PREKRIVANJE, POKRIVANJE 15 ZAKAJ SMO STRAPPANI? podkovan mora biti tudi z zna- njem grafične tehnologije. Prekrivanje je tu bistven korak za izdelavo kakovostnih tiskovin. Izvajamo ga ročno ali pa ga pre- pustimo avtomatiki aplikacijske- ga vmesnika. Z dobrim in pravil- nim razumevanjem postopka in pojmov prekrivanja/pokrivanja bomo lažje upravljali polne povr- šine in s tem zagotavljali boljše rezultate tiska. Tehnike v izogib neskladju Poznamo dve osnovna pristopa za kompenzacijo naravnega ne- skladja v tisku. Prvi je »ročno« povečevanje ali pomanjševanje geometrije tiskovnih elementov, drugi pa je kreiranje in nastavlja- nje aplikacijskih modulov pre- krivanja, ki omogočajo avtomat- sko aplikacijsko prekrivanje barvnih izvlečkov. Dodajanje barvnih površin S prvo tehniko, ki smo jo ome- nili, se izognemo belim špra- njam, ki se pojavijo v tisku zaradi neskladja. To je ročni način dela in včasih je videti to rešitev za ti- ste, ki ne znajo uporabljati obli- kovalskih aplikacij in njihovih modulov za avtomatsko prekri- vanje. Ta metoda omogoča ne- primerno večji in boljši nadzor nad prekrivanjem in je zato veli- ko bolj učinkovita in primerna za marsikaterega oblikovalca. V omenjenem načinu dela je kombiniranje barv in prekriva- nje teh preprosto in elegantno le v primerih manj kompleksnih barvnih izvlečkov. Enostavnejše grafične podobe tiskovnih ele- mentov nam celo dopuščajo, da smemo v primeru barv podobnih barvnih učinkov prekrivanje barvnih izvlečkov celo opustiti. Pokrivanje Pokrivanju še najraje pravimo kar po anglo-ameriško overprint, v dobesednem prevodu pretisk, nadtisk; nemško Überdruck. Pokrivanje je preprostejši način za odpravljanje špranjavosti: ti- skovne elemente tiskamo pre- prosto enega na drugega. Tu pa pride do subtraktivnega mešanja barvnih učinkov, zato lahko v ti- sku dobimo nepričakovan in ne- zaželen barvni vtis dveh ali več prekrivajočih se barv. Slabo prekrivanje barvnih izvlečkov je posledica naravnih dimenzijskih odstopanj v tisku in slabo izvedene grafične priprave. S primernim prekrivanjem barvnih izvlečkovže v grafični pripravi dosežemo, da izgi- ne špranjavost po robovih tiskovnih elementov. Nadaljevanje na str. 20 GOSPODARJENJE 16 PREGLED POSLOVANJA 2000­2005 !"#!$#%&’!()*+% ,!"’!()-"*$! ,-).%+) /)0!1#%2*$! 3&4565789:8;&<5= >9?:?6@386A8&:?783A@<= =55<5 FGGG FGGH FGGF FGGI FGGJ FGGG FGGH FGGF FGGI FGGJ FGGG FGGH FGGF FGGI FGGJ $"%&’-%K!(+% !!"# !$%& &"’’ &’($ &$#) (# $( %’ %" %! $" $’ $* #& %) +,-.,/0123415,671 )!" !&*# 8 )#)" 8 (& $’ 8 $" 8 (# (* 8 $% 8 +415,6712092:;<=>2:4?; )#)$ )*(* ’)&" ’!!) ’$)$ )) )& )& )$ )# )@( ’@" ’@! ’@! ( $"%&!(K!(+% !’)% !$"" !*)’ &)’) &(!% ($ $! %" ## %" (#@* $"@" $#@( #" ## +ABCADEF2AGHAGIF !"!$ !&"$ 8 8 8 (! (* 8 8 8 ($@) (%@" 8 8 8 BJKALIF2GMCN (%# $(’ #’* ##’ %!" )! )( )% )% )* )%@# ’"@" )#@) )% )* L%"*%&(!M%LN+ )’! )!) )$# )*& ’"$ )@% ’@! !@$ !@& & ’@$ ’@( ’@$ !@* &@* L%"*)&%/,OM) () $( $! #’ #* )@" "@% )@* )@) )@’ "@* )@" )@! )@) )@’ 2*N$%0!&(-O1M JPF JGQ RFP RRG RPQ 2*N$%0!&/)’!"0N#%K ’))2)(& &#’’ !’!! ’))2)!* &#!$ !’)" ’)#")# ()#% !!)# ’)"%"* ("") !’#) ’"*!$" &%"( !"*( -)/SN-T)&%#&+)/)0U%&VWX FGGG FGGH FGGF FGGI FGGJ FGGG FGGH FGGF FGGI FGGJ FGGG FGGH FGGF FGGI FGGJ G=.=O23415,6792092:;<=>2:4?; (’@! (!@& (!@’ (&@% ((@% ’"@% ’’@’ )#@" ’" ’" ’@$ !@" !@’ !@) (@* P1090Q0920=,6/1-0,-: R-4=6-:/9S7931:9.T )##@" )#%@! )%"@( )%# 8 )*(@! ’"%@" )**@" ’"% 8 )*%@# )*&@( )*$@" )*( 8 U=.,:092?,-3,6940,-: R3415,671S,65,671T )")@* )")@* )"’@% )"!@! )"!@& )")@) )"’@! )"’@’ )"!@% )"!@* )"!@$ )"!@& )"!@) )"&@% )"(@% G,0,-0,-:27931:9.9 RQ1-:126,V1Q=7S7931:9.T &@) !@& (@" (@# $@( ’@% &@( &@) (@! $@( #@( $@( (@) *@% *@# G,0,-0,-:2-4=6-:=/ RQ1-:126,V1Q=7S-4=6-:/9T ’@! )@* ’@% !@" !@& )@& ’@) ’@) ’@$ !@" !@% !@& ’@$ (@" (@! +415,6712092W93,-.=0=?92RBFJT )((!" )#!#% )%(!! (#&) $’’( )’""" )!$** )(%!$ (%"" $’%( )%($* )*!!) ’"%") #!*& %!*% X1-:126,V1Q=72092W93,-.=0=?92RBFJT (%! $’’ ##" *’! *%! !%$ &*! $*( $%" %!) %"$ #%( #%& ))*’ )(%! X1-:921W?;V92092W93,-.=0=?92RBFJT ’&’ !)" ’*" !&’ !## ’"( )$& !$# ’)* ’&! ’*) !"& !*’ !!$ !%% D1423,69:7,/Y2BIM+@2Z64;O=0<=2W92:1-72102>=61<= 22222222 222222222[23415,6712-,2/2.=:152’""!2102’""&26,69092/4=60,-:2092W93,-.=0=?9 [[ Slika 2. 17 KRILATI LEV Združenje za tisk in medije pri Gospodarski zbornici Slovenije vsako leto organizira ocenjevanje za najboljši koledar, ki je izdan in tiskan v Sloveniji. Letošnja podelitev nagrade kri- lati lev tiskarni za najboljši kole- dar je bila v sklopu 24. prireditve MM Marketing klub v kongre- snem in hotelskem centru Mons v Ljubljani. Kot doslej se je na razpis odzvalo razmeroma malo slovenskih tiskarn. Strokovna ži- rija v sestavi D Iva Molek (predsednica), D Leopold Scheicher in D Florjan Pezdevšek je v ožji izbor uvrstila koledarje naslednjih podjetij: Cetis, d. d., Gorenjski tisk, d. d., in Collegi- um Graphicum, d. o. o. Cetis, d. d., je bil zastopan s svojim lastnim promocijskim koledarjem z naslovom Več – More, na katerem so zajete vse grafične tehnike, ki jih upora- bljajo v Cetisu; slika 1. Takoj je prepoznaven koledar družbe Mobitel, d. d., v svoji rdeči in črni podobi z naslovom Srečko Kosovel, Vizionarji, ki je bil tiskan v družbi Gorenjski tisk, d. d.; slika 2. Nagrado krilati lev za najboljšo tiskarsko tehnično izvedbo sten- skega koledarja v slovenskih ti- skarnah za leto 2005 pa je stro- kovna komisija dodelila tiskarni Collegium Graphicum, Ljublja- na, za koledar Forma viva; slika 3. Zmagovalni koledar je bil iz- dan kot samostojen izdelek za la- stno promocijo tiskarne Collegi- NAJBOLJŠI KOLEDAR 2005 um Graphicum iz Ljubljane, ki ga izdajajo vsako leto. Prvič je zmagovalec manjša zasebna ti- skarna. Collegium Graphicum je sodobno opremljena tiskarna, ki zaposluje devet ljudi. Nagrado je prevzel solastnik podjetja Bo- štjan Jamšek. Čestitamo! OBRAZLOŽITEV Tipografija in reprodukcija Koledar Forma viva odlikuje predvsem zelo dobra čitljivost s primernim izborom tipografije in razmerjem belin. Obsega 12 listov s koledarskim delom, kombiniranim z zelo kakovostno umetniško fotografijo priznane- ga fotografa. Tonski obseg črno- belih fotografij so povečali z upo- rabo dodatne barve; v tem pri- meru so izbrali sivo. Reproduk- cije odlikujejo dobra gradacija, enakomernost in čistost. Tisk Pri tisku je bil uporabljen kla- sični raster. Tonski prehodi se le- po in enakomerno stopnjujejo. Kar se tiče čistosti tiskovnih in netiskovnih elementov, ni pri- pomb. Tudi ostrina je dobra. Skladje pri tisku bi bilo lahko še boljše, vendar s prostim očesom napake niso vidne, kar pa je tudi najbolj pomembno. V rdeči bar- vi pa so tiskani nedelje in prazni- ki, kar da samemu številčnemu koledarju večjo preglednost. Dodelava Koledar je izdelan dobro, brez večjih napak. Perforacija inžična spirala omogočata brezhibno od- piranje in listanje po koledarju. Nekoliko sicer moti kratkažična obešanka, nameščena v špirali, vendar je ta kompenzirana z do- volj močno kartonsko podlogo, ki preprečuje vihanje robov kole- darja. V celoti gledano daje do- bra in natančna vezava lep zuna- nji videz. Leopold SCHEICHER Gregor FRANKEN Slika 1. Slika 3. Da bi natančno izpolnili vaše želje in zahteve, je vedno na voljo eden izmed naših zunanjih sodelavcev; po potre- bi je sposoben reagirati na vsa tiskarsko-tehnična vpraša- nja. Skupaj s kompetentnim strokovnim timom pa poišče rešitve v še posebej zahtevnih primerih. Naša moderna grafična priprava vselej hitro in zanesljivo izpolni vaše želje. Vse tiskovne predloge pripravi natanč- no za želeno tiskarsko tehniko in tiskarski stroj. Ne glede na to, ali uporabljate fleksotisk, globoki, ofsetni tisk ali ti- skate različne predmete, vedno bomo naši optimalno re- šitev. Da bi precizno ugotovili značilnosti vaše tehnologije in ti- skarskega stroja, uporabljamo posebno testno formo, ki smo jo sami razvili. Ko jo natisnete, jo natančno ovredno- timo za barvno upravljanje; rezultati meritev so »prstni od- tis« razmer na vašem tiskarskem stroju oz. v vaši tiskarni. Vrednotenje test forme je podlaga za uspešno reproduk- cijo in omogoča, da vnaprej predvidimo rezultate, s tem pa v proizvodnem tisku vedno dosežemo optimalno ka- kovost in proizvodnost. FLEKSOTISK, REPRODUKCIJA 18 VAŠ USPEH­NAŠ CILJ Preskusne odtise izdelamo po tehnologiji Kodak Appro- val, ki proizvodne odtise glede na kontrastni obseg (obar- vanje), gostoto in vrtenje rastra ter povečanje rastrskih to- nov zelo precizno simulira. Poleg tega lahko izdelamo preskusne odtise na tiskovni material, ki ga boste upora- bili v proizvodnji. Taka tehnologija omogoča, da svoji stranki predložite barvno obvezujoče preskusne odtise, saj vključujejo tudi barvne spremembe, ki jih povzročajo tehnološke značil- nosti tiskovnih materialov. Neugodnim presenečenjem ob prevzemu tiskovin in morebitnim reklamacijam se s tem kar najbolj izognemo. Proizvodnja klišejev je popolnoma integrirana v delovne in tehnološke procese. Uporabljamo osvetljevalnike z naj- modernejšo tehnologijo, ki omogočajo digitalno kopiranje najvišje kakovosti do formata 1270 × 2032 mm. Najnovejša inovacija v naši hiši je naprava za digitalno iz- delavo cilindričnih (valjčnih) tiskovnih form v obliki brezšiv- nih cevi za fleksotisk. Cilindrične tiskovne forme omogo- Podjetje Repro Busek s svojimi tridesetletnimi izkušnjami v grafični pripravi in uporabo najmodernejše tehnike svojim strankam omogoča vrhunsko kakovost grafičnih izdelkov. Timšestdesetih strokovnjakov na Dunaju in v Budimpešti je vedno na voljo, da se hitro in zanesljivo od- zovejo na vaše potrebe. Nenehno težimo k doseganju vrhunske kakovosti, za kar gre zahvala našemu vodstvu v Avstriji in na Madžarskem. V centrali za izdelavo tiskovnih form na Dunaju izpolnijo vsa naročila, ki jih podjetje pridobi. Brezšivne cilindrične forme za fleksotisk proizvajajo z osvetljevalnikom in procesorjem najnovejše generacije. OGLAS 19 čajo brezkončni tisk, zato imajo številne prednosti. Z njimi se izboljšajo kakovost, gospodarnost in upravlja- nje. Veliko uspehov smo po- želi na področju izdelave klišejev za proizvodnjo in ti- skanje valovite lepenke. Zahvala gre predvsem digi- talnim klišejem in moderni napravi za precizno pozici- oniranje­ montažo. Ne smemo prezreti proi- zvodnje lakirnih form za of- setni tisk, ki omogočajo do- seganje posebnih učinkov s spot-, UV-lakiranjem ali s tiskom kovinskih barv (zla- ta, srebrna, tiskarske barve z bisernim leskom) ipd. Naš cilj je, da bi do skraj- nosti izboljšali kakovost va- ših tiskovin. S preskusnim tiskom, ki popolnoma si- mulira razmere na vašem ti- skarskem stroju, lahko v najkrajšem času izvedete nekajminutno pripravo ti- ska. Dolgotrajna priprava ti- skarskega stroja za tisk na- klade je preteklost, časovni prihranki pa seveda pove- čajo proizvodnost in dobič- konosnost. Prisrčno vabimo vse zain- teresirane, da obiščejo na- šo centralo na Dunaju in se prepričajo o naših visokih standardih, kakovosti in prilagodljivosti. Z modernimi laserskimi osvetljevalniki lahko digitalno kopirajo klišeje za fleksotisk do formata 1270 × 2032 mm. !"#$%&’(%")’*+%,-&)-*.-"/-0)%1%23*-"4’"34,-1’5% (&-4.35)30"6313),&37)30"/389%5)30":%&+"34$%1)*#*-+% /#,3")’*53.*’"$&37’9%5’)*’"5":1-98%/389#;"<%1-2 /-2’=",’"1’09%"4")*3+3")’/38)-+%"(&-49%)7)- )-8/37)-"%,/38-="%(8/’*’*%"/#,3"./-531)-",- $&-,)%8/3="8"9’/-&3+3"$&3,%(3+%"5"$&%345%,)*3> ? %,$’,-"+%)/’@’"/389%5)30":%&+"A913.-*-5B= ? %,$’,-*%"1-$1*-)*-"3)"1-$31)3"/&’9%53= ? )3"&’4/-4’)*’"/389%5)30":%&+"A913.-*-5B= ? (%1*.’"8/’"34/38"3)")’(’&5’)*-= ? )3@*-"*-"$%5-7’)*-"&’8/&8930"/%)%5= ? $%1)3"/%)3"8-")’/38)-*%"(%1*"-)’9%+-&)%= ? (’&5)%"891’,*-"*-"(&-403()%= ? +%2%7-"*-"$%5-7’)*-"/389%5)30"03/&%8/3; <%4’(3+%"1’09%".-")’")-$%)%51*35%8/"913.-*-5= 4’,&-2-"4"(’&5)3+"891’,*-+="%,/38)*-)-"&%(%5- 913.-*-5"3)"$%,%()%;"C’8/&89-"$39-"3)"$%1)- $%5&.3)-"8%"/#"5"38/3"&’5)3)3="/%"$’"4’2%/’51*’ -)’9%+-&)-"&’8/&89-"$%5&.3)-"3)"(&-403()-"(’&5)- $&-135-;"D3.*’"9’9%5%8/="$&-$&%8/%"#$&’51*’)*- 3)"2%8$%,’&)%8/"8%"5"%8$&-,*#"/-"/-0)%1%23*-; CE