■A&edoM AND !IC^tiCQ NO. 107 roim AMCHICAN IN SPIRIT ?OR€!GN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 31, 1963 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LXI — VOL. Lii ill se^avljanju vlade Nenni so hoi's drago predati krščansko-demokratskemu kandidatu za predsednika vlade. RIM, It. — Težka bolezen sedanjega sv. očeta je obrnila nase pozornost vse Italije, celo politične javnosti. Zato je malo zanimanja za razvoj vladne krize. Generalni tajnik krščansko-demokratske stranke Moro je začel posvetovanja s strankami, ki so do sedaj potekala tako, kot so pričakovali. Saragatovi. isocijalisti in republikanci so pripravljeiii, da tudi naprej sodelujejo v koalicijski vladi, pri socijalistu Nenni-ju se je pa nekaj zataknilo. Nenni je namreč že pred pogajanji z Morom izjavil, da bi podprl novo vlado le v slučaju, če bo njen program šel še b ^GNnoma jasno in toplejše. ^Jvi-šja temperatura okoli 70. John Pavli Po težki bolezni je preminul na svojem domu na 26466 White Rd., Richmond Heights, O., poznani John Pavli, star 70 let. Družina je poprej več let živela -na Kildeer Ave. Tukaj zapušča soprogo Katie, roj. Markič, sina Alberta, hčer Eleanor Rižnar, vnuka in vnukinjo, isestro- Ann-o Boncha in več drugih sorodnikov. Rojen je bil v Domžalah, kjer zapušča sestri Mary Lenehik in Johano in druge sorodnike. Tukaj je bival lo let. Bil je zidar. Bil je delničar Društvenega dama na Re-cher Ave. in Slov. nar. doma na St- Clair -ve. ter član St. Clair Rifle Ciuha. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St. Čas še ni določen. Na mrtvaški oder bo položen jutri ob sedmih zvečer. Viktor Drobnič Včeraj zjutraj je nenadoma umrl 69 let stari Viktor Drobnič z 1094 E- 76 St., rojen v Sodražici, od koder je prišel, ko je bil 16 let star. Njegova žena Ema je umrla 1. 1948. Tukaj zapušča sinova Jamesa Victorja, kateri je odvetnik med nami, Franka G., hčer Mary Stahl v Sebring, Ohio, v starem kraju pa brata Vincenca in sestre Leopold mo Podobnik, Angelo Vrtačnik, Terezijo Ivanc in Ano Slana. Več let je bil trgovski zastopnik za P.G.A. Food Sales, Inc. Bd je član Društva France Prešeren št- 17 SDZ. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob 8.30 iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida o-b devetih, nato na pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri popoldne ob dveh. ------o------ Raziskovalna ladja privatne družbe je fotografirala trup atomske podmornice Tresher, ki se je potopila 10. aprila letos s 129 možmi kakih 8,400 čevljev globoko v Atlantiku. NORFOLK, Va. — Fotografije, ki jih je posnela raziskovalna ladja Conrad družbe Lamont Geological Observatory 8,400 čevljev globoko na dnu Atlantskega oceana kakih 220' milj vzhodno od Bostona, kažejo jasno trup atomske podmornice Thresher z veliko odprtino. Podmornica se je potopila 10. aprila letos s 129 možmi, ne da bi bilo mogoče doslej z gotovostjo dognati vzrok nesreče. Če se bo pokazala potreba po še dodatnih fotografijah, bodo poslali na kraj nesreče bathyscathe Trieste, ki so ga ”red nekaj tedni pripeljali v Boston iz San Diego v Kaliforniji. , i ------—-—..................