»l. 245.                                        Freitag, 24. Oltubci 1902.                            121. IMiM».
Laibacher
Mum.
Hu, U2 x'"°"pttl,.   Mlt   Poftdliltnbun«:   «anziahr<«   « X.  halbMrig «5 X,   Im  Nontor:   aan»' Inl/c».. V"» ll ^.  Kür dlt Zustlllun« i»« Hau« »»nzjäbrl« , l(. - Insertlo»»«ebUb»: Füi llelne ^            °" bi« ,u 4 ge<ien 50 k, «rvhere per gelle l» l>; bei »fteien U«edrrh<»lun««n p« Zeile « li.
Tie «Laibacher Zeitung» erlcheint täaüch, mil Nulnahme dei Tonn- und Feierwge,   Die Ndmlnlftlatlon befindet
sill, Kongreßplah Nr.», die Medallion DllImali,i°VasIe Nr. e.   Ep«chst^»dcn dei Nrdaltion vmi « bi« !U Uhr
vormittazs,   Un<ra»liertc Dries« werdr» nicht angenommen, Mc-iiuslriptc nichl ;uiüllgeslellt.
Amtlicher Teil.
allrr^'? ^ ""^ ^ Apostolische Majestät geruhten
öu ernennen:
^"" ^nnnandanten der Itt. Infanterie-Brigadei bttzon?^ ^' ""^ l- Hoheit dm Hern, Obersten Er.^ 'UMts ^^.'^nnd, Komniandanten des !l. Negi-^nsz l,"!^^^^^ 5raiser Jäger, und anzubefehlen. Zufn^ '   ""^'lbm der Ausdnlck der Allerhöchsten ^nheit bekanntgegeben werde: '"verleihen:
^,      das Militär-Verdienstkreuzi herzo/^" ^ und k. Hoheit dein Herrn Obel-sieii Erz° Tra^ '^""ä Snlvator, Kommandanten des )il,«    ^wments   Albrectit   Prinz   von   Preußen
^ll^h^ ^ ""^ k- Apostolische Majestät haben mit ^'n s>,il' ? Entschließung vo,n 1^. Oktober d. I. ^chöni            ^ l' Obersten NeäinungshofeS, Iofef
srtzunn i„^' anläßlich der von ihin erbetenen Ver» ^n<^ ^^,°.^ dauernden Muhestand in Anerkennung ^"^ Nitwrf """' ^o^'alichen Dienstleistung tarfrei 5'l Verl.;», '5 ^ Leopold-Ordeno allergnädigst "yen geruht.
?^lh2/' ,?^ ^ Apostolische Majestät haben mit
beiln l  f ^^utschiieszuna   vom   ^. Oktober d, I.
^c»i.; ^ ^ "verstm Rechnungshöfe deir Seltionorat
^ld U ' ^ ^' ^ " ^'"l Hofrate und den Hossefretär
^ ernenn«.      '"li 2"m Sektionsrate alleranädi^st
^"i geruht.
I^lH? k- und k. Apostolische Majestät haben mit
^'Eek i",  "schlw^na   vom   l^. Oktober d. I,
5  iHoroi^     ^ ^ k- Obersten Nechnunashofes,
^"^s «si     '    ^"' be" Titel und Charakter einei.'
'"lMadiast zu verleihen aeruht.
Äiach dem Amtsblatte »ui «Wiener Zeitung, vom 22. Ol» lobei 1902 (Nl. 244) wurde die Weiterverbreitung folgender Preherzeugnisse verboten:
Nr. 266 «Tiroler Lagblatt, vom 17. Oktober 1902.
1. !>eft  VII. Jahrgang «^»ä«mw> vom Monate Oktober
1902
Nr. 20 «Unverfälschte deutsche Worte, vom 16. Gilvharts
20lb (Oktober 1902).                                                . «« ^ .
Nr. 3?ii und 376 <N^ °°^* vom 24. und 28. Sep. tember 1902.
Nr 13 .^»l-oäni Iii»t. vom 1ü. Oktober 1902.
Nr. 40 «»r,»»ki ai«u>» vom 16. Oktober 1902.
Nichtamtlicher Teil.
Der  Mnifterwechsel  in  Serbien.
Von kompetenter serbisä^r Seite wird aus Ael° arad ^eschriebeli: Das erst nach einer fast achttnaiacn al'nlen ^.'inistertrisc zu stände gekommene Kabinett Velimirovii', kann nach dem. wao seiner .Uonstituie. rnna voranaenangen war, als der Auodruck der augei:-blicllichen politischen Stimmung nn Lande bezeichne: werden "ll^ das Kabinett Vui(' nach der Bekanntgabe eines nenerllchen Änfschubeö des Einpfanges des ser^ bisä>en ^önia^paares seitens des rnssischm Hofes seine Entlassnng gab, befand sich Kömg Äl^ander m emec eigentmnliäK'n Lage. Znr Entlasiung des >i'abinetk>s lag eigelitlich kein triftiger Grund vor, da der Baiser von Nuhland, in dessen ^'amen der Empfang m mut-licher 7v^>n wiederholt zugchchort worden war. chn nicht etlva abgesagt, sondern mit »inch'M auf d,e Unpäßlichkeit der>taiferin abermals verschoben hatte-, fur das Kabinett Vni^, lag gewiß keinerlei Veranlassung vor Worten von so erlauchter Stelle leinen Glauben beizumessen. Da nun aber das bekanntlich ruffen-freundlich Ministerium M" m dwsem Auf,chube ein«, H'iifterfolg feiner äußeren Po wt erbl^e, lag die Annahme nahe, dah diese Pollt.l g.ivM^ i orres. tnren benötige, welchen sich die radikalen Polder, anaesicht" ihn-r ausgesprochonm Neigungen m D ng'en der auswärtigen Politik, ni6>t recht unter, ziehen konnten. Es nncht^'N't logischerm.se an en 'nici rradikales Kabinett gedacht werden und so tra d,o ^b nat on nüt den' Gei.eral Zmzar-Viarkovi6 in
den Vordergrund. Da diese aber von der Presse als eine der parlamentarischen Lage im Lande direkt wiederfprechende bezeichnet wurde, sah sich König Alexander veranlaßt, eine Konferenz aller hervor-ragenden Politiker im Lande in den Königspalast ein< zuberufen nnd auf Grund von in dieser Konferenz gewonnenen Eindrücken die weiteren, Entfchlüfse zu fassen. Die große Mehrheit der Befragten erklärte sich für unversehrtes Aufrechterhalten des Parlamentär«-sck>en 5)legierungssysiems, und so zögerte der Monarch :einen Augenblick, eine Negierung einzusetzen, welche, aiis der Slupschtinamehrheit hervorgegangen, aus di? Unterstützung der beiden parlamentarischen Körper» fchnften rechnen kann. Das Kabinett Velimiroviii be» deutet also keinen Systemwechsel. Immerhin darf man aus der Bestellung des energifchen Herrn Velimir Todorovik zum Minister des Innern auf die Absicht lräfriger Niederhaltnng gewisser extremer Elemente innerhalb der radikalen Partei schließen, während die Persönlichkeit des früheren serbisäM Militärattaches 'n Wien, Herrn Vafo Antonio, als Geluähr dafür betrachtet werden kann, daß man in Belgrad der Pflege tunlichst freundschaftliche Beziehungen zur österrei» chisäi-ungarischen Nachbarmonarchie die allergröhti.' Torgfalt zuzuwenden gedenkt.
Die Niederlagen der Engländer im Somalilande.
Seit vielen, Monaien führen die Engländer Krieg gegen den „verrückten Mullah" des Somali-Landes. bisher ift ihnen aber feine Niederwerfung nicht go lungeu, ja fie find ^jetzt genötigt, wie die Depeschen der lc-tzten Tage zeigen, neue Truppm gegeii ihn auszu-enden. Der Mullah bedroht mit seinen mohannucda' nischen Ogaden'Negern niä)t bloß die Grenzen der britischen Besitzungen, sondern schädigt auch den Handelsverkehr mit Abessinien. Als Leute des Mullah vor etwa zwei Jahren einen englischen Agenten in Kismaju ermordet hatten, eröffnete England den Kampf gegen ihn und schloß zu diesem Zwecke ein zeitweiliges Abkommen mit dem Negus Menelik von Abessinien. Dieser stellte 20.(XK1 Mann ins Feld, und die Engländer landeten indisäie Truppen in Kismaju,
Feuilleton.
^ hrivie^^l eines Schwertes.
' Kangiacc»»nc>.   «lutorifierte  Urberlehung ""' Katharina Vrennin«.
!i^,HlN,2^"^lt, erne.lt, verjüngt, kehrte ich in Hi.' "woli) ?' H^n^^ zurilck. der mich in Spa-^ ^uf nou, "^""t' liegte, nur noch den Wunsch, <W ""Nr >t' - ^"""selderu auszuteilen, jetzt in >»ei ^NG ,,. "^ zu glänzen und für eine edle, 7'N nru^" ^"'"p!>n. Oder wollte man mich in li»!., '^ Ab,.i^""'"l "iüßig dahinlebm lassen? l^ ^'rstlicl,           "'^' llli l" "", Salon gebrcuizt,
^/.^"hrlj,. ^^"Ul-l"'' von Murano-Kron-^^16' "^ H^rrn ^"^"' ^"1 "blickte drei Personen: ^c>di ^' ^ss,'n !v ^'" nraueii Barte, das liebliche len s? trug n.'^"""' 'ch auf nieiuer K'Iinge ein» ^c>'on Au^'""' blonden Jüngling n.it sauf. ^t^'Hnfar' ' "' ^l^ schlnuckeii Uniform der ^im'.'l!^), alc- l ?^ spracheii halblaut, lvaren !^l>ri^^ stands '^ "" Vorabend eines großen ^cht<! ^n- ^' ,^"-' Wnge Mädchei^ blickte >l'«ll' «? d,e Augen der beiden Männer . "''""n ^ ^'""Envartuiig. ^ V'N^Ub ^u lort," fra«te Bianca. ^l> li^"cher s^'N" Stundeii, bei Tagesanbriich. .T> "'f N,^,'^ ichon die Mincio-Lwie besetzi 'l^   ^)ch ^i^   ""' '"'r "lüsseii uns be^loii."
.Danke, danke, Heißgeliebte!"
^ ^,i.-.linli küßte das Madchcn au  d,e St,rn,
^ ''   « ^   Sckeide, lich niich in: Lichte der
?^ '>!!  '/^   ^alä^M,    as die Inschrift und b^
1 brttm'i  dm L     o   wn in der Klinge eingravieiten
"' nn"  ""  '" ^'beltafche
Ine K^^^mir^ sagte dor alw Herr
"" ?n^ui u27^                   herzergreifen.
Daraufwohnl^l 1     ^ Schloßkapelle  war von
den Szene be. /"". ' ^^   vor dem prunkvollen
Wach.lerzen   dc"   '"^    ^,^            ^ ^ ^ ,^^
Altar zelebr.erte em^                   ^^   ^.
l'!^'n, "/l ^/Z^, Nest. Heitereu Aufdruckes cin«' lnlbefleckteii ^^^^ ^^ ^,,^^, ^^ ^z^.^
a'ul'den'rei'ch"nnt Bwmen geschmückten Altarswf.'
lniendei, ^'rlobicm zu- ^^^ ^ ,^^ .^ ^,^ Vianca ba "b" ^^^^^^ ^^ ^^ ^.^^ Mitten "hatten^lh". ^^ Husnrenoffiziei- ver-Umkehren l"^. ^«^^^ im vormls die Glück-schlang sn! unt,eme.            vielleicht   letzten Nacht
seligkeit jener  mßcn   ", s^ner Ehe aen'chmo. ^^^^ ^ ^^^^ ^^ ^^.
Anfrecht "'s "^   s„,fter Stinime zn dm Jung. Ocistli,chenutzttttnn< '.   .^ ^^ ^ ^,^ ^^^
vermählten! er '/','V ' ^,,ffnung und dem Glaubeii. dein Vnterlande. mn ^. ^^^ breitete er segnend von der Ehre "'" " .^ aus, worauf der alte Vater die weiße H"nd "b^ ^ ^^^ ^..^^ Tochter ui'd Sohn ^ ^^ .^ ^ ^^ Lehnstuhl '^ f'"n ich geworfen war, dem süßesten, dem
schönsten,   dem   göttlichsten   der Menschenidylle bei. Diese Erinnerung macht mich noch heute erzittern.
.... Den ganzen Tag hatte ich an der Seite eines mutigen Pferdes geschlagen, das uns in zügel. losem Lauf davontrug. Hinter mir hörte ich den hell' klingenden Pferdegalopp der Schwadron, während, so weit da5 Auge reichte, der Staub aufwirbelte und fich auf nieinen damaslierten Griff legte. Nas für Gc-danken tobten in dein Gemüte meines jungen Herrn" Noch trunken von Liebeserinnernngen raste er dahin, seinem mutigen Fuchs die Spuren in die flanken treibend. Ich meinte, es müsse traurig sein, so jung, schön und von einem Engel von Mädchen geliebt zu sterben: mehr aber noch gedachte ich in jener Stunde derjenigen, derm Glück niit dem galoppierendm Mal»
lecho dahinflog.
Anne Bianca! Lange noch hatte fie in jener rosa> schinnm'rnden Juni»Morgendämmerung von ihrem Ballon au5 mit dem Taschentuch den Abschiedsgruß geschwenkt: lange noch war ihr Blick dem der Schlacht entgegeneilenden, geliebten Nitter gefolgt. Und als er ihrem Auge entrückt war, da war fie schluchzend in den Armen ihres Vaters, des alten MaUänder Edel» mannes, zusammengebrochen. . .
Plötzlich fühlte ich mich von einer nervösen Hano gepackt, nnd hastig aus der Scheide gezogen. Begann
oer Kampf?
Wir waren in Monzambano. In der !5erm' schimmerten große Mengen bläulicher, osterroichisch^ Infantc-rie-Lanzen, Bajonnette und Schwerter bllüien fortwährend in der Luft.' Musketen knisterten unc> Kanonen grollten dumpf. Dicke Wolkm weihen Nau-ches stiegen zum klaren Himnu'l hmauf.
