 19.30 Klasični valček 20.15 Ruska glasba 21.15 Pesmi 23.00 Plesna glasba
806 kc Hamburg 4kW
16.15 Koncert Rossinijevih in Be-
llinijevih del 17.00 Kvartet s petjem 18.15 Popol. koncert radio-orkestra 20.00 Drama v dialektu 21.00 Večerni koncert orkestra
833 kc Stuttgart 4 kW
12.15 Zabavna glasba
16.00 Popoldanski koncert
19.30 Klasični valčki
20.15 Ruska glasba
21.15 Pevski večer
22.00 Večerni koncert
23.00 Plesna glasba
896 kc Poznanj 1-5 kW
13.05 Reproducirana glasba 17.45 Reproducirana glasba
527 kc Ljubljana 2-5 kW
12.30 Reproducirana glasba (Ame-lita Galli-Curei - klavirske skladbe)
13.00 Časovua napoved,- borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra
Polnariow: Ruski zvoki; Lanner: Snubači; Urbini: Meduza; Vilhar-Petrič: Kam; Pue-cini G.: Madame Butterfley; Brahms: Ogrski plesi št. 5 18.30 Pravljice in uganke pripoveduje Radio-tetka 19.00 Slike iz mraveljskega življenja, prof. Pengov 19.30 Francoščina, poučuje dr.
Stane Leben 20.00 Svetkov večer, izv. kvartet Gl. Matice. Uvodno besedo govori dr. A. Dolinar 21.00 Koncert rario:orkestra:
Oscheit: Picador - koračnica; Lehar: Ciganska ljubezen; Keler-Bela: Vesela uvertura; Vilhar-Petrič: Ukazi; Offen-bach: Hoffmannove pripov.
19.50 Prenos iz opere v Poznanju 23.15 Plesna glasba do 24.00
923 kc Breslau 4 kW
13.45 Reproducirana glasba 16.00 Zabavna glasba 17.30 Mladinska ura 19.20 Večerna glasba 20.30 Kako nastanejo veliki filmi? Dvogovor med Gerdo Maurus in Cl. Pohloin 20.50 Mali radio kabaret
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
13.30 Slovaške novice v nemščini
16.30 Popoldanski koncert
19.15 »Dijaško življenje ., drama, sp.
Strejček 20.30 Klavirski koncert 21.15 Večerni koncert 22.15 Koncert ciganskega orkestra
1085 kc Konigsberg 4 kW
11.30 Reproducirana glasba 13.15 Reproducirana glasba 15.15 Mladinska ura 16.30 Popoldanski koncert 18.45 Ura za delavce 20.00 Ljudski koncert 21.30 Recitacije 22.30 Večerni koncert
1094 kc Torino ^ kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert radio kvintela 19.15 Večerni koncert 20.30 Koncert solistov 22.00 Simfonični koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00
1140 kc M, Ostrava 10 kW
11.30 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
16.30 Popoldanski koncert
19.05 Dijaško življenje , drama, sp.
Fr. Strejček 20.30 Klavirski koncert 21.00 Zabavna glasba 22.15 Prenos iz kavarne
1157 kc Leipzig 4 kW
12.00 Reproducirana glasba 14.fl0 Knjige za mladino 16.00 Ura za žene
36.30 Porcelanske tvorniee v Meis-
senu, radio reportaža 17.00 Popol. koncert radio orkestra 20.30 Sodobne pesmi 21.30 Iz del J. Conrada, recitacije; nato zabavna glasba do 24.00
22.00 Časovna napoved in	poročila,
napoved programa	za nasl. dan
698 kc Belgrad	2-5 kW
12.40 Opold. koncert radio-kvarteta
13.30 Dnevne vesti
17.05 Mladinska ura
17.30 G. N. Divjak recitira
19.30 G. M. Ž. Djordjevič predava
o Pupinu 20.00 Več. koncert radio-kvarteta, - sodeluje pevec R. Dievski: 1. Massenet: Scenes pitoresoues; 2. Massenet: Arija iz opere: Herodiada; 3. L. Delibes: Arija iz opere: Lakme; 4. Cl. De-bussy: Preludij »Bruere«: 5. Cl. Debussy: Volnena nit; 6. M. H. Charpentier: Louise, operna fantazija; 7. Cli. A. Adam: Himna božiču 21.20 Spominska, slavnost 170.-letnice rojstva Fr. v. Schillerja s predavanjem in recitacijami iu deklamacijami 2S.05 Čas, dnevne vesti 22.15 Reproducirana glasba, znameniti pisei
Sreda, 20. novembra
977 kc
Zagreb
0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba
13.2(1 Dnevne vesti
17.00 Vika Podgorska čita pravljice
17.30 Popol. koncert radio-orkestra
18.55 Dnevne vesti
10.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka
10.15 Teorija in praksa v radio-teh-
niki, predavanje 10.30 Nemški jezikovni tečaj 12.45 Kulturne in družinske vesli 19.50 Uvod k prenosu 20.00 Prenos siinf. koncerta češke filharmon.; kompozicije J. B. Foersterja: 1. »Jubel-ouvertu-re«; 2. V. simfonija; 3. »Jaro», suita za godala in harfo; 4. Štirje bogatini 20.00 Dnevne vesti 20.10 Sprehod po inozem. postajali
312-5 kc Varšava l2 kW
12.05 Reproducirana glasba 16.15 Mladinska ura 16.45 Reproducirana glasba 17.15 Moderna artiljerija, pred. 17.45 Ljudski koncert 19.25 Reproducirana glasba 20.30 Koncert kvinteta 21.25 Koncert solistov 22.35 Poročila
23.00 Plesna glasba do 24.00
545 kc Budapest
20 kW
9.15 Reproducirana glasba 11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerz, cerkve 12.05 Koncert radio-kvarteta 16.10 Poročilo za skavte 17.10 Poročila
17.40 Koncert opernega orkestra 20.10 Zborni koncert opernih članov 21.15 Klavirski koncert 22.20 Koncert ciganskega orkestra
563 kc Miinchen 4 kW
12.30 Reproducirana glasba 16.30 Koncer komornega kvarteta 16.55 Mladinska ura 19.05 Citraški koncert 20.30 ;>0 življenju, op. 57.', prenos iz Berlina; nato plesna glasba do 24.00
581 kc Dunaj 15kW
11.00 Dopold. koncert kvarteta 15.30 Mladinska ura 16 00 Popoldanski koncer; 17.45 Umetnostna zgodovina Dunaja: »Baročna umetnost«, pred. 18.15 Zdravstvena ura 19.30 A. Dvorak: -Requieni«, za zbor, soli, orkester in orgije 21.30 Večerni koncert
599 kc	Milan	7 kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Koncert radio orkestra 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert kvinteta
20.30 Prenos opere »Falstaff , Ver-di; nato koncert radio orkestra do 24.00
616 kc Praga 5 kW
11.15 Reproduc,rana glasba 12.30 Opoldanski koncert 1,;.30 Mladinska ura 17.25 Poročila v nemščini 18.10 Soeijalna zakonodaja v Bolgariji, predavanje 20.00 Simfonični koncert češke filharmonije
635 kc Langenberg 13 kW
9.05 Protest, jutranja slovesnost 13.00 Opoldanski koncert 15.00 Mladinska ura 16.05 Oblikovanje novega stanovanja, predavanje 16.30 Pop. koncert komorne glasbe 18.1)0 30 delavcev poroča 19.15 »Oratar iz Češke«, misterij,
sp. J. v. Saaz 20.30 ;0 življenju, op. 57:, poetična recitacija z godbo po tekstu od Fr. Holderllna, sest. J. M. Hauer, z orkestrom in zborom
680 kc	Rim	3 kW
13.15 Radio kvintet 16.30 Mladinska ura, poročila 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Večerni koncert
716 kc Berlin 4 kW
12.0(1 Opoldanski koncert 13.40 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 19.00 Koncert na celin 20.30 »O življenju«, op. 57, poetična recitacija z glasbo po tekstu Holderlina, priredil J. M. Hauer
734 kc Katovice 10 kW
12.05 Reproducirana glasba 16.15 Mladinska ura 16.45 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert 20.30 Veliki večerni koncert 23.00 Literarna ura
743 kc Bern 1-5 kW
12.50 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 16.30 Mladinska ura, nato koncert 18.15 Reproducirana glasba 20.00 »Intermezzo«, komedija s simfon. predigramiR. Straussa
770 kc Frankfurt 4 kW
8.15 Jutranja slovesnost 13.30 Opoldanski koncert 16.00 Popoldanski koncert 19.30 »Requiem«, J. Bach
806 kc Hamburg 4 kW
12.15 Opoldanski koncert 14.00 Klasični koncert 15.45 Koncert iz del A. Rubinsteina 17.00 Orgeljski koncert
4kW
18.45 Zabavni koncert 20.00 Ljudski koncert 22.30 Zabavni koncert
833 kc Stuttgart_
11.45 Promenadni koti e 13.15 Reprcducirana glasba 15.00 Mladinska ura 16.00 Popoldanski koncert 19.30 »Nemški requieni«, Brahms, . op. 45
1-5 kW
896 kc
Poznanj
13.05 Reproducirana glasba 17.15 Mladinska ura 17.45 Ura presenečenj 20.30 Večerni koncerl 22.45 Plesna glasba do 24.00
923 kc Breslau 4 kW
11.011 Protest, jutranja slovesno*.
12.00 Koncert nabožne glasbe
14.45 Mladinska ura
16.00 Popoldanski koncert
18.50 Večerna glasba
20.30 Moderna radio glasba
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reproducirana glasba
1 j.3(1 Opoldanski koncert
13.30 Slovaške novice v nemščini
16.30 Popoldanski koncert
17.30 Mladinska ura
19.00 Poročila; nato simf. koncert
iz Prage 22.15 Zabavna glasba
1085 kc Konigsberg 4 kW
9.00 Jutranja slovesnost 11.30 Komorna glasba 13.05 Reproducirana glasba 14.15 Orgeljski koncert prof. A.
Egidija 15.50 Pravljice 16.20 Popoldanski koncert 18.15 Za starše 19.50 Koncert na celin 20.30 »O življenju, op. 57.«, prenos iz Berlina 0.30—1.30 Nočni koncert
1094 kc Torino
7kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert radio kvinteta 19.15 Večerni koncert 20.30 Prenos opere iz Milana, nato radio orkester do 24.00
1140 kc M. Ostrava iokW
11.30 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
16.30 Mladinska ura
17.30 Moderna angl. plesna glasba
19.00 Simfonični koncert
22.15 Zabavna glasba
1157 kc Leipzig 4 kW
8.30 Orgeljski koncerl 9.00 Jutranja slovesnost 11.30 Opol. koncert radio orkestra
Tovarna akumulatorjev HOPPECKE d. d. Koln a/Rhein
Ne kupujte akumulatorjev, dokler niste ugotovili, da so cene novega
„HOPPECKE" akumulator-ja
z ročajem - najnižje in da je poleg tega ta akumulator najbolj dovršen
Anodne in žarilne baterije „HOPPECKE"
14.30 Mladinska ura 16.30 Popol. koncert radio orkestra 18.30 Koncert na pihala 19.00 Izgubljeni sin , sp. A. Gide, v radio dramo predelal D. E. K. Fischer
527 kc Ljubljana 2-5 kW
12.30 Reprodueirana glasba (Nemška huinoristična glasba) 13.00 Casovua napoved, borza, reprodueirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra
Smetana: Prodana nevesta; Ziehrer: Smejem se; Gade: Ossianovi spomini; Godard: Berceuse Jocelin; Grieg: Lirična suita; Wilm Wilm:
I)lH' k v
18.30 Sueški prekop, predava dr.
Valter Bohinec 19.00 Srbohrvaščina, poučuje dr. Rupelj
19.30 Portreti iz svetovne literature, dr. p. Tominec 20.00: Koncert godbe Dravske div. Večer koračnic, nato mešani program: Binički: Kraljeve garde; Muhvič: Srb, Slovenec in Hrvat; Parma: Maistrova; Binički: Na Drini; Muhvič: Jugoslaven.; Vinš: Gen. Terzič; Vačkar: Osvobo-zene; Hub: Pod praporom belo-rdečim; Allier: Franc, kri; Ganne: Marche Lorrai-ne; Sousa: Pod zvezdnim praporom; Lefebre: Royale de la Marine; Priehystal: Pod zastavo zmage; Fučik: Meč zmage; Urban: Dimitri-jevič; Mahr: U daleki svet; Ivanovič: Moskva; čerin: Delaj dekle pušelje, Slovenski fautje; Leopold: Masary-kova slavuost.; Fetras'. Kra-ljičina-valček; Hruby: Pot-pouri iz Lehar. del; .laki: Odmevi iz naših krajev; Offenbaeh: Hoffmanove pripovedke; Gilet: Loiri du bal-in-. termezzo; Hengartner: Rio negro
22.00 Časovna napoved in poročila 22.15 Koncert radio-orkestra:
Annat Alvez: En Avant; Lan-ner: Peštanei; Fetras: Regata na Alstru; Bali: Ljubi me, in in svet bo moj; Malv: Zo Slovenska; Ketelbey: V vrtu kineškega templja; Preil: Ne jezi se — tango; Parma: Bar-karola iz opere »Zlatorog«; Lineke: Berlin v noči; Gra-niehstadten: V vročici; Zer-kowitz: Pismo iz Sorenta, pesem
23.00 Napoved programa za nasl. dan
698 kc Belgrad 2-5 kW
10.30 Krstna slava pri »Obiliču« 12.40 Reprodueirana glasba 13.30 Dnevne vesti 17.05 G. M. Divjak recitira 17.30 G. J. Diinitrijevič predava o glasbenem življenju v Beogradu
19.30 Francoski jezikovni tečaj 20.00 Dr. I. Djadja predava o pojavih med življenjem in smrtjo 20.30 Več. koncert radio - kvarteta, sodeluje g. Z. Knittl, član beo-opere: Beethoven: 1. Larghe-tto iz I. simf.: 2. Na oddaljeno ljubico, ciklus 6. pesmi; 3. Romanca, f-dur, solo-violina; 4. Coriolan, uvertura 22.00 Dnevne vesti 22.10 Večerni koncert orkestra vojvodinskih dijakov
20.00 Slovesna sv. maša v h-molu, J. S. Bach, sodelujejo operni solisti, pomnoženi simfonični orkester, orgije, cimbalo in zbor; nato »Aida- na ploščah
977 kc Zagreb 0-7 kW
ii.30 Reprodueirana glasba 13.20 Dnevne vesti 17.30 Prenos zabavne glasbe iz kavarne »Corso« 18.55 Dnevne vesti 19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka 20.00 Francoski jezikovni tečaj 20.30 Avstrijski večer
212-5 kc Varšava 12 kW
12.30 Koncert za mladino
16.15 Reprodueirana glasba
17.45 Ljudski koncert
19.25 Reprodueirana glasba
20.05 Avstrijski večer, predavanje
in koncert 22.35 Poročila
23.00 Plesna glasba do 24.00
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Koncert radio kvarteta 11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerz, cerkve 12.05 Koncert vojaške godbe 16.00 Pestra ura 17.10 Ura za poljedelce 17.40 Koncert ciganskega orkestra 20.00 Razgovori
20.30 Koncert opernega orkestra: 1. Mozart: Čarobna piščal, uvertura, 2. Wolffove in Kamgol-dove pesmi, 3. Sehubert: »Fo-rellenciuintett«, 4. Sehubert: Paikeusymphouie 22.10 Koncert ciganskega orkestra
563 kc Miinchen 4 kW
12.30 Reprodueirana glasba 16.30 Koncert iz del Mendelssolin i 17.25 Klavirski koncert 18.45 Knjižna ura
19.00 Zabav, koncert radio orkestra 20.00 Večer pesmi in arij
581 kc Dunaj 15 kW
11.00 Dopold. koncert kvarteta 15.30 Mladinska ura 16.00 Popold. koncert kvarteta 18.05 »Žival - rastlina«, predavanje 19.00 5. predavanje o zemlji: »Postanek in razpad mineralij« 19.30 Angleški jezikovni tečaj 20.00 Internacion. avstrijski večer: Avstrijsko pesništvo v teku stoletij
20.35 »Paracelsns«, enodejanka, sp.