- Dr. J. Lamar Worzel, namest- * »_ ni-k glavnega direktorja La-| tl! IHCfJc? SS jC Yr!lll3 moot Geological Observatory, i ______ je dejal, da fotografije jasno ka-\frigka Gvineja? ki se je po zejo odprtino v trupu podmor- | p r 0 g 1 asitvi ’ neodvisnosti od Francije, naslonila na Sovjetsko zvezo, se je znova povezala s Francijo. -PARIZ, Fr. — V palači vladnega -predsedstva so zastopniki ■ afriške Gvineje podpisali vrsto finančnih, splošno gospodarskih ^ *-------'■'■'.X AW X dixJ, : . x če dosedanje ne bodo zadoščale |in tehnl’čnih sporazumov ter Raziskovalna ladja Conrad je'dGlgovorov, ‘ki Pov'ezujejo to a-sistsmatičn-o raziskovala in fo-!frH'ko državo> 'ki se Je leta 1958 tografirala področje dolgo 700! °;C^r£’a^a od DeGaullove iranci-in 200 yardov, kjer naj bi seije’ znova z nekdan-i° matično podjetjem, ki grade Asuanski jez, uporabo in nakup neruskih strojev in materiala. KAIRO, Egipt. — Ko je Amerika odpovedala svoje sodelovanje pri gradnji Asuanskega jezu na reki Nilu v Egiptu, -so celotno delo prevzeli Rusi in ga coljubili tudi financirati. Delo napreduje sicer malo bolj počasi, kot so predvidevali, napreduje pa vendar. Seveda je še vedno veliko, vprašanje, ali bo do leta 1965 -končano ali ne. -Podjetja, ki so prevzela razne dele gradnje, se pritožujejo stalno nad pomanjkljivostjo ruskega orodja in strojev. Vlada se je končno odločila in jim dovolila, da lahko kupujejo stroje in drugo potrebno opremo in 0-rodje tudi izven Sovjetske zveze, čeprav sama še vedno kupuje vse v Sovjetiji. Graditelji so odobritev takoj uporabili in naročili svedre pri nekem švedskem podjetju, v Veliki Brita-niji pa težke tovorne avtomobile. V Združenih državah povprašujejo, ali ne bi mojgli dobiti za primerno ceno stroje za odrivanje zemlje. Kot drugod se: je pokazalo tudi v Egiptu, da Rusom manjka skušnje v gradnjah in delu v vročih -predelih 'izven njihovega domačega okolja. Tudi njihovi stroji so za , take predele manj uporabni, ker niso za nje poseb-no prirejeni. ----- Na Japonskem še vedno atomska histerija ddnkn v rv^-n-lrm n/G 1""^ JC v"'1 ^ 111 Jc uu‘ •lol< IYau oorsuiarjev do poairai TrVK-TD r t - " -v, . ? p, \° °' 1 V0- Mor' poklical vse francoske uradni- asesment v nedeljo dopoldne ka- ■ ? T , P-._ » Progi«-,!ts, tehnike in druge svetovalce 1-orčo navad' je edina dežela, k, je eut.la sda za neuporabno, ker je od-!Jomov in jim n8roal, naj vza. ~ " Piknik— ! Poroka— Društvo sv. Jožefa št. 169 K.S. Jutri, v soboto, o,b pol dvanaj-K.J. vabi v nedeljo, 2. junija, na‘stih dopoldne, se bosta v cerkvi piknik na svojih prostorih na sv. Vida poročila gdč. Nežka Pe- nice. Fotografije so poslali mornariškemu sodišču v Portsmouth, N.H., ki raziskuje vzrok nesreče. Poveljstvo vojne mornarice tu je izjavilo, da bodo poslali bathyscathe Trieste iz Bostona na kraj nesreče, da posname se vrsto novi n. fotografij, ije, znova z nekdanjo j deželo. Gvineja je spoznala, da White Rd. Iz bolnišnice— Albina Pešec z 18911 Locherie Ave. se je vrnila iz bolnice in se zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave- Skupno sv. obhajilo— Članice Bratovščine sv. Reš-njega Telesa pri Sv. Lovrencu imajo v nedeljo pri sedmi maš: skupno sv. obhajilo. Sestanka ne bo— Društvo Lilija v juniju ne bo imelo rednega mesečnega sestanka. Izredna seja SND na E- 80 St.— V nedeljo, 2. junija, ob 1.30 popoldne bo izredna seja družbe Slov. nar. doma na E- 80 St. (Podrobnosti na 2. strani.) Spominska proslava— Društvo slov. protikomunističnih borcev vabi jutri zvečer ob osmih v dvorano k Sv. Vidu na spominsko proslavo, v nedeljo pa na Providence Heights na Chardon Rd. k Lurški Mariji. Zadušnica— V nedeljo ob 10.30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv- maša za pok. Elizabeto Novak ob 3. obletnici smrti. nesreča zgodila. S svojim po-. seb-nim sistemom podvodnih J6 ,Francija na|boll Primerna in naprav za fotogafiranje sc ji je!LUcb V0Tna vr3iti nalogo njene-: ^ posrečilo najti potopljeno pod-!