Da haben wir'ö! dachte ich.
Während seine Hand mich zum Zeichen des Vor° gehens schwenkte, verstärkte die Schwadron hmwr mir
Laibacher Zeiwng Nr. 245.                                                                             20 l 8                                                                                          24. Oktober 1902^
die unter dem Befehle des Obersten Swayne den Iuba»Stroni, entlang inS Innere vorrückton. Anfangs lamen wohl Siegesnachrichten, besonder» von abesst-nischer Seite, bald aber zeigte es sich, daß die Truppen des ^legus nach unsäglichen Hitühen umkehren mutzten. Ebenso erging e>) einer zlveiten abesfinisäM Kolonne, die sich zurückzog, nachdem sie die meisten ihrer Pferde unö H>l'aultiere zu Nahrung szwecken geschlachtet hatte. Auch die Engländer errangm keii^en Erfolg. Mitte Februar dieses Jahres überfiel nun der Mullah einige den Engländern befreundete Stänune und brachte ihnen schwere Verluste bei. England hatte sich inzwi-scl>en mit Italien ins Einvernehmen gesetzt, denn auch die Italiener haben ein Interesse daran, daß der Mul-lah unschädlich geinacht werde, da sie ihr Beiradi» (hcbiet gegen ihn zu schützen haben. Im Mai, hatte Oberst Swayne eine Truppenmacht von 2(») Mann zur Verfügung, die mit Marim»Geschützen und be« rittener Infanterie ausgestattet war. Bald erkannte er an dem dreisten Vorgehen des Feindes gegen eng« lische Garnisonen, daß es dem Mullah gelungen sein mußtc, während des Winters Verstärkungen, an sich zu ziehen, und dies veranlaßte ihn, auch seinerseits Verstürlungen abzulvarten, durch die sein Korps auf M» Mann gebracht wurde. So verstärkt, brach der Oberst am 26. Mai von Vurao in südöstlicher Richtung nach Bohotle auf, wo er eine Garnison zurücklies;, um mit dem Gros den Mullah weiter südlich auf itulieni» jches Gebiet zu verfolgen. Man betain Fühlung mit dem Feinde, der sich aber in die Wüste Haud zurück" zog. Im Juni gelang es, dem Feinde eine empfindliche Schlappe beizubringen, und der Oberst setzte seine Verfolgung eifrig fort. Am 6. d. M. wurden aber die Engländer auf ihrem Marsche nach Norden bei Erego im dichten, Busch angegriffen; der Feind wurde zwar zweimal zurückgeschlagen und ließ etwa hundert Ge^ wehre in den Händen der Engländer, aber ein Ne« kugnoszierungs > Vorstoß führte zu neuein heftigen dampfe, wobei ä Offiziere und 5<)Mann derEngländer! fielen und zwei Offiziere und IM Mann verwundet^ wurden. Außerdem erlitten die Engländer große Ver» lustc an Transporttieren. Die Folge dieses unglück» lichen Kampfes war der Rückzug Swaynes auf Bo« hotle und seine Bitte um weitere Truppennachschübe, der seitens der englischen Negierung bereits entsprochen wurde. Nach ihrem Eintreffen wird wohl der Kanipf gegen den Mullah mit größerer Energie wieder aufgenommen werden»
Politische Uebersicht.
Laibach. 23. Oltober.
In der „Oesterreichischen Volkszeitung" spricht ein „führendes Mitglied der Deutschen Vollspartei" die Neberzeugung aus, die Czechen wüßten nur zu gut, daß eine Obstruktion ihnen nicht den geringsten Nutzen bringen kann, und werden es sich wohl überlegen, diese Taktik einzuschlagen. Nach den, Aufklärungen durch die beiden Ministerpräsidenten
sei es klar, daß sich die Negienmgen bezüglich der Per< felrionierung des Ausgleiches an keinen bestimmten Termin gebunden fühlen. Eine czechische Obstruktion wäre daher geradezu ein Schlag ins Wasser. — Da? „Teutsclie Volksblatt" richtet an die Czecl)en die Mah« nung, die Hand zu loyaler Verständigung zu bieten. Es sei nicht zu bezweifeln, daß die deutsche Staats spräche in Oesterreich nicht mehr zloangsweise, sondern nur auf Grund einer Verständigung sichergestellt lverden könne; die Erleichterung der Erlernung der verschiedenen Landes spracl>en würde zur .Herstellung des inneren Friedens wesentlich beitragen. — Die „Wiener Morgenzeitung" beruft sich darauf, daß den Ezechen weder direkt noch indirekt mit der Auflösung des Neichsrates gedroht wurde. Sie seien in rick>tigor Erkenntnis der Folgen, die ihre intransigents Haltung haben konnte, ganz von selbst auf diese Idee ge> kommen.
Wie die ,^)eit" berichtet, stehen, sich im Pole n -klub zwei Parteien gegenüber. Ein großer Teil ist für txii engsten Anschluß an die Czechen, wähnmd die andere Partei für die Wiederherstellung eines bessere,, Verhältnisses mit der Linken eintritt.
Das „Neue Wictier Journal" erklärt im Hinblick auf den von der Negierung den» Abgeordneten» hause vorgelegten Gesetzentwurf gegen den Trunkenheit, der gegenwärtigen Regierung der diesseitigen Neichöhälfte könne ihr schlimmstl'r Feind nicht das Zengnüs versagen, daß sie von leb» yaftein sozialen Empfinden beseelt ist und ihrer Au"-aabe gerecht wird, eine soziale Gesetzgebung zu fördern.
Das „Fremdenblatt" ist der Ansicht, der Befchluß des deutschen Ncichstagö, womit die Nogie^ :ungsvorlage über den Zolltarif für Getreide abgelehnt wurde, werde für die Sieger ohne prakti» jä^il Wert bleiben. — Die „Neue Freie Presse" benr° teilt die Abstimmung über den deutschen Zolltarif als den ersten Anstoß znr Aufrollnng einer enropäisa>'n Frage, und als einen Vorstoß gegen das System der Handelsverträge. Es sei aber vorauszusehn,, daß Deutschland dem System der Handelsverträge treu bleiben und die Kraft in sich finden wird, über die Opposition hinwegzuschreiten. — Das „Vaterland" spricht die Ueberzeugung aus, eine einige, feste, konsequente Negierung ' erschüttere, wenn auch nicht immer, so doch in der Regel, auch die verbissenste Opposition. — „Die H'it" hofft, die verbündeten Ne» gierungen würden fich entfchließen, diesen agrarisa>'n Reichstag aufzulösen und Neuwahlen vornehmen zu lassen. — Die „Reichswehr" bezeichnet es als Folge dieses Beschlusses, daß nnn Oesterreich Zeit habe, seinen Zolltarif mit einiger Gemächlichkeit zu erlo digen Die politische Beklemmung, die Ausgleich und Zolltarif verursachten, milderte sich erheblich. ^- Tic „Deutsche Zeitung" überwälzt einen Teil der Schuld an dem Schicksal der Vorlage auf die Negierung, weil sie es anfangs an der nötigen Klarheit über das, was sie wollte,   hätte   fchlen lassen,   was natürlich den
Gegnern von rechte und links zugute ^""^ B — Das „Illustr. Wiener Ertrablatt" erwart", oav^ die Agrarier und deren Bundesgenossen bei de? Lesung eines Besseren besinnen und die ^gia Vorlage restituieren tverden.                             ..,^
Den Blättern zufolge sagte der 1^^ii> >t önig in einer Samstag stattgefundenen ^ ^ tikerkonferenz, er wisse, daß ""e ^,^ Angriffe auf ihn Persönlich gemünzt feien. ^. ^z» sei, ihn bei dem Volke zu verleumden und "^^g, machen. Die Betreffenden täuschen fich "^ ^ Mjg Während der Neise mit der Königin hc'be der ^ sich von der Vollsstimmung überzeugt. Di^ ^ ^r Volkes zum Königspaare sei tiefer, als die ^'"^M <;u glauben vermögen. Uebrigens luerde der ^, nicht zugebeil, daß die Ereignisse von lk^ " ^ sich wiederholen. Tcchinsteuernde lverdou dlc u > rende Antwort erhalten, die ihnen die Lust N" Unternehmungen für immer vertreiben wcr^   ^.
Tagesneuigleiten.
— (Unbekannte Welten '" ^ge»»'" system.) Das „DieKdn. Iouin." schreibt: Dieö^^z noch immer nicht zur Ruhe lommen, ob jenseits be ^B Neptun, des fernsten belannten Planeten des So"'^ ^<h, etwa noch andere Körper vorhanden sein ^" . ^hltn 9^ falls um die Sonne lreiscn. Vor etwa M" "? " 3!^' Professor Forbes die Anregung zu einer g""b ^M«"' forschung mit Rücksicht auf diese vermeintlichen, "' ^ ^ sichtbar gebliebenen Welten. Er führte aus. day ' ^ei» Jupiter al^ der Neptun eine besondere Gruppe vo" Mc, besäßen, deren Sonnenferne dicht bei ihren ^ ^lB Aus dieser Erwägung zog Professor 3"bes oe Pla-daß möglicherweise jenseits des Neptun auch ^^, Ml" neten vorhanden wären, deren einer etwa hundel ^^n> von der Sonne entfernt wäre als die Eibe- 2« ^ ^ bezeichnete auch genau die Stelle, wo der ^!° ^j^ff^' stimmter Zeit stehen sollte. Dr. Roberts suchte t" Sielir Himmelsgegend mit dem großen Fernrohre der " ^^ii, warte sorgfältig ab. lonnte abcr nichts e"^^sehcn""° hat Dr. Forbes seine Rechnungen nochmals bu^^^teN "' sich hinsichtlich der Stellung des vermeintlichen ^ ^l" seinen Vermutungen bestärlt. Nunmehr '!' ^^egelf"" Himmeltforscher. D^, Wilson, mittels emes "^ PI<^ rohres mit Hilfe der Photographic bemüht ge^' ^' zu ^ neten aufzuspüren, aber die Arbeit erwies st^^^cs ^ wierig ivegen der ungenügenden Größe des ^1 ^.^ ivel^ tonnte noch nicht einmal in einem Jahre vol ^Mbt ,,, Daraufhin wurde eine große Linse von """" " ^aB , Astronomie hergeliehen, um mit ihr schärft" ^^ ^ch I^ der fraglichen Himmelsgegend aufzunehmen. ^ ^t^. wurde nichts gefunden, obgleich die Platten 1/ ^,^l exponiert wurden, so daß selbst ein sehr neu ^0 törper darauf hätte sichtbar werden ""ff"' "' un^, ,. V. den Planeten Juno. obgleich dessen Steuu^ ^r^ war und an dem betreffenden Orte mcht " ^h,,l 'Trohdem die Beobachtungen bisher ergevnw .^ H^ sind. haben auch andere Astronomen. Dr. ^^rung^ ^i und Professor Lau in Holland, aus be" ^^M „Uranus" auf die Existenz eines Planeten ,en^ ^schlössen.                                   ^^-^s^"cl!
den Galopp und stellte sich in die Linie. Deutlich er» kannte nian die Bajonnette der feindlichen Infanterie, deren Gefchoffe, gleich glühenden sseuerlugeln, dann und wann unseren Anführer trafen.
„^vliuti!" erfcholl seine Stinnne.
Die lange Neihe der Männer und Pferde glich einer Legion rääieirder Engel.
Ohne unseren eiligen Lauf aufzuhalten, fiel ein Vleiregcn auf uns herab mrd wurde inuner dichter, immer tödlicher. Die erschreckteil Pferde rasten gleich Hippogryphen einer trügerisä>en dantischei: Vision mit aufgeblähten Nüstern und wildem Blicke dahm und zerstampften alles, was sich unter ihren Hufen befand, während der ruhmvolle, anspornende Kriegs» ruf iiiiiner wieder erscholl:
„Savoia!"
Dann platzte mit fürchterlichein (^frach einc Granate gerade vor nur, und ich fühlte, dah ein Teil meiner Klinge davonflog. Getroffen, schlug Mallecho auf die Erde hin: die Hand meines jungen Herrn vcr» ließ mich, blieb aber am Faustriemen hängen. Die ganze Schwadron jagte in voller Karriere über uns dahin, kehrte wieder zurück, flog viermal hin und her zum Angriff, bis sie endlich den Sieg davontrug . . .
Abends begrub man die Toten, nahm die Ver-wundeten auf. Aerzte, Krankemvärter und Varinher» zige Schwestern bewegten sich auf dem blutgetränkten Tchlachtfelde. Eine Gruppe Männer umstand mich.
„^st er tot?" fragte eine mir bekannte Stimme, die d<?5 alten Mailänder Edelmannes.
„Ja", erwiderte der Arzt schmerzerfüllt, „ein Gra< natsplitter hat ihm die Brust zerrissen."
Die österreichische Granate hatte drei Existenzen zerrissen: meine, seine und die Biancas . . .
Mit zerbrochener Klinge und blutgefärbtem Griff bin ich in den sammetgefütterlen Kasten zurückge. kehrt und weile als kostbare Reliquie in dem der-waisten Ehegemach der holden Bianca.
)n Banden der ieidenschaft.
Roman aus dem Leben von U. Feldern. (62, Forlsetzung.)
„Wie beneidenswert sie ist!" flüsterte sie. „Sie s.arb im Bewußtsein der heißen, unvergänglichen Liebe de<5 Gatten — und ich — wie werde ich stoben? Einsam und unbeweint! Doch nein, ich will nich5 '.lagen. Ich habe meinen treuen Papa und mein herz,-ges ttind! Doch an wen erinnert mick nur dieses Porträt? Ich habe diese Züge — ähnliche Züge wenig« jtens — schon gesehen, aber wo?"
Plötzlich rief sie:
„Ich hab' es! Sarolta, die arme Verlorene, trng ciese Züge, sie glich der Gräfin Bacs! Arme Sarolta! Was mag aus ihr geworden sein?"
Ein leises Klopfen an der Tür unterbrach itir Sinnen. Ueber die Schnalle trat auf ihr „Herein!" Freiherr von Grmnliach mit ernstem Gesichte. Else wußte sofort, was die nächsten Mimlten ihr bringen würden.
„Störe ich, gnädige Frau?"
„Nein!"
Else war aufgestanden, ziemlich fassungslos stand sie da.
..Gnädige ^ran — Else", fuhr er fort, „darf ich eine i^ragc, eine Bitte an Sie richten?"
„Sie — eine Bitte — cm mich?" stanmielte sie.
„Ahnen Sie wirklich nicht, Elfe, toas mich bewegt, Wa5 mich zu Ihnen treibt?" sagte Grumbach traurig.
Else zuckte dic Achseln, in halbem Zorn über sich und zugleich iiber den unwillkommenen freier. Sich gswaltsam fassend, lies; sie sich auf einem Divan nieder und wies Grumbach den Fautenil an ihrer Seite an.
„In der Tat, ich ah„c> nichts! Doch. bitte, nchmen Sie Platz und sprecl>en Sie!"
„Else — Sie gestatten, daß ich, der ich Sie von frühester Jugend an lennc, diese vertraute. Form der
Anrede wähle — Sie werden sich "!!"^i-!Äls^ stets dl-r treneste freund Ihrer Kindheit 1 ^^g , l>eranwuchsen, als die holde, Blüte M^ ^ OM herrlichen Blume entfaltete, da wan"'" . ,^ Mft, der Freundschaft sich in ein w""^ohl s^ innige, uneigennützige Liebe! Ich . ^l T^cü uneigennützige! Ein anderer kam " ,^M'>" s^l, löstliäie Kleinod, nach lveläiem tm> H"N" . ^ ^ l ich zu zaghast war, das erfaßte er '" <^ ,^, jt0'' ,^ Sie, errang Ihr Herz und f"hrte Sn ^. ^, al- ^ Sie den Schmerz ermessen, den icii "'^^g^icc Sie nnr entl-isjen sah? Ich v^ich"^,^ u"! ^ blieb Ihr ssreimd und liebte Sie nA' ^,^. dei Elende betrog Sie. er wußte dl-n ^" j,^,e,r '"' .< die Hälfte meine; Lebens hinaeaeoeii ^^ t)l"^ nicht zu würdigen, er zog einc a""^ ^ssB ^ lnachte Sie unglücklich! Elfe, ^ IhN^- ^ müssen    es    wissen:    Ich    l'"   "'            fl ^
litt taufend Qualen ^ "^^ich?"..!^ Hab und Gut hingegeben haben, lM . D^" ^ Tage der Schniach zu ersparen """' ^als"'" . ^'l nun Jahre vergangen, der lindern^ ^M ^ hat wohl die Wunde geheilt, .^,, gelo^F wieoer das wilde, frohsinnin? ^'",, <;cicli^"'./i"""! ich damals gekannt, aber das "/^ . dc"<.^^ Herzlichkeit lehrte allgeniach zürn" " ^e A. B' neneö Hoffen, denn meine Liebe M " > ^^, So komme ich heilte zu Ihnen u"" ^'^ d<" wollen Sie sich endlich nnr z" ^'" ^n "^ Sie innn angebetet« Weib nx-roe",            ^ ^H
ich auf Händen tragen "^dc?         ^or?"''' z^'
Die junge?,ral. hatte                          ^
geschlagen. Heiße Tränen quollen z'                   ^,
l^ingeni hervor.                          ...    Oie '^.  „0"
,,7'ch ^.vech e<'", sä.wck7te s'l3 ^, ^^^
nu'in bester, treilester ssrennd, '     ^chr "   >M Teieil Sie iiberzeugt, daß nienwm     ^tzc Größe und den Wert Ihrer 5.!""-
«»Koch» Neiw,° N. 24k.                                                                     20l 9                                                         _____________24 ONober ,9°2,
pielll'l^ Kompagnons.) Eine originelle Szene iin M °>eseiiac,e vor dcm Polizeirichter in Agram ab. lllinbe« ""'. ^" "" bekannter Gast des Hotels zur „Rote,: "tlxr '^^ ^"' 3^'nievac ist, erschien, und bat. einen tags-^n>te s^^^kn Dienstmann freizulassen. Der Polizei' o>at"w ^" Petenten verwundert an: ein solcher „Ad-»ie ^?" ^^n boch ein Novum. Allmählich llärte sich dann na,„> , ""^ Der „Advokat" und der verhaftete Dienst-^bersied?"" '^"^Pagnons. Gemcinsäiaftlich besorgten sie '"Nesik ^" "'^ ^^gleichen. Da nun der Dienstmann 'llem s/^ Hcmblvägelchens war, lonnle der Kompagnon >nen n " ^^"f 'ücht nachgehen. Nun sollten die bcibcn 8eld,u?? bewerkstelligen, wobei es ein schönes Stück l°nidaan l"" ?°b. Was war zu tun, da sich doch der '"lem? nn Gefängnisse befand? Der Gcschäftsteilhaber. "»en ei« ?m " besaß, faßte sich ein Herz und entschloß sich. inen Tal "^ besitzenden Kollegen von der Polizei auf Hildes>?"6Mbiitsn. ^ brachte seine Vitte so drollig vor, lnd htts/'^'ch°ne Gelegenheit. Geld zu verdienen, so gut. ln, Abend s.s^^ ""b teuer, den in Freiheit zu Sehenden >t°mte sein «.^ ^" ^'^l' einzuliefern, daß der Polizeilei lies, m^ ^'^k wirklich entsprach und den Dienstmann llbfnd wi«.^ militärischer Pünktlichkeit ist dieser bann am 'iißulw s,:     ^' bei „NotenLampe" erschienen, um die Ab-
^ D "     ^^ f"tzusehen.
lluz Dufcs ^.^"ngelampe als Schwalbennest.) 5leunt> d7° '^ bei Ncrgreichenstein (Böhmen) schreibt ein ^iil)Ii!Ma ^"' Volls-Ztg.": Kam da eines schönen ^lvalbe k,^ ^^ ^^ ^°" ^^ ^i' Jahren) eine muntere "'"lch^ri' ^,^^ °ss"'e Fenster in die Wohnung unseres ?'l!e des ^^^ °^n, sah sich die große Hängelampe in der s ' lam ^"N'krs von allen Seiten genau an. flog wieder ^'"l'ch 5.°" "ach wrzer Zeit mit einer Genossin, wahr-3"pe ben.«!, ^ibchen. zurück, und die Inspektion der ftnunn.,.,   ?°" "eucm. Sie hatten sich die Lampe zur
°" benonn,''"'^'"'' änderen Tages wurde schon mit dem Ü ^ Ätetas!^"^ ^"^ ^"^ '"" ^^ niedliche Mauerwerl ^ noch „s?°^ oberhalb des Zylinders eingekittet. Nun i "ilienlebe, wohnlich eingerichtet, und das herrlichste ^" Tieick "l""clelte sich vor unseren Augen. Die mun-""'sltt unter d ^c"^" bald recht zutraulich. Allerdings w^clcht »^"^ ^ "^e Schutzvorrichtung aus Pappe /f""ädon e' ' ^"" ^e Schwalben hatten leine b! ^e'H /""l »itnigge"; sie hätten die besten Speise^ 3''.°ftmals .^^3'würzt. Sie schienen auch eitel zu sem. 3^ls sitzen m"'"" ^ ""f der oberen Kante des großen ban "" Olivier k' ^"lchlagcn eines lonsoniercnden Allor-bc>? ^2ni s,e ?°lchlen sie anfangs verständnisinnig zu, li^Tcim ,""/«send im Zimmer umher, vielleicht war h ° ^ben nock '' ""'^"' Sommer kamen sie richtig wieder ^^en<^l,r? "^"6 Pärchen (vielleicht die Jungen
»ü, ^ Hause« - ^'^ebiacht. welches sich in einem Seiten-'^"' Dache"?^'^' Ueberhaupt sind seit dieser Zeit Kir I''? die lieTl 'V kmige Schwalbennester entstanden. !l/'s> i^^ ^ ^n Gaste wieder fortgezogen, und es ist uns "es .hei,  "" ^! °b sie wohl im nächsten Sommer
l>,,^(Eine"         " ""d" "erben?
>ii,i ?^llnu»q :" . 2 ea " ung in dcn Lüfte ^ ^ ^^^
^s!.-^ aufaes.- "' listen berichten Warschauer Blätter: h'e^^abteil ?"" «uftballon der russischen Militär-^e. "200^ s segnete auf seinem Fluge in einer '^ V°setzt«r N^.'^"' ^""^'" Luftballon, der ihm aus 'bef ;?/ außcrtt N'^' °"^ Novogeorgicvsl. entgegen< ^tsln' !°ser„c obn..^ " Begegnung in den Lüften blieb !^^gung '^.s. Ergebnis, als alle Bemühungen, eine '"l^^^'              ^" ^"^" """"""" l)erzustellen. an
3r?"''^r^""'t,. Ihn<nr^c,^rd^'wa<''Sie ^lb, "^ >uu,-v  , ^" ^brc-r aroßl'u Lirbc», ich In.,
"""N^ Huum'sv .?//'!!'""' "'Wittert m,5, .,was sino "l»5 lwit, d' ' ''"lU'^ W«5 fr.nc' ich nach d.r Ver-'ll dm!"b'ü, als Z- ^" U^^c" Eu> »mn-l-n nnzn^,-'^, v '^ luir !^ ^'"e ""'''l'ae 5"t bedingen! D^ .^ '^^^,.. ""gas;^, ^5 längst, nie sl-i davon
davon spmlM, si. lvcr^'N
^>v, x"^'W 's,^  s.   "b d^' ^n'ilK'li-n von Grilin-
.    .Hi     "' n chti '^ ^'fä'nmusk' acl^s^! Und
<57^d, ^.lu'd.rn könnm,!"
">ö Kwi i„ ,. "lmn, in cim'r mtl>acnrn Gl'zN'"d.
>    n/! ^!uu'« l!" '"'l"5(>!, ^and^ lebe,,, uio nian
,?' >'vm. ^l)r Ctm n"/^ ^"' ^"w-r n,n'.'jch7lticrt.
>d  ?', U)N d^   'I '^ der Sik ^hr.o (^schl.chto^
^^'lt unw^   '"'-    Das dürw, SW nicht!
"'    7"^,-^?7'ucl't! U'.'^, Herz ist tot. all..
V'Hunnon^" b'in, dasz Sic an meiner Liebc
'^^Mrr (fli,'-.'.""tl.' der ^reil)err lächelnd, ^le i^,.   ", Uraubon Sie sich nicht län^'r (Fortsetzung folgt.)
der bedeutenden Entfernung scheiterten. Nach cnnger Zeü erhoben sich auch so dichte Woltenichichten zwischen den bliben Ballons, daß die Lustschlffer sich aus dcn Augen v^r> loren. — Sehr gefährlich war die Fahrt eines anderen Ballons der aus der Festung Qlowetz aufstieg und nach 19 Stunden 35 Minuten im Gouvernement Smolensk landete Die Luftfchiffer hatten auf dcr Fahrt das ztveifelhafk vergnügen, mehrere Kugeln an ihren Ohren borbcisausen zu hören. Man hat - besonders im Gouvernement Witebsl — zahlreiche Schüsse auf sie abgefeuert; meist aber waren es Schreckschüsse die nicht so hoch hinaufreichten. Es sind gewöhnliche Bauern, die aus abergläubischer Furcht auf die
Luftschiffer schießen.                                         .<   . .    <
—   (Ueber   eine   Trauung   m,l  Hindernissen) meldet ein Libauer Blatt:   Bor einem Hause der Espenstrahe in Libau hielt dicsertage eine Equipage, die ein
glückliches" Brautpaar zur Kirche bringen sollte. Die Gäste erschienen und auf der Straße fammelte sich die übliche gaffende Menge an. als plötzlich aus dcm Haufe gewaltiges Ge-lammer und Geschrei ertönte. Der Bräutigam bestand nämlich darauf daß ihm vor der Trauung die versprochene Mitgift von 4000 Nubcln ausgehändigt werde, widrigenfalls er sich nicht trauen lasse. Die Panik, die im Hause entstand, pflanzte sich nach der Straße fort, wo die Mcnge für oder wider den "räutiaam Partei nahm. was zu einigen — glücklicherweise unblutig verlaufenen —Straßenlämpfcn führte. Die Mitgift war nicht aufzutreiben. der Bräutigam wurde aber trotzdem einiaermaßcn besänftigt, und darauf setzte sich der Zug ^ur Kiräie in Bewegung. Unterwegs l,eh aber der Vrauti-ciam plötzlich die Equipage halten und wollte mit gewaltigen Sprünacn die Flucht ergreifen! er wurdc aber unter großen, Halloh des Publikums cingefangen und im Triumph zu der alückstrahlenden Braut zurückgebracht; dann zerrte man den sich Sträubenden zur Kirche und schmiedete ihn m d,e „goldenen" Fesseln der Ehe.                m      ,   ,
—     (Eine    sonderbare    Verlobungsan-zeige) wird im Anzeigeteile der   Vassumer Zeitung" veröffentlicht: Ehegelöbnis. 1, Frl. Wahrmann und Herr Albert Seidel Erklären  sich als Verlobte und versprechen sich. die
!Ehc innerhalb sechs Wochen vor dem zuständigen Standesbeamten zu schließen. 2. Frl. Nahrmann bnng   ihr samtliches mütterliches Vermögen m die Ehe. 3. Sollte cmer von ^den Verlobten von der Ehe ohne Grund zurücktreten,   o ver-i 'flicktet sich derselbe, dem anderen Teile eine Konventional« strafe von wÄ M. zu zahlen. Emma Währmann. Albert Seidel. Als Zeuge: I. H. wiesele-
__ /Eine Wettfahrt mlt lenkbaren Luftballons) Wie der Gaulois" berichtet, hat der englische Lus scki  er Vercival Spencer, der kürzlich eme lange Spa-
neuerbauten Luftschiffe ge-
^a^hat   Santös   Dumont   den Fehdehandschuh   hinge-
! worsen   Seine  Herausforderung  lautet:   .Mr   werden  m
> unserem Luftschiffe zu dcr gleichen Zeit von London nach
, Paris aufbrechen, in der Santos-Dumont versuchen  w'rd,
seine Neisc vom Vois b? Boulogne nach Hyde-Parl auszu-
, Uhren. Unstr Ballon hält gegenwärtig den Rekord der Lange
und der Dauer  der  Luftschiffahr^ und wir  beabsichtigen,
hn uns nicht nehmen zu layn.   Santos-Dumont hat noch
nickt aeantwortet; aber es ist mcht zweifelhaft, daß er d,-
annehmen wird. Man wird also bald Zeu,-
einer neuartigen Wettfahrt se.n.______________________^
Lolal^m^Prouiuzial-Na
- lStaatssubvention.)    Nie uns mitgeteilt
- ^   t. . >, 2 ,   ,   Uclerbauministerium die für den Bau
w.rd. hat das ^ l. Ack^a                       ^        Ad<lsb<rg,
tmer Z'sterne " fw°do ^ z, ^rücksichtigung dessen, bewilligte Subvention von ^^  ^ 1^3^^  ^^^
^'/"d^B^u z>«i "sicher Ziste/nen geplant ist. a?f^n^opMen Betr/g. d. i. bis zum Höchstbetragc^von
5!)40 X erhöht^         <      ch ^ ichte n.) Gestern abends sind _ (Personal n aoy^                               ^^^
der Kommandant ^ 3- "^a ^^^^ ^^, ^. major  G^za  von  S   ' ^  ,n ^^^^ ^  ^^ ^^ ^^^
H^'von Leeb. aus Gdrz hier eingetroffen und im Hotel
Eie'fant abgestiegen.            .. „ „ d e r t l 1 0 n e n, - N 0 t e n.)
