Uresničite zelje Gorenjska^ Banka Banka j posluhom PREDPRAZNIČNA PONUDBA POSOJIL J^oren)ska^y banka |JtWfl[m ___ Banka j po\duhom ^l^^M^BLI»L^B| Ha«™a««^É«^«««»ÏÀ»Uí @@müMoU@IESGLAS Kranj, torek, 3. decembra 1996 t«to XLIX - ISSN 0352 - 6666 - št. 95 - CENA 125 SIT državni zbor se dogovarja o predsedniku in podpredsednikih Kandidat je dr, Janez Podobnik ^a včerajšnji seji državnega zbora so brez večjih zapletov izvolili ,? Predsednika komisije za volitve in imenovanja Igorja Bavčarja ^*>S), za podpredsednika pa Franca Potočnika (SLS). Pekovi delavci spet delajo Pristali so na izplačilo oktobrskih plač v dveh delih v drugi polovici decembra. Tržič, 3. decembra - Potem ko je Pekova delavcev pristala na ponujene predloge, uprava zmanjšala obseg proizvodnje in so Obljubili so jim namreč izplačilo preostalih prejšnji ponedeljek ustavili stroje še dalvci iz 40 tisočakov regresa v bonih za Pekovo delujočih obratov, se je včeraj ponovno vrnilo obutev 2. decembra, prvo polovico okna delo okrog 1200 zaposlenih v tržiški tobrske plače 16. decembra, drugo polovico tovarni obutve. Po jutranjih zborih, med plače pa 20. decembra. Kot je ocenil katerimi so jim predstavniki sindikatov pred- predsednik sindikata Neodvisnost v tovarni stavili možnosti za izplačilo oktobrskih plač, Peko Drago Lombar, gre po vsej verjetnosti so se odločili za nadaljevanje dela. za zadnji poizkus umirjanja nezadovoljstva V obeh sindikatih so se sicer pripravili na delavcev in ohranitve proizvodnje. Marsikaj možnost stavke in oba izvršilna odbora bo seveda odvisno tudi od pogajanj med preimenovali v stavkovna odbora. Zaenkrat upravo podjetja in bankama, ki se nadaljujejo njuno delovanje ne bo potrebno, saj je večina danes. • S. Saje IVAN OMAN, politik in poslanec, se vrača da bi se morali stojne akcije. Zato se bodo Demšar rž vrv! VTincenciJ predhodno uskladiti. Za dogovori še nadaljevali. Iz-Se Je za?ei Naprej pa podpredsednika pa se je volitev predsednika držav-vPraŠanh'h r zaPletati ob nabralo veliko kandidatov, nega zbora je pomembna liti Drei/ii^-i naJPreJ izvo' Najprej sta bili dve kandi- zato, da bo najvišje zakonoma jnSe?mka državnega datki: Majda Zbačnik (SDS) dajno telo začelo normalno Hren - Vencelj delovati, pa tudi zaradi i za in tremi proti, £°ran Thaler (LDS), Ciril *merkolj (SLS), Pavel Ru- . a in tri podpredsed- in Helena Hren - Vencelj delovati pa tu **e, ali najprej predsedni- (SKD), tem pa so se pridni- ustavne gadoločila, da pred -m šele nato podpred- žili še Zoran Thaler (Libe- sedmk državnega fora v ^fnike, od katerih naj bi ralna demokracija) Borut P»^» ^ lú eden iz opozicije (kdo bo Pahor (Združena lista) in mešča predsednik..drtave. v opoziciji še ni znano), ali Ivan Kerbič (Desus). Upor kot moralno dejanje Letos mineva 55 let od Poljanske vstaje in 40 let, odkar potekajo prireditve Po poteh partizanske Jelovice. Pod naslovom Upor kot moralno dejanje bosta oba jubileja hkrati iztočnica GLASOVE PREJE ki bo v četrtek, 12. decembra, ob 18. uri v Gostilni Na Vidmu v Poljanah. Naši gostje bodo " mariborski naslovni škof dr. Vekoslav Grmič, zgodovinar Jože Dežman, prvoborec France Kavčič, Zdravko Krvina in drugi. Z njimi se bo pogovarjal prof. Miha Naglic. Rezervacije po telefonu: 223-111 685-350 Gorenjski glas Gostilna Na Vidmu 064/225-060,860-029 GAULOISES BLONDES SLAÏM 1 4280 KRANJSKA GORA, . SWSKO NASEUE p/Ux:064/881-910, 881'484 l ,U&»NE CENE OGLAŠEVANJA Mi V^EOŠiRANEH \N MED PttOGRA. Glasbena šola AKORDEON Tomšičeva 36, Kranj ŠE JE ČAS ZA VPIS NOVIH UČENCEV. Prodaja glasbil Yamaha. Tel.: (064) 225-078 ^ČUNALJV//r/ PROGRAMI WRAKI.I -1 abore. Ljubljanska c_2]^1 22 33 73 KIDRIČEVA 6b/ KOROŠKA 26, KRANJ | KMJHML·NEGA OIJMk 'LA: skladišče Medvode tel.: 061/611-340. 611-341 B.S. Radovljica tel.: 064/715-242 RAKd.o.o. Car\kar\evQ 8,4000 Kranj vam ponuja računalnike in tiskalnike po ugodnih cenah 5x8 DX4/133 že od %.319,00 SIT Pentium 100 MHz od 124.165,00 SIT Možnost nakupa na 6 čekov ali na kredit! Tel.:064/221-040,FuX:223-792 yr"\\ GOSTIŠČE taverna ;~\ Bakhuò Žerjava 12, Kran) OBIŠČITE NAS! NUDIMO KOSILA P0S10VNA, POROČNA, DRUŽINSKA *E 064/491-068 del. čas od 12h do 01 h AVTOŠOLA m DEM/ Titova 18, 4270 JESENICE (POTOVALNA AGENCUA KOMPAS PEGAZ d.o.o.) Tel.: 064/872-641,83-289, fax: 064/81-768 DELOVNI ČAS: VSAK DAN od 9. do 17. ure _ aluminij montai d.d. konwn Pod|et)e al. stavbnih In drugih konstrukcij KOMEN 129a, telefon: 067/ 78-111 komerciala 78-174, OPP 78-375 N0U0IZ AUJMINUA MONTAL V sodelovanju z nemško firmo REHAil: ■PVC OKNA -PVC VRATA •PVC POSODE ■PVC ZIMSKI VRTOVI PokličitejTas' HRANILNICA LON d.d. ZLAIILUIN - UULIUNC udinlju , mP«tnem ornzniku ISČ Bte/^so« 2, Kran, Kmnjčankam in Kranjčanom iestl\am0 ™ ™S*™™ P tel.:223-777 frt ~> ^h,,nJiuiemoza^kazano zaupanje-- PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košrtiek TRŽiČ TRG SVOBODE 18, 4290 TRŽIČ TEL: 064 50 072, FAX: 064 50 790 objavlja JAVNI POZIV za OPRAVLJANJE PRODAJE BLAGA NA PREMIČNIH STOJNICAH V ATRIJU OBČINE TRŽIČ V PREDBOŽIČNEM IN PREDNOVOLETNEM ČASU OD 16. 12. 1996 DO 31. 12. 1996 Pisne prijave z navedbo imena firme oz. ponudnika s priloženim dokazilom o izpolnjevanju pogojev za opravljanje trgovinske dejavnosti oz. prodaje blaga na premični stojnici sprejema Občina Trtic, Urad za gospodarstvo, Trg svobode 18, Tržič do vključno srede, 11. 12. 1996. Občina Tržič bo podjetnikom iz Občine Tržič zagotovila stojnico brezplačno, pod pogojem, da bodo prodajo opravljali vse dni trajanja sejma. Udeleženci s sedežem dejavnosti izven občine Tržič plačajo pred začetkom prodaje prispevek v višini 10.000 SIT za stojnico in komunalno takso. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Včeraj se je nadaljevala prva seja novega državnega zbora Krščanski mandati na ustavno sodišče Državni zbor je potrdil mandate Miroslavu Mozetiču, Izidorju Rejcu in Marjanu Schiffrerp zato je šla pritožba na ustavno sodišče. RADIO 88 4MHz POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Ljubljana, 3. decembra - Ker pretekli teden prva seja novega državnega zbora ni bila končana, se je nadaljevala včeraj z glavno točko dnevnega reda: izvolitvijo predsednika in podpredsednikov državnega zbora. Zgodba naj bi se včeraj razpletla, še zjutraj pa naj bi se o tem dogovarjali predsedniki štirih najmočnejših strank. Na prvi seji se je zapletalo tudi zaradi potrditve mandatov trem poslancem Slovenskih krščanskih kandidatov na nacionalni listi. Neva Miklavčič - Predan in Marjana Košir sta se pritožili na komisijo za mandatnoimunitetna vprašanja, ker naj bi bila nacionalna lista Slovenskih krščanskih demokratov, na kateri so bili, razen Lojzeta Peterleta še Izidor Rejc, Miroslav Mozetič in mag. Marjan Schiffrer, na svetu stranke sprejeta nezakonito. Stranka pravi, da je bilo vse v redu, prav tako državna volilna komisija, ki je ugotovila, da je bila lista sprejeta in vložena pravilno, volilna komisija pa ni pristojna za ugotavljanje verodostojnosti listin. To je naloga Poslanec SKD Miroslav Mozetič in sekretar poslanske skupine Borut Sommereger. ministrstva za notranje zadeve. Ob tem se postavlja vprašanje nadzora nad strankami v primerih, ko imajo njihove odločitve vp«v tudi na druge državljane. . Mandate je državni zbor v četrte* s 45 glasovi za in 42 proti potrt"1 potrdil, tudi sporne tri. Tudi na komisiji so šli "skozi". Pritožnic ms tem nista zadovoljni. Od ustavnega sodišča sta terjali varstvo zakonitost' Pogajanja o različnih možnosti« za sestavo vlade so se nadaljevat tudi med koncem tedna. Bistveni" novosti včeraj pred nadaljevanje"1 seje državnega zbora še ni bujH Mogoče nekaj pove podatek, ai Liberalna demokracija svojega, kandidata za predsednika državnega zbora ne bo predlagala. To J znak, da v LDS še naprej resn° računajo na mandatarstvo dr. JJ: neza Drnovška. Takšno je tu» večinsko mnenje javnosti, izraze no v javnomnenjskih raziskavah' m S ^-1^Lf^p o KRANJ SERVISNO PROI tel. :064/223-276 UGODNA P0NU iS! MIKU 30.11. DO 4.1 MEÇANE CLIO LAQUNA LAQUNA BREAK DAJNI CENTER KRANJ mWlL RENAULT UZEUEM SEJMU 12.1996 V KRANJU ' £ Popusti za vozila iz zaloge ; krediti brez pologa in obrestno mero :: samo T + 0% Pred nedeljskim predhodnim zakonodajnim referendumom o volilnem sistemu Referendumski zagovorniki so utihnili Vedno bolj postaja jasno, da so bila navijanja za referendume o takšnem ali drugaČn^ volilnem sistemu samo del predvolilne taktike. Sedaj, razen deloma državnega sveta, svoje£ predloga ne reklamira nihče. Ljubljana, 3. decembra Edino, kar je zanesljivo, bodo stroški. Plačala jih bo država in bo jih za okrog 400 milijonov tolarjev. Vse drugo pa je v zraku. Tudi to, ali bodo referendumi veljavni ali ne, saj mora vsaj eden od predlogov dobiti večino glasov volivcev, kar pa je ob treh sam. Če katerikoli referendumski predlog uspe, še ni rečeno, da bo upoštevan pri novi volilni zakonodaji. Zakon namreč zapoveduje, da državni zbor eno leto po referendumu ne sme sprejeti (za odločanje o volilnem sistemu je po ustavi potrebna dvotretjinska večina) drugačne odločitve, kot je bila sprejeta na referendumu, ne obravnava sprememb te& zakona je bila v državne"1 zboru že opravljena. .. Nedeljsko glasovanje zahtevno. Na glasovnici of" napisani trije predlogi volijo, ga sistema: najprej predla državnega sveta za kombin«' an sistem, nato predlog voli*' cev oziroma socialdem? kratov za večinski sistem 9 nazadnje predlog poslana KUPON ZA MALI OGLAS DO 1 O BESED Kupon s tekočo številko meseca velja samo za tekočI meseci Mali oglas oddan po telefonu ali brez kupona zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). Uporabite lahko tudi KUPON B iz LETOPISA GORENJSKA 95/96 KUPON ZA BREZPLAČNI MALI OGLAS BO OBJAVUEN VSAK PRVI TOREK V MESECU! Po telefonu 064/223-444 sprejemamo male oglase neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. Izrežite in pošljite na: GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124 Ime in priimek, naslov; m Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu: kurentov. V to politično pre-igravanje je bilo zvito vključeno tudi ustavno sodišče, ki je na koncu reklo, da si je državni zbor dovolil več, kot bi si smel, vendar se stvari ne dajo spremeniti. Propagande za volilne referendume skoraj ni. Le . državni svet je pripravil dokaj predlogih skrajno težko. Prav bogato (in tudi. kakovostno) lahko se zgodi, da bo prvi gradivo ter organiziral nekaj sprejeta na reterendumu, ne nazadnje predlog P?*13"^ predhodni zakonodajni refer- posvetov (udeležba je bila zapoveduje pa, da je referen- bivšega državnega ?bor endum, ki ga določata ustava slaba). Socialdemokrati, ki so dumsko odločitev obvezno čisti proporcionalni sis in zakon o referendumu in preko leta najbolj rohneli, so spoštovati. Tako se lahko tudi Volivec bo smel, da bo g(y ljudski iniciativi, polom, strel skoraj utihnili, poslanci bivše- po 8. decembru glede volilne- vanje veljavno, glasovati ^ v prazno in poraz predlagatel- ga državnega zbora pa popol- ga sistema nič ne zgodi. Os- samo pri enem predlogu, g jev. Od marca naprej je bilo o noma. Zakon namreč določa, tane torej možnost (Če bo za ko pa bo "proti" vsem tre referendumih veliko govora in da mora vsak od predlagatel- to v državnem zboru volja) za pa bo pustil glasovnico P ^ prepirov, med državnim zbor- jev referenduma za promocijo dopolnitev sedanjega zakona no. Take glasovnice ^ om in ustavnim sodiščem so svojih predlogov poskrbeti o volitvah v državni zbor. Prva ' veljavne in bodo razurnv0|jl romale pritožbe in utemeljitve |-• kot podpora se£^nÍeDlUh0 oJ (najaktivnejša sta bila dva . x. . _ „ . nemu sistemi*. Če pa 0 jo predlagatelja, državni svet in POSVetOVailie V SkOIJI LOKI glasovnici obkroženo V* socialdemokrati v imenu Ljubljana, 3. decembra - Državni svet Republike "krati tudii proti, bo ] „<, 43.000 podpisov), sedaj pa je Slovenije nadaljuje s posvetovanji oziroma s predstavitvi- vanJe neveljavno. ^™ahc0> vse utihnilo. Torej je šlo pri j0 svoje predloga volilnega sistema, o katerem se bomo predlog, ki bo d°DU ,as0v3' predlaganju in propagiranju tudi odločali na referendumu v nedeljo, 8. decembra. glas°v volivcev ki so g' ^ referendumov predvsem za posvetovanje bo jutri, 4. decembra, ob 18. uri v sejni sobi »• Ce te8a ne bo> ÇÍJLtajfc* nabiranje volilnih točk in za škofjeloške občine. ne 00 uspešen. • J·*WiWV medsebojno nagajanje kon- |_' STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVlCl Izjave, sestanki Združena lista socialnih demokratov svetuje državljankam in državljanom, da se udeležijo nedeljskega glasovanja o volilnem sistemu, ker drugi ne smejo odločati namesto vas. Stranka predlaga glasovanje za kombiniran volilni sistem, ki ga je predlagal državni svet. Tak sistem odloča izbiranje med osebnostmi in strankami in omogoča, enakomernejšo regionalno zastopanost v državnem zboru. Liberalna demokracija Kranj je obravnavala in zelo ugodno ocenila volilne izide v 4. in 5. okraju, saj je LDS zmagala v 15 od 25 krajevnih skupnosti. Izvršilni odbor stranke je sklenil, da bodo na naslednji seji mestnega sveta postavili vprašanje o začetku gradnje Jezerske ceste in pobudo dr. Marjana Česna glede ureditve prometnega režima na območju Perivnik. V Ljubljani pa sta se srečali vodstvi Slovenske ljudske stranke in Demokratične stranke upokojencev Desus. Znano je, da so poslanci Desusa zelo iskani za zagotovitev potrebne večine v državnem zboru tako na strani pomladnih strank oziroma Marjana Podobnika kot pri Liberalni demokraciji povzročilo slabši volilni oziroma dr. Janezu Drnovš- Predsednik stranke SasO^ ^ \ ku. Sporočilo s srečanja pra- je ponudil odstop, kj s $ vi, da so našli številne skupne člani sveta zavrnili-točke. • J.K. tako vodil stranko d° J gresa. Svet stranke Je r ^ Lap ostaja predsednik blastil predsednika ^ Ljubljana, 3. decembra - £f Pa» da toži R^jW' Svet Slovenske nacionalne Slovenija in zahteva o ^ desnice in ugotovil, da se je, nmo» ker Je K1 v ^jtóa,*1 tako kot so napovedovali, skelep Vrhovnega soa» ^ Slovenija premaknila v des- raora SND enakoPfana v& no. Stranka je na volitvah topati na soočenjih n ^ dosegla manj od pričako- viziji. Stranka J da se iz politike glavni krivec za volilni neuspeh? Končno in nepreklicno vračate "Predsednika sem pozval k odsto- ^končno in nepreklicno vračate "Predsedniica sem pu^m n uU ^ «« kmetijo, za hlapca, kot ste mi pu, čeprav on m fdl™ knveC;J™ enïr™.# y_fJ *j,7liio stranke je vodil zelo nekonzistentno e*krat nazaj v šali dejali? Pom 3' ,^aPec .Dom- Sinu bom politiko, tako da se pravzaprav ni uzhM ^JutraÍ m zvečer bom vedelo, ali je stranka v poziciji ali Polit k V "1*evu· Glede odhoda iz opoziciji. Delovala je opozicijsko, leto Pa.sem že pred dvema bila pa je v vladno koaliciji. To in zbor"13' SFe^ mandata v državnem izguba kmečkih glasov zaradi neus-bil uanaP°yedal slovo in zato nisem trezne kmetijske politike, ki jih je drža Popravljen kandidirati na bilo pred štirimi leti še precej, sta imeiVJ°f Dorskih volitvah. Če sem vzroka za slabši uspeh na volitvah." opra • • 0 d°lžnost v politiki za v t*xltl' ?em J° opravil takrat, ko se Kmetijski minister dr. Osterc je snu«* »nlDiI° naJbolj priporočljivo bil vendarle vaš, krščanski demok-j^scati. To je bilo leta 1988 in 1989. rat. bi odšel iz dvorane, pozval poslance, naj stoje pospremijo predsednika. To je bonton in to se pri nas doslej ni dogajalo. Prepričan sem, da je Schiffrer hud protikomunist, pa je naredil to gesto v znak spoštovanja države in njenih institucij, med katerimi je tudi predsednik republike. Ko sem pa zvečer na Televiziji Slovenija gledal Tednik, sem bil šokiran: spet se je začelo s pljuvanjem po parlamentu in poslancih. Torej, ponovna kampanja proti poslancem in parlamentarizmu. To je zame nekaj nezaslišanega." sneje je"büoTo bistveno lažje'" "Položaj kmetijstva se je zadnje leto hudo poslabšal. Kmetje so pač ^ politiki ste bili že prej. Delo- presodili, da minister sam in skupaj s v F" > zgodba in se da razpravljati tem med našim in Podobnikovim ni ï^nihin drugih. Nekajkrat sem že bistvene razlike Razlika pa je v yan in ni^^i^lA^ fetda b° td° HŽLtVeč V T S T Í55n?a m^JWT^km ^ Ukeg ' I* Košnjek i^ervativno stranko nekoč prišlo, koli bo viaoa, po f*"*" *Jl- WjSti sta dve: ali bo ena stranka pomena Slovenske ljudske> stranke Cako zgubila in zginila ali pa bo prišlo do zboljšanja položaja kme- Sal° spoznanjema je treba z tijstva. Tudi start bo lažji, aj je bilo Sfijo narediti močno stranko, marsikaj že narejenega v tem man- r4 ka stranka je na teh volitvah datu." dvp Pna°bila, vendar sta še vedno . d0 .franki, kar slabi politično moč Kakšno vlado bo dobila blovem- Qrugih močneiših strank " ja in kdaj? Je možna vlada samo GORENJSKA 00 PETKA DO TORKA AMZS 20 vlek in 6 pomoči delavcev Avto-moto zveze Slovenije je bilo minuli konec tedna zaradi nesreč ali okvar potrebnih po gorenjskih cestah. GASILCI Kranjski gasilci so reševali prevrnjeno vozilo v Britofu, ki je na nadvozu zdrsnilo v jarek. Prav tako v Britofu se je v petek pripetila prometna nesreča, po kateri sta dve vozili pristali na strehi. Kranjski gasilci so najprej rešili udeležence v nesreči, nato pa Še vozili. V soboto so ob 14.22 pohiteli na Tuga Vidmarja 8, kjer so v prisotnosti policije morali vdreti v stanovanje in zapreti vodo. V nedeljo pa je ob 13.30 zagorelo na Gorenjskega odreda 18, ko so se pod pečico štedilnika zaradi vročine vžgale krpe. V nedeljo je gorelo še enkrat, vžgala se je kuhinja v bivalni baraki nad asfaltno bazo v Naklem, Podre-ber 4. Kranjski gasilci so požar, kar se je dalo hitro pogasili. Jeseniški gasilci so pogasili požar v stanovanju na Tavčarjevi 10, kjer se je vžgala hrana na Štedilniku, imeli gasilsko stražo v Gledališču Tone Čufar, pogasili gorečo plastično oblogo okoli kontejnerja ob Domu Franca Berglja ter imeli gasilsko stražo med hokejsko tekmo v dvorani Podmežakli. / GORENJSKI NOVOROJENČKI Tokratni jok novorojenčkov je minil pretežno v znamenju dveh izjemno krepkih dečkov, posebno korenjaka v Kranju, ki mu je tehtnica ob rojstvu pokazala skoraj 5 kilogramov, natančneje 4.960 gramov. Prav veliko tudi ni zaostajal "Jeseničan", ki se je rodil s 4.290 grami porodne teže. Sicer se je v Kranju rodilo še 7 dečkov in 6 deklic. Tokrat je bil tudi najlažji deček, tehtal je 2.900 gramov. Na Jesenicah so se že omenjenemu korenjaku pridružile Št 4 predstavnice nežnejšega spola, med katerimi je najlažja ob rojstvu tehtala 2.200 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na pediatriji 15 urgentnih primerov, na ginekologiji 12, na inetre-nem oddelku 34, na kirurgiji pa točno 100. SMUČIŠČA Ugodna smuka je na Krvavcu, kjer je do 40 cm suhega snega, tudi cesta je normalno prevozna, vozijo pa vlečnice do gostinskih objektov. Na Voglu so nam povedali, da bodo verjetno vozili Že konec tedna, naprave pa na Soriški planini obratujejo že od nedelje, 24. novembra. Snega je do 60 cm, smuka je odlična, tudi cesta je normalno prevozna. Na Starem vrhu bo konec tedna vozila vlečnica Kopa, dostop je možen iz - «oli Poljanske doline. k^ pomladnih strank, je na vidiku ZeloFmi je bilo všeč, ko je, potem ko PaH?^nski demokrati ste tokrat koalicijska vlada LDS m P°mlaa: ■ predsednik države dvignil, da Padli- Vi ste javno kritizirali vodst- nikov ali pa vlada LDS in SLS s ie se je p « Jaka, bodi na'nasi strani Ste spremljali četrtkovo prvo sejo novega državnega zbora? "Med vožnjo na Štajersko sem poslušal radio. Poslanec Schiffrer je kot predsedujoči dobro vodil sejo. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM. SPODNJA BESNICA 81 Številna priznanja za urejene domove Naklo, 2. decembra • Turistično društvo Naklo je pripravilo zadnjo novembrsko nedeljo tradicionalno akademijo ob koncu sezone. Na prireditvi s kulturnim sporedom so podelili priznanja za lepo urejene domove. Letos je imela ocenjevalna komisija težko delo, saj je v krajevnih skupnostih Naklo, Duplje m Podbrezje videla le malo neurejenih domačij. Medtem ko je lani s priznanji nagradila 75 lastnikov hiš, je letos dobilo priznanja 149 domačij in organizacij. Po priznanja je prišlo v na-kelski dom kulture kar 110 nagrajencev, ki jim je po ogledu diapozitivov čestital tudi predsednik gorenjske turistične zveze. Treh najvišjih priznanj za naslov "Naj-do-movi" so se letos razveselili Peter GraŠič iz Strahinja, Boris Boš-tar iz Naklega in lastnik muzeja v Dupljanski graščini Matjaž Mauser. Organizatorji so podelili devet priznanj tudi sodelavcem in sponzorjem društva. Svečana akademija ni bila zadnja letošnja prireditev, ki jo pripravlja društvo. Na povabilo turističnih delavcev bo 22. decembra gostoval v Naklem Pihalni orkester Tržič z novoletnim koncertom. Se letos pa bodo v društvu imeli veliko dela s pripravo novega prospekta občine Naklo. • S. Saje Direktorji na smetišču Jesenice, 2. decembra - Na povabilo jeseniškega JEKO - INa in Komunalne direkcije Jesenice so se na Jesenicah srečali direktorji vseh gorenjskih komunalnih podjetij. Predvsem jih je zanimala sanacija jeseniške komunalne deponije na Mali Mežakli, saj se v vseh občinah srečujejo s problemi *odlaganja komu-nalnih odpadkov. Deponijo na Mežakli in potek del so si tudi ogledali. Direktorji pa so se ob tej priliki začeli tudi dogovarjati o enotnih kriterijih za oblikovanje cen komunalnih storitev na Gorenjskem. Cene komunalnih storitev so od občine do občine različne, zato bodo poskušali poiskati enotne kriterije in se domeniti za enotno ceno za vse komunalne storitve. D.S. Ana Mali, Letence 4a. Golnik Tel. št.: 064/+61-369 KOZMETIČNA NEGA, PEDIr;URA,60LARIJ Seja radovljiškega občinskega sveta Kandidati "na zagovor" pred svetnike Izbira direktorja Komunale Radovljica je očitno tako pomembno dejanje, da bodo svetniki o tem odločali na izredni seji, na katero bodo povabili vseh šest kandidatov. Sprejeli rebulam proračuna Občinski svet je sprejel rebalans proračuna, s katerim je prihodke občine zmanjšal za 85 milijonov tolarjev oz. za sedem odstotkov, temu primerno pa tudi odhodke. Pri nekaterih naložbah (obnova Graščine, preureditev kino dvorane, stanovanjska posojila) so porabili več, kot so načrtovali s proračunom, pri drugih (osrednja Čistilna naprava in kanalizacija Vrhnje) pa denarja letos ne bodo rabili, ker se jim je zavleklo pridobivanje dovoljenj. Radovljica - Na ponovni razpis za direktorja Komunale Radovljica se ie prijavilo šest kandidatov: poleg sedanje vršilke dolžnosti direktorja mag. Bernarde Podlipnik še Alenka Markun iz Kontnega, Mateja Mikec z Zgoše, Peter Boškin iz Radovljice, Andrej Svetina iz Kontnega in Darko Jarc iz Hotemaž. Župani blejske, bohinjske in radovljiške občine so predlagali, da bi za direktorico imenovali mag. Bernardo Podlipnik, komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanje pa je občinskemu svetu predlagala imenovanje izmed vseh prijavljenih. Občinski svet na četrtkovi seji ni odločal o imenih, ampak le o tem, kako naj bi izbral direktorja. Andrej Avsenek (SKD) je predlagal, da bi vseh šest kandidatov povabili na (redno) sejo, na a niirp: A.fpr 7flvrn;i kateri bi vsakemu od kandidatov dali ~nv"reJ tuIr zav.m11 pet minut časa za predstavitev progra- ODCinSKO priznanje ma, svetniki pa bi jim lahko postavljali Na razpis za podelitev občinskih tudi vprašanja. Melita Ažman (ZLSD) priznanj je prispelo pet predlogov, med je opozorila, da se postopek za imeno- njimi tudi predlog občinskega odbora vanje vleče že od 2. julija dalje, ko je bil SDS Radovljica, da bi veliko plaketo objavljen razpis, in je predlagala sklic občine podelili podjetniku in občinske-izredne seje, na katero bi povabili tudi mu svetniku Andreju Čuferju iz Lesc. vse kandidate. Viktor Frelih (SLS) je Odbor je predlog za občinsko priznanje zato, da bi se izognili morebitnim utemeljil tudi s tem, da je Čufer skupaj z zapletom, predlagal imenovanje medob- družbeniki zgradil v Lescah nov ekološ-činske komisije, ki bi izbrala kandidata, ko čist in tehnološko sodoben objekt, v svet pa naj bi ga potlej le potrdil, katerem na leto izdelajo okoli 25 tisoč Občinski svet "je glasoval o vseh treh kvadratnih metrov tiskanih vezij. An-predlogih, odločil pa se je za rešitev, ki drej Čufer se je občinskemu odboru jo je predlagala Ažmanova. SDS zahvalil za pobudo in dejal, da ne more prejeti priznanja iz rok občine, ki mu je toliko nagajala pri gradnji objekta. Občinski svet je to "vzel na znanje" in potlej sklenil, da občina letos podeli eno veliko plaketo, eno plaketo in dve priznanji Antona Tomaža Linharta. Veliko plaketo bo dobil 91-letni Vilko Bole iz Radovljice, pobudnik za ustanovitev turističnega društva na Brezjah in dolgoletni tajnik radovljiškega društva, plaketo občine Društvo upokojencev Radovljica, ki praznuje letos 50-letnico, priznanje Antona Tomaža Linharta pa ravnateljica Vzgojnovarstvenega zavoda Radovljica Mihaela Zupan za dolgoletno delo na področju predšolske vzgoje in Martin Avsenik, akademski slikar in lastnik Galerije Avsenik v Begunjah. C. Zaplotnik Nadaljevanje seje bohinjskega sveta 0 gradnji stanovanjsko poslovne stavbe Bohinjska Bistrica - Občinski svet je v sredo Zaradi pozne ure prekinil sejo in sklenil, da jo bo nadaljeval jutri, v sredo, ko bo obravnaval Še kon-solidirano premoženjsko bilanco občine na dan 31-december 1995, izgradnjo stanovanjsko poslovne stavbe v Bohinjski Bistrici, pod točko razno pa « nekatera manj pomembna vprašanja. Svet je že pr» sprejemanju dnevnega reda sklenil, da tokrat ne bo odločal o predlog bohinjske gozdarsko kme/ tijske zadruge, da bi obči- na odkupila del zadružne , uredita upravne stavbe v vasi in v njej stanovanja. * C.Z. Danes seja nakelskega občinskega sveta e Naklo, 3. decembra - Danes ob 18. uri se bo sestal občinski svet obp Naklo na 18. redni seji. Obravnaval bo osnutek odloka o taksi • odlagališče komunalnih odpadkov v Tenetišah, sklepal o predlogu *u^jj za profesionalno opravljanje Županske funkcije, pregledal pa D0JL6 premoženjsko bilanco mestne občine Kranj, premoženjsko bilanco obci Naklo in treh njenih krajevnih skupnosti ob koncu lanskega leta bilanco prihodkov in odhodkov občine Naklo v devetih mesecih let j Sledila bo potrditev rebalansa letošnjega občinskega proračuna in osnu odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osno ivitvi poročila odbora za družbene zadeve o° e predlog sprememb in dopolnitev planske . ije občine Naklo, sejo pa bodo sklenili s pobuda šola Naklo. Po predstavitvi poročila odbora za družbene zadeve bo svetniki obravnavali še -prostorske dokumentacL m vprašanji županu. • S. Saje Seja občinskega sveta Jesenice Energetika načrtuje novo investicijo Jeseniškim svetnikom se je predstavila družba Energetika, d.o.o., ki v naslednjih letih načrtuje tehnološko prenovo. Jesenice, 2. decembra - Delavcev ne bodo odpuščala, proizvodnja pa se je občutno zmanjšala. Svetniki zelo burno o predlogu odloka o odjemu in dobavi zemeljskega plina. Jeseniški občinski svet nadaljuje s predstavitvijo jeseniških firm na sejah občinskega sveta. Tokrat se je svetnikom predstavila družba Energetika, d.o.o, ki je že štiri leta samostojna družba, v stoodstotni v lasti slovenskih železarn. Energetika, d.o.o., ustvarja letno milijardo 280 milijonov tolarjev prihodka, največ s toplotno energijo, ki jo polovico dobavlja mestu, polovico pa ostalim porabnikom. Jeseniški svetniki so pripomnili, da se porabnikom zdi daljinsko ogrevanje drago predvsem zaradi zastarelih naprav. Direktor Energetike, d.o.o., dipl. inž. Branko Vrečko se je strinjal, da so naprave res stare in izkoristki slabši, vendar pa to ne vpliva na ceno, ker je amortizacija manjša. Naprave so zastarele, tako da obstaja bojazen, ali bodo naslednjo sezono lahko sploh ogrevali ali ne. Zato načrtujejo investicijo s kombinirano proizvodnjo toplote in elektrike, ta tehnična prenova, ki je v svetu že znana, pa naj bi na Jesenicah trajala nekaj let. V Energetiki seza-vedajo, da tako intenzivne porabe, kot je bila pred leti, v prihodnje ne bo več, zato se trudijo, da bi dobili kupce tudi izven občine, kaj jim pri storitvah in tehničnih plinih že uspeva. Zmanjševanje proizvodnje v Železarni vpliva tudi na porabo energije, saj sta večja odjemalca le še odloka, ki so ga prejeli že v drugo obravnavo. Med drugim so očitali, da je odlok monopolen, češ, da nad dobavo zemeljskega plina ne more imeti monopola samo eno podjetje, se spraševali, kdo je pravzaprav dolžan kriti stroške ob napeljavi zemeljskega plina na terenu ter terjali, da vse odloke pred Acroni in Fiprom, vendar v obravnavo pregleda pravnik, prihodnje delavcev - zaposle- Razprava je bila res burna, saj so nekateri svetniki šli celo tako daleč, da so členu odloka očitali, da je kazenski zakon, ne pa odlok o dobavi zemeljskega plina. Tisti, ki so odlok pripravili, so ga zagovarjali in opozorili, da imajo podobne odloke po vseh občinah, kjer oskrbujejo porabnike z zemeljskim plinom in da jeseniški odlok ni nobena novost. Kar se monopolov tiče: če je ena napeljava, ne more biti pet dobaviteljev ali... "če je ena cev, je ena cev..." V jeseniški občini čaka na priključek na zemeljski plin okoli 300 uporabnikov, predvsem na Tomšičevi cesti in na Blejski Dobravi, zato bi morali odlok sprejeti. Vendar so svetniki vztrajali pri svojem, tako, da se je odlok po glasovanju vrnil v prvo obravnavo. nih jih je 150 - ne bodo odpuščali. In še energetska zanimivost: jeseniška Bolnica je edina bolnišnica v Sloveniji, ki dobiva kisik po ceveh. Iz kisikarne so namreč napeljane cevi do 4 kilometre oddaljene bolnišnice, dobava kisika pa je tako stalna in nemotena. Svetnike je v nadaljevanju zanimalo, kako je z malimi hidroelektrarnami na Javor-niku, v Zasipu, Gorjah -elektrarnami, ki so bile nekdaj last Železarne in ki naj bi jih slovenske železarne prodale. Male elektrarne so še vedno v lasti jeseniške Energetike, kjer upajo, da bodo njihove ostale tudi v prihodnje. Jeseniška svetniki pa so se razgreli ob predlogu odloka o odjemu in dobavi zemeljskega plina v občini Jesenice, Miklavževi in božično novoletni dnevi Veseli december na Bledu Bled - Na Bledu se bodo danes, v torek, začele Pr.'re^LtVj0 skupnim naslovom Veseli december na Bledu, ki se. , : vrstile vse tja do prvega dne novega leta, ko Bo v Fesbva« dvorani koncert simfoničnega orkestra HRT Zagreb. V soboto, 7. decembra, bo v Festivalni dvorani Prešernova proslava, na kateri bo gost večera Boris A. Novak. 17. decembra bo v hotelu Astoria novoletno srečanje starejših krajanov blejske občine in 20. decembra v Kazini novoletni ples s podelitvijo priznanj leto pa bo v Trgovskem centru tudi silvestrovanje na prostem. V božično novoletnih dneh bo Bled m okoliške kraje obiskal dedek Mraz, pevski zbori bodo prepevali kolednice, več bo tudi prireditev za otroke, in kaj se bo dogajalo že v najboljšim športnikom tem tednu? Danes, v tore blejske, bohinjske in ra- ob 16. uri se bo v Trgoy^ kem centru predstavila <# novna šola Gorje, jutri enaki uri pa še blejska soi* dovljiške občine. V soboto, 21. decembra, bodo v Festivalni dvorani odprli razstavo slovenskega in hrvaškega naivnega slikarstva, v kulturnem domu v Zasipu se bodo začeli šesti Zupanovi dnevi, v Trgovskem centru pa bodo blagoslovili jaslice in pripravili kulturni program. V sredo, 25. decembra, bo v Festivalni dvorani dobrodelni božično novoletni ko bo nastopil tudi koncert pevskih zborov design. Od danes do P u blejske občine, katerega bo v Trgovskem ce"jč-izkupiček bodo namenili Miklavžev sejem s pra . c za pediatrično kliniko na nim programom za ot Jesenicah. V soboto, 28. in odrasle, od 20. decem decembra, bo v Festivalni do 1. januarja pa še boz^ dvorani prireditev Veselo novoletni sejem s Pr5f3i po domače v novo leto, ob no trgovsko in gostin prehodu iz starega v novo ponudbo. • C.Z. V četrtek ob Trgovski center Miklavž s svojim sprems vom. Že včeraj so na Ribení cesti 6 odprli Miklavž teden Diskonta Verčic » Teden odprtih vrat Seaj* sklenili pa ga bodo v pej*' ' ACK MAJA SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 (KULTURNI DOM) TEL: 241-037 VEUKA IZBIRA ROHNIVA ZA KOMPLETNO OPREMO VA&QA DOMA VEČINO POHIŠTVA IMAMO V ZALOÇI! Odprlo od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure UGODNI KREDITI T+4,8% Jeseniški svetniki so med drugim razpravljali tudi o premoženjski bilanci občine na zadnji dan leta 1995 ter o poročilu o uresničevanju osnovnega zdravstva v občini Jesenice. Župan občine pa je svetnike z zapisom seznanil o namenu obiska in sestanka s Člani partnerskega komiteja v Nagoldu, kjer so se dogovorili, da bi se poleg drugih oblik sodelovanja začeli združevati tudi nagoldski in jeseniški obrtniki, zasebniki in podjetniki, Jesenice pa bodo s svojo stojnico sodelovale na dnevih Nagolda prihodnje leto. D.Sedej Nekdanji jeseniški brigadirji se zbirajo v Jesenice, 2. decembra - Koordinacijski odbor fCev-brigadirjev MDB pri glavnem odboru Zveze združenj o in udeležencev NOB ter klub ljubljanskih brigadirjev kih delovnih brigad sta že začela zbirati gradivo o uo m slovenske mladine na prostovoljnih delovnih aKcaj,ctj Sloveniji in v nekdanji Jugoslaviji. Brigadirji so se *?t0'jr0čnM tudi že srečali v Semiču, začeli pa so se ustanavljati po jj3 odbori pri občinskih Zvezah združenj borcev. .»Uj^ Jesenicah so ustanovili iniciativni odbor za ustanovite brigadirjev občine Jesenice in občine Kranjska oora^ senetljivo je, da so na Zvezi združenj borcev Jesenice, kJ jj,0tj odbor delovne prostore in kjer zbirajo prijave, že dobin $e 100 prijav nekdanjih brigadirjev iz obeh občin. In .^j nekdanji brigadirji sploh zbirajo? Zato, ker želijo °»0po spomin na čas, Življenje in ideale, ki so jih družili prosto delo, tovarištvo, humanost in solidarnost. Mladi ^ J^jjal1, opravili ogromno dela, tako na zveznih kot na lokalmn a IX GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Osemnajsta seja občinskega sveta Gorenja vas - Poljane ^ ^ Občina nai ima pregled nad nezaposlenimi o..... ? . . . f______i^^ «o^anndPnimi. sai üm bo lahko ponudila Svetniki predlagajo, dí naj ima občina pregled na nezaposlenim^ saj jim bo lahko ponndila k«kšno delo, hkrati pa kontrolirala, če morda kdo tega statnsa ne »koraca. ^ ^ ^ Gbrnn{» ^ j i- —--! "' 1 An cp n« nrikliučl. Petk decemDra * Kmalu bo mogoče gledati TV3 Skoraj stalna zahteva na sejah občinskega sveta je tudi vprašanje TV pretvornikov za televizijske programe novih slovenskih komercialnih postaj. Na tokratni seji Je bila podana informacija, da so ze odobrene frekvence (Gorenja vas 42. kanal, Javorje 48. kanal) in da so dobili dovoljenje za nakup in postavitev pretvornikov za program televizije Petkova seja občinskega sveto občine Gorenja vas -Pijane bo šla v anale kot e«a najkrajših. Zaradi odsot-8°sti župana, ki naj bi bil kot Predlagatelj tudi razlagalec katerih točk, je bilo nam- *č kar nekaj točk umaknje- F"rTmimornaivečje investicije J* t dnevnega reda. Pn ,----•-TT^motem ali bodo ta seznam ^JTtograjevanja šole v Vadnji šole* v Poljanah Prpdlaeani datum v ponedeljek SVaTosklenilivztrajaUna občne dog J ^ ^ jora oblina zagotoviti tudi J g1 a so ocenili kot doWi pa so fztgata!a poročali, da so bih j ^nar za telovadnico. . SSLinoma; nesprejemljiv, m tem ^ dob^valo denarna na izie ob dejstvu, da se je občina Žiri odločila, da se ne priključi. Vztrajajo na tem, da so občine enakovredno zastopane. Dogovorili so se tudi, da se vključijo v predlagan nastop na sejmu Alpe Adria in zahtevali, da se za ta nastop pripravi tudi primeren program. Na seji pa poleg omenjenih povsem gospodarskih tem niso v— «.u iciuvaumco. —r--— « uveljavljena praksa, da se popolnor nra občinskem svetu občine ug°uV1 i ---j-----* srenja ----- se bodo morale posveti; Vas " Po,Jane najprej službe, ki nai bi sodelovale, so na- bolje prilagoditi. Obravnavali «ainr„; „ udl tQkrat, saj so se so tudi nezaposlenost, ki v tej občini dosega stopnjo 5,8 odstotka, ali 174 nezaposlenih, in pri tem menili, da naj bi v občini imeli poimenski pregled. Posledice zadnjih hudih deževij kar kličejo po tem, da se G01 Posvetu "aJprei bor . saj lt-m seznanili z delom od-tJa Za gospodarstvo, obrt in SBftHk11' ki naJ bi organiziral Hoabujevalni dan ma-lega gos- üsürkilobTvajodenarna na- iz tega kraja poročali, da so bih Som^rila oz. Jzanje plačuje ?a Pogovorih na minist^Wu a občina zavarovanje, in dogovor- šolstvo in ili so se, da naj bi te sezname jim, da je graditev telovad imele tudi KS, ki bodo najlaže tudi ugotovile, če morda kdo statusa nezaposlenega tudi ne izkorišča. V drugi obravnavi so končno sprejeli tudi odlok o ustanovitvi medobčinskega obvezni del gradnje šole, zato bo ministrstvo tudi prispevalo jo polovico potrebnih sredstev drugo polovico pa mora svojo zagotoviti občina. Občinski svet so pozvali, da naj se to potrebo pom-cii^8' 2 namenom,°da bi gled- l'osieaice m nezan P°dietjem, obrtnikom deževij kar kličejo po tem, da se ustanovitvi medobčinskega so pozvali, da naj se iu puu vete nnk Ímm Praktične nas- popravijo ceste, zato pa naj bi sklada za razvoj malega gospo- in že dano obljubo pri sestavi 8rarne za posle in Pro" Prek Jav"ih del to lahko opravili darstva, le na sestavo upravne- janju proračuna za prihodnje za nove zaposlitve, nezaposleni. Ker je bil izražen ga odbora so sklenili opozoriti leto upošteva. • Š. Žargi j^ljevanje seJe v Medvodah jtokaj enostavno, če lahko... iï?f?,Jevanje prekinjene seje normalno, pri redm pa zapletanje. ^tííerf*16' 2- decembra - Člani občinskega sveta iz sejo so Mdni Prekinjeno stranke SKD so vztrajali na °^'iske V ^vodah c'an' napovedi predsedujočega na V ,0rek R8 sveta nadaljevali začetku seje, da bi na izredni tov Sn'.._re? posebnih zaple- seji razpravljali o pobudah in tov 8o nre? Posebnir» zapie- seji razpiavija« v boia sPrejeli poročilo od- vprašanjih svetnikov, ustano-kmetijstvo in vitvi vrtca in imenovanju ravnateja. Zapletlo se je, ker je svetnik Rozman opozoril, da po poslovniku na izredni seji ni pobud in vprašanj. Zapleta potem niso uspeli razrešiti niti s pavzo. Šele po besednem obračunu med žu odí?.arstvo" Gtede osnutka »a o plačah, nadomesti-' m drugih prejemkih funk-i» 8^v in župana pa so ?avr"«H s pojasnilom. »Pravo" s. H0Jasn,,°m, naj kon I PnPravi novega, za-jern usUaJenega. V sedan jen,'"I "vajenega, v ^tec t 5? odloka je bila panom in člani sveta iz SKD — o porabljenih sredstvih na regionalki skozi Medvode in ko so za kratek čas zapustili sejo člani sveta iz stranke SKD, je predsedujočemu Aleksandru Mraku uspelo umiriti "žogico" z različnimi očitki. Člani sveta iz stranke SKD so se očitno pomirili, da svet —*— w*wk so lahko povedali svoja nes- 5Prejetju Píí .Snovanju o trinjania, vrnitev na sejo pa so vrtcin ni .kov o šolah in pojasnili, da niso želeli ogro-lokrat 2 spJJeI osnutkov, so žiti sprejema odloka o usta-^"'li na- Casovne stiske novitvi vrtca. Neuradno pa je í?tanovitv1Zredno se-i0 odlok biI° PotrJen°. da Je zaplet in Pb - 1 vrtca Medvode, vrnitev članov uspela, potem en*—. s° tudi sklep o in-n0v„a^u komisije za preime-{, anJ,e naselij, v katero tri i\a » ,InenuJe občinski svet, J P« župan. jenee5 ? Prvem delu prekiniti ,,Je minuli torek občins- Okan°vitvi vrtca Medvode, vrnitev članov uspela, potem kov ko nihče od svetni- ko se je zavzel za legitimen *en;m lmel Proti predlo- ----:---MnV» «r«d«edmk *; vsebini odloka ^novitev vrtca za j ij^ —~" »n«-a in tudi ne i Prisin il0Vaniu ravnatelja, je I pleta d0 Proceduralnega za- sprejem odloka predsednik občinskega sveta Mitja Lju-beljšek. Za v. d. ravnateljico pa so imenovali Mojco Sesek. A. Zalar **■■< ■-- V domu v Pirničah je bila letos osrednja tradicionalna prireditev v občini Medvode, udeležil pa se je je tudi župan Stanislav Žagar. Klic dobrote tokrat v Pirničah Pirniče pri Medvodah, 2. decembra - V kulturnem domu v Pirničah je bil v nedeljo popoldne osrednji letošnji koncert Klic dobrote, kjer so sodelovali župnijske Karitas Sora, Preska, Pirniče in Smlednik. Kulturni program so pripravili