Reklamno izdanje.
roštanna plaćena u gotovo.n.
Ljubljana, 30..'augusta 1930.
Broj Ta. Godina li.
Izlazi mjesečno.
Uredništvo i uprava p. Št. Vid nad Ljubljano.
Oglasi po cjeniku.
Pretplata za čitavu 1930. godinu 30 Dinara.
1 Oglas br. 1: Najmanji oglas, Din 10.—.
Oglas br. 2: U cijene uključen je i inseratni porez.
Oglas br. 3: Mali oglasi plaćaju se u napred te su bez popusta.
Oglas br. 4: Kid dopisivanja pozivajte se na »Mesarski list«, da će oglašivač vidjeti uspjeh oglasa.
G. Rudolf Krnić iz Osijeka je zastupnik tvrtke R. Grudnik, Ljubljana— Dravlje. — Isti g. ovlašten je primati pretplatu za naš list.
Uprava »Mesarski list«.
Oglas br. 7: Šegrte, pomoćnike kao i poslovodje tražite samo putem oglasa u »Mesarskom listu«!
Oglas br. 10: Ovo izdanje, br. 7a god. 1930, je reklamno besplatno izdanje.
Oglas br. 8: U Vašem je interesu, ako radite za »Mesarski list«!
Cijenik oglasa:
Oglas br. 6: Kad kupujete ili prodajete mesarske rabljene strojeve ili hladione i t. d., oglasite to u »Mesarskom listu«!
Oglas br. Oglas br. Oglas br. Oglas br. Oglas br. Oglas br. Oglas br. Oglas br. Oglas br. Oglas br. Oglas br.
1: Din 2: Din 3: Din 4: Din 5: Din
10,-15, 20. 25, 35,
6: Din 50,— 80, 100, 150,
7: Din 8: Din 9: Din
10: Din 125,-11: Din 160,-
Oglas br. 12: Din 200,-Oglas br. 13: Din 350.-Oglas br. 14: Din 350,-Oglas br. 15: Din 600.-
y2
1
strane: Din 1000.-strana: Din 1500.-
m
• V. -
t
Za reklamne oglase dozvoljavaju se slijedeći popusti: Za. 3X 5%, za 6X 10%, 12X 20/6.
Specialno poduzeće za projektovanje i izvedenje većih i manjih HLADIONIH NAPRAVA, naprava za proizvodnju leda, KLAONICA, mesarskih mašinskih radionica, mesarnica, delikatesnih radnja i t. d.
Ing. Rauberger, Koseze, vilaTonnies, Ljubljana VII.
li
Nedostižno jednostavni!
Ne treba nikakve posluge! Nema nadopunjavanja f
II
IGNAZ GELLERT & Co.
gradnja hladiona i ledana,
Wien III, KeQe|gasse27
Reprezentanca za Jugoslaviju u Ljubljani, Dunajska c. 31.
:'v
3
MESARI!	KOBASIČARI!
Novaca i vremena štedite, ako kupujete tačno sortiranih
CREVA
Tražite cijenik i
M.SERTIĆ, Zagreb

JORDANOVAC 29
Telegrami: EMSERTIĆ Zagreb. — Telefon: 57-99
Brza i solidna podvorba!
14
A
■f
:;»1
/
- gpi
Deutsche Fleischerei-Maschinen- und Gerate-lndu-strie \vird hiedurch auf die jugoslawische Flei-seherzeitung aufmerksam gemacht, die das einzige erfclgreiche Insertionsorgan fiir die Balkanlander darstellt. Es wird empfohlen im »Mesarski list« zu inserieren, Vertreter zu suchen usw. — Die Inseraten-Autteilung ist aus der vorliegenden Num-mer ersichtlich, die Preise sind aber folgend: Inserat Nr. 1: Din 10.—; Nr. 2: Din 15.—; Nr. 3: Din 20.—; Nr. 4: Din 25.—; Nr. 5: Din 35—; Nr. 6: Din 50.— ; Nr. 7: Din 80.—; Nr. 8: Din 100; Nr. 9: Din 150.—; Nr. 10: Din 125.—; Nr. 11: Din 160.— ;Nr. 12: Din 200.—; Nr. 13: Din 350.— ; Nr. 14: Din 350.— ; Nr. 15: Din 600; 54 Seite Din 1000.—; 1 ganze Seite Din 1500.—. Fiir 3maliges Erscheinen der Annonce werden 5, fiir 6maliges 10 und fiir 12maliges 20% Rabati bevvilligt.
I
h
** ■j**'
mms
<§>
OammmBoo
wO
CM
ro
r