^a vodni'Ka podpornika radi, V stari kraj mornico. 'p j starih iskušenj in poznanja raz- - Mrs. Charles Strukel s 473 E ______G______ j mer. j 142 St. pošilja svojim znaneer: r ,» ti Sehou Toure, vodnik doma- in prijateljem pozdrave pred od- ?”em°gla čih nacionalistov, je leta 1958 hodom na obisk v stari kraj. T C. Preti- Lavil popolno neodv.snost in A^mcn,- . z .o jahuO Honey J itz so | svobodo, nad vse drugo. De Tajnik Baragovega dvora št P-s a 1 v ne-uo -privatno ladje-1 Gaulle je v2ei to, zares in je od_ 1317 Kat borštnarjev bo pobiral Mor- __i ___.i • , ,. strahote atomskih bomb, zato , krila na krnu trohnel les. ni čudno, da je tak0 občutljiva Jahta je stara 32 let in je bila nm^3^ Društvo Glas clevelandskih za vse, kar je z atomsko vojno v -skoraj stalni rabi posebno pod ^,vl>tiio Ta mu i rpP C V delavcev št. 9 SDZ ima v nede- --------------------------' 0?0a1SovJetlJ°* ra 3« “J0™3' Ijo ob devetih dopoldne važno sejo. Vsi vabljeni! jjr ° " x O^ VjeiljU. L Cl Ill'Ll zvezano. Ko no nedavno ameri- predsednikom E i s e nh-owerjem !gaia in pripravila k temu še ske pomorslke oblasti zaprosile m Kennedyjem. Upajo, da b0 v arUge komunistične: države. Ko da^bUdve ameržki atS^ varno in Se£u ToUt mornici pristali v japonskih jemu namenu. | odstaviti in ga nadomestiti s Tudi vojajci beže Od kar poslušnejšo osebo. Toure je za to pravočasno- zvedel in pognal men odložiti. Nove, še cbse-žnej,še Zadnje slovo— Člani Kluba Ljubljana so vabljeni nocoj ob osmih v Zelotov pogrebni zavod na E. 152 6't., da izkažejo zadnjo čast pok. članu Vinku Godini. Skupno sv. obhajilo— Oltarno društvo fare sv. Vida ima v nedeljo med osmo mašo Nov, močnejši “Glas Amerike” za vzhodno Evropo pristaniščih zaradi vzdrževanja in počitka moštva, j,e japonska vlada to dovolila, pa morala za- BERLIN, Nem. — Od kar je'sovjetskega poslanika iz dežele s-tov in komunistov uporabo ia ^ T , Berlina |komatom domačim in tujim, ponskih pristanišč v gornji n" ^ Je preko.PV T °S ^ Prfte' - -- - Somji na- njega in skozenj iz Vzhodne Ta dni je napravil cel k reg. — - ----- Nemčije v Zah. Berlin preko Njegovi zastopniki so se pobo- skupno sv. obhajilo. demon- 1.100 vzhodnonemških vojakov.! tali 13 francosko vlado in znova Rojstni dan— 11 trači j e proti ameriškim opori- Ti pobegi so posebno značilni vključili Gvinejo v francosko v nedeljo bo praznoval Anton scem za atomske podmornice in zaradi tega, ker je znano dej-: Vplivno področje. Francija se je Fabec z 21232 Nauman Ave. v za letala, ki naj bi bila o-borože- stvo, da komunistične oblasti med drugim obvezala plačati Euciidu 84. rojstni dan- Česti- na z a omskinn bombami, na Vzhodne Nemčije one, ki jih Gvinejcem, ki so služili nekdaj tamo in mu želimo še mnogo let. o P jv ...n-,, S°, naiPovedane za po-sijejo stražit k berlinskemu v francoski vojski, zaostale po- Danes obhaja Frank Kaluža p-ks-nlofiip ’nad w— at<>m£lke pCse'bno natanano izbira- kojnine v znesku 24 milijonov z 22901 Ivan Ave. svoj 69 rojstni J«..v F,0lSIedu zanesljivosti. ; dolarjev, kar ne bo samo krilo dan. Čestitamo in mu želimo še ' ' ■“ -==1=:;—- gvinejskega dolga v Franciji, mnogo let! 36 !ampak b0 tej PU£,til0 še cko11 Zadušnica- . WASHINGTON, D.