Otroški zbor župnije Sora pod vodstvom Jana Debeljaka, Dekliški pevski zbor Sora pod vodstvom Polone Veber, Mladinski pevski zbor iz Preske pod vodstvom Eme Gortner, Mešani pevski zbor Mavrica iz Srednje vasi v Tuhinju pod vodstvom Lojzeta Kolarja, Otroški pevski zbor iz Pirnič pod vodstvom Marjete Prinčič, Mladinski ansambel iz Pirnič, ki ga vodi Aleš Novak, učenci, ki so napisali pisma, in pevka Polona iz župnije Preska. Pred koncertom v Pirničah je TV Medvode v nedeljo popoldne imela na programu štiri ure aktualne pogovore in sogovornike na temo Naši otroci v stiski. Tudi pri letošnji tradicionalni prireditvi Klic dobrote je sodeloval kot pobudnik župnik iz Sore Lojze Zaplotnik. • A. Ž. ZRCALCE, ZRCALCE Semafor je v Železnikih drugačen Svetniki občinskega sveta občine Železniki se morajo, ker so prisvojeni delu res dosledni, sprijazniti tudi s kar obsežnimi kupi papirja: k vsaki zadevi, ki jo obravnavajo, dobe kopijo prvotne vloge in zapisnik pristojnega odbora s predlogi sklepov, ki naj bi jih občinski svet o tej zadevi sprejel, županu pa je, če ni bil prisoten na seji odbora, na seji občinskega sveta dopuščeno, da izrazi svoje poglede oz. da jih dopolni, če se je med tem zgodilo kaj novega. Zelo dosledni so tudi pri dvofaznem postopku sprejemanja odlokov, kjer dosledno dobijo gradivo s posebnim opozorilom na 25-dnevni rok, pri drugi obravnavi pa upoštevajo le v naprej poslane pisne amandmaje. Nič čudnega torej, če se kuverte z gradivi za seje sveta debele, za zadnjo sejo, sta bili potrebni Že dve. Pa še z eno papirnato novostjo so na zadnji seji "presenetili" s\>etnike: razdelili so jim barvne glasovalne lističe, pri čemer pa je "semafor" v Železnikih z drugačnimi barvami- lističi ZA so zeleni, lističi PROTI rumeni, za VZDRŽAN pa modri... Jubilej Društv a Sožitje - Letos Društvo Sožitje Mengeš, ki deluje za območja občin Domžale, Kamnik, Lukovica, Mengeš in Moravče, beleži 30-letnico obstoja in pomoči duševno prizadetim otro-konuOsrednja proslava z razstavo je bila v četrtek, 28. novembra, zvečer v dvorani kulturenega doma v Mengšu. Slavnostna govornica je bila soproga predsednika Republike Slovenije Štefka Kučan. V programu pa so nastopili učenci osnovnih šol, dramsko plesna skupina Metulj društva Sožitje Mengeš in Kamniški koledniki. Na svečanosti pa so podelili tudi priznanja. • A. Ž. LOVSKI VEČER Lovski večer ob SO-letnici - V dvorani kulturnega doma Mengeš so lovci Lovske družine Mengeš s prijatleji in lovci iz drugih družin na lovskem večeru s kulturnim programom in odprtjem lovske razstave proslavili v petek zvečer SO-letnici delovanja Lovske družine Mengeš. Ob tej priložnosti so izdali tudi lovski zbornik s kroniko dela in dogajanja v družini. V kulturnem programu pa so nastopili Polde Bibič, Madrigalisti, Domžalski rogisti in Kamniški koledniki. • A. Ž. Svet glasbe V ili E NAS NA MIKLAVŽEVEM SEJMU KRANJU. KJER LAHKO KUPITE ^PLOSCE IN KASETE PO SEJEMSKIH, ^ELO UGODNIH CENAH! . ^ KATALOŠKA ^||/> PRODAJA J* ■ ■ CD PLOSC ^wm^ IN KASET POKLIČITE NAS IN DOBILI BOSTE BREZPLAČNI BARVNI KATALOG 061 13 16 2461 Glasova terenska ekipa je bila minulo soboto na VISOKEM, v Bistroju Visoko. Med drugim sta sodelavki Alma Fajkovič in Andreja Zevnik delili tudi oštevilčene reklamne čepice. Mrzlo sobotno dopoldne smo ogreli s priložnostnimi akcijami v sklopu novinarskega obiska in v dobrih dveh urah smo našim sogovornikom na VISOKEM razdelili 55 reklamnih čepic Z vsake Čepice smo kupon odtrgali, vseh 55 včeraj dali v boben za žrebanje in izžrebali: kupona 0102/7 in 010318 (nagradi: poljubno izbran Glasov izlet, za eno osebo); kupona 010261 in 010299 (nagradi: Glasova reklamna majica). Če imate čepico s katero od izžrebanin štirih številk: čimprej, vsekakor do konca tedna, pokličite Gorenjski glas, telefon 223 - 111, in nagrado Vam pošljemo, Tudi na naslednjem obisku v PODHOMU to soboto, 7. decembra, bosta naši sodelavki Stanka Kumljanc in Mateja Slatnar, delili oštevilčene Glasove čepice in zatem bomo 9. decembra žrebali kupone, o čemer preberite v torek, 10. decembra. Gorenjski glas vPodhomu Ekipa Gorenjskega glasa se bo ta konec tedna mudila v vasici Podhom pri Bledu. Vse, kar bomo v petek dopoldne zanimivega zvedeli o kraju in ljudeh, bomo zapisali v naslednji torkovi številki, v soboto, 7. decembra, pa bo še komercialni del obiska. Glasova "izpostava" bo v središču vasi, v gasilskem domu, in bo odprta od 9. do 11. ure. Vaščani bodo lahko v tem času oddali brezplačni mali oglas in se naročili na časopis. Vsi, ki bodo prišli z naslovljenim izvodom Gorenjskega glasa, bodo dobili Glasovo majico, prav vsi pa Glasovo čepico s kupončkom - in z možnostjo, da jim žreb dodeli eno od lepih nagrad. • CZ. FRIZERSKI SALON "IRSKA" Urška Mikelj s.p., Milje 8,4212 Visoko, tel.: 064/431-060 proizvodnja in prodaja ženskih oblačil iz kakovostnih, uvoženih tkanin PRODAJALNE: visoko tel. 431 218 Uufajjana tel. 1314 290 tržic tel. 50 796 PEUGEOT PRODAJA IN SERVIS, tel.: 431-142 IZREDNO UGODNO V DECEMBRU P 406 cenejši za 2200 DEM. AVTOHIŠA KAVČIČ, d.o.o. Milje 45, Visoko pri Kranju -izdelava elektro instalacij - izdelava javne razsvetljave - osvetlitev teniških igrišč, cerkva in drugih objektov - projektiranje - trgovina z elektro materialom VIG d.o o. PODJETJE STORITVENIH IN TRGOVSKIH DEJAVNOSTI Milje 44,4212 visoko Tel.: 064/43-133, fax: 43 437 ŠČETARSTVp, VIDA TOMAZIČ s.p. VISOKO 79, 4212 VISOKO tel.: 064/431-151, fax: 064/431-076 Izdelujemo ročna in sobna omela različnih dolžin, ščetke in omela za dvorišča. K d.o.o. Visoko 7/e 4212 Visoko pri Kranju, tel., fax: 064/431-250 TESARSKA, KR0VSKA in KLEPARSKA DELA KLJUČAVNIČARSTVO in KOVINSKE KONSTRUKCIJE GRADNJA OBJEKTOV OD TEMELJEV DO STREHE Visočani so zagnani športniki in kulturniki Tudi siceršnje društveno in krajevno življenje v vaseh Visoko in Milje, ki tvorita krajevno skupnost Visoko, je zelo razgibano. Visoko, 30. novembra - Tokrat smo naš redni obisk namenili vasi Visoko, ki leži na pol poti med Kranjem in Preddvorom. Skupaj s sosednjo vasjo Milje tvori krajevno skupnost Visoko, v kateri živi več kot tisoč prebivalcev. Naši sogovorniki so bili: MIRKO VRTAČ, predsednik krajevne skupnosti Visoko, IVAN ŽIBERT, član sveta KS, ZDRÀVKO ŽAGAR, predsednik Gasilskega društva Visoko - Milje, JANEZ ROGELJ, predsednik krajevne organizacije Rdečega križa (poleg Milj in Vosokega zajema še Luže, ki so sicer že kako leto samostojna vaška skupnost), IVAN GROS, predsednik Kulturnega društva Valentin Kokalj, in BORIS SAJEVIC, predsed- Predsednik Športnega društva Visoko Boris Sajevic je povedal, da aktivno delujejo štiri sekcije, njihovo delo pa bo v prihodnje simboliziral tudi logotip društva, štiriperes-na deteljica. Ob nogometni, teniški in balinarski sekciji se uveljavlja tudi rekreacija za ženske (aerobika, ki je doslej potekala na Brdu v prostorih Monika Šport, po novem letu pa bodo ženske lahko že vadile v visoškem domu krajanov). "Nogometna, balinarska in teniška sekcija so po dosežkih v tekmovanjih precej izenačene, saj vse tekmujejo v gorenjskih ligah" je povedal predsednik visoškega športnega društva. "Razen športnih dosežkov pa se člani društva lahko pohvalimo z urejenimi športnimi ob- osnovnošolci igrali s tukajšnjo dopusta zaradi krvodajals folkloro, danes pa slovijo tako akcije, ne v zdravstvu, N doma kot na tujem. Folklore žal krvodajalec ni deležen n ni več, pač pa spet živi mešani kakršnih ugodnosti. Zato pevski zbor. Spet zato, ker je spodbudo poskrbimo vsaj P deloval že v šestdesetih letih, Rdečem križu z dobro organ« potem umolknil, zdaj pa pet- zacijo in človeškim odnoso ni k Športnega društva Visoko, jekti. Letos smo po zaslugi društva, krajevne skupnosti Vi Krajevne potrebe so zaenkrat še spiski želja Kaj vse se dogaja v tej krajevni skupnosti, kakšne težave čutijo in kakšne načrte snujejo? "Letos smo dokončali nekatera dela, ki so bila v krajevni skupnosti začeta lani. Asfaltirali smo dva cestna odseka, pri športnem parku Rapa in proti Suhi, prav tako je asfaltno prevleko dobila cesta k športnemu parku na Miljah. Tudi razsvetljavo do športnega parka smo uredili letos. V zaključni fazi pa je trenutno še izdelava kletnih soko in občine Šenčur do športnega parka Rapa uredili cesto in javno razsvetljavo. 30 odstotkov finančnih sredstev je prispevalo društvo samo, veliko pa smo naredili tudi s prostovoljnim delom. V društvu imamo med tristo in štiristo članov, kakih dvajset pa je aktivnih odbornikov. V Rapi imamo nogometno igrišče in ob njem skoraj dokončano pomožno igrišče, pa dve travnati, dve peščeni in eno asfaltno teniško igrišče (slednje z ogrevalno steno) ter dve peščeni balinarski igrišči. V stavbi je prostorov pod pošto, kjer bodo poskrbljeno tudi za garderobe domovale krajevne in društvene in tuše, v brunarici pa se odvija najst let spet ubrano prepeva. Ljudje se krvodajalskih a Zlasti lepo zvenijo priredbe udeležujejo tudi .zaraaV tej narodnih pesmi, ki gredo poslu- žabnosti, zato jim 0 šalcem najlažje v uho. Resda ie priložnosti priredimo druz zbor posvetni, vendar ob cerk- no srečanje, peljemo Pa J venih praznikih zapoje tudi v tudi na izlet." ... g# cerkvi. Za letošnje novoletne V krajevni organizacij' ^ praznike bo priredil koncert, in pa mislijo tudi na $1 1$ oktetom Pre- krajane. Vsako leto ob no dejavnosti," je povedal Mirko Vrtač. "Ceste smo jeseni slovesno odprli ob krajevnem praznij ku in ob tej priložnosti podelili tudi priznanja ljudem, Ki so si jih najbolj zaslužili. Veseli smo, da ima občina Šenčur, ki ji pripadamo, posluh za naše potrebe." Za prihodnje leto se še niso dogovorili, katere krajevne potrebe so najbolj prednostne, da bi z njimi kandidirali za občinska sredstva. Spisek želja, kot pravita Mirko Vrtač in Ivan Žibert.paže imajo. Oblikovali so ga na zadnji seji sveta KS, na eni prihodnjih pa bo beseda o teresirani za iste cilje tem, katere naj bi bile prve na vrsti za uresničitev. Glavni projekt, ki naj bi ga vsaj začeli v tem mandatu, pa zadeva javno razsvetljavo in prenos električnih kablov v zemljo. Seveda je to naloga, ki bo najbrž zahtevala več let in bo morala potekati po fazah. Kako hitro bo opravljena, pa je v največji meri odvisno od denarja. Visočani pa imajo še več takih in podobnih želja, od ureditve avtobusnih postajališč do nekaj krajevnih cesta. pretežno družabno življenje. Med našimi načrti naj omenim še izgradnjo igrišča za odbojko na mivki, balinarji naj bi dobili pokrito štiristezno igrišče, dve teniški igrišči pa naj bi pokrili in s tem omogočili tudi zimsko vadbo. Naši športniki so zelo zagnani in dosegajo dobre rezultate, zato bi si zaslužili še boljše pogoje za trening." Pred več kot desetletjem so bili Visočani med prvimi, ki so imeli urejena teniška igrišča, sedaj so jih že mnogokje prehiteli. Zdaj iščejo možnosti razvoja z mnogimi, ki so zain- sicer skupaj z doslje. Novi pevci so v zboru letu obdarujejo vašune zelo zaželeni. Prisrčno vabimo ejše od 75 let. Nekaj dena^{,p.. vse krajane, ki radi pojejo in za to nameni krajevna ^ ni imajo posluh, da se nam pridružijo. Tretja dejavnost, ki je dolga leta živela na Visokem, pa je bil vaški oder. Igrali smo veliko iger, od prve predstave Zlatorog, doRokovnjačev, s katerimi smo gostovali celo v ze dolgo ni razsajal Lukovici, kjer so "rokovnjači iz vaških straž, ki doma". Letos pa smo v sodelo- dvajsetih letih tega stoj i vanju z agencijo Tik-tak (Kondi bedele nad nevarnostjo roj jfl Pižorn) postavili na visoški oder ga petelina, se je .raL,jj, "Matička". Spomladi bomo gasilsko društvo na V^iWf predstavo obnovili, hkrati pa Ustanovljeno je bilo leta WV od dve leti prej so zgradili ta vu utrnit m Kiajv-- j nost, nekaj občina, članarine p RK ne pobira, le prostovoijn prispevke krajanov, ki Jih/ ; noma nameni za krvodajalce- ; Rdeči petelin naj bi uprizorili tudi eno Partljičevih komedij. Poleg tega jrej gasilski dom. 1955 je prvo motorno brizgalno, $ silski "gumirad!" in praP°r l se odtlej pripravljalo na Ml ( ognjem. 1973. so dobili no prostore v domu krajanov, s dom pa so prodali in z &\ pičkom nabavili novo biw>k no in še nekaj opreme. '^L· so tudi prvop gasilsko voz in zgradili dva požarna ba? yi za 60 kubičnih metrov vodjv zgodovino gasilstva na v J kem in Miljah nas je popJL Zdravko Žagar, ki o dana*' jem gasilstvu pravi: "Požarna varnost je dJJ, 55 dot Zemljišče, na katerem je športni park Rapa, ji bilo pred nacionalizacijo vaška lastnina, Tudi sedanji lastnik naj bi bila vaška (oziroma agrarna) skupnost, vendar se slednja na Visokem še ustanavlja. Te aktivnosti na podlagi lavnega poziva vodi poseben odbor, ki si prizadeva, da bodo zemljišča (ne samo športni park, gre za vsega štiri in pol hektarja zemljišč), ki so bili nekdaj v lasti vasi Visoko, spet postala lastnina vaške (oz. agrarne) skupnosti Visoko. Glede na to, da ie bila to nekdaj splošna vaška imovina in da ni bilo lastninskih deležev posameznikov, sedaj sodijo, da so do te nekdaj skupne zemlje upravičeni vsi tisti lastniki hiš, ki so bile pred nacionalizacijo na Visokem, in seveda njihovi potomcu V tistem obdobju je bilo na Visokem 78 hiš. Visočani so imeli med prvimi teniško igrišče- Malokje imajo toliko zagnanih športnikov in rekreativcev ter tako dobre pogoje za razvijanje te dejavnosti, kot ravno v krajevni skupnosti Visoko. To dokazujeta dva športna parka, ki jima ni para daleč naokrog. Na Visokem se športniki zbirajo v športnem parku Rapa, kjer je ob nogometnem igrišču tudi več teniških igrišč in balinišče, na Miljah pa so ob Kokri uredili igrišče za balinanje in odbojko Na Visokem je doma folklora, petje, igra... Visočani so že v nekdanji kranjski občini veljali za kulturno prebujeno prebivalstvo. Imeli so kulturni dom, društvo in takšne izvajalce, ki so daleč naokrog veljali za dobre. Nič čudnega, če so pri njih potekale celo občinske prireditve. Posebno aktivno je zadnjih petnajst let. "Včasih smo imeli na Visokem močno folkloro, vendar je ta dejavnost z odhodom neka- dobra, tudi zato, ker - c krajane pridobili za na $ ročnih gasilskih aParat*J!3r$i' takrv 9p enmi nrp.nreČUO °f smo v središču vaškega kulturnega življenja, v dvorani, ki je bila v zadnjih letih obnovljena, priredili tudi več družabnih tako že sami preprečij dogodkov, od silvestrovanj do kateri ogenj. Tudi gas,lsj6i(j: pustovanj, ki so provabila veli- amo dobre pogoje za ^ ko ljudi, pa tudi zanesenjakov, imamo že tretje gasilsko ^ ki so bili pripravljeni delati pri lo (staro deset let, zato izvedbi teh prireditev, nam ni nikoli manjkalo." treba ali obnoviti ali ti), obnovili smo gastls*°,„ $ Tudi družabnost privablja krvodajalce V zadnjih nekaj letih je v krajevni skupnosti Visoko oži S Slefe podobo sv. Florjana še je zgodilo ob 70-1 društva. Se naprej borno ^ ko delali na preventivi« na mivki člani Športnega društ- terih mentorjev kar usahnila," va Tela Milje. pravi predsednik KUD Valen- Eni in drugi imajo vrsto tin Kokalj Ivan Gros. "Svoje M Oj C Vili »MUJUUMi ViMJRU UZJ- " X AtS^ velo tudi krvodajalstvo. Pred ravno zaradi tega ze ? W štirimi leti je vodenje krajevne tje ni bilo požara na v> organizacije Rdečega križa pre- Tudi aktivno pnpravij jy, gasilcev povečujemo i ^ nih je 45 gasilcev, dela g|i dobrih športnikov, ki imajo poleg športnih zasluge tudi za urejenost obeh športnih parkov. Šport se je na Visokem začel razvijati že v petdesetih letih, ko so ob Kokri uredili prvo čase pa je na Visoko rada prihajala Tončka Marolt in naše mlade plesalce, ki jih je včasih vodila Alenka Krišelj, učila izvirnih plesov. Lahko bi rekli, da je na Visokem nastal umetno igrišče. Žal jim je tega tudi narodnozabavni ansambel odnesla povodenj. Toda Že Gašperji (celo "krstili" smo ga tedaj zagreti športniki niso tukaj), ki velja za naslednika odnehali. Avsenikov. Fantje so še kot vzel Janez Rogelj: "Prvo leto se je krvodajske akcije udeležilo 40 krajanov, naslednje leto 60, na zadnji smo imeli že blizu 90 udeležencev. Motivirali smo jih z novim pristopom. Ljudje dar gasilcev povečujemo ^ ^ nas tudi, da je v — D----- ./gje mladinska desetina)., ^jjiij Šenčur občuten tudi napj p\ pri gasilstvu, saj nas bt 1 t zalaga prejšnja občina ujejo kri zaradi humanosti, saj opremo in denarjem e$ tako rekoč ni nikakršne spod- vir financiranja pa so . ^ bude, ne pri delodajalcih, ki naši krajani." * v-*"" niso več dolžni zagotoviti foto: Una Doki Tor*k, 3. decembra 1996 AKTUALNO 7. STRAN • GORENJSKI GLAS Sanacijski Up program tržiškega Peka niki naj bi dobili odločilno vlogo pri upravljanju Peka ÜÍ0.28 sanacijo potrebuje 6 milijonov mark svežega kapitala, pri razreševanju starih nai bi z jamstvom vstopila država. f/ihaja do - Usoda tržiškega Peka je saj že spontano prekinitev dela. Ljudje vo í j° PolrP'JenJc, kar je razumlii-tistih^í!?0. de,aJ° ?a.borne pl»ie, &e naj bi dalo tudi zmanjšanje števila zaposlenih v proizvodnji, kjer bo poudarek na rezultatih dela in seveda Erisotnosti na delu. Tako so v trboveljs-em obratu že povečali prisotnost na Vse bolj negotova, s lo prekini potrpljenji - J^^oc^^ir^ delu, saj je bih prej odstcrtnost kar 30- «s stavkami. Vodstvo Peka je napisalo odstotna, Nzfldg.tPA^pa^n?e pred ?e nekaj sanacijskih programov, s kater- odstotno. Na ^f/^^predvsem ,n» pa se Gorenjska banka kot največja odpustom so namrečposlali fPr??v*»ni ni strinjala. Zadnjega, ki ga je ?P*va označila kot neurejeno gradivo, ln»a še vedno na mizi. Bo naposled ne Prišlo do dogovora, saj Peko upnikom J°nuja odločilno vlogo pri upravljanju? La.s> ki neusmiljeno teče, temu seveda ni "»jboli naklonjen, saj se stara vlada ._------tda ïecííi uresničljiv. javlja, kakšna bo nova, je še velika ^I^^SSS-u8anka. Sanacijski program Peko nam-fÉ računa na sodelovanje države. ü° posojila pa naj bi finančne razmere, saj bodo le tako lahko v kan t i ali v sedmih letih Pretvorba imeli neposredne poslovne stike z da bi u kldelež Pa naj bi bila tolikšna, izdelovalci Zaradi pomanjkanja denar-eniska ?nk! (največiji upnici sta Gor- enjska T1*! ^naJvečiji upnici °dločuinxanka in SKB banka) dobili jetja JOCo vlogo pri upravljanju pod- iunafina^skem Programu so izra-Prthet/i bi vsi ukrepi lahko j a namreč zdaj dostikrat ubirajo ovinke, kar seveda podraži material. S pravočasno oskrbo bi bila proizvodnja popolno zasedena, izognili bi se zastojem, ki jih nato "lovijo" z nadurami. Od sprotnih naročil naj bi prešli na sezonsko sklepanje pogodb, kar bi seveda omogočilo večje rabate in druge ugodnejše pogoje prodaje. Materiale zdaj naročajo sproti ali na zelo kratke roke, kar je najdražje, dostikrat pa se ^aJoVS ?e °lastninjeno podjetje, zdaj zgodi, da ostanejo brez usnja in proizvod ;^e.lniški družbi notranji lastniki vodnja se ustavi. Kupujejo ga predvsem v taisti sl·ii delež' odškodninski in kapi- Italiji, zaradi pomanjkanja denarja sproti, .SKlad 14-nHctntn.no ^»«,««noi: zato ga prevzemajo pri italijanskih prodajalcih. Če Pekov prevzemnik ugotovi, da usnje ni dobro, hitro nastanejo motnje v proizvodnji in prav to se je po besedah direktorja Ferčeja zgodilo minuli teden. Pri sezonskih pogodbah bi se tem problemom izognili, saj se tudi izdelovalci usnja tako lažje prilagodijo in pravočasno naročijo potrebne materiale. Tako bi tudi lažje uvedli kontrolo materialov in naročeno imajo že opremo za površinsko kontrolo usnja. S tem bodo ustvarili pritisk na dobavitelje, ki ga zdaj ni bilo. Peko, nastopali ha trgih držav bivše Jugoslavije, na češkem, madžarskem, ruskem, francoskem trgu. To pomeni, da se ne bodo udeleževali več le nemških sejmov, temveč tudi budimpeš-tanskega, beograjskega, gardskega itd. Afis naj bi bilo potemtakem v prihodnje samo eden izmed kupcev, ne pa pre-vlaguioč tako kot doslej, seveda pa se bo morala okrepiti prodaja na drugih trgih. Prodaja prek grosista, kakršen je Afis, ima dobre in slabe strani, pravi Ferčej. Po eni strani omogoča zelo dobro, kapilarno pokrivanje nemškega trga, po drugi pa je to sorazmerno draga oblika, saj grosist prevzema določene funkcije ter želi imeti sorazmerno široko paleto izdelkov. Praktično to pomeni, da izdelajo soramezno manjše število parov na posameznem modelu. Če bi tržili neposredno ali s pomočjo agentov, bi prodaja temeljila na lastni kolekciji ter na manjšem številu modelov, s katerimi bi dosegali večje količine. Ekonomski učinek bi bil seveda večji. Poleg tega bo pri Afisu prišlo do redukcije posameznih stroškov in do določenih sprememb v medsebojnih odnosih, od pogodbenih razmerij do stroškov na naši strani, je napovedal Andrej Ferčej. Za svoje trgovine dokupijo skoraj polovico blaga Peko ima razvejano domačo mežo, po Sloveniji ima 59 prodajaln, ki že sedaj poslujejo pozitivno. Domača trgovska mreža pa bi lahko imela še bistveno boljše rezultate, predvsem z boljšo kolekcijo in z boljšo založenostjo, kar je seveda povezano z likvidnostjo. Prodajo bi lahko z vsaj malenkostnimi tržnimi akcijami izboljšali, toda manjka jim "sape".Za lastne prodajalne dokupijo skoraj polovico blaga, seveda tudi obutev drugih izdelovalcev in nobena skrivnost m, da v Pekovih trgovinah prodajajo tudi ceneno kitajsko obutev. Ringi namesto klasičnih linij Sanacijski program vsebuje tudi pro- ---------- ... ..—j-- lacüst"*"111 ^-odstotnega, denacionali-Poohi^opravičenci 20-odstotnega in °dstot investicijske družbe 20- taisuj ?8a- S pretvorbo posojil v kapi-bistve Di se lastninska sestava imen J°v.sPremenila, saí naÍ oi Danki Vsebu' nski delež. Sanacijski program kot « Več različic, ki so seveda tako Pos0nma kapitalizacija in odložitev Ferčei ?tvar P°gaianJ- Direktor ^nko *Pravi' da so se z Gorenjsko Vendar a spomladi pogajali tudi o tem, je, ij° dogovora ni prišlo, zatrdil pa bi ha«?- akor ne nasprotujejo temu, da £anki postali večinski lastnici Peka P°leg tega v Peku že iščejo cenejše -------r~..# ■ dín rekomtJ^SSSü^SSiTSri bi materiale na drugih trgih in prve korake jekte na razvojnem področju pn njihovi ?ržava v sklaH., , í l aoigoy naj di naoravili v tej smeri. Tako so v zasnovi so sodelovali z angleškim stro- Na^í^"^!1" I?arm it dobili kar za 26 odstotkov kovnjakom, ki je dolgo volil tovarno, v £rih doaigoTabiPOseJvapekufnebíü cenejše usnje kot ga trenutno kupujejo kateri so izdelali 20 tisoč parov obtuve ^.»KliL^n^etoSto v Italiji, tudi plačilni pogoji so ugodnejši, dnevno, k nam pa ,e prišel očem paleli nova Posojila- p° Ferčejevi svežega u Potrebuje 6 milijonov mark vse nÇ kaPrtala, da bi lahko izpeljali PrograinePe» ki jih vsebuje sanacijski VSPanaU b° 1:179 zaPoslenih ^àmí!^ Program je razdeljen po ?ebno n , Poslovnih funkcijah in po-Sr^ticn°8íe Je namenjeno kadrom. l ku n lJnaJa iz programa, ki so ga v andidir • časorn že pripravili za delo 6anje. na razpisu ministrstva za da je v redu, na začetku pa bo pri prevzemih potrebna večja previdnost. ^^evilo 'o. ^jšaio zaposlenih naj bi se )*« I12no 1 snn *_____sit. 'redv-H0' rCŽiJskih siu°hJeK P.rxedvsem zmanjšanj Sluzb, boljše rezultate dela p e pa Možnosti odprodaje premoženja so skromne, sicer pa predvsem pri stavbah. V proizvodnji nameravajo pridobiti nekaj prostora z boljšo razporeditvijo strojev in opreme, največja odprodaja je predvidena v obratu Pofiuretan. Še letos bodo spraznili polovico poslovne stavbe in stavbo nabave na dvorišču. Prihodnje leto bo izpraznjena in naprodaj celotna poslovna stavba, vprašanje pa ie, kakšno bo zanimanje za nakup, saj lokacija v Tržiču ni tako zanimiva. programa Phare. Doslej je že pomagal pri preoblikovanju velikih kombinatov na Češkem, Slovaškem in Poljskem, tudi v Peku je pregledal organiziranost proizvodnje. Izkazalo se je, da se sorazmerno dobro organizirana, možni pa so popravki in izboljšave. Tako je nastal projekt Satra, ki se nanaša na optimizacijo pri rezanju usnja, količinsko bo prihranek 7-odstoten, vrednostno pa bo letni prihranek znašal približno* milijon mark. Za uresničitev tega pro-jektapa bodo morali vložiti 130 tisoč mark. Ob uvajanju računalniške podpore bodo spremenili tudi organizacijo dela v montažah, kjer bodo namesto klasičnih linij uvedli t.i. ringe, vendar ne v celotni montaži. • M. Volčjak Alice Kikel Nada Šinit 1. december - Svetovni dan aidsa Lahko se zgodi tudi nam Letos smo že devetič obeležili Svetovni dan aidsa. Letošnje geslo: En svet - eno upanje. V svetu, kjer se z virusom HIV vsako minuto okuži pet ljudi, nihče ni več varen pred boleznijo. Aids ogroža že 28 milijonov ljudi, največ se vedno v deželah v razvoju. V južni in jugovhodni Aziji je trenutno menda z virusom HIV okuženih več ljudi kot v vsem industrializiranem svetu skupaj. Da tudi v Sloveniji nismo imuni pred novodobno kugo, dokazujejo Številke: 60 registriranih primerov aidsa od leta 1986 do danes; 14 novih primerov aidsa v letu 1995,11 umrlih zaradi aidsa v minulem letu, 9 zbolelih za aidsom v letu 1996; 56 primerov diagnosticir-ane okužbe z virusom HIV, kjer se aids še ni razvil... Verjetno pa je okuženih precej več ljudi, kot je prijavljenih primerov, je na novinarski konferenci pred Svetovnim dnevom aidsa menila dr. Alice Kikel z Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj. Epidemija aidsa in okužbe z virusom HIV so pri nas še v zgodnji fazi, zato je nujno, da v skupinah z višjim tveganjem čimbolj omejimo tvegano vedenje. Preventivni programi so zlasti namenjeni mladim, saj je pri teh v fazi iskanja stalnega spolnega partnerja večje tveganje, da se okužijo. V evropskih državah, kjer sicer ocenjujejo, da se je število na novo obolelih za aidsom ustalilo, je vse večje tveganje pri prenašanju virusa HIV z vbrizgavanjem mamil. V razvitejših deželah se dramatično širi okužba pri mlajših odraslih, mladostnikih in celo otrocih. Razmerje med okuženimi moškimi in ženskami je domala enako, še vedno pa so homoseksualci tisti, ki sodijo med najbolj prizadete skupine prebivalstva. Tudi na Gorenjskem poznamo primere obolenja za aidsom, je potrdila direktorica Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj Marija Seljak. Svet je namreč majhen, mladi ga osvajajo z velikim zamahom, zato naj poznajo tudi tveganja. Tej generaciji so zato pretežno namenjeni preventivni programi ob svetovnem dnevu aidsa. Nada Šmit, ki se na osnovni šoli Antona Tomaža Linharta v Radovljici ukvarja s preventivnimi programi, je dejala, da osnovnošolsko mladino še premalo ozaveščamo o nevarnosti aidsa: "Vemo, da osnovne šole niso več imune pred drogo, s tem pa je povezana tudi nevarnost okužbe z virusom HIV. Zmotno je torej prepričanje, da se nas ta nevarna Dolezen ne more dotakniti. V šoli (naša je vključena v evropsko mrežo zdravih šol) se o tem pogovarjamo v krožku za promocijo zdravja, v učnih delavnicah, v tednu boja proti aidsu pa se te vsebine vključujemo tudi v redni pouk. O spolnosti in tveganju, da zbolimo za aidsom, se pogovarjamo na način, dostopen starosti osnovnošolskih otrok." V srednji šoli pa so mladi ljudje ne le dovolj zreli za tovrstne pogovore, temveč dozorijo tudi za spolne odnose. V Srednji šoli Jesenice, ki izobražuje v petih različnih usmeritvah, med njimi tudi medicinske sestre in tehnike, se v posebnem zdravstvenovzgojnem krožku (denarno ga podpira fondacija Soros) ukvarjajo s temi vprašanji. Letos so ob svetovnem dnevu boja proti aidsu izdali posebno zloženko. Mentorica tega krožka Monika Ažman je povedala, da so članice krožka med dijaki 3. in 4. letnikov že drugič izvedle anketo o spolnosti in aidsu: "Pokazala je, da se sicer 60 odstotkov dijakov o spolnosti pogovarja s starši, vendar prvo informacijo o tem večinoma dobijo od prijateljev. Prvo informacijo o aidsu pa dobijo v šoli. Da se še premalo zavedajo nevarnosti te bolezni, pa govorijo drugi podatki: kar 60 odstotkov dijakov zadnjih dveh letnikov je že spolno aktivnih, a le četrtina teh za zaščito uporablja kondom. Polovica mladih ima spolne odnose nezaščitenih, čeprav vedo za aids. V takih pogovorih jim vselej povem, da stalen partner zmanjša tveganje, vendar pri mladih, ki še iščejo, ne moremo pričakovati zvestobe enemu samemu partnerju. Zato je rešitev kondom." Tega se očitno premalo zavedajo tudi študentje, zato je Klub študentov Kranj ob tednu boja proti aidsu poskrbel za vrsto dogajanj na to temo: predavanja, koncerti, plakati s prilepljenimi kondomi (slednji so "pošli" že prvi dan, ko so izobesili plakate na številnih mestih, tudi na avtobusih), stojnice, kjer so delili rdeče pentlje in kondome. Najbolj učinkovita promocija takšnega načina življenja, ki zmanjša tveganje za okužbo z virusom HIV, pa je množični žur (Balkan žur na Primskovem), je dejal predstavnik študentskega kluba Aleš Pevc. • D.Z.ZIebir, foto: Tina Doki m*- Monika Ažman Aleš Pevc KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je odpšrta razstava Stopetdesetletnica poezij dr. Franceta Prešerna. V Mali galeriji Likovnega društva Kranj razstavlja akad. slikar Franc Novinc. V preddverju Iskratel na Laborah razstavlja akad. slikar Veljko Toman. V pritličju Mestne hiše je na ogled razstava Dr. Janez Bleiweis in njegov čas. V galeriji Pungert je na ogled razstava akad. slikarja Henrika Marchla. V restavraciji hotela Creina razstavlja slika akad. slikar Zmago Puhar. JESENICE - V Kosovi graščini je odprta razstava Razvoj Kemijskega laboratorija na Jesenicah (1875-1996). RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša je še do 8. decembra na ogled razstava Kulturna dediščina meniških redov. V galeriji Pasaža v radovljiški graščini razstavlja portrete z naslovom Gostje naše knjižnice avtor Ivan Pipan. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Ivana Groharja je na ogled razstava slik Tuga Sušnika. V Kašči na Sp. trgu razstavlja likovna dela akad. slikar France Mihelič. V galeriji Loškega gradu je na ogled razstava 100 japonskih grafikov vsak dan med 9. in 18. uro. Zbirke Loškega muzeja so odprte vsak dan med 9. in 18. uro, ob ponedeljkih je muzej zaprt. V okroglem stolpu muzeja je na ogled razstava mladinskih risb "Kamniti most". TRŽIČ - V Paviljonu NOB je na ogled razstava risb Mirka Majerja o stavbni dediščini plavžarstva in fužinarstva ob Tržiški Bistrici in Mošeniku. V Kurnikovi hiši je na ogled razstava o delu Kmetije Prinčič iz Kozane v Goriških Brdih. KAMNIK - V razstavišču Veronika so na ogled jaslice v delih rezbarjev samoukov. DOMŽALE - V Likovnem razstavišču Domžale je na ogled razstava o opusu skladatelja Matije Tomca. NOVI ATLAS SLOVENIJE Pri Mladinski knjigi so izdali tretjo dopolnjeno in razširjeno izdajo Atlasa Slovenije. Več kot 20.000 sprememb in dopolnitev, popravljenih napak in novih meritev. Z najnovejšo izdajo se s prejšnjima zaokrožuje naklada na zavidljivih 135.000 izvodov, kar pa ob velikem zanimanju in nenehnemu dopolnjevanju še ne pomeni tudi dokončnega števila izvodov. Slovenija se (predvsem zaradi svoje majhnosti) lahko pohvali, da premore take vrste atlas v merilu 1: 50.000, česar si v eni knjigi vsekakor ne morejo privoščiti večje države. Najnovejši Atlas Slovenije ni večji le po obsegu strani, pač pa je pozornosti vreden niz izboljšav, od uporabe petih (prej štirih) barv, topografske karte z geografsko stopinjsko in pravokotno kilometrsko mrežo, kar vsekakor pripomore k natančnejši orientaciji. Ker se pri nas tudi ljubiteljsko uporablja najsodobnejši ameriški pripomoček za orientacijo - GPS (Global Position System), novi Atlas omogoča tudi tak način. V kartah so po novem vrisane tudi podzemne jame (izbor 600 jam z imeni je pripravilo Jamarsko društvo Slovenije) in tudi daljnovodi, česar prej (podobno kot nekdaj avtoceste) ni bilo dovoljeno vrisovati. Atlas prinaša tudi 44 (prej le 12) načrtov naselij (z več kot 5000 prebivalci, izjema je le Tolmin). Izboljšanje kart z letalskimi posnetki, vpisana nova krajevna imena brez okrajšav (novosti do decembra lani), manjša iskalna površina (devet polj namesto prejšnjih šestj je novo izdajo atlasa preglednih kart spremenilo v atlas topografskih kart, ki ga dopolnjujejo še celostranski posnetki iz zraka, satelitski posnetek alpskih dežel, statistični podatki in opisi pokrajin s fotografijami. • L.M. RAZSTAVA PODALJŠANA Radovljica - Razstavo Kulturna dediščina meniških redov, ki je od začetka novembra na ogled v Galeriji Šivčeve hiše, bo odprta še do nedelje, 8. decembra. Na razstavi, ki sta jo ob Dnevih evropske kulturne dediščine pripravila Restavratorski center in Uprava za kulturno dediščino republike Slovenije, so na ogled fotografije in načrti ter muzejski predmeti iz Verskega muzeja Stična, cistercijanske opatije Kostanjevica na Krki in kartuzije Žiče. Na ogled je tudi štiridesetminutni film o meniških redovih oziroma samostanskem življenju v naših še aktivnih samostanih. Razstava je odprta vsak dan med 10. in 12. ter med 16. in 18. uro. • L.M. NUK predstavila pettisoči obvezni izvod O PROBLEMATIKI OBVEZNIH IZVODOV Ljubljana, 3. decembra - NUK je konec preteklega tedna na novinarski konferenci predstavila že pettisočo publikacijo, ki je v letošnjem letu prispela kot obvezni izvod. To je knjiga avtorice Zlate Volarič iz Kranja, natisnila pa jo je tiskarna Deu iz Kranja. Prihodnje leto bo minilo 190 let, odkar Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani po zakonu dobiva ; vezne izvode publikacij. Ob visokem jubileju so se odločili pripraviti vrsto aktivnosti, med katere kot prva sodi tudi predstavitev pettisoče publikacije, ki je letos prispela v NUK kot obvezni izvod. Ob tej priložnosti je NUK pripravila tudi predstavitev problematike tako imenovanega obveznega izvoda; pri čemer je ravnatelj Lenart Šetinc še posebej izpostavil dva aktualna problema: nov zakon, ki je v pripravi, ter problem spoštovanja obstoječe zakonodaje. Število tiskarjev in tožnikov namreč iz leta v leto narašča, preglednost nad publikacijami pa je vedno težja. To velja posebej za mnoge zasebne tiskarne, samozaložbe ali manjše založbe, za katere je zdaj šestnajst obveznih izvodov od vsake publikacije lahko tudi precejšnje materialno breme. Velik problem v omenjenem vidiku predstavlja tudi avdio in video gradivo. • M.A. Jubilejni koncert IMENITNA PEVSKA GLASBENA ISKANJA Cerklje - Na nedeljskem jubilejnem koncertu bo Cerkveni ženski pevski zbor Andrej Vavken med drugij11 predstavil nekaj redko slišane tuje pa tudi pozabljene slovenske duhovne glasbe, na katero so naleteli pri svoje1" glasbenem raziskovanju. Na življenje pevske skupine vpliva cela vrsta stvari: ko so se leta 1981 zbrali mladi cerkveni pevci v Cerkljah v otroškem cerkvenem pevskem zboru, pač ni bilo mogoče predvidevati, da bo sedanja pevska skupina zdaj pod vodstvom prof. Damijana Močnika, vodi jih dvanajst let, posegla prav v sam vrh slovenskega pevskega poustvarjanja. O tem govori srebrno priznanje kot najboljšemu ženskemu pevskemu zboru na pevskem tekmovanju Naša pesem lani v Mariboru. Tudi letos je šestnajst pevk takrat še pod naslovom Cerkveni dekliški pevski zbor Andrej Vavken nastopilo v Mariboru, tokrat na mednarodnem pevskem tekmovanju in osvojilo srebrno plaketo. Čeprav je že kar pravilo, da zbori pripravljajo letne ali pa jubilejne koncerte na sredini ali pa celo ob koncu pevske sezone, potem ko nekaj mesecev pripravljajo slovesen koncertni program, pa cerkljanski pevski zbor pravzaprav ne potrebuje tako obsežnih priprav, ne le zaradi rednih pevskih vaj, pač pa tudi zaradi tedenskega nastopanja pri bogoslužju v cerkljanski cerkvi. Tam bodo naslednjo nedeljo ob 17. uri pevke, ki so si zdaj nadele novo ime Cerkveni ženski pevski zbor Andrej Vavken Cerklje, priredile koncert ob petnajstletnici delovanja. O obdobju, v katerem je iz otroškega pevskega zbora nastala imenitna pevska skupina, je zborovodja Damijan Močnik povedal: "Ko sem prevzel pevski zbor, takrat še mešani mladinski, je štel okoli štirideset pevcev. Z leti se je kar krepko zmanjšal, zdaj pa že nekaj let ostaja število pevk nespremen- tero glasbeno novost. Tak° dobrim pevkam je bilo seveda mogoče ponuditi tudi zahtevnejši glasbeni program ou' hovne narave, ki največkra; tudi ni primeren za cerkven' obred, zato pa so ga z veseljem naštudirali za svoje letne koncerte - vsako leto je jj program nov, Damijan Močnik je s posebnim veseljem # zbor iskal glasbo, ki še ni b«a ali pa kaj Dovsefl izvajana nOV!»"'" Prav cerkljans^ novega, na* , pevke so pred dobrim desetletjem kot eden prvih cerkvenin pevskih zborov pripravile koncert črnske duhovne glasbe in se tako poslovile od prejšnjeg Pevke Cerkvenega ženskega pevskega zbora Andrej Vavken Cerklje zborovodje Matije Sclana. jeno. Leta 1987, ko posebej dobro pa so v zadW so iz pevskega zbora odšli Še zadnji pevci, si je zbor, saj so ostala le dekleta, nadel tudi novo ime. Istega leta je zbor tudi prvikrat nastopil izven cerkve s posvetnim pevskim programom: to je bil koncert slovenskih ljudskih pesmi v priredbi Jurija Gre-gorca in Janeza Močnika v cerkljanskem kulturnem domu. Tri leta kasneje smo tudi začeli sodelovati na občinskih pevskih revijah odraslih pevskih zborov v Kranju." Od tu pa do želje, da bi se pomerili tudi z najboljšimi pevskimi zbori izven cerkvenega območja seveda ni daleč. Laskavo priznanje najboljšega ženskega pevskega zbora na lanskem tekmovanju v Mariboru, je kasneje prineslo kar nekaj imenitnih povabil. Med drugim je bil pevski zbor iz Cerkelj povabljen na Evropski simpozij za zborovsko glasbo julija lani v Ljubljani, decembra pa so pevke pod vodstvom dirigenta Uroša Lajovica z ansamblom Slovenicum sodelovale na matinejskem koncertu v Slovenski filharmoniji. posebej ma Maksom Strmčnikoni »' valf °s "skladatelje; Jožetom Troštom in velikokrat prvič izvedli njihove flaJ' zahtevnejše skladbe, nekaj Pa jih je celo nastalo na pobud" cerkljanskega pevskega zbor« Nekaj skladb je prispeval tu* zborovdja sam. Pevski prJ gram pa je obogatila Wfll as «e neznan3 nova, pri nas še ne; duhovna glasba, ki jo je zbj' ovodja slišal na raznih glajlj nih seminarjih v tujini. ™. zanimiv pevski program pa) brez dvoma ena najpoine^?' nejših vezi, ki pevce združb in zadržuje v zboru. Nekaj tega bodo p°nudJ poslušalcem tudi v PrV 6. delu nedeljskega jubilejne^ koncerta - verjetno prvič W nas bodo izvedli KimovCW Missa cordis immacilata. StU' no različnost tega prvega dej bo potrdil že izvajan Schubej' tov psalm 23 in pa tri Ross'^ jeve religiozne zbore, drugem delu pa bodo predse vili pevski program, ki so l izvajali letos na različnih topih povsod drugje, \. Pevski zg org' DVEMA JENKOVA NAGRADA Kranj - V gledališkem klubu Prešernovega gledališča je minuli četrtek zvečer Evald Flisar, predsednik Društva slovenskih pisateljev, podelil Jenkovo nagrado pesnikoma Alojzu Ihanu in Iztoku Osojniku. Zborovodja Damijan Močnik "To, da je cerkveni ženski pevski zbor stopil s kora na posvetno področje, se mi ne zdi kaj posebno izjemnega, saj gre le za osnovno poslanstvo razveseljevati ljudi z glasbo. Ne zdi pa se mi potrebno, svojo pevsko vrednost nenehno preverjati na pevskih tekmovanjih. Ker pa pevski zbor seveda potrebuje kakšne nove izzive, sem jih seveda poiskal predvsem v pri nas neznani, zato pa prvič izvajani pevski glasbi," pravi zborovodja Močnik. Pravzaprav je z zborom že vseskozi, še med študijem na akademiji preskušal marsika- Cerkljah še ne. bo na klavirju in na spremljal prof. Tone Potoc" • Lea Mencia. Je predlagal svet *uPnosti Britof. priz-krajevne Krajevna skupnost Primskovo, dobitnica Listine o priznanju mestne občine Kranj: Krajevna skupnost Primskovo je po številu prebival-n . ena največjih v mestni občini. Med :eijP0lnembnejše delovne uspehe v zadn-J?.obdobju štejejo pripravo in vodenje ybenih del pri urejanju in asfaltiranju 3 sodelovanje pri izgradnji športnih ceri ' gasilskega stolpa, pri obnovi p r*venega zvonika in okolice cerkve. °nosni so, da so dobili v last precejšen *» Zadružnega doma, uredili veliko d Orano» primerne poslovne prostore za Drin kraievne skupnosti. Sodelujejo pri opravi obnove Jezerske ceste. Vsako leto pripravijo veliko kulturnih in družabnih prireditev ter razstav. Za občinsko priznanje jih je predlagal občinski odbor SKD Kranj. Profesor Miha Mohor iz Kranja, dobitnik Velike plakete mestne občine Kranj: Leta 1945 je bil z dekretom ministrstva določen za profesorja slovenščine na kranjski gimnaziji, tri leta kasneje pa je postal njen ravnatelj. Veliko dela je imel z obnovo in posodobitvijo zastarelega, v vojni poškodovanega šolskega poslopja, s posodabljanjem vsebin in oblik šolskega dela. V tem času je program šole bogatila vrsta interesnih dejavnost. Kranjska gimnazija je imela velik ugled pri ljudeh, univerza in druge strokovne institucije pa so jo uvrščale med najboljše slovenske šole. V vseh teh letih ni opustil pedagoškega dela, še posebej si je prizadeval na področju izobraževanja odraslih. Kot občinski odbornik je dva mandata predsedoval svetu za šolstvo, prosveto in kulturo kranjske občine. Vključil se je tudi v delo krajevne skupnosti Center kot član različnih komisij, največ na področju kulture. V šestdesetih letih se je začel odnos kranjskih družbenopolitičnih struktur do gimnazije slabšati in ravnatelj je bil obtožen, da je kriv "pomanjkljive ideološke vzgoje" na njej. 1963. leta se je moral umakniti, prevzel je mesto ravnatelja Osrednje knjižnice Kranj, kjer je naslednjih devet let skrbel za obnovo prostorov ter posodabljanje in strokovno rast te ustanove. Leta 1972 se je spet povsem posvetil učiteljevanju, to pot na šolskem centru za blagovni promet v Kranju, kjer je do upokojitve poučeval slovenščino in estetsko vzgojo. Za občinsko priznanje ga je predlagal svet krajevne skupnosti Center. Franc Hribar iz Stražišča, dobitnik Velike plakete mestne občine Kranj: Po poklicu inženir elektrotehnike že trideset let dela na področju vzdrževanja in servisne dejavnosti, zadnjih šest let je tudi uspešen direktor podjetja Iskra Vzdrževanje, d.d., ki se je pod njegovim vodstvom razvijalo v smeri integralnega obvladovanja sodobnih sistemov vzdrževalne tehnologije. Visoko produktivno uvoženo opremo so v Iskri Vzdrževanje dopolnjevali in vzdrževali predvsem z domačim znanjem. Z uvajanjem preventivnih sistemov vzdrževanja so se proizvodni stroški podjetij, v katerih je Iskra Vzdrževanje sodelovalo z znanjem in storitvami, bistveno zmanjšali. Podjetje je danes usposobljeno, odprto in konkurenčno tudi na mednarodnem trgu. Pomemben je tudi prispevek Franca Hribarja k rabi drugih, čistejših in racionalnejših virov energije v Savski loki, na Laborah in drugje po Sloveniji. Franc Hribar je že dolga leta član društva vzdrževalcev Slovenije, zdaj tudi predsednik. Za občinsko priznanje ga je predlagal občinski odbor SKD Kranj. 