'       -   (Die   neu e n   v u              ^ Generalrates der
In der gestern abgehaltenen ^ S^^ ^^^ ^^^^ ^. Oestcrreichifch-unssar'schen ^ ^^tronen-Notcn auf fast vorgelwbcn.  daß  die  neue.   -^    ^                        ^^ ^^
allen Plätzen aub"or^ «/a ^. ^ ^ ^^^ .^ ^^^ gestern bereits ^^ .^llw " ' e ^^.^ ^.^ ^^ ^^^^ laufe standen und die ^ "" " n hat. Bezüglich der Um-von neuen Dotationen zu " ' -^ Vergütung beschädigter wechslung ""brauchbarerm^ ss„^machung vcrlautbart, Banknoten zu 100 1< "" ^ H Abnützung unbrauchbar ^e-Dcrselben zufolge werben ou ^               ^^ Netrage um^
wo.dcne. jedoch vollständige ^<^^^ unbrauchbar ge-aewcchsclt. Dasselbe M von ^uchl^ gemachte Noten wordenen Noten. Absichln^ ^^^,^^ns- und Manipu-weiden geaen Vergütung 0. ^ ^^^,^,^ ^^„^, lationsloftcn von ^ N n'^ "^ ^ ^ ^^ fehlendes Hun-ständig gewordenen Violen ' ^ ^ .^ ^^^ gebracht. Zur deristel ihres Flachem"« le» ^^^„^„^ ^^ ^^^ b,„ch Bemessung des Defeltee w'ro ^ ^^^^^„ ^^^ung in « zehn Teilstriche in verma.^ ^. zg^z,^^^ ^^ b^„ l-.undert gleich große 3^" « ^ h„ ^l^, ve,l<.ht sind. ein Streifen herausgeschnitten, werden 10 Ii abgezogen.    ^^ Bürgerrechtes.)  Der
^ (Verlelhun«      .^  ^.^   Engsten   geheimen Laibacher   ^ememderat   ya^ ^^  I,^„  Iurjevec Eihung  dem  hieMn  u das Bürgerrecht verliehen-       ^ ^ ^  O e we r be la m m e 1
^  (Die  H°"°/   »ein nachmittags im städtischen
uie Beratung über den Gesetzentwurf, betreffend die Abänderung und Ergänzung von Bestimmungen des II., IV.. VI. und VII. Hcmptstückes der Gewerbeordnung fowie der Gesetzentwurf, betreffend den Schutz gegen unlauteren Wett. bewerb, durchgeführt wurde. Indem wir uns einen authentischen Bericht über die diesbezügliche Verhandlung für morgen vorbehalten, erwähnen wir heute nur. bah die Kammer fich prinzipiell für den Entwurf der Regierung ausgesprochen hat. In Betreff des Umfanges d<r Gewerberechte der Kleiberhändler beschloß die Kammer, ihr Gutachten in dem Sinne abzugeben, daß nach den bestehenden Gefehen die .Kleiberhändler zur Maßnahme berechtigt seien. Bezüglich der übrigen Punkte der Tagesordnung wurde das Präsidium ermächtigt, dieselben im Sinne der Seltionscm-träge zu erledigen.
—  (Neue öffentliche Ap 0 thele.) Im Hinblicke auf die stets wachsende Beböllerungszahl im Bergwerlsorte Trifail beabsichtigt die l. l. Bezirlshauptmannschaft in Cilli dcrtselbst eine öffentliche Apotheke zu errichten. Die dies-lczüglickcn Verhandlungen sind bereits im Zuge.     —ik.
—  (Von der Nocheiner Bahn.) Anläßlich der Stationslommission, politischen Begehung und Enteignungs-verhanol'ung Hinsicht!, der Teilstrecke der zu erbauenden Eisenbahnlinie  Aßling-Görz,  mit  welchen  Amtshandlungen  am 5.  November begonnen wird,  werden gleichzeitig dic Verhandlungen, betreffend die feuersicheren Herstellungen stattfinden. Näheres hierüber, insbesondere die Tage und Orte der gedachten Amtshandlungen, enthält die Kundmachung im Amtsblatte.                                                                     —o.
— (EvangelischeKirchengemeinde.) Sonntag, den 2U. d. M.. entfällt der Gottesdienst in der Chrisws-lirchc in Laibach und findet um ^11 Uhr dormittllgs in Gottschee (im Gemeindehause) statt.
—  (Zum Fremdenverkehre.) In der heurigen Saison sind im Badeorte T ö p l i tz in Unterkrain 774 Parteien  (432  männliche  und  536  weibliche)  zusammen  W3 fremde Personen eingetroffen. Von denselben waren 652 auZ Krain  selbst, 279 aus  anderen  im  Reichsrate  vertretenen Königreichen und Ländern. 28 aus den Ländern dcr ungarischen Krone, 1 aus Bosnien, 2 aus dem Deutschen Reiche, ?. aus Rußland, 3 aus verschiedenen anderen Landern. Von diesen   Kurgästen   verblieben   dortselbst:   83   bis   3   Tage, 174 bis 7 Tage. 223 bis 14 Tage. 212 bis 3  Wochen. 141 bis 4 Wochen, 96 bis 5 Wochen. 23 bis 6 Wochen und 10 über 6 Wochen. Der Badeort Töplitz (Thermalbad) hat eine Höhenlage von 170 Meter; dortselbst stehen in 7 Gasthöfen 72 und in Privathäusrrn 46 Fiembenbetten, feiner an Fahrgelegenheiten 7 Ein- und 12 Doppelspänner zur Verfügung.                                                                           —0.
—  (B a h n fre del.)    Die Burschen Anton Kadunc, Anton Kaplan und Johann Garvas haben am 18, b. M. gegen 12 Uhr nachts, die etwa 800 Meter von der Bahnstation  Großlupp entfernten  Eisenbahn - Semaphorsignale, 1 rote und 2 grüne Signal-Glasscheiben, zertrümmert, bann die Eignallaterne von der richtigen Stelle herabgelassen und etwas beschädigt sowie die bei der Signallaterne befindliche Anhacklctle  samt  dem  Absperrschlosse abgerissen und fortgeworfen. Der Weichenwächter von Großlupp verhütete ein? Verkehrsstörung,  da er die Beschädigung rechtzeitig wahr» nahm.                                                                              —1-
—    (Die   Genossenschaft    der   Kleiber--macher,  Hut macher  u.  f.   w.)   wird  Sonntag,  den 26. d. M., vormittags   '/2I0   Uhr im   kleinen Saale des „Mestui  Dom"  eine  außerordentliche  Generalversammlung mit folgender Tagesordnung abhalten: 1.) Verlesung und Genehmigung    dcr    abgeänderten    Genossenschaftsstatutcn. 2.) Wahl von 6 Delegierten in den Landesverband der hand-wcrlsmäßigen Genossenschaften für Krain. 3.) Bericht des Gründungskomitees   und Aufnahme   von  Mitgliedern  zur Gründung eines Rohsloffvereines für Klcidermacher in La.-bach. 4,) Allfällige Anträge. — Da die Punkte der Tagesordnung, besonders die Wahl der Delegierten in den Landesverband der Handwerls-Genossenschaftcn  für Kram. dann bic Gründung eines Nohstoffvereines der Kleidermacher und Näherinnen von großer Wichtigkeit sind. wäre es fehr erwünscht, wenn alle Meister und Meisterinnen zur Versammlung  vollzählig  erschienen.  Da  jedes  Mitglied  verpflichtet ist. die Beschlüsse der  Generalversammlungen zu  erfüllen, fo werben die Meister und Meisterinnen in ihrem eigenen Interesse zur Teilnahme an der Versammlung ersucht.
* (.Konstituierende Versammlung des lrainischen Tierschutzvereines.) Gestern abends fand im Sommeisalon dcs Hotels „Stadt Wien" die lon-tituierende Versammlung des lraimschen Tierschutzvereines tatt. Die Versammlung wurde vom Proponenten des Vereines. Herrn Veterinär-Konzipisten Alois Paulin, mit einer Begrüßungsrede in beiden Landessprachen eröffnet. De: Herr Proponent entwarf ein kurzes Bild der Entstehungsgeschichte des Vereines und sehte dessen Zweck und Bedeutung auseinander. Er konstatierte weiters, daß der Verein bereits 230 Mitglieder zähle; der Jahresbeitrag beträgt 4 X. Von einer Verlesung der Vereinsstatuten wurde Umgang genommen, Vri der darauf stattgefundenen Ausschußwahl wurden gewählt die Herren: t. l. Landesregierungsrat Rudolf Graf Margheri zum Obmcmne. l. l. Oberforstrat Wenzel Goll zu dessen Stellvertreter. Pfarrer Alois Star« zum Kassier, l. l. Vctcrinär-Konzipist Alois Vaulin zum Schriftführer. Bankbeamter Franz Vebcr zu dessen Stellvertreter, und zu Ausschußmitgliedern die Danlrn: Marie Edle von Chr on (Stein). Theodora Do be riet. Marie Grunta 1 (Reifnitz). WilhFmine Varomn G u , -sich. Theresina I e n l 0. Alginda M " - ° e t sch l ag e r. Mira Praunseiß. Fanny i«""'"^' A^? Tav 5 a r und Nertha Triller fow.e ^He"« Fabn-
n'^n    ^                Ha mann.    Handelsmann    und
3ü?gerHer      Gabriel      Ielovket      (Owwibach).
Laibachei Zeitung Nr. 245.                                                                2020                                                                            24. OttoberiM^
1.     t.    Ingenieur    August    Neumayer.    Magistrats-Po»izeirat Franz P o d go r ue l, l. u. t. Oberst a. D. Lorenz von   Riedl.  Dr.  Johann  R o b i d a.  Hausbesitzer  Karl Rom,   Bürgerschullehrer  und  Bürgermeister  Dr.   Anton stomih (Gurlfeld), Dr. Stanlo Steiger und Fabrikant Emil Tönnies. Nach der vorgenommenen Wahl danlte Herr  Obeiforstrat  Goll  dem  Vereinsproponenten  Herrn Paul in für dessen Mühewaltung bei der Gründung des Vereines und brachte ein herzliches Prosit auf das Gedeihen des  Vereines  aus.  Hierauf  wurde  die  Versammlung  ge schlössen. Der train. Tierschutzverein hat den Zweck, alle Tiere gegen jede Quälerei, nutzlose Tütung, unnötige Marter bei Schlachtungen von Haustieren, ferner bei Verwendung lran-ter Tiere zur  Arbeit  sowie übermäßige Anstrengung und Vorenthaltung   notwendiger  Bedürfnisse   zu   schützen  und deren gute Behandlung zu fördern, ferner den Massenfang ulld Massenmord, welchem alljährlich Zug- und Wandervögel in ungeheuererZcchl zumOpfer fallen, zu verhindern. Hoffentlich wird der Verein, der sich die Tierfchutzpflege zur edlen Aufgabe gemacht hat, im Lande sehr diele Freunde und Gönner finden. — Herr Bürgermeister Ivan Hribar ist dem Vereine als erstes Gründungsmitglied mit dem Betrage von 50 X beigetreten.
—    (Impfungsergebnisse.)    Im   politischen Bezirke Gurtfeld wurden im heurigen Jahre auf den Impf. fammelplätzen 2092 Individuen geimpft, davon 1526 echt, 33 ohne Haftung, 583 wegen Nichterscheinens zur Revision mit undetanntem Erfolge, ferner wurden 1285 Schullinder, darunter 208 zum erstenmale (207 mit gutem, 2 mit negativem Erfolge) und 1076 wiederholt geimpft, von den letzteren 335 mit gutem, 455 mit negativem und 286 wegen Nicht-revision mit unbekanntem Erfolge.  Aus verschiedenen  Ursachen verblieben 1597 Individuen ungeimpft.             —o.
—  (Hauptversammlung.) Der Verein der t. l. Steueramtsbeamten für Krain mit dem Sitze in Littai hält, wie bereits   mitgeteilt,   Sonntag,   den 9. November,   um u0 Uhr vormittags im Hote? „Stadt Wien" in Laibach seine
2.   ordentliche  Hauptversammlung  mit  nachstehendem  Programme ab:    1.) Verlesung des letzten Sitzungsprotololls. 2.) Rechenschaftsbericht der Vereinsleitung. 3.) Bericht der Rechnungsrevisoren (Erteilung des Absolutoriums). 4.) Ver-tündigung des Wahlresultates für die Vereinsleitung. 5.) Beratung oder Beschlußfassung über von Seite der Vercins-leitung und der Mitglieder eingebrachte Anträge. 6.) Kon-itituierung der Vercinsleitung.    7.) Wahl der Rechnungs-revisoren. 8.) Beschlußfassung über die Höhe und den Ein-zahlungstermin  der  Mitgliedsbeiträge.  9.)  Aenderung  der Statuten.                                                                          —ik.
*  (Brand.) Am 16. d. M. nachmittags brach in dem dem  Mühl-   und  Sägebesitzer  Gregor  Pan<-ur   gehörigen Hause in Oberfeld, politischer Bezirk Stein, ein Feuer au6, welches den Dachstuhl des Hauses samt allen Mühl- und Wirtschaftsgeräten   einäscherte.    Der  Schaden   wurde  auf 5000 X geschätzt, die Versicherungssumme beträgt 3500 X. Als Urscche wurde Schadhaftigkeit des Nauchfanges, welchem das Feuer ausging, konstatiert.                                      —r.
—  (Messerhelde n.) Am 19. d, M. abends zechten mehrere Burschen im Gasthause des Josef Soetel in Sadinja Vas. Umgebung Laibach. Da entstand zwischen dem Keuschler Josef Pi^lur und den Iuwohnerssöhnen Anton und Johann 2idan ein Wortwechsel, welcher alsbald in ein Handgemeng? ausartete.    Gleich  darauf betraten der  Keuscher Johann Marolt und der Arbeiter Valentin  Grabec das  Gasthaus und   ergriffen   die Partei   der   Brüder   Aidan.    Johann Tidan ergriff eine Literflasche, sein Bruder zog das Taschenmesser, und das Gleiche soll auch Marolt getan haben. Es entspann sich nun zwischen den Brüdern 2iban und dem Keuschlei Marolt einerseits, dann den Brüdern Franz und Andrea» Peröi»'',  ferner den Brüdern  Johann und Franz Klrjanec  und  dem  Knechte  Anton  Kustar  anderseits  eine deftige Balgerei. Die Gläser flogen nur so herum, nebstbei wurde mit den Taschenmessern wütend hcrumgehauen. Anton ?<ldan erhielt mehrere Wunden im Gesichte und am Kopfe, der Knecht ßustar eine lange Schnittwunde über die Wange, Peröiö mehrere  Wunden  am  Scheitel- endlich  wurde  der Besitzerssohn Karl Keber von Franz Per6i<' in den kleinen Finger der rechten Hand gebissen. Anton 2idan und Kustar wurden ins Landesspital' abgegeben. Franz Peröiö hingegen dem Landesgerichte eingeliefert. Die Raufbolde haben Gläser im Werte von 4 X zertrümmert.                                   —I.
*   (Unfall.) Der Besitzer Franz Pfeifer aus l^iröe. politischer Bezirk  Krainburg,  wurde  auf  der  Straße  von einem Pferde in den rechten Fuß geschlagen und erlitt einen Beinbruch. Er wurde in das hiesige Krankenhaus überführt.
*  (Uebe rfahren.) Die Feldarbeiterin Cäcilia Januar aus Unajnarje, politischer Bezirk Littai, fuhr vorgestern nachmittags auf einem  mit Krautlöpfen belabenen Wage,: vom Krautacker nach Hause. Dieselbe rutschte durch eigene Unvorsichtigkeit  vom  Wagen  und  kam  unter  denselben  zu liegen, sc daß ein Wagenrad über ihren rechten Fuß ging und sie sich einen Beinbruch zuzog. Die verunglückte Frauensperson wurde in das hiesige Krankenhaus überführt.
"(EpileptischerAnfallinderDomlirche.) Gestern vormittags erlitt in der Domlirche der 26 Jahre alte Gärtner Johann Fralelj. bcdienstet auf dem Gute Wolfs-büchel bei Stein, einen epileptischen Anfall. Er wurde zunächst in das Magistratsgebäude gebracht, wo ihm die erste ärztliche Hilfe zuteil wurde. Da er nicht zum Bewußtsein gebracht werden tonnte, überführte man ihn mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus, wo er gegen Abend zum B« lvußisein kam.
Theater, Kunst und Literatur.
—   (Aus der deutschen Theaterlanzlei.) Heute gelangt Webers romantische  Oper „Der Freischütz" zur Aufführung.    Die Hauptparlien befinden   sich in   den Händen der Damen Zinfenhofer (Agathe). Werl-
Hutter (Aennchen) und der Herren Rochell (Max). Lötsch (Kaspar) und Olmar (Samiel). Der Vorverkauf zeigt bereits größtes Interesse. — Sonntag wird zum erstenmale in dieser Saison die Operette „Die Geiste" gegeben.
Landwirtschaftliches.
— (Vezirlsschau der Simmentaler Rinder inAdelsberg.) Am 18. d. M. fand in Adels-berg die von der l. l. Landwirtschaftsgesellschaft veranstaltete Schau der Simmentaler Rinder statt. Diese Schau, welche mit einer Prämiierung in Verbindung stand, sollte die Erfolge zeigen, welche man bisher mit der Einführung der Simmentalei Nasse im politischen Bezirke Adelsberg erreichti, und weiters den Wert dartun, den dieser Rasse für die künftige Zuchtverbesserung des einheimischen Schlages beizumessen :väre. War auch das regnerische Wetter für die Veranstaltung ziemlich hinderlich, so war dieselbe trotzdem sehr gut beschickt und hatte sich eines zahlreichen Besuches zu erfreuen. Es haben sich Interessenten aus allen Teilen des Bezirkes ting:funden. Zahlreich war diesmal auch der Zentralaus-schuß der l. l. Landwirtschaftsgesellschaft vertreten, denn ^s waren außer dem Direktor Pirc, der sich der Sache zunächst angenommen, der Präses-Stellvertreter Poväe sowie die Mitglieder Baron Lichtenberg, Baron L a z a -rini, Paul in und Rohrman anwesend, Von Sei^c oer Viehzüchter waren insgesamt 76 Ausstellungstiere, und zwar 10 Stiere, 24 Kühe. 16 Kalbinnen und 26 Arbeits-cchsen, aufgelricben worden. Außer einigen reinblütigen Tieren waren alle anderen Kreuzungsprodulte der Simmentalei Rasse, die mehr oder weniger ausgeprägte Rassenlenn-zeichen an sich trugen. Die zur Schau gebrachten Tiere warm auf dem Ausstellungsplatze. der auf dem Viehmartte in Form eines langgestreckten Viereckes hergerichtet worden war, derart placiert, daß an einer Längsbarriere die Zuchtstiere und Arbcitsochsen, an der anderen aber die Kühe und Kal. binnen ausgestellt waren. Die Schau-Kommission, bestehend aus dem Filial - Obmanne F. Arlo und Obertierarzte Gaöpari, hatte alle nötigen Vorkehrungen getroffen, so daß die Preisrichter-Arbeit rechtzeitig und ordnungsgemäß! durchgeführt werden konnte. Das Richten der ausgestellten Tiere wurde unter besonderer Berücksichtigung der vorhandenen RassenmerlmaK vorgenommen Das Preisrichter-Kollegium, zusammengesetzt aus dem Obmanne Baron Llchtenberg und den Mitgliedern Baron Lazarini, Paulin und Detleva, begann mit der Beurteilung der Stiere und endete mit der Besichtigung der Arbeitsochsen, die auf einem eigenen Musterungsplatze vorgeführt wurden. An den meisten der vorgeführten Kreuzungsprodutte konnte der günstige Einfluß der Simmentaler Rasse wahrgenommen werden. Dieser Einfluß fand seinen Ausdruck namentlich in den verbesserten Körperformen sowie in der größercn Schwer: der Tiere. D!e bei uns leider nur noch zu oft auftretenden Körperfehler, wie Senkrücken, fchwach gebaute Nachhand, kurzes, abschüssiges Kreuz, hoher Spalt, Säbel-bcinigleit und luhsessige Stellung der Hinterglieder, werden durch die Kreuzung mit Simmentaler Stieren gut beseitigt. Diese vorteilhafte Wirkung war an den ausgestellten Tieren ganz gut bemerkbar, denn die meisten derselben zeichneten sich durch rlxnmäßig gebaute Formen aus. Die Körperformen der v.'inblüligen Simmentaler Tiere waren geradezu bestechend und geeignet, die anwesenden Viehzüchter auch für die Zucht bitser Rasse zu gewinnen. Selbstverständlich gab ts aber auch Tiere, die noch wenig Veredlung zeigten und bei denen die Körperformen noch vieles zu wünschen übrig ließen; es gilt dies von den Kalbinnen und Zugochsen. — Unter den ausgestellten Tieren zeichneten sich besonders die Zuchtlühe nicht nur durch ihre schönen und vollen Körper-formen, sondern auch durch ihre Leistungsfähigkeit und ihren Gebrauchswert aus. insoweit man denselben nach dem Aeu-sicren beurteilen konnte. Es gab darunter sehr gute Melkerinnen und schwere Tiere, die ein Körpergewicht von 650 bis 700 Kilogramm hatten. Die besten Zuchtlühe hatten Fr. A r l o und Ferdinand G a 5 ft a r i, bei de in Adelsberg, ausgestellt; beiden wurden auch die ersten zwei Preise zuerkannt. Schöne Tiere waren weiters von Josef Kriiaj aus Orehel. Josef Delleva aus Adelsberg. Johann Premru aus Orehel und Andreas Po/ar aus Nova Kica ausgestellt worden; alle diese Viehzüchter erhielten Prämien. Unter den vorgeführten zehn Stieren zeichneten sich zunächst die beiden reinblütigen Simmentaler Stiere aus. welche von Iohatm Stegu aus Planina und Anton Dovgan aus Vov<':je zur Schau gebracht worden waren. Die ebenmäßigen, geraden Formen, die gutgestellten Beine waren geradezu mustergültig. Durch volle und kräftige Körpeiformen zeichneten sich auch die übrigen gekreuzten und reinblütigen Stiere aus; für dieselben wurden folgende Viehzüchter mit Preisen beteilt: Jakob Cucet aus Nova Kica, Fr. A r l o aus Adelsberg, Johann Premru aus Qrehel und Alois Marc aus Kturije. Von den ausgestellten Kalbinnen entsprachen nur einige ihren Rassenmeilmakn und Körperformen, obschon man 16 Stück zur Schau vorgeführt hatte. Die schönsten Kalbinnen, die mit gut ausgeprägten Kennzeichen des Simmentaler Typus welche auch an ihrer Wüchsigkeit. die dieser Rasse nachgerühmt wird, nichts zu wünchen übrig liehen, waren von Fr. Arlo aus Abelsberg ausgestelltworden. Auf den ihm zuerkannten eisten Preis hat aber der genannte Aussteller zum Vorteile der übria/n Aussteller verzichtet. Mit Prämien wurden für Kalbinnen weiters folgende Viehzüchter beteilt: Georg M i l-haröi 6 aus Sevce, Alois Lenassi aus Orehet, Anton Morel aus Klein-Pristava und Johann Klemenöiu aus Adelsberg. Bei den vorgeführten Zugochsen konnte man auch den Einfluß des Simmentaltr Blutes, jedoch in etwas minderem Maße als bei dcn übrigen Tieren, wahrnehmen. In der Stellung und Stärke der Gliedmahen sowie in dem Bau derNachhand wurden die bisherigenZuchterfolge auch in dieser Klasse befriedigend zum Ausdrucke gebracht. Der erste Preis für die ausgestellten zwei Paar Zugochsen würd« dem
Alois Ferjanöi 6 aus Slap bei Wippach ^""^'M' weiteren Preise wurden an nachbenannte Viehzüchter ^' Jakob   Gorup   aus    Salog.    Anton   ^'dricy Strmec. Michael Bajd aus Bulovje, Johann 3°l° « aus  Groß-Otol.  Peter  (! elhar   aus  St. Peter   6    ' Vilhar aus Groh-Otol. Josef Hrovat, n aus «> ., sctsch. Lulas S o rm a n aus  5eje  und A"w" Za n<^ aus Stilnec. Im ganzen wurden demnach 28 Pre»v- ' samtwerte von 465 X verteilt.                                           .^
Telegramme
desk.k.Telegraphen.Eirresp.-Zureaus.
Reichsrat. Sitzung des Abgeordnetenhauses.
Wien. 23. Oktober. Abg. Stein fragt b" P^ denten. wie lange er noch den Unfug dulden "7^'M unter der Form tatsächlicher Berichtigungen frenwi^.^ Reben im Hause gehalten loerden. Der Präsident c ' ^ er ermähne die Abgeordneten stets, den Rahmen.""'"" ^ Berichtigungen nicht zu überschreiten und verweh s ^ der nichtoeutschen Reden auf die wieberholt aMu^ Erklärungen. Abg. Eisenlolb urgiert die ^'""'^ läge. betreffend die Ermäßigung der Gebäudcstcuei, ^ Antrag dcs Obmannes des Veifassungsausschu!<e5. ^, mayr. beschließt baS Haus die sofortige dn"gu^^t Handlung der Angelegenheit üupu, worüber Abg. ^ lx-richtet.                                                                   ,     .^ Lln'
Berichterstatter Marchet empfiehlt du b««"^^ träge dcs Verfassungsausschnsses anzunehmen. . ..^cht Präsident Dr. v. Koerber erklärt, das Iberian"» ^ Lemberg ginge bei der Erhebung der DisziPlmaraM ^tze Lupu nach der bisherigen Auslegung der S^tsa ltio»el! vor. wonach zum Disziplinarverfahren die Veamteiis" ^ bekleidenden Abgeordneten nicht der Zustimmung '^^ bedürfen. Bei dem gegenwärtigen Stande b"/^ Aschl^ habe die Regierung'lein anderes Mittel, als "".steile"' des Hauses dem Oberlkndessserichte in ^mberg " '^ggl Ucbrigcns zeige bcr Fall selbst, daß der Ausweg, „ ^ nur in bcr klaren und gesetzlichen Regelung " > finden sei.                           '                                       ^ Peba^
Das Abgeordnetenhaus nimmt nach '"'/ ^f-einstimmig die Anträge des Verfassungsausschu,! < ^ he-fend dir Aufhebung der Diszipttnierung ^pus, " ^ W aufragt den Ausschuß, binnen zwei Monate" "" ^ he-zugewiesenen Anträge über die Aufhebung ^.^nigU!^ richten. Das Haus beriet den Antrag des -"^digeilbe" ausschusscs. Abg. Aerger wegen der gestrigen " ^del Zurufe die Mißbilligung auszusprechen. DaM' s"" ^ »" bolt erregte Kontroversen zwischen den MdeuN^ ^ß„n-Czechen. Bei der Abstimmung ergibt sick , ^is" fähiqicü des Hauses, weshalb Vizepräsident "^ Z^ Sitzung für eine halbe Stunde unterbricht- l" ^M'g' nlfe der Alldeutsche: „Das ist geschäftsord'" ^ ^ Sitznnq schließen!") Nach Wiederaufnahme oer ^" ^ dieselbe sofort geschlossen. (Lebhafter Ve'faU ' ^lgo klatsche!, bei den Alldeutschen.) — Nächste <2>'V um 11 Uhr.
--------------""         ^, der lUorU
Wien, 23. Oktober. In Angelegend"    ^,. e,^ an der Wiener Technil sind die kompetenten rfu   ^ M bemüht. Abhilft zu schaffen, welche jedoch r°"   ,^ ge>H wird eintreten können, wenn die bereits m " ^MI"^ mene räumliche Ausgestaltung der b^'^offiiuNgH sein wird. deren wichtigste Etappc mit °cl ^   > ?M^ neuen  eleltrotechn.  Institutes  im  Stud'e"lay    ^ M/ eintritt.  Zur   sofortigen   provisorischen  Abyal . ^^« entsprechende  Parallellurse  eingerichtet.  ^"     <stelto""j< dem Unterrichtsministerium unter Zuzieh""a "^le <M > der Dekane der Technischen Hochschule st"^^ung"' .j, führte dazu. daß die darin aufgestellten ^"  ^° aus dem Budget pro 1W.''. hervorgeht, fast """               ^
giebige Berücksichtigung finden.                        .2auss^!i!'
Wien. 23. Oktober. Der M'ßbMigu<^ gB' schloß einstimmig, dem Abgeordneten Verge         ^ ^ aung auszusprechen.                                   ^   6""^/-
Trient. 23. Oktober. In der «« ^^ ^ ^, fielen 30 Personen eine Finanz-Patrouille. ° c ^ "' ^ Handlung wegen Tabatschmuggels beg"Nc" ^e ^ warfen sie mit Steinen. Die Finanzwacye ' ^ gv.^ Seitcnwaffe Gebrauch und gab Schüsse '" " zcht '" 1 auf die  Angreifer  flüchteten.  Das BezNl»U            ^
nahm mehrere Verhaftungen vor.             .   ^ ^l^'
Rom. 23. Oktober. Infolge e'"",'"     T<'l>l" Nacht niedergegangenen heftigen Regens W   .^ ^ fassungsmauer der Piazza San OwvaiM                  ^
siner Ausdehnung von 30 Metern ei"gestU"^^nS' ^
Paris. 23. Oktober. Die Regierung ^<,nt.^ d>< den Generalvilar der Diözese Besauen, ^ sHrifte"   ^ bei  den Erzbischöfen und Bischöfen  """ , . ^el an das Parlament gerichteten Petitionen ^               L,
die Gehaltssperre.                                      «,...,au ><>^
London. 23. Oktober, Reuters 3M ^ ßAF    , angeblichen Briefe über eine mißliche ^u     von /   S' im   Somalilande   und  über   die   Orbeut "'^^d^^ geschützen durch den Mullah, beruhen am      ^ ?' ^, Londoner Rechtsanwalt gestand bereits.         ,  v' erfunden  habe.  Er  will damit bezweal                     s^
freundlichen Organe zu hintergehen.    ^ s^i" ', S^   .
Sofia,  23.   Oltöbcr.     Die   'A   sich "< jF'   ! Siegesbulletins auszugeben, nach l"'°^ssc ,»'" sichrer Kutrola erfolgreich im M'tell"-" festhalte.
Laibacher Zeitung Nr. 245.                                                                     202l                                                                                     24 Oktober 1902.
Verstorbene.
Im Siechenhause. ^I,?  ^' ^ltober.   Karl Simoncic. ssaischler,  72 I.,
^anöestyeater in Faivach.
"^"stellung.                                            Oe,adcrTag,
Oeute Freitng, den 24. Oktober.
"°«°nWe ^   2" Freischütz.
'"'yc Oper in dni Allen von Karl Maria von Weber, ^ha'b « Uhr.                                    Ende 10 Uhr.
j    Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
!            SeelM- AsN-2 m, Vliitl. «uitdrucl 73« 0 n,m
y«  <i U ^t ^740'9^ll 6  SW. mäh^^teiM'bcw. !
"  9 » A",    744 7     6 4   NO. schwach        heiter________
24^^"^F    ^47^5"^5"7l"SO, mähig   ! teilw. heiter > 0 4 Das Tagesmittcl   der   gestrigen  TemperaMr 7 7". «or» ' male: 9 1°.
j            Verantwortlicher Redakteur: Anton Funlel.
""l>l.                                                    s4W4) 3-3
Kurse an der Wiener Börse vom 23. Oktober W02.      «a« d«« MM« »««blaue.
L»le notierten Kurie verstehen sich in Kronenwühlunss    Die Notierung fümtlicher «lltien und der «Diversen «ole» versteht ftch per Vtu<l,
^"«u/^«    '      "°70t00 9« "bllb.Iin .N 31 n 4 2"/° 100 «5 100 85
3"   »   3!' "/««i-l«3-
^""''Nd'llr,^,'^-   !ll«^^' lt».. .           "^'l   b°/,    , «99 75 20U5«
"" "nK2nlg«ich.
0e!».!°'>>t«, Vei',N.« '    '    "/°'W »0 10« 40 dHHH7neH^""
^N^°nenH  «""<""
^'»^,.«^,'«,««.-«.'
<lXld   war«
«,» Vtaate z«r Zahlung
übernommene Eise»b.»Prt»r.
Obllgatlone».
«lifabethbahn «X) u. 5000 M.
4°/, ab 1«°/»......  ll4 «0 1,l, «o
«llsabtthbab.«. 400 u. »000 vl.
4°/,.........   ll8»bii9»5
Franz Iosef-V., <tm. »»84 (dlv.
St.)«2Ub,. 4«/,.....    39 »5 1«, »5
»allzilche   Karl Lud»«,. Nahn
(blv, St,)3ilb. 4°/, . . .    99i»l00-Vorarlberger Nahn.  «m. 1««4
<biv. L«.)Silb. 4°/„     .    .    .    9S50 100 —
zlaalnschuld l»»r D8nd»r d«r ungarischen Krön«.
4°/, uny. Volbrentt per Kasse   .   l19 80 lso -
dto. dto. per Ultimo ...   119 80 120 — 4°/, blc>. Nent« lu Kronenwähr.,
stflltisrc!, per Kasse    ...     9? «1   9? 7»
4"/, dto, dto. dt°. per Ultimo   .     »7 4b   9? «5
Uun.L<..<t«,.«nI,V°lb ll>a sl.     -  -   ——
dlo. dto. Eilbcr 100 sl. . . .     — — —-bto. O>aat»^)bllg. (Un». vftb.)
u. I. l8?«.......     — —   --
bto, Lchantregal,»Nblss-Oblia.     — —   — —
dlo. Prüm..«. i^ lvo N. » 200 ll   l>oo—«l>» —
d<o,     dto,     lz  bvfl.--l00ll   «00—«i! —
Theiß<«en,.iio<t 4°/° -    .    .    .   lb? - lbl» -
4°/»  ungar. »rundenll.. Obllg.     «?4l»   »6 4b
4"/„ lroat. uno llavon.    detto        98—   — —
Ander» 2ff»nll. Hnlehen.
5"/» Donau.Neg '«nlellje 1878 .   t0? — lU8 —
«lnleben bei Kladt Vörz     .    .     99 — w» -
«nlehen der Etabt Wien .   .   ,   i0» l»n 1U? l,o
dto.   dto.     (Silber ol». Void)   R«« o« l»3 »0
bto.   dto.     (18«4).   .    .    .     9»!-»5   »7 ».i
blo.    dto.     ll«»8).    .    .    ,     98—   39 —
V»i1tbllU'«nlfhcn, verlosb. »«/, wl> — l0l> 4V
4°/, Krainer «ande« «nlehen   .    9? —   l»7 S0
V«ld    Vare ßfandbrieft »tl.
«odlr.alla,l!ft,lnl»0I,«il.4»/»    »7,0   9/90
N..0sttrr,l!anbe»'H«p..«nft. 4°/°    99 »0 l«x> »u
Oeft.'un«. Vanl 40>/^«hr. verl
4«/».........   '«! »b l0i ,b
dto.    dto.    U)jHhr. verl. 4«/«  lvn »b 10Z »b
Sparlasse, l, »ft..euI..derl, 4«/,  100 — 1« -
Elsenbahn-Priariläl»« Obligationen.
sstiblnand« Norbbahn «km, l88«   lan 5N IM'50
Oesteri. «oibwesloal,«    .   .   .   !<,««'l«,9'bc>
Stllllt«bahn.......   <»? l»0   — -
Kübbahn k 3°/nvtrz.Iünn.'3»li   «»4 — »W -
bto.     5 b°/«.....   i»o !«0 „l »o
Un«.'»lll!,. Vahn.....   l08 40lU9 4N
4"/» Uuterlrain« Vahnen   .   .     99 l»o 100 -
gloers» zoft
spcr Etüll). Verzi»«l»che L»se.
»°/, »odenlrebll.L°<e Em, 1880   2S» öv 3K4 «»
««/,       „            „   <tm. l«89   «ü» bo »»4 l»»
4°/» DonaU'Dampfsch. 10U <I.   .     —-—   —-—
l>°/° Donau,l«f«ul,.UoIe ...   »8b «5 l»?-,b
N»verzin»llch» llose.
Vudap.-Vasilica (Dombau) b fl.    18 «o  19 80
Kreditlose ion fl......4,?-—4»i„o
Clary^ole 4« sl. «M.    .    .    . »04— «<>«-
Oftnrr Lose 40 f!.....194 — »0» —
P»lNy.L°!c 4« <l. «M.   .    .    .'84-188-Noten Kieuz, Oest. Vel.,v, 10 N.    »4 »z   « «z
,         „       UN«.     „    .,    öfl.     l!7 «b    28 «l»
Nudol!°L°!t li) fl......     7"-   7S--
Salm L°sf 40 sl......   »44 —»48-
E»,'<»,noi«.Uose 40 fl.   .    .    .   »45 —»60 —
Wiener «lomm.^ofr v. I. 1874   «4 - 4»u -«ewinsi!ch. d, 8"/n Pr.'Vchuldv,
b, »odexlrsdllclnst,, «».188l»     «9—   71 —
Uoibncher lios,.....          72'—  7? -
»eld   Ware
«ltien.
^lllnlporl'Vnler» nehmungen
«uM.lepl. »«eub. KOO fI, .   .  lb«0'  »b?0 V»u> u, «etrieb»»«! für ftübl,
Ltrakcnb, in Wien lil. ^     .   3!»1 — 8u» -
dlo, dio bt°. lit, v . »n« — »u» — Völim, Älordbahn I5l> <l. . , ««» — 4<« — Äuschtielnader <ti>. bOU fl. KM,  z>4«:    L4?«
dto         bto      M. U>«00ll.     98l>      984' Donau>Damp<!ch!ffahrt« - V«!ell.
llesterr,, ü<«< jl, »Vl.      ,    .  9IN — »«4 -Du^Uobrnbacher <l,   «   400 X  «8 - b»» -sscrbinanbK'Norbb 1<»(X>fl,KM,   b<>»0    k>7l0 iiemb'^ernow. Iass», Eijenb.»
Ve1ell!ch»ft »00 ll, L. , . . 5«»'— 5l>4 -Uloyb,Oest,, Irleft. bM fl KM. 794 «> 79» öl» Oeflerr, Nordwestbabn lino sl, ß.   4z« — 4bl b«
dtii. b,o. <>,l. U)l«0l»sI,L. 4ü» - t6I -PragDuler <ti!enb, lOUfl, ab«N. ,»« «» 19» 5l» Htaalieücn^ab» i!<>0 sl. L. ,    .   704 «b ?0b »ü
Sübbllhn »00 ll E.....7» »5   74 «5
Lüt>«i»ldd,«erb.'U. »U0!l,«3».  400 — 401 — lillmiua^ Ve<,, NeueWl.Prio»
rität« «ltirn 100 sl. . , . ,47'— 15»'— Una.^,allz,<tilenl,,»<»0 sl. «Silber 483- 4»l» — Unn.Wfftd.(»«aal< <l>laz)»lD sl.G. 44« — 44,-^ Wiener Uolalbabnrn. «lt.Ges. .    — —   —-.
Kank»n<
«nalo>0est. «anl 1»v fl,    .   ,   »?z 7b »?ll 75
Nantverein, Wiener, »00 fl.    .   450 »e 4k» «b
Voblr,Mnst . 0e<!.. »00 fl.k. .   9»U — «<»l» — Nrbt..Nnst s   Hand. u.». 1«U fl.     — —        —
dt«.   blo,    per Ultimo    .    .   «71 üv «7» 50
Kreditbanl, «lla, ung., »00 fl,   .   705 >u 70? b»
Dcposllenbanl. NUg,, ü0l» fl,   .   419 — 4»1 —
»«om<,te-Vf!„ Vldrüsi,. «X> fl,   4«5 - 4»?^ —
Giro- u, Kasftnv., Wien« »00 fl.   450 — 455- -
Hvpothelb.. Oesl.. »uosl.»V°/««.   194 - 190--
O»»ld    «are
LHnberbanf, veft,, »00 fl. .   . «9^ — »91 — Oflerr.'UNll»r, Vani, »00 fl, ..   «5«»     »590 Unionbanl »00 fl,      .    .    ,   -«  5»<   - !»»> — »eriel,r«b»nl, «ll,., »40 fl,     .  «b — 3»? —
Zndnllrit'Dnlel« «hmungkn.
Vauaes.. «lll». «st,, 100 sl. .   . 1«3 — i»b — Enybier »<!en> und Etohl'Ind.
in Wien l«, sl.....195 — 197 —
V«enb»l!»w, Leibn ,Vrste. 10Nfl. «50 - «« — ..Elbemühl" Pup,«!, u, V .«!, lüi ^ 1»4 — Licftn^ Ucauerei 100 fl, . »13— »17 — Monllln-Ve!,ll!ch.. 0e<l,-alpine »5?» l!ü 3.'<S 25 Pra««i Vllei, Inb -»e! ^00 fl, l4li» »«»» »lllnl, larj, KlsiülulilfN 100 fl. 51» — 5«0 — ..kchlünlmül»!", Papier!, »00 sl, — — »05 — ..Stl-vrerm". Papiers, u,l»,.G, »43 — »47 — Trisaller »ohlenw Velell 70 fl. 39« — 3«7'— W»fsrns.^».,0sfl.ii,Wien,1U0sl. »04 — b«7 — «aßgon'lleihanst ,«ll«.. in Pest,
400 ll........«7» — «80 -
Wiener »»uyelelllchaf! 100 fl. . ,b» - »5? — wnlNbfr,srZie»el'UM«n«»ef. «?<> — «8> —
D»»tftn.
Kurze Eichten.
«msterbam.......   >!»7»!«19?45
Deutsche Pl«>e......   ,,»9« ^7 1»
ilonbon........   »39,5 »«40
Pari».........     i»5 lt.   95 3»
kt, Peter«««,.....       - -    — -
DllluUn.
Dukaten........ll 3»   ll «l
»0.«rane».btücke.....19 M   190«
Deutsche «eichlbanlnoten . .ll« 90-17 10 It»I<en»«hs «anrnoten . . . »5l5i95>5 «übel. Violen        .....      »b»> »«
—
(Im           «.oUI* ¦*fÄ*«»»rles««ii, Prioritäten, AkMra,
^^^^-^^       Ln" - Versicherung.
Jfm €>• Mayer
Latbacb, 3pltalga»»e._________
Privat- Depot» (Hafe-Deposit») VkzIimm vii Bar-Elili|M la OwtHkrrtit- ¦¦< us llr»-*#rti,
^119)--------------------------------------------------
.         u    «                        g. 22.279.
^l.l.tz    Kundmachung
H?. l«l>? 3^^"Ä in Lllibach vonl 22sien
^ue'ttitte?'Ken w Actress dcr Einfuhr k^"nen  °?l"dcrn, Schofcn, Zlc«en, ^ cv^ut Kunli           "liarll nach grain,
'st lve>" vom Ä"''» des l. l. Ministeriums ll°I " "Wat rssi ?'l°ber l. I.. Z. 43.688. h>>s>,?"'he na,! ?'"^lepvu»n der Maul- und 8iU>n V,dem dicsseitinen Grbiote die ^UZ^°in ^"Ueren lRindern. Schafen, °»z d?^' Eov °n ,«'" Stuhlsssrichlsbezirlm "°>h d! MunK°" lKomitot Sopro«) sowie ^N,lM NciV"t S°pr°n in Ungarn s, )3e?,ve^'^ """cnen Königreichen
' l 3>>r K^' Grund der wea,n dos Ve-Z>Nl>V'ttöhau^ "nd Klm,cnsr„chc von dm ^sl>ri,ch N??'^^ Vr»ct d. d. 5'eitha
H>ein n7,^"" Minder., Schofen, '"ichli^^^'der   «3"ö den Grrn^, Stuhlnericht«.
'killen a?/5n^n)^?,°°''»en Stadtssemeinde ^^H.verb°t^'°"^ bembie«. 3 3 ^ ^'^hanae ,u den Kundma. ^81 ""d 1? K"""s dos In«ern vom h><ti""b 43H^ '"«2. Z3 41.997. >b°r ? Kundn^' be"eh.>n,swZ? zu den ^"° °llc>P, ^. g^ 2?^" v°m 9.. Ib. und 18. ,     K""'"m"L,„.l'^2. 21745 und 22.004.
^ !l.             """«fügungen treten sofort
««ib°'^"°"ung filr Krain.
°^ ^^Oltober 1902.
H*  ,          ft«-   i           St- 22.279.
> hh^kih 'Jl'^279, o  veteri-d in  p;!l Je  («oveje  živine,
ko«e, dtSSi wivino   goveJ° 2i-
Felsö-Pulja in Sopron (vel. županija Sopron) in iz kr. svobodnega mesta Sopron na Ogrskem v kraljevine in de2ele, zastopane j v državnem zboru.
Dalje je na podstavi odredeb, ki jih je ukrenilo c. kr. okrajno gJavarstvo Bruck oh Litvi in Ogiski Brod zaradi kugc v gobcu in na parkljih prepovedano v tostransko ozemlje uvažati parkljato živino (govejo živino, ovce, koze in praaièe) iz obmeinih ftoliènib sodišè Nežidcr (vel. županija Mo-son), TrenÈin, z vSteto istoirnensko mestno obèino (vel. županija TrenÈin) na ugrskem.
To se dodaino k razglasom jtneno-vancga c. kr. ministrstva z dne 8., 14. in 17. oktobra 1902, 8t. 41.997, 42.781 in 43.393, oziroma k tukajänjim razglasom z dne 9., 15. in 18. oktobra 1902, St. 21.302, 21.745 in 22 004, daje na obèno znanjc.
Predstojeèe odredbe stopijo takoj v veljavo.
C. kr. deželna vlada za Rranjeko.
V Ljubljani, doe 22. oktobra 1902.
(4118)                                         g. 22 20».
Kundmachung.
Im Nachhange zur hierottigen Kund' machuna vom 13, Ollober 1902, Z. 21.480, mit welcher die Staliontlommission, die politische Vcssrhunst und die Enteignlina.svrrhand'' lung hinsichtlich der Teilstrecke der ans Staats' losten zu erbauenden Eisenbahnlinie Aßling' Gorz (Wocheincrbahn) von km 02/3 bis km 32 2/3. d. i. von der Station Nhling bis zur lrainisch' lüstenlänbischen Landesgrenzc (Nrtilel I. Punlt 2 de« Gesches vom 6. Juni 1901, N. G. M. Nr. 63) auf den b November 1902 und die folgenden Tage angeordnet wvlden ist, wird hicmit den Beteiligten zur Kenntnis gebracht, daß gleich' zeitig mit dieser Nmtehandlung auch im Smnc dcs 8 2b der Ministerial. Verordnung vom 2b. Jänner 1879, R. G. Vl. Nr. 19, die Ver< Handlungen, belrrffend die scuersicheren ve.r' ftellungen, statlsinden werden, und zwar m der Steuergemeindc Nhling am b. November, in der Stcuergemeinde Buchheim °"../ ^ vember, in der Stenergemeinbe t«ec,c am 8. November, respeltive 10. November, m d« Steurrgemeinde Wocheiner Vrllach am 11.. »e,p 12. November und in der Steueraememde Au< ming am 13,, 14., Ib. und 17. Nove^mber IWi. in den Steuergemeinden Dobrava, «sp, Unter-
Mach. Pogelschitz, Z'llach undWochnner Feistrih sind feuersichere Herstellungen nicht in Auesicht genommen.
Die bezüglichen Op.'rate, und zwar hin» sichtlich sämtlicher von der projellierlrn Eisen« bahn durchzogenen Stiucrgrmcinden, lünnen bei den Gemeindeämtern in Nhling, Obcrgmjach, VeldeS. Reisen und Wochsincr sseistrih in der von der Bszillshllllvlmannschllft RabmannSdorf lund« zumachenden Fnst eingesehen werden.
Etwaige Einwendungen gegen die begehrten feuersicheren Herstellungen lunnen bei der l. l. Bezirlshauptmannichast Nadmannsborf oder spätestens bei der Verhandlung selbst vorgebracht werden.
K. l. Landesregierung fiir Krain. Lalbach am 23. Oltover 1902.
Št. 22.202.
Razglas.
Dodatno k tukajänjemu razglasu z dne 13. oktobra 1902., at. 21.480, s katerim so postajna komisija, politiCni obhod in raz-lastilna razprava gled6 delovite proge na državne stroäke grajene železnice Jesenice-Gorica (Bobinjske ieleznice) od km 0-2/3 do km 32*2/3, t. j. od postaje Jesenice do kranjsko-pnmorske deželne meje (èlen I., tofika 2 zakona z dne 6. junija 1901., drž. zak. St. 63) doloèili na 5. novembra 1 902. in nanasledDJedneve, se udeleženci obvc-Söajo, da se bodo obenem s teni uradnim deja-njem v zmislu § 25. rninistrskega ukaza z dne 26. januarja 1876., drž. zak. St. 19, vräile tudi razprave o napravah zoper požarno nevaraost, in sicer v davCni obèini Jesenice dne 6. novembra, v davèni obèini Podholm dne 7. novembra, v davèni obèini Reèica dne 8., oziroma 10. novembra, v davsini obèini Bohinjska Bela doe 11., oziroma 12. novembra, v davèoi obèini Noinenj die 13., 14., 15. in 17. novembra 1902, v davènih obèinah Dobrava , Zasip , Spodnje Gorje, Poljšica, Sela in Bohinjska Bistrica niso nameravane naprave zoper požaroo nevarnoBt.
Dptisini operati, in sicer glede vseh davfinih obèin, skozi katere gre projektirana železnica, se smejo vpogledali pri obdinskih uradih Jesenice, Zgornje Gorje, Bled, Ribno in Bohinjska Bistrica v roku, ki ga rax-glasi okrajno glavarstvo RadovJjica.            I
Morebitoi ugovori proti zahtevanim na-pravam zoper požarno nevarnost se lebko vlože pri c. kr. okrajnern glavar»tvu Radov-Ijica, ali  pa  najkasneje pri razpravi sami.
C. kr. deielna vlada za. KranJHko. V Ljubljani, doe 23. oktobra 1902.
(4067) 3-2                                   g. 1037.
Lchrstellen-Ausschreibung.
N>i der zweillassiqen Noltsschule in Ratschach aelangt die zweite Lehrstelle mit den gssehmä-ßigen Vezügen zur besiniliven Vesshl'ng.
Die gehdrig belegten Gesuch? sind im vorgeschriebenen Wege
bis   Ib. November   1902 Hieramts einzubringen.
K. l. Bezirksschulrat Nadmannsdors am 12. Oltober 1902,
Kommis
ans den ersten Ponten, der im Speserei* waren- nnd Landesprodnktengeschafte versiert 1st,                                (4122;
findet sofort Aufnahme
bei Adolf Xrenzberg«r in Kralnburg.
Kontoristin
i welche  achmi  In einer Waizmiihle oder ' in  einem  grüftneren Prodnktengescbäfte
in Verwendnng   stand,   wird   in    d»r ! "Walimtthle    Kollöevo   bei   Domtale
«Qfgenommen.    Anfnngngeha.lt   85   K,
alles   frei   im Hann«.
Offerte   mit ZeugniHabnclirjften nind
bi« 1   Novembern« Adolf Kr*nsb*r«r
in Krainbnrg zn richten.             (41 ai;
Laibacher Zeitung Nr. 245.                                                                     2022                                                                                    24 Olwber^iM^
(4098) 3-2                                 Präs. 2786
16/2.
Kundmachung.
Iur Sichelstellung des im Jahre 1903 für das hiesige landesgerichtliche Oefangenhaus be» nötigten
Bcttenstrohes, der Waschseife und der Schuhschmiere
w'rd  am 28. Oltober  1902,
vormittags 10 Uhr, Hieramts, I. Stock, gimmer Nr. 67, die Minuendo«Limitation abgehalten weiden, wozuLieferungsluftige eingeladen werden.
K. l. Landesßerichts.Präsidium. Laibach am 16. Oltober 1902.
(4097) 3-2                                   Präs. 8786
16/2. Kundmachung.
gur Sicherstrllung der für die Heizperiode 1902 1901 für das hiesige Landesgericht und Gesangenhaus benötigten
Steinkohle und des Brenn- und Untcrzündholzes
wird  am  28, Oltober 1902,
vormittags 11 Uhr. hieramts. I. Stock. Zimmer Nr, 67, eine Minuendo - Limitation abgehalten werden, wozu Lieferungslustige eingela^ en werden. Schriftliche Offerte sind bis zum selben Tage. mittag? 12 Uhr, beim gefertigten Prä» sidium einzureichen.
K. l. Landesgerichts-Pliisidium. Laibach am 18 Oltober 1902.
(4111)                                            Z. 22.280.
Kundmachung.
Auf Grund des letzten offiziellen Tier» seuchen» Ausweises der Landesregierung in Ga« »ajevo findet die Landesregierung zulolge Er» lasses des l. l. Ministeriums des Innern vom 20 Oltober 1902, Z. 44.21b, wegen des Be« standes der                                                           !
Schweinepest di. Einfuhr von Schwel« neu aus den Vczirlen Vanjalula Land, Nielina, Nrsla, Vafin, Hervent, Vosn. Dubica, Nosn. Wradiita, Kljnö, Vobu. Vlovi, Priedor, Prnjavor, Srebrenica und Nlaseuica und we^en des Veftandeö der Gchafpockenseuche die Einfuhr von Schafen aus dem Przirle Savsli most zu verbieten.
Die Bestimmungen über die Einfuhr von geschlachteten  Schweinen   im   unterteilten, Zustande bleiben auch fernerhin in Kraft.
Diese Verfügungen treten
am   25. Oltober   1902
in Wirlsamleit an Stelle der Kundmachung vom 27. August 1902. g. 18.879. welche hie« durch außer Kraft gesetzt wird.
Uebertretungen dieser Sperrverfügungen werden nach dem Gesetze vom 24. Mai 1882, R. G. Bl. Nr. 51. geahndet.
Transporte, unter welchen auch nur ein an den genannten Seuchen trautes Stück ein» langen sollte, werden an die Nufgabsstation zurückgewiefen werben.
K. l. Laudesiegierung fiir Krain. Laibach am 22. Oktober 1902.
Št. 22.280.
Razglas.
Na podstavi zadnjega uradnega izkaza deželne vlade v Sarajevu deželna vlada na poHstavi razpisa r, kr. ministrstva za notranje stvari z dne 20. oktobra 1902, at. 44.215, prepovednje
zaradi svlnjske knge avaiatl na Kranjiko prašièe iz okrajev Banja-luka okoltoa, Blelina, Bröka, Oailn, Dervent, Boi. Dnbloa, Boi. Ora-diika, Kljuö, Boi. Novi. Prledor, Prnjavor. Srebrenloa in Vlaienioa, in zaradi knžalh ovèjih koza uvaianje ovao iz ok raj a Savakl most.
Doloèila o uvažanju zaklanlh pra* ilöev v nerazsekanem stanju tudi nadalje ostajajo v veljavnosti.
Te nove odredbe stopijo v veljavnoat dne  26. oktobra   1902
in se namesto onih z dne 27. avgusta 1902, št. 18.379, ki se ¦ tern razveljavljajo. razglaäajo z dodatkom, da se bodo prestopki zoper zgoraj navedene okraje razglaSene uvozne prepovedi za praäice . kaznovali po državnem zakonu z dne 24. maja 1882, ät. öl, in da se bodo transports ined kate rimi bi se naäla tudi samo ena z zgoraj navedeno boleznijo okužena živina, zavrnili na oddajno postajo.
C kr. deželna vlada xa Kranjsko. V Ljubljani, doe 22. oktobra 1902.
Lehrjunge
mit schöner Handschrist, der deutschen und der slovenischen Sprache mächtig, wird ¦<>-fort aufgenommen bei Heinrich Mauretter, Spezereiwaren-, Wein- und Delikatessen-Handlung, Pettau.                  (4108; 2—1
wiw
bestehend aus zwei Zimmern, Speisekammer und Küche, 1st Im Lalbaoher Kaiteil auf dem Sohlonberge ab 1. November 1002 zu vermieten. (*18*> 8~* Nähere Auskunft erteilt die Hausverwaltung bei der k. k. Finanzdirektion.
PF* Lerne "W*
Rcformlatcinü
Beformlatein ist die Welthandels-
apraohe der Zukunft, denn es ist in kaum acht Tagen so weit zu orlernen, daß jeder mit Hilfe eines lateinischen Lexikons perfekt korrespondieren kann
Beformlatein ist die Universal-spra< he der Zukunft, denn sie verbindet mit dem Wohllaut des Lateinischen die Vorzüge der französischen Sprache, übertrifft aber alle Sprachen an Einfachheit und hat vor allen Dingen die Nachteile der lateinischen Sprache beseitigt.
Karl Fröhlichs Grammatik der Weltsprache Beformlatein ist um den Preis von 1 Krone zu beziehen vou     (2988) 12
Ig.v. Kleinmayr & Fei Bamtejs
Buchhandlung in Laibaoh.
l903
Wand-Vochkalender
zweiseitig, Großformat, auf Pappe gezogen
40 l», per Post 50 l».
(4091) 18 -1
Wandkalender
zweiseitig, Kleinformat, auf Pappe gezogen
Ä0 b, per Post 35 l»
empfehlen
Kleinmayr ^ Damberg
Buchhandlung Laibach, Kongreßplatz 2.
Versuchen Sie J- Klauers
TRIG LAV,
Reiner Kräuterlikör von hygienischer Wirkung. Erwärmt und belebt Gefühl und Magen. Fördert  Appetit   und  Verdauung.   Verleiht
gute Nachtruhe. Alleiniger Inhaber und Lieferant
Edmund Eavèiè
Laibaoh, Preierengaiae, gegenüber der Hauptpost.         (3581) 35
OlliciKi
In    meinem,    unter ' der    ärztlichen Leitung    des    Sanitätsrates    im    hiesigen Landesspitale   Herrn   Dr.   E.   Šlajmer' stehenden   orthopädlaohen   und   hell- ! gymnaatlaohen Kurae kommen zur Be-! haruilung:   einseitige sowie sohleohte Körperhaltungen,   runder   RUoken, aohlefe   Hüften,   Rlppenbuokel   und verwandte Deformitäten. BeiMuskelschwäche wird  die Massagekur angewendet.    Dameu ! in besonderen Stunden.         (1635) 20 — 14 |
Mus Schmidt
Römeratraaie Nr. 2, II. Stook.       '
> 6tztt?^Ht leidender probiere » » «^ff^s«'^'»«' die hustenstillendeu > ^                     und wohlschmeckenden                    ^
Kaiscis Brust-Bonbons
^^VH/^ not. begl. Zeugnisse beweisen, wie be» ^ l^i" währt und von sicherem Erfolg solche bei Husten, Heisetleit, Katarrh und Verschlei-MUNg sind. Dafür Angebotenes weise zurück! Palet 20 und 40 Heller. — Niederlage in der Adler-Apothtle, neben der eisernen Vrücke, bei M. Leustel, iiandsch<,sts»Apothele «zur Mariahilf», und bei Maid v. Trnlüczy in Laioach: S. von Sladovio in Ruoolfswett.            (4110) 12-1
Der Ersatz   für   Corsets.

R
ff
Alleinverkauf der Original Englischen „Platinum" Anti-Corsets <2713>a*
Alois Porsche
Laibach, Domplatz 21.
Neuer Roman
von Soeben erschien:
High - Use
V/         von
Berthajo» JW^
Vorrätig in                                flj
lg.v.Kleinmayr&Fed.Bamöer9»
Buchhandlung In Laib**.    _,
--------------------------------~~~P. 67/t
(4100)                                ^
Razglas.        ici
C. kr. okrajna sodnija ceü iz naznanja, da se je fraiu\ k.ePst z Sla.nika hišna 8t. 11 Jslej ? g/2/5-dne 16. septembra 190*1, ^ okrožne potrjenega z odredbo c. i • bra sodnije Rudolfovo z dne/iO-» v ^ 1902, ßt.Nc.1. 100/2/1,/ar^kdejal nosti v smislu § 273. drf. »J ^ pod skrbstvo in da se nw j p0. noval za skrbnika Karo »«" se.stnik v Zlebièu hisna}*¦•*'$$&
G. kr. okrajna sodmja odd. I, dne 20. oktobraj^^-^
Ziehung am 3. November. <to;
Wir verkaufen gegen gesetzmäßig ausgestellte Bezugscheine: 1     ft^».)^01 bi* Gewinstschein  mit Spieldauer  bis  zum Jahre 1937; 1 Dombatt-(Bai«   . ^juet ^ Spieldauer bis zum Jahre 1936; 1 Serb. 8taata-(10 Froa.) Loa   mit =F Jahre V**\ zum Jahre 1953; X Jö-azlv-(autea Herz-)Loa mit Spieldauer bis 2unJHaupt- *\ Solche 3 Lose und 1 Gewinstschein   mit  11   Ziehungen jährlich   auf  a»°   ^jr bi' * , Nebentreffer von K 30.000,   K 20.000,  Froa. 100.000 etc. verk*,     oder 36   « weiteres für K 57"— per Kasse oder gegen 34 Moaataraten i> ^ a'~" /4057) ^^ n ata raten 4 K 2 50.                                                                          Ln Rate •"
|a^* Bofortlgea,  alleiniges  Spielrecht nach Einsendung der besten mit Postanweisung. Ziehungslisten und Kalender gratis.
Wechselstube Friedländer & Spits*r
Wien, I., Sohottenrtag Nr. 1.                     ^&
SIEMENS & HALSKE, 11
Technisches Bureau, Triest
Piazza della Borsa Nr. 8.          ^
Gleichstrom- und Drehstrom - Zentralen mit hoch- ??ektrische gespanntem   Strom   für Licht-   und   Kraftzwecke.   »   ^ }P j Installationen   jeder Art.  —  Privat - Installationen      v^e' sohluaae   an   Zentralen.   —  Dynamos,   Motoren,        0 nU Lampen,   Kabel  eto.  —  Grosse Niederlage   von  ku ^sO"3
Installationsmaterial.
K. k. fisterr. $? Staatsbahnen.
_____________g. k. Staatsbahn-Dlrektlon In Vlllaoh^^^-^^'
Auszug   aus  dem  Falirpl^11
gültig vom I. Oktober 1902.                 wb*:*L>$
Abfahrt Ton Laibaoh (S. B.): Biohtnng n»ch T»rTlt. Um l« Ül»*a*^?BiA*k*Ll*ti^&»' DMh Tikrrl«, Vlllaoh, Kl»geufmt, Frwuemforto, Inmbruck, München, I^oben; "¦>• ubr s ^"j &P j>o»' Halibnrg ; ttber Klelo-B«lfllng naoh SUyr, Lin«; nb«r AmitottoD n»oh Wl«». — um 'flWr ö* l l1»^»/*,! ¦onensug iiMjh T^rrli, PonUtel, VUl»oh. KlÄgen/ort, Fr»n«emferto, Looban, Wien, « B^>c ^ * pv biirg, Inmbruok; über Amil»tt«n n*oh Wien. — Um 11 Uhr 61 Min. Tonn-: PariC»J,fgoD*»"?gö««l^i*'J.I Uf»l, ViUaoh, Kl«genfnrt, L«oben, HnlnUl, Wl«n. — Um 8 Uh» M Min. n»ohm.: *"•* Ia&*:Z$, ^Vo^« VlllMh, Kl»gonfart, Fnnsontfeite, Mllnohen, I^oben; Bbm SalaUl n»oh H*U,, Hte^t ^ tf* $»1% am Bee; Innibrnok, Bregeni, Zürich, öenf, Parii; nb« KleJn - Bolfllng n*°" oh Wt»0-.,,»*«" , W. PUion, Marienbad, Eger, Franiejubad, Karlibad, Prag, Lolpiig; über Am«t«tt«n n«ttnolie0"j 0»» ? $*> nacht«: Penonenzng nach TarrU, Villach, Franienrfe«te, Innibruok, München (Trie«- eO,ft«». m« I. und n. Kla$ie). — Klcbtnng naoh Hndolftwert nnd Gottiobi»« *". öotW0" ^ »«' 17 Min. trtth und   um 1 Uhr 6 Min. nachm.   naoh   Rudolfiwert,  Btraioha-TöpU** ""          tj^Kf0"^^,'-
8 Min. abendi naoh Bndolfawert und GotUchee.                                                        —,_  frfth : irti^'-X f d
!               Ankunft Iu Lalbaoh (8. R.): Bichtnng ran TatTli.  Um 8 Uh» '",,1,001. *?,„. J^fi»*1
| Wien  über Amitetten,   MQnohen,   Innibmok,  Franxemfe«te,   HaUburjf,   Lin».  B   ViThr 1'    w'P**l/«'US j Klagenfurt, Villach (München - Tricst  direktor Wagen I.  und II. Klawe).   - Um   a.»«!-*«0' MokMi^\. \ ionen.ng von Tarri.. — Um 11 Uhi 16 Min. ronn.:   PeriOnen«u«   »ni Wien   üb« *^ Vtti»'.   ^ VZaflsy Franion»b»d,   Karlsbad,   Kger,    Marienbad,   PiUon,   Hudwoii,   Haliburg,   Un«i   Bt0' 'pont»'*'^, VnD'*V j Hregena,  Iniiibruck,  Z«U   am   He«,   Lond - ÜMtain,  beoben,  Klagenfart,  Herrn»«0''      inr^Tf^^^fiF' 4t Min. naohm.: Psrtoneniug am Wien, Leoben, 8elii*l, Villaoh. Klagenfnrt, **"»" h   Ü^^ftt^ftf^1 feite, Pontafel.      Um   8 Uhr 61 Min. abendi: I'eriononmg aui Wien, Looben,  ^^"»tioh» auti^^t»'^ über Helztal am Inmbruck, HaUburg. — Blohtm« tod   Bndolfdwertond »"      »a<   ". ßo^i %, , Um 8 Uh» 4i Min. froh  »tu Budolfiwert und   OotUohee;   nm «  Uhr 19 Min. "•"'^^ert »/*   ;  ^ ^ i Budolfiwert und   GotUchee; um   8  Uhr sr, Min. abends  am Btraeoha-Töplit«, »"''„uot»"' %,u P0*       <M j               Abfahrt Ton Lalbaoh (Staalsbahnhof).  Blchtung naoh Htelu.  '**mMW. o»°"      rttf 0 ^
M Min. früh, um 8 Uhr «Min. uaohm., um 6 Uhr 60 Min. abends nnd um 1« Uh» 85 m            t-  vft^s
und Feiertagen und nur im Oktober..                                                                             i^ihW        n»011  «f'
Aikunft in  Laibach (StaaUbahnhof).  Blobtung too 8t.Hi.  »Ä J""1 ^ ^^ 49 Min. frnh, um 11 Uhr B Min. Tonn.,  um 8  Uh»  10 Mim. abends nnd no * w                  ^*^
1 Könn- nnd Feiertagen und nur im Oktober.                                                                           ^^—-"*"'
Druck und »erlag von Jg. v. Kleinmayr ck Fed. Vamberg.