A. Schnitzler 21.20 Veliki koncert dunaj. simfon. orkestra, sodeluje op. pevka M. Gerhart,
1.	Sehbnbeig: čarobna noč;
2.	Pesmi z orkestrom, poje M. Gerhart: a) Mahler: Kdo je izmislil pesmico. Renske legende; b) J. Marx: In včeraj mi je prinesel rož; c) Fr. Schreker: Intermezzo va >ro-dal. ork.; 4. Mozart: Haffner-serenade; 5. Sehubert: Baletna glasba in drugo iz opere: »Rozaniunda«; 6. J. Strauss: 7. Iz orkestralne suite: »Mnogo hrupa za nič«, Korngold
599 kc Milan 7 kW
11.25 Reprodueirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Koncert radio orkestra 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert kvinteta 20.45 Radio komedija 21.15 Moderna glasba iz Torina 21.45 Komorna glasba 23.00 Plesna glasba do 24.00
616 kc Praga 5 kW
Ii.i5 Reprodueirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Popoldanski koncert 17.25 Poročila v nemščini 20.00 Avstrijski večer 22.15 Reprodueirana glasba
635 kc Langenberg 13 kW
12.10 Reprodueirana glasba 13.05 Opoldanski koncert 15.00 Mladinska ura 16.25 Knjižna ura 17.30 Reprodueirana glasila 20.00 Večer, koncert radio orkestra 21.00 Avstrijski koncertni večer; nato do 24.IJ0 avstrijski plesni komadi
680 kc_Rim_3 kW
13.15 Rudio kvintet 16.30 Mladinska ura, poročila 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Simfon. koncert, vmes Geiie-ralissiinus-, v 1 dej., Molnar
716 kc Berlin 4kW
14.00 Reprodueirana glasba 15.20 Mladinska ura 16.30 Popoldanski koncert 18.50 »Vžigalice, velesila«, predav. 19.30 Zborno petje 20.00 Dunajske operete 22.30 Pouk v plesu, nato plesna glasba do 0.30
734 kc Katovice 10 kW
12.10 Reprodueirana glasba 12.30 Mladinski koncert 16.20 Reprodueirana glasba 17.45 Popoldanski koncert 20.05 Prenos iz Varšave 23.00 Plesna glasba
743 kc Bern 1-5 kW
12.50 Reprodueirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 18.15 Reprodueirana glasba 19.30 Solnee, predavanje 20.00 Prenos z Dunaja
770 kc Frankfurt 4kW
12.15 Reprodueirana glasba 16.00 Opoldanski koncert 19.30 Koncert na pihala 20.00 Večer arij in pesmi 22.45 Avstrijski večer
806 kc Hamburg 4 kW
18.00 Popol. koncert radio-orkestra 10.00 Eksotična žena, predavanje 20.00 Jan Kiepura poje arije in
pesmi 21.30 Avstrijski večer 22.50 Dunajska plesna glasba
833 kc Stuttgart 4 kW
12.15 Reprodueirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 19.30 »Frane in Janko- , otroška 20.00 Večer pesmi in arij 22.45 Avstrijski večer, nato plesna glasba
896 kc Poznanj 1-5 kW
12.30 Mladinski koncert 17.45 Popoldanski koncert 20.00 Večerni koncert 21.30 Prenos iz Varšave
923 kc Breslau 4 kW
13.45 Reprodueirana glasba
16.30 Eksotična glasba
17.30 Knjižna ura
19.05 Večerna glasba
20.30 Na plavžu, predavanje
21.10 Koncert iz del avstrijskih
skladateljev 22.30 Pouk v plesu, nato plesna glasba do 24.00
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reprodueirana glasba 12.30 Onoldanski koncert 13.30 Slovaške novice v nemščini 16.00 Popoldanski koncert 18.20 Koncert
Četrtek, 21. novembra
19.05 Narodne pesmi s ciganskim
orkestrom 20.00 Prenos avstrijskega večera z Dunaja
12.15 Koncert vojaške godbe
1085 kc Konigsberg 4 kW
11.30 Reproducirana glasba 13.15 Reproducirana glasba 15.30 Mladinska ura. 16.00 Koncert avstrijske glasbe 18.20 Za kulisami, predavanje 20.00 Jan Kiepura poje arije 21.00 Zabavna glasba
1094 kc Torino 7 kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert radio kvinteta 19.15 Večerni koncert 20.15 Komedija iz Milana
21.15 Moderna glasba 21.45 Komorna glasba 23.00 Plesna glasba do
24.00
1140 kc M. Ostrava 10 kW
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 15.00 "Ura za žene 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Reproducirana glasba 19.05 Koncert
20.30 Avstrijski večer z Dunaja
1157 kc
Leipzig
4kW
12.00 Reproducirana glasba
14.30 Mladinska ura
16.30 Popol. koncert radio orkestra
19.30 Plesna glasba
20.45 Koncert iz del avstrijskih
komponistov 22.30 Pouk v plesu
Petek, 22. novembra
527 kc Ljubljana 25 kW
212-5 kc Varšava 12 kW
635 kc Langenberg I3 kW
13.15 Opoldanski koncert Jf.00 Mladinska ura 16.00 A. Gide, ob 60 letnici 16.45 Za mladino 17.30 Večerni koncert 20.00 Pevski koncert (bariton) 20.50 »Muca luca , komedija, sp. E. Rosenov; nato zabavna glasba do 24.00
680 kc	Rim	3 kW
13.15 Radio kvintet 16.30 Mladinska ura, poročila 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Prenos operete: »Cincila«, v 3 dejanjih, komp. Loinbario-Ranzato
716 kc Berlin 4 kW
14.00 Reproducirana glasba
15.20 Mladinska ura
16.30 Popoldanski koncert
17.20 Zabavna glasba
20.00 Ljudski koncert
21.00 Komorna glasba
22.15 Poročila nato zabavna glasba
734 kc Katovice 10kW
12.05 Reproducirana glasba 16.20 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert 20.15 Veliki simfonični koncert 32.00 Literarna ura
743 kc Bern H> kW
12.45 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 18.15 Reproducirana glasba 2J.30 Pester večer
770 kc Frankiurt 4kW
12.15 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 19.30 Koncert na mandoline 20.00 Simfonični koncert 23.00 Plesna glasba
806 kc Hamburg 4 kW
16.15 Uspavanka 17.00 Pravljice
20.00 Valokov in operetni večer 22.00 Kabaretna ura 23.10 Zabavna, glasba
833 kc Stuttgart 4kW
12.15 Reproduciran glasba 16.00 Popoldanski koncert filharm. 22.00 Vesela H. Reiniannova ura 23.30 Plesna glasba
896 kc Poznanj 1-5 k W
13.05 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert 20.15 Simfonični koncert 22.45 Pouk v plesu, nato plesna glasba do 24.00
923 kc Breslau 4 kW
13.45 Reproducirana glasba 16.00 Ura za gospodinje 16.30 Suite
17.30 Vzgoja mladine, predavanje 19.05 Večerna glasba 20.30 Vesele arije
21.00 7 simf. v E-duru, A. Bruckner
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
13.30 Slovaške novice v nemščini
16.30 Popoldanski koncert
19.15 Prenos iz opere v Bratislavi
1085 kc Konigsberg 4 kW
11.30 Reproducirana glasba 13.15 Reproducirana glasba 15.30 Mladinska ura 16.30 Popoldanski koncert 18.15 Koncert kanarčkov zmagovalcev v petju i 20.00 Veliki simfonični koncert I 21.45 Pouk v plesu, plesna glasba do 32.30
1094 kc Torino ? kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert
12.30 Reproducirana glasba (Ruski zbori)
13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra:
Herzer: Živjo; Lehar: Valček iz op. Kraljica Tanga ; Beethoven: Adagio ca-ntabile iz septeta; Leopold: Ruski odmevi; Schubert: Na morju; Schubert; Pomladno prebujenje; Ketelbey: V mesečini; 18.30 Morzejevi znaki, predava g. Povše
19.00 Delavska ura: Delodajalci, njih dolžnosti in pravice po zakonu za zavarovanje delavcev, ravnatelj Bole 19.30 Italijanščina, poučuje dr. Leben
20.00 Glasbeno predavanje, pred.
dr .Jos. Cenil 20.30 Varietetni večer. Slovenske zdravice, poje g. Brandsteter, na citre igra g. Loeske: Večerni spomini. Prvi sestanek, Sanje-potpuri. Jaz ljubim te močno, BenesKi valček, Prošnja, Žalost in veselje - koračnica 21.00 Klasična glasba, izvaja radio-orkester:
Hayden: Andante iz II. simfonije: Urbach: Z Mozartovega cerstva; Beethoven: Egmont; Beethoven: Tempo di minnetto; Lortzing: Car in in tesar
S2.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za nasl. dan
698 kc Belgrad 2-5 kW
12.40 Reproducirana glasba
13.30 Dnevne, vesti
17.05 g. V. Ilič, ml. čita svoje pesmi
17.30 Dr. Moskovljevič predava o
nastanku pismenega, jezika 18.00 Prenos popoldan, koncerta iz
kavarne Moskva« 19.20 Nemški jezikovni tečaj 19.50 Uvod k prenosu 20.00 Prenos opere iz beogr. narodnega gledišča med odmori, čas dnevne vesti
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba
13.20 Dnevne vesti
17.00 »Kako se izdeluje kakao«,
predavanje 17.20 Popol. koncert radio-orkestra 18.55 Dnevne vesti 19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka 20.00 Angleški jezikovni tečaj 20.15 »O individualni vzgoji,« pred. 20.30 Kulturne in društvene vesti 20.35 Večer, koncert radio-orkestra vmes poročila
16.15 Reproducirana glasba 17.45 Spominska ura na čast sv. Ceciliji
19.25 Reproducirana glasba 20.15 Simfonični koncert varšavske filharmonije, glej Budapest; po koncertu porodila
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Koncert orkestra ruskih bala-lajk
11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerz, cerkve 12.05 Koncert ciganskcga orkestra 16.20 Mladinska ura 17.10 Razgovori 17.40 Koncert na citre 19.25 Razgovor v nemščini l 20.15 Prenos koncerta varšavske filharmonije: 1. Buttykay: Uen-nep rontek, simfonična pesnitev, 2. Szymanovski: »Nočna pesem«, 3. simfonija, 3. Hu-bay: Koncert na violoncello, 4. \Veiner: Csongor es Tue'n-de, simf. pesnitev, 5. B. Bar-tok: Druga suita 22.35 Koncert ciganskega orkestra
563 kc Miinchen 4kW
11.20 Reproducirana glasba 12.30 Reproducirana glasba 14.45 Ura za žene 16.30 Popol. koncert radio terceta 19.00 Socijalni problemi 19.35 »Radovedne ženske«, muzikal-na komedija v 3 dej., E. Wolf-Ferrari, prenos iz gledišča
581 kc Dunaj 15 kW
11.00 Dopoldanski koncert kvarteta 15.30 ReTi -iflucu-ana glasba 16.30 Pevska akademija 17.45 Športno poročilo 18.30 Umetnostna zgodovina Dunaja: »Dun. predmarčna umetnost . predavanje 19.30 Italijanski jezikovni tečaj 20.00 Pevski koncert, poje h aclin-mann
i 22.00 Večerni koncert
599 kc Milan 7kW
11.25 Reproducirana glasba j 12.30 Opoldanski koncert I 13.30 Koncert radio orkestra | 16.00 Mladinska ura l 17.00 Koncert kvinteta 20.30 Simfonični koncert
616 kc Praga 5kW
11.15 Reproducirana glasba 12.15 Opoldanski koncert 16.30 Popoldanski koncert 17.25 Poročila v nemščini 19.05 Koncert 20.00 Ljudska glasba 21.00 Koncert moderne glasbe 22.15 Zabavna glasba
IG.311 Mladinska ura 17.IMI Koncert radio kvinteta 19.15 Večerni koncert 20.30 Simfonični koncert 23.00 Plesna glasba, do 24.00
1140 kc M. Ostrava iokW
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Vojaška godba
527 kc Ljubljana 2-5 kW
12.30 Reproducirana glasba (zvone-nje. - Resna in relig. glasba) 13.00 Časovna napoved, borza, re-
produciran glasba; 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra:
Neidhardt: Kočij aška koračnica; Strauss: Le o ljubezni; Nessler: Trobentač iz Sak-kinga; Millicker: Dijak pros-jak; Ketelbey: Srebrni oblak 18.30 Esperanto, pouč. g. Herkov 19.00 Rodbinski večer, poglavje iz
vzgojeslovja, Pero Horn 19.30 Nemščina, poučuje prof. dr.
Grasenauer 20.00 Koncert zbora Turopoljae«,
prenos iz Zagreba 22.00 Časovna napoved in poročila 22.15 Koncert Radio-orkestra:
Polnariov: Ruska lovska koračnica; Lanuer: Romantiki; Dvorak: II. stavek iz 5. simfonije; Rennert: Radio-valo-vi; Lincke: Mali jezdec 32.00 Napoved programa za nasl. dan
698 kc Belgrad 2-5 kW
12.40 Opold. koncert radio-kvarteta
13.30 Dnevne vesti
17.05 Mladinska ura
17.30 Popold. radio-orkester
19.30 Dr. M. Vračevič predava o
zdravljenju tuberkuloze 20.00 »O stari telegrafiji , preda v.
D. Djordjevič 20.30 Koncert okteta »Stankovih: 1. P. J. Krstie: Vojvoda Gli-gor; 2. Mokranjae: Na XV. rukovet; 3. Dobronič: Črno-laska; 4. Adamič: Vasovalec: 5. Muhvie: Počitek; 6. Ipavic: Planinska roža itd 21.30 »Žena ob oknu«, igra, spisal
H. v. Hoffmaunsthal • 22.00 čas, dnevne vesti 22.10 Prenos plesne glasbe iz beogr. avtom, kluba
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba 13.20 Dnevne vesti 17.30 Mladinska ura 18.30 Pesmi za malčke 18.55 Dnevne vesti 19.45 Knjižna ura 20.00 Nemški jezikovni tečaj 20.15 Kulturne in družbene vesti 20.30 Pevski koncert hrvat. kmet. zbora »Turopoljac«, prenos v Ljubljano 21.30 Zabavna glasba 22.30 Dnevne vesti in vreme
212-5 kc Varšava 12 kW
12.05 Reproducirana glasba
16.15 Reproducirana glasba
17.15 Literarna ura
17.45 Mladinska ura
19.25 Reproducirana glasba
20.30 »Kneginja Olala«, opereta v
3. dej., komp. J. Gilbert 22.35 Poročila
23.00 Plesna glasba do 24.00
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Pevski koncert 11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerz, cerkve
19.05 Orfej v podzemlju , Offen-bach
22 00 Zabavna glasba
1157 kc Leipzig 4 kW
12.00 Reproducirana glasba
16.30 Popol. koncert radio orkestra
19.30 >Gerolsteinska kneginja , bn-fo-opera v 3 dej., komp. Offen-bach
21.30 Povojna lirika, recitacije
22.20 Zabavna glasba do 24.00
12.05 Koncert vojaškega orkestra 16.00 Poročila
17.10 Reproducirana glasba 18.45 Violoneello s klavirjem 19.50 Radio drama 22.00 Koncert ciganskega orkestra
563 kc Miinchen 4 kW
12.30 Reproducirana glasba 14.25 Reproducirana glasba 16.00 Zabavna glasba 16.30 Popol. koncert radio terce'a 18.20 Mladinska ura 18.50 Orgeljski koncert 20.10 Pester večer z glasbo in recitacijami 22.45 Plesna glasba do 0.30
• 581 kc Dunaj 15 kW
11.00 Dopoldanski koncert kvane.a 15 30 Mladinska ura 16.00 I opoldanski koncert 18.20 Komorna glasba 20.05 Cirkuška princesa , opereta v S. dej., spisal Branimo • ■ Griimvald, komp. Kalinan
599 kc Milan	7 kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Koncert radio orkestra 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert kvinteta 20.30 Prenos operete iz Torina 23.40 Prenos iz Torina
616 kc Praga 5 kW
11.15 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
15.50 Mladinska ura
16.30 Popoldanski koncert
19.05 Zabavna glasba,
20.00 Ljudski zabavni večer iu
plesna glasba 22.20 Zabavna glasba
635 kc Langenberg 13 kW
13 05 Opoldanski koncert
15.00 Mladinska ura
16.00 Ura za žene
16.45 Knjižna ura za mladino
17.30 Popol. koncert radio orkestra
20.00 Veseli večer s prizori, godbo
iu petjem 22.30 Pouk v plesu, nato plesna
glasba do 24.00 24.00 Jazz do 1.00
680 kc_Rim_3 kW
13.15 Radio kvintet 16.30 Mladinska ura, poročila 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Orkestralni in pevski koncert, vmes Kraljevič , komedija v 2 dej.
716 kc Berlin 4 kW
14.00 Reproducirana glasba 15 20 Mladinska ura 36.30 Popoldanski koncert 19.00 Zabavna glasba 20.30 Pester večer,
nato poročila in plesna glasba
734 kc Katovice 10 kW
12.05 Reproducirana glasba 16.20 Reproducirana glasba 17 10 Mladinska ura 19 30 Florenza, predavanje 20.30 Piano* operete iz Varšave 23.00 Plesna glasba
743 kc Bern 1-5 kW
12.45 Reproducirana glasba 16.20 Mladinska ura 18.45 Koncert 20.05 Večerni koncert 22.40 Plesna glasba
770 kc Frankfurt 4 kW
13.30 Reproducirana glasba 16 00 Popoldanski koncert 19.30 Komorna glasba 20 15 Večerni koncert 22.15 Ljudski koncert 23.15 Plesna glasba
806 kc Hamburg 4 kW
Ki. 30 Popol. koncert radio-orkesi ra
17.30 Koncert iz del P. Graenerja
18.15 Popold. koncert radio-orkesi ra
19.00 Večerna glasba
20.00 500 let koračnice (39. koračnic)
22.4,") Nočna glasba
24.00 V spomin mrtvim
833 kc Stuttgart 4 kW
15.30 Popoldanski .koncert 19.30 Komorna glasba 20.15 Koncertni večer 22.15 Veseloigra v glasbi 23.15—0.30 Plesna glasba ad Frankfurt
896 kc Poznanj 1-5 kW
13.05 Reproducirana glasba
17.45 Mladinska ura
19.30 Zabavna glasba
20.00 Večerni koncert
22.45 Radio kabaret
2<.00 Philipsov koncert do 2 00
923 kc Breslau 4 kW
13.,5 Reproducirana giasua
16.00 Popoldanski koncert
17.25 Filmski pregled
18.05 Knjižna ura
19.20 Večerna glasba
20.30 Večerna zabava z recitacijami
in glasbo 22.35 Plesna glasba do 24.00
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
13.30 Slovaške novice v nemščini
16 Marionetno gledišče
19.05 Zabavna glasba
20.00 Ljudski večer
21.00 Koncert
23.00 Zabavna glasba
1085 kc Konigsberg 4 kW
13.15 Reproducirana glasba 15.30 Mladinska ura 16.30 Popoldanski koncert 18.30 Knjižna ura 20.00 Klavirski koncert 20.50 Pevski kvartet 22.30 Plesna glasba do 24.00
1094 kc Torino i kW
11.2;") Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30' Mladinska nra 17.00 Koncert radio kvinteta 19.15 Večerni koncert 20.30 Radio kvintet 21.05 »Vesela vdova«, opereta, Lehar; nato plesna glasba 24.05—1.00 Prenos iz Amerike
1140 kc M, Ostrava 10 kW
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Mladinska ura 17.30 Zabavna glasba 19.05 Koncert
20.00 Ljudski večer, nato plesna
glasba 22.20 Zabavna glasba
1157 kc Leipzig 4kW
12.00 Reproducirana glasba 14.30 Mladinska ura 17.00 Vesele pesmi in arije 19.30 Boris Godunov«, opera v 5 dej., sp. M. P. Mussorgski, komp. Rimsky-Korsakoiv 23.00 Zabavna glasba
Sobota, 23. novembra
Časovni znak
Gotovo so že vsi poslušalci Radio-Ljubljane opazili, da v zadnjem času oddaja naša postaja vsak delavnik ob 13. uri časovni znak, ki ga sprejema od nemške postaje Konigsmusterhausen.
Nemška oddajna postaja Nauen oddaja na valu 18.050 m časovni znak dnevno dvakrat, ob 1. in ob 13. uri, in sicer s pomočjo morze-znakov, ki so internacionalno določeni. Poleg Nauena pa oddaja isti časovni znak tudi nemška obrežna postaja Norddeich ob 1. uri in Konigswusterhausen ob 13. uri, obe na valu 1649 m. Poleg navedenih po-
»pozor«, nato svoj pozivni znak DFY (—. . . . —. —.--) in MGZ (----.--:..), kar pomeni »Mittlere Greenvvicher Zeit«.
Temu sledi sedaj glavni znak, katerega prenaša tudi Radio-Ljubljana. Tekom minute 12-57 do 12-58 7krat morze-znak za črko X (—,. ■—) in'koncem minute morze-znak za črko O (--■—) tako,
da je koncem zadnjega znaka ura točno 12-58. "Prihodnjo minulo sledi 5krat, t. j. vsakih 10 sekund morze-znak za črko »N« (—. ), katerim sledi zopet O, ki s svojim zadnjim znakom določi točon 12. uro 59 minut. Enako sledi v naslednji minuti 5krat morze-znak za črko G (--. ) in koncem minute
	C c jfs																																																												
3	t?h sjm																																						»-																			_			
S																															p																-j														
i	72 h S6T)																	-																																											
■t																																																													
1	12 h 57 m																																	-							-			-													-		-		-
	12h Mm									-										-										-																											-		-		
4	12h 69m																	-										-		-								-		-										-							-		-		-
staj oddaja še več drugih evropskih in izvenevrop-skih postaj isti ali tudi drugačne časovne znake.
Vsakogar bo gotovo zanimalo, kako ti znaki nastanejo in kako so sestavljeni. V observatoriju v Hamburgu, kjer določujejo dnevno točen čas po zvezdah in ki je v direktni žični zvezi z Nauenom, sporočijo tri ure s sekundnimi nihali menjaje poseben automat v postaji Nauen, ki nato popolnoma automatično oddaja časovni znak po gornji shemi.
Časovni znak prične ob 12. uri 55 minut s predznakom, da se opozori poslušalce. Najprej tekom ene minute morze znak za črko »V« (. . . •—). Tekom naslednje minute, t. j. od 12. ure 56 minut do 12. ure 57 minut najprej znak (—. —.—), t. j.
znak za O. Koncem tega znaka pa je ura točno 13. ura 0 min. 0 sek. Sledi še znak . — . —., ki pomeni konec.
Ta časovni znak se imenuje tudi »Onoga«-znak, ker uporablja morzejeve znake teh črk. Natančnost tega znaka znaša približno l/r, sekunde. V gotove znanstvene svrhe pa bi bilo to še premalo natančno, zato oddaja postaja Nauen v času od 13. ure 0 min. 59'4 sek. do 13. ure 5 min. 52 sek. tako zvani koincidenčni znak, ki sestoji iz 5 serij po 59 točk, sledečih si v časovni razdalji od 0-977 sekund. S pomočjo koincidence med sekundnim ni-halom in temi znaki je mogoče določiti čas tudi do Vso sek. natančno.
Lastnosti
dobre slušalke so:
Tovarna
Kapscffirt Soline, Wien
1.)	Velika občutljivost, da
pojo tudi na slab detektor
2.)	Trpežnost, dd pri prvem padcu na tla ne odpovedo
3.)	Elegantna in laj^ka izvedba
Vse /e lasinosii imajo slušalke naše tovarne
Zahtevajte j it> pri Vašem trgovcui



lil«!
KSttSH
?K«XriIS

KB*I
1® p
p
M p
B r
n
M
P
6 k
I
1
j®
P ki
1 M
P
1 K
P
ZA
1007o
izboljšate sprejem Vašega radijskega aparata, če mu dasle
DOBER ZVOČNIK
Amplion CA 1 Pop.	Amplion AC27
Najboljše zvočnike izdeluje angleška tovarna
AMPUO*
ki je pričela izdelovati telefonske zvočnike že pred 42 leti. — Izborni Amplion-zvočniki so tudi že pri nas dobro znani. Da pa jih še bolj razširi, je tovarna od 15. novembra 1929 dalje
CENE 6LOBOKO ZNIŽALA
Amplion zvočniki stanejo sedaj:
ACll, šasija......Din 445'—
CA 1 Popular......Din 510 —
CA 1 Standart .....	Din 770'—
AC 27 ..........Din 1290 —
CA 2 Mahagoni ....	Din 1550'—
RS 2 de Lux......Din 1820 —
AC 27...........Din 1850 —
LC41 elektrodinamični	Din 3860'—
Vsi Amplion zvočniki imajo nehigroskopično membrano brez šiva ter močan magnetni sistem iz ameriškeg-a elektrolitičnega jekla, od tod njih izborna kvaliteta in lastnost, da nikdar ne og I uši jo. Dobe se pri
RADIO LJUBLJANA
Ljubljana
Miklošičeva cesta štev 5
Maribor
Gosposka ulica štev. 3?
Amplion CA Standard
Amplion AC29
M
m i
v*
i
p
M S K
l
M p
J! f
LIST IZHAJA VSAK PETEK — IZDAJA KONZORCIJ .RADIO LJUBLJANA" (V. ZOR) — UREDNIŠTVO IN UPRAVA: LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA C. 5 (FR. BIRK) - ČEK. RAČUN POŠT. HRANILNICE 15.228 NAČRT OVITKA IN VINJETE: ING. ARCH. IVAN PENGOV - TISK JUGOSLOV. TISKARNE (K. ČEČ)