3. december - praznik mestne občine Kranj Drevi slavnostna seja ttt koncert simfonikov Danes, na obletnico rojstva pesnika Franceta Prešerna, ki je svoja zadnja leta preživel v Kranju ter mu s tem vtisnil neizbrisni pečat, mestna občina Kranj praznuje svoj praznik. Drugič na ta dan. V čast prazniku sta bila sinoči v Kranju dva pomembna dogodka: v Mestni hiši so sklenili letošnjo prodajno razstavo Likovni umetniki za Prešernovo mesto s predajo likovnih del kupcem, v galeriji Prešernove hiše pa so odprli razstavo Stopetdesetletnica Poezij doktorja Franceta Prešerna, ki si jo lahko ?c ogledate. Vrh prireditev, ki sodijo v praznični okvir, bo drevi. Ob 17. uri bo v dvorani mestne občine slavnostna seja občinskega sveta. Na njej bo imel uvodno besedo predsednik sveta Branko Grims, ki bo zatem podelil letošnja občinska priznanja ter Prešernove plakete. V programu, ki ga bo povezoval Janez Dolinar, bo sodeloval Moški pevski zbor Kranj pod vodstvom Tomaža Tozona. Dve uri kasneje, ob 19. uri, pa bo v športni dvorani na Planini koncert Simfonikov RTV Slovenija pod vodstvom dirigenta Antona Nanuta. Program: Zdravljica, Koncert za trobento in orkester A. A. Arutjunjana, solist s trobento Stanko Praprotnik, ter Simfonija št. IX v e-molu, op. 95 A. Dvoraka. Dobitniki letošnjih Prešernovih plaket Lojze Domajn-ko, dobitnik Velike Prešernove plakete: Leta 1978 je prišel v Prešernovo gledališče .Kranj kot mentor - režiser za finske gledališke dejavnosti. Jfziral je 26 predstav, v katerih je 'popilo prek 250 igralcev. Vodil je tem rsko gledališko skupino in v J« obdobju režiral predvsem mlajše in otroške predstave. Odkritje mlade talente, jim omogočal Ç^e stike z odrskimi deskami, jih LjSajal in vodil, marsikateri slovens :i in igralke so svoje prve napravili prav njegovim mentorstvom: Ber-:^da Oman, Dejan Demšar, Ves-V* Jevnikar, Barbara Lapanje, ,;esna Lubej, Tanja Dimitrievska, J^ja Govc, Nataša Konc, Ivo t£5»C, Milan Štefe, Kondi Pižorn. S?a Trefalta je navdušil za študij S «xVne režiJe v Prag*' Polono V? ,.za študij režije in Janeza £c».a za študij dramaturgije. Ko se je Prešernovo gledališče profesionaliziralo, so se vrata amaterjem vse bolj zapirala, zato se je Lojze Domajnko odločil poiskati drugo zaposlitev. Leta 1992 je pri Zvezi kulturnih organizacij v Kranju postal strokovni sodelavec za gledališko in lutkovno dejavnost. Pomaga ljubiteljskim skupinam, skrbi pa tudi za literarno področje, je programski vodja prireditev za mlade (Sobotne matineje) ter vodja gledališke šole. Za občinsko Prešernovo priznanje ga je predlagala Zveza kulturnih organizacij Kranj. Barbara Bašar, dobitnica Male Prešernove plakete: Že kot osnov-nošolka se je vključila v delo folklorne skupine, po osnovni šoli pa v folklorno skupino Sava Kranj, kjer je že dvanajst let uspešna plesalka in pevka. Izobraževala se je za vodjo folklornih skupin, peto leto uči savske folkloriste, izpeljala je več samostojnih projektov, poučuje ljudski način petja, vse to pa opravlja ljubiteljsko. Za občinsko Prešernovo priznanje jo je predlagal izvršilni odbor KUD Sava Kranj. Zvezdama Ču-jovič, dobitnica Male Prešernove plakete: Leta 1981 se je začela aktivno ukvarjati s kulturnim delom v osnovni šoli Lucijana Seljaka v Stražišču, prirejala je kulturne dneve za učence, oblikovala številne kulturne programe ob različnih praznovanjih v šoli in zunaj nje, likovne razstave, v šoli pripravljala priložnostne biltene, vodila novinarski krožek in gledališki krožek, bila mentorica bralne značke, zelo pomembno pa je tudi njeno delo na področju filmske vzgoje za otroke oziroma uveljavitev filmskih abonmajev. Svoje poslanstvo zdaj nadaljuje v srednji mlekarski in kmetijski šoli v Kranju. Za občinsko Prešernovo priznanje jo je predlagala Zveza kulturnih organizacij Kranj. Klavdija Debelak, aobitni-c a Male Prešernove plakete: Z devetimi leti se je začela ukvarjati s športno gimnastiko in dosegla več odličnih mest na občinskem in gorenjskem nivoju. Temeljna telesna vadba je bila odlična podlaga za plesno udejstvovanje v skupini izraznega plesa, ki jo je vodila Jolanda Tičar. Na njeno povabilo se je 1983. leta pridružila Gledališču čez cesto. Odlični uspehi v domovini in tujini, laskava priznanja na vhuncu umetniške poti gledališke skupine so po razpadu skupine pomenili zanjo velikansko praznino. V želji, da nadaljuje, se je 1987. leta vključila v plesno izobraževalni program sodobnega plesa ZKO Kranj, postala članica plesne skupine NOVA, prevzela plesno vzgojo predšolskih otrok, strokovno delo pa nadaljevala s študijem na pedagoški akademiji in zdaj na filozofski fakulteti. V minulem šolskem letu se je njena pot ponovno spojila z gledališčem. Za občinsko Prešernovo priznanje jo je predlagala Zveza kulturnih organizacij Kranj. Jakob Vreček, dobitnik Male Prešernove plakete: Že pri štirinajstih je začel peti v pevskem zboru v Velesovem, bil je ustanovitelj cerkljanskega pevskega zbora, enajst let član pevskega zbora Bela, vseskozi član zbora Vigred, dve leti je pel v zboru Musica viva, vseskozi pa poje v cerkvenih zborih. Kot igralec je nastopil v sedmih predstavah, v katerih je trikrat odigral glavne vloge. Bil je tudi član skupščine Zveze kulturnih organizacij Kranj. Od 1986. leta je predsednik KUD Predoslje, v tem času je odločilno prispeval k obnovi kulturnega doma, v katerem je vsako leto uprizorjeno vsaj eno odrsko delo domačih gleda-liščnikov, vrstijo pa se tudi številni drugi kulturni dogodki. Za občinsko Prešernovo priznanje ga je predlagal občinski odbor SKD Kranj. mestna občina kranj - Prešernovo mesto VOŠČI KRANJČANKAM IN KRANJČANOM OB OBČINSKEM PRAZNIKU PREDSEDNIK SVETA MESTNE OBČINE KRANJ BRANKO GRIMS Zakaj je Kranj Prešernovo mesto Po pestrikorik stopinjah v Kranju profesor Črtomir Z'^^^^f^M^, tisto,'kar imamo doma, dostikrat premalo poznamo 4n cemmo. Dr. France Prešeren je postal samostojni odvetnik šele pri svojih petinštiridesetih. 22. julija 1846 je bil na Dunaju podpisan dvorni dekret o njegovi postavitvi za prvega odvetnika v Kranju. Kakšno naključje - istega dne je vrhovni cenzurni urad na Dunaju dovolil natis Poezij, seveda z določenimi pripombami, korekcijami in črtanji. 5. septembra 1846 je dr. France Prešeren zaprisegel pred ljubljanskim sodnikom. S svojo sestro Katro in z mladim pisarjem Andrejem Rudolfom se je nato ob koncu meseca, po tridesetih letih, poslovil od Ljubljane. V času, ko je Prešeren dobil samostojno advokatsko pisarno, je bil Kranj mesto s komaj dva tisoč prebivalci, a močno in živahno trgovsko središče. V njem so živeli predvsem trgovci, gostilničarji, nekaj obrtnikov in peščica uradnikov, častnikov, duhovnikov, zdravnik in lekarnar. Najpodjetnejši meščani so že v teh letih skušali ustanavljati manufak-ture, predhodnice poznejše industrije. Mayrjeva hiša -danes spominski muzej Odvetnik dr. France Prešeren se je v Kranju naselil v hiši trgovca in pivovarnarja Franca Mayrja, v tedanji glavni mestni ulici. Hiša, na kateri je zdaj tablica Prešernova ulica, je po svojih gradbenih elementih zelo stara, nekatere njene prvine, posebno klet in vstopni prostori iz Tavčarjeve ulice, segajo tja v poznogotsko dobo v drugo polovico 15. stoletja. Na zunaj je do danes ohranila videz iz Prešernovih časov. Prešeren je najel za stanovanje in advokatsko pisarno celotno prvo nadstropje obeh hišnih traktov, in to za vsega 50 goldinarjev letne najemnine. V pritličju je bila kavarna Flori-ana Pua, v kateri je tudi Prešeren rad posedal. Ali pa v kateri od takratnih oseminštir-idesetih kranjskih gostiln. Leta 1964 je ob ureditvi Prešernovega spominskega muzeja stavba doživela svojo zadnjo restavracijo in bila opremljena z izvirno Prešernovo zapuščino. Stopnišče, ki iz veže - ta se je v Prešernovem času odpirala na Tavčarjevo ulico - vodi v prvo nadstropje, nas mimo Prešernovega poprs-ja (Alojzij Gangl, 1858 - 1935) Eripelje v nekdanjo kuhinjo, od atere se je ohranila le še v steno vzidana kuhinjska omara. V prostoru na levi, nekdanji shrambi, je na ogled faksimilirano rokopisno gradivo Prešernovih Poezij. Na južni steni visi Goldensteinov portret pesnika, naslikan po opisu sodobnikov, na nasprotni steni pa so na ogled portreti pomembnih osebnosti iz pesnikovega življenja: Matije Čopa, Andreja Smoleta in Primičeve Julije. Najpomembnejši prostor v hiši je soba, v kateri je pesnik 8. februarja 1849 umrl. V levem kotu stoji postelja z napisom darovalca Toma Zupana, sredi sobe miza s svečnikom, ob stenah predalnik in knjižne police. V zadnjem prostoru, nekdanjem bivališču Prešernove sestre Katre, so razstavljene izdaje Poezij v najrazličnejših jezikih, razprave o Prešernovem delu itd. S strani hiše, ki meji na Tavčarjevo ulico, pridemo skozi nekdanjo pisarno Prešernovega pisarja, sina Andreja Smoleta, ki danes rabi za predstavitev dokumentov o BOJAN URH Savska c.34 4000 Kranj tel./fax:064/224 640 mobitel:0609/620 009 grafično oblikovanje reklamne table transparenti grafična oprema vozil in poslovnih prostorov športni marketing ekonomska propaganda pesnikovem življenju, v Prešernovo advokatsko pisarno. V njej sta na ogled Prešernova pisalna miza in omara za spise. Na steni je ura, ki kaže čas pesniskove smrti. V risbi ostarelega in od življenja strtega moža, ki je delo slikarja Koželja iz Kamnika in visi na steni poleg pisalne mize, bi nekateri radi razpoznali pesnika v zadnjih letih življenja. Lastništvo hiše je bilo do leta 1889 v rokah Mayrjevih potomcev, potem pa so se kot lastniki zvrstili: Franc Roblek in njegova vdova, Anton in Marija Bidovec, cd leta 1927 pa do prehoda v družbeno lastništvo, je bila hiša v posesti Matije in Marije Kokl, ki sta si v nekdanjih kavarniških oziroma gostilniških prostorih uredila manufakturno trgovino. Denacionalizacijski postopek za hišo menda še vedno ni končan, kakršenkoli že bo izid, Prešernov spominski muzej v njej bo ostal. Pesnikovi prijatelji in znanci Pesnik v Kranju ni iskal družbe, ve sporočilo iz tistih let. Prej družba njega, saj je bil šegav in prijeten sogovorec, če se je razvnel, sicer pa je raje poslušal kot govoril. V zadnjih letih sploh ni popival, pač pa je dolgo dolgo srkal svojo merico, postavljeno na mizni vogal. Od časa do časa se je sklonil in napisal na listič kako domislico ali pa verz. Njegova posebnost je bila, da je nenadoma vstal izza mize, se na kratko poslovil in odšel. Prešernu so se kot prvemu odvetniku v Kranju opravki iz dneva v dan večali, klientov je bilo vedno več z vse Gorenjske. Zato je Prešeren vzel še enega pisarja, Primoža Šokliča iz bližine Radovljice, ki je imel v Kranju sorodnike in je prenočeval pri njih, hranil pa se je pri Prešernu. Tako je Katra gospodinjila trem moškim. O počitnicah je pri Prešernu bival tudi nečak, bogoslovec Janez Vovk, ki je pomagal v pisarni. V Kranju je Prešeren našel nekaj znancev, ki so mu mogli biti sobesedniki v umetniških, filozofskih in narodnostnih pogovorih. To so bili predvsem izobraženi trgovec Karel Flor-ian, Hieronimus Ullrich s svojo bogato knjižnico svetovnih klasikov, dobrosrčni pivovarnar Franc Mayr, podjetni in zavedni Konrad Pleiweiss, trgovec Viljem in še nekateri drugi. Prešeren se je v Kranju spoprijateljil tudi s številnimi gostilničarji, predvsem z Jakobom Jalnom, Nepoumkom Mayr-jem in Antonom Kumarjem. Med njimi pa seveda ni bilo prijateljev in sogovorcev, kakršni so bili v Ljubljani Andrej Smole, Matija Čop, Blaž Crobath in Benvenut Crobath. Pesnikova osamljenost ni bila spodbudna za ustvarjalnost. Pesnik je zadnjikrat potoval v Ljubljano septembra 1848, ko je obiskal tudi nesojeno zavarovalnica tilia d.d novo mesto V KRANJU - na Primskovem UKOZARJEVA h Sklepanje vseh vrst " zavarovanj z UGODNIMI POGOJI Informacije po telefonu 064 331 595 vsak dan 7M5h, sreda 7h-17' simbol mimm PRIHODNOSTI ženo Ano Jelovškovo in oba otroka, Ernestino in Francija. V oporoki, izrečeni 6. februarja 1849, je vpričo treh kranjskih meščanov priznal otroka za svoja in ju določil za glavna dediča. Podedovala sta komaj 522 goldinarjev in 11 krajcarjev. Počitek v Prešernovem gaju O pesnikovi poslednji poti so poročale Novice 14. februarja 1849 takole: "V soboto 10. dan tega meseca je bil pogreb, kakoršniga v Kraj nji že dolgo ni bilo. Krajnjski narodni straži, ki je prava narodska (National) straža, gre čast in hvala, da je rajnciga z veliko slavo pokopala. Stražniki so ga nesli: gospod tehant z sedmimi duhovni so ga pokopali: žlahta, sila veliko Krajncov in Krajnic, in veliko prijatlov iz Ljubljane, Radoljice, Teržiča itd. ga je spremilo na pokopališče, kjer zdaj počiva, ki nam je tako sladke pesmi pel, in kteriga življenje je vendar tako grenj-ko bilo! Kdor ve vse prigodbe, ki so rajnciga zadele od začetka, ko je v kancelijo komorne prokuracije v Ljubljani stopil, noter do tega časa, ko je v Krajnji c.k. pravdosrednik postal, si bo lahko razložil globoko pomembno njegove pesmi, ko je pel Kdo zna Noč tamno razjasnit, ki tare duha? Kdo ve Kregulja odgnati, ki kljuje serce Od zore do mraka, od mraka do dne! Ali pa nadpis Poezij: Sim dolgo upal in se bal, Slovo sim upu, strahu dal; Serce je prazno, srečno ni, Nazaj si up in strah želi. Prihodnjo soboto, 27. dan tega meseca ob 10. uri dopoldne bojo po ranjcim bilje v Krajnji, h katerim prav lepo povabimo vse njegove prijatle in spoštovavce. Pridite obilno- Po biljah se bo posvetovalo: kakošin spominek naj bi.se ranjcimu naredil in kam naj N se postavil? Slavni mož zasluži svoje slave vredin spominek; torej je treba, da se ta reč dobro prevdari, in de se več prijatlov snide, ki se bojo posvetovali; kako bi se dalo to narboljši storiti." Tako je zaključil doktor Bleiweis svoje "Žalostno oznanilo - in prijazno povabilo"- Odziv na to prijazno p°v' abilo pa ie bil zelo skrornefl; Zato je Bleiweis v Ljubljani prj Slovenskem društvu osnova spomeniški odbor, ki je zace' zbirati denar za spomenik. Seje v začetku 1851. leta se ga/ nabralo toliko, da je t"10 mogoče začeti s pripravami- Spomenik je terjal osrednje mesto na pokopališču, prek°J pesnikovega trupla, ki je spy počivalo ob zidu, je bil med 1': in 24. junijem 1852. Njg nagrobnik ie bil 3. julija 1»£ svečano odkrit. Na njem Vf tudi: Ena se Tebi je Ha spolnila, v zemlji domati aa truplo leti. Žal se je po pesnikovi snuj marsikaj od njegovega oel» izgubilo. Kranjska duhovnik« Jožef Dagarin in Alojz Kosu sta dan ali dva pred Prešernovo smrtjo od njega izsilila pristanek, da se rokopisi literarne vsebine, kakor tudi vse katoliški veri nevarne knjige poŽg°-Za upepelitev Prešernovih rokopisov in dela njegove km' niče sta med 7. februarjem in ': marcem 1849 poskrbela peso"' kova sestra Katra in dekan Jožef Dagarin... Prešeren in današnji Kranj S svojimi zadnjimi leti Jjj smrtjo je Prešeren Kranj vtisnil močan pečat. Pa se »y današnji Kranj zaveda tudi resnici, ne samo v besedah »J na papirju? Pred nami sta {J pomembna jubileja: 150. oW» niča pesnikove smrti in. jjj obletnica njegovega roj«tjj Kranj ima dve komisiji -pri županstvu, drugo Pn. činskem svetu - ki naj oblikovali dostojno poCastu.: Prav zdaj se zaključuje v*. letošnja akcija Likovni ume11 ki za Prešernovo mesto, ka? . izkupiček je namenjen ureflj i Prešernovih "stopinj", v Pj vrsti Prešernovega gaja-anje, da bodo Kranjčani naslednjih letih pesnika 1 dostojno sprejeli za sv« meščana, torej je. Med Dc'j in asfalt ujet spomenik PJ Prešernovim gledališčem, sy.Q minski muzej, ki ga obiskuj J predvsem šolarji, in od van . lov napadani Prešernov i> zdaj tega vsekakor ne kažej • • H. Jelovčan, foio: T. D° KRANJČAN KAM IN KRANJČANOM ČESTITAMO ZA 0F3ČINSKI PRAZNIK ISsMMGLAS Torek, 3. decembra 1996 KRANJ PRAZNUJE 11. STRAN • GORENJSKI GLAS PREVIJANJE ELEKTROMOTORJEV Tenetiše 14 4204 GOLNIK tel.:064/461-230 fax:064/461-483 Popravila električnih ročnih orodij PRODAJALEC fií4/2115» VOZILA FIAT IZ ZALOGE TUDI DO 2000 DEM CENEJE EDUKACIJSKI .CENTER ' "akovica 15, Zg Besnica Prva zasebna gradbena šola za javnim pooblastilom RAKOVEC DARINKA Rakovica 15 4201 Zg. Besnica Župančičeva 2, Kranj POPRAVILA vseh vrst mehanskih, quartz in starinskih ur, menjava baterijskih vložkov in pasov PRODAJA .__ vseh vrst ur Čestitamo Vam ob občinskem prazniku n VASCO d.o.o. RAČUNALNIŠKI INŽENIRING HRAST JE 222 4000 KRANJ TELEFON: Oč>4/ 331-127 TEL&FAX: 064/ 323-61 3 trgovina e Čevlji za HOTELOM JELEN l*% MIKLAVŽEV POPUST MVSOOBUTEV OD 2. DO 6.12.1996 TRGOVINA • MARKETING POSREDOVANJE d.o.o. PER^T PRODAJA IN DOSTAVA Pl^g^* RAČUNALNIŠKEGA POT. MATERIALA Betonova 13a, 4001 KRANJ, **>*^ tel. (064) 245-466, 245-362; fax: (0€ FINANČNIK PETAČ FIN. RAČ. STOR. tel.: 461-868 POOBLAŠČENI SERVIS IN TRGOVINA ZA IZDELKE STIHU vikíng LOTRIČ JANEZ, C. na Rupo 38, 4000 KRANJ Tel.: 064/246-818 NOVO! VIDIA VERIGA Nudimo: MOTORNE ŽAGE KOSILNICE REZALCE BETONA MOTORNE KOSE... TRIMERJE EDINI NA GORENJSKEM Motit ZLOŽLJIVE SMUČARSKE PALICE — UROŠ ČEŠNIK— TEHNOM0T --d.o.o.-- PROIZVODNJA IN TRGOVSKO PODJETJE SLO - 4000 Kranj Td./fax:t+38ó)064/331-4:l0 oooo honda Auói AVTO - MOTO SERVIS in TRGOVINA VOMBERGAR Britof 180,4000 KRANJ, tel./fax: 064/242-137, servis: 242-769 • servisiranje VW, AUDI • prodaja in servis motornih koles HONDA • prodaja in montaža gum • avtooptika • ALU platišča • dodatna oprema športne opreme VALAT, d.o.o. Pševo 10, Kranj Tel.: 064/311-667 brušenje in izdelava tračnih žag Svojim strankam čestitamo ob občinskem prazniku! ČESTITAMO OBČANOM ZA PRAZNIK! Z VESELJEM VAS PRIČAKUJEMO NA ŠKOFJELOŠKI 56 V STRAŽIŠČU! KOSILA - MALICE - PIZZE rt S KAKOVOSTJO V ČISTO OKOLJE Podjetje za vzdrževanje in sanacijo delovnega in bivalnega okolja, d.o.o., 4000 Kranj, Planina 3, tel.: 064/325-111, fax: 064/325-290 mobitel: 0609/6456356, komerciala: 064/324-999 GENERALNA ČIŠČENJA, DNEVNO ČIŠČENJE POSLOVNIH PROSTOROV, PRODAJA ČISTIL IN ČISTILNE TEHNIKE \ Izdelava tiskanih vezij 4000 Kranj, Golniška 47 \ Tel.:064 246 566 \ \ Fax:245 339 / / KOVINOSTRUGARSTVO IN KOVINSKI PREDMETI Brenkuš Franc, s.p. Zasavska c. 31/B 4000 KRANJ tel.: (064) 332-520 Ob občinskem prazniku čestitamo poslovnim partnerjem in ostalim krajanom. PRAŠKASTO ELEKTROSTATIČNO INDUSTRIJSKO LICARSTVO Zupan Kranj tel./fax: 064/242-622 IH7 1 KRANJ, Mladinska 2, p.p.93 Tel.:064/211-336 fax:064/221-803 Enota TRŽIČ, Predilniška 6 Tel.:064/51-193, fax:064/50-190 Enota JESENICE, Maršala Tita 57 Tel.:064/81-283, fax:064/81-283 GRADNJE, UPRAV1JAINJE IN VZDRŽEVANJE VEČSTANOVANJSKIH HIŠ DOBRI GOSPODARJI SO ■ ZAUPAJTE |IM TUDI VI, • arhitektonsko načrtovanje • gradbeni nadzor • načrtovanje vseh vrst zgradb • oblikovanje vseh vrst zgradb • prostorsko načrtovanje • urbanistično načrtovanje ARHITEKTNI BIRO KRANJ, d.o.o. 4000 Kranj, Tomšičeva 6 Tel.: 064/222-760, 221-678 Fax: 221-489 MODNAm OBLAČILA MODNI SVETBÈ Modna oblačila Lady Man, Tavčarjeva 3 4000 Kranj, tel. 0641221-490 Modni svet Lady Man, Koroška 2 4000 Kranj, teb'fax 0641222-680 Prešernov gaj tarča skrunitev Pred današnjim občinskim praznikom je v Prešernovem gaju, počivališču velikega pesnika, vse lepo in prav, sicer pa je gaj vse leto tarča skrunitev. Še prejšnji teden je bi! Prešernov doprsni kip na obelisku zasukan počez, manjka pa tudi ne čačkarij, ki kalejo na to, da so gaj vzeli za svojega predvsem mladi. Zal ne samo za romantična srečanja, ampak tudi za vàndalska izživljanja... • Foto: T. Doki AVTOPREVOZNIŠTVO, VULKAN IZERSTVO IN SERVIS MOTORNIH VOZIL BOJAN VALJAVEC s.p. ILOVKA 11, 4000 KRANJ, tel./fax: 064/211-977 Delovni čas: 8. - 12., 13. - 18., sobota: 8.-14. V naši specializirani delavnici vam nudimo naslednje storitve: VULKANIZERSTVO POPRAVILO PONJAV montaža vseh vrst avtoplaščev centriranje popravilo avtoplaščev in zračnic narez avtoplaščev - krpanje - menjava jermenov - menjava carinskih vrvic - krpanje gumijastih plovil (čolnov) V dogovoru s stranko priskrbimo avtoplašče kateregakoli proizvajalca. Se priporočamo in vam želimo srečno vožnjo! AVTOMEHANIKA - menjava olja za vsa vozila - mazanje za vsa vozila - menjava filtrov za vsa vozila - tekoče vzdrževanje vseh tipov tovornih vozil - priprava tovornih vozil za tehnični pregled - popravilo traktorjev ČESTITAMO OB OBČINSKEM PRAZNIKU Gorenjsko letovišče Pineta Novigrad Otroci % vse Gorenjske radi letujejo v Pineti Več kot tisoč gorenjskih otrok se letno izmenja v zdravstvenih kolonijah, nekaj manj pa v šolah v naravi v idiličnem letovišču Pineta pri Novigradu. klubov radi prihajajo sem na priprave. Žal nani je le, da v Pineti več ne organizirajo svoje obnovitvene rehabilitacije paraplegiki. Upamo-da se bodo vrnili v prihodnje in da bodo razvili posebno obliko individualnega letovanja za manjše skupine. Določene manjše kapacitete so še vedno prilagojene za njihovo bivanje. V minuli sezoni pa je v naših bungalovih letovalo tudi kakih 800 individualnih gostov, v letovišču, ki se razteza na štirih hektarih površine in obsega 800 metrov plaže, je veliko možnosti za prijetno preživljanje počitnic. V dveh paviljons-kih stavbah imamo 380 ležišč, še sto jih je v bungalovih in 30 v domu paraplegikov, ki ga V tem gorenjskem letovišču, ki je bilo zgrajeno leta 1963, pa poleg otrok v okviru zdravstvenih kolonij in sol v naravi zadnja leta v bungalovih letujejo tudi družine. Letošnja sezona je bila solidna, saj se je sonca v tem delu Istre naužilo 1300 otrok v kolonijaji, 800 otrok v šolah v naravi in še 800 individualnih gostov, pravi RAJKO KOŽAR, direktor firme Pinesta, ki upravlja z otroškim letoviščem. Pinesta je večinski lastnik v mešanem podjetju na Hrvaškem in z njim posluje na najboljši možni način. Mešano podjetje so na Hrvafkem osnovali leta 1991, ker je bila to edina možnost, da na ozemlju druge države še naprej upravljajo z letoviščem. Pinesta je s tem ohranila dejavnost, ki na tem delu jadranske obale teče že desetletja, obdržala je objekte in jih primerno obnovila, tako da še naprej nemoteno potekajo vse oblike letovanja. Tudi odnosi z občinskimi strukturami so dobri, pravi Rajko Kožar. Iz novograjske občine zaposlujejo tudi sezonske delavce, ki jih potrebujejo za delovanje letovišča. Edina ovira, zaradi katere ne morejo načrtovati za dolgoročnejše obdobje, temveč le od sezone do sezone, je za zdaj še nepodpisan državni sporazum o premoženjsko pravnih zadevah med republikama Hrvaško in Slovenijo. Premoženjsko pravni sporazum je tudi ovira za lastninsko preoblikovanje podjetja. "Letovišče v Pineti se bo z izgradnjo cestnih povezav v prihodnje Gorenjski še bolj približalo. Ze zdaj pa je blizu mnogim gorenjskim otrokom, ki poletje radi preživijo na tem delu jadranske obale, " pravi direktor Pineste Rajko Kožar. "Letošnje poletje jih je v kolonijah letovalo 1300, v šolah v naravi 800 (iz osnovnih šol France Prešeren, Simon Jenko, Davorin Jenko Cerklje, Komenda - Moste, Srednja ekonomska in upravno administrativna šola Kranj, Doma Matevža Langusa Radovljica, Društva za cere-bralno paralizo Gorenjske), tudi košarkarji, rokometaši in drugi športniki iz gorenjskih imamo v najemu." V leta 1963 zgrajenih letoviških objektih so vsako leto potrebni večji investicijski posegi. V prihodnje bi radi obnovili tudi kuhinjo in nekatera igrišča. Novosti pa nameravajo vpeljati tudi drugje. Tako obljubljajo, da bodo posodobili sedaj klasične jedilnike in poskrbeli, da bodo lahko gostje izbirali zelenjavne jedi v solatnih bifejih. Poleg počitniških zmogljivosti na morju ima Pinesta ze tri leta tudi počitniško hišo z okoli 30 ležtšči v Bohinjski Bistrici. V penzionu Savica so v času počitnic za mlade šole v naravi, jezikovni tečaji iti priprave športnih ekip. Poleg možnosti, ki jih nudi narava v bohinjskem koncu, lahko vadijo tudi v telovadnici tamkajšnje osnovne šole ali koristijo njihov večnamenski prostor. Letos je v njihovi hiši v Bohinjski Bistrici počitnikovalo 350 gostov, med njimi tudi nekaj individualnih-Pričakujejo, da bo za počitnice veliko zanimanja tudi letošnjo zimo, če bo l* dovolj snega. Smučišče Kobla je namreč U 300 metrov oddaljeno od penziona. Poslovno prireditveni center Gorenjski sejem Kranj nj Sejem je bil vedno veliki ambasador ffr Kranj je po sejmih poznan izven meja Slovenije. Zaradi sejemskih prireditev prihajajo v Kranj pisma, ponudbe, obiski iz vseh kontinentov. Biti sejemsko mesto že včasih ni bilo majhna stvar. Danes, v samostojni Sloveniji, pa so morda še najlepši dokaz za to želje in poskusi številnih krajev in mest, da bi na neki način postali poznani tudi sirom naokrog sejemsko mesto. No, Kranju so takšni napori, prizadevanja, razmišljanja prihranjeni, čeprav bi včasih prej verjeli, da tisto, kar je bilo Kranju že pred petsto leti dano, priznano, danes to nekako ne ali pa vsaj premalo ceni. Marsikaj se je v zadnjih letih spremenilo tudi na sejemskem področju. Nekdanjega industrijskega potenciala v Kranju ni več, to pa se na več načinov odraža tudi na sejmu. Ni več tistih promocij in industrijskih nastopov. Malo gospodarstvo, ki se je pred leti še kosalo in predstavljalo ob celjskem obrtniškem sejmu, je zdaj-v položaju, ko išče samo sebe. Dokaz temu je, da tudi celjski sejem postaja predvsem konzumni, v Kranju pa so ga letos celo nadomestili z dvema posebnima razstavama s področja fotografije in računalištva. Danes je v Kranju osem sejmov in z njimi med letom Gorenjski sejem privablja v obiskovalce iz vse Slovenije in tudi iz tujine. Tradicija se pri obiskih potrjuje, saj sejmi, potrošniški, nikdar niso bili ne za razstavljalce, ne za obiskovalce razočaranje. Tudi v najtežjih, energetsko kriznih časih, so se sejmi obdržali. Zadnjih dvajset let na sejemskem področju v Kranju ni bilo posebnih nihanj. Ne bi mogli ocenjevati, da je to nadve uspešno obdobje, ni pa tudi nasprotno. Relativno zelo uspešno obdobje je b«lo to, kot ugotavljajo v kolektivu, ki je uspel vsa leta dosegati uspešne poslovne razultate. Sejem neguje in vztrajno nadaljujejo še eno tradicijo. Ni ga pomembnejšega ali večjega dogodka, da razstavišče s kolektivom v Gorenjskem sejmu ne bi REKREACIJSKO DRSANJE NA QORENJSKEM SEJMU V KRANJU v iasu PRAZNIKOV IN BOŽIČNO-NOVOLETNIH PO< :itnic ČETRTEK, 26.* december, 15.30 - PETEK, 27. december, 10.30- NEDEUA, 29. december, 15.30-PONEDELJEK, 30. december, 10.30 ČETRTEK, 2. januar, 15.30- PETEK, 3. januar, 10.30-SOBOTA, 4. januar, NEDELJA, 5. januar, 15.30 17,00 ure in 18.00 12.00 ure in 13.30 • 17.00 ure in 18.00 ■ -12.00 ure in 13.30 ■ 17.00 ure in 18.00 • 12.00 ure in 13.30 • 15.00 --17.00 ure in 18.00 19.30 ure 15.00 ure 19.30 ure 15.00 ure 19.00 ure 15.00 ure 16.30 ure 19.30 ure ponudilo prostor z urejeno infra-stukturo za športne, kulturne, društvene in podobne prireditve. "Bili smo preizkušanj in trdim, da smo preizkušeni. To smo nekajkrat dokazali in še vedno dokazujemo. Sejem je v Kranju vedno veliko vlagal neposredno ali posredno v. infrastrukturo, v gospodarski poslovni in razpoznavni nastop," ugotavlja direktor PPC Gorenjski sejem Franc Ekar. "Kranjski sejem je pred letom 1990 veliko vlagal v izgube. Nikdar, tudi v najbolj kritičnih trenutkih, pa ni dobil pomoči. Izgradnja oziroma prostorska ureditev s komunalno infrastrukturo je izključno poslovni uspeh. Terjatev v koletivu nismo poznali. Zato se tudi še danes PPC Gorenjski sejem težko primerja s povprečji. Sejem ni nikdar "obljubljal Amerike", vedno pa je bila njegova stalnica zanesljivost in solidnost. Bil pa je sejem vedno na neki način indikator Kranja; celo takrat, ko je poleti z večernim programom motil najbližje sosede in jim je zato za skromno oddolžitev ponudil brezplačni vstop na sejem. Razmišljanja, kako naprej, so oprta na dosedanji razvoj. Lastninjenje, da bi postali delničarji gorenjske občine ali upravna enota, zaradi zakonodaje in uspelo. Ko pa bo sejem postal delniška družba, so realna tudi pričakovanja in prizadevanja za uresničitev razvojnih projektov. Sejem potrebuje novo reprezentančno razstavno halo, na uresničitev pa čaka tudi projekt za nadgradnjo hale A. In tudi zunanje montažno drsališče je del jutrišnjega ureditveno razvojnega programa. Trenutno so v PPC Gorenjski sejem v ospredju prizadevanja, da bi sejem postal član mednarodnega združenja sejmov - UFI. Ljubljanski sejem je član tega združenja od 1925. leta, v Kranju pa do zdaj nikdar ni bilo pravega posluha in želje za to. Prav sejmu pa gre v Kranju še ena zasluga na promocijsko tržnem področju. Na prireditvenem področju so postala zelo odmevna in obiskana tudi maturantska srečanja na kranjskem razstavišču. Tovrstne prireditve v kolektivu ocenjujejo predvsem kot promocijske za kasnejša srečanja oziroma obiske v Kranju tako na poslovnem ali kater- em drugem področju. Za maturantske plese v Kranju je vsako leto večje zanimanje med mladimi iz vse Slovenije, še najmanj pa so zanimiv in cenjeni za kranjsko občino. Slednja bi jih lahko tudi na neKi način primerno obogatila. Sejem v Kranju je bil in je še posebno danes velik ambasador Prav kranjski sejmi so namrejj najmanj trikrat na leto "razlog za ministrska, poslovna, politična in podobna srečanja. Vedno pa je bil to prostor, ko je b|,a politika prisotna, ni pa bila glav; na oblikovalka dogajanja, amPaK spremljevalka programskih dogajanj. Takšna, gospodarsko poslovna, promocijsko prireditvena in promocijsko kranjska pa naj &' bila sejemska usmeritev na P°" dlagi tradicije tudi v prihodnje. Vsem prebivalcem mestne občine Kranj, in še posebno krajanom krajevne skupnosti Center, čestitamo ob prazniku mestne občine Kranj. 5**. 3. decembra 1996 GOSPODARSTVO . UREJA: Marija Voičjak 13. STRAN • GORENJSKI GLAS Gospodarska zbornica naj širše predstavi svoje predloge Vse večji pritiski na znižanje cen konkurenca se zaostruje na domačem in tujem trgu, uspel bo !e tisti, ki bo z višjo kvaliteto zadržal sedanjo raven cen. Jglí dec. - Upravni odbor Gospodarske zbornice Slovenije je na f^nji seji strnil poglede na pogoje gospodarjenja v prihodnjem let«» ki bi jih morali širše predstaviti in ponuditi, kakor je dejal [>*ob Piskernik, direktor kranjskega Merkurja. V kolikšni men 1)0 nova vlada upoštevala želje gospodarstvenikov, je težko ^Povedati, saj še ne vemo, kakšna bo. Vsekakor pa se pri ob|ikovanju gospodarske politike ne bo mogla izogniti dejstvu, da ^konkurenca zaostruje, tako na domačem kot tujem trgu in da so Pntiski na znižanje cen vse večji. Drugače povedano, podjetja Nrebujejo prijaznejše pogoje poslovanja, da se bo povečala *°nkurencna sposobnost slovenskega gospodarstva. , ,po anketi o konkurenčnosti, izvoznike in stabilnejše pravdo jo napravili v gospodarski no okolje. To so ključna 'oornici, sta v primerjavi z EU področja, kjer smo na slab-jajbolj negativna faktorja cena šem kot konkurenca, zato *aP"ala in dajatve gospodarst- mora priti do temeljitih, racio-^ v primerjavi z državami v nalnih in tudi naglih spre Pohodu pa-dodatni stroški D,'a> dajatve in kosmate m* Nasploh pa so po oce- memb, gospodarstvo bi moralo imeti pri kreiranju pogojev gospodarjenja odlo- v letošnjih prvih devetih mesecih povečali za 3,2 odstotka, bo zbornica zahtevala znžanje na reven leta 1995. Ob letošnjem polletju je bil uveden nov davek na izplačane plače, katerega povprečna stopnja po doslej znanih podatkih je 3,2-odstotna. Ta davek je bil uveden interventno, zato zbornica zahteva njegovo ukinitev konec letošnjega leta. Pri sprejemanju davka na dodano vrednost bo zbornica zahteva preračune in kvantifikacije ter konkretne preizkuse učinkov v podjetjih, panogah in dejavnostih. Zbornica se bo zavzemala za nevtralnost finančnih učinkov teh sistems- proučili zakona o zamudni in temeljni obrestni meri. Delež investicij v domačem bruto proizvodu je zdaj 21-odstoten, kar je premalo, zato bi morala ekonomska politika z večjimi davčnimi olajšavami povečati motiv za reinvestiranje v pridobitnem sektorju. Zbornica bo vzrajala, da bo prihodnje leto sprejet novi zakon o delovnih razmerjih, zakon o stavkah in zakon o kolektivnih pogodbah ter spremenjen zakon o soodločanju delavcev pri upravljanju. Splošna kolektivna pogodba pa naj bi prispevala k sorazmernemu znižanju stroškov dela. (regj^LCI TEKOČIH GOSPODARSKIH GIBANJ I. - VI. 1996 PO REGIJAH v prikazu so poimenovane po središčih) proizvodnja: -4,3% turizem: -17,0% zaposlenost: -1,0% plače: +0,5% proizvodnja: +5,2% turizem: -14,0% zaposlenost: -2,6% plače: +3,3% proizvodnja: -4,1% turizem: -4,0% zaposlenost: -3,7% plače: +0,8% proizvodnja: -6,1% : -7,0% proizvodnja: +4,4% turizem: +28,0% zaposlenost: -8,1% plače: +3,2% proizvodnja: -0,5% turizem: +13,0% zaposlenost: -2,9% plače: +3,5% Slovenija (povprečje): proizvodnja: -3,0% turizem: -2,0% zaposlenost: -2,1% plače: +3,0% VIR: Statistični urad RS, posebna obdelava po regijah GZS, pripravljena po predlogi SKEP GZS Opomba: turizem: rast Števila nočitev; plače: realna stopnja rasti (skupaj) ©GZS SKEP Služba za konjunkturo In ekonomsko politiko ?ainb^w °ktobrska ocena konjunkturnih gibanj vsebuje tudi pregled gospodarskih gibanj v letošnjem prvem polletju po regijah, kaže, Ja s Se pri nas z.reg»jami malokdo ukvarja, vse pa ' pa kaže, da bodo že prihodnje leto deležne večje pozornosti. Preglednica roo na Gorenjskem z gospodarskimi gibanji kar zadovoljni, le zaposlenost je upadla bolj kot povprečno v Sloveniji. gospodarstvenikov domači otoški na enoto proizvoda ^Mj kritični element naše ^Konkurenčnosti. Ekonomska politika bi mor-°Ja zagotoviti znižanje obremenitev gospodarstva, jKodnejše pogoje za razvoj, n^sticije in zaposlovanje, gizanje obrestnih mer, izbolj-^nJe pogojev poslovanja za čilnejši vpliv, je dejal predsednik zbornic Jožko Čuk. V zbornici so pripravili tudi nekaj povsem konkretnih predlogov, ki naj bi jih vlada upoštevala pri oblikovanju memoranduma za proračun prihodnjega leta. Proračunski prihodki in odhodki naj se stvarno ne bi povečali, kakor tudi ne javna poraba. Ker so se kih rešitev v kombinaciji s trošarinami, saj ne smejo poslabšati konkurenčnosti našega gospodarstva. Enotna, 20-od-stotna stopnja je previsoka, proučiti bi bilo tudi treba, če je enotna stopnja sploh dobra rešitev. Zbornica bo zlasti od monetarne oblasti zahteva znižanje obrestnih mer, ponovno naj bi Prihodnje leto pa bodo aktualni še reforma pokojninskega sitema, socialni sporazum, Eremoženjski davki, dohod-ovna politika s kolektivnimi pogodbami, drugi stroškovni vplivi in vprašanja, povezana z razvojem regij v Sloveniji. Zbornica bo nanje skušala vplivati prek ekonomsko socialnega sveta. • M.Volčjak |JKa že 26 tet podeljuje nagrade Jjodaja Krke strmo narašča ima sicer v tujini 30 podjetij in v kot 250 strokovnih {íf^Ua naerlj ?vaíueto ,eto zaPored predstavništvih več dlsT0 nalog"Sih-i JSV za 40 ""i1*0- sodelavcev. Nasploh posvečajo v Krki vYkov- Krka tn!r i # študento* « 13 znanju veliko pozornost, saj imajo kar «^dnjin Štirih i !?°S P°sIuJe uspešno, 648 sodelavcev z visoko izobrazbo, od »arašča , • pa nJena ProdaJa tega je 17 doktorjev in 49 magistrov penili kar dh a,·í"VestlclJe Pa so ,etos znanosti. S sodelovanjem Slovenske znanstvene fundacije in ministrstva za znanost in tehnologijo se izobražuje 30 študentov, ki zaključujejo svoje doktorate >e|,«ikar dn •"TCM,clJe Pa so .v^etkimilijonov dolarjev. ? .So leta iQQnih naSrad so bili skromn,, ?a>anje nlP^.^deliH le šest nagrad! v!!? Aepre™ rí!n_r_a2l!kovalcev pa se je in magisterije. v7u nebr^tl ia-"sicovaicev pa se j< JcïetihPlethn° P°vecevalo. V šestina fa^hnaeL8!^0 Podelili že 1-507 ?° izd."?:8rad. študentom in dijakom, ki 1.044 T„A..r za 40 radUi so raziskovalnih nalog, raziskovalnih nalog študentov in dijakov Krka v kratkem pričakuje drugo soglasje agencije za privatizacijo. V javni prodaji so bile njene delnice hitro prodanem ti delničarji pa so postali 36,67-odstotni lastniki Krke, medtem ko imajo notranji delničarji 23,95-odstotni delež. V Ha *0valne rini« "\ "* u»j*>*.«jv za notranji ueimcarji z,j,yj-uusiuim ucic*,. > poslovnih n?fe Prb,o milijarde teJrkraJine Krt? SICCr 12 kusiJe> PoIJske tolarjev, kar je 13 odstotkov več kot na Področju nn t6 Potemtakem tucfi na začetku leta. Za investicije so v letošnjih saj prvih devetih mesecih namenili kar 4,6 enega milijarde CJU postaja mednarodna, milijarde tolarjev, prodali so za 209,6 milijona ameriških dolarjev, od tega tri četrtine v tujino. Skupaj z zdravilišči je prodaja v devetih mesecih znašala 226 milijonov dolarjev. Krka strmo povečuje Erodajo, saj je v zadnjih treh letih narasla ar za 45,5 odstotka, investicije pa so bile lani za 30 odstotkov večje kot leta 1992, letos so zanje namenili kar 40 milijonov dolarjev. Svetovna farmacija je kljub manjši rasti svetovnega trga in priskom držav na manjše stroške zdravstvenih ustanov še vedno ena najbolj prodornih visoko tehnoloških gospodarskih panog. Prodreti skuša predvsem države vzhodne Evrope, ki se odpirajo v svet. Tam pa je Krka prisotna že tri desetletja, kar jih zdaj daje prednost. Svetovna farmacevtska industrija se vse bolj združuje, da so tako stroški raziskav in razvoja manjši. Druga značilnost pa je porast prodaje generičnih zdravil, ki so cenejša od originalnih, na kar pritiska varčevanje v zdravstvu. V Krki imajo generična zdravila 55-odstotni delež, zato si tudi v prihodnje obetajo dobro prodajo. • M.V. Mednarodno posvetovanje o označevanju blaga in storitev Za zaščito potrošnikov Slovenski urad za zaščito potrošnikov je skupaj s Katoliško Univerzo iz belgijskega Louvaina pripravil posvet o označevanju blaga in storitev. Bled, 29. in 30. novembra -Ob nastajanju vse bolj trdne evropske skupnosti in vključevanju novih držav vse bolj pomembno postaja tudi standardizirano označevanje blaga in storitev. Na poti k čim bolj enotnemu sistemu po mnenju državnega sekretarja v sektorju za trgovino m nadzor cen Davorja Valentin-čiča največjo vlogo odigrajo tovrstni posveti, nekaterih je moč slišati mnenja vodilnih mož na tem področju. Kljub temu da je bilo v zadnjih nekaj letih kar precej tovrstnih srečanj, nekaterih je bilo sprejetih kar nekaj obvezujočih smernic, pa so premiki na tem področju relativno počasni ne le v naši državi^ampak v celotni evropski uniji. Blejski posvet naj bi sodelujočim skušal predstaviti nekatere izkušnje s področja označevanja produktov in storitev ter cen. Prav na slednjem področju naši tržni inšpektorji vedno znova odk-rivanjo precej nepravilnosti, še posebej pri tekstilnih izdelkih in kozmetiki. Označevanje storitev in pa vidni ceniki so se ponekod resda že dodobra uveljavili, kljub temu pa tu našo državo čaka še precej dela. Pravilno, jasno in nenazadnje korektno označevanje produktov in cen predstavlja enega od ključnih branikov zaščite potrošnika, ti pa morajo biti kar se da standardi-zirani. Slovenci se s popolnoma svojimi standardi zaenkrat še ne moremo pohvaliti, večino obstoječih smo podedovali še iz prejšnje države, za povrh pa v trgovinah nemalokrat naletimo tudi na tuje označbe. To včasih pripelje do popolne zmede, saj določena številka enkrat označuje večja, spet drugič (precej) manjša oblačila. Precej časa so razpravljala namenili tudi vprašanju cen. Pri njihovem označevanju pri nas pravzaprav ni natančnih vodil, edinole, kar o tem pravijo zakoni je to, da morajo biti le te jasno označene. Odločitev o tem, kako označiti ceno, ostaja tako edinole odločitev trgovcem, kar pa, vsaj nekateri ned njimi, znajo dobro izkoristiti. Tretji sklop posveta je bil namenjen zavajajočemu oglaševanju, ki nemalokrat predstavlja največji vzrok zavajanja potrošnikov. Organiziranje posveta je ena prvih nalog pred nekaj meseci ustanovljenega Urada za zaščito potrošnikov. Urad je ustanovila država, po mnenju njegove direkotrice dr. Vide Cadonič - Špelič pa naj bi bilo njegovo delovanje logična nadgradnja dela Zveze potrošnikov Slovenije. Kljub nekaterim začetnim nesporazumom Špeličeva pričakuje dobro sodelovanje, še posebej zato, ker bo Urad prihodnje leto kar recej nalog z razpisi oddajal drugim izvajalcem, pri izbiri pravega izvajalca pa bo vodilo v največji meri strokovnost in pa uspehi, s katerimi pa se na Zvezi potrošnikov že dalj časa lahko pohvalijo. • U.Š. Predstavitev slovenskega gospodarstva v Bihaču Kranj, 2. dec. - Območna gospodarska zbornica za Gorenjsko, Območna zbornica Novo mesto in Gospodarska zbornica Slovenija so pripravile predstavitev slovenskega gospodarstva na IPUSK'96 v Bihaču. Na sejmu, ki je potekal od 22. do 24. novembra, je sodelovalo dvanajst slovenskih razstavljalcev, po vojni je bila to prva predstavitev slovenskega gospodarstva v Unsko-Sanskem kantonu. V času sejma so pripravili zanimivo okroglo mizo o strategiji razvoja Unsko-Sanskega kantona, ki je prvi v Bosni izdelal strategijo gospodarskega razvoja. Pripravili so jo s sodelovanjem Ekonomskega inštituta iz Sarajeva, zajeli so vse dejavnosti, praktično vsa podjetja v kantonu. Pripravili so tudi poslovno konferenco slovenskih in bosanskih podjetij, sodelovalo je 24 slovenskih podjetij. Območni zbornici za Gorenjsko in Dolenjsko pa sta z zbornico Unsko-Sanskega kantona podpisali sporazum o sodelovanju, s katerim postavljajo temelje nadaljnjega gospodarskega sodelovanja. Andrej Prislan, direktor Območne zbornice za Gorenjsko in Ismet Pašalič, predsednik zbornice Unsko-Sanskega kantona sta ob tem napovedala, da bo naslednje srečanje junija prihodnje leto v Kranju. INFORMACIJE OBMOČNE ZBORNICE ZA GORENJSKO -ZDRUŽENJA PODJETNIKOV GORENJSKE L SEMINAR O PRIDOBITVI LICENCE ZA PREVOZE V CESTNEM PROMETU, v sredo, U. 12. 1996, ob 9.00, sejna soba št. 14 Mestne občine Kranj Gospodarska zbornica Slovenije - Območna zbornica za Gorenjsko in Združenje za promet in zveze organizirajo enodnevni SEMINAR O PRIDOBITVI LICENC ZA PREVOZE V CESTNEM PROMETU, U. 12. 1996 ob 9.00 uri. Enodnevni seminar je namenjen vsem cestnim blagovnim in potniškim prevoznikom. Udeležba na seminarju je brezplačna, udeleženci bodo prejeli knjižico, v kateri je vsa zakonodaja vezana na cestni promet, prijavnica za izpit itd. Informacije o programu in prijavnice dobite na Območni zbornici za Gorenjsko -Združenju podjetnikov Gorenjske, Kranj, tel.: 222-584. 2. SIMPOZIJ NA TEMO KAKOVOST, LOGISTIKA IN MANAGEMENT TEHNOLOGIJ, Budimpešta, 10. -U. 12. 1996 EU ESPRIT PROGRAM organizira simpozij na temo kakovost, logistika in management tehnologij, v Budimpešti, 10. -11. 12. 1996. Informacije in prijavnico dobite na Območni zbornici za Gorenjsko - Združenju podjetnikov Gorenjske, Kranj tel.: 222-584. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak NAŠTIRIH KOLESIH TEST: VOLKSWAGEN CADDY VAN 1.9 SDI POTEM JE BILO VSE DRUGAČE Trg lahkih dostavnih vozil postaja v zadnjih nekaj letih vse bolj zanimiv, zato se tudi avtomobilske tovarne vse bolj trudijo za čimvečjo prisotnost pri rezanju tržne pogače. Pri Volkswagnu imajo že kar dolgoletno tradicijo, saj je njihov caddy prvič nastal že na prvi generaciji modela golf. Ker pa je od takrat preteklo že mnogo vode, je novi caddy, ki mu tako kot seatu inci za osnovo služi seat ibiza, povsem drugačno prevozno sredstvo, narejeno v duhu sodobnih časov in vozniških zahtev. Vozniki, ki so vozili stare caddyje in podobne avtomobile drugih znamk, so bili zadovoljni le s skromnim udobjem in špartansko obliko, pa tudi obliki zadnjega tovornega dela konstruktorji niso posvečali posebne pozornosti. Novi volkswagen caddy je oblikovan tako, da kljub svojemu dostavnemu poreklu zlahka dokazuje pripadnost sodobni oblikovalski miselnosti. Sprednji del je popolnoma povzet po modelu seat ibiza, z obliko odbijačev in maske hladilnika skupaj z logotipom, pa so mu nadeli volkswagnov obraz. Prehod iz potniškega v tovorni del je sicer izrazit, vendar nikjer na caddyju ni nobenega zelo ostrega karoserijskega roba, ki bi skazil podobo sprednjega dela. Caddyju so za dostop do tovornega prostora namenili krilna, nesimetrično deljiva vrata, v katerih sta tudi stekli in na večjem tudi brisalec. Prostora je za ta avtomobilski razred kar dovolj, natančneje 2,9 kubičnega metra, kar pomeni, da gre vanj tudi tako imenovana euro paleta oziroma 550 kilogramov tovora. +++oblika ++prilagodljivost +potniški prostor /—bočni ogledali. -prekratek vzdolžni pomik sedežev -skromna serijska oprema Tovorni prostor zapirajo nesimetrična krilna vrata, vanj pa je mogoče naložiti skoraj tri kubične metre tovora. MAJ JONU dim 26 x 70 cm motivi: R0ŽyVI0M0BlU0LEDN!KI,BREZ MOTIVA cena 199 sit+doM+Pl 1 / dim 21 x 30 cm; cena LOSO sit+p.d. 2/dim 18x25on; cena S80sit+pl (dim 6.5 x 11 cmjkoledarski del z imeni in prazniki) PRODAJA NA DEBELO IN DROBNO Z DOnSKOM ALI BREZ OSTALI ARTIKLI.ki so na volio z dotiskom stenski in namizni KOLEDARJI 97 (24 vrst različnih vrst koledarjev) mape za vizitke,planerji,vžigalniki ku!iji,odpirači,usnjeni obeski... v 063741 104 • fax 063 743 988 od 8-16 ure TISK, REKLAMNI NAPISI, OBLIKOVANJE MESETAR Volkswagen caddy ima s svojim predhodnikom skupno samo ime in pripadnost isti znamki. Potniški del ponuja limuzins-ko udobje, kakršno je tudi v seatu ibizi ali volkswagnu polo. To pomeni, da so iz teh dveh avtomobilov presadili celoten voznikov delovni prostor, s pregledno armaturno ploščo, dostopnimi stikali in potrebnim udobjem. Le, če so voznikove noge predolge, je občuten prekratek vzdolžen pomik sedežev, ki pa je tako ali tako pomanjkljivost večine tovrstnih avtomobilov. Kdor hoče kombinirati potniško s tovornim, si lahko omisli tudi caddy z dodanimi stranskimi stekli in sedežno klopjo. Zaradi ekonomičnosti caddyju z zaprtim tovornim prostorom najbolj pristaja 1,9-litrski dizelski motor, ki so ga pri Volkswagnu preizkusili že na drugih modelih. Za nameček so mu pri caddyju kot možnost dodali še neposredni vbrizg goriva, podobno kot ga ima turbodizelski motor. Agregat s 64 konjskimi močmi popolnoma zadošča za dobre caddyjeve vozne lastnosti, predvsem pa mu pomaga dober navor z najboljšim vrtilnim trenutkom že pri nižjih vrtljajih. a nem vozilu pa se je treba sprijazniti, da ie vozilo nekoliko lažje in zahteva malce več pozornosti pri upravljanju. Med drobne napake sodita tudi bočni ogledali, k serijski opremi pa si vsekakor kaže dokupiti osrednjo ključavnico. Najbolj se caddy izkaže pri gorivu, saj le pri ostrejši vožn ji porabi več kot 7 litrov plinskega olja na 100 prevoženih kilometrov. Ko so pod drobnogledom vse caddyjeve lastnosti, so rezultati jasni. Pri Volkswagnu so naredili povsem nov, sodoben lahki dostavnik, ki nima s prejšnjim modelom nič skupnega, razen seveda imena in pripadnosti isti znamki. Cene pridelkov hitrejše od inflacije Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano JÇ pripravilo t.i. zeleno poročilo o stanju v slovenskem imetij vu, gozdarstvu in živilstvu v letu 1995. Iz poročila je razvi diji> da so se odkupne cene kmetijskih pridelkov lani real povečale, kar pomeni, da so porasle bolj kot drobnoprodajn cene (inflacija). Inflacija je bila namreč lani 12,6-odstojn ' odkupne cene kmetijskih pridelkov pa so se povečale za 1J' odstotka. V sadjarstvu je bilo povečanje 32,6-odstotno. živinoreji 11,3-odstotno in v poljedelstvu 7,8-odstotno. na cena mladega pitanega goveda je narasla za 20 odstotK > cena krompirja za dobrih 21 odstotkov, cena mleka pa le za ' odstotka. a Poglejmo, koliko so po podatkih republiškega statisticneg urada porasle odkupne cene glavnih kmetijskih pridelkoVj^ Povečanje °J\ zmanjšanje (v M Pridelek Odkupna cena (v sit/kg) * 1994 * 1995 CENA do reg.: 22.690 DEM (Porsche Slovenija, Ljubljana) Tako s caddyjem ni težav, kadar je natovorjen, pri praz- TEHNIČNI PODATKI: lahko dostavno vozilo, 3 vrata, 2 sedeža + tovorni prostor. Motor: štirivaljni, štiritaktni vrstni dizelski z neposrednim vbrizgom goriva, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1896 ccm, 47 kW/64 KM. Prostornina tovornega prostora: 2,9 m3, dovoljena nosilnost 550 kg. Najvišja hitrost: 144 km/h, pospešek od 0 do 100 km/h: 20,1 s. Poraba goriva po ECE: 5,0/ 5,9/7,51 plinskega olja na 100 km, poraba na testu: 6,91. pšenica 24,96 26,62 koruza 18,55 17,83 sladkorna pesa 5,83 6,98 oljna ogrščica 50,43 60,36 krompir 19,20 23,27 fižol (zrnje) 197,70 288,25 zelje 19,01 20,45 čebula 76,30 48,10 kumare 50,47 58,32 hmelj 520,44 518,42 namizna jabolka 40,26 51,15 hruške 31,21 48,13 breskve 49,92 55,74 grozdje za predelavo 54,91 78,19 vino (I) 223,81 272,98 ml. pit. govedo (ž.t.) 211,59 253,99 mesnati prašiči (ž.t.) 185,52 201,53 piščanci (ž.t.) 127,80 132,89 pitana jagnjeta (ž.t.) 370,55 480,59 mleko (I) 36,23 39,33 jedilna jajca (kos) 11,01 12,04 med 219,26 239,52 Eostrvi 496,21 535,99 rapi 366,20 353,08 + 6,6 - 3,9 + 19,7 + 19,7 + 21,2 + 45,8 + 7,6 - 37,0 + 15,6 - 0,4 + 27,0 + 54,2 + 11,7 + 42,4 + 22,0 + 20,0 + 8,6 + 4,0 + 29,7 + 8,6 + 9,4 + 9,2 + 8,0 - 3,6 Večina cen kmetijskih pridelkov se je lani oblikovala pj" ^ izjema so bile le cene pšenice, rži, sladkorne pese in rnle^i Q jih je določila vlada v okviru tržnih redov ali s posebno ureo M. Gregorič Nov razpis Stanovanjskega sklada RS Posojila za nakup praznih starih stanovanj Kranj, 2. dec. - Stanovanjski sklad je minuli petek v Uradnem listu objavil nov razpis posojila ha profitne stanovanjske organizacije, ki gradijo, prenavljajo ah nakupujejo neprofii-na najemna stanovanja. Stanovanjski sklad je razpisal za milijardo tolarjev posojil, novost razpisa pa je v tem, da je namenjen tudi nakupu praznih starih stanovanj, če se nahajajo na demografsko ogroženih območjih. Hkrati pa so dvignili višino posojila, saj ga neprofitne stanovanjske organizacije lahko dobijo za 60 odstotkov gradbene proizvodne cene. Na tem razpisu lahko prvič kandidirajo stanovanjske zadruge, ki so vpisane v register neprofitnim stanovanjskih organizacij in gradijo ali prenavljajo stanovanja ali stanovanjske hiše v zadružni lasti. Med razpisnimi pogoji najdemo tudi že znano maksimalno gradbeno proizvodno ceno v višini 1.200 mark za kvadratni meter stanovanjske površine. Stanovanjski sklad bo vloge sprejemal do 1. decembra prihodnje leto. Na razpis za stanovanjska posojila, namenjena družinam, ki prvič rešujejo svoje stanovanjsko vprašanje z nakupom stanovanja oziroma z gradnjo ali z nakupom hiše ter tistim, ki stanovanjske razmere izboljšujejo z rekonstrukcijo, je stanovanjski sklad prejel že soraj 1.300 vlog. Na poštah je na voljo kar 8 tisoč obrazcev, največje povpraševanje po njih pa so doslej zabeležili na Starjeskem. Trž^ Tržič, 29. novembra - Območna obrtna zbornica *» . praznuje letos 20-letnico dela. Jubilej je označila s slavno* sejo skupščine zbornice, ki je bila minuli četrtek v Vili Bisj nad Tržičem. Med svečanostjo so po sklepu izvršilnega odo1 podelili 19 priznanj zbornice. Priznanja so dobili dosso predsedniki obrtnega združenja oziroma zbornice Vinko •> Peter Smuk, Zdenko Sitar in Zlatko Debeljak, tajnica M1'^ Brezar in deset članov zborničnih organov. Med nagrajen | zunanjimi sodelavci zbornice so bili Miha Grah, Stani ^ Kramberger in Anton Filipič iz Obrtne zbornice Slovenije tržiški župan Pavel Rupar. . ? $$ Tržiška obrtna zbornica povezuje 485 članov, med katerin» . jih največ ukvarja s prodajo na drobni in debelo. Prek '"L preživlja avtoprevozništvo, prek 50 usnjarstvo, gumar,iniiiia plastičarstvo, malo manj kot 50 pa predelava kovin in zaklj ] dela v gradbeništvu. Zelo močna je tekstilna dejavnost, 6 bolj razširjenimi pa sta še gostinstvo in opravljanje PoS cty računovodskih storitev. Članom zbornica omogoča ^n'°^-{^o o delu, materialih in storitvah, razen tega pa ima organih pravno, finančno in poslovno svetovanje. • S. Saje 090/41-29 090/42-38 Prvih pet let podjetja Infonet Pred dnevi je podjetje Infonet - informacijski inženiring, na Brdu pri Kranju, pripravilo srečanje ob svoji peti obletnici delovanja. Podjetje, ki se predvsem ukvarja z razvojem in uvajanjem informacijskih sistemov v zdravstvu in lekarniški dejavnosti, je že v letu 1990 izdelalo prvi idejni projekt za izgradnjo bolnišničnega integriranega računalniško podprtega informacijskega sistema, imenovanega BIRPIS. V letu 1991 so ga ob sodelovanju Splošne bolnišnice Jesenice tudi implementirali. Ob tesnem sodelovanju z Gorenjsko lekarno Kranj, je v Infonetu nastal tudi program URPIS PLUS, računalniško podprt program za lekarniško delovanje. Leta 92 so svoje partnerje povezali v Združenje porabnikov, v letu 93, prelomnem letu v delovanju podjetja Infonet, pa so v sodelovanju z ZZZS izdelali enoten program za obračun zdravstvenih storitev, ter razvili sistem imenovna In-foMed. Razvoj se je nadaljeval tudi v letu 1994, saj so dogradili programe na pdoročju informatike v zdravstvu, predvem v računalniški izmenjavi podatkov v ZZZS. In kot je na otvoritveni Ml slovesnosti povedala direktorica in ustanoviteljica podjetja, gospa Srniljana Slavec, se razvoj stroke nadaljuje, sprotno pa se prilagajajo informacijskemu okolju. Letos predstavljajo program MedO, program; ki vsebuje medicinske podatke o pacientu in ga uporabljajo zdravniki. Program vse v 64 lekarnah, program ,n^uLjh - VIRPIS pa v 12 slovenj bolnišnicah, 31 zdravstvenin movih in info sistem za af*%fi0 zavode v 5 domovih za wu ence in starejše občane. ie Slovesnosti na Brdu s«' jh udeležilo veliko številoJPjEji partnerjev.med njim tudi or* M aisijajv *'ji avi nrvi. r luuiani voo- pai u ci/cv,iiiou ujm" •— Hffl. buje najsodobnejšo rešitev in je sekretarka za zdravstvo, P'1^« primerljiv s svetovno najuspes- Dunja Piškur Kosmačeva, je nejšimi. V podjetju verjamejo, da torica Inštituta za va{yaCar^ so prispevali pomemben delež zdravja, prim. dr. Metka M ^0 na področju zdravstvene infor- Hiti, direktor ZZZS g. ^rafjjre|e naS° stranko Tahko Crat° P°dpiral> kot 50 i° n°ralno m h™br„t— , vo/j/. 'nik „ nič od tega ni res. N. pozmagovalsko ponudbo na dnevni red. Skratka: mimo je obdobje, ko so se v strankah komaj zadrževali, da niso planili eden po drugem in eden drugemu škodovali. Skoraj da bi lahko obveljal tisti pregovor: ''Če želiš komu škodovati, ne V povolilnem obdobju pa smo dobili tudi kar enormno število neprofesionalnih županov. Stranke so vedele, da na volitvah župani vedno vlečejo -bili dobri ali slabi, županovo ime gre hočeš nočeš v ušesa. Zdaj so ti profesionalni župani postali poslanci, županstvo pa • -J.i:-----r^;n. ZANIMIV J£ TA sm pripravlja t>t\*n Bitih pokaže da se to pripeti le na vsakih 3900 milijonov primerov. ARION ODGOVARJA ŠIFRA: DVOJČEK Rada imam moškega, ki je mlajši od mene. Zanima me, ali sem mu tudi iaz pri srcu. Ime mu je B. in je precej mlajši od mene. Ali lahko od njega kaj pričakujem? Ali bova kdaj skupaj in to koliko časa. Imam vrsto težav, ki jih sploh ne morem razvozlati. Kako bo s prijateljevo službo? Za odgovor se vam lepo zahvaljujem in vas tudi prav lepo pozdravljam. Želim vam veliko uspeha pri svojem delu. ARION: Posredovali ste nam vaše rojstne podatke, vprašanja pa ste zastavljali za svojega prijatelja oziroma simpatijo. Vaš prijatelj ima trenutno zelo velike težave, zaradi tega je zelo nesrečen in zaskrbljen, tudi izgubljen. Problemi so osredotočeni v njegovem domu, kjer je pristotna žalost in skrivnostno ozadje. Nujno zanj je, da se osredotoči na prihodnost, saj se mora začeti zavedati, da mora svoje napake popravljati sedaj, v tem trenutku. Torej, preseliti se mora v sedanjost. Najbolj je pri njem izpostavljeno finančno področje, kjer se mu je pošteno zalomilo. Z vašim > «.«i marsikateri oroblem, nujno je, da lno in konkretno J/fOH»> jjwm.*—, «."1------ » ™:,nrí7„i',m7labo-Dreliravm bodo poslej vodili neprofesio-fS^TsiÉ^J^rd nalMkciia lupam je torej združljiva s funkcijo poslanca. Poznam župana, ki ga je stranka na kolenih, če hočete, prosila, naj kandidira na državnozborskih volitvah. Pa je, še ves vitalen in v najboljših letih, dejal: "Malo morgen! Mene so izvolili volilci za župana in obljubil sem jim, da jim bom - če me vmes ne pobere - po svojih močeh služil do konca mandata!" Meni je všeč, če je nekdo tako skromen in z majhno občino zadovoljen, čeprav seveda ne morem imeti nič proti, če so drugi županski kandidati za poslanca prepričani, da imajo lahko sto rok in sto nog. Ampak v svoji gospodinjski preproščini si predstavljam, da bo zdaj doma treba imeti služkinjo, če smuknem na dva, tri, pet šihtov. Plačano služkinjo, da ne bo pomote. . Adut, ki so ga imeli županski kandidati za poslanca, češ, bom kot poslanec občini koristil - bo šel bolj težko skozi. Parlament čaka še pa še dela in bo komaj kaj časa za lobiranje za svojo občino. Četudi bi hotel lokalni samoupravi kaj dobrega in boljšega, bo težka. Čeprav si prvi petelin v vasi in med prvimi petelini v mestu. Skratka: tu so župani pregovor "prvi na vasi, zadnji v mestu" obrnili na glavo. Sicer pa po vzoru Francozov tudi ta kombinacija ni nemogoča in dobro "klapa", saj je obilo francoskih državnikov tudi županov. Živi bili - pa videli!" • D. Sedej finančno področje, Kjer se mu jt. ^iv.. posredovanjem bi lahko rešil marsikateri problem, nujno je, da se bolj povežeta. Vidim, da bo vajino življenje močno povezano, pojavljajo se stiki, na čustvenem področju zelo osrečujoči trenutki. Glede njegove službe vidim, da ga v kratkem času čaka sporočilo, zaradi katerega bo imel poti in opravke. Služba, ki jo bo dobil v kratkem, ga bo zelo osrečila, saj jo bo opravljal zelo rad, tudi v finančnem smislu bodo rezultati zelo ugodni. Zelo skrivnostna oseba ste, veliko časa potrebujete zase in odmaknjeno od sveta. Za vami je veliko preizkušenj, dobro tudi veste, da ste te preizkušnje dobro prenašali, iz življenja ste potegnili marsikateri nauk. Velike spremembe se vam obetajo na področju ljubezni. Vaša samozavest bo v tem času velika, Hrwíkft £elim vam veliko dobrega. "ARION ODGOVARJA" j Rojstni datum:. Ime, priimek in naslov (če ne želite, teh podatkov ni treba sporočiti): Kupon pošljite n« GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4001 KRANJ, Zoisova ulica 1. POSREDOVALNICA ZA STIKE Za vse osamljene, razočarane in i^J*«** v tem svetu. Nekje živi nekdo, ki čaka. Poučimo ga skupa|! 090/42-66 AflON, doa. O* CENA' 0,5 min - 78 S/T ASTROLOGIJA, PREROKOVANJE Pokličite nas, da spoznate sebe, takrat, ko vam Je hudo, ko vam ne gre več... 090/42-64 'ARION. d.o.o., Ct$* CENA: 0,5 min * 7S SIT ČESTITAMO MLADOPOROČENCEM Kranj, 23. 11.1996 - JOŽO KOVAČEVIČ in RUŽICA PONJAVIČ, Jelendol 9, Tržič Preddvor, 23. 1L 1996 - MARKO ŠTIRN in TIMEJA KORENT, Kranj, Šiškovo naselje 47; TTJGOMER PENEŠ in LORENA PREI-SINGER, Kranj, Ul. Tuga Vidmarja 12. Podatke za to rubriko nam na podlagi soglasij mladoporočencevza oSjavc[\rSr3a te upravna enota Kranj. Ostale gorenjske upravne t^^^T^c^acm prisrčno čestita in jim s t^fSS^SSSm uradu, podarja polletno naročnino Časopisa. ______-T V ČESTITAMO OBČANOM OB 3. DECEMBRU - PRAZNIKU MESTNE OBČINE KRANJ IN VABIMO K OGLEDU NAŠIH ODDAJ. SREDA, 4. DECEMBRA 1996 TVS 1 9.00 Videostrani 9.25 Karaoke, ponovitev 10.25 Jekleni jezdeci, ponovitev avstralske nadaljevanke 10.50 Roka ročka, ponovitev 11.35 National geographic, ameriška dokumentarna serija 12.30 Slovenski ljudski plesi: Med Muto in Pernicami 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.30 Zgodbe iz školjke 14.05 Videostrani 14.15 Dlan v dlani 14.30 Referendum o volilnih sistemih, ponovitev 15.55 Slovenski utrinki, ponovitev 16.20 Ljudje in zemlja, ponovitev 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Pod klobukom 18.00 Po Slovenij 18.40 Risanka 18.50 Kolo sreče, TV igrica 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 20.00 V žarišču 20.25 Film tedna: Pod površjem, angleški barvni film 22.20 Dnevnik 3 22.50 Sova Umor, je napisala, ameriška nanizanka Caroline v velemestu, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 0.00 Videostrani TVS 2 9.00 Euronews 9.20 Poslovna borza, ponovitev 9.30 V žarišču, ponovitev 9.50 Obiski, ponovitev 10.40 Somrak stoletja; Poljska po zmagi, ponovitev francoske dokumentarne oddaje 11.40 Usodna ljubezen, ponovitev ameriškega barvnega filma 13.10 Homo turisticus, oddaja o turizmu 14.10 Umor 1. stopnje, ponovitev ameriške nadaljevanke 15.00 Sova, ponovitev 16.35 Castlovi, zadnji del angleške nadaljevanke 17.00 Šolska TV; Namišljeni bolnik, posnetek predstave MGL 19.00 Caroline v velemestu, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Izzivalci, 8/16 del francoske nanizanke 20.00 9. krog evropske lige v košarki: Smelt Olim-pija - Asvel, prenos iz Ljubljane 21.45 Nogomet - liga prvakov, posnetek 23.30 Krst pri Savici, slovenska opera TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Video strani 10.10 Risanke 10.45 Rajska obala 11.10 Oprah Show 11.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira 14.00 Bergerac 15.00 Kaj potrebuje moška duša, dokumentarna oddaja 16.00 Oprah show, 13. del 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 13. dela 17.15 Drzni in lepi, 14. del 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Novi princ z Bel Aira, ameriška humoristična nanizanka 20.30 Osumljeni, amewriska nadaljevanka 21.20 Klic dolžnosti, ameriška nanizanka 22.15 Smith in Jones, ameriška nanizanka 22.50 Alo, alo, angleška humoristična nanizanka 23.25 Vojak naj bo, 3. del nadaljevanke 0.25 Samotne sledi, dokumentarna oddaja 1.10 TV prodaja 1.30 Video strani POPTV 9.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Sedma sila P.I., ponovitev avstralske nanizanke 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Argument, ponovitev 13.30 Newyorska policija, ameriška nanizanka 14.30 Ograje našega mesta, ponovitev ameriške nanizanke 15.30 POP 30 16.00 Mulci!, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Obalna straža,.ameriška nanizanka 18.30 POP kviz 19.00 Cosby, ameriška humoristična nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Parada zvezd: Nadine, ameriški barvni film; Jeff Bridges, Kim Basinger 21.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.00 Obraz tedna 22.30 Sedma sila, kanadska nanizanka 23.30 Tajna služba, 8. del ameriške nanizanke 0.30 24 ur, ponovitev 1.00 POP 30, ponovitev TV 3 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 10.00 Video kolaž 12.00 Družinski studio 15.30 Živali, ponovitev 16.00 TV noč: Vera in čas 17.30 TV prodaja 17.30 Poročila 17.35 Dogodivščine v zalivu, 5. del 18.00 Pot v Avonleo 19.00 Dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodaja 20.00 TV kviz 21.30 TV noč: TV razglednica 22.30 TV dnevnik 22.45 Arsen Lupin, 6. de! 0.15 Video kolaž HTV1 11.10 Likovna kultura 11.30 Otroški program 12.00 Poročila 12.20 Ljubezenske vezi, španska nadaljevanka 13.05 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 13.50 Dnevnik 13.55 Izobraževalni program 14.25 Otroški program 14.55 Don Covote, nadaljevanka 15.20 Pisma in dnevniki 15.50 Poročila 16.00 Dober dan 17.00 Hrvaške legende 17.30 Oddaja o šolstvu 18.05 Kolo sreče 18.35 Danes v saboru 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Poslovni klub 20.45 Živa resnica 21.20 Nurnberški proces, angleška dokumentarna drama 22.15 Opazovalne točke 22.50 V območju somraka, ameriška nanizanka 23.15 Poročila HTV 2 14.10 TV koledar 14.20 Vidikon, ponovitev 14.50 Stranski učinki, ponovitev 15.35 Jambore, ponovtev ameriškega barvnega filma 17.55 Smogovci, hrvaška nanizanka 18.25 Risanka 19.35 Hugo 19.00 Divje srce, ameriška serija 19.30 Dnevnik 20.15 Nogometna liga prvakov 22.20 Spomini Shertocka Holmesa, angieška nanizanka 0.15 Stik AVSTRIJA 1 10.45 Columbo: Spomenik za večnost, ponovitev amerišKe kriminalke 12.00 Otroški program 14.55 Hišica v preriji 15.45 Vesoljska ladja Enterprise, ameriška zf serija 16.30 Zemlja 2 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Kdo je šef? 18.05 Polna hiša, ameriška humoristična serija 18.30 Poslušaj, kdo tolče po kladivu 19.00 Roseanne 19.30 čas v sliki/ Kultura 20.00 Šport 20.15 šport: Nogomet: Liga prvakov, skupina C: Rapid Dunaj - manehaster United, prenos tekme 6. kroga; Logomet: Liga prvakov, pregled vseh tekem 6. kroga 0.00 Čas v sliki/Po premieri 0.10 Šport: Tenis: Grand Slame Čup, dvoboji osmine finala iz Munchna 1.10"Tostran Afrike, angleš ka TV drama 2.35 Čas v sliki 3.05 Schiejok, ponovitev 4.10 Dobrodošli v Avstriji AVSTRIJA 2 12.00 Čas v sliki 12.10 Zadnji odkriteljim ponovitev dokumentarnega filma 13.00 Čas v sliki 13.10 Na prizorišču 13.45 Santa Barbara, serija 14.30 Moselbrock; Novo upanje 15.15 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.50 Klic v sili 144 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.15 Moj sin ni morilec, nemško-italijanska TV drama 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Po dolgem in počez: O božičku in angelih 0.35 Dan jeze, danska filmska drama 2.10 Pogledi od strani 2.15 Santa Barbara - Kalifornijski klan 3.05 Moselbruck 3.45 Čas kulture 4.25 Prijateljici za večno, ameriška TV drama TELE-TV KRANJ ... videostrani 18.48 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 Top spot 19.03 EPP blok - 1 19.08 TV kažipot 19.10 Poročila Gorenjske 367. 19.25 Iz arhiva 19.55 Danes na videostraneh TUDI DRUGJE JE LEPO četrtek na Radiu Tržič - avtorica Janja Budič in vsak torek v Gorenjskem glasu Najprej pošiljam zimski pozdrav, vsem tistim, ki prebirate Gorenjski glas. Marsikoga je presenetil sneg, vendar mi se ne damo in gremo s spoznavanjem naprej. Danes ne bomo spoznavali kraja, ampak kako do kraja in s čim si lahko pomagamo. Da nastane topografski atlas je potreben čaa 20 let, saj zahteva mnogo ! strokovnjakov, tudi letalsko snemanje. Vsakdanje Izkušnje kažejo, da je I vsaka karta pomembna. Prav karta nam daje resničnost in raznovrstnost i kraja, ki ga Iščemo. : Človek je že v preteklosti s preprostimi risbami označeval svoja posestva |j ti okolje. Številni raziskovalci so skozi desetletja dodajali vedno nove merske pripomočke. Že I. 1955 se je pojavil avtograf (instrument za ovrednotenje posnetkov), posnetih iz letal, temu so sledili še drugi. Relief je ena izmed pomembnih geografskih osnov, saj za vsako območje pokaže njegove značilnosti. Pomembni del reliefa so tudi nadmorske višine. Tokrat mi je bil v pomoč pri nizanju podatkov ATLAS. °išita nam, povejte, katere kraje bi radi spoznali In še nagradno vprašanje: KJE SE NAHAJA KRAJ NOMENJ? a), na Gorenjskem, b) na Dolenjskem, c) na Štajerskem, d) ob obali, e) v Prekmurju, t) no obstaja. Pravilne odgovore pošljite na naslov: RADIO TRŽIČ, Balos 4, za oddajo Tudi drugje je lepo. Lep pozdrav Janja! 20.00 Top spot 20.03 EPP blok - 2 20.08 TV kažipot 20.10 Slaščičarna Vila Čira Čara 20.15 Referendumom o spremembah volilnega sistema 20.30 Župan z vami: Občina Šenčur - župan Franc Kern (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditeljica. Beti Valič) 21.10 Poročila Gorenjske 367 21.25 EPP blok - 3 21.30 STrel -oddaja o rocku in mlade po srcu (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditelj: Filip Kocijančič) 22.40 Top spot 22.45 Poročila Gorenjske 367. 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 Videostrani R TRŽIČ LOKA TV ... Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 Športna oddaja 20.00 Predstavljamo vam športno društvo ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna, ponovitev 19.04 Risanka 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche Welle 21.00 Videostrani Radijski Juke box bomo zavrteli kmalu po začetku oglašanja. Spremljamo in komentrali bomo ob 15:30 in posvetili pozornost tudi kuturnim dogodkom. Zunanje političnim dogodkom so namenjena Poročila radia Deutsche Welle, v katerih prenos se bomo vključili ob 16:30. Ob 16:45 Govorimo o filmu, oddajo pa nadgradimo z mini kino kvizom. Ob 17:45 vas seznanjamo z novostmi,najsi bo na knjižnemt trgu, ali pa kar v čitalncii dr. Toneta Pretnarja. Po Glasben! senei pa se bomo sprehodili ob 18:25, topkrat s pevko Natalijo. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 10.00 Glasbena oddaja 10.30 Domače novice 11.00 Aktualno 12.00 BBC, osmrtnico 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice 17.00 Občinski tednik - občina Jesenice 18.00 Elanov športni semafor 18.30 Domače novice, pogled v jutrišnji dan 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila TVSISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaknta oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavnaja v Ljubljani (1. del) 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 IV prodaja 19.05 Otroški program: Mladi vedež; Trije metulji 19.25 Top spot 19.30 TV prodaja 19.35 Spored 20.00 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Skriti gost, v živo; Uganite, kdo je z nami v studiu 21.30 Zgodovina, kultura in mi 21.50 Torkova vroča linija, ponovitev 22.50 Kronika, ponovitev 23.10 Top spot 23.15 TV prodaja 23.20 Video strani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.30 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Zdravstveni nasveti 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.00 Novinarski prispevek 11.20 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Novinarski prispevek 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Parnas z Markom Črtaličem 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 8.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Kuhajte z nami 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Igra besed 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 15.50 Borza 17.00 Klepet ob glasbi 19.30 Odpoved programa RRGL 6.00 Jutranji program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi taksno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.30 Oglašanje s sejma SKi EXPO 96 11.00 Opoldanski program 11.15 Tema popoldneva 12.30 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.30 Hello again 15.30 Dogodki in odmevi Ras 16.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.40 črna kronika 17.30 Popoldanski pogovor 18.00 Glasovanje za popeveko naj naj 18.15 RGL-ov odsev dneva 19.25 Vreme 19.55 Slovo ekipe 20.00 Oddaja o varstvih Zagajšek in Mohorič 21.00 Novi svet + založba Quatro, pripravlja M. Jeršek 21.30 Največji radosti živlejn-ja, oddaja Alenke Sivke 23.00 Camera Obscua, Zlatko Kreč R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 10.15 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih... 21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program TA DOBRIH 10 RADIA TRŽIČ za prijatelje slovenske zabavne glasbe vsako soboto ob pol treh na frekvencah 88,9 in 95,0 MHz Tu smo, vaši smo in vam na razpolago, da vam izpolnimo vaše glasbene želje. Veliko vas je, ki ste "krivi", da smo uspešni in znani sirom po Gorenjski. Znani so tudi zadnji zmagovalic med poslušalci: Aljaž Jakin iz Kamnika in Vesna Ovsenek iz Tržiča, seveda s pomočjo pokrovitelja Ta dobr'h 10 Trgovine ANDREJČEK iz TRŽIČ. Čestitamo!!! Vsem prijateljem pa pošiljava topel pozdrav in cmok! Mojca in Dušan LESTVICA TA DOBR'H 10 1. NAPOLEON - Napoleon (2) 2. PTUJSKIH 5 - Ne ubijajte me (2) 3. SIMONA WEISS in SLAPOVI - Sonce mojih dni (6) 4. MONROE - Spomini (4) 5. ADl SMOLAR - Saj te prime - pa te mine (2) 6. MARTA ZORE in VILI RESNIK - Vse kar sva bila (novost) 7. HELENA BLAGNE - Angel moj (novost) 8. ZORAN PREDIN - Mentol bonbon (novost) 9. HAPPY BAND - Čakam te (novost) 10. MARJAN ZGONC - Če je ljubezen iskrena (novost) Svoj Izbor vpišite na kupon in ga do 7.12. pošljite na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Pustite se presenetiti!!! KUPON TA "DOBR'H 10 Glasujem za; Moj predlog: Moj naslov: KINO CENTER amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 16., 18. in 20. uriSTORŽIČ amer. ris. PEPE IN PEPČEK ob 17. uri, amer. akcij, thrill. VERIŽNA REAKCIJA ob 19. in 21. uri ŽELEZAR angl. soc. drama TRAINSPOTTING ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. psih. thrill. NEBEŠKI UJETNIKI bo 18. uri, amer. erot. kom. STRIPTEASE ob 20. uri ČETRTEK, 5. DECEMBRA 1996 TVS 1 10.30 Videostrani 10.45 Moj oče živi v Riu, nizozemska nadaljevanka 11.15 Pustolovščine in odkritja, ponovitev italijanske dokumentarne serije 11.45 Po domače, ponovitev 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 15.55 Bitka za reko, ponovitev slovenske dokumentarne oddaje 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Delfi in prijatelji, španska risana nanizanka 17.35 Divji konj. norveška nadaljevanka 18.00 Po Sloveniji 18.30 Dodojeve dogodivščine 18.40 Risanka 18.50 Kolo sreče, Igrica 19.30 TV dnevnik 19.50 Šport 20.00 Miklavžev večer, prenos 22.10 Dnevnik 3 22.35 Poslovna borza 22.50 Sova Umor, je napisala, ameriška nanizanka 23.35 Elien Cieghorne, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 0.00 Videostrani TVS 2 9.00 Euronews 9.50 šolska TV 11.50 V žarišču, ponovitev 12.10 Nogomet -liga prvakov 13.55 Evrogol, ponovitev 14.55 Naslovnica, ponovitev ameriškega barvnega filma 16.40 Prevzetnost in pristranost, angleška nadaljevanka 17.30 Sova; Umor, je napisala 18.20 V slogi je moč, 1/50 de! avstralske humoristične nanizanke 18.40 Korenine slovenske lipe: Landarska jama, 8. oddaja 19.00 Ellen Cieghorne, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Izzivalci, francoska nadaljevanka 20.00 Angel, varuh moj, 1/13 del ameriške nanizanke 20.45 Tv portret : Miha Baloh 22.20 Parada plesa; Cheorlea-ders oz. navijačice 23.10 Letni koncert Big banda RTV Slovenija 0.00 Euronews KANAL A 7.00 Video strani 10.10 Risanka 10.40 Rajska obala 11.05 Oprah show 11.50 Alo, alo 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina 13.35 Novi princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vojak naj bo 16.00 Oprah show 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 14. dela 17.15 Drzni in lepi, 10. de! ameriške nadaljevanka 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Novi princ z Bel Aira, ameriška humoristična nanizanka 20.30 Roka pravice, 2. del nanizanke 21.20 Nenavadna doživetja, dokumentarna oddaja 22.20 Smith in Jones, ameriška nanizanka 22.55 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.30 Vitez za volanom, ameriška nanizanka 0.25 Dannyjeve zvezde, vedeževanje v živo 1.25 TV prodaja 1.45 Video strani POPTV 9.00 Jutranji program 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Sedma sila, ponovitev avstralske nanizanke 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Nadine, ponovitev ameriškega filma 15.30 POP 30 16.00 Mulci, ameriška nanizanka 17.00 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 17.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.30 POP kviz 19.00 Cosby, ameriška humoristična nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Družinski hlevček, 7. del ameriške nanizanke 21.00 Gorski zdravnik, 7/19 del nemške nanizanke 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 Argument 23.00 Sedma sila, avstralska nanizanka 0.00 Tajna služba, ameriška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 10.00 Video kolaž 13.00 Kviz, ponovitev 14.30 Izviri, ponovitev 15.00 Ta nora leta 16.00 TV noč: TV razglednica 17.00 Tv prodaja 17.35 Poročila 17.35 Miklavž prihaja 19.00 Dnevnik 19.15 Klicaj dneva 20.00 Tribuna 21.30 TV noč: SLO 15 22.30 TV dnevnik 22.45 Arsen Lupin 23.45 TV prodaja 0.15 Video kolaž radio triglav 96 MHz HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezenske vezi, nadaljevanka 13.05 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Izobraževalni program 14.55 Kjer padajo zvezde, češka nadaljevanka, češka nadaljevanka 17.05 Literarna dediščina 17.35 Ubežnik s parnika, dokumentarni film 18.10 Kolo sreče 18-40 Danes v saboru 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Kulturna krajina 21.15 Željka Ogresta in gostje 22.15 Opazovalnice 22.50 Filmska noč s Catherine De-neuve: Izbira orožja, francoski barvni film; Yves Montand, Gerarg Depar-dieu, Catherine Denevue HTV 2 12.25 TV koledar 12.35 Kino za e" groš, ameriški barvni film; O'NeaJ, Burt Reynolds, Taturn O'Neal 14.35 Stik, ponovitev Mg Nurnberški proces, ponovitev doj." meniarnega filma 16.0Q Nogonw^ liga prvakov, ponovitev 17.55^L. govci, hrvaška nanizanka 1^-^niKlig sanka 18.35 Hugo, Igrica 1^°°^Z srce, mehiška nadaljevanka 1»-Dnevnik 20.15 Dobiček, nadali?^ ka 21.08 H-8, hrvaški barvni film 22.50 Filmska gibanja 23.25 Sej" field, ameriška humoristična naniza" ka AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.00 Salv smeha 9.10 Califòrnia Highscn°» 9.30 Zemlja 2 10.20 Podjetje COT', pas, ameriški zf film 12.00 SP°', Nogomet: Liga prvakov 13.00 0% ki program 14.50 Hišica v preriji 1*3j Vesoljska ladja Enterprise 1°-Zemlja 2 17.10 Vsi pod isto W£ ho17.40 Kdo je šef? 18.00 Polna n«" 18.25 Sam svoj mojster 16.S0 ^ harski mojstri 19.00 Absolutely r<* ulous, angleška humoristična*?^ 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme Šport 20.15 Komisar Rex, avstrij--^ nemška kriminalistična serija Nash Bridges, ameriška kirmlnaiis"'-na serija 21.55 Prekleti Amsteraa^ Sizozemska akcijska srhljivka «•»• ;as v sliki 23.50 Slovo od Tadnjir* francoski film 2.00 Čas v sliki ponovitev 2.30 Schiejok, ponov w 3.30 Dobrodošli v Avstriji, ponoviw 5.30 Kdo je šef?, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme ^■o0.^ v sliki 9.05 Schiejok, ponovitev WB Vreme 10.15 Bogati in lepi JJJ'^ Zvezna dežela danes 12.00 cas„ sliki 12.10 Poročilo 13.00 Čas v si 13.10 Ozrl se po deželi ^■4°fu0' Barbara, ameriška serija 1*-*r.^0B selbruck 15.15 Bogati in slavni FJ j Vsak dan s Schiejokom 17.00 oa=j sliki 17.05 Dobrodšli v Avstriji gg Kuharski mojstri 19.00 Zvezna oef-g danes 19.30 Čas v sliki/Kultura t»5 Vreme 20.00 Pogledi od strani Moja najljubša popevka, za&a ^ glasbena oddaja v živo iz ^^s^c. v 21.05 Vera. Tv pogovor 22.00 w» sliki 22.30 šiling, gospodarski m^ zin 23.00 Dialog 23.50 Od Onr*«*^ Andov, dokumentarni film 0.45 »H -\ Temis; Grand Slam Cup, vrn» dvobojev četrtfinala iz wuencanta 1.55 Pogledi od strani 2.00 »?45 Barbara - Kalifornijski j"»^J&*i Moselbruck, ponovitev 3.35 W" ^ Times, ponovitev znanstvenega Gola gazina 4.05 Čas kulture 4,4fterria sila, ponovitev ameriškega vest Moja Mirí V ètirih lotih delovanja 80 fanti« ansambla Rubin nkstopUi na v8«h večjih festivalih narodno-zabavne glasbo lr. v tem krat-kem času prejeli kar tri nagrad0 srobtnl orfe| na Ptujskem f&v* valu in sicer v letih 1993, 94 in 95. Moja MkH, kaseta katero vam danes poredstavtjam, ie njihova tretja po vrsti. Kaseto 80 fantje Robert Zupančič (harmonika), Toni Su&terW (bas. vokaO, 'gor Božič (Kitam, vokal), Drago Klobučar in Bojan Kirar (vokal), posneli v studio Napoleon pod budnim ušesom mojstra Toneta Zoreta. sodelovala pa sta še Brane Lukan in Blaž Mastej. Producent tak° kasete kot ansambla pa l6 univerzalni Janez Hvale. Fantje ansambla Rubin delajo nekolik drugačno narodnozabavno glasbo, vedno pa se čimbolj poskušajo priblüati željam do* slušalcev. fudi s kaseto Moja Mlcl so se. • LK. KINO BLED fant. spekt. DAN NEODVISNOSTI ob 20. uri ŠKOFJA LOKA psih. thrill. NEBEŠKI UJETNIKI ob 20. uri ŽELEZNIKI amer. eroi. STRIPTEASE ob 20. uri __- 17. STRAN • GORENJSKI GLAS ČETRTEK, 5. DECEMBRA 1996 TELE-TV KRANJ "•videostrani 18.45 Test slika 18.55 IV napovednik TELE-TV 19.00 Top spot 19.03 EPP blok - 1 19.08 TV ia ipoi 19-10 Poročila Gorenjske 368 78-25 Miha Pavliha - otroška oddaia L ' P°k,icite P° telefonu: 33 25L 19.55 Danes na videostrai Igoraj Rozmana 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz. Za začetek smo vam pripravili eno izmed zanimivih aktualnih tem. Tudi drugje Je lepo je oddaja, ki bo na vrsti ob 14:40. Tržiške in širše gorenjske dogodke bomo Spremljali in komentirali ob 15:30, ob 15:35 pa bo na sporedu oddaja Naša priložnost, ki jo posvečamo informacijam v podjetniške namene. Poroči-spot »«°nu: l3 11 56) 22.40 Top lom radia Deutsche Welle lahko °°.30 z ^ Porocila Gorenjske 368 prisluhnete ob 16:30. Potem pa bo 00.31 nn smo bi"- nasvidenje ze čas za ljubitelje narodnozabavne TELE-Tvïpov.e5lni spot programa glasbe v oddaji Pod kozolcem, ki bo SODEl ii i-rin)w°°-32 v'deostrani stekla od 17:30 dalje. Ob 18:45 bomo n» ·ftlüT5_y_KONTAKTNIH OD- pokukali v uredništvo časopisa, ki ga - '*«~*«5i kaj bo v Danes na videostraneh «•00 Top spot 20.03 EPP blok - 2 «-08 TV kažipot 20.10 Znani in "sznani obrazi: Martin Habian 21.10 poročila Gorenjske 368 21.25 EPP Pjok - 3 21.30 Halo, halo... z "Pianom Smodetom (v živo, pokli W* po telefonu: 33 11 56) 22.40 Tof. ?AJAH TELE-TV KRANJ - POKLICE PO TELEFONU: 33 11 56! LOKATV 20-00 Napovednik 20.01 Spot tedna «.05 EPP blok 20.10 Mini pet, wpSka glasbena lestvica 20.40 Adi ^moiar 21>15 Epp b!ok 21>20 visoka ^Petost - podvodni hokej 22.20 EPP w°k... Videostrani TV ŽELEZNIKI C^OSTRANI TV Železniki preko o£MuPUTER od 17. do 19. ure ob tSÍSP Podlagi Radia Žlri. VI-"EOSTRANI TV Železniki preko iBnV* 18-'19-15 ,n 21 ■ urL ur0. p"edavanje ob stoletnici rojstva C° a ,Solaria v okvirju 1. muzejs-del g_večera - 2 pravkar berete, in izvedeli, novega v naslednji številki. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 6.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Aktualno 12.00 BBC novice, Osmrtnice 12.30 Olimpijski komite Slvoenije 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Teden Karitas 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice, Deutsche Welle 17.00 Občinski tednik - občina Radovljica 18.30 Domače novice Pogled v jutrišnji dan 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila RŽIRI TVS 1 Učimo se AtMTVKR. GORA }V Videostrani 1809 Test 18.15 CTPOVednlk 18.17 Podelitev priznan-1R ■«nailePse urejene hiše na Bledu 21 S? Risanke S$ Satelitski K £^22.00 Videostrani 2Ïnrv risanke 19.15 Videostrani vu^íí? _?ato!itski program Deutsche TV ŠIŠKA w^0strani 19-50 Napoved sporih <0.00 Telemarket ... Telemarket "/^Poved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK 19 rS Xideo. strani 19-00 TV prodaja Trs« ÍT$k' Program, Mladi vedež; Kron«£6tul)l 19'25 T°P sPot 1930 19 i''Ka> Ponovitev 19.50 TV prodaja 20 3« 7Í?ored 20-10 Glasbeni mix 2130 cJasber,a skrinjica, v živo nltfi L7krrti 9ost, ponovitev; Uga-Ton „° 'e z "amlv studiu 21.10 ^Sranl2'15 ™ pr°daia 22-20 KRANJ "tottS^i Programa, uvodna ^Povad 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 ÍW*l. u9a jutranja kronika 7.20 dSKa Presenečenja 7.40 Pregled ari?.egotiska 750 EPP 820 °zir" 840 o 9-30 Hov, ne znam domov GorftnVre9led tiska 8.50 EPP 9.00 ^riova- d Včerai' danes 920 Tema volilna "eferednum o spremembi ?H."169a sistema 9.50 EPP 10.20 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Oddaja za upokojence 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 16.30 Medobčinske delavske športne igre 17.00 Novice 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,! MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dopoldanski program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.00 Opozarjamo na kulturni dogodek 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.30 Miklavž, sv. Nikolaj, Predstavitev lika in legende 11.00 Opoldanski program 12.30 Predstavljamo vam 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.30 Helio again 15.30 Dogodki in odmevi radia Slovenija 16.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.40 Črna kronika 17.00 Oddaja o kulturi 18.00 Hollywood - oddaja o filmski umet-noti 19.00 Predmiklažev večer razmišljanja... 19.25 Vreme 20.00 Barometer poslovni radio, ateit, star sat radio R OGNJIŠČE 11:30 Otroški program ročnih ustvarjalnosti 11.45 Pasje mesto, kanadska nanai-zanka 12.05 Nenavadni primer Svetega Miklavža, angleški film 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 15.55 Pinchas Zukerman v Ljubljani, 1. del 17.00 TV dnevnik 17.10 Tok, tok, kontaktna oddaja za mladostnike 18.00 Po Sloveniji 18.30 Dodojeve dogodivščine 18.35 Risanka 19.00 Podarim - dobim 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.50 Šport 20.00 Rondo, prometni kviz 20.25 Planet In 22.00 Forum 22.20 Včeraj, danes, jutri 22.30 TV dnevnik 3, Vreme 22.50 Šport 23.00 Sova Umor, je napisala, ameriška nanizanka So leta minila, ponovitev angleške nanizanke Naj živi ljubezen, tajvanski film TVS 2 9.00 Euronews 11.05Tedenski izbor: Poslovna borza 11.15 Korenine slovenske lipe, 9. oddaja: Stara gora -zastrta Marijina podoba 11.35 TV portret - zvezde slovenskega filma: Miha Baloh 13.10 Parada plesa 14.00 Letni koncert Big banda RTV Slovenija, 1. del 14.50 Pod površjem, angleški film 16.35 Sova: Umor, je napisala, ameriška nanizanka 17.25 So leta minila, angleška nanizanka 17.55 L. Bernstein: Koncerti za mlade, 10. oddaja 18.55 Vali: Svetovni pokal v alpskems mučanju, cmuk (ž), prenos 20.00 Umor I. stopnje, ameriška nadaljevanka 20.45 Sarafina. ameriški film 22.20 Videošpon 22.50 Euronews 2.00 Košarka NBA: Phoenix - Sacramen-to, prenosTV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. obnovi Hrvaške 19.10 Hrvaški pomniki 19.30 Dnevnik 20.15 Show program 21.30 Iskanje preteklosti: Krone, dokumentarna oddaja 22.00 Pol ure kulture 22.30 Opazovalnice 23.00 Klub D.D. 23.20 Križarske vojne, dokumentarna oddaja 0.15 Poročila HTV 2 13.50 Profit 14.35 Triler 15.35 Fim 17.00 The Beatles 17.55 Smogovci 18.25 Risanka 19.30 Dnevnik 20.15 Zakon v LA 21.20 Zli nameni, ameriški film 22.55 Srca zahoda 23.40 Foxy Brown, ameriški film 1.10 Jazz 1.40Košarka AVSTRIJA 1 8.00 Tom in Jerry 8.25 Artefix 8.35 Nazaj v prihodnost 9.15 Kalifornijska gimnazija 9.35 Zemlja 2 10.20 Časovni stroj 12.00 Viking Viki 12.25 Družina Nicolaus 13.05 Z Wi'lyjem Fogom v središče zemlje 13.55 Tom in Jerry 14.20 Artefix 14.30 Nazaj v prihodnost 14.55 Naša mala kmetija 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.30Zemlja2, nanizanka 17.15Vsipod eno streho 17.35 Kdo je tukaj gospodar? 18.00 Polna hiša 18.25 Poslušaj, kdo tam razbijal 19.00 Prijatelji, nanizanka 19.30 Cas v sliki 20.15 Klinika pod palmami, avstrijski film 21.45 Nepristranski pogledi 22.00 Usodna lepota, ameriška Kriminalka 23.45 reporter, Smeriška kriminalka 1.15 Šport 2.15 as v sliki 2.40 Schiejok vsak dan 3.40 Dobrodošla, Avstrija 5.30 Kdo je tukaj gospodar AVSTRIJA 2 KANAL A 7.00 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 9.00 TV prodaja 9.20 Video strani 10.10 Risanke 10.40 Rajska obala, ponovitev 11.05 Oprah show, ponovitev 11.50 Alo, alo 12.20 Očka major 12.45 Družinske zadeve, ponovitev 13.10 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 15. dela 13.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vitez za volanom, ponovitev 15.00 Karma, ponovitev 16.00 Oprah show 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 15. dela 17.15 Drzni in lepi, 16. del 17.45 Rajska obala, nadaljevanka 16.10 Očka major, nanizanka 18.40 Nora hiša, nanizanka 19.05 Družinske zadeve, nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 20.30 Ned in Stacey, 3. del nanizanke 21.00 Petkov večerni film: Surovi udarec 22.50 Karma, oddaja o mejnih vedah 23.50 Ulica ljubezni, 3. del nanizanke 0.20 TV prodaja 0.40 Videostrani 9.15 Schiejok vsak dan 10.15 Bogat in lep 11.05 Avstrija danes 12.10 Vera 13.15 Užitki dovoljeni 13.40 Kalifornijski klan 14.25 Most čez Mozelo, nanizanka 15.15 Bogat in lep 16.00 Schiejok vsak dan 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Nepristranski pogledi 20.15 XY - nerešeno 21.15 Naš svet 22.05 Čas v sliki 22.30 Sodobni časi 23.00 XY - odzivi gledalcev 23.15 mecen 0.20 Priti na psa, nanizanka 1.05 Ponoči, ko je prišel hudič 2.45 Videonoč TELE-TV KRANJ GLASBENE STOPNIČKE VAŠA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na' frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel.: 061/152-10-35 ali 061/252-15-42 In tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, štula 23, p.o. 4, 1210 Ljubljana - Šentvid. VAŠA PESEM TEDNA - PREDLOGI ZA 9. 12. 1996 Popevke: 1. T* ALI ŠOLA - NEW SWING QUARTET 2. MAVRIČNE SLEDI - STRMINA 3. MOJ SAXOFON - SELEKCIJA Nz - viže: 1. PESEM ZVESTOBE - ans. KRT 2. SLAP ŽIVLJENJA - ans. JAVORNIK 3. OB ZIMSKEM VEČERU - nas. VINKA CVERLETA Zmagovalne pesmi prejšnjega tedna: 1. RADI SE IMEJTE - ADI SMOLAR 2. DEKLICA S ČRNIMI OČMI - IGOR IN ZLATI ZVOKI VAŠA PESEM GORENJSKI GLAS & Radio Ognjišče Glasujem za: Popevka: Narodnozabavna viža: .............. Ime in priimek: Naslov: Pošta: Karin, v živo 21.35 Glasbena skrinjica, ponovitev 22.35 Top spot 22.40 TV prodaja 22.45 Video strani RA KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV dnevni napovednik TELE-TV 19.00 Top spot 19.03 EPP blok - 119.08 TV kažipot 19.10 Poročilo Gorenjske 369. 19.25 iz arhiva: Miklavževanje 19.59 Danes na videostraneh 20.00 Top spot 20.03 EPP blok - 2 20.08 TV kažipot 20.10 Odprti ekran (v živo) 20.20 Kamera presenečenja: Pevec Marjan Zgonc v Zg. Besnici 20.30 Problematika domov za upokojence; sodelujejo: Minka Škantar - Radovljica, Metka Gostič - Jesenice, Danica Mesič • Tržič,.Peter Stare - Preddvor in Martin Habjan - Kranj; voditeljica: Branka Jurhar (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 21.10 Poročila Gorenjske 369 21.25 EPP blok - 3 21.30 Dobrotnik - Miklavž po imenu 22.00 2. blagoslovljeno božično drevo Slovenije Kranj 96 22.30 Kristina - Agencija za kvaliteto življenja 23.00 Večer z dr. Susmanom 00.00 Poročila Gorenjske 369 00.15 Z vami smo bili... nasvidenje 00.16 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 00.17 Vključujemo: Nočni zabavni erotični program 1.47 Videostrani 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS - druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska večeraj, danes 9.20 Tema: 30 let OŠ Matija Valjavec Preddvor 9.50 EPP 10.20 Zdravstveni nasveti 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki In odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Med iskrenimi ljudmi -Cvetana Rijavec 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru Mateje Žveršen 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj moč 7.00 Druga jutranja kronika 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Igra besed 15.00 Do ?odki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 7.00 Turistično popoldne 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Kam danes 10.30 Sv. Miklavž pri na in po svetu... legende 11.00 Opoldanski program na RGL 12.30 športni utrinki 13.00 3x1 glasbena oddaja 13.15 Novice 13.30 Za ljubitelje gora... nasveti, napotki ... 14.30 Turistična informacija 15.00 Avtomarket svetuje 15.30 Dogodki in odmevi RAS 18.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmo ?e -i- uganka za poslušalce 16.40 ;ma kronika 17.00 Tečaj nemščine 17.30 Oglašanje s sprevoda sv. Miklavža v LJubljani 18.15 Odev dneva na RGL- osr. inf. oddaja RGL 18.30 Nocoj na tekmo 19.16 Novice 19.25 Vreme 20.00 Nočni program: Oddaja o biokibernetiki Črta Kahonija z Ing. Slavkom Gorencem 21.00 Odprta dlan - Borut Pogačnik z gosti - satelit R TRŽIČ R OGNJIŠČE Vania;«"' nasveti 10.40 Zaposlo-11 finŽP EPP 11-20 Kd0 bo toga 12.40 k. rJ2-30 0smrtnice. zahvale Epp ^Novinarski prispevek 12.50 narskj — Pesem tedna 1320 Novi" 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Planinske novice 10.15 Turistična oddaja 11.10 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.05 Ponovitev: Duhovna misel, svetnik inf. oddaja 18.05 POPTV DrkrT PrisPevek 13.40 Novinarski pc k spevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjs- dneva 15.00 Pop kQtl?anes 14.30 Planinsko športni čestitke in poz_ _ 14-5° EPP 15.00 Novinarski 17 15 Glasbena oddaja z gostom in ^vek 15-25 EPP 15.30 Dogodki ;8-30 Večerna Inf. oddaja 19.00 gjodmevl RS 16.00 EPP 16.20 G,as Amerike 19.40 Za najmlajše hldrl0Va,nie iz energetske pisarne - D0S|Ušalce 20.15 Radio Vatikan ^OKulacije 16.50 EPP 17.50 EPP gS.35 fz Mohorjeve skrinje 21.20 MjSs Gorenjska danes, jutri 18.20 Klasična glasba 22.00 - 5.30 Nočni Vermmachine 18·50 "=pp 19'30 glasbeni program ^erni program - glasba po izboru y Kolovrat domačih torel ° nedeU.o «w Radiu Tržič - vsak MiWu viGorenjskem glasu "Kiavžev pozdrav. Poslušate nas lahko sw° nedeii° na frekvencah 88,9 FM -P«*?0 In 95.O - FM - stereo. 19QR0V-It8li nedeljske oddaje dne 1. 12. žln^ZLATAR - JUVELIR - RANGUS - 337 m 9' Krani- Prešernova 13, tel. 222- . žkj pi7taNakupi daril - zlate verižice, zapestnice, poročni damsWi in moSKi ur& prstani okrašeni z dragimi kamni, kravatne .pnponkei iz.uvoza^ vse ^at zlati obeski za verižice uhani, popravilo pri njih kupljenih Izdelkov I5nrf Pri drugem, oz. nadaljnjih nakupih. Delovn čas: 8.30 - W &0*k18-u°. sobota 8.30 - 12.00. VABLJENI K NAKUPU MIKLAVŽEVIH, ffiSÏÏ^ lN NOVOLETNIH DARIL. Ma^dno vprašanje: "f'site vsaj en pregovor o zlatu oz. žlahtnih kovinah! Kupon Odgovor: 7.00 Jutranji program; M MTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 11.00 Sedma sila, ponovitev nanizanke 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev 13.00 Roseanne, ponovitev 13.30 Avtodrom, ponovitev 14.00 Trije Ebini obrazi, film 15.30 POP 30 16.00 Mulci, nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Obalna straža, nemška nanizanka 18.30 POP kviz 19.00 Cosby, nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Urgenca, nanizanka 21.00 Dosjeji X, nanizanka 22.00 izgubljeni fantje, film 0.00 Lovec na glave, ameriška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 10.00 Video kolaž 13.00 Trik trak - otroški in mladinski program j 14.00 Avto 3 - ponovitev 14.30 TV I tribuna, ponovitev oddaje 16.00 TV noč: Slo 15 17.00 TV prodaja 17.30 TV poročila 17.35 Dogodivščine v zalivu 18.00« To trapasto življenje 19.00 TV dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodaja/vldeostrani 20.00 Kino TV 3: Nov začetek 21.30 TV noč: I Vdihni globoko 22.30 TV dnevnik 22.50 Arsen Lupin 23.50 TV prodaja 0.20 Video kolaž LOKA TV . Videostrani ... Ne zamudite v soboto 7.12 ob 9.00 uri dopoldan otorško mladinski program Lumpi, pumpi in too much... Zabavno bo, z lutkovno predstavo in glasbenimi gosti, ter mnogimi novicami iz sveta zabave..'. Too much čaka nove, gledalce. Pišite, kako vam je bilo všeč, narišite kaj In pošljite na -' 4220 Ši naslov Loka TV PP 114 4220 Loka. TV ŽELEZNIKI akofja 19.00 Šolski utrinki - poučno nfor-mativna oddaja učencev OS Železniki 20.00 Današnji gost v studiu -kontaktna oddaja v živo iz studia TV ... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.18 LeDO ie biti muzikant (citrar Marjan Beton) 18.51 Risanke 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA - "Tržil0 rL? Pošljite najkasneje do sobote, 9. 12. 1996, na naslov Radio 2ZLATo°/,t!i2?P.IR2lČ, s pripisom "za Kolovrat domačih". - ir^.n_,, s pripisom "za K.oiovrai aomaum !Z ZLATARNE RANGUS - ŽEROVC. Lep pozdrav! Marijan Murko HTV 1 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Program za otroke in mladino 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezenske veze, serija 13.05 Santa Barbara, serija 13.55 Izobraževalni program 14.55 Program za otroke in mladino 15.50 Poročila 16.00 Dober dan, Hrvaška 17.00 Danes v saboru 17.30 Gorovimo o zdravju 18.05 Kolo sreče 18.35 Kolo sreče 18.35 V ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK Najprej se bomo učili. Prav zato bomo petkovo popoldne pričeli s ponovitivjo sedme lakcije tečaja poslovne angleščine Victor"s Ventura ob 13:30. študentske inforam-cije bodo na sporedu ob 14:00 in Radijska mreža ob 14:35. Ob 15:30 bo na vrti informativna oddaja Kratko In jedrnato, nato pa bo stekla beseda o Gorenjcu meseca. Obvestila spadajo v čas 16:10, radio Deutsche Welle pa bo o svetovnih dogodkih poročal ob 16:30. Vsem ljubiteljem kulture bomo ustregli z oddajo Kulturni babilon ob 16:45. Vsekakro bomo poskrblei še za kakšno drugo zanimivost, recimo za petkovo nagradno vprašanje. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.30 Novice 11.00 1001. nasvet 12.00 BBC novice, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice, Deutsche Welle 17.00 Občinski tednik - občina Bled 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne Informacije 6.20 Noč ima svojo 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Gospodarska oddaja 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. 8ddaja + komentar tedna 16.05 estitke In pozdravi poslušalcev 17.15 Biblična oddaja na 14 dni 18.00 Jaz pa pojdem oz. Božje poti 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 21.35 Radijski roman 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program Uglv Kid Joe v Kranju Prvih« -evervthlniji About You" ln*plr-kmn 2 maniro Ozzva Otborna in po njem dolg*, čudovita pot rasnih, c zabavnih glasbenikov. M »vetu znajo predstaviti zgoščeno bistvo hard ročka, nmm... z vsem ostalim eoveda Svaita. ste bržkone dejali mnogi, ampak zadeva j« čisto resna, v torek. 10. decembra, bo skupina Ugly KM Joe nastopila v dvorani na Primskoverr. pn Kranju. Predstavili bodo seveda tudi njihov zadnji atoum "Motel Caiiforn!a". na katerem v najboHii meri spoznamo karakter njihove nlaabe, "Cisto, ekspto zivno energijo, ognjevit, bister bes, pestrost In razum," pravi Joe vVith-field, ief benda. Uglv Kid Jo« n« vstopaj v kUseja, ampak na nek način prenavljajo to g'asbsno zvrst, s $vt>l<:«i heavy metal prijomi In sladkimi grocvy melodijami. Za koncert desetim,? v Kranju vas med drugim vstopnica čakajo tudi pH Aligatorju. « LK. 10 00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Zajček Jaka 19 25 Top spot 19.30 TV prodaja 19 35 Spored 20.00 Glasbeni mix 20*30 Kronika 20.50 Jasnovidka KINO BLED amer druž film MOJ PRIJATELJ FLIPPER ob 20. uri ŠKOFJA LOKA Ime, eS kom. STRIPTEASE ob 18. in 20. un ROMANIN CVEK LOJZETOM KRAJNCANOM "moj naj naj skladatelj, pozavnist in dirigent" * Od kod pride ideja za novo pesem? Pretežko vprašanje. * Je drugače skomponirati pesem za otroke kot pesem za odrasle? Čisto enako, le besedilo je drugačno. * Kdaj si začutil v sebi, da znaš pisati skladbe? V začetku nisem mislil, da bom skladatelj. Ko pa sem moral na študiju v Ameriki napisati za domačo nalogo prvo skladbo, sem začutil, da je tudi komponiranje lahko zabavna stvar. Kasneje sem prišel do spoznanja, da je lahko tudi trdo delo. * Je nujno, da kot skladatelj dobro igraš tudi kakšen inštrument? Seveda. * Katere inštrumente igraš ti? Pozavno, bariton, klavir, kitaro, orglice in EVI - to je pri nas še malo znan križanec med pihalom in syntheseiser-jem (beri: sintesajzer). Z njim lahko oponašam skoraj vse inštrumente. * Si kot otrok rad vadil pozavno? V začetku sem bil malo len. Ko pa sem začel igrati v očetovi godbi na pihala, sem dobil veselje tudi za vajo. * Kdaj ti je postal všeč jazz (beri: džes)? Ko sem v godbi na pihala znal vse koračnice na pamet, mi je postalo dolgčas in začel sem improvizirati - igrati po svoje. To je bil moj prvi stik z jazzom. * Kaj praviš o slovenski zabavni glasbi? Meni se ne zdi tako zabavna, kot bi lahko bila. * Ali nosi tvoja glasba kakšno sporočilo? Vsaka stvar, ki je lepa, nosi v sebi pozitivno in optimistično sporočilo. Upam, da je moja glasba tudi taka. * Imaš kakšen nasvet za vse cici glasbenike? Naj se ne sramujejo slovenske glasbe! * Kdo se ti zdi bolj slaven: ti ali tvoja žena? Tist', ki vpraša. * Kaj pa misliš o Gorenjčkih? Ko bo zrasla današnja generacija Gorenjčkov, bomo na Gorenjskem samo še igrali, peli in plesali! LITERARNA DELAVNICA VASA POSTA Prejšnji teden ste nam pisali: Marjan Peternel, Ana Hoj, Sabina Eržen, Marjana Jugovec, Urša Sekirnik, Tina Langerholc, Urša Kastelec, Petra Končan, Mojca Dolenc, Martina Zaletel Martina Barle, Darja Bohinec, Tina Ekar, Katja Dolžan, Špela Klakočar, Gašper Berčič, Tanja Koder, Mateja Sitar, Urša Tonejec, Nina Zupan, Miha Mlakar, Jurij Dolinar, Matej Meterc, Nina Erčcdj, učenci 2. b OŠ Gorela vas. Na nagradni izlet z Gorenjskim glasom potuje Miha Mlakar. Lončarji V stari Loki so živeli lončarji, ki so jih starološki meščani pogosto namakali v reki. Ker so bili to zmerom eni in isti, so bili med vsemi lončarji najbolj čisti. V stari Loki so morali lončarji izdelovati tako posodo, ki je trdna, lepa in po meri za vsako stvar. V stari Loki je vsak pošten lončar prodajal lonce zastonj ali za majčken dar. V stari Loki so lončarji izdelali, L·rkoli ste jim rekli. In včasih jim je to tako razvnelo domišljijo, da so zažgali lonec in še lončarijo. Že v stari Loki so včasih lonce oblikovali iz gline, ki iz nje ni lonca. Ta posoda se še danes preklada iz rok v roke in temu ni konca. V stari Loki so z glino vred vzliajali tudi lončarji. Tako se še zdaj ob polni luni nad mestom njihov obraz sveti v reki. • Miha Mlakar, 4. c r. OŠ Petra Kavčiča, Skofja Loka Obisk iz Železne Kaple V soboto so na obisk prišli sosedje s Koroške. To je bil zborček iz Železne Kaple. S Tino sva jih sprejela. Peljala sva jih na ogled likovne razstave. Po ogledu razstave so šli v telovadnico, kjer je bil glavni program. Prea začetkom so nam koroški otroci razdelili Šoli želimo za 30. rojstni dan * Da bi bili vedno dobri prijatelji. * Da bi bila polna smeha in sonca. * Da bi imela veliko pridnih učencev. * Da bi dobila novo športno dvorano. * Da bi bila čista in urejena. * Da bi učenci šole imeli same lepe ocene. * Da bi dobila veliko plezalno steno in trinadstropno torto. * Da bi dobila nove klopi in stole, ki bi jih učenci pazili. * Da bi imela toliko razredov, da bi lahko hodili vsi dopoldne v šolo. * Veliko učencev! * Dobre in prijazne učitelje! * Čimveč trdnosti, da te bodo obiskovali tudi moji otroci. * Da bi imela bazen! * Da bi te Čimprej obnovili in polepšali. * Učenci OŠ Matije Valjavca. Preddvor Romana Krajnčan v soboto, 7« decembra ob 10. uri v Kinu Center Kranj Na rojstnem dnevu nove kasete A-E-l-O-U Svečke bodo pihali: • vokalna skupina Pinoccnio • plesna Šola Urška iz Ljubljane • Mavricij Cicistrelus - Clc • Pihalni orkester Občine Kranj Pokrovitelji: Kino Center, Gorenjski glas, Radio Kranj, Panika Records, Živila Kranj, cvetličarna Mak Brezplačne vstopnice dobite od 2. decembra naprej na blagajni kina Center. i? Ú I * il priponke. Najprej smo mi predstavili naš kraj, potem pa so še oni zapeli tri pesmice LenČke Kupper in povedali, da so zelo veseli našega povabila. Ena od pesmic je bila tudi vlak Fiki. S seboj s.0 prinesli tunel iz blaga in skozenj smo lezli. Njihov dirigent je Slavko Mežek, ki je slovenskega rodu. Po programu v telovadnici smo šli še v razrede. Tam so bile likovne delavnice. V vrtcu so izdelovali lutke, v naslednjem razredu zibelke, v drugem skrinjice, v našem pa ovčke. Dobili smo tudi obilno malico. Pripravljena je bila za vse, tudi za starše kapelških otrok. Po malici smo šli na sneg, kjer smo se igrali s pregrinjalom. Igre je pripravila gospa MoniL·. Kmalu so odšli. Učenci 4. razreda pa smo pospravili telovadnico. Med programom so nam izročili tudi darilo. V košari so bile čokolade, arašidi, bomboni in še marsikaj okusnega se je našlo. Tistega dne smo spoznali prve sosede iz sosednje države. • Matej Tonejec, 4. r. OŠ Jezersko »5VI*VJi il/m It/1 %WM-jç9rm V Ragljini redni rubriki vsak torek na strani "Prepovedano za odrasle" tudi decembra zastavimo nagradno vprašanje. Za pravilne odgovore pripravimo (vsaj) dve nagradi - vprašanje lahko preberete v Gorenjskem glasu in slišite v Sobotni ragiji. Zadnji novembrski torek je bila nagradna naloga Sobotne raglje in Gorenjskega glasa, kje je bila ekipa Sobotne raglje na obisku predzadnjo novembrsko soboto. Zaspancem, ki so tisto soboto zjutraj prespali Sobotno ragljo, smo malce pomagali in zapisali, da je bil Ragljin sogovornik tudi župan te gorenjske občine In da je lupam ime Franc. Očitno smo s tem pošteno ponagajali tistim, ki Sobotne raglje niso poslušali - precej dopisnic smo namreč prejeli z odgovorom "Cerklje" - kar je popolnoma narobe. Cerkljanski Župan je res Franc /Čebulj/; Franc pa je tudi župan občine Bohinj dipl. ing. Franc Kramar, kije sodeloval v Sobotni ragiji, njena terenska ekipa je 23. novembra gostovala v Bohinjski Bistrici. Za pravilni odgovor je sicer zadoščalo napisati, da je bila Sobotna raglja na obisku v občini BOHINJ in samo Miha Kokalj, 6. c OŠ Matija Valjavca Freddvor, je poslal dopisnico s pravilnim odgovorom. Hovo nagradno vprašanje: KDAJ SE LET05 ZAČNE KOLEDARSKA ZiMA? Napisati je treba datum in uro, ko se začne "uradna zima". Odgovor napiši na dopisnico in ga pošlji do vključno zadnjega "uradno" jesenskega torka, 17. decembra, na GORENJSKI GLAS, poštni predal 124, 4 001 Kranj. Za dva pravilna odgovora sta pripravljeni dve super nagradi: izžrebanka oziroma Izžrebanec prejmeta SLOVAR RADOVEDNEGA TAČKA, imenitno knjigo o popularnem TV junaku. Zato na dopisnico z odgovorom ne pozabi pripisati svojega naslova in -OBVEZNO - tudi šolo ter razred, ki ju obiskuješ. Odgovorov brez podatka o razredu in šoli pri žrebanju ne upoštevamo] ffr ttt ïrti zri uii rim n 11 f t ri M VRTILJAKI/ Z ROMAM Vsak torek od 18.10 do 19. ure na \3lBSM& Gremo skupaj! Na simpatični ilustraciji ste seveda prepoznali glasbeni inštrument, ki se mu reče pozavna. Kot se da sklepati iz vaših številnih pravilnih rešitev, domača naloga ni bila preveč zapletena. Kajpak, spet je bilo treba žrebati. Tokrat se je sreča v obliki nagradnega izleta z radijskim Vrtiljakorn in Gorenjskim glasom nasmehnila Petru Žitniku iz Vodic, Krvavška 17. Peter bo sedel na dvanajstem sedežu našega veselega avtobusa. Do takrat pa - čestitamo. Kaj je pozavna? Pri današnji domači nalogi, ki vam jo dajemo skupaj z Romano, še naprej ostajamo pri pozavni. Ugotoviti morate, v katero vrsto glasbenih inštmmentov sodi pozavna: a) brenkalo b) trobilo c) pihalo d) godalo e) tolkalo če niste ravno izobraženi v glasbeni teoriji, se lahko ujamete v zanko. Zato naš nasvet: vprašajte učitelja(-ico) glasbene vzgoje v šoli ali pokukajte v kakšno glasbeno knjigo, da bo vaš odgovor res pravi. Pričakujemo ga, kot običajno, do petka na naslovu: Gorenjski glas, 4000 Kranj> Zoisova 1 - za Vrtiljak. • H. J. A\\\\\\V FILMSKA NAGRADNA UGANKA Verižna reakcija Predstavljajte si; izumili so nov vir energije, čist i*1 neomejen, ki lahko zamenja plin in olje in še vse druge- V laboratoriju univerze v Chicagu je skupina znanstvenikov dosegla izjemen uspeh. Po dolgoletnih neuspešnih raziskavah so odkrili preprost način predelave energije J* vode - čist, učinkovit in bogat - za svet, ki je izčrpa onesnažen in mu primanjkuje goriva. Kako bo to odkritje vplivalo na svet? Inženir Eddie Kasalivich (Keanu Reeves) in znanstvenica Lily Sinclair (Rachel VVeisz) bosta kmalu dobila odgovor-Nenadoma sta se ujela v verižno reakcijo umorov £ vohunstva v krogu visoke tehnologije. Eddiejev mentor F Paul Shannon (Morgan Freeman), skrivnostna osebnost, ki vodi organizacijo za investiranje v energijski projekt. Verižna reakcija je dobro zasnovan film o preživetju, naDJf z zastrašujočimi akcijami, mrazom, odličen tudi zaradi odličnih igralcev. Nagradno vprašanje: napišite vsaj tri filme, v katerih )e mal Keanu Reeves. Odgovore pošljite do konca tedna na GG, 4000 Kranj, Zoisova 1 - Filmska uganka. Eddie Murphy je igral v filmih Policaj z Beverly Hih?3' Kolo sreče, Princ osvaja Ameriko in seveda številnih drugih Med reševalci, ki so pravilno odgovorili na prejšnjo ugank?' je žreb brezplačne kino vstopnice podelil Tomažu Rudolfu w Tržiča, Ravne 25, Boštjanu Berniku iz Selc, Ševlje 37, Branetu Gubancu iz Kranja, Šorlijeva 3, in Vesni Eržen iz Naklega/ Okroglo 28. Čestitamo. Torek, 3. decembra 1996 19. STRAN • GORENJSKI GLAS BORZNI GRAFIKONI Tudi v novembrski pregled investicij v vrednostne papirje smo vključili vse delnice, ki so uvrščene v borzni kotaciji A in B ter delnice, uvrščene na izven-borzni trg C Ljubljanske borze vrednostnih papirjev. Tudi v novembru smo prikazali izračunane bruto donose za posamezne vrednostne papirje. Pri izračunavanju donosov nismo upoštevali porasta drobno pro- dajnih cen, v novembru je ta znašal 0,4 odstotka, ter bančnih in borznih provizij, s katerimi bi se srečeval potencialni investitor pri nakupu in prodaji vrednostnih papirjev. Podatke o ceni posameznega vrednostnega papirja smo črpali iz uradne tečajnice Ljubljanske borze vrednostnih papirjev, d.d., Ljubljana. Tudi v novembrskem pregledu investicij smo v grafičnih NOVEMBRSKI ZMAGOVALCI 9°0W4rS4.26% «0.00% ».00% i 0.00% MKOG TSOR RGPO LOKG N1KR VCPP prikazih izpustili zmagovalce in poražence na trgu kratkoročnih vrednostnih papirjev. Slovenski borzni indeksa ie od ponedeljak, 4. novembra, ko je bila njegova vrednost 1190,06 indeksnih točk, do petka, 29. novembra, padle na 1160,06 indeksnih točk. V tem obdobju je torej izgubil 30 indeksnih točk, kar pomeni, da je padle za 2,52 odstotka. V novembru so bili padci tečajev, tako delnic kot obveznic, prevladujoč pojav. Pozitivno gibanje tečajev je doseglo le nekaj manj prometnih delnic, seveda z izjemo, delnicami SKB banke. November je bil v znamenju rdečih števil, povode in vzroke za tako stanje pa smo večkrat omenjali tudi v naših Borznih grafikonih. V novembru so ponovno največ pridobili lastniki rednih delnic Melamina iz Kočevja, 84,26 odstotka, ob izredno skromnen prometu. Bolj novembrski so popravki tečajev delnic Tovarne sladkorja Ormož, 9,44 odstotka, Rogaške prednostne, 6,94 odstotka in privatizacijskih delnic Loke 3,69 odstotka. Po obsegu najbolj trgo-vane delnice SKB banke pa so v novembru pridobile 3,61 odstotka. Spisek lastnikov delnic, ki so končali novembr v rdečih številkah pa je zelo dolg. Dadas, - 42 odstotkov, Jadran Sežana, - 38 odstotkov, Primofin, -34 odstotkov, Blagovno trgovinski center, -31 odstotkov, Jata - meso, - 24 odstotkov, Intara, - 21 odstotkov in Grosist, - 20 odstotkov. • R. S. Novembra inflacija 0,4-odstotna NOVEMBRSKI PORAŽENCI 0.00% ■10.00% •»oo% ■»oo% -40-00% ■».00% D VI) BTBR JMLG - _ 1,, , -20.89% 20.76% -2455% -30*5% -42.04% -37.71% STA TISTIČNE INFORMACIJE Zavod Republike Slovenije za statistiko Ljubljana, Vožarskipot 12, teiefax: 061/216432 INDEKSI CEN NA DROBNO IN CEN ŽIVLJENJSKIH POTREBŠČIN, NOVEMBER 1996 XI96 XI96 XI 96 I-XI96 XI96 X96 XII95 XI 95 I-XI95 092 Indeksi cen nadrobno, 100,4 108,0 108,6 109,8 200,7 skupaj Indeksi cen življenjskih 100,5 108,1 109,2 110,0 204,5 potrebščin, skupaj Gorenjska ^ Banka Banka j posluhom Zelja je nešteto, \mamo jih vsi, otroci in °drasli. Ne le eno, več. So majhne in velike, so mogoče in nemogoče. Vsaka zelja pa z odlaganjem narašča. Uresničite zelje PREDPRAZNIČNA PONUDBA POSOJIL Potrošniška posojila za vse namene, z odplačilno dobo od 6 mesecev do 36 mesecev, za nakup avtomobila pa tudi do 48 mesecev. Konkurenčne obrestne mere: GOTOVINSKA POSOJILA NEGOTOVINSKA POSOJILA ROK ZAPADLOSTI OBR. MERA ROK ZAPADLOSTI OBR. MERA _. • 6 mesecev 9.5* • 6 mesecev 9% • nad 6 mesecev do 1 leta 10,0% • nad 6 mesecev do 1 leta 9,5% • nad 1 do 2 leri 11.0% • nad 1 do 2 leti 10,5% • nad 2 do i W 11.5% • nad 2 do 3 let 11,0% • nad 3 do 4 let 11,5% mesečno, ki se na letnem nivoju prišteje k obrestni meri in stroške odobritve posojila) íe z našo banko poslovno ne sodelujete, se obrestna mera poveča za 1,5 odstotne točke. Vso potrebno dokumentacijo, ki jo morate predložiti, je možno dobiti na vseh bančnih okencih Gorenjske banke d.d., Kranj. Če pa želite, vam jo Pošljemo tudi na dom. Za vse podrobnejše informacije pa vas vabimo, da se oglasite osebno ali Po telefonu v enem od referatov posojil: • v Kranju, Bleivveisova cesta 1, ter.: 221-446 (int. 227) • v Radovljici, Gorenjska cesta 16, tel.: 715-646 (int. 47, 17)* • v Škofji Loki, Kapucinski trg 7, tel.: 624-080 (int.: 62, 80) • na Jesenicah, Cesta maršala Tita, tel.: 82-681 (int.: 62, 80) • v Tržiču, Titov trg 3/a, tel.: 53-661 (int.: 12, 24) • in v ekspozituri v Ljubljani, Dalmatinova cesta 4, tel.: 061/312-250 • ter prek BANKODFON -a, tel.: 22-11-22 Gorenjska y Banka _' • Banka d poAuhom Kranj, 2. dec. - Zavod za statistiko je sporočil, da je bila novembra inflacija 0,4-odstotna, življenjski stroški pa so se povečali za 0,5 odstotka. Novembra so bile cene na drobno v primerjavi z okto- Drugi razpis sklada za razvoj Kranj, dec. - Sklad za razvoj je novembra objavil drugi javni razpis za zbiranje ponud za nakup delnic oziroma deležev, ki so jih podjetja prenesla na sklad v postopkih lastninjenja. Pidi morajo ponudbe poslati do 16. decembra. Pooblaščene investicijske družbe se bodo potegovale za nakup 167 svežnjeve delnic 161 podjetij, skupna vrednost celotnega paketa znaša 18,4 milijarde tolarjev. Paket bo vseboval tudi za približno 238 milijonov tolarjev kupnine, razdeljene v pet svežnjev. Med 161 podjetij jih je tudi nekaj v Gorenjske: Aerodrom Brnik, Corona Reteče, DO za obveščanje Škofja Loka, Domel Železniki, Elita Kranj, Elmont Bled, Filc Mengeš, Kemijska industrija Kamnik, Kino Kraj, Limos Skofia Loka, LIP Bled, Lokaterm Škofja I^oka, Marmor Hotavlje, Niko Železniki, Planika Kranj, Projektivni biro Škofja Loka, Semesadike Mengeš, SGP Graditelj Kamnik, Tehtnica Železniki in Uko Kropa. VMM Koroška 35, Kranj Tel.: 064/221-164,360-750 FOTOKOPIRNI STROJI MINOLTA EP 70 1480 DEM EP 2130 1680 DEM EP 1050 3150 DEM POSEBNA PONUDBA DO KONCA LETA matrični tiskalnik NECP2X samo29.999SIT laserski tiskalnik NECLCRS660 samo 59.999SIT IN OSTALA IBM RAČUNALNIŠKA OPREMA. MOŽNOST PLAČILA NA 3 OBROKE. -KOLIKO JE VREDEN TOLAR h NAKITOVPROOAINI NAKIWMHODAJNIjNAKUPNI/reODAINl MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Jesenice) 89,00 90,40 12,53 12M 8,72 9,16 AVAL Bled 741-220 AVAL Kranjska gora 811-039 BANKA CRÈDITANSALT d.d. g 90,40 90,60 12,34 12,87 9,16 9,20 EROS(Stari Mayr), Kranj 90,00 90,30 12,72 KftO 9,00 9,15 GEOSS Medvode 90,00 90,30 12,72 12,80 9,00 9,15 GORENJSKA BANKA (vse enote) 89,30 91,30 12,43 120 8,69 9,63 HRANILNICA LON, d d.Kranj 89,90 90,30 12,72 12,80 9,10 9,20 HKSVlgred Medvode 89,50 90,70 12& 12,95 8,70 9,10 HIDA-tržnica Ljubljana 90,00 90,20 12,72 12,77 9,06 9,13 HRAM ROŽICE Mengeš 89,92 90,15 12,75 12,81 9,03 9,09 i LIRIKA Jesenice 89,90 90,35 12,72 12,80 9,00 9,20 IN VEST Školja Loka 90,00 90,24 12,74 12,78 9,05 9,10 LEMA Kranj 90,00 90,40 12,72 12,79 9,00 9,15 MADAI Nova Gorica, Šempeter 065/21-120 065/32*377 MIKEL Stražišče 90,00 90,50 12,70 12,80 9,00 9,20 NEPOS(Šk. Loka, Trata) 90,00 90,20 12,73 12,76 9,08 9,15 NOVA LB Kamnik, Medvode, šk. Loka 89,80 90,40 12,64 12,98 9,01 9,39 PBSdA (na vseh poštah) 88,00 91,00 11,20 12J5 8,20 9J0 ROBSON Mengeš 89,80 90,20 12,65 12,80 8,95 9,10 SHP-Stov. hran. in pos. Kranj 89,80 90,40 12,72 1240 9,00 9,15 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 89,00 90,50 12,57 12,86 8,95 9,17 SLOVENUATURIST Boh. Bistrica 89,30 ... . 12,43 8,69 SLOVENIJATURIST Jesenice 89,90 90,30 12,72 12,80 9,05 9,15 SZKB Blag. mesto Žtri 90,50 91,75 12,55 13,05 8& 9,60 ŠUM Kranj 211-339 TALON ŽatpKbja, Ti«. Škiata, Zg. Banje 90,00 90,79 12,70 12,89 9,00 9,30 TENTOURS Domžale 90,00 90,50 12,70 12,90 8,90 9,10 TROPICAL Kamnik - Bakovnik 90,00 90,20 12,72 12,78 9,05 9,12 UKB Šk. Loka 89,65 90,70 12,64 12,94 8,95 9,28 W1LFAN JESENICE ajpermatet UM0N •62-696 WILFAN Kranj 360-260 WILFAN Radovfca, Grajski dvor 714-013 WILFAN Tržič 53-816 POVPREČNI TEČAJ 89,75 90,50 12,60 12,85 8,93 9J0 Pri šparovcu v Avstriji je ATS ob nakup blaga po 12,80 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. lahko 'jprti ,m telefonske številke, na katerih internacije o menjalniških tečajih. brom višje za 0,4 odstotka, v primerjavi z lanskim decembrom pa za 8 odstotkov in dokaj zanesljivo lahko že rečemo, da letošnja inflacija res enomestna, kakor vlada napoveduje že vse leto. Med blagom so se kmetijski pridelki podražili za 0,7 odstotka, med storitvami pa se je najbolj podražili varstvo otrok in mladine in sicer kar za 8,1 odstotka. Življenjski stroški so bili novembra v primerjavi z oktobrom višji za 0,5 odstotka, v Erimerjavi z lanskim decem-rom pa za 8,1 odstotka. Novembra so se najbolj podražili izdelki in storitve v skupini izobraževanje in oddih in sicer v povprečju za 1,1 odstotka. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCfe DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ OBVESTILA 1. Davčni urad Kranj je kot del Davčne uprave Republike Slovenije začel z delom 1. julija 1996, ko se je začel uporabljati zakon o davčni službi (Uradni list RS, štev. 18/96 in 36/96). Z uredbo Vlade RS je bilo določeno, da območje Davčnega urada Kranj obsega območja upravnih enot: Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka in Tržič. V sedežih naštetih upravnih enot ima Davčni urad Kranj izpostave kot svoje notranje organizacijske enote. Davčni urad Kranj odloča v davčnih zadevah na prvi stopnji za vse davčne zavezance na svojem območju razen za tiste, ki sodijo v pristojnost Posebnega davčnega urada, kot so banke, zavarovalnice, igralnice, borze, investicijske družbe, družbe za upravljanje, klirinško depotne družbe in velike gospodarske družbe, ki proizvajajo, uvažajo ali prodajajo na debelo naftne derivate, tobačne izdelke in alkoholne pijače. Sedež Davčnega urada Kranj je v Kranju, Slovenski trg 2. Direktor je g. Danijel Marko Bezjak, pomočnici direktorja sta ga. Hermina Borak in ga. Cilka Habjan Zivlakovič. Na sedežu urada delujejo oddelki, ki so skupni za celotno območje Davčnega urada Kranj: oddelek za davčno inšpiciranje, ki ga vodi ga. Erna Roblek, oddelek za pravne zadeve, ki ga vodi ga. Savica Bratina ter oddelek za pobiranje davkov in drugih dajatev, ki ga vodi g. Lojz Potočnik. Davčni zavezanci, tako pravne kot fizične osebe, izpolnjujejo svoje davčne obveznosti tudi po 1. juliju 1996 na enak način in na istih mestih kot prej. Torej opravljajo občani - fizične osebe svoje davčne zadeve v zanje pristojnih delih izpostav (izpostave bivše Republiške uprave za javne prihodke): Jesenice, C m. Tita 78; Kranj, Slovenski trg 1; Radovljica, Gorenjka c. 19; Škofja Loka, Kapucinski trg 8 in Tržič, Predilniška 14. Pravne osebe svoje davčne zadeve opravljajo v zanje pristojnih delih izpostav (v prostorih Podružnice Agencije RS za plačilni promet Kranj in njenih ekspozitur): Jesenice, C m. Trta 20; Kranj, Slovenski trg 2; Radovljica, Prešernova ul. 11; Škofja Loka, Mestni trg 38 in Tržič, Kranjska c. 1. Izpostave Davčnega urada Kranj vodijo: na Jesenicah ga. Dušica Berce, v Kranju Í. Niko Cenčič, v Radovljici g. Jože Žagar, v Škofji Loki g. Janez Šimenc in v ržiču g. Pavel Gros. Vodje izpostav je direktor Davčnega urada pooblastil, da odločajo v davčnih zadevah na prvi stopnji. Pooblaščene uradne osebe davčnega urada za inšpekcijke preglede so davčni inšpektorji, za prisilno izterjavo davkov pa izterjevalci, ki se bodo davčnim zavezancem predstavili z izkaznicami. Te pooblaščene uradne osebe delujejo na celotnem območju in pri vseh davčnih zavezancih Davčnega urada Kranj. 2. Davčna uprava Republike Slovenije bo na podlagi določb 64. in 65. člena zakona o davčni službi (Uradni list RS, štev. 18/96 in 36/96) dodelila vsem obstoječim davčnim zavezancem davčno številko do 31. decembra 1996. Davčna številka bo osemmestna, s tem da je zadnja številka kontrolna številka po modulu 11. Dodeljena bo naključno, ne glede na vrsto davčnega zavezanca. Davčni zavezanci bodo morali uporabljati davčno številko v vseh stikh zdavčnimi organi od 1. januarja 1997. Davčni zavezanci, ki jim davčna številka še ne bo dodeljena, bodo v vmesnem času uporabljali matično številko (pravne osebe) in enotno matično številko občana (EMSO - fizične osebe). Uporabo davčne številke določa zakon o davčnem postopku (Uradni list RS, štev. 18/96) v 23. 24. in 25. členu. Med poslovnimi partnerji krožijo preuranjene zahteve po izmenjavi davčnih številk oziroma matičnih številk na podlagi določb 24. člena zakona o davčnem postopku. Obveznost navedbe davčne številke prodajalca in kupca na računih bonastala šele z uveljavitvijo zakona o davku na dodano vrednost in ne z začetkom uporabe zakona o davčnem postopku. Marko Bezjak, direktor KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnik Novost v kmetijskem šolstvu Izobraževanje za svetovanje Ljubljana - Biotehniška fakulteta je skupaj s Filozofsko fakulteto uvedla novost v kmetijskem izobraževanju, to je podiplomski študij za kmetijsko svetovanje. Program obsega teoretične osnove svetovanja, pravo v kmetijstvu, poklicno etiko z osnovami filozofije morale, pedagoško psihologijo, andragogiko, prenos inovacij ter agrarno ekonomiko z agrarno politiko. Po prvotni zamisli naj bi se za ta študij odločali diplomanti različnih fakultet in oddelkov, ki delajo v javnih službah na področju kmetijstva, zaenkrat pa se vpisujejo samo svetovalci z diplomo iz kmetijstva. V prvi skupini, ki končuje študij, je bilo vpisanih 22 slušateljev. Čeprav ie za delo v kmetijski svetovalni službi potrebna licenca (doslej sta jo pridobila 402 kandidata), pa slušatelji ugotavljajo, da jim ne študij in ne tečaj za pridobitev licence nista dala dovolj znanja za delo z ljudmi ter za načrtovanje in vodenje gospodarjenja na kmetijah. • C.Z. Zveza kmetic Slovenije Ker ni zakona, so problemi Ljubljana - Ker pri nas še vedno nimamo zakona o dopolnilnih dejavnostih, to povzroča probleme kmetom, ki se že ukvarjajo s tovrstnimi dejavnostmi ali bi se to želeli v prihodnje, opozarja upravni odbor Zveze kmetic Slovenije (vodi ga Mihaela Logar) in poudarja, da je takšen zakon pomemben za ohranjanje poseljenosti podeželja in za samozaposlovanje prebivalstva, še zlasti mladih, íci bi kot kmetje bolje izkoristili znanje, spretnosti ter prostorske možnosti kmetij. Zveza opozarja tudi na probleme pri štipendiranju kmečkih otrok. Kot je zapisala v izjavo za javnost, gre pri tem za nepravilen izračun dejanskega dohodka na kmetiji, zato marsikateri kmečki otrok ostaja brez štipendije in brez možnosti za izobraževanje. Kmetice bodo o takšnih in podobnih težavah tudi spregovorile na regijskih srečanjih. Srečanje kmetic Gorenjske je bilo v petek v Šenčurju, srečanje kmetic ljubljanske regije pa bo danes v motelu Grosuplje. • C.Z. Simpozij o novih izzivih v poljedelstvu Ljubljana - Oddelek za agronomijo Biotehniške fakultete v Ljubljani bo ob 50-letnici študija agronomije na univerzi pripravil v ponedeljek in torek v Radencih drugi simpozij z naslovom Novi izzivi v poljedelstvu. Velike politične in gospodarske spremembe v Evropi, še zlasti v državah tranzicije, namreč odločilno vplivajo tudi na slovensko kmetijstvo. Poseben problem pri tem so nizke svetovne cene, kakovost uvožene hrane oz. krme in večja konkurenčnost pridelovalcev v drŽavah z najugodnejšimi pridelovalnimi razmerami. Spremembe spodbujajo iskanje novih reSitev in uvajanje novosti v poljedelstvu, pridelovanju poljščin, v vrtnarstvu, travništvu in pašništvu. • CZ. Srečanje gorenjskih kmečkih žena Kjer skupaj držijo, veliko naredijo Če se v družini dobro razumejo, marsikaj naredijo in zmorejo. Podobno je tudi v društvih kmečkih žena," je dejala predsednica kranjskega društva Štefka Pavlin in zatrdila, da je njihovo društvo kot velika družina. Šenčur - Gorenjske kmečke žene in dekleta se tudi letos niso izneverile tradiciji in so se v petek zbrale v kulturnem domu v Šenčurju na vsakoletnem (prednovoletnem) srečanju. Da jim je bilo vse dopoldne in popoldne lepo, so se potrudile tokratne gostiteljice, članice Društva kmečkih žena Kranj, ki so s pomočjo kmetijske svetovalne službe pripravile zanimiv spored, a se tudi spraševale, kje so ostali povabljeni župani (le eden je prišel), direktorji zadrug... Ko se je uradni del prireditve že začel, so misli marsikomu (priznam, tudi piscu teh vrstic) uhajale k dobrotam, ki so jih spekle in pripravile kmečke žene, pa k okusnemu, sladkemu jabolčnemu moštu, Štefka Paulin lllllllllllllllllllllHItlllllltlilllllltlllllllllllilllllllt KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA z.0.0. KRANJ, Šuceva 27 KMETOVALCI POZOR! Vabimo vas na hišni sejem, ki bo v dneh 5., 6. in 7. 12. 1996 v naših prostorih na Šucevi 27, od 7. do 17. ure. V tem času vam bomo ponudili: - kmetijsko mehanizacijo različnih proizvajalcev (posebni popusti bodo veljali za program strojev SIP, traktorjev ZETOR, cistern za gnojevko CREINA, hladilni bazeni za mleko NIEROS, traktorske gume BARUM...) - rezervne dele in opremo za kmetijstvo - repromaterial (gnojila, krmila, žita, zaščitna sredstva, semena, drobno orodje..) - gnojila NPK po decembrskih cenah. Pridite in prepričajte se o naši ponudbi! Veseli bomo vašega obiska! Telefoni: Prodajalna 064/268-521 Komerciala 064/268-504 Centrala 064/268-500 Občanom občine Kranj čestitamo za praznik! ki na marsikateri gorenjski kmetiji spet izpodriva kupljene sokove, pivo ali vino. No, ja! Kljub dobrotam pred vrati smo obsedeli v dvorani in poslušali. Predsednica društva Štefka Pavlin je med kmečke žene sejala svoj značilni optimizem, češ - držimo skupaj, le v takšnih okoliščinah lahko kaj naredi družina, tudi društvo, nato pa je predstavila delovanje kranjskega društva, ki nadaljuje že pred dvajsetimi leti začeto delo. Društvo ima tri odbore (Sloga Kranj, Naklo in Cerklje), šteje okoli šeststo kmečkih žena in deklet iz kranjske, nakelske, cerkljanske, preddvorske in šen-čurske občine in se ob strokovni podpori kmetijske svetovalne službe ukvarja predvsem z izobraževanjem. V jesensko zimskem času, ko je na kmetijah le nekaj več časa kot v ostalih mesecih, prirejajo razne tečaje, predavanja, semi- narje. Vsako leto obiščejo več kulturnih prireditev, se podajo v gore, gredo na strokovni izlet, se udeležijo razstave Dobrote slovenskih kmetij, sejmov in drugfti prireditev. Tudi na telovadbo hodijo in tam, kot je povedala predsednica, ne razmigajo le kosti, ampak tudi jezike. Šenčurski župan Franc K eni je podprl prizadevanja kmečkih žena in deklet, da si ob delu na kmetiji najdejo tudi čas za izobraževanje in razvedrilo, vodja gorenjske kmetijske svetovalne službe mag. Jurij Kumer pa je dejal, da tudi programi gorenjskih društev in aktivov za novo sezono vsebujejo vse, kar je pomembno za družinsko življenje in za družinsko gospodarstvo. Marija Zaje, članica upravnega odbora Zveze kmetic Slovenije, je kmečke žene pozvala, naj se začnejo ukvarjati tudi s politiko, saj bodo le tako lahko kaj dose- gle. Majda Loncnar, svetovalka za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti na območju nekdanje radovljiške in jeseniške občine, pa je dejala, da nekateri, žal, cenijo društva le po njihovih odličnih pogostitvah, ki so jih kmečke žene sposobne pripraviti. Če je igralska skupina K^" Preddvor, za katero je po^B Tine Rozman, Staneta Niča in Janeza Gregorca nastopih tudi članica kranjskega društva Francka Rozman s Spodnje Bele, prikazala šaljivo zgodbo o snubaču, ki ga je bolj mikala hči kot njena mama, je pre' davanje dr. Metke Klevisa*" jeve napolnilo dvorano z resnobo, ki je tudi ustrezala vsebini razmišljanj o tem, da jp tudi v težkih dneh treba upati' Za konec je kmetijska svetovalka Milka Mele Petrič povedala še, kakšna je vloga kmečke žene na Irskem. • ^' Zaplotnik Kmetijski minister dr. Jože Osterc: "Samo cene nas ne bodo rešile" Večina cen kmetijskih pridelkov je že zdaj na ravni Evropske zvez* oz. sosednje Avstrije. "V zadnjih šestih letih, ko sem s krajšo članstva z Evropsko zvezo in drugih sporazU" prekinitvijo vodil ministrstvo za kmetijstvo, mov, je realno pričakovanje, da bodo cene v gozdarstvo in prehrano, sem največkrat slišal prihodnosti prej padle, kot se zvišale. To kaže ocene, da bi bilo v našem kmetijstvu vse v redu, na to, da v prihodnje dohodkovnega položaja v če bi imeli dobre cene," je na nedavnem kmetijstvu ne bo možno izboljševati (samo)s posvetu kmetijske svetovalne službe na Bledu cenami, ampak predvsem z večjo produktiv-dejal minister dr. Jože Osterc in potlej kmetom nostjo in z zniževanjem pridelovalnih stroškov, nahl čistega vina. Večina cen kmetijskih Kot je dejal minister dr. Jože Osterc f pridelkov je ze zdaj na ravni držav Evropske nedavnem posvetu kmetijske svetovalne službe zveze ah sosednje Avstrije. Za pšenico in rž so na Bledu, so v Sloveniji velike rezerve P.rl izboljšanju kakovosti in produktivnosti. Kaj )6 mogoče narediti v manj kot petih letih, je leP primer prireja mleka. Ker so se merila za oddajanje mleka zaostrila, se je število krav, op katerih so mlekarne odkupovale mleko, zmaflJ' šalo od 158 na 123 tisoč, količina oddanega mleka na kravo pa se je v treh letih povečala 00 2.161 na 2.739 litrov na kravo in bo bržkone letos že približala količini tri tisoč litrov. Ce J na začetku zaostrovanja meril le petina vsega Sloveniji odkupljenega mleka vsebovala manj kot 100.000 mikroorganizmov in manj *° 400.000 somatskih celic v mililitru, je «W takega mleka že 70 odstotkov. Pri govedu m cenovne razlike glede kakovosti še premajhne, je dejal minister in napovedal, da bo z novinj letom kljub vsem odporom treba zacei ocenjevati prašiče po novem pravilniku. . Kar zadeva zniževanje stroškov, je mm3sta dr. Osterc opozoril na dva primera, ki ^fL' da so na tem področju še velike rezerve. primer so pogosto neracionalne, Pre"rajL gradnje hlevov, ki ne bodo nikoli povrnu vloženega, drugo je ravnanje mlekarjev, ki ne morejo dogovoriti, da bi skupaj oskrbova-trgovine, ampak si vsak sam dela prevozn stroške. • C.Z. višje, za koruzo nižje, za mlado pitano govedo višje, za mleko enake, za prašiče višje... Ker Slovenija ni in ne more biti osamljeni otok sredi Evrope, ampak je članica Cefte ter podpisnica sporazuma Gatt, pridružitvenega Večji dohodek in Boljša socialna varnost Slovenija naj bi po mnenju ministra dr Joleta Osterea v prihodnje vodila takšno kmetijsko politiko, ki bo, v povezavi z dogajanji v Evropski zvezi in v nekaterih drugih državah, zasledovala predvsem tri cilje: povečanje dohodka kmetij, izboljšanje socialne varnosti kmetov in usposobitev kmetijstva za vstop v Evropsko zvezo. Večji dohodek naj bi dosegli z višjimi cenami (pri pridelkih, kjer cene še niso evropske), z boljšo kakovostjo, višjo produktivnostjo, zniževanjem stroškom, boljšim trženjem in z večjimi proračunskimi podporami. Da bi te cilje dosegli, je potrebno znanje, kadri, evropska zakonodaja, dobri programi... KOLESA DRSALKE Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHWINN - popravilo koles, rezervni deli in oprema Drsalke, brušenje in oprema za hokej Del. čas: 10.-12. ure, 15.-18. ure, sobota 9.-12. ure VALY-2AGAR, Cesta na Brdo 52, Kranj, Kokrica, tel. 245-007 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Letence 16, 4204 Golnik tel.: 064/461-211 m fax: 064/461-997 ÍHflflFflflHBHIH SYSTEMS d.o.o. Sebastijan Novak dobil drugi profesionalni dvoboj FRANCOZA JE POKOPALA POČENA ARKADA Francoski šampion in eden najboljših evropskih boksarjev v bantam kategoriji Fabien ^uHlerm je dal Novaku nekaj nevarnih udarcev. nJ^am-' 3. decembra - Boks je ponovno JgWj Kranj. Nad 1000 gledalcev se je v »eaeljo zbralo v dvorani na Plani j/anju na drugem profesionalnem dve Šam -3na sebastijana Novaka s francosKim bok°n°m in enim najboljših evropskih Ksanev v hantam kateeoriii Fabienom SMUČARSKI SKOKI u Planini v pranju na drugem profesionalnem dvoboju Kranjčana Sebastijana Novaka s francoskim lmoionom in enim najboljših evropskih carjev v bantam kategoriji Fabienom j^Hermom. Francoz v profesionalnem boksu ni novinec. Profesionalec je že štiri i^a, za seboj pa ima 17 dvobojev, od katerih L Je gibčni in nevarni Francoz večino a°bil. Novak je bil v primerjavi z njim čisti n°vinec in bojazen, da je Novak prekmalu naletel na tako močnega nasprotnika, se je P°Kazala kot upravičena. Tekmeca, oba sta mel.a v nedeljo 54 kilogramov, sta začela antično in hitro, Novak pa je bil na nu"tke Premalo pokrit, zato je prejel nekaj udarcev. Francozu jih je nato vrnil, vendar je bil Francoz agresivnejši, posebno m 4. rundi. Sredi zadnje šeste runde je °»o odločeno, v prid Novaka. Sodnik v j·'Mju Stanislav Gale je na signal zdravnika P^Kinil dvoboj in ugotovil, da ima Francoz Pobito arkado pod obrvijo, kar je zelo "cyarno, in zato prisodil zmago Novaku. ^°dnik Gale je povedal, da je ravnal točno P? Pravilih, saj je poškodba arkade pod 0°rvjo zelo nevarna in bi bila ob naslednjem udarcu lahko uničena veka. Pohvalil je isto boksanje Novaka, Francoz pa pri tem ni Posebej prednjačil Uvorann i/» clavi Ars umnim * vana kot prva proti Hrvatu Solniiu. Novakov trener Dušan Čavič je povedal, da ni bil navdušen nad tako močnim nasprotnikom že v drugem dvoboju. Vendar so izziv sprejeli in Sebastijan je odlično opravil nalogo v dvoboju, v katerem je knockaut visel na nitki. Novak je po njegovem dobil več točk in bi tudi brez poškodbe zmagal, kljub nevarnim udarcem Francoza. Sebastijana Novaka je tekma izčrpala. To je boksar evropskega vrha, je povedal po dvoboju. Prepričan je bil v zmago, saj je v Kranju čudovita publika. V tretji in četrti rundi je bila manjša kriza, ki jo je premagal in nato zmagal. Povedal je, da bo šel na slavje k stari mami, v Eonedeljek pa v službo v Slovenski vojski, jer mu pomagajo pri njegovem športnem udejstvovanju. Na reviji boksa je bilo nekaj amaterskih dvobojev. V muhi je Kranjčan Tunukovič premagal Maksimoviča, v lahki talentirani Kranjčan Mario Živkovič Ljubljančana Uroša Gulgarja, v velter kategoriji je Jure Bencina (Odred) premagal Avstrijca Mi-chaela Ropaticza, Žiga Gombač (Odred) pa Avstrijca Miličeviča. V težki kategoriji je najprej Ljubljančan Nagode s klasičnim knockautom položil Korošca Wolfganga Ropaticza, nato pa še Kranjčan Mamuti Batešiča. Nekdanjemu odličnemu slovens- xir.----.„--- PRIMOŽ NI POZABIL SKAKATI Kranj, 3. decembra - Nestrpnost in dvomi ljubiteljev smučarskih skokov pri nas so se konec tedna vendarle pomirili. Naš najboljši lanski skakalec, mladi Moravčan Primož Peterka, ni "plesal le eno zimo", ampak bo - kot je sklepati po uvodu - tudi to zimo povsem v ospredju svetovne skakalne elite. Primož je bil med našimi najboljši že na treningu, kjer pa je bilo rezultate težko primerjati z ostalimi. Da je neustrašen m na dolgo sezono res dobro pripravljen, pa je dokazal tako na kvalifikacijah kot nato na sobotni tekmi v Lillehammru, ko je nastopil v šampionskem slogu in se na koncu veselil četrtega mesta. Zaostal je le za Nemcem Thomo, Norvežanom Brendnom in Japoncem Saito, prehitel pa je ase, kot so Soininen, Goldberger, Okabe, Nikkola.... Vsa šesterica najboljših pa je skakala na Elanovih smučeh. Zal ostali naši na sobotni tekmi niso razveselili, saj je eno točko s tridesetim mestom uspelo osvojiti le Robertu Megliču, ostali pa se niso uvrstili niti v finalni nastop. Tudi v nedeljo smo imeli na tekmi le dva skakalca - poleg Peterke Še Sama Gostišo, ki se je edini od naših uspel "prebiti" skozi kvalifikacije. Medtem ko Gostiši ni šlo najbolje in je zaradi spreminjajočega vetra imel pri prvem skoku težave tudi Primož Peterka (skočil je na 17. mesto), pa je v drugo Primož svoje delo opravil izvrstno in se na koncu skupaj s Številnimi navijači v Sloveniji veselil 10. mesta, Samo Gostiša pa je bil 27. Z dvema odličnima rezultatoma je Primož Peterka po dveh tekmah skupno na 6. mestu s 76 točkami, vodi pa Norvežan Brenden, ki je zmagal na nedeljski tekmi m ima 180 točk. Skakalci so včeraj Že odpotovali proti Finski, kjer bosta konec tedna dve tekmi v Kuusamu. • V.S. BIATLON -.oiu ooksanje Novaka, Francoz pa pri tem i uaiwa,w«. —-------......... "Posebej prednjačil. -mi hmiiiiihuíi—ém#mrm—i ^emu boksarju Sreču Wieneriu so podelili bn?Vorana Je slaviia zmago kranjskega Sebastijan Novak na ramenih trenerja častno plaketo Boksarskega kluba Kranj. • — °Ksarja,tki pa je bila veliko težje izboje- Duška Caviča J.Košnjek, foto G. Sinik BRANKOVlČEVI PRVE TOČKE ^ Alpski ligi in v državnem hokejskem prvenstvu vse bolj zanimivo JESENIČANI SO SLABI STRELCI ^ Petek so hokejisti Acronija prvič v letošnji izgubili z Olimpijo Hertz, v nedeljo pa so remizirali s KAC-jem - Zmaga in poraz Sportine Pete"' B'ed, Ljubljana, 3. decembra - Hokejisti v Alpski ligi so v Ihikr odi8ra'i 25. krog. V Sloveniji je bilo najbolj zanimivo v juoijani, na Bledu pa je Sportina gostila EC Graz. Tivlei-ni zeleno - rdeči derbi v 'IVolini i« u;i a____ Ekipa Sportine je v petek . v°Hju je bil do sredïne~tekme gostila EC Graz in zmagala z ?en.ačen, v zadnjem delu sre- rezultatom 4:3 (2:1, 1:1, 1:1). ,,a"ja pa so Ljubljančani z Slabše pa je Blejcem šlo v "cinkovito igro štrli odpor nedeljo, ko so na gostovanju v gostov z Jesenic in zasuli gol Beljaku doživeli hud poraz Z l^eniškega vratarja. Končni VSV so igrali 8:1 (2:1, 3:0, 3:0). Olimpija Hertz je v nedeljo Je?tat je biI 6:2 (2:1' 1:13:0) ^eručani so nato v nedeljo fostüi KAC in po nezanimivi toč,neučinkoviti igri iztržili 1-1/5 2 nogometnim izidom U (0:0, 0:1,1:1). gostovala pri Kapfenbergu in igrala izenačeno 2:2 (0:1, 0:0, 2:1). Na lestvici Alpske lige še vedno vodi Feldkirch, Olimpi- ja Hertz je četrta, Acroni Jesenice sedme, Sportina pa deseta. V petek bo na sporedu 27. krog. Na Bledu se bosta pomerila Sportina in Acroni Jesenice, Olimpija Hertz pa gosti CE Wien. Tudi hokejisti v državnem prvenstvu so konec tedna igrali nekaj srečanj. Triglav je gostoval pri Slaviji Jati v Zalogu in zmagal 1:4 (0:1, 0:2, 1:1). Rezultat tekme med Mariborom in Cljem je bil 0:1, HIT Casino pa je bil prost. Na lestvici še vedno vodi Triglav, Hokejski klub Triglav iz Kranja bo pod generalnim pokroviteljstvom Poslovno prireditvenega centra Gorenjski sejem pripravil mednarodni hokejski turnir za ekipe dečkov. Turnir bo v dvorani PPC v Kranju to soboto, 7. decembra, z začetkom ob 8.30 uri. Na turnirju bodo poleg domačih hokejistov Triglavu sodelovale še ekipe: AC Rossenheim iz Nemčije, HK Zagreb iz Hrvaške in HK Sportina z Bleda. ki pa danes v domači dvorani na Gorenjskem sejmu ob 18. uri gosti Acroni Jesenice. V četrtek bo v Kranju (ob 18. uri) še tekma med Triglavom in Mariborom, ekipa HIT Kr. Gora pa gostuje v Celju. • V.S. Kranj, 2. decembra - V Lillehammru na Norveškem so konec tedna prvič v novi sezoni na tekmi svetovnega pokala nastopili tudi najboljši biatlonci in biationke. Med našimi je ob odsotnosti poškodovane Andreje Grašič najbolj razveselila 17-letna Tadeja Brankovič (TSK Merkur Kranj), ki je kljub dvema zgrešenima streloma na sobotni šprinterski tekmi (7,5 km) zasedla odlično 16 mesto. S točkami svetovnega pokala pa si je priborila tudi normo za nastop na olimpijskih igrah. Matejka Mohorič je bila 70., Lucija Larisi pa 72. Sicer pa je zmagovalka prve letošnje tekme postala Nemka Petra Behle. V nedeljo na zasledovalni tekmi na 10 kilometrov je zmagala Nemka Greiner - Memmova, Tadeja Brankovič pa je bila 28. V moški konkurenci je na 10-kilometrski progi zmagal Nemec Sven Fischer, med našimi pa sta bila najboljša Tržican Tomaž Globočnik (TSK Merkur Kranj), ki je zasedel 24. mesto in Jože Poklukar (SK Gorje), ki je bil 26. Janez Ožbolt je bil na premieri 46., Tomaž Žemva pa 49. Na nedeljski 12,5-kilometrski zasledovalni preizkušnji je ponovno slavil Fischer, naš najboljši pa je bil spet Tomaž Globočnik, ki je bil 27. Drugi od naših je bil tudi na daljši progi ponovno Jože Poklukar in sicer 33. Tomaž Žemva je zasedel 35., Janez Ožbolt pa 41. mesto. Ta konec tedna bodo biationke in biatlonci nastopili na tekmah svetovnega pokala v švedskem Ostresundu. • V. Stanovnik PLAVANJE f ADOVUIČANKE SPET REKORDNO v te.dna je bilo v Ljubljani šprintersko slovensko prvenstvo toubov na katenn Je nastopilo 450 plavalk in plavalcev iz 14 Bleft^ usPešni so bih ponovno člani PK Radovljica Park hotel Tako &Z najboljših mestih postavili tudi nove rekordne izide. Kejža/e Nataša Kejžar plavala rekordno na 50 metrov, Alenka Plavala1,6 !rla rekordna na 100 metrov mešano, dva rekorda pa je A., v'?*. štafeta na 4X 50 m prosto in 4X50 m mešano v postavi UrsïaAi!" N* KcJžar> T- Blatnik in Š. Potočnik. Radovljičanka deklice pa 16 na 50 metrov dosegla tudi rekord za mlajše nastor?n ^ Radovljica Marko Milenkovič in Andrej Pire sta metrov \ Branu na* Češkem, kjer je Marko zmagal na 400 Včera- ano' Andrej pa je bil deveti na 200 m delfin. evron«!l/J S0 izoDuk°vali tudi dokončen spisek kandidatov za v R0Fst^0 Prvenstvo za krajše bazene, ki bo od 13. do 15. decembra Kejžar ai T NernciJi- Med kandidati za nastop so tudi Nataša - Alenka Kejžar in Marko Milenkovič. • V.S. KEGLJANJE NA LEDU - EKIPA GRADBINEC JESENICE se ieSeilice'2- decembra - Na ledeni ploskvi v dvorani Podmežakh Nasin -,el° let0ŠnJe državno ekipno prvenstvo v kegljanju na ledu. popilo je 13 ekip iz Maribora, Mislinje, Bleda, Rateč in Jesenic. Krali Pl2em kolu vodi jeseniška ekipa Gradbinec v postavi: Franci sporiVi urut Berčič, Stane Mlekuž in Milan Branilovič. Na f°redu bost 1 er k Ata še dva kroga državnega ekipnega prvenstva jjp~'decembra na Bledu in 21. decembra v Mariboru. KROG: L Gradbinec Jesenice 24 točk, %. KUSDBled 22> 3- Prerija Venezia 18, 4. Otok Bled 22, 5, nek Rateče 12. • J. Rabič sicer K V ŽIREH "VEČER S PRVAKI" Minulo nedeljo so v Žireh pripravili dobrodelno športno -glasbeno prireditev, ki so jo poimenovali "Večer s prvaki". V telovadnico Osnovne šole so povabili športne šampione iz domače občine, pa tudi prvake iz vse Gorenjske (Iztok Čop) in Slovenije (Andraž Vehovar). Tako so veliko aplavza poželi zlasti domačina Marko Čar, Uroš Vehar in Lojze Oblak iz Gorenje vasi, pa tudi domača teniška igralka Petra Rampre (na sliki), ki je povedala, da v tenisu nikakor še ni rekla zadnje besede in ima še veliko načrtov. Športniki so se pomerili tudi v metanju trojk, vse pa so z glasbo razveseljevali Adi Smolar, Lintvern, Cest la Vie iz Žirov in drugi. • Foto: T. Doki SNOWBOARD VREME NAGAJALO DESKARJEM Kranj, 2. decembra - Minuli konec tedna so z letošnjimi nastopi svetovne serije začeli tudi deskarji. Tekmovanje v Laaxu pa je bilo izvedeno le v petek, ko je bil na sporedu duel, prenovljeni paralelni slalom, na katerem je zmagala Poljakinja Jagna Marczulajtis, naša Polona Zupan pa se ni uvrstila v finale. V soboto in nedeljo je bilo vreme tako slabo (sneg in veter), da so najprej odpovedali veleslalom, nato pa še halfpipe. Naslednja tekmovanja deskarje čakajo od 11. do 15. decembra v Ischglu v Avstriji. • V.S. A1PSKO SMUČANJE KOŠIR VSE BLIŽE VRHU Najboljši smučarji in smučarke so konec tedna nadaljevali z nastopi prek luže. Dekleta so nastopala v hitrih disciplinah, fantje pa v veleslalomu in slalomu v Breckenridgu. Sobotni veleslalom je dobil Šved Frederik Nyberg, naš najboljši je bil Jure Košir na desetem mestu, točke pa je pnsmučal še Mitja Kune, ki je bil sedemnajsti. Da prihaja v formo, je Jure Košir dokazal na nedeljskem slalomu v Brekenndgu, ko je bil po prvi vožnji četrti, v drugo pa je peljal nekoliko slabše in bil na koncu šesti. Točke si je prismučal tudi Andrej Miklavc z 11. mestom. Prvič v karieri je zmagal Norvežan Tom Stiansen. Dekleta so nastopila v smuku v Lake Louisu, kjer je slavila Seizingerjeva,-Suhadolčeva je bila 26., Bračunova pa 36. Več smo pričakovali na nedeljskem superveleslalomu, kjer je zmagala Pernila Wiberg, od naših pa je bila najboljša Škofjeločanka Špela Bračun, ki je z 19. mestom dosegla tudi svojo najboljšo uvrstitev v svetovnem pokalu. Smučarke so se danes preselile v Vail, smučarji pa v Whister. Oboji bodo konec tedna nastopili v smuku in superveleslalomu. • V.S. NOGOMET VENDARLE OPTIMIZEM PRED JUBILEJEM NOGOMETNEGA KLUBA JESENICE Jesenice, 2, decembra - Se najstarejšemu nogometnemu klubu v Sloveniji pred 85-Ietnim jubilejem vendarle obetajo boljši časi? To je moč sklepati po novem programu dela, ki ga pri Nogometnem klubu Jesenice pripravljajo za jubilejno leto 1997. Z letošnjimi tekmovalnimi dosežki so povprečno zadovoljni, bolj uspešne so bile mlade selekcije, ki so dosegle vrsto uspehov v gorenjskih ligah in na mednarodnih turnirjih. Poleg boljših tekmovalnih dosežkov za vse selekcije v letu 1997 pa pri Nogometnem klubu Jesenice načrtujejo pridobitev novih kadrov za delo, s pomočjo Športnega društva Jesenice pa tudi gradnjo prepotrebnih garderob. V okviru praznovanja 85-letnice kluba bodo organizirali mednarodni turnir dečkov od 12 do 14 let, turnirja veteranov in najmlajših članov kluba ter tekmo članskega moštva z eno atraktivno ekipo slovenskega nogometa. Predračun za novo sezono znaša 3,4 milijona tolarjev in tudi ob tem pri Nogometnem klubu Jesenice pričakujejo širšo pomoč. • J. Rabič MALI NOGOMET NEPRIČAKOVANA PORAZA GORENJCEV V 8. kolu 1. SLMN sta tokrat oba predstavnika iz Gorenjske morala priznati premoč svojima tekmecema in to mariborskima kluboma. Domel je v domači dvorani v soboto zvečer izgubil z zadnjeuvrščenim Luvinom z 3:6. Gostje, ki so najmlajše ekipa v 1. SLMN so tokrat pokazali zobe favoriziranim domačinom in jim v njihovo mrežo do 40. minute srečanja nasuli šest zadetkov, potem pa rutinirano izpeljali tekmo do konca. To mlado moštvo je pred kratkim v svoje roke prevzel trener državne reprezentance Darko Križman in sadovi njegovega dela so že vidni. Domačim kot kaže sobotni termin ne ustreza, manjkal pa je tudi poškodovani Čenčič. Drugi zaporedni poraz je za igralce iz Železnikov in tudi poznavalce tega športa nepričakovan, še vedno pa so Domelovci na odličnem petem mestu prvenstvene lestvice pred zadnjim jesenskim kolom, ki bo prihodnji vikend. Strelci za Domel na tekmi z Luvinom pa so bih Jenstrle, Bratun in Štele. Igralci Marmorja pa sože dopoldne gostovali v Mariboru in tudi nepričakovano izgubili z 3:9. Edini, ki ie uspešno plesla po taktu Carioc ie bil Bogovič, ki je dosegel vse tri zadetke za Marmor. Škofjeločani so trenutno na osmem mestu prvenstvene lestvice s sedmimi točkami. V zadnjem devetem kolu bo v Škofjo Loko k Marmorju v petek, 6. decembra, ob 20.30 prišel gostovat ljubljanski Vuko Elektro Rogič, Domel pa gre na gostovanje v Ljutomer in v direktni dvoboj za četrto mesto po jesenskem delu, ki jim ga prinaša zmaga nad Prleki. • P. Škrjanec VATERPOLO MARIBORČANI SOLIDNI V KRANJU Kranj, 1. decembra - V Kranju se je končalo tekmovanje ene od štirih skupin, kjer so vaterpolisti tekmovali za evropski pokal pokalnih zmagovalcev. Poleg Kranja, kjer so bili organizatorji vaterpolisti Probanke Leasing iz Maribora, so turnirji potekali še v Rimu, Herceg Novem in Carigradu. V vseh Štirih skupinah je nasotpilo dvajset klubov in uspeh, ki so ga zabeležili vaterpolisti iz Maribora jih uvršča na 16. mesto v Evropi v tem tekmovanju. Mariborčani, ki so z vaterpolom začeli pred štirimi leti, so že v tekmah državnega prvenstva pokazali velik napredek. V tej skupini, v Kranju pravih možnosti proti prvakom Grčije, vladžarske in Ukrajine niso imeli, zmagali pa so proti prvaku 3elgije in svoj prvi krst v Evropi, z osvojitvijo četrtega mesta, Jobro prestah. Tudi peto mesto med strelci, ki ga je zasedel njihov kapetan Jernej Seljak z osmimi zadetki govori, da bo vaterpolo v Mariboru zaživel. Vodstvo kluba upa, da bodo uspehe kto so jih dosegali do sedja v novi sezoni 1996-97 še ponovili in si v državnem tekmovanju osvojili mesto za nastop v Evropi. • Jože Marinček ^5 O R S K[ K L E S iftk Rl $ T \f JAUK IN KUŠAR NAJBOLJŠA GORSKA KOLESARJA 1996 Naklo - V prostorih poslovne stavbe Merkurja v Naklem so minuli četrtek razglasili zmagovalce slovenskega pokala v gorskem kolesarstvu za leto 1996. V disciplini cross country je bil v kategoriji Elite najboljši Marjan Jauk (PRŠ Scott), v kategoriji pod 23 let Matej Pistor (Rider Schwinn), med mladinci je bil najboljši DejanBratina (MKB Črni Vrh), najboljša gorska kolesarka v tem letu je bila Špela Pere (Stop team), najboljši rekreativec pa Tine Zupan (Proloco Scott). Zmagovalec slovenskega pokala v spustu je Boštjan Kušar (KD Uni Lj), ki je s tem najverjetneje tudi končal s tekmovanji. Najboljši spustaš med mladinci pa je bil letos Matevž Bizjak. V posebnem točkovanju za nagrado Red Buli je zmagal Primož Strancar (MBK Črni Vrh - Univvega team), ki je za nagrado prejel ček v višini 180 tisoč tolarjev. • S. Š., slika: T. D. ODBOJKA Rl O Kk ftfli E T POMEMBNA ZMAGA MINOLTE BLED PORAZ PREDDVORA DOMA Bled, 2. decembra - Odbojkarji Minolte Bled so si priigrali pomemben par točk na gostovanju v Izoli. Z novima dvema točkama so se izenačili s Krko iz Novega mesta in imamo glede na nadaljnji razpored tekem kar velike možnosti, da si zagotovijo obstanek v ligi najboljših. Hotel Simonov zaliv : Minolta Bled 1:3 (-14,13,10, -4). V vodstvu je še naprej Salonit, ki je do sedaj oddal le dva niza, za obstanek pa se še borijo Fužinar in Maribor 10 ter Krka Novo mesto in Minolta Bled z osmimi točkami. Po dolgem Času so zmagale tudi odbojkarice Špecerija Bled. Na gostovanju v Ljutomeru so pa bile boljše od novink v 1 A. DOL in si z zmago tudi teoretično priigrale mesto, ki jih v nadaljevanju vodi v boj za naslov prvaka. Zav. Maribor - Ljutomer : Špecerija Bled 1:3 (10, - 13, -10, -13). V vodstvu je Infond Branik 16 točk, Špecerija Bled pa je z osmimi točkami na 5. mestu. Odbojkarji Termo Lubnika so na hitro odpravili vse dvome, katera je druga ekipa na Gorenjskem. Odbojkarjem Žirovnice je namreč v Škofji Loki uspelo osvojiti samo enajst točk, Škofjeločani pa so zadržali visoko uvrstitev v 1B DOL. Termo Lubnik : Žirovnica 3:0 (5, 6, 0). Vodi Šoštani Topolšica 22, pred Kamnikom 20 in Termo Lubnikom 12 točk. Žirovnica je s 4 točkami na 7. mestu. V 2. DOL je Astec Triglav uspel presenetiti mlado ekipo Salonita in se iz Kanala vrniti s pomembnima točkama v boju za obstanek. Salonit Anhovo II: Astec Triglav 2:3. Ostale gorenjske ekipe so tudi tokrat ostale praznih rok - SIP Šempetrom : Bled II 30:0, Ruše : Šenčur 3:1, Beli Rogoza : Bled II 5:0. V moški konkurenci vodi Kan Kovinar 14 ti, Astec Triglav je 8. mestu s 6 točkami, Bled II pa 11. s štirimi. Pri ženskah vodi Metal Branik, Šenčur je z dvema točkama na 11. mestu, Bled II pa brez zmage na 12. mestu. V 3. DOL - moški je Termo Lubnik II že med tednom zmagal v gosteh v Novem mestu (0:3), z zmago proti Kan Kovinarju II (3:1), v soboto pa so se prebili na drugo mesto. Plamen je po pričakovanju izgubil v Bovcu (3:0). V ženski konkurenci so v gorenjskem derbiju odbojkarice Mehanizma Kropa, kljub "mali bolnišnici" v ekipi po dveh urah ugnale Bohinj (2:3) in so tako še naprej brez poraza v vodstvu prvenstvene razpredelnice. • B. Maček KOŠARKA LE TRIGLAVU NI USPELO Kranj, 2. decembra - Košarkarji v A2 ligi so konec tedna odigrali 8. krog, košarkarice v prvi ligi pa 12. krog. Od gorenjskih ligašev so zmagali vsi, razen kranjskega Triglava. Tako je ekipa Loka kave v dvorani na Podnu gostila Kempolast in po odlični igri slavila 99:82 (58:44). Razlika bi bila lahko še višja, vendar je trener Igor Dolenc dal na koncu priložnost vsem igralcem. Ločani so z novo zmago zadržali vodstvo na lestvici A2 hge. Z zmago na nedeljskem gostovanju v Mariboru so se vrnili tudi košarkarji Gradbinca Radovljice. Ekipo Slivnice so premagali z rezultatom 72:82 (34:41) in se z 10 točkami pomaknili na lestvici na 10. mesto. Slabše pa so se tokrat izkazali košarkarji Triglava, ki so doma gostili Ilirijo. Rezultat po rednem delu igre je bil (ponovno) izenačen 62:62, po podaljški pa so slavili gostje z rezultatom 68:75. Triglavani so na osmem mestu. V 12. krogu pa ie uspelo zmagati tudi košarkaricam Odeje -Marmorja. V gosteh pri Cometu so slavile 58:77 (24:40). Ločanke so trenutno pete. • D.R, V.S, NAMIZNI TENIS KRIŽANI NA TREH TEKMOVALIŠČIH Križe, 2. decembra - V soboto, 30. novembra, ie bilo odigrano zadnje deveto kolo I. SNTL za moške. Kriški igralci so gostovlai v Ljubljani v popoldanskem času v dvorani Krim Galjevica, in sicer so igrali z NTK Maximarket Olimpija. Dvoboj je dobila ekipa NTK Maximarket Olimpija z rezultatom 7:0. Za ekipo Križ so igrali Klemen Snedic, Darko Arapovič in Matej Polanšek. V nedeljo, 1. decembra, pa so se igrale kvalifikacije za nastop v finalu ekipnega državnega prvenstva za mladince in mladinke. Mladinci Križ, ki so igrali v postavi Anže Žepič, Žiga Jazbec, Luka Peternel in Gašper Srečnik so v Zalogu dosegli tretje mesto. Zmagala je domača ekipa NTK Gralan Zalog, drugi je bil NTK Velenje, četrta je bila ekipa Murske Sobote II in peta ekipa je bila ekipa NTK Škofja Loka. V finale ekipnega državnega prvenstva za mladince se uvrstita prvi dve ekipi, to sta NTK Gralan Zalog in NTK Velenje. Kriške mladinke pa so igrale v Rakeku. Tudi tu je zmagala domaČa ekipa Ping Pong klub Rakek, druga ekipa je bila ekipa NTK Križe, za katro so nastopale Maja Rozman, Anja Grum, Mateja Muzik in Maja Teran, trejte mesto pa je zasedla ekipa NTK Semedela. Tako sta se v finale ekipnega državnega prvenstva uvrstili ekipa Ping Pong klub Rakek in ekipa NTK Križe. M. Snedic JUDO PONOVNI RAZCVET JUDA V KRANJU Zaradi nastopa reprezentance so imeli prvo in prvo B ligaši prosto, zato so tokrat igrali le v drugi ligi. Vodilni Preddvorčam so presenetljivo izgubili doma, vendar so še naprej na prvem mestu. Sava je gostovala v Ribnici in tudi izgubila. Vzrok za poraz je zanesljivo pet ur prezgoden prihod na tekmo. Krivci za to so gostitelji, ki so telegram o novme terminu igranja poslali sodnikom delegatu, pozabili pa obvestiti gumarje. Kakorkoli že, prvič to jesen sta gorenjska Ugaša ostala brez točke. Rezultati devetega kroga v 2. B ligi: Prizma Ponikve - Sava 19-10, Preddvor - Kočevje 20-31, Krim Črnomelj 21-31, Sviš-Kopr 24-21, Nova Gorica - Prule 23-22, Mokerc - Mitol Sežana 29-20. Zelo zanimivo bo to soboto v prvi B ligi. Igral se bo predzadnji krog, k bo verjetno že dal jesenskega prvaka. Med seobj se bodo pomerili prvi štirje na lestvici. Četrta CHIO Besnica bo gostila drugi Inles, Sešir pa potuje v Ljubljano k vodilni Škofljici. Za osvežitev pogled na lestvico. Vodi Škofljica, ima 14 točk, drugi Inles, tretji Šešir in četrta CHIO Besnica pa jih imajo po 13. Kako se bo razpletlo pa prihodnji torek. • Martin Dolanc ISKRA KRANJ NAJBOLJŠI SREDNJEŠOLCI Škofja Loka, decembra - Srednja kovinarska in cestnopromet-na šola Škofja Loka je bila sredi novembra organizator področnega prvenstva za dijake v rokometu. Nastopilo je deset ekip, kar je največ doslej in spodbuda za razvoj rokometa na Gorenjskem. Tekme so bile izenačene in zanimive, na koncu pa je v tekmi za prvo mesto ekipa Iskre Kranj po neodločeni igri po streljanju kazenskih strelov premagala SKCPŠ Škofja Loka s 6 :5. Tretja je bila ekipa SETŠ Radovljica. Ekipa Iskre Kranj se je uvrstila na republiško tekmovanje. • V.S. KEGLJANJE ISKRAEMECO JESENSKI PRVAK ISKRAEMECO : DADAS - RUDAR 8:0 (5585:5254) ... Kranj, 3. decembra - V 9. krogu 1. SKL so državni prvaki gost" ekipo DADAS - Rudarja iz Trbovelj in gladko zmagali. Urbane j že na začetku uspešno zaustavil Stoklasa. ISKRAEMELU • BORIS URBANC - 958, BOŠTJAN MIHELIČ - 905, VANJ1 OMAN - 957, ZDRAVKO ŠTRUKELJ - 925, ALBIN W VANČIČ - 929, MARKO OMAN - 911; Prav vem Kranjčanom Jc torej prvič v letošnji sezoni uspelo podreti več kot 900 keglje^ Tako so Kranjčani ostali na 1. mestu po jesenskem J* ■ prvenstva in zbrali 16 točk. Sledijo Konstruktor s 14 točkan ' Norik - Tablesol 12, Gorica - Tekstina 12, Dadas - Rudno Proteus - LIU 9, Hidro 6, CP Celje 6, Hrastnik EHO 5, Bresi točk. (Prvenstvo se nadaljuje 25. 1. 1997, ko bo na sporedu krog.) • V. O. TRIGLAVANKE NAVDUŠILE TRIGLAV - RUDAR 6:2 ke Kranj, 2. decembra - V zadnjem jesenskem krogu so keglja ^ kranjskega Triglava na domačem kegljišču proti R4"ar|!lste Trbovelj zaigrale odlično in navdušile vodstvo kluba in zV^j|0 navijače. Tokrat so na začetku povedle gostje, toda to ni zm\ ostalih igralk. Zbrale so se in vzele vajeti v svoje roke in na *° c zasluženo slavile. Seveda trener Kraničank Vinko Simn pričakuje v drugem delu Še boljše rezultate, saj se bo v vrnila državna reprezentantrka Andreja Ribič. :D Proti Rudarju so blestele: Ivka Nardoni, Silva FJeiscnman Silvana Belcijan. ( -íog Triglav: Nardoni 429, Jerala 417, Fleischman 423, Col ' Mravljak 184 in Glivar 191, Belcijan 455. • Nenad Anton* GNEČA NA VRHU nski Tržič, 30. novembra - Tudi drugoligaši so odigrali zadnji jese ^ krog. Na vrhu lestvice so tn moštva, in sicer Gorica, Commerce in Gradiš, ki imajo po 12 točk, sledijo Jim y Steinel, Ljubelj in Kočevje z 10 točkami. Taka izenačenost mo ^ obeta burno nadaljevanje na spomladanskem delu tekmovanj se začne 25. januarja 1997. . mre Rezultati: Ljubelj - Slovan 6:2, Jožef Klofutar z 949 inJ gj Mejač z 933 podrtimi keglji sta popeljala domačine k zane j zmagi- .* ; «e na Gradiš : EP Commerce 6:2. Do sedaj vodilni Jeseničani s ^ zelo težkem kegljišču Gradisa niso najbolje znašli, tako da J boljši Gradiš zasluženo zmagal. . ^afel Kočevje : Log Steinel 5:3. Brane Benedik, Tone Šemrl m £ .„ Boštar so za Log Steinel osvojili 3 točke ter povedli ProH.^° mači s 3:1. Vendar tudi to ni zadostovalo za zmago, saj z zadnji oo par popolnoma nadigral zadnja igralca Log Steinela. • V. »• ADERGAS ZMAGAL V ŠKOFJI LOKI Kranj, 1. decembra - V zaostali tekmi 1. kroga Gorenjske' u^tal Adergas prepričljivo premagal S. Jenko v gosteh in talc0. j-ugjl neporažen po prvem delu ter se na vrhu lestvice pn ' Ljubelju. . .^i.) - Rezultat: S. JENKO: ADERGAS- JAMA 2:6 (4695:W> Ropret (Ad.) 862 kegljev *r»FGAS' Lestvica po prvem delu: 1. LJUBELJ 11 točk, 2. ADfc./\0 mesto v kategoriji do 56 kg, Kokaš Aleksander je bil s tremi zmagami, v kategoriji do 78 kg, na koncu deveti, ostali tekmovalci pa so se v svojih kategorijah razvrstili med desetim in tridesetim mestom. Navedeni rezultati kažejo na uspešno delo kluba in trenerjev, hkrati pa so velika spodbuda mladim članom, za nadaljnje treninge in tekmovanja. S tem pa judo v Kranju doživlja ponoven razcvet in se približuje položaju, ki ga je nekoč med kranjskimi športni že imel. • D. U. kal V Racah pri Mariboru je bil mednarodni turnir z« P Slovenije v akrobatskem ročk 'n 'rollu. HrvaŠke i° Na tekmovanju so sodelovali pari iz Avstrije, Hrv sv0;c Slovenije. Tudi Tržičani so na to tekmovanje P?.s.,a"tar6jŠih predstavnike, ki so se dobro odrezali. V kategoriji & meSto, pionirjev sta Jure Markič in Melanija Kogoj zasedla osmo j, Žiga Dolhar in Karmen Markič pa sta bila deseta. .{^PnirjeV tržiških plesalcev sta s šestim mestom v kategoriji mlajšin p dopolnila Uroš in Špela Mandeljc. • N. Antonič V Škofji Loki bodo slovesno praznovali 90-letnico športa in telovadbe V SOBOTO SVEČANA AKADEMIJA zarotniku ^ Škofji Loki ima šport že dolgo tradicijo, športniki pa so dosegali in uosegajo tudi odmevne mednarodne rezultate Škofja Loka, 3. decembra - Z današnjo novinarsko konferenco bodo v občini Škofja Loka ïaíeli s programom ob praznovanju devetdesete obletnice telovadbe in športa v občini. S pripravami na to praznovanj je organizacijski odbor začel z atleti, orodni telovadci, strelci in smučarji. Še danes pa v Škofji Loki za zlato dobo Partizana (in z njim tudi športa) štejejo šestdeseta leta, ko sta smučarska in nogometni sekcija postali samostoj-vrnunec ni, ko je vrhunec doživela pomladi, vrhunec prireditev pa orodna telovadba, saj so moš-"osta petkova predstavitev ju- ki, zlasti pa še ženske, dosegali D«ejnega zbornika in otvoritev odlične rezultate državnega sobotna svečana razstave ter a*ademija. r^i Športniki so se v Škofji J**1 organizirali v Sokolskem J^tvu feta 1906, takoj za njimi n-?0 ?.voJo športno vrsto orga ,I2lrah tudi nri nrin„cu„ drugt tudi vu. Pred P, Orlovskem svetovno voj- Ca hlV ^ ^ki popu ?nrejali pa so tudi prva smu-* tekmovanja in igrali merila, ko je Škofja Loka dobila močan vodniški kader in ko je pod vodstvom močnega upravnega in gospodarskega odbora športno in z njim družabno življenje v mestu živelo na vsakem koraku. Po letu 1965 je dejavnost Partizana začela upadati, športi, ki so prej potekali v okviru Partizana so postajali samostojni klubi, začela so se ustanavljati šolska športna društva, ki so prevzemala nekatere funkcije Partizana. Kasneje je dom Partizana v središču mesta preve-zela Gimnazija in Partizan je imel pri športu v občini manjšo vlogo. Z novimi športi in zani-Povo"~—raruzan. rrvi manjem občanov za rekreacijo |a|'ni Predsednik je bil Franc pa zadnja leta Partizan spet n' Podpredsednik Pavle pridobiva nove in nove člane, (ja e!j tajnici Cirila Gašperšič ustanavljajo se nove sekcije in KaiSE ' ,n Minka Bevk' bla- ob fevdnih klubih in društvih tj Ja,*.Pa Franc Žnidaršič. Zlas- je z okoli tisoč člani še vedno tlvni so bili nogometaši, najmnožičnejše Športno društvo SMUČARSKI TEKI MARIC V NAJBOLJŠI FORMI ma zlasti orodna teïovacíba, ,ireja-carska n°gomet. . Med vojno je športno življenje v mestu precej zamrlo, SePtembra leta 1945 pa so se mladi združili v enotnem telovadnem društvu, ki se je kas-neJe poimenoval Partizan. Prvi polju na°pPi$e' decembra ■ V soboto in nedeljo ta bila na Rudnem Veljaj Y°Fmki dYe Pregledni tekmi naših smučarskih tekačev, ki sta '^erkom- 1 kot 'zrjirm za nastop na tekmah svetovnega in Člani in" ln.ent.alnega pokala. V soboto so tekli v klasični tehniki, tehtiiu mladinci na 10 km, dekleta 5 km, v nedeljo pa v drsalni ivaj, w" ln 10 km. Na obeh preizkušnjah je bil med člani najhitrejši ^Soboto t* B,eda>k* Je trenutno v najboljši formi med našimi tekači. JoŽe Kavai se»za niim uvrstila dva tekača ŠD Planice Matej Soklič in nedeljo je ïn Torkar (TSK Bled) pa je osvojil šesto mesto. V Kavalar in Tuna Vrnu Ponovno gorenjska trojka - tokrat Maric, ^carskem n * ^ok^ je bil sedmi. Na tekmi svetovnega pokala v S°klič v «t fVOSU bosta tako med posamezniki štartala Maric in Dolenc v t r pa še Kavalar ter kot četrti Ljubljančan Marko štafeti jima k Janske Brussonu pa Maric in Kavalar posamezno, v rePrezentI .PomagaI Torkar, četrtega člana pa bodo v vodstvu v MecÏ SE6 določil> kasneje. Nataša I 1Je Dl,a oba dneva najhitrejša Korošica iz Črne Pa obakrat h' Kamničanka Andreja Mali, ki tekmuje za Jub DOl, P°kala \mru^3- ^be Pa bosta nastopili na tekmah svetovnega M. Močnik v občini. Letošnja devetdeseta obletnica telovadbe in športa je pravi trenutek, ko naj bi se v Škofji Loki spomnili začetkov in razvoja, pa tudi odličnih rezultatov nekaterih domačih športnikov in ekip. Zato so pripravili jubiljeni zbornik, razstavo, ki jo bo spremljala učna ura o razvoju telovadbe in športa v občini in svečano akademijo.,Poleg tega bodo to soboto in nedeljo v hali Poden rokometni, košarkarski, odbojkarski in turnir v malem nogometu. Izdali so tudi poštni žig, v letošnjem šolskem letu pa bodo tudi vrtci in šole posvetili večjo pozornost športu. V.Stanovnik SREBRO Letošnje ekipno evropsko prvenstvo v goju je bilo v Češkem Zlinu. Na prvenstvu je nastopilo 12 reprezentanc, ki jih je evropska Go zveza razdelila po ratingu v dve skupini. Tekmovanje je potekalo po švicarskem sistemu. Vsako reprezentanco je tako čakalo pet dvobojev. Naši so zabeležili tri zmage en remi in en poraz. Najprej so igrali z Italijo (rat-ing 12), nato Avstrijo (3), Rusijo (1), Madžarsko (8) in Češko (2). Italijane, Avstrijce in Čehe so premagali, izgubili z Rusi, brez zmagovalca pa se je končalo srečanje z Madžari. Za reprezentanco so tokrat nastopali: državni prvak Milan Za-kotnik (KR), Leon Matoh in Tamar Čefarin (oba NM) in Peter Gaspari (LJ). Kot priprava za nastop na EP so bili turnirji v Mariboru in na Bledu, kot tudi minulo DP. Očitno so se dobro pripravili, saj je to prva medalja za slovenski go. Novomeščan Čefarin je bil tudi najboljši igralec na tretji deski. Rezultati naših: Slovenija -Italija 4-0, Avstrija 3-1, Rusija 1-3, Madžarska 2-2, Češka 3-1. Medalje so si tako razdelili: zlato je pripadlo Rusiji, srebro našim in bron Češki. M. Dolanc ŠAH KRANJČANI PRVI Celovec, 25. novembra - Na letošnjem mladinskem šahovskem festivalu skupnosti Alpe Jadran, ki je bil v Celovcu od 19. do 21. novembra se je odlično odrezala ekipa Šahovske sekcije Tomo Zupan iz Kranja. V postavi Uroš Kavčič, Matej Šebenik, Žiga Žvan in Aleš Zaletelj so zasedli 1. mesto v konkurenci 45 ekip iz 12 regij. Slovenski uspeh sta dopolnili še ostali slovenski ekipi, Lucijan Seljak Kranj na šestem in ekipa notranjske srednje šahovske šole z Vrhnike na sedmem mestu. V konkurenci do 20 let je igralo 17 ekip. ŠD Vrhnika je zasedla četrto, Tomo Zupan Kranj pa 5. mesto. Na hitropoteznem turnirju je odlično igral Primož Šoln, ki je zasedel 3. mesto s 6. točkami za Tamasem Soponyajem (7) in Attilo Csonkom (6). • A. Drinovec PANIČ OBRANIL NASLOV Lesce, 1. decembra - V Lescah je bilo ta konec tedna v organizaciji Šahovskega društva Murka Lesce odprto mladinsko prvenstvo Gorenjske. Nastopilo je 15 igralcev in igralk, največ pa je pokazal lanskolenti zmagovalec Branko Panič iz Kranja, sicer član Murka Lesce. Za njim sta se zvrstila člana ŠS Tomo Zupan Kranj: Aleš Zaletelj in Žiga Žvan. Med dekleti je bila najboljša Veronika Hari s 5.5 točkami na 6. mestu. Aleš Drinovec 23. STRAN • GORENJSKI GLAS Na sejmu športa in rekreacije še vedno prvi smučarji DANES O POKALU VITRANC Ljubljana, 3. decembra - Da Slovenci kljub muhastim zimam še vedno ostajamo smučarski narod, dokazujemo tudi te dni, ko je na sejmu Športa in rekreacije v Ljubljani takšna gneča, da bodo organizatorji morali resno razmisliti, da bi ga v bodo "raztegnili" vsaj na deset dni. Poleg osnovnega namena sejma - prodaje in nakupa rabljene in nove smučarske in ostale športne opreme - ie sejem vsako leto bolj "okrepljen" tudi po strokovni plati, hkrati pa je tudi Eriložnost za predstavitve različnih zimskih športov, za tiskovne onference, podpise sponzorskih pogodb, svetovanja in modne revije... Tako je minuli petek Elanova ekipa na čelu z Boštjanom GašperšiČem na sejmu predstavili "carving " smučanje s smučmi SCX, Davo Karničar je predstavil projekt "Everest 97", za predstavitev svojega bogatega programa in demonstratorjev pa so v soboto poskrbeli tudi pri ZVUTS -u. V nedeljo so na sejmu predstavili telemark smučanje in rally Granada - Dakar in Dubai, osrednji včerajšnji sejemski dogodek pa je bila tiskovna konferenca Organizacijskega komiteja Zlate lisice. V Mariboru bosta namreč 3. in 4. januarja prihodnje leto ponovno slalomska in veleslalomska tekma deklet za svetovni pokal. Včeraj so tiskovno konferenco pripravili tudi slovenski žičničarji (nekateri so konec tedna že zavrteli naprave), danes Ea bo osrednji dogodek na Gospodarskem razstavišču tiskovna onferenca Organizacijskega komiteja tekmovanj za Svetovni Çokal v alpskem smučanju za moške - XXXVI. Pokal Vitranc. ekmovanji v veleslalomu in slalomu v naši Kranjski Gori, na snežnem stadionu v Podkorenu, bosta v nedeljo, 5. januarja, in v ponedeljek, 6. januarja - več o pripravah organizatorjev na tekmo pa bomo še pisali. Jutri, zadnji dan letošnjega sejma Športa in rekreacije v Ljubljani, bo še tiskovna konferenca državne alpske smučarske reprezentance, na kateri bodo podpisali tudi sponzorsko pogodbo z novim generalnim pokroviteljem alpskih smučarskih reprezentanc, časopisno založniškim podjetjem Večer iz Maribora. • V.S. /J^ _— ^-JZŠLA JE DECEMBRSKA S/ g[°)iujr^lJ ŠTEVILKA REVIJE E-ŠPORT, MODA, AVTO Na 120 barvnih straneh vabi več kot 40 člankov in 250 fotografij. Tokrat so v središču pozornosti: - Špela Pretnar od A do Ž - jeseniški hokejisti -umetnostna drsalka Mojca Kopač - sodobna moška moda - usnje kot modni trend -Elanova modna oblikovalka Ksenija Zrim Ahac Pohitite k svojemu prodajalcu časopisov, kjei vas že čaka nova številka revije E-ŠPORT, MODA, AVTO! FITNESS CENTER POPAJ AEROBIKA - CARDIO FITNESS BODYBUILDING - STEP AEROBIKA ŠPORTNA PREHRANA - OBLAČILA FITNESS CENTER POPAJ SMLEDNIŠKA 136, ČIRČE TEL:328 134 PIŠE: VILMA STANOVNIK 90 LET ŠPORTA IN TELOVADBE V ŠKOFJI LOKI £j Romana Pinter Hafner je blla v mladosti smučarka in še wnes ji rekreacija veliko pomeni DOBKA TELESNA K0M1CUA WïEPRjfr MARSIKAKŠN0 BOLEZEN Snr*(a*je mladih z zdravnikom je marsikdaj tll*ietno- Tudi Romani Pinter so bila «Kina srečanja večkrat grenka izkušnja -l"*" takrat, ko je bila kot izvrstna smučarka val i tekn*°valni formi, pa sije poškodo-»»« koleno in morala namesto na tekmo Vanie niï?, . mo*ala namesto na tekmo-Pa Cel„ v bomi*nico. Kljub temu, morda tek>nova,ï;?rítdi' ^ je po končani Medicin' rJcarieri odločila, da študira Skofielnti Danes Je splošna zdravnica v Sv°jim n T zdra™tvenem domu in tudi Žiti, kJ? níom skuša ved™ znova razlo- Zq d""*"0 vlogo ima dobra tesna kondicija teiav ma8°vanje vsakdanjih zdravstvenih ste vzljubili šport? V ^'oe m° SVa iiveli sami> zdo radi sva hodili ;e^«/o' vlT10 pa Je tudi smučala- Seveda me je Mučila 9 S seboi in tudi smučati sem se ^Cariïn, f' treh letih- Seveda ta moja neie> vnir"u ni bila nič Posebnega. Kas-Za Sradnl razredih osnovne šole, smo imeli t?« tehlS^J^ÍeÍn^. *a.kl>UČk" Ptitn Majev so naredili vaditelji tekmo, ter *rnargi. citatov določili, da sem ^ČarskJZ tff v alPsko Solo> M Je bila pri «n trening o V P™'1 sezoni sem & dru& fr*bila«8r,na Starem vrhu padla na vlečnici in òtn°h spJ-, m fako končala prvo sezono. 5* ZaČetku!>i mednje leto, saj sem že ^tnn ;_,M polomila smuči. Spomnim se, da sem M, ma Jokala m amaniitoJnJ>rosila mamo za nove smuči. *ni imel<* denarja in v klubu so sklenili, da par no ,epra\ takrat po rezultatih Se zdaleč nisem sodila med tiste, ki so imeli pravico do te opreme." Kljub težavnemu začetku pa so kmalu prišli tudi boljši rezultati? "Zelo rada sem hodila na treninge, predvsem na smučarske, manj pa na kondicijske. Ko sem bila še cicibanka, sem dosegala zelo povprečne rezultate, "odprlo" pa se mi je kasneje med mlajšimi pionirkami, to je bilo leta 1973, ko sem bila izbrana v reprezentanco in tudi nastopila na Pokalu Loka in drugih mednarodnih tekmovanjih. Že naslednje leto sem med mlajšimi pionirkami postala državna prvakinja, rezultati so bili vse boljši in bila sem med boljšimi v svoji generaciji. Takrat enostavno nisem več mogla prenehati, čeprav ie bil doma večen problem denarja, saj je bila smučarija že takrat zelo draga. Vendar pa sem s svojo trmo vedno uspela prepričati mamo, da je sodelovala pri moji smučariji. Tako sem bila že pri štirinajstih letih članica državne mladinske reprezentance in nato pri petnajstih letih že na robu A članske reprezentance. Naslednjo sezono sem bila nato Že v reprezentanci, vendar pa sem zaradi številnih poškodb, predvsem kolen in glave, morala končati s tekmovanji." Kako pa so številne poškodbe vplivale na vas kot športnico, ki si je želela dobrih rezultatov? "Takrat mi je bilo zelo hudo. Prvič sem imela poškodovano koleno na treningu smuka za evropsko mladinsko prvenstvo, ki je bilo v Kranjski Gori. Spomnim se, da sem jokala, ko sem prišla v zdravstveni dom in mi je zdravnik rekel, da moram v bolnišnico in ne smem na tekmo. Takrat sen\ tako rekoč zasovražila zdravnike, ki so bili tako "kruti", da so mi preprečili udeležbo na evropskem prvenstvu. Kasneje mi je kirurg v Ljubljani rekel, da s takšnim kolenom pol leta nje smem smučati. In čeprav mi je bilo hudo, sem se navodil, tudi s pomočjo trenerja, ki me je kar "nagnal" s treninga, morala držati. Mislim, da je zelo prav, da trenerji pazijo na zdravniška mnenja, če je pač prepoved treniranja, da ne prehitevajo časa, saj so v tem primeru hitre obnovitve poškodb in se stanje kvečjemu poslabša. Je pa res, da je danes medicina veliko bolj agresivna, da gre hitreje v operativo in ne zdravljenje, kot je bilo pred dvajsetimi leti, ko sem bila aktivna smučarka. Danes je pač d$ tega drugačen pristop." Kakšen pa je vzrok, da ste se kljub začetnem sovraštvu do zdravnikov vendarle odločili za zdravniški poklic? "Večkrat se tudi sama sprašujem, kaj je takrat, ko sem se po končani športni poti odločila za medicino, vplivalo name. Morda je bilo pomembno dejstvo, ker sem se pri sedemnajstih letih kot pomočnica trenerja vključila v cici-banske vrste in smo imeli z mladimi zdravniške preglede, veliko smo sodelovali z dr. Koširjem in me je ta tudi določil kot pomočnico na preventivnih pregledih. Takrat sem videla, kaj zdravnik pomeni pri otrocih, v športu, in takrat sem pomislila, da bi morda tudi jaz kdaj lahko postala zdravnica in sodelovala s športniki." Koliko imate danes kot splošna zdravnica stika s športniki, kakšne nasvete dajete pacientom glede športa? "Splošni zdravnik se danes šteje, da naj ne bi bil zadosti usposobljen za svetovanje pri športnikih in je to delo prevzel dispanzer za medicino dela, prometa in športa. Kot bivša smučarka in športnica sodelujem kot zdravnica na različnih športnih prireditvah, zadnja leta tudi na Pokalu Loka. Nekaj več pomagam pri Smučarkem klubu Bled, saj sedaj živim v Zgornji Dobravi pri Kropi, moja desetletna hčerka pa že smuča pri SK Bled. Prav tako je navdušena smučarka tudi mlajša šestletna hčerka. Vsi v družini imamo radi šport in se z njim tudi veliko ukvarjamo. Kot zdravnica pa veliko gibanja in rekreacije priporočam mladim Romana Pintar pa tudi starejšim pacientom in pacientkam, ki prevladujejo v moji ordinaciji. Pri zdravju se ogromno pozna ali se človek ukvarja z rekreacijo ali ne in zato pacientom vedno priporočam rekreacijo, saj se posebno v "kritičnih" letih, pri štiridesetih in kasneje letih pojavijo psihosomatske težave, bolečine v hrbtenici v rokah, nogah... Skušam jih prepričati, da tudi pri teh letih še ni prepozno za rekreacijo. Ponavadi je odgovor, da nimajo časa, da morajo skrbeti za družino in da dovolj delajo že v službi, da se tam sklanjajo in hodijo. Ko pa jim razložim, da gospodinjsko in delo v službi pač ni rekreacija in da bodo tudi to delo lažje opravljale, če bodo imele boljšo telesno kondicijo, nekatere uspem prepričati. Mislim, da se odnos do bolezni in težav s tem precej spremeni. " NESREČE Tri prijeli, četrtega iščejo Škofja Loka - Dvojnega poskusa umora 23. novembra ob 1.10 pred nočnim lokalom Kleopatra so osumljeni štirje storilci albanske narodnosti. Tri so policisti že prijeli: 21-letnega K. B., leto starejšega A. B. in 18-letnega Š. B., vse iz Ljubljane, medtem ko četrtega še iščejo. Žrtve napadalcev so bili begunci, nastanjeni v Škofji Loki, in nekateri domačini. Dva od osumljencev so policisti pridržali za 48 ur, potem pa jih izpustili. Kazensko ovadbo bodo posredovali po redni poti. Ukradena astra Kranj - V nedeljo med 17. in 21. uro je bil izpred športne dvorane na Planini ukraden osebni avto opel astra karavan, svetlo rdeče barve, letnik 1994, z reg. tablicami LJ 23 17 C. Kdor bi o avtu kaj vedel, naj sporoči na tel. št. 92. Ženski iztrgal torbico Škofja Loka - Zgodilo se je v noči z 29. na 30. november na asfaltirani pešpoti v bližini stanovanjske hiše na Kapucinskem trgu v Škofji Loki. Neznanec je sledil ženski, stari 71 let, ji nenadoma skočil za hrbet, zgrabil torbico in ji jo skušal iztrgati. Ženska je izgubila ravnotežje in padla na hrbet, torbice pa ni izpustila. Po ruvanju jo je neznanec vendarle izpulil in pobegnil prek mostu. V torbici je bila denarnica z 10.500 tolarji, hranilna knjižica, osebna izkaznica in pokojninska članska izkaznica. Policisti o neznancu še zbirajo obvestila. "Hvaležna" štoparja Kranj - Preden podlezete dvignjenemu palcu, razmislite, če je to pametno, kajti lahko se vam primeri kaj podobnega, kot se je v petek zvečer 45-letnemu Jožetu Č. Jože Č. je vozil osebni avto od Trstenika proti Kranju. Zunaj Trstenika je "pobral" dva mlajša štoparja, nasproti picerije Dare pod Jelenovim klancem v Kranju pa ju je odložil. Ko je nadaljeval prek mostu, se je spomnil na torbico, ki jo je imel na zadnjem sedežu. Torbica je tam še bila, denarnica z 22 tisočaki pa je iz nje izginila. Glede na to, da imajo policisti opisa štoparjev, zagotavljajo, da ju bodo izsledili. Nasilno se je vselil Jesenice - 21-letni P. S. z Jesenic si je nabral že kar nekaj kaznivih dejanj. Tako ga utemeljeno sumijo, da je 25. novembra okrog enajstih razbil steklo na vhodnih vratih samopostrežne trgovine Delikatesa na Tomšičevi ulici na Jesenic. Iz trgovine naj bi vzel 400 škatlic cigaret marlboro in boss ter nekaj prehrambenih izdelkov. Vlomil naj bi tudi v registrsko blagajno in iz nje vzel 4000 tolarjev. Razen tega naj bi P. S. nasilno vstopil v gostinski lokal Pri pijanem fazanu ter odnesel več plinskih vžigalnikov. Policisti so ga pridržali za 48 ur ter ga 26. novembra pospremili na zaslišanje k preiskovalnemu sodniku, ki pa se ni odločil za pripor. Jeseniški policisti P. S. sumijo še storitve kaznivega dejanja nezakonite vselitve. Aprila letos naj bi se nasilno vselil v stanovanje, last Marjete M., ki ji je vzeta opravilna sposobnost in je začasno v psihiatrični bolnišnici Begunje. Njen zakoniti zastopnik, Center za socialno delo, je proti P. S. podal predlog za pregon, policisti pa so napisali kazensko ovadbo. Goljufivi Tržičan Kranj - V uradu kriminalistične službe UJV Kranj so zaradi suma storitve treh kaznivih dejanj goljufije ovadili 44-letnega S. D. iz Tržiča. S. D. se je 15. oktobra javil na časopisni oglas firme, ki je iskala akviziterja za terensko prodajo knjig. Direktorja naj bi spravil v zmoto tako, da mu je pred podpisom pogodbe o delu in prodaji na terenu izročil blok z desetimi naročilnicami oziroma računi z glavo podjetja. S. D. je zaupanje izkoristil zase. "Prodal" je dve knjigi Slovensko narodno izročilo, dve knjigi 5000 let Evrope m dve knjigi Igriva črkariia in igrive številke. Zanje je od kupcev dobil 54.000 tolarjev, kar predstavlja protipravno pridobljeno premoženjsko korist. S. D. pa so ujeli tudi škofjeloški policisti. Osumili so ga še ene goljufije; 14. oktobra naj bi v Stari Oselici prišel kupit osebni avto Z 128, za kar sta se z lastnikom dogovorila že prej po telefonu. S. D. je za avto plačal 300 mark avansa, preostalih tisoč mark pa naj bi prinesel do 3. novembra. Z avtom se je odpeljal, do roka pa lastnik ni dobil ne denarja ne avta. Policisti so avto zasegli in napisali ovadbo. S. D. je specialni povratnik. Včeraj se je začelo sojenje trem obtoženim • tv "Radovljiško" orožje na sodišču Po nekajkratnih prestavitvah seje na okrožnem sodišču v Kranju včeraj le začelo sojenje trem obtoženim v t.i. radovljiški orožarski aferi. Državni tožilec jim očita kaznivo dejanje nedovoljenje proizvodnje in prometa orožja ali razstrelivnih snovi. Kranj, 3. decembra - Konec junija lani so gorenjski kriminalisti v garaži stanovanjske hiše v Radovljici našli pravcato orožarno. Glavni osumljenec, 39-letni Marko Kovačič, se je prijetju izmuznil, italijanski varnostni organi so ga šele v začetku junija letos izročili slovenskim, od 4. junija je v priporu v zaporih Radovljica. Kriminalisti so lansko poletje z najdenim orožjem povezali še podjetji Orbis in Snežnik oziroma njuna vodilna moža Ivana Draušbaher-ja in Matjaža Prinčiča. Včeraj so se vsi trije obtoženci po več procesnih zapletih znašli na klopi za obtožence v veliki dvorani okrožnega sodišča v Kranju. Marko Kovačič, ki mu je Republika Hrvaška na to ime izdala potni list 27. oktobra 1992, 7. januarja istega leta pa že na ime Marinko Jozič, naj bi bil v resnici Atif Kalač, trgovec, rojen v Peči v ZRJ 1958. leta. Za njegovo zunajzakonsko partnerico, s katero je živel v Radovljici, je državni tožilec obtožbo umaknil, čeprav je vseskozi veljala za osumljeno prikrivanja. 36-letni Matjaž PrinčiČ iz Ljubljane in 58-letni Ivan Draušbaher iz Mute se zagovarjata s prostosti. Atif Kalač alias Marko Kovačič naj bi 7. aprila 1994 v stanovanjski hiši v Radovljici sprejel in v garaži shranil 45 kosov avtomatskega orožja MGV 176 s pripadajočo opremo, 55 avtomatskih pušk M 70 kalašnikov z opremo ter tisoč nabojev kalibra 22 LR, vrednih skupaj 65.000 mark. Orožje naj bi mu izročila Mlatjaž Prinčič in Ivan Draušbaher kot del plačila za stroške pri posredovanju večje količine orožja, ki sta ga želela kupiti oziroma prodati naprej. Omenjeno orožje je Kalaču pripeljal v Radovljicu Miran G. po navodilu Ivana Draušbaherja. Matjaž Prinčič je bil v tistem času v.d. direktorja v podružnici podjetja Snežnik po. Kočevska Reka v Grosupljem, pod katero je sodilo tudi podjetje Orbis, d.o.o., Velenje z obratom Puškama Kranj. Ivan Draušbaher je bil svetovalec v.d. direktorja. Pred tričlanskim senatom okrožnega sodišča v Kranju se je včeraj najprej zagovarjal prvoobtoženi Atif Kalač, ki je vztrajal pri zagovoru, danem preiskovalnemu sodniku, uvodoma pa posebej poudaril, da je bilo orožje v garaži v Radovljici samo shranjeno in nikakor ni Policisti so kaznovali Kranj, 3. decembra - Gorenjski prometni policisti so prejšnji teden opravili dve skupni akciji nadzora prometa na gorenjskih cestah. V sredo so od 10. do 13. ure preverjali uporabo varnostnih pasov. Zalotili so kar 177 voznikov in sopotnikov, ki niso bili pripeti. 119 jih je denarno kazen 1.500 tolarjev takoj plačalo, 58 jih je dobilo položnice, policisti pa so nekaj voznikov kaznovali tudi zaradi drugih prekrškov, opozorili so jih le pet. V soboto so prometniki od 13. do 17. ure nadzorovali Çromet na gorenjski magistralki od Kranjske Gore do orovega. Napisali so štiri predloge sodnikom za prekrške, od trinajstih voznikov pobrali denarne kazni, desetim pa izročili plačilne naloge. Opozorili so sedem voznikov. Naj bo tem še spomnimo na zadnjo letošnjo akcijo slovenske policije Varna zimska vožnja, ki se je začela v petek in bo trajala do 20. decembra. V tem času bodo policisti posebej pozorni na pnevmatike vozil, zavore, luči in drugo zimsko opremo. Policisti s kranjske postaje so se za danes med 8. in 17. uro dogovorili za skupno akcijo s tehnično bazo AMZS, AMD Kranj, kranjskim svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu ter z zavarovalnico Adriàtic. • H. J. bilo namenjeno preprodaji. V garaži je bilo trinajst do štirinajst mesecev. "Direktorja Orbisa Draušbaherja in sedanjega direktorja Laudiča sem pr°" sil, naj ga vzamejo nazaj, obljubila sta, vendar ponj niso prišli. Ni res, da sem pred hišno preiskavo pobegnil, šel sem na normalno pot..." Na vprašanje tožilca Sama KavŠka je Atif Kalač dejal, da ima hrvaška potna lista oziroma dve drugi imeni zato, ker brez izvirnih dokumentov, do katerih m mogel priti, ni mogel dokazati, da je res Atif Kalač. Sicer pa so to njegovi najbližji sodelavci vedeli, verjetno sta vedela tudi Prinčič in Draušbaher. Medtem ko je v veliki sodni dvorani včeraj potekala, obravnava proti obtoženim v radovljiški orožarski aferi, pa se je nekaj vrat stran nadaljevalo sojenje štirim obtoženim v zadevi Hranilno kreditna služba SHP Kranj. Včeraj sta bila k zagovoru klicana Marija Brezar in Franci Sajovic, zadnja od štirih soustanoviteljev hranilnice. Sojenje v obeh medijsko odmevnih zadevah se nadaljuje z zaslišanji prií. H. Jelovčan NESREČE Odstavili radovljiškega komandirja Kranj, 3. decembra - Načelnik UJV Kram Ivan Hočevar je včeraj povedal, da so odstavili komandirja radovljiške policijske postaje Marjana Fona in proti njemu sprožili disciplinski postopek. O razlogih za tak ukrep načelnik Hočevar ni govoril, saj, kot je dejal, podrobnosti še niso razjasnjene. Postopek proti Fonu je na podlagi pregleda njegovega dela in nekaterih dokumentov narekovala notranja zaSčita v UJV Kranj. Govori se, da naj bi Marjan Fon zagrešil nepravilnosti v zvezi z zaznamki prometnih nesreč, na podlagi katerih so oškodovanci zahtevali neupravičene zavarovalne odškodnine. Radovljiško policijsko postajo zdaj vodi v.d, komandirja Leopold Pogačar. • H. J. OSMRTNICA Zavest, da si imel srečno in polno življenje ter toliko ljudi, ki so te imeli radi, naš dobri, plemeniti mož in oče STANE FON dipl. ing. strojništva nam daje moč sprejeti resnico, da si odšel. Masna daritev bo v četrtek, 5. decembra 1996, ob 16. uri v farni cerkvi na Primskovem v Kranju. K zadnjemu počitku ga bomo pospremili v petek, 6. decembra, ob 15. uri na pokopališču Dravlje v Ljubljani. Tvoji: žena Majda, otroka Matjaž in Mojca z družinama, sestra Justí, brat Jože in ostalo sorodstvo Zaloten pri vlomu Tržič - Pri vlomu so tržiŠki policisti zalotili 21-letnega D. H. iz Bohinjske Bistrice. 24. novembra okrog pol enajstih zvečer se je s svojim avtom pripeljal na Slap, avto parkiral ob tovornjak in stopil do trgovine Sveta Katarina. Z izvijačem je navrl vrata, prišel v vetrolov, tam pa se z zidarskim kladivom polotil še drugih vrat. Domačina sta vlomilca opazila in poklicala policiste. Ti so D. H. zalotili na delu, ko je ravno nameraval vstopiti v trgovino. Glede na to, da mu krasti še ni uspelo, gre za poskus kaznivega dejanja velike tatvine. • H. J. Kranj, 3. decembra - Pretekli teden je bilo na gorenjskih cestah osem hujših prometnih nesreč, v katerih je bil° ranjenih deset ljudi, v ponedeljek pa je na Bledu umri8 pešakinja. V četrtek sta sneg in poledica botrovala Štirim trkom, ki pa so se na srečo izšli le z gmotno škodo. Iz druge polovice tedna je vredna pozornosti predvsem nedeljska nesreča na regionalki v Poljanski dolini- Ob 14.20 je 55-letna Matilda B. iz Poljan z R 4 pripeljala po dovozni poti od stanovanjske hiše Dobje 10 proti prednostni regionalni cesti. Pred križiščem je ustavila in čakala z vključenim levim smernim kazalcem, potem pa nenadoma speljala in zavijala levo proti Gorenji vasi. Iz gorenjevaške smeri je takrat s škodo favorit pripeljal 49-letni Silvester K. iz Žirov ter trčil v bok "katrce". \ nesreči so bili lažje ranjeni Matilda B. in njen 58-letm sopotnik Ludvik B. iz Poljan ter potnica v škodi, 44-letna Marija K. iz Žirov. Vsi so bili pripeti, zato so jo razmeroma dobro odnesli. Trk na parkirišču Jesenice - V soboto, 30. novembra, je voznik subaruja legacv doživel neprijetno presenečenje, ko je ob 18.20 prišel k avtu, parkiranemu pri hokejski dvorani v Podmežakli. Avto ie bil poškodovan po prednjem levem blatniku in po obeh levih vratih. Policisti, ki so si prizorišče ogledali, so našli sledi prvega levega smernika fiata punto. Voznik fiata, ki je po trku v parkiranega subaruja odpeljal, ima na avtu verjetno poškodovan tudi odbijač. Policisti prosijo vse, ki bi o vozniku fiata karkoli vedeli, naj pokličejo na št. 92. Novembra 29 hudih nesreč Po prometnih nesrečah je bil minuli mesec dokaj varen, manj nesreč je bilo samo v prvih treh letošnjih mesecih. Novembra jih je bilo 29, huje ranjenih je bu° trinajst ljudi, lažje devetnajst, umrlo pa jih je pej: Medtem ko so sobote običajno najbolj kritične, sta bih novembra na ta dan le dve hujši nesreči. Sedemnajst nesreč je bilo na regionalnih cestah, pet na lokalnih, tri na magistralnih, dve na avtomobilski cesti, po ena pa na nekategoriziranih in mestnih ulicah. Največ nesreč, kar petnajst, se je zgodilo na območju kranjske policijske postaje. Med povzročitelji je bilo kar 2o voznikov osebnih avtomobilov, med ranjenimi pa samo en otrok kot sopotnik. • H. J. Bomba v kanti Lesce Prejšnji torek, okrog dveh zjutraj je pteà stanovanjsko hišo 43-letnega podjetnika B. M. ekspl°zl' ja raznesla kanto za odpadke. Kriminalisti so za eksplozijo zvedeli šele ob 8.40, na prizorišče je takoj krenila komisija, ki je kraj zavarovala-Posledice eksplozije si je ogledal tudi bombni specialist, ki je ugotovil, da je v kanti razneslo eksplozivno telo« Možje postave še zbirajo obvestila, preiskava teče, 2* zdaj neznanega storilca pa čaka ovadba zaradi storitve kaznivega dejanja povzročitve splošne nevarnosti. V eksploziji ni bil nihče ranjen, nastala pa r premoženjska škoda. Uničena je kanta in deloma nadstrešek nad njo, poškodovan pa tudi osebni avto I* 4, ki je bil parkiran deset metrov stran. Poskusimo še mi Tri dobre stvari ima Štajerska, zaradi katerih me vedno vleče je včasih rad dejal pokojni Prof, Črtomir Zoreč: bučno °lje, dobro vino in prijazne Stajerke. Pa tudi dobro se je na Štajerskem! Tam gospodinje pri kuhi ne varčujejo z °rehi in s smetano in domače Mesnine morajo biti vedno pri r°ki. Tudi izpod stropa zidanice mora kaj viseti. Pa Poglejmo, kako se skuha nekaj njihovih dobrot. Štajerska kisla juha J1/2 kg svinine, 3 l vode, sol, 1 hbula, 4 stroki česna, nekaj zrn popra, lovorov list, timi-hn. 6 dag moke, 1/2 kg krompirja, kis. Meso zrežemo na koščke, mu dodamo na četrtine zrezano čebulo, vse dišave in damo kuhat. Ko je meso že na pol mehko, pridenemo na kocke ?r«zan krompir. Juho zgostimo * podmetom in jo okisamo. Lahko pa skuhamo meso v ^km, ga vzamemo iz juhe, jo Precedimo in v njej skuhamo kornir; zgostimo jo s podme-jom, okisamo in vložimo na koščke zrezano maso. Štajerske dobrote Smetanova juha 1/2 l kisle smetane, 5 dag moke, kumina, sol, 2 1/2 l vode. Slan krop odišavimo s kumi-no in med mešanjem počasi vlivamo vanj smetano, v katero smo vžvrkljali moko. Prevremo in ponudimo. Zraven damo kruhove kocke, opečene na malo masla ali olja. Zelje po štajersko 8 dag masti, 1 čebula, 1 1/2 kg presnega ali kislega zelja, sol, 5 dag masti, 35 do 40 dag zmlete govedine ali svinine (pri svini-ni lahko zmanjšamo količine maščobe), 1/4 kg rita, sol, maščoba za pekač, 1 skodelica kisle smetane, 2 do 3 jajca. Na masti najprej zarumeni-mo sesekljano čebulo, dodamo zrezano zelje in dušimo, da se skoraj zmehča. Posebej prepra-žimo na masti zmleto meso, dodamo riž in dušimo tako dolgo, da je riž napol zmehčan. V pekač damo malo maščobe, nato plast zelja, sledi plast mesa z rižem: to ponavljamo. Na vrhu naj bo zelje. Čez vse polijemo smetano, v kateri smo razžvrkljali jajca, in jed spečemo. To jed lahko napravimo tudi Štajerski SÍrCek kislim zeliem. Zelia ni treba Skuta, kisla smetana, kurni- Sladica za danes Ajdova potica ali ajdek Testo: 1/2. kg ajdove moke, 1/2 kS bele moke, »ueko po potre-ll> sol, 4 dag kvasa. Nadev: 1/2 kg 0rehovih jedrc, »4'rmedu' Iz ajd È , -'i >:■ s kislim zeljem. Zelja ni treba prej dušiti, riž lahko samo prepražimo, zato vse skupaj nekoliko dlje pečemo. V smetano vžrvkljamo tudi nekaj paradižnikove mezge in prilije-mo malo vode, ker potrebuje riž več tekočine. Štajerski fižolov golaž 1 1/2 kg fitola, 10 dag masti, 40 dag čebule, 2 dag Česna, 30 dag prekajene in 20 dag sveže svinine, 2 dag paprike, 2 lovorova tista,.} koren, sol, 5 dag paradižnikove mezge. Namočen fižol pristavimo v na, sol, paprika. Sočno skuto zdrobimo z vilicami ali pretlačimo, da je rahla. Primešamo ji toliko goste kisle smetane, da je sirček mazav, vendar obdrži obliko. Po okusu dodamo še sesekljane kumine, soli in paprike. Dobro premešamo in ponudimo s črnim kruhom. Sirček ponudimo kot namaz, lahko pa tudi kot začetno jed. Pet minul za lepši videz k ajdove in pšenične moke, kvasa, soli in mlačnega mleka ^redimo testo, ki naj bo tako mehko, da je še tekoče. dnhro oomaščen pekač, po V v iesio, ki naj ou ia*.u bkiuvi j~ »~ ™~---- vzhajanega damo v tanki plasti v dobro pomaščen pekač, po Vrhu damo nadev, nato spet testo. Zgoraj naj bo testo. Za nadev polijemo sesekljane ali zmlete orehe z vročim mleko- -i—*---*- — j im in primešamo še med. Namočen fižol pristavimo v malo slani vodi. Medtem ko se jfyt&ndlieVO kuha, prepražimo na mesti 1. J- y čebulo, dodamo sesekljan če- Olje Z& lepSe sen, narezano meso, papriko., * Lovor in nastrgan koren. Du- ÜT/Sl Širno, nato primešamo mehkemu fižolu, solimo in skupaj prevremo. Nazadnje dodamo paradižnikovo mezgo. Štajerski tomerl 1 l mleka, 40 dag koruzne moke, sol, 2 žlici masti ali ocvirkov. Mleko zmešamo z moko, solimo, dodamo 2 žlici masti ali ocvirkov. Zlijemo v pomaščen pekač za prst na debelo in spečemo. Ponudimo toplo kot prilogo k solati ali k mesnim omakam. Uživajmo v lepih zimskih dneh Zima ne prihaja vedno koledarsko. Za nas velja njen začetek, ko sneg pobeli polja in obleži. Sneg ne prinaša le sitnosti na cestah, temveč tudi veselje. Teki na smučeh, sankanje, sprehodi v naravo. Dolg sprehod po zimski pokrajini in svež zrak vam preženeta vse turobne misli. Že krajši vsakodnevni sprehod požene naš imunski sistem in noben prehlad se nas ne bo lotil. Moramo pa biti seveda HH prav oblečeni. Toplo, ven-dar pri hitri hoji ne preveč. HHj Kapa, podložena vetrovka, I : * dolg pulover, pod hlačami HH dolge bombažne nogavice HB ali dolge volnene ali bom- mm bazne "pajkice". Poskrbimo za domače HH udobje: tople copate, volnene nogavice, volnen pulover, morda brezrokavnik L , . iz ovčke. Če le imamo [,' j£ \ možnost, uživajmo tudi dom zunaj, v zavetrju balkona, izkoristimo vsak sončni žarek. Ko gremo ven, si pred mrazom in vetrom zaščitimo obraz z bolj mastno kremo. Če nimate pri roki druge, si kar nočno kremo namažite čez dnevno. Za višinsko sonce pa moramo uporabiti kremo za obraz z zaščitnim faktorjem. Sončna očala na snegu niso noben modni luksus, temveč nuja, posebno kje višje, v hribih. V mrazu še posebej trpe ustnice. Vedno imejmo v žepu vazelin ali posebno mazilo za ustnice, še najbolje z UV filtrom in se namažimo večkrat čez dan. Zmešamo 100 g mandljevega olja, 45 g 75-odstotnega alkohola in malo limoninega soka. Tekočino uporabimo za masažo, potem pa jo pustimo na prsih nekaj minut, da se vpije v kožo. Čez dan masažo ponovimo, nato pa si prsi oprhamo z mlačo vodo. Tudi pri suhi koži in poveše-nih prsih si pomagamo z mandljevim oljem. Zmešamo 100 g mandljevega olja in 100 g hladnega mleka, prepojimo s to tekočino vato in si z jo obložimo prsi. Oblogo pustimo pol ure, potem pa se oprhamo z mlačno vodo. Kotiček xa sladkorne bolnike MATIK ZELIŠČNA LEKARNA MATIK Smrekarjeva 3, Ljubljana - Šiška, @ 061/159-32-69 Obiščite nas v prenovljeni zeliščni lekarni 1 MATIK na Smrekarjevi 3 v Šiški. Postregli vam bomo z raznimi zdravilnimi zeliščnimi čaji, kot so Žajbel, Pljučnik, Glog, Preslica, Baldrijan, šentjanževka in še vrsta drugih. Na voljo imamo rudi različna zdravilna mazila: - program za urejanje prebave - program za hujšanje program naravne kozmetike Jota Za 4 porcije potrebujemo: 150 g fižola v zmju, 1,2 l vode, 200 g krompirja, 250 g kislega zelja, 20 g prekajene slanine, 20 g olja, 5 g moke, 5 g paradižnikove mezge, strok česna, 1 g soli, poper, lovorov list. Fižol čez noč namočimo in ga damo kuhat v isti vodi. Ko je napol skuhan, dodamo na kocke narezan krompir. Kuhamo toliko časa, da se zmehča tudi krompir. Dodamo posebej skuhano kislo zelje, strok strtega česna, sol, poper m paradižnikovo mezgo. Moko zmešamo z malo hladne vode, podmet vmešamo v joto in jo tako zgostimo. Slanino precvremo ni z njo začinimo jed. 1 porcija ima 242 kcai. Lekarna je odprta ob delavnikih od 8. do 20. ure. Obiščite nas ali pokličite - vaše naročilo vam dostavimo tudi na dom. GRACIJA FIBER DIET je odličen dodatek sodobni prehrani, ki vsebuje veliko rafiniranih živil, ki so jim odvzete vlaknine. GRACIJA FIBER DIET ponuja cel spekter naravnih vlaknin iz sadja in žit. Balastne vlaknine igrajo pomembno vlogo pri urejanju presnove in prebave, ter dajejo matik f RACIJ VITKA LlfflJA, SLIM CAPS PKEHRAM&EN DOD.-V! H-ts A GRACIJA FAT CONTROL kapsule so odličen dodatek sodobni prehrani za dejanje presnove in prebave. Kapsule Pospešujejo izgorevanje maščob in preprečujejo njihovo kopičenje v telesu. GRACIJA FAT CONTROL kapsule vsebujejo sestavine, ki zvišajo termo-genezo v organizmu. G MATIK RACIJ A V11KA UNIJA FIBER DIET f'RHIRA'ASfr.NI ÜOD.M LK K ".j* x.,dL JT. GRACIJA SUM CAPS kapsule so odličen dodatek sodobnih prehrani. Kapsule vsebujejo koncentrat ananasa, ki vsebuje encima bromelain in papain. Poleg koncentrata ananasa je vitaminska mešanica z 10 vitamini, ki so nujni kot sodobni dodatek prehrani. GRACIJA SLIM CAPS kapsule vam pomagajo uravnavati telesno tezo ter urejajo presnovo in prebavo. Kolač z otrobi 110 g ostre bele moke, 110 g polnovredne moke, 130 g otrobov, 1 pecilni prašek, 1/2 žličke tekočega sladila, 340 ml. delno posnetega mleka (z 1,6 % mlečne maščobe), 1 beljak, 15 g olja. Beljak stepemo. V sneg primešamo mleko, olje in sladilo. Belo moko, polnovredno moko otrobe in pecilni prašek dobro premešamo, dodamo mlečno mešanico in z vilicami zmešamo testo. Maso damo v naoljen pekač in pečemo 21 minut pri temperaturi 200 stopinj C. Kolač razrežemo na 15 kosov, od teh vsebuje vsak 1 enoto škrobnih živil in 91 kcal. In še nasvet: Nič novega vas v tem kotičku ne bomo naučili, le spomnili vas bomo na stvari, ki ste jih že slišali od zdravnika, prebrali v literaturi za sladkorne bolnike. Morda bo to malo opozorilo pomagalo, da boste spet malo več mislili nase. Ne pozabite: pri hrani ste lahko 24 ur na dan sami svoj zdravnik! Jejte tri do petkrat dnevno. Primeren razmak med glavnimi obroki (zajtrk, kosilo, večerja) je 3 do 4 ure. PRVA SPECIALIZIRANA TRGOVINA V SLOVENIJI OTVORITEV BO T TOREK, 3.13. OB 14. URI V VELEBLAGOVNIC! VtAwx, GLOBUS V KRANJU gosta: MARKO MILIC in D£J4\KOITBEC PRVIH DESET KUPCEV BOGATO NAGRAJENIH! KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA SA\/A z.o.o. LESCE, ROŽNA DOLINA 50 JAVNA LICITACIJA rabljenih kmetijskih strojev oz. priključkov NA FARMI BLED: - traktorska freza (I. 1962), izklicna cena 26.250,00 SIT - samovozen kombajn za kor. silažo (I. 1981), izklicna cena 262.500,00 SIT - 4-brazdni plug (I. 1981), izklicna cena 21.000,00 SIT - krožna brana (I. 1976), izklicna cena 21.000,00 SIT - 3-brazdni plug (I. 1976), izklicna cena 12.600,00 SIT - 2-brazdni plug (I. 1981), izklicna cena 26.260,00 SIT - 3-brazdni plug (I. 1971), izklicna cena 15.750,00 SIT - traktorska škropilnica (I. 1981), izklicna cena 10.500,00 SIT - posoda za mleko s pulzatorjem (1.1985), izklicna cena 5.250,00 SIT Javna licitacija bo v ponedeljek, 9. 12. 1996, ob 9. uri na dvorišču farme Bled. NA FARMI POLJČE: - silokombajn za koruzo in travo (1.1976), izklicna cena 58.800,00 SIT - 3-brazdni plug (I. 1982), izklicna cena 15.750,00 SIT - 3-brazdni plug (1.1980), izklicna cena 18.900,00 SIT - 13-redna sejalnica za žito (I. 1962), izklicna cena 18.900,00 SIT Javna licitacija bo v ponedeljek, 9. 12. 1996, ob 11. uri na dvorišču farme Poljče. Ostali pogoji: - udeležijo se jo lahko pravne in fizične osebe - pred začetkom morajo interesenti vložiti varščino v višini 10 % od izklicne cene v gotovini - varščino bomo kupcu vračunali v kupnino, drugim udeležencem pa po licitaciji vrnili - stroje bomo prodali po sistemu videno - kupljeno, kasnejših reklamacij ne bomo upoštevali - kupec mora kupljene stroje plačati takoj, sicer varščina zapade ter jih čimprej odpeljati - prometni davek je vključen v izklicno ceno in ga plača kupec. Metli Su ti medicinski in ..................-...................-...................................... ortopedsk i pripomočki V pričakovanju Miklavževih, božičnih in novoletnih praznikov obdarite svoje najbližn]e z lepimi in praktičnim* darili. V Medisanu na Zlatem polju vam bodo svetovali in pomagali pri izbiri: • kozmodiska • masažnih kadi • akustimulatorja • antirevtnatičnega perila iz angora voUe • toplotnih izdelkov iz merimo volftt • merilcev krvnega tlaka • kozmetičnih in drogerijskih izdelkov II»rilo vam tudi aranžiram0*. Torek, 3. decembra 1996 27. STRAN • GORENJSKI GLAS a HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 *f«roiilo s« ob|ov9 spra|omarao po telefonu m/223-111, faksu 0641222-917 ali osebno na ~0lS(>yi 11> Kranju oz. po pošti - do 1230. ure dan prod izidom Gorenjskega glasal Cena oglasov in ponudb v rubriku Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT - AVTOŠOLA B in B B&B Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 9. decembra, ob 9.00 dop. in ob 18.00 zvečer. Pokličite po telefonu 22-55-22. LICENCA ZA PREVOZNIKE - B & B, d.o.o., Kranj, Begunjska 10, tel. 22-55-22 - preizkus strokovne usposobljenosti, verificirana šola za voznike MIKLAVŽEVI Nodol|o Palmanova 8.11, Madžarska Lenti 5.12, 7.12., 1112, 14.12, Trst 17.12., NAKUPO VALNI IZLETI Palmanova in tovarna čokolade 10.12., Rozman, te!.: 064/715-249, Šenčur 411-887 ZALA Nudimo vam bogat jedilnik, tudi speciaiitete, ki jih ni povsod. Ponudili vam j Britofnri Kraniu bomo nbJe Jedi- zrezke, žrebičkov hrbet, pizze, solate, sladice in še in še. I TpI .flL/i^i (mi Vabljeni tudi na nedeljska kosila. Sprejemamo tudi naročila za skupinske '«-i.. V04/Z4I-H4I zabave (do 50 oseb). Prepričajte se, ne bo Vam žali METEOR do.o. 422-781 7.12., 14.12., LENTI; 23.12. Celovec - BOŽIČNI, popoldanski nakupi Cilka tel: 411-510 v Italiji 17.12. Z AVTOBUSOM 21.12. LENTI; GORICA, PALMANOVA, PORTOGQUARO 14.12. NA IZLET Drinovec, tel.: 064/731 -050 RAČUNOVODSKI SERVIS KRANJ SESALCI ČISTILCI Samostojni podjetniki, lastniki d.o.o., pokličite 0609 641-277 ali 064 228-162 in nam zaupajte vodenje poslovnih knjig. Prodaja zelo kvalitetnih globinskih sesalnikov FABEL in vsestransko uporabnih sesalnikov MIMO za suho in mokro čiščenje, ki zmorejo vse. Tel.: 685-600 , ^esta vra cij a na Vabljeni na predpraznične pogostitve. V ta namen smo se za vas še klancu medvode Poset3ei pripravili. Nudimo Široko izbiro hrane in pijače. Imamo Tel • 061/611 303 prostor za zaključene družbe. webasto eberspaecher terme lendava Hotel lipa tel. 069/75-720 ?S-721, 75-208 Pri plačilu z gotovino nad 10.000,00 SIT nudimo 10 % popust. GRELNIKI KAM10NSKIH KABIN Prodaja, montaža, servis OMNIATRADE SP, d.o.o., C. Ljubljanske brigade 23, tel.: 061/159-76-08 POPUSTI v terminih 1. - 26.12.96 in 3.1. -15.2.96 (7 dni - 9 %, 10 dni - 12 %, 14 dni - 20 %) 7 polpenzionov že za 39.165 sit, UPOKOJENCI ŠE 10 % pop. 5 dnevno SILVESTROVANJE že za 39.500 sit, 5 dnevni BOŽIČNI PROGRAM ŽE 2A 30.300 SIT. t*P zimske gume Y^lpetour remont KRAW, tel. 221-031 Vaš avto bomo obuli hitro in poceni z obutvijo Sava Eskimo Exact M + S akumulatorji i'^toiukmttyúomúniwjo m popravilo traktorjev in kantonov Trgovina Klasje, d.o.o., Kranj vam nudi vse tipe akumulatorjev (servis in brezplačna montaža), rezervne dele za traktorje IMT, Zetor, Univerzal, Fiat, Tomo Vmkovič, Torpedo, Ursus. Nudimo vam popravilo vse mehanizacije (generaina popravila motorjev, menjalnikov, hidravlike) tudi na vašem domu. KLASJE, d.o.o., C. na Klanec 9, Kranj; tel.: 064/331-375 kinoteka v1kv íirWTTI? Pridi- vidi in se iudi« kai tj Vinoteka VIKY nudi. Po želji Teh 4 j i.^ r"Vi jkiv^vmv nabavjmo dostavimo, serviramo in aranžiramo buteljčna vina že od 296 SIT dalje. ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA MIKLAVŽEVI NAKUPI v trgovini Cvetka in na Miklavževem sejmu v I "CVFTKA « Kranju. Ne zamudite pestre izbire oblačil in ugodnega nakupa. TFí T-í-ïc ,^ Del. čas: 9. -12., 15. -19., sobota 9. -12. iL·L.: 225-162 Pričakujemo Vas! rekreacijsko v žP°rtni dvorani na Bledu P vsak dan 001 Ponedeljka do petka od 10.30 do 11.30 ter ob drsanje sobotah m nedeljah od 18. dc 19.30, Cena vstopnic: otroci 300 SIT, odrasli 500 SIT. Na I Jesenicah v športni dvorani Podmežakli pa vsak konec tedna od 14. do 15.30. Cena vstopnic I otroci 200 SIT odrasli 400 SIT. Na Gorenjskem sejmu v Kranju je drsanje ob sobotah od 15.00 1 do 17.30 in ob nedeljah od 15.30 do 17.00 in od 18.00 do 19.30. Obiščite nas na MIKLAVŽEVEM SEJMU v Kranju od 30.11. do 4.12. Obiščite nas, veseli Vas bomo! SVET GLASBE JEREB a\ o o V1-7T3, 682-S62 dvodnevni nakupovalni izlet v BRNO 12. - 14.12., (zelo ugodno) silvestrovanje v Budimpešti 3Q, 12.: 1.1.97., nakupovalni izlet v Lenti 19.12. Pokličite nas! Restavracija Park Koroška 10, Kranj **l 221-203 Prijetna presenečenja v mesecu decembru in silvestrovanje. Zabavala vas bo dalmatinska skupina Nava, Dixieland, v najdaljš inočl pa duo Minimax. Sprejemamo rezervacije za silvestrovanje po ceni 6.500 SIT-aperitiv, slavnostna večerja, presenečenja... VABLJENI! GLASOV KAŽIPOT It 'S^P'anina Jpboto'y~ Planinska sekcija iskra vabi v ^"»kS^V3 pJaninski izlet na ^Planino. Zbor bo ob 7. uri preti hctelom Creiha. Prijave z vplačili sprejemata ga. Volga Pajk v tajništvu Iskra - ERO, tel.: 221-321 int. 26 44 in g. Matija Grand-ovoc v podjetju ISKRATEL, tel.: 27-30-93. Žive jaslice v Postojnski jami Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica vabi svoje člane in druge upokojence v Postojno na ogled znamenitih živih jaslic v Postojnski jami. Poldnevni izlet bo v petek, 27. decembra. Ker je za izlet veliko zanimanje, prijave sprejemajo do četrtka, 5. decembra. Obvestila It Potujoča knjižnica Tržič - Knjižnica dr. Toneta Pretnarja obvešča obiskovalce potujoče knjižnice, da lih bo v decembru obiskala po naslednjem razporedu: v ponedeljek, 16. decembra, v faS^"681. 222-701 p^ks; 064/223-634 **«W bl^f^VJ* ""OP"«« Poteka, v SmL«1'«* 12-OCIVE £** 064^v' »g*«!« Številkah * Potrsbivrtlr!:. "«"iwane vstopnice Predstave v Kranju: TOREK, 3. 12. 96, ob 9.30 in 11.00 uri, Leopold Suhodolčan: NORČIJE V GLEDALIŠČU, zaključeni predstavi SILVESTRSKA PREDSTAVA: Evald Risar: JUTRI BO LEPŠE TOREK, 31. 12. 96, ob 20.00 uri, za IZVEN Rezervirane svtopnice je potrebno prevzeti do petka, 20. decembra 96 Pokroviteljstvo uprizoritve: ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d., Območna enota Kranj UESELi DECEMBER NA BLEDU MIKLAVŽEVI DNEVI oš danes, torek, 3.12.1996 - ob 16. uri v Trgovskem centru na Bledu - VESELI DECEMBER - OŠ GORJE SE PREDSTAVI jutri, sreda, 4.12.1996 - ob 16. uri v Trgovskem centru na Bledu - VESELI DECEMBER BLED SE PREDSTAVI pojutrišnjem, četrtek, 5.12.1996 - ob 16. uri v Trgovskem centru na Bledu - OBISK MIKLAVŽA S SPREMSTVOM - nastopajo: Blejski plesni studio - umetniški vodja Sonja LENARD SAJN in veroučna skupina Cerkve Sv. Martina Bled v petek, 6.12.1996 - ob 16. uri na Ribenski cesti 6 - Zaključek Miklavževega tedna Diskonta Verčič in Tedna odprtih vrat SEAT-a - praznični program in POP DESIGN v soboto. 7. 12. 1996 - ob 19.30 uri v Festivalni dvorani - SVEČANA POČASTITEV PREŠERNOVEGA ROJSTNEGA DNE - gost večera - Boris A. Novak, nastopajo: Oktet LIP Bled, mladi talenti OS Antona Janša, Maja Furst, trobentaš Žiga Naglic v spremljavki klavirja, KUD Boh. Bela, Triglavski narodni park z diapozitivi kulturne dediščine - režija Matija Milčinski Kovorju od 15.30 do 16. ure na obračališču pred Zeličevo hišo, v Zvirčah od 16. do 16.30 ure pred trgovino Mavric in v Podljubelju od 16.45 do 17.45 pred gasilskim domom; v torek, 17. decembra, v krizah pred osnovno šolo od 15.30 do 16. ure, v Snakovem pred trgovino Pod slemenom od 16. do 16.30, na Podvasci pred Grosarjevo hišo od 16.30 do 17. ure, v Pristavi pred bloki od 17. do 17.30 ure in v Lomu pred osnovno šoio od 18. do 19. ure; v sredo, 18. decembra, v Lešpah pred šolo od 16. do 16.30 ure, v Hudem Grabnu pred Smolejevo hišo od 17. do 17.30 ure in na Bezjah pred Domom družbenih organizacij od 17.30 do 18.30; v četrtek, 19.12., v Cadovljah pred Ankovo hišo od 16. do 16.30 ure, v Dolini pred šolo od 17. do 17.30 ure in v Jelendolo pred gasilskim domom od 18. oo 19. ure; v petek, 20. decembra, v Seničnem pred cerkvijo od 16. do 16.30, v Seničnem v novem naselju od 16.30 do 17. ure, v Sebenjah pred trgovino od 17.30 do 18.30 in v Žiganji vasi pod lipo od 18. do 19. ure. Izposojevaiišče knjig v Bistrici v Domu Petra Uzarja je odprto vsak ponedeljek od 18. in 19. uro. Ustanovitev društva sladkornih bolnikov Cerklje - Društvo sladkornih bolnikov Kranj in poverjeniški odbor Cerklje vabita vse sladkorne bolnike na ustanovni občni zbor, ki bo v četrtek, 5. decembra, ob 16. uri v Zadružnem domu v Cerkljah. Dogovorili se bodo o delu novega društva, vsi sladkorni bolniki pa bodo ob tej priložnosti lahko izkoristili možnost merjenja sladkorja v krvi. Predavanja )t Sladkorna bolezen in duševna dogajanja TriM - Društvo diabetikov Kranj, enota Tržič vabi na strokovno predavanje z naslovom Sladkorna bolezen In duševna dogajanja., ki bo v sredo, 4. decembra, ob 17. uri v dvorani gasilskega doma na Bistrici pri Tržiču. Predaval bo dr. Janez Rojšek. V drugem delu srečanja bo podjetje Zaloker & Zaloker iz Trzina predstavilo tudi svoj program pripomočkov, ki pomagajo premagovati vsakdanje težave sladkorne bolezni. Prireditve Duma in ljudske pesmi Radovijica - V dvoranici radovljiške knjižnice bo danes, v torek, ob 19.30 koncert slovenskih ljudskih pesmi. V počastitev obletnice rojstva pesnika Prešerna bo nastopila skupina Duma: pevka Klarisa M. Jovanovič, violinist Božidar Ogorevc ter pevec, kitarist in violinist Veno Dolenc. Slražiški kulturni teden Kranj - V šmartinskem kulturnem domu v Stražišču bo danes, v torek, ob 18.30 predstava Rdeče kapice pa že ne v izvedbi učencev osnovnih šol Lucijana Seljaka in Franceta Prešerna. Gost večera bo minister dr. Janez Dular. Jutri, v sredo, ob 18.30 bo dr. Naško Križnar predstavil odlomke iz etnoloških filmov. Predstavitev knjige Trtlč - V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja bo danes, v torek, ob 19. uri dr. Ivan Stopar predstavil knjigo Grajske stavbe v osrednji Sloveniji - Gorenjska, Ob zgornjem toku Save, ki je prav zdaj izšla pn založbi Vihamik v Ljubljani. Spominski večer Vrba - Muzej Jesenice vabi v pesnikovo rojstno hišo na spominski večer, ki bo danes, v torek, ob 18. uri. Kulturni program bodo oblikovali mešani oktet dr. France Prešeren in člana gledališča Julke Dolžan Zirovnica-Zabreznica. V Postojnsko jamo na ogled Božičnih jaslic Na praznični četrtek, 26. decembra Prisrčno Vas vabimo na Glasov Izlet v Postojnsko jamo, kjer bodo v dneh med Boličem in Novim letom tudi letos organizirali "tive Botične jaslice", s katerimi bodo popestrili ogled najbolj poznane slovenske kraške jame. izlet bo na praznični četrtek, 26. decembra; avtobus bo dopoldne prevozil pol Gorenjske tako, da bo odpeljal z Jesenic skozi Radovljico, Kranj, Škofjo Loko in Medvode do Postojne; ravno tako bo popoldne na povratku. Za naročnike Gorenjskega glasa (in olje družinske člane) smo avtobusni prevoz, vstopnino in popotnico pripravili kot botično-novoletno darilo, zato je prispevek k stroškom izleta samo 2.000 tolarjev, za otroke (do 15. leta) pa samo 1.000 tolarjev. Strošek izleta za nenaročnike je tisoč tolarjev višji. Minulo, zadnjo novembrsko soboto, je avtobusni prevoznik Ivan Markun, s.p., iz Lahovč, petdeset bralk in bralcev Gorenjskega glasa peljal na poldnevni Miklavžev izlet v Celovec. Glavno mesto avstrijske dežele Koroške je bilo kot v zimski pravljici: na Novem trgu pred. celovško Mestno hišo sejemske stojnice, mesto v prednovoletnem vzdušju in celo sneg je naletaval, da je bila idila popolna. Na tem Izletu je "padel predlog", da bi podoben poldnevni izlet organizirali v p,edboiiČnem času tudi v Italijo - vabljeni v soboto, 21. decembra, prvi koledarski zimski dan, z Gorenjskim glasom v nakupovalni center Alpe Adri a (pred Vidmom). Avtobuspodjetja ALPETOUR Potovalna agencija, d.d. Kranj, bo zjutraj začel rajlo v Škofji Loki, vmesne postaje Kranj, Radovljica, Lesce, Žirovnica, Jesenice, Kranjska Gora - in v obratnem voznem redu na povratku pozno popoldne. Prispevek k stroškom izleta, vodila ga bo Marjetka Kocijančič, je 1.700 tolarjev, vendar samo za naročnike Gorenjskega glasa (in druiinske člane). Za Miklavžev izlet ta petek, 6. decembra, v Medijske Toplice, ste rok za prijavo (žal) že zamudili. Vse dodatne informacije in prijave za katerikoli Glasov izlet: po telefonu 064/ 223 - 444 /Gorenjski glas, mali oglasi/ ali 064/ 223 - 111 /tajništvo Gorenjskega glasa/.Poleg osebnih podatkov je pri prijavi za izbrani izlet dobrodošel tudi Vaš naslov in telefonska Številka, kjer ste dosegljivi, ker pred vsakim izletom vse prijavljene pisno ali telefonsko posebej obvestimo o podrobnostih. Zaradi možnosti vmesnih postankov posebej priporočamo, da pri prijavi navedete tudi, na kateri postaji bi želeli počakati Glasov avtobus na dan Vašega izleta! Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršnega prispevka k stroškom izleta niti vnaprej nobene akontacije - verjamemo, da so prijave zanesljive. Z veseljem pričakujemo Vaš klic in prijavo za Glasov izlet. Pokrovitelja Glasovih Izletov v letu 1996: ZLI Muzejski večer Jesenice - V Kosovi graščini bo v četrtek, 5. decembra, ob 18. uri v muzejskem večeru dr. Ivan Stopar predstavil knjigo Grajske stavbe v osrednji Sloveniji - Gorenjska I, Ob zgornjem toku Save. Avtor bo predstavil knjigo ob predvajanju barvnih diapozitivov. Glasbeni večer Škofla Loka - V Knjižnici I. Tavčarja bo jutri, v sredo, ob 18. uri učiteljica glasbe Stanka Mencinger pripravila glasbeni večer klasične in ljudske glasbe. Diaprojekcija škofla Loka - V Knjižnici I. Tavčarja bo FK A Ažbe v četrtek, 5. decembra, ob 17.30 pripravil diaprojekcijo Utrinki s foto izleta po Baski avtorice Irene Plohi. Potopisno predavanje Ljubljana • V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) bo danes, v torek, ob 19. uri Mateja Obiak ob diapozitivih predstavila popotovanje po Avstraliji. Ura pravljic Tržič - V tržiški knjižnici bosta v-četrtek ob 17. uri pravljico Miklavž prihaja pripovedovali Barbara repinc in Nina Mavric, prostovoljki Centra za socialno delo. Klub študentov Kranj Kranj - Klub študentov Kranj ta teden v klubu Ragtime pripravlja naslednje prireditve: danes, v torek, ob 20. uri film PRAVA STVAR, jutri, v sredo, ob 20. uri potopisno predavanje ISLANDIJA, v četrtek, S. decembra, pa bo ob 22. uri koncert skupine PRIDIGARJI. Koledva 96 Kropa - V Kovaškem muzeju v Kropi bo v četrtek, 5. decembra, ob 18. uri otvoritev razstave Minerali, dragi in okrasni kamni iz zbirke dipl. ing. Boruta Razingerja. Predstavljene bodo tri nove razglednice s kroparskim jasličnim izročilom, Izkazale pa se bodo tudi udeleženke tečaja s "takšnimi in drugačnimi piškoti". Prireditev bosta s cftraml popestrili sestri Kokalj z Ovsiš. Razstava bo na ogled do 26. decembra (torek, četrtek in petek od 10, do 14. ure, sobota, nedelja in prazniki pa od 10. do 12. in od 15. do 17. ure). Gledališče M, Komedija gostuje škofja Loka - Na Loškem odru bo v petek, 6. decembra, ob 19.30 gostovalo Gledališče Ptuj s komedijo Polovične resnice Alana Avckbourna v režiji Vladimir-ja Jurca - za abonma modri in izven. Razstave 1* Razstava akvarelov Medvode - V Knjižnici Medvode bodú jutri, v sredo, ob 19. uri odprli razstavo akvarelov slikarke Jasminke Cišič. Slike bo predstavil dr. Mirko Juteršek. Oora in Domen Škofja Loka - V galeriji Fara bodo v petek, 6. decembra, ob 18. uri odprli razstavo slik akad. slikarke Dore Plesten-jak in akad. slik. Domna Slane. Mednarodna likovna delavnica Britof -*V razstavnih prostorih gaienje Šenk v Britofu pri Kranju bodo v petek, 6, decembra, ob 18, uri odprli razstavo slik nastalih v likovni koloniji Slovenija odprta za umetnost. S slikami se predstavita deset tujih slikarjev iz ZDA, Italije, Grčije in drugod. Skupinska razstava Jesenice - V razstavnem salonu Dolik bodo v petek, 6. decembra, ob 18. uri odprti skupinsko razstavo likovnih del članov Relika iz Trbovelj. r VaSifasnite. al'p& tia dstus, éícl·ií f& fzeated&t lil. Plou. f&adcU &l, c£& de. c@o£e**t<ï fta. fxAaeIc^a&*tus>. cMaloA+laM,. Pil It&MO- fisie+*i44/ica>, ^a. lat Im*4g* CpttAe.; Pild'ta día c&fta,! Vabljeni ste vsi rojeni 1946, ki živite v naših krajih ali ste se odselili. Dobimo se v soboto, 7.12.1996 ob 19. uri v gostilni Lipan. Prijavite se na tel.681-416 - Anica. ABRAHAMI: . Maticu Kc'-ï, Dolinarju Ja ■ , 2¥j -^ï^ Fra tek U o ■!(.-.■,■ m Anica GORENJSKA PREDILNICA ŠKOFJA LOKA GORENJSKA PREDILNICA ŠKOFJA LOKA, p.o. Kidričeva c. 75 4220 ŠKOFJA LOKA objavlja po sklepu zbora delavcev JAVNO DRAŽBO za prodajo naslednje nepremičnine: SKLADIŠČNI PROSTOR pare. št. 318/8, k.o. Suha, v izmeri 939 m2 (južno centralno skladišče - vzhodni del - pritličje), namenjeno proizvodni ali poslovni dejavnosti. IZKLICNA CENA: 94.102.374,10 SIT JAVNA DRAŽBA BO DNE 19. 12. 1996 OB 9. URI V SEJNI SOBI PODJETJA GORENJSKA PREDILNICA ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA C. 75. Pogoji: 1. Na javni dražbi lahko sodelujejo fizične in pravne osebe. Pooblaščenci pravnih oseb morajo na javni dražbi predložiti pooblastilo. 2. Vsak udeleženec javne dražbe mora do začetka javne dražbe plačati varščino v višini 10 % od izklicne cene nepremičnine na žiro račun Lokateksa štev. 51510-603-32751 pri Agenciji za plačilni promet v škofji Loki, s pripisom "za javno dražbo". Potrdilo o plačilu varščine je potrebno predložiti pred začetkom javne dražbe. 3. Varščina se uspelemu ponudniku všteje v kupnino, neuspelim pa se vrne brez obresti v petih dneh po dražbi. 4. Uspeli ponudnik mora v treh dneh po javni dražbi skleniti kupoprodajno pogodbo. V primeru, da je ne sklene, varščina pripada prodajalcu. Celotno kupnino mora kupec plačati v roku 8 dni od dneva veljavnosti pogodbe. 5. D,avek na promet nepremičnin in stroške zemljiškoknjižnega prepisa plača kupec. 6. Podrobnejše informacije o nepremičnini lahko dobite na sedežu podjetja Gorenjska predilnica Škofja Loka, Kidričeva c. 75, ali po telefonu šte. 064 634-444, int. 220, ga. Ana Selak. VZGOJNOVARSTVENI ZAVOD ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK 1 D 4220 ŠKOFJA LOKA TELEFON: 622-465, FAKS: 620-139 objavlja prosti delovni mesti 1. RAČUNOVODJA(E) 2. DELAVCA(KE) V RAČUNOVODSTVU za nedoločen čas. Od kandidatov pričakujemo: - VI. stopnjo strokovne izobrazbe ekonomske smeri za delovno mesto računovodja(e) in V. stopnjo strokovne izobrazbe ekonomske smeri za delovno mesto delav-ca(ke) v računovodstvu - najmanj 5 let delovnih izkušenj na enakih ali podobnih delovnih mestih - znanje računalništva - kreativnost in sposobnost opravljanja finančno-materialnih opravil, v skladu z zakonom o računovodstvu Zaželeno je poznavanje posebnosti poslovanja javnih zavodov (oblikovanje cen, obračunavanje plač in oskrbnin). Poskusno delo traja: - pod zap. št. 1, 3 mesece - pod zap. št. 2, 2 meseca Pisne prijave z dokazilii o izobrazbi in kratkim opisom dosedanjiih zaposlitev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov Vzgojnovarstveni zavod Škofja Loka, Podlubnik 1 D, Škofja Loka. Kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po končanem zbiranju ponudb. V primeru ocene, da prijavljeni kandidati ne ustrezajo našim potrebam, bomo razpis ponovili. Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA JESENICE C. M. Tita 78, 4270 JESENICE Tel.: 064/81-040, fax: 064/85-039 UPRAVNA ENOTA JESENICE objavlja naslednje prosto delovno mesto REFERENTU v Oddelku za gospodarstvo in negospodarstvo Poleg splošnih in posebnih pogojev, določenih z zakonom, morajo kandidati izpolnjevati še naslednje pogoje: - VI. stopnja strokovne izobrazbe družboslovne usmeritve - upravne aH pravne smeri -1 leto delovnih izkušenj - znanje uporabe računalnika Izbrani kandidat bo sklenil delovno razmerje za določen čas - 9 mesecev, s polnim delovnim časom. Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v roku 8 dni na naslov: UPRAVNA ENOTA JESENICE, Kadrovska služba, C. m. Tita 78, 4270 Jesenice. Nepopolnih vlog ne bomo obravnavali! O izbiri bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po opravljenem postopku. poloma 'S, « l ■ ponuja svojim kupcem od 4.11. do 31.12.Í996 • ro//ce CARUNA NATURA 10/1 • brisače KREP STO. 30 cm 2/1 • SERVIETE tissue 33x33/20 3 s/. božično - novoletni tisk • KROŽNIKI 23 cm božično - novoletni tisk Razgrnitev sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega družbenega plana za obdobje od leta 1986 do leta 2000 za občino Bled in predstavitev programa izdelave presoje vplivov na okolje načrtovane ceste Župan občine Bled je sprejel sklep o javni razgrnitvi sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega družbenega plana občine Radovljica za obdobje od leta 1986 do leta 2000 in srednjeročnega plana občine Radovljica za obdobje 1986 do leta 1990. Javno se razgrnejo spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega družbenega piana nove občine Bled, ki jih je izdelal R. C. R. Radovljica in se nanašajo na koridor južne razbremenilne ceste na Bledu. Gradivo bo javno razgrnjeno v času od 8. novembra do 8. decembra na sedežu občine Bled, Cesta svobode 13, ter v prostorih KS Ribno. V času javne razgrnitve bo organizirana javna obravnava razgrnjenega dokumenta. Javna obravnava razgrnjenega dokumenta bo jutri, v sredo, 4. decembra, ob 18. uri v Park hotelu na Bledu. V času javne razgrnitve lahko podajo občani, organi in organizacije ter skupnosti k osnutku sprememb in dopolnitev pripombe v knjigo pripomb na kraju razgrnitve oz. jih pismeno posredujejo občinski upravi občine Bled, Cesta svobode 13 - Bled. OSNOVNA ŠOLA PREŠERNOVE BRIGADE ŽELEZNIKI OTOKI 13, 4228 ŽELEZNIKI tel.: 064/66-250, fax: 66-159 razpisuje prosti delovni mesti: 1. KV KUHAR za nedoločen čas s polnim delovnim časom Poskusno delo traja 2 meseca. Začetek dela: 6. 1. 1997. 2. UČITELJA PREDMETNEGA POUKA ALI KNJIŽNIČARJA za določen čas s polovičnim delovnim časom Delavec bo sprejet za čas od 6. 1. 1997 do 31. 8. 1997, Pogoj: višja stopnja pedagoške izobrazbe ustrezne smeri Pisne prijave z dokazili in opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljite v roku 15 dni od objave razpisa na gornji naslov. Obvestila o izbiri Vam bomo poslali v zakonitem roku. MMMi TTCBLED Vi \J[^\\J JESENICE LjublJANsk»4 O-l-^ ' TiTOVAÍ? rel.:064/76'804 MOSTE 88a teI.:064/85-572 teL06 1/841 -029 ZIDN TRGOVINA Tavčarjeva 29, Kranj Tel.: (064) 221-740 MIKLAVŽ, PRI NAS TE ČAKAJO: - lahka konfekcija od 0 do 16 let - kvalitetno metrsko blago Del. čas: vsak dan od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 13. ure SLAŠČIČARSTVO JEŽEK - izrednega okusa - vseh vrst in oblik - za vse svečanosti rojstni dnevi, obletnice, poroke,... Krrnelj Marija s.p., Grajska pot 6, Škofja Loka, tel.: 622-285 MALI OGLASI KUPIM m 223-444 APARATI STROJI MOBITEL YANNI d.o.o. - kompletna ponudba, dobava takoj. Ne izgubljajte časa, pokličite zastopnika na 0609/612-256, 064/226-751 15141 PRODAM molzni stroj. «736-749 36872_ Prodam molzni stroj in pralni stroj. ©802-080, po 20. uri 36877 Industrijsko LIKALNO MIZO Veit ugodno prodam. 8802-078 36881 Ursusovo vpetje s cilindrom za nakladat ter za snežni plug, prodam. «631-420 36888 Nov OVERLOCK 4-nitni SIRUBA 747 in IND. HITROŠIVALKO Durkopf z avt. odrezom niti nujno prodam za samo 4.200 DEM. «311-983 36917 Prodam GUMIVOZ 16 col, nosilnost 3 tone, ter plug za traktor Paskovali. « 731-009 36948 Prodam OVERLOCK BROTHER s štirimi nitmi, še nerabljen. « 246- 757 36957 Prodam kompletno OSOVINÓ za cirkular. «620-259 36969 Mlekovod komplet z dvema milk-mastroma In molzišče ribja kost 2x2 ter suhe butare, prodam. «460-223 36981_'__ Ugodno prodam kuppersbusch ŠTEDILNIK bele barve. «622-030 36987 Prodam novo PEČ kupperbusch, cena 26000 SiT. «622-532 36992 Molzni vrč Westfaila, nov, še zapakiran, ugodno prodam. «061/621-023, zvečer 36993 Ugodno prodam nov, še zapakiran ležeči 80 I BOJLER in rabljen HLA-DILNIK. «211-319_36999 Prodam električno PEČ PANTERM 12 KW za polovično ceno. «401- 314 37032 GR. MATERIAL SNEGOLOVILCE iz nerjaveče pločevine dobite takoj, ugodna cena. «725-319_36584 Prodam smrekov opaž in kupim smrekovo hlodovino. « 64-207 36937 IZOBRAŽEVANJE Nudim individualni pouk nemškega jezika, nemške konverzacije in pripravo na maturo. Poleg tega tudi prevajam iz nemščine v slovenščino in obratno. «431-221 37031 Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakK, kovance, razglednice... Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Gregorčiče; va 8, Kranj, «211-248, ali «47JS34 ODKUPUJEMO VSE STARE iN UMETNIŠKE PREDMETE: slike, u|*. pohištvo, nakit, kovance in razgle" dnice. VSE TE PREDMETE Tip RESTAVRIRAMO. ANTIKA, Tavčarjeva 7, Kranj «221-037 in 211-927^. Odkupujemo smrekovo in bukovo hlodovino, bukove deske ter c^fn zo. Ugodne cene in plačila.©66-jy^ Kupim elektromotor 22 KW 950 ob ohrod1* cena po dogovoru. Sob-o^'- 9 ure dalje Ugodno prodam R 4, I. 84 078 Prodam R 4 GTL, I. 94, «9-*jg4fl radio, cena po dogovoru, v* Torek, 3. decembra 1996 31. STRAN • GORENJSKI GLAS VROČ NOVOLETNI HIT: RDEČE MORJE - AQABA: 7 POLPENZIONOV: 1.190 dem, ODHOD: 29. 12. 96/11 DNI, 1.790 dem, ODHOD: 25. 12. 96 *A MLADE: BOBY CENTER - BRNO: ^ _ , NOVOLETNO RAJANJE V ENEM IZMED NAJVEČJIH ZABAVIŠČNIH.SREDIŠČV'EVROPI; LASERSKI SHOW V NAJMODERNEJŠI DISKOTEKI IN ŠE 43 AKTIVNOSTI ZA SAMO 99 dem! 4 DNI 275 dem BUDIMPEŠTA 3 DNI 245 dem ZDRAVILIŠČE DOBRNA: 4-dnevni novoletni paket-299dem+silvestrska večerja, 50 % popusta pri nakupu smučarskih vozovnic na golteh! MORAVSKE TOPLICE - 4-dnevni paket jsodem RAB - 3 POLPENZIONi za samo 99 dem\ Organiziran tudi avtobusni prevoz! RABAC - 4 POLPENZIONI / 279 dem, 5 POLPENZIONOV / 239 dem PULA - hotel BRIONI / 5 POLPENZIONOV / 235 DEM KATALOG ZIMA 96/97 NAJEM APARTMAJEV V SLOVENIJI, AVSTRIJI IN ITALIJI ODISEJEVA POSEBNOST - planinske koče za novo leto! ODISEJ, MAISTROV TRG 2,4000 KRANJ, Tel.: 22-11-03,22-11-39; FAX: 211-790 doT*m FORD ECSORT 1.4, I.89. z ^uatno opremo, 85 000 km. ©324- >d 505 — _ 36869 BMV?n?£ro-amo A* TRS 5V. I.90, felina 1.5.I.9Ï, GOLF JXD 3 V, 1.8, I.94, 316 5 V, 1.87, HYUNDAÍ 3 V, FIAT iS?*!;!' L93' FIAT PUNT055, 5 V, Ž 15B Ki?DA FAVORIT, 1.94, Z 101 in AVTOPRIS ©312-255 36870 12/Q0am F0RD FIEST0 1-3 CLX, I. 0h?njen9- d0 marca.97. 'epo ^725-604 cena po dogovoru. 36873 ESrvfe Pr°dam 3 leta star FORD 15i?R,T CLX 1.6, 5 v. reg. do °'H.97. ©221-868 36876 Prodam Z 101, reg. do 31.5.97, I.84 in Z 126 P, I.88. ©715-419 36912 Prodam GOLF II, I.87, dobro ohranjen, cena po dogovoru. ©632-862 pop. 36913 SUZUKU SWIFT 1.3 GTI, 1.91, garažiran, reg. do 7/97. ©621-423 36916 Prodam YUGO 45 za 1200 DEM, ali GOLF JXB za 8.500 DEM. © 685- 409 36923 Prodam FORD ESCORT 1.8 diesel KARAVAN, letnik 1993, registriran do 8/97, servo volan, električni pomik stekel, radio, nastavljiva zunanja ogledala, cena 16.000 DEM. © 0609/624-311 36926 r MOTORISTI IN LJUBITELJI MOTORNIH KOLES HONDA POZOR! SPREJEMAMO NAROČILA ZA MOTORNA ^ KOLESA HONDA MODEL 1997 DOBAVA V LETU 1997 / MAREC - APRIL V ZALOGI HONDA DOMINATOR NX 250 PO JESENSKI ZNIŽANI CENI 7.400 DEM DO Mrr~ x REGISTRACIJE! WTOHISA MAGISTER RADOVLJICA TEL/FAX: 064/715-015 krn^R 4 GTL, 1.11/88, 74 000 do 7/97. ©50-280, zvečer ^°71 QrS°y111 ,e™k 94. reg. do 6/ ÜÏ73R km' cena P° dogovoru, dan 20 d°P0|dan, 78-167 popol- RADIO l04-5 /lArt ,05» ,07* ^ II lil/ 107.5 OGNJIŠČE »•I. 152. 11-26 f«. 152-15- í°a>. ^omSSSS " prePisl rab|Jenih k<> Dlaftu 2P%S cene - gotovins-202P'afiilo. © 323-298, 0609/643- —•____________36939 rfai0/cŠKODO F0RMAN GLS. ——__300 DEM. © 714-044 36845 ■ T- ------' 'H-UHH 36945 ?°^°ie£ P£°DAM0: TRAFIC Fur-K*.R^Rrft _ J? GTS, letnik 2,9 RT i 4 flVl' 5, V',etnik 1"3. R ?5^K2h rt' 6 nik 1994' LAGUNA ,1-8 RT t? -i •letnik 1995, LAGUNA letniL J**>, FORD PIPCTA Ji___ JUGO 55, letnik 1990, AVTOGARANT 634-231 prodamo. 37012 ZASTAVA JUGO 45 KORAL, I. 90, prodamo. AVTOGARANT 634-231 37013 JUGO 45, I. 89. prodamo. AVTOGARANT. 634-231 37014 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TB..: 064/311-965 GftNTfiR _■ ti Brutov Praprotnik 10, NAKLO ^^—J Tel./fax:064/471-035 PRODAJA IN , MONTAŽA IZPUŠNIH v SISTEMOV TER :^^_Jrkc^j. AVTOMOBILSKIH T*^- b^cev =MONROEf amortizerji FORD MONDEO 2.0 I, letnik 1993, 5 vrat, ABS, klima, 16 V, servo volan, elekt. stekla, cent. zaklepanje, metalna barva, prodam. ©242-277 36877 Prodam Z 850 karambolirano za dele ali za popravilo. Cena po dogovoru. ©682-739 36980 Prodam Z 850, letnik 1984. Močnik, Prebačevo 2, Kranj 36982 PONTiAC PONEVILE 3.8 avtomatik, I. 88 limuzina, karamboliran, prodam ali menjam. 0736-686 36885 Prodam RITMO DCL, letnik 1986, možna menjava. 0310-537 36988 Prodam OPEL VECTRA 1.6 I GL, letnik 6/91, prevoženih 118.000 km, brez opreme, kovinsko sive barve, cena 13500 DEM. 0311-543 37000 ENODNEVNI NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko in v Italijo vsak teden. 0491-442 37004 FIAT NOVA VOZILA. AVTOGARANT 634-231 37008 AVTOGARANT odkup, proaja in prepis vozil. AVTOGARANT 634-231 57010_ GOLF JGLD letniki984, prodamo. AVTOGARANT 634-231 37011 VW PASSAT prva reg. 1.91, odlično ohranjen, prodamo. AVTOGARANT 634-231 37015 UNÍS GOLF JGL, I. 82, prodamo. AVTOGARANT 634-231_37016 REANULT CLIO 1.8 I. 91, prodamo. AVTOGARANT 634-231_37017 RENAULT CLIO I. 93, odlično ohranjen, prodamo. AVTOGARANT 634-231 37018 RENAULT CLIO I. 94, odlično ohranjen, metalic viola, prodam. AVTOGARANT 634-231 37018 RENAULT CAMPUS I. 93, prodamo, možnost kredita. AVTOGARANT 634- 231 37020 RENAULT 19 GTS, I.90, odlično ohranjen, prodmao. AVTOGARANT 634-231_37021 PEUGEOT 405 GR I.88, prodamo. Možnost menjave, kredita. AVTO-GARANT 634-231_37022 NISSAN SUNNY 1.4 SLX, letniki 991, odlično ohranjen, proda-mo. AVTOGARANT 634-231 37023 FIAT UNO 60 S, I. 86, FIAT UNO 90 CS, prodamo. AVTOGARANT 634- 231 37024 FIAT EMPRA 1.6 SX. odlično ohranjen, prodamo. AVTOGARANT 634- 231 37026 TALON d.o.o. irnje Bitnje 32 064/311032 »ODKUP rti PRODAJA m PREPIS VOZIL (tudi zunanjih) NOVO! 9% LETNA OBRESTNA MERA ZA RABLJENA VOZILA BMW 318 I. I. 92, odlično ohranjen, prodamo. AVTOGARANT 634-231 37096 MAZDA MX 3 1.6 I, l.93„ reg. do 9.7.97, rdeča, cena 19800 DEM, SUBARU LEONE 1.6 karavan, I. 88. cena 7500 DEM, OPEL REKORD 2.0 SJ, karavan, letnik 81, bel, cena 2500 DEM. MOŽEN NAKUP NA KREDIT ALI MENJAVA ZA CENEJŠE VOZILO. HYUNDAI SUZUKI SERVIS in PRODAJA LUŠINA ŠKOFJA LOKA. 0632-286 37028 HYUNDAI LANTRA 1.8 GTI, I. 93, metalic, cena 16900 DEM, HYUNDAI PONY 1.5 GLS limuzina, I. 91, cena 8800 DEM, HYUNDAI PONY 1.3 LS limuzina, I.90, cena 8200 DEM, LADA SAMARA 150 S dodatna oprema, letnik 1993, cena 7700 DEM, ŠKODA FAVORIT 135 LX, I.93, cena 7700 DEM. Možen nakup na kredit ali menaiva za cenejše vozilo HYUNDAI SUZUKI LUSINA Škofja Loka, ©632-286 37029 ZAPOSLITVE POSEBNA DIREKTNA PRODAJNA ENOTA. KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA, DODATNI ŠOLSKI IZOBRAŽEVALNI PROGRAM NUDI REDNO ZAPOSLITEV VSEM TISTIM,KI JIM DELO NI ODVEČ. ©0609/637-429, 064/634-064, 56- 105 34391 Honorarno zaposlimo dekle za delo v šanku. ©491 -411 96644 ŽIVALI Iščemo KUHARICO -mlajšo upokojenko za delo v planinskem domu. Nastop dela takoj. PD Kranj Tel.: 225-184 Iščemo sposobne in komunikativne AKVIZITERJE za prodajo medicinskih aparatov. ©55-446, 802-274 36649 Zaposlimo DEKLE ZA DELO V STREŽBI, zaželjene izkušnje, OD zelo dober. ©221-131 imm V decembru honorarno zaposlimo trgovko. Možna redna zaposlitev. Šifra: SEJEM K sodelovanju vabimo sposobno osebo z Gorenjske za vodenje novega projekta NETWORK marketinga. Zaslužek cca. 500.000 SIT. ©061/ 1375-183 36896 MESARJA z izkušnjami zaposlimo. Mesnica Dolhar, Tržič, ©50-348 36900_ Končano imam poklicno lesno šolo, imam izpit B kategorije, star sem 21 let, NUJNO IŠČEM ZAPOSLITEV. Prosim, pokličite me na © 226-657 36910 Takoj zaposlimo samostojnega kuharja ali kuharico za določen čas. © 332-122 36940 Takoj zaposlimo dekle ali fanta za delo v strežbi. ©222-233 36970 Zaposlimo KUHARJA in NATAKARJA. ©221-051 37006 KUNCE OVNAČE, zdrave ple-menjske samice, vse cepljene, ugodno prodam. ©451-532 36871 Prodam en teden starega bikca simentalca. ©725-241 36874 Prodam brejo KOZO, dobro mlekar-ico srnaste pasme. 078-412 36878 Prodam TELIČKA simentalca za rejo ali zakol, stara je 7 tednov. Stanonik, Vincarje 26 36882 Prodam BIKCA simentalca, 100 kg in mlado KRAVO po teletu. 0686- 057 36883 Prodam TELICO v devetem mesecu brejosti. ©51-092 36884 Oddam dva 6 tednov stara PSA manjše rasti. ©622-235 36885 Kupim mlado KRAVO, visoko brejo. ©66-715 36894 Prodam PRAŠIČA za zakol. ©451- 255 36904 PRAŠIČA za zakol 7 dni starega bikca, prodam. Sr. vas 102, Šenčur KUNCE OVNAČE, plemenske samice za pripust, ugodno prodam. © 451-532, popoldne . 36918 Prodamo čistokrvne NEMŠKE OVČARJE. © 76-935 36824 Prodam telička Frizijca, starega 10 dni. Žabnica 43. © 311 -766 36825 Obrtno Podjetje Kranj tel.: 064/242-061 IZDELA A - cementnih estrihov POLAGANJE - parketov in - tekstilnih podov Možnost plačila na obroke Poceni prodam meso mlade govedi (1x telila), krmljena z naravno hrano. © 64-323 36931 Prodam teden starega bikca sivca. ©061/823-210 36935 Prodam BIKCA simentalca starega 11 tednov, ter meso 1/2 krave simentalke. © 061/613-047 36946 Prodam zelo lepega TELETA simentalca za zakol ali nadalino rejo. 0 471-237 36966 Prodam 170 kg težkega prašiča. Praprotna polica 15, Cerklje 36983 Prodamo BIKCA sim. 14 dni starega. ©733-148 36984 180 kg prašiča krmljenega z domačo krmo, prodam. ©800 37001 Prodam razne vrstt PAGAJEV. Mladiče in starejše parc. "2491 -442 V SPOMIN IDA BENKOVI roj. Verbič 2. 10. 1953 1.12.1992 Tisti, ki smo te imeli rad,, vemo, kaj smo izgubili. Mož Jure, hčerka Simona ZAHVALA Ob slovesu od naše drage mame, stare mame, prababice, sestre in teic ROZALIJE PENČEK rojene STOPAR, iz Kidričeve 7, Kranj se iskreno zahvaljujemo g. župniku za lepo opravljen obred, pevcem za lepo petje in izvajalcu Tišine, sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem Iskra TEL za izrečeno sožalje in pomoč. Hvala za podarjeno cvetje in sveče. Vsem, ki ste pokojno Rozalijo pospremili na njeni zadni poti, iskrena hvala. VSI NJENI Kranj, 28. novembra 1996 ZAHVALA Ob nenadni izgubi moža in očeta JANEZA PODGORŠKA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, darovali cvetje in ga spremili na njegovi zadnji poti. Hvala! Žena in sinova Trboje, 1996 OSMRTNICA Sporočamo, da je umrl naš dolgoletni sodelavec IGOR WEISS vodja analiz, dipl. oec. Od spoštovanega sodelavca se bomo poslovili danes, v torek, 3. decembra 1996, ob 14.30 uri na kranjskem pokopališču. Kolektiv Agencije RS za plačilni promet, podružnica Kranj r ^MERKUR prodajalna Merkur Koroška cesta 1, KRANJ, telefon: 064 267 465, delovni čas od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure Prenovljena in še bolje založena. Za tako izredno priložnost izbrana ponudba tridelna lestev, ALPOS, art. 44-06, 3,70 m tridelna lestev, ALPOS, art. 44-08, 5,10 m 100-delna garnitura orodja, VETO, art. 6591 kovček za orodje, PLANO, art. 611 elektropnevmatsko kladivo, BLACK & DECKER, KD 651 HRE vibracijski vrtalnik, SKIL, 6500 sod iz nerjavne pločevine, LOGAR, prostornina 60 I škarje za živo mejo, BLACK & DECKER, GT 221 kosilnica, AL-KO, TOP 3500 14.990,00 19.990,00 3.990,00 3.390,00 26.990,00 12.490,00 13.990,00 11.990,00 25.990,00 vodilo za predal, ALFIT, AL 1700, dolžina 400 mm, 450 mm ali 500 mm hidravlično zapiralo za vrata, IPM, št. 4 cilindrična ključavnica, TITAN, 807/8 cilindrični vložek, TITAN, 847/66K, MS odmična spona, LAMA, Basic, art. 248.0, s podlogo garnitura za kamin, UKO Kropa, KG-50 univerzalni vijak, HECO, 100 kosov, dim.: 4,5 x 60 mm dim.: 4,5 x 50 mm iHusqvaroa kotni brusilni stroj, ISKRA ERO, KB 69A motorna žaga, HUSQVARNA, 61 dim.: 4 x 35 mm dim.: 3,5 x 35 mm dim.: 3,5 x 30 mm 498,00/par 4.990,00 1.390,00 890,00 95,00 7.290,00 540,00 420,00 214,00 198,00 159,00 medeninasta kljuka, PREMAR, Antares, na ključ ali cilinder pomično merilo, SOMET, od 0 do 160 mm Z Merkurjevo kartico zaupanja vsi izdelki še najmanj 4 % in največ 8 % ceneje! Podljubeljska črpalka spet vznemirja domačine Podljubelj, 2. dec. - Izgradnja načrtovanega bencinskega servisa na Lajbu je bila ustavljena, zato je nekaj prebivalcev Podljubelja vznemirila ponovna vrnitev strojev na gradbišče. Želeli so vedeti, kaj kopljejo na zemljišču ob magistralni cesti, oziroma zakaj od tam odvažajo zemljo. Dela potekajo pri novo zgrajenem objektu trgovine. O njih je direktor SGP Tržič Mitja Stritih povedal, da gre za izravnavo terena in urejanje dostopa k trgovini, za katero ima investitor OMV Istra veljavna dovoljenja. Ker je usoda izgradnje črpalke že dolgo neznana, se je odločil vsaj za ureditev trgovine. Tržiški gradbinci so se lotili urejanja okolice, stekla pa so tudi končna dela v notranjosti stavbe. • S. Saje Poslovna enota Kranj Koroška 27,4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefaK064360810 mobitel •UOVaMSKI omuTM nmt m mM http:.""www mobttH w Računalniški engineering d.0.0. Zavod za računalniško izobraževanje Jaka Platiša 13,4000 Kranj, SLOVENIJA Tel.:064/331 441, ISDN.064/350 200, Fax:064/325 978 Microsoft IlOT L1NE:064 331 020, MS.POMOC&EUNET.St DOBER RAČUNALNIK ZA POŠTENO CENO _OPUS -podjetja vredno zaupanja Na Bledu in v Vodicah Veselo po domače v Novo leto Kranj, 2. decembra - Zdaj je odločeno. Gorenjska glasbena agencija Antonič, Gorenjski glas in Založba Zlati zvoki Zagorje s sopokrovitelji bodo konec meseca decembra prireditelji novoletnega koncerta Veselo po domače. Srečanja Veselo po domače so bila poleti vsako sredo zvečer na Bledu in so hitro postala priljubljena med turisti na Bledu in tudi obiskana tako na ploščadi Trgovskega centra ali v Bistroju hotela Toplice, če je bilo slabo vreme. Za konec leta pa smo se v Gorenjskem glasu na pobudo Gorenjske glasbene agencije AntoniČ oziroma Jožeta Antoniča iz Zgornjih Gorij pri Bledu odloČili, da skupaj z Založbo Zlati zvoki pripravimo koncert Veselo po domaČe v Novo leto. Na spodnjem koncu Gorenjske bo koncert v petek, 27. decembra, ob 19. uri v dvorani kulturnega doma v Vodicah. N* Bledu pa v soboto, 28. decembra, ob 19. uri v Festivalni dvorani. V Vodicah bodo nastopili ansambel Igof in Zlati zvoki, ansambel Braneta Klavžarja> Jože Bohorč s prijatelji, družina Galič, Štirj6 kovači, Gorenjski muzikantje, Vesele Sta* jerke in povezovalca ter humorista Strašna Jožeta. Na Bledu pa bodo nastopili ansambel Igor In Zlati zvoki, ansambel Braneta TClavžarja, svetovni prvak na frajtonanj Denis Novato iz Trsta, oktet Lip B.I«d' Gorenjski muzikantje in napovedovalca *er humorista Strašna Jožeta. Glavni pokrovitelj koncertov Veselo p£ domače v Novo leto na Bledu in v Vodica0 je Žito Gorenjka, d.o.o., Lesce. V petek Pa bomo v Gorenjskem glasu objavili od kdaj/0 kje bodo v prodaji vstopnice za ov& koncerta. • A. Žalar AKCIJA TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje KUPON: KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek:................................................. Naslov:.......................................................................................... Predlagatelj: Ime in priimek:......................................................... Naslov:............................................................Kontaktni telefon: Opis presenečenja:....................................................................... Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nikole Tesla 2, Kranj ali na GORENJSKI GLAS, Zoi9°va 1, 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA. *)ADiO 913 Ffl STEREO DANES OB 17,10 • IGRAČA ZA NAŠEGA OTROKA W