m
r

s-g
(0 ^
M
sl
E -c
l-ž
c
3-
co
P E ’g 'S ■ 0.
3.1
'oE
. (T3 "C >
51 ■sl.
g
10
- 'e S -
E 'E (0
S I
■V r£
■a <=
S s.
=o ^ S'S s = 2 'E .2, ■^c|e?
:z^
žii š ° „
E JS
JS
(Os
□i
31
i 11
»a 3	3%
E K £|
■°5 2 g o ,o a 2 c
- 3 s 2	10	»
Z§£
pilili
o c-a 35 = 3
c -o E 1 “ 2 2 a 2 a ti
ju
CQ >U
3
'E ^
ii,™
° E
o -a
c ° 3 g -
^ “ o * E c a 0
fPf '
> Cl . > D
t-SE.S’
S'SEu^
: ^ss
fl^
'E' ^ ™ -o -g
-i ro. u 0 c
g E, c to g
filS:l
lE.-Sfl
Ip-fl
3-S

'.a
ro 2 • • E E
V ra' £ 2
= « g u-' " -o g-ui a’S
5-g 2 E ^ CT
‘->orao
3ll"l
-^llj
t^ŠJi
lil-s-
"S-lf-
-Pl-H.
ž " o,2i-o 2S-f'ra
p-cig-c c
« g-S
ur .
•li^ ■ ec
=g.f **
“I n
Q. 3 o
tu o . ^ > E G Jj - O
S Sli-
šiš! I
1ll|
E o 3 o°=ra
C
o
f
(0
3
JSS
I/)
10
E
C .-L J_r 3 >N
JO ra CT) O
a o ^ o c -ro ^ E E c
-3 l5^ 'Š 'Š
JH 5 -:e: S
d.	,S	^	C
-a	^	^	c
° - °-s-
ro	^	ra
c	.	S
3 .5L E
J- C I-
.- a;
^ ž E
OJ
co o
C Cl
2 I
Ig'
cnS ra* ra
O	fsi	o
.E	-i	>u	^
<u	3	_	d	ra
S	g	(M	7!	c
-	.H,	3
„ '0
11	c
>	N	g	—	3
2	3	O	._>«
^ o	E	ro
3	° m ra
ra
<0
E
<o
= iS
+* +* 01 01 E T
O ^
a 2
3 O
O f O Z d o o
CM*
O
JJ
a
(0
E
CQ IQ W -JC
s s
. E c
S §2
tl m
1 S = s •§■ (U 'E a>& ^
t— cnr-
I -35
-Q O OJ oo -Q
O O ^	°
-v m .ELr- -O
m **
S 5
aJ-Sšiira'oo-Era'rt?
— 3
g-b
■ a
^ c3 <D "O 'O
O
_ _j C3 . nj
1ISC'
C OJ O
c?o = raS
-3
L. ra 3 p
o rj ™	.
" = .2 3^
a v -3 ~ . N
sPlif.

3 S
co 55
__ 3 3
>5^5 .. .ra .„• ^ >
__ \rf\
g .2,
I •— >C/J
H ^ rt
L- — C/J
rt
rt . ^
§ o t	. .
'£ I o L ^
S5 o5|poč
Elisifl"!
ra aSa^5.Si-3 • -3: g ._ > ^	^'5 ^
3 O
3 5 '-C .3
..■SI«	'
c c. ra
C 3 >
3
g 5
C/J c/J

•s
llllillli
ra o tu > 3 ^ ^ °
S5 Ji
3 3 3C c 33'3	„<U
jsl O p >
E) ^ ~ E >
—■ CL O o
'§55 5 « 7 -s £ 3
ES. -s >n. .S ■ i;'E ,2i
33. 33 C >a "O -3 -p
pESSlI
CD	O o.
,:;• rt ^ ^ 'X^
^ tu aj..>£ >N 'O « .3 c 3? £ >CJ ra c .S ^ S 2 O o ■ > Lrf o ^ O ra 5 g ra?
ra -;,:ccra_>o5rtc:4-.4jOc2;;J -	5 tu n n g ^ = •§■
— o C Ji
'9
£/J '
rt
CD
rt
rt ° C
033E
ra s 5 5 °
d>o o >
3 0*- —
>. ra. -3 3 ra
3 3 t
> o ra
•g ra = ra ^
c/J1 rt
c	^
E o 'g ra o
■glS^ ra
3 OJ
s
3,2 ra |
O
> g ra E
d>s a
rt
N3
rt O >
>	rt
tU^^i'_37E	-
>	e- o S ira -g .<u tu
QQ 0 3-* >ra3 •-■.,§ .gg >g	o o 2 o -3
E a n^' > 35^5
racMtu ccO^ragtu tujjd —^ .g33ra^
w n o -sdEr ra ° 3 L- ° 3 -^ - S-* 3 3
= S	.
ra tč ^^ £
- g d ra
o, ra ^
oPp
3toJ o >^,o ra 5 >3
s— rt D- rt •—
3.-3 >
S5-ra
CD '
d ra
E ra' -
ra >o mS
P:S
■ t .5
-j v.
> — 5? 5 S ra'
§2^ rt CD CS!
£ tc
3 c y, .*
' £ ra o o ra c > ^ :ra“ . .
ir. C c o 3 3 -p — O GS tu — — d ^ -3'
p d 1-^5- o E ra IraJ £ ^a-ra^-S ^ c
.§ ^ ra^ ra. £ra;^-_3 — ^	_ ra^ 0	^ .5
•d:-,!.ra c £ «(5 3 ra^ 3| ^ ra 3 raS^-s
I >i§if| lll^flglf

C, ra *
s > > i
rara’ra g' fŠ 'ra ^rag
ra o to 3S ° n -a
era? o
5 J > S ^ ra -5'® '
;0 o-g^3 I ra
2
>5J
■c« -c
x o *ra» I d g -p
2 e js^t š °;o g
g ra^37	t3^ ra._fe
0	p ra- r S 3 ra
1	-^2 | ra «
-' > _- o o
5 0.) g = „ E ra ? •- 'ra o >'5 o
3 -* rt 3 £ '"' 3 3 g~
2 5 § | .ra q ji > ra
3 3	—
g ^o o
Pfl
. ra.rtZ p.
fE^^ 3.3 d I
I P O 1 3 3 3 ' 3 § ra > £ ^|5'ra
ra o £-| 0	1
3 ra-p.ra ‘3 d	3
3 ._ £ d 5 3 5-0 3
ra = ^i^“1 = sSi"!«.S?l
o^-ra | o-c’l'l-
rt ... rt.	rt j- Cii
a i £ rt - - = >7. ra
'S|S ra ?S 3 s
M
n
'»5« f lil,-! E^sSfš^e
3--5 - -p" 3 >
ra «f.j
J g 3 g ra .-
>
raraf
C/J
#0J
■ra E
P>'S.S
£-/raraH|'M0
.ra 5 ‘a .ra >
's-r-š
'= ra.ra d ra 5
ir, >Q
rt 3 S) >NJ ii
ra —• 3 5 ''Ego
ran £ 3 c« 9 ra 1 2-d-Elf* g ra 5 3^-SQE!|ra::s-ra^^E .o-|ra5 ~ ’ra g g. g 3. S-^ ^. © •- 'd E d
.:ra E J > :3	E	o 3 ^ — -o >o 3 '5 o •*	g 5 -s "p ._
rti	g.gs2 - g I 3.1^5	o	".Sra-g ra ra 2.S
d= ^	g cic£ S-^l-ra	§	ra g3 '§= S>ra
Irt-i0«^!^! 'gilrao*--*^
•j^O>3'OO.Srai>;0	3,0 3 33
rt'ra?
ra o d rt
ra > 3 ra
3 ^ 33
E o
c.Si
1 =
3 O
•p 3 3 E "ra
/.E-MiS^
li
3 ra 3.. 3 c -rtgE^aJ^JE I : S 2	£ ra g
S 5 s = 2 e
■2
3.
3
ra 3
‘ra E
"3 3 ra >
3 3
t-J V)
3
£ 3.S
t.

Slika br. 256: Vol od porculana u naravno} boji glaziran, oko 25 cm dug. Din 380‘—<
Slika br. 251: Svinjče od porculana u naravnoj boji glazirano* sa električnim svijetlom za svaku voltažu, oko 20 cm dugačko Din 360’—; sa automatskim električnim sklapalom (5 sek. svijetlo1, 2 sek. tamno) Din 175'— više.
Isto veće, oko >28 cm dugačko i 15 cm visoko, sa elekt. svijetlom . Din 450'— Svinjče ima sa strane rupicu za barjak-čič s raznim napisima, kao n. pr. »Svježe hrenovke«, »Svježa šunka« itd.
Slika br. 256d: Bik od porculana u parav-noj boji, dužjna oko 20 cm . Din 160'—
Slika br. 255: Vol od porculana u naravnoj boji glaziran, sa električnim svijetlom za svaku voltažu, oko 25 cm dugačak
Din 480'—
Automatsko električno sklapalo (5 sek. sviietlo, 2 sek. tamno) dobija se za svaku voltažu uz cijenu . . . Din 175'— Vrlo efektna reklama, koja privlači pa-sante k izlogu.
Slika br. 250: Ležeče svinjče od porculana u naravnoj boji, desno ili levo Din 160'— dužina oko 20 cm.
Slika br. 256 c: Bik od porculana, bronziran, dužina oko 25 cm . . . . Din 300'—
‘j