-C. - Dr- naši diplomatje 'bojijo. Hroščev " redita- I Jutri <*»•»*» v ravno tajništvo povabi od časa | ima sedaj res dosti težav doma, HO? fanMrtU ZakWI ' Line ob FobTetoki Grti " ^ do časa zastopnike naših glav-'s Kitajci, s satelitskimi korrm WASHINGTON DC Np t + • u c on 1 nih narodnih organizacij na’nisticnL strankami, s s™nT samov ^SikLSh' v .^ 6-30 ho v cerkvi Ma- razgovor, -da jim pove svoje ki toda to- ga ne bo ow 1 T T J repubiikamkih, tudi v rl;)e Vnebovzete sv. maša za pok. mne-nje o mednarodnem politic-1 bo ponovno rarpihal hladno vil pritisk kc-nsresni-kov iz far- V,om"3* “ W- ^ tek, hčerka g. Franca in ge. Nežke Petek, s 1420 E- 52 St. in g. Jože Škulj, sin ge. Frančiške Škulj, iz Toronta. Mlademu paru iskreno čestitamo in želimo VSO srečo na poti njunega skutinega življenja. Asesment in seja— Tiajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala v ponedeljek od šestih dalje asesment v šoli sv. Vida. Ob sedmih bo važna društvena seja, nato pa zabava in prigrizek. --------------o------ Parlamentarne volitve v Keniji potekale po afriškem vzorcu NAIROBI, Ken. — Parlamentarne volitve v Keniji se niso razlikovale od volitev v drugih afriških državah. Udeležilo se jih je nekaj političnih strank, ki so pa imele samo politična imena, prevzeta od evropskih strank, v resnici pa predstavljajo posamezna plemena. Ker je v Keniji -pleme Kiku-ju največje, je njegov voditelj Jomo Kenvatta lahko dobil v bodočem parlamentu za svojo stranko večino in bo tako postal v Keniji prvi domači vladni predsednik. Kako bo pa iz plemen napravil narod, na to vprašanje bo morat šele iskati odgovor. Zanimivo je, da so se volitev udeležili celo nekateri beli priseljenci. Njihov kandidat je dobil -komaj 10N glasov in seveda ni bil izvoljen. Volitve so potekale za afriške razmere kar lepo, za evropske pojme go pa bile precej primitivne. nem položaju. Tak razgovor se je vršil pred par dnevi. Kdo je tam govoril, ni bilo objavljeno, pač je prišla v javnost vsebina posameznih izjav. Naši diplomat je mislijo, da je razdor med ruskimi in kitajskimi komunisti že tako globok, da se da kvečjemu zakrpati, ne pa zaceliti. Ohromil bo marsikatero aktivnost v rdečem svetu, na drugi strani pa fo0 lahko tudi jislužil kot povod za drzne po-te- Jutri ob 8.15 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv- maša za pok. ! Ano Planišek ob 2. obletnici smrti. ““S ske meje bodo- skoraj zgradili močno radijsko oddajno posta-1 ------------ ---- 1 ----^ |||~~~ jo, ki bo pošiljala oddaje “Gla- j Evrope in posebej v Sovjetsko sa Amerike” v predele vzhodne j zvezo. vojno. Še večje pustolovščine marskih predelov po novem na- n^t’°Ve £m^b . . - =“ — - rJTr-JTJ - . Ne gleda na vse to b-o pa na- jim vendar zagotovi podporo Frai?a Fa3farja °b h obletmc^ SF 6 eSacLa Pri ZN zahtevala, zvezne vlade za njihove pridel- Smr 1' a se Rusom odvzame 1. janu- ke v slučaju, da -bi grozil velik arja vohvna pravica v general- padec cen. m s upsJni m organih ZN, ako - V Kongresu vlada prepriča-e bodo- plačah vseh svojih za- nje, da bo še pred koncem le-, a . 1 pri-pevGccv. Kar se tiče tošnjega zasedanja predložen 1 ^ nedeljo ob 10.30 bo v cerkvi vrope so naši diplomatje' pri- nov zakonski načrt, vsekakor Marile Vnebovzete sv. maša za , a l’,. 3 am ^3^e edinosti, pa prihodnje leto, ko imamo ne Pok- Elizabeto Novak ob 3. obup- 'L f ° ameUski želji morala samo kongresno, ampak tudi letