SLUŽBENI LIST ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI 1944 V Ljubljani dne 29. julija 1944. Št. 57. I N H A L T : 158. Verordnumg iiber die Anmeldiuig von Vieh und Bienen-stdoken. 159. Ajiordnung iiber d>ie Eineetzung eiiner Prtifungskomrrieeitoin liir ZoUvermStoler. 1 (id. Entscheidung, beitreffend die Beschlagnahime de» Venno-gens des Rebellen Karl Vilar. 161. DurchfUhinmgsvorschritten zur Veaordnung des Hohen Kommissars fur die Provinz Laibaeh liber Genufimilchver-sorguing vom 21. November 1941. V S E K I N A : 158. Naredba o prijavi živin e in oebelnih panjev. 159. Odredba o postavitvi izpitne komisije za carinske posredi nike. 160. Odločba o zaplembi 'imoviine upornika Vilarja Karla. 161. Izvršilni predpisa k naredbi Vdeokega komisarja za Ljubljansko pokrajino o oskrbovanju z mlekom za prebrano z dne 21. novembra 1941. V erlautbarungen des Chefs der Provinzialverwaltung 158. Nr. 113. Verorilnung iiber die Anmeldung von Vich und Bienenstocken Auf Grund der Ermachtiigung des Obersten Kommis-sars im der Operationszone »Adriatisches Kiistenland« vom 7. Juli 1944. G. Z. VI—II D. 11, o r d n r i e h a n ; Art. 1. Samtliches Vieh (Einhufer, Rinder, Schweine, Schafe, Ziiegen, Kaninchen, Gefliigel) und alle BienenstBcke in der Provinz mussen — in wessen Besitz sie auch seaen — in der Zeit von 31. Juli bis einschliefllich 8. August d. J. nach dem Stande vom 30. Juli d. J. bei der Gemeinde, wo sie sich gewdhnlich befinden, angemeldet werden. Art. 2. In der Anmeldung mussen alle Daten genau ange-fiihrt werden, wie dies in den hiezu bestimmten Vor-dnicken vorgesehen ist, welche die Gemeinden vom Chef der Provinzialverwaltung erhalten. Diese Vordrucke fullen die GemeindeSmter auf Grund der erfolgten An-meldungen aus und mussen die Anmeldenden die Rich-tigkeit der Anmeldungen mit ihrer Unterschrift bestS-ligen. Ari. 3. Verletzungen der Anmeldepflicht geinafi dieser Ver-ordnung und unwahre oder unvollkommene Anmeldiuig werden von den Verwaltungsbeh6rden erster Instanz mit einer Geldstrafe bis zu 5000 Lire oder mit Arrest bis zu 30 Tagen gealindet. In schvvereren Fallen kann neben der Geldstrafe auch eine Arreststrafe verhkngt imd die Beschlagnahine des nicht oder unrichtig angemeldeten Viehes und der Bienenstbcke verfiigt werden. Razglasi šefa pokrajinske uprave Št 113. N aredba « prijavi živine in čebelnih panjev Na osnovi danega mi pooblastila Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« z dne 7. julija 1944, opr. št. VI—II D. 11, «* d r e j a m : Clen 1. Vsa živina (kopitarji, govedo, prašiči, ovce, koze, kunci, perutnina) in vsi čebelni panji v pokrajini, v posesti kogar koli, se morajo v času od 31. julija do vštetega 8. avgusta t. 1. po stanju z dne 30. julija t. 1. prijaviti občini, kjer redoma so. Clen 2. V prijavi se morajo natančno navesti vsi podatki, kakor to določajo temu namenjeni obrazci, ki jih občine prejmejo od šefa pokrajinske uprave. Te obrazce izpolnijo občinski uradi po prijavah, prijavitelji pa morajo pravilnost prijav fvotrdjtj s svojim podpisom. Clen 3. Kršitve prijavne dolžnosti po tej naredbi in neresnične ali nepopolne prijave kaznujejo občeupravna obla-slva prve stopnje z denarno kaznijo do 5.000 lir ali z zaporom do 30 dni V hujših primerih se more izreči poleg denarne kazni tudi zapor in odrediti zaplemba neprijavljene ali nepravilno prijavljene živine in čebelndh panjev. Art. .4. Alle Veranderungen (Ankaufe, Wiirfe, Zuchtbe-ginn, Verkaufe, Abgaben, Verenden) im Rindvieli- und Schweinebestand nach dem 30. Juli d. J. miissen noch weiterhin in jedem einzelnen Fali gemafi der Bestim-mung des Art. 7 der Verordnung uber die Anmeldung und Sperre des Rindviehes vom 1. Juni 1043, Nr. 61, Amtsblatt Nr. 147/44 ex 1043, bezvv. des Art. 8 der Verordnung, betreffend die Vorschriften iiber Schvveine-schlachtung vom 26. Oktober 1042, Nr. 105, Amtsblatt Nr. 368/87 ex 1042, durch die Gemeinde beim Provin/.ial-ernahrungsamt in Laibach angemeldet werden. Art. 5. i Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Ver-lautbarung im Amtsblatt des Chefs der Provinzialver-waltung in