Slika br,-256 b: Krava od porculana u naravnoj boji. oko 43;cm; dugačka i 26 crn
visoka . .' . , . . . Din 67C'— Ista Veča, Oko 48 čm dugačka i 30cm visoka .. ...............Din 850'-
J’;
Slika br. 254: Sedeče svinjče od porculana u naravnoj boji, desno ili levo, dužina oko 23 cm......................Din 183'—
Slika br. 268: Model za hladetinu, mast ili loj, pomoću kojeg se dobije svinjče od hladetine, masti ili loja kao vrlo dobra reklama za izlog, a uz to ovakva se sviiijčeta vrlo lahko mogu prodati. Cijena je modela od 30 cm dužine Din 130'—, a većeg Din IfjO'—. Mogu se dobiti 3 modeli od zeca, kokoške, labuda i jagnjeta. Cijena je ovih modela za 50'— Din skuplja.
Slika br. 256 a: Vol od porculana u naravno boji, oko 44 cm dugačak i 26 cm viso*
Din 670'''
Isti veći oko 48 cm dugačak i 30 cnr'i-sok.......................Din 850'-
Slika br. 252: Svinja sa mladićima od porcO' lana u naravnoj boji, oko 20 cm dug^' čka ..........................Din 300
Slika br. 26„: Zdjela za narezak 2 veličin1 (30 cm dugačka 22 cm široka i 35^ dugačka i 25 cm široka); cijena 70 i 90 P
Slika br. 253: Svinjske glave za natlcanje Ijj kobase, promjer rupe u vratu: 26 mjj Din 12'—, 45 mm Din 16'—, 55mm Din'1

i
m
%
:3| 1
iy<

Slika br. 57: Poniklovana rema za izlog, st.s-jeća ili viseča, široka oko 120 cm, Din 169j}v-. Može se upotrebiti i kao pult. na rema. Od prvog metra dal e Stoji svaki metar Din §00'—.

I'
Slika br. 257: Etažera za izlog sa 3 stupn d, pdnikioVana i sa brušenim staklom. Ve-, :	ličina:.; Visoka oko 70cm, široka oko
80 cm, duboka oko 30 cm, Din 2800'—; visoka oko 1 m, široka oko 1.10 m i du-. -boka 40 cm, Din 3800'—. Može se dobiti i u svakoj drugoj veličini po želji.

Slika br. 56:	Nosilac za izložnu remu od
okrugle cijevi. Garnitura od 2 nosioca, ,
1 cijevi i potrebnih kuka stoji po metru
Din 600'—	**
%
Slika br. 53: Rema za izlog, poniklovana sa pomičnim kukama, dužina po želji
Din 2—3000'— Ista rema od aluminijuma Din 3—4000'—

Slika br. 259: Etažera za izlog sa 1 stup
njem, poniklovana i sa brušenim staklom visoka oko 30 cm, široka oko 55 cm,’duboka oko 28 cm, Din 620'—. Može se dobiti i u svakoj drugoj veličini P0-želji.


N.	'
ID Slika br. 65: Pomična kuka, vrlo praktična za na izložbenu remu. — Pocinkovana P)jn 14—20 od aluminija Din 28'—.
Slika br. 48, 55: Jednostavna rema za izjog, koja se učvrsti u stenski nosilac, dužina i kuke po želji, cijena po m Din 600'—
Pregledajte gornje slike te izaberite ono, što smatrate kao najbolje sredstvo ia Vaš izlog, da će privlačiti mušterije. Kod predmeta sa električnim osvet-enjem treba ^rilikom naručbe tačno označiti voltažu struje, kod izložbenih lema tučan premjer izložbenog prozora, nosivost, koju treba imati rema te
naznačiti oblik kuka.
Predbilježite se odmah na
I. jugoslorasliii mesiirslio-lioliasiiarsliu struinu knjigu»diiM
..... Ovdje odreži I ............
Porucbenica
Upravi „Mesarskog lista“, Št. Vid nad Ljublj3^
Izvolite me predbilježiti na I. jugoslovensku mesarsko-kobasicaj5
•	__•_______1	^ U	anckim nniiZCCC*
izvolite me preaonjezm na 1. juyuaiuYc..ao.u ------------------- ^
knjigu, te mi je priposlati odmah čim izadje poštanskim pouzec
cijenu Din 160'
i.
Rudolf Grudnik, Ljubljana-Pravlje 103.
I
Ime i prezime: ...
Mjesto: ..........
Ulica i broj kuće: Banovina:.........
1	••
-*> . _______________________________________________________
Izdaja: Konzorcij Mesarski List, at. Vid nad Ljubljano. — Tiskarna „Slovenija44 v Ljubljani. Odgovorni urednik in predstavnik za tiskarno Albert Kolman, Ljubljana, Celovška c. 61.