Laibach in Kraft. Laibach, den 22. Juli 1044. III/4 Nr. 1046/1. Der Prasident der Provinzialverwaltung: Div. General Rupnik Clen 4. Vse spremembe (nakupi, skotitve, pričetek reje, pro-daje, oddaje, pogini) v stanju goveje živine in prašičev po 30. juliju t. 1. se morajo še nadalje sproti prijavljati po občimi Pokrajinskemu prehranjevalnemu zavodu v Ljubljani po predpisu čl. 7. naredbe o prijavi in zapori goveje živine z dne 1. junija 1043 št. 61, Službeni list št. 147/44 iz 1043 oz. čl. 8. naredbe glede predpisov o klanju prašičev z dne 26. oktobra 1042 št. 105, Službeni list št. 363/87 iz 1942. Člen 5. Ta naredba stopi v veljavo z dnem objave Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. V Ljubljani dne 22. julija 1044. II1/4 št. 1046/1. Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik 159. Nr. 114. A n o r <1 n u n g iihbr die Einsetzung einer Priifungskommission fiir Zollvermiltler Auf Grund des Art. 6 der Dienstordnung fur die Zollvennittler vom 14,'Mai 1925, Amtszeitung Nr. 117 XXIV, in Verbitidung mit Art. 1 des hrlasses des Obelslen Kommissars in der Operationszone »Adria-tiscbes Kustenland« uber die Verwaltungsfuhrung in der Provinz Laibach vom 20. September 1043, Amstblatt Nr. 248/77-1043, o r d n e i c h a n : An der Staats-Handelsakademie in Laibach wird eine Priifungskommission fiir Zollvermiltler eingesetzt. Zum Vorsitzenden der Priifungskommission ernenne ich Anton Pirc, Finanzrat, zum Stellvertreter: Franz Lah, Oberzollinspektor in Laibach; zu Mitgliedern der Priifungskommission ernenne ich fiir Gegenstande aus dem Zollfache: Marian Novak, Oberfinanzsekretar, zum Stellvertreter: Ferdinand Krcigoj, Oberzollinspektor, fiir Gegenstande aus dem Fache der Handelsvervval-tung: Franz Šink, Provinzialvervraltungsrat, zum Stellvertreter: Dr. Cyrili Pfeifer, Oberrrat, fiir Arithmetik: Ing. Wladimir Černe, zum Stellvertreter: Josef Šilc, Professor, fiir die sknvenische Sprache: Dr. Anton Slodnjak, Professor, zum Stellvertreter: Josef Prezelj, Professor, fiir Handels- und Weeh«elrecht: Dr. Josef Mihelak, Professor, zum Stellvertreter: Ing. Franz Ažman, fiir Handelsgeographif: Basilins Mirk, Professor, zum Stellvertreter: Danilo Furlan, Professor, Št. 114. Odre d h a o postavitvi izpitne komisije za carinske posrednike • , *' . * • ., • ■ , Na podstavi čl. 6. pravilnika o carinskih posrednikih z dne 14. maja 1925, Služb. nov. št. 117—XXIV, v zvezi s čl. I. razglasa Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943, Službeni list št. 248/77-1943 odrejam: Na drž-avni trgovski akademiji v Ljubljani se ustanavlja izpitna komisija za carinske posrednike. Za predsednika izpitne komisije imenujem Pirca Antona, finančnega svetnika, za nampstnika: Laha Franja, višjega carinskega inšpektorja v Ljubljani; za člane izpitne komisije imenujem za predmete iz carinske stroke: Novaka Marijana, višjega finančnega tajnika, za namestnika: Ercigoja Ferda, višjega carinskega inšpektorja, za predmete iz trgovinske upravne stroke: Šinka Franca, svetnika pokrajinske uprave, za namestnika: dr. Pfeiferja Cirila, višjega svetnika, za aritmetiko: ing. Černeta Vladimirja, za namestnika: Šilca Josipa, profesorja, za slovenščino: dr. Slodnjaka Antona, profesorja, za namestnika: Prezlja .loška, profesorja, za trgovinsko in menično pravo: dr. Mihelaka Josipa, profesorja, za namestnika: ing. Ažmana Frana, za trgovinsko geografijo: Mirka Vasilija, profesorja, za namestnika: Furlana Danila, profesorja, tur Handels-Buchfiihrung und Korrespondenz: Franz Sič, Professor, zum Stellvertreter: Alods Struna, Professor in Lai-, bach. Dem Vorsitzenden und den Mitgliedern der Prii-fungskommission gebiihren die in Art. 8 der Dienst-ordnung vorgesehenen Priifungshonorare mit dem Nenn-betrage in Lire. Diiese Anordnung tritt am heutigen Tage in Kraft und wird im Amtsblatte des Chefs des Provinzialver-waltung in Laibach kundgemacht. Lai bach, den 4. Juli 1944. VIII. Nr. 3835/2. Fiir den Prasidenten der Provinzialvervvaltung: der Vertreter Dr. Majcen za trgovinsko knjigovodstvo in korespondenco: Siča Franja, profesorja, za namestnika: Struno Alojzija, profesorja v Ljubljani. Predsedniku in članom izpitne komisije pripadajo nagrade, določene v čl. 8. citiranega pravilnika, z nominalnim zneskom v lirah. Ta odredba stopi v veljavo z današnjim dnem in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. Ljubljana dne 4. julija 1944. VIII. št, 3835/2. Za prezidenta pokrajinske uprave: pomočnik Dr. Majcen 160. Št. 115. Nr. 115. Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Vor-mogens des Rebellen Karl Vilar Auf Grund des Art. 6 der Verordnung des Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibach vom 6. November 1942, Nr. 201, iiher die Beschlagnahme des den Rebellen gehorigen Vermogens und die Errichtung des Instituts zur Verwaltung und Liquidation dieses Vermogens so-wie auf Grund des Art. I der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiisten-larid« iiber die Vervvaltungsfiihrung in der Provinz Laibach und nach durchgefiihrtem, vorgeschriebenem Verfahren, verfiige ich die Beschlagnahme des gesamten beweglichen und unbeweglichen Vermogens des Rebellen Karl Vilar, Zuckerbackers, zuletzt wohnhaft in Dol. Logatec Nr. 25. Alle etwaigen Inhaber von beweglichen Sachen unter welchem Titel immer, die Eigentum des obge-nannten Rebellen sind, sowie seine Schuldner werden auf Grund des Art. 7 zwecks Vermeidung strafrechtlicher Folgen nach Art. 8 der erstangefuhrten Verordnung auf-gefordert, binnen 30 (dreiBig Tagen) vom Tage der VerOffentlichung dieser Entscheidung an dem Institut zur Verwaltung, Liquidation und Zuteilung des den Rebellen in der Provinz Laibach beschlagnahmten Vermogens Sachen, die sne betreuen, und Betrage, die sie ihm schulden, anzumelden. mit dem gleichzeitigen Verbot, ihm oder anderen die Sachen zuriickzuerstatten oder Schuldbetrage auch mir teihveise rtickzuzahlem. Diese Entscheidung ist unverzuglich vollstreckbar nnd gelangt im Amtsblatt des Chefs der Provinzialver-waltung in Laibach zur Veroffentlichung. Laiibach. am 22. Juli 1944. II. Nr. 1958/2. Der Prasident der Provinzialverwaltung: Div. General Rupnik Odločba o zaplembi imovine upornika Vilarja Karla Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine za-podstavi 61. 6. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 6. novembra 1942, št. 201 o zaplembi imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje in likvidacijo te imovine ter na podstavi čl. I. naredbe plembo vse premične in nepremične imovine upornika Vilarja Karla, slaščičarja, nazadnje stanujočega v Dol. Logatcu št. 25. Pozivajo se po 61. 7. in v izogib kazenskih odredb po čl. 8. prvocitirane naredbe vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori imenovanega upornika ter njegovi dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih imajo, in zneske, katere mu dolgujejo, s prepovedjo, upravičencem ali drugim vrniti stvari ali dolgovane zneske tudi le deloma plačati. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. Ljubljana dne 22. julija 1944. II. št. 1958/2. Prezident pokrajinske uprave: DiV. general Rupnik Verlautbarungen verschiedener Behorden D u r c h f ii h r u n g s v o r s c h r i f t e n 161. zar Verordnung des Hohen Kommissars fiir dio Provinz Laihach iiher GenuBmilchversorgung vom 21. November 1941, verlautbart im Amtsblatt fiir dic Provinz Laihach vom 22. November 1941, Nr. 530/94 Auf Grund des § 2 der Verordnung des Chefs der Provinzialverwaltung in Laihach liber die Sperre samt-licher Lebens- und Futtermittel vom 2. Miirz 1944, Nr. 21), Amtsblatt Nr. 41/16 und auf Grund der Bestimmungen der Verordnung liber die GenuBmilchversorgung vom 21. November 1941, Amtsblatt fiir die Provinz Laihach vom 22. November 194t, Nr. 530/94, wird angeordnet: Zu Art. 1: Die gesamte Kuhmiicherzeugung in der Provinz Laibach steht unter Sperre zur Verfiigung der Provinzialernahrungsanstalt Laibach. Zu Art. 2: Die Kuheigentiimer diirfen an Milch be-halten: a) fiir jedes Familienmitglied und fiir jede in seinem Milcherzeugerbetrieb standig beschaftigte und im Er-zeugerbetrieb wohnende und verkfistigte Person je 'A Liter taglich. Die nicht im Erzeugerbetrieb wohnenden und ver-kostigten Familienmitglieder und Kuheigentiimer, die keine physischen Personen sind, haben keinen Anspruch auf Milch nach der obigen Bestimmung; b) fiir jedes bei der Gemeinde angemeldete Schlacht-kalb hochstens 200 Liter (25-tagiges Saugen) und fiir ein Zuchtkalb hochstens 500 Liter (9-wochiges Saugen). Zu Art. 3: Niemand darf Milch und Milcherzeugnisse an Personen abgeben, die keine Bezugsbevvilligung vom Prevod haben; dies auch nicht unentgeltlich oder von der nach Art. 2 festgesetzten Menge. Das Obertragen von Milch und Milcherzeugnissen von Ort zu Ort i st untersagt. Zu Art. 4: Die Milch ist so wie sie gemolkeri \vurde, frisch durchgeseiht und abgekiihlt, von Mai bis September Morgen- und Abendmilch gesondert, abzuliefern. Sie hat insgesamt mindestens 8.3% fettlosen Miilchtrocken-gehalt und 2.8% Fett zu enthalten. Ein niedrigerer Prozen tsatz des Trockengehaltes und des Fettes kann nur durch eine Melkkontroile gerechtfertigt werden, die auf Ansuchen des Eigentiimers vom Hvgiene-Institut vor-genommen wird. Zu Art. 5: Milcherzeuger miissen ohne Riioksicht auf den Familienstand wfthrend des Melkjahres mindestens abgeben: bei 1 Kuh 250 Liter, bei 2 Kiihen 900 Liter, bei 3 Kiihen 1500 Liter, fiir jede \veitere Kuh je 1200 Liter mehr. Das Melkjahr dauert vom 1. Miirz bis zum letzten Februar. Eigentiimer von nur einer Kuh sind berechtigt, die regelmafiige Milchablieferung wahrend des Melkjahres hochstens auf 24 Wochen, Eigentiimer von zwei Kiihen hochstens auf 16 Wochen und Eigentiimer von drei Kii- Razfflasi raznih oblastev Izvršilni p r e d p i s i k navedbi Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino o oskrbovanju z mlekom za prehrano z dne 21. novembra 1941, objavljeni v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino z dne 22. novembra 1941 št. 530/94 Na podstavi § 2. naredbe sefa pokrajinske uprave v Ljubljani o zapori vseh živil in krmil z dne 2. marca 1944 št. 29, Službeni list št. 41/16 in na podstavi določil naredbe o preskrbovanju z mlekom za prehrano z dne 21. novembra 1941, Službeni list za Ljubljansko pokrajino z dne 22. novembra 1941 št. 530/94, odrejam; K členu 1.: Celotna proizvodnja mleka v Ljubljanski pokrajini je pod zaporo na razpolago Pokrajinskemu prehranjevalnemu zavodu v Ljubljani. K členu 2.: Lastniki krav smejo obdržati: a) za vsakega družinskega člana in za vsako v mlekarskem proizvajalnem obratu stalno zaposleno in v proizvajalnem obratu bivajočo in hranjeno osebo po '/s litra mleka dnevno. Družinski člani, ki ne stanujejo in se; ne hranijo v proizvajalnem obratu, ter lastniki krav, ki niso fizične osebe, nimajo pravice do mleka po prednjem določilu; b) za vsako pri občini prijavljeno tele za zakol največ 200 litrov (25 dnevno sesanje), za vsako tele za rejo pa največ 500 litrov (9 tedensko sesanje). K členu 3.: Nihče ne sme oddajati mleka in mlečnih izdelkov osebam, ki za prejemanje nimajo dovoljenja od Prevoda; tudi ne brezplačno ali od količine, določene v členu 2. Prenašanje mleka in mlečnih izdelkov iz kraja v kraj je prepovedano. K členu 4.: Mleko je treba oddajati tako kot se namolze, sveže, precejeno in shlajeno, od maja do septembra ločeno večerno in jutranje. Vsebovati mora najmanj 8.3°/o celokupne suhe mlečne brezmaščobne snovi in 2.8°/o maščobe. Nižji odstotek suhih snovi in maščobe upraviči samo mlečna kontrola, ki jo na prošnjo lastnika izvede Higienski zavod. K členu 5.: Proizvajalci mleka morajo ne glede na stanje družine oddati v mlekarskem letu najmanj: pri eni kravi 250 litrov, pri dveh kravah IKK) litrov, pri treh kravah 1500 litrov, za vsako nadaljnjo kravo pa po 1200 litrov več. Mlekarsko leto traja od 1. marca do zadnjega februarja. hen hochstens aul' 8 Wochen einzustellen. Alle iibrigen miissen die Milch regelmaflig das ganze Jahr hindurch abliefern. Ober die abgegebene Milch ist jahrlich zweimal, und zwar am letzten Februar und am 31. August die Ab-rechnung vorzunehmen. Fur den Fali der ausgenutzten PausebewiIligung liaben die Eigentiimer von hochstens 3 Kiilien in einem .sechsmonatigen Zeitraum folgende Mindestmengen abzu-geben: bei einer Kub 25 Liter, bei 2 Kiihen 270 Liter und bel 3 Kiihen 600 Liter, wenn in den sechsmonatigen Zeitraum mehr als 2/3 der bewilligten Pause fallen; bei einer Kuh 75 Liter, bei 2 Kiihen 360 Liter, bei 3 Kiilien 675 Liter, wenn in den sechsmonatigen Zeitraum mindestens 1/a der beivilligten Pause fallt. Im nachfolgenden Zeitraum ist jedoch so vi el Milch abzugeben, dali die oben angefiihrte Mindestjahresmenge erreiclit wird. In allen anderen Fallen liaben die Kuheigentiimer in jedem Zeitraum die Hiilfte der vorgeschriebenen Mindestjahresmenge abzugeben. Die jahrliche Milchmenge fur die Pflichtabgabe \vird auf Grund des zahlenmafiigen Kuhbestandes am letzten Februar und am 31. August jeden Jahres festgeslellt. Es werden nur jene Veranderungen beriicksichtigt, die im Laufe der ersten 3’Monate vor dem AbsclduC des Zeitraumes stattgefunden haben und bekanntgegeben wurden. Wenn der Eigentiimer einer einzigen Kuh diese in-nerhalb der folgenden 3 Monate des sechsmonatigen Zeitraumes verauBert, geht die Pfiiclvt zur weiteren Milch-abgabe auf den Ervverber iiber. Vor dem Tage des Inkrafttretens dieser Durcli-"fiihrungsbestinimungen eingetretene Veranderungen des Viehbestandes sind den Gemeindeversorgungsamtern binnen 15 Tagen nach diesem Zeitpunkt anzumelden.. Trachtigkeit im 6. Monat, Abortus der Kiihe und Kalbinnen nach dem 6. Monat, durch den Tierarzt des Prevod festgestellte Krankheiten, die den Milchertrag beeintrachtigen, so\vie der Verkauf, Tausch, Ankauf und durch nachgewiesene hohere Gewalt verursachte Veranderungen an Melkkiihen sind innerhalb zehn Tagen dem Gemeindeversorgungsamte bekanntzugeben. Dieses hat dem Prevod jeden 1. und 15. des Monates hieruber Be-richt zu erstatten. Zn Art. 7: Die Milch ist an die vom Prevod fest-gesetzten Sammelstellen, bzw. an die vom Prevod be-stimmten Sammler abzugeben. Zu Art. 8: Nach vorher erteilter Bevvilligung des Prevod konnen Erzeuger anstatt Milch die entsprechende Menge von Butter nach dem Schliissel 1 kg Butter m 25 Liter Milch abgeben. Die abgelieferte Butter liiuB frisch und handelsfahig sein und mindestens 80% Milchfett und hochstens 18% VVasser enthalten. Schlechte, gefalschte oder verdorbene Butter wird mit entsprechenden Abschlagen an Menge und Preis iibernoinmen. An Stelle von Butter kanu auch Butterschmalz nach deni Schliissel 1 kg Butterschmalz — 1.25 kg Butter — Liter Milch abgegeben \verden. Lastniki, ki imajo samo eno kravo, so upravičeni prenehati z redno oddajo mleka v mlekarskem letu največ za 24 tednov, lastniki dveh krav največ za 16 tednov in lastniki treh krav največ za 8 tednov. Vsi ostali morajo oddajati mleko redno preko celega leta. 0 oddanem mleku se sestavlja obračun dvakrat na leto, in sicer zadnjega februarja in 31. avgusta. Za primer izrabe dovoljenega premora morajo lastniki, ki nimajo več kot tri krave, oddati v enem šestmesečnem obdobju vsaj naslednjo količino: če padeta v šestmesečno obdobje več kakor dve tretjini dovoljenega premora: pri eni kravi 25 litrov, pri dveh kravali 270 litrov in pri treh kravah 600 litrov; če pade v šestmesečno obdobje najmanj 1/s dovoljenega premora: pri eni kravi 75 litrov, pri dveh kravah 360 litrov in pri treh kravah 675 litrov. V naslednjem obdobju pa se mora oddati toliko mleka, da je dosežena zgoraj navedena najmanjša letna količina. V vseh drugih primerih morajo lastniki krav v vsa-kem obdobju oddati polovico predpisane najmanjše letne količine. Letna količina mleka za obvezno oddajo se’ugotavlja na podlagi številčnega stanja krav zadnjega februarja in 31. avgusta vsakega leta. Upoštevajo se le spremembe, ki so nastale in bile prijavljene v prvih treh mesecih pred zaključkom obdobja. Če lastnik, ki ima samo eno kravo, le-to odsvoji v teku drugih treh mesecev šestmesečnega obdobjh, preide dolžnost nadaljnje oddaje mleka na pridobitelja. Spremembe v stanju živine, ki so nastale pred dnevom uveljavitve teh izvršilnih predpisov, se morajo javiti občinskim preskrbovalnim uradom v 15 dneh po tem roku. Brejost v šestem mesecu, zvrženje krav in telic po šestem mesecu, po živinozdravniku Prevoda ugotovljeno bolezni, ki vplivajo na molžo, kakor tudi prodajo, zamenjavo, nakup in po dokazani višji sili povzročene spremembe na molznih kravah je treba javiti v desetih dneh občinskemu preskrbovalnemu uradu. Le-ta mora poročati o tem Prevodu vsakega 1. in 15. v mesecu. K členu 7.: Mleko je treba oddajati zbiralnicam, ki jih določi Prevod, ali po Prevodu pooblaščenemu zbiralcu. K členu 8.: Po predhodnem dovoljenju Prevoda lahko oddajo proizvajalci namesto mleka ustrezajočo količino presnega masla v razmerju 1 kg presnega masla = 25 litrov mleka. Oddano presno maslo mora biti sveže, za trgovino sposobno in vsebovati najmanj 80°/o mlečne tolšče ter največ 18% vode. Slabo, potvorjeno ali j>okvarjeno maslo se prevzame s primernimi odbitki pri ceni in količini. Namesto presnega masla se more oddajati tudi topljeno maslo v razmerju 1 kg topljenega masla == 1.25 kg [»resnega masla = 32 litrov mleka. Hinsichtlich der Beschaffenheit der Butter ist in Streitfallen das Gutachten und die Analyse des Hvgiene-Institutes mafigebend. An jene Kuheigentiimer, die nach der Beschaffenheit oder Menge mehr Milch als oben vorgesehen abgeliefert haben, konnen vom Prevod Pramien ausgezahlt werden. Die Pramien werden am Ende des Melkjahres verteilt. Kuheigentiimer, welche die Vorschriften iiber Genufi-milchversorgung iibertreten, haben im betreffenden Jabr kein Recht auf Pramien. Diese Durchfiihrungsbestimmungen treten am Tage der Verlautbarung im Amtsblatt des Chefs der Provin-zialvervvaltung in Kralt. Hinsichtlich der Pflichtabgabe an Milch fiir den laulenden Zeitraum treten sie jedoch riickwirkend ab 1. Marž 1944 in Giiltigkeit. Laibach. am 21. Juli 1944. Provinzialernahrungsanstalt; Der Direktor: Grabnar V pogledu kakovosti masla sta v spornih primerih odločilni strokovno mnenje in analiza Higienskega zavoda. Lastnikom krav, ki so po kakovosti ali količini oddali večjo množino mleka kakor je zgoraj določena, more Prevod izplačati nagrade. Nagrade se izplačujejo ob koncu mlekarskega leta. Lastniki krav, ki kršijo predpise o preskrbovanju z mlekom za prehrano, v dotičnem letu nimajo pravice do nagrade. Ti izvršilni predpisi stopijo v veljavo na dan objave v Službenem listu šefa pokrajinske uprave. Glede obvezne oddaje mleka za tekoče obdobje pa stopijo z vzvratno močjo v veljavo z dnem 1. marca 1944. Ljubljana dne 21. julija 1944. Pokrajinski prehranjevalni zavod Direktor: Gračnar H*raurgeber: Die Provinaialvt:rwalturig in Laibach — Sebriftlotier: Robert Pohar in Laibach. — Druek und Verlagr Druckerej Merkur A. 0. )n Laibach Vertrctcr: O Mihalek ib Laibach. — Eracbemt Jedec Miitwoch und Samatag. Beaugaprela: monatlich L. 7.00, Jhbrllch L. 01.20. KJnaeltiummeri: Krater Druckbogcn L. 0.80, folgende tu L. 0.00. — Zahlbar und klagbar in Laibach. — Schriftleltung und Venaaitung: Laibach, Gregorčičeva 28. — Tel. N r. 24 62 ladaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tlaka in aalaga tiakarna Merkur d. d. ▼ Ljubljani; predatavnik: O. Mihalek * Ljubljani. Jahuja vaako aredo in aoboto. — Naročnina: »eaečao L. 7.00, letno L. tl.20. — Poaameana iteviUra: prva pola I* 0.80. nadaljnje p* L. 0.00 Plača m Uh ar v L)ohlJaai — UrodatMve ia u*raval*tvo: Ljubljana. Gregoričeva n. — TeWfee 41. M> 62. SLUŽBENI LIST ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI 19 4 4 Priloga k 57. kosu z dne 29. julija 1944. Št 57. Gerichtsbehorden Handelsregister Jnderungen u. Zusatze: 87 _i Sitz: Laibach. Tag der Eintragung: 21. Juli 1944. Wortlaut der Firma: Bauun-ternehmen (j. Tonuics Nachf. Gesellschaft 111. b. H. Mit Notariatsakt vom 12. Juli 1944 wurde der Gescllschafts-vertrag in den §§ 2, 11 und 14 aibgeiindcrt. Wortlaut der Firma vou nun au: Bauuutcrnehmen »Beton« (Iesellschaft m. b. H. Die Gesellschaft bat einen oder mohrere Gesehiiftsfuhrer. Es kbnnen auch ein oder mehrere Geschaftsfuhrer-Stellvertre-ler bestellt werden. Falls nur ein einziger Ge-schfiftsfiihrer bestellt ist, ver-Iritt er die Firma und zeichnet er fUr sie solbstiiudig. Der bestellte Geschaftsfulirer-Stellvertreter vertritt die Firma und zeichnet fiir sie stets kol-lektiv, gemeinsam mit nooh ei-nem andern bestellten Geschiifts-luhrer-Stellvertreter oder mit einem Prokuristen. Die Firma wird in der Weise gezeichnet, dali unter den irgendwie ge-schriebenen oder vorgedruckten Firmawortlaut die eigenhkn-dige Namensfertigung gesetzt wird. VVerden mobrere Geschkfts-(Uhrer bestellt, so bestimmen die Gesellschaft er bei ihrer Be-stellung die Art und Weise der Vertretung und Zeichnung, ob namlich die Vertretung und die Zeichnung koltektiv oder ein-zeln sein sollen. Eingetragen werden die Ge-schliftsftihrer-Ste II ver trcter lug. Marinu Ferjan in Laibach, Rimska cesta 9 und Ing. Arch. Eu-gen Cvikl in Laibach, Kotnikova ulica 17. An Wladimir Bohinc, Bauun-ternehmer in Laibach, Obrežna steza 2, wurde die Prokura er- teilt. Krois- als Handelsgerieht Laibach, A bi. III, am 20. Juli 1944. Rg C I 99 39. ANZEIGEN Sodna oblastva Trgovinski register Spremembe in dodatki: S7 Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 21. julija 1944. Besedilo: Gradbeno podjetje G. Tbnnies nasl. družba z o. z. Z notarskim zapisom z dne 12. julija 1944 se je spremenila družbena pogodba v §§ 2., 11. iu 14. Besedilo firme odslej: Gradbeno podjetje »Beton« družba z o. z. Družba ima enega ali več poslovodij. Lahko se postavi tudi eden ali več poslovodij-namest-uikov. Če je postavljen le jgn sam poslovodja, zastopa in podpisuje tvrdko ta samostojno. Posta vij eni poslovodja-nam est-nik zastopa in podpisuje tvrdko vedno kolektivno skupno s še enim postavljenim pcslovodjo-uamestnikom ali z enim prokuristom. Tvrdka se podpisuje tako, da se pristavi svojeročni podpis pod besedilo tvrdke, ki je lahko kakor koli pisano ali natisnjeno. če se postavi več poslovodij, določijo družbeniki ob postavitvi način zastopanja in podpisa, ali naj bosta zastopanje in podpis kolektivna ali samostojna. Vpišeta se poslovodji-namest-nika: ing. Ferjan Marijan v Ljubljani, Rimska cesta 9 in ing. arch. Cvikl Evgen v Ljubljani, Kotnikova ulica 17. Prokura seje jiodelila Bohincu Vladimirju, stavbeniku v Ljubljani, Obrežna steza 2. Okrožni) kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 20. julija 1944. Rg C I 99/39. — OBJAVE 88 Sitz: Laibach. Tag der Eintragung: 21. Juli 1944. Wortlau.t der Firma: Metall-warenfabrik M. Lajovic, Gesell-schaft m. b. H. Mit Notariatsakt vom 5. Juli 1944 wurde der Gesellscliafts-vertrag in den Punkten »Zehu-tensc, »Elftens« und »Siebzehn-tens« abgeandert. Die Gesellschaft bat einen oder mehrere Geschaftsfiihrer. Die Gesellschaft wird von einem oder von mehrern Ge-schaftsfiihrern vertreten. Ist nur ein Geschaftsfiihrer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft selb-standig. Sind jedoch mehrere Geschaftsfiihrer bestellt, so mufi unter ihnen stets Milivoj Lajovic sen. bestellt sein, solange er Gesellschafter verbleibt. Falls nur ein Geschaftsfiihrer bestellt ist, vertritt er die Firma1 und zeichnet er fiir sie selbstandig. Sind jedoch mehrere Geschaftsfiihrer bestellt, so vertritt Milivoj Lajovic stets die Firma mit noch einem Geschaftsfiihrer oder mit dem bestellten Prokuriste u kollektiv. Die Zeichnung erfolgt derart, dafi der Geschaftsfiihrer, bzw. je zwei Geschaftsfiihrer, d. h. der Geschaftsfiih-rer Milivoj Lajovic sen. mit noch einem Geschaftsfiihrer oder mit dem bestellten Prokuristen unter den gedruckten, aufgedriick-ten oder \vie immer band- oder maschinegeschriebenen Firma-wortlaut jeder seine eigenhan-dige Namensunterschrift setzt. der Prokurist stets mit. einem auf die Prokura hinweisenden Beisatze. Geliischt werdeu die Geschiifts-ftihrer Ing. Oldrieh Bečka, .Tosef Hebek und Ja roslaw Ptaček. Eingetragen we.rden die Ge-schiiftsfiihrerin Mira Lajovic geb. Štrukelj und der Prokurist Milivoj Lajovic jun., beide wohn-haft in Laibach, Kamniška 20. Krois- als Handolsgericht Lai bacil, Abt. III, a m 20. Juli 1944. Rg C III 209/7. Loschungen: 89 Sitz: Laibach. Tag der Loschung: 21. Juli 1944. Wortlaut der Firma: Anton Kanc Siihne. 88 Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 21. julija 1944. Besedilo: Tovarna ko- inskih izdelkov M. Lajovic, družba z o. z. Z notarskim zapisom z dne 5. julija 1944 se je spremenila družbena pogodba v točkah »Desetič«, »Enajstič« in »Sedemnajstič«. Družba ima enega ali več poslovodij. Družbo zastopa eden ali več poslovodij. Če je imenovan samo en poslovodja, zastopa družbo samostojno. Če pa je postavljenih več poslovodij, mora biti med njimi postavljen vedno Lajovic Milivoj st., dokler ostane družbenik. Če je samo en poslovodja, zastopa in podpisuje tvrdko samostojno. Če pa je postavljenih več poslovodij, zastopa Lajovic Milivoj tvrdko vedno s še enim poslovodjo ali s postavljenim prokuristom kolektivno. Podpisuje se tako, da postavi poslovodja, oziroma da postavita po dva poslovodji, t. j. poslovodja Lajovic Milivoj st. s še enim poslovodjo ali s postavljenim prokuristom pod besedilo tvrdke, ki je lahko tiskano, vtisnjeno ali kakor koli z roko ali s strojem pisano, vsak svoj podpis lastnoročno, prokurist vedno s pristavkom, ki označuje prokuro. Izbrišejo se poslovodje ing-Bečka Oldrieh, Hebek Josip in Ptaček Jaroslav. Vpišeta se poslovodkinja Lajovic Mira roj. Štrukelj ter prokurist Lajovic Milivoj ml., oba stanujoča v Ljubljani, Kamniška 20. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 20. julija 1944. Rg C III 209/7. Izbrisi: 89 Sedež: Ljubljana. Dan izbrisa: 21. julija 1944. Besedilo: Anton Kanc sinova. Wegen Auflassung des Betrie-bes. Kreis- als Handelsgerieht Laibaeh, Abt. III, am 20. Juli 1944. RgA V 147/10. Verschiedene Bchorden Nr. 598/44. 601 3—3 Konkurs-ausschreibung. Das Rektorat der Universitiit in Laibaeh bringt hiemit den Konkurs fiir die Stellc eines auBerordentlichen Professors bei der Lchrkanzcl fUr deskriptive und topographisclie Anatoinie a n der medizinischen Fakultiit der Universitiit in Laibaeh zur Aus-schreibnng. Die mit den veroffentiliehen ■vvieeeneohaftlichen Arbeiten und den erforderlichen Dokumenten pernat) den Bestimmungen der §§ 3 und 4 Beamtengesetz be-legten Gesuche si n d spiitestcns bis einschl. 4. September 1944 einzureichen. Rektorat der Universitiit in Laibaeh, am 19. Juli 1944. Der Rektor: Ko*, e. h. Nr. 599/44. * GOO 3—3 Konkurs-ausschreibung. Das Rektorat der Universitiit in Laibaeh bringt hiemit den Konkurs fiir die Stellc eines auBerordentlichen Professors boi der Lehrkanzel fiir Biologie an der medizinischen Fakultiit der Universitiit in Laibaeh zur Aus-sehreibung. Die mit den veroffentlichen wieeenfiohait!liehein Arbeiten und den erforderlichen Dokumenten gemiilj den Bestimmungen der §§ 3 und 4 Beamtengesetz be-Ipigten Gesuche sind spatestens bis einschl. 4. September 1914 einzureichen. Rektorat der Universitiit in Laibaeh, am 19. Juli 1944. Der Rektor: Kos e. h. Nr. <100/44. * 599 3—3 Konkurs-ausschreibung. Das Rektorat der Universitiit in Laibaeh bringt hiemit den Konkurs fiir die Stelle eines auBerordentlichen Professors boi der Lehrkanzel fiir allgemeine und Spezialchirurgie und chirur-gische Propiideutik an der mc- Zaradi opustitve obrata. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 20. julija 1944. Rg A V 147/10. Razna oblastva Št. 598/44. 601 3—3 Razpis. Rektorat univerze v Ljubljani razpisuje mesto izredne profesure pri stolici za deskriptivno in topografsko anatomijo na medicinski fakulteti univerze v Ljubljani. Prošnje, opremljene z objavljenimi znanstvenimi spisi 'in z listinami po predpisih §§ 3. in 4. uradniškega zakona, je treba vložiti najkasneje do vštetega 4. septembra 1944. Rektorat univerze v Ljubljani dne 19. julija 1944. Rektor: Kos e. r. • Št. 599/44. 600 3-3 Razpis. Rektorat univerze v Ljubljani razpisuje mesto izredne profesure pri stolici za biologijo na medicinski fakulteti univerze v Ljubljani. Prošnje, opremljene z objavljenimi znanstvenimi spisi in z listinami po predpisih §§ 3. in 4. uradniškega zakona, je treba vložiti najkasneje do vštetega 4. septembra 1944. Rektorat univerze v Ljubljani dine 19. julija 1944. Rektor: Kos e. r. • Št. 600/44. 599 3—3 Razpis. Rektorat univerze v Ljubljani razpisuje mesto izredne profesure pri stolici za občo in spe- dizinischen Fakultiit der Univer-sitiit in Laibaeh zur Ausschrei-bung. Die mit den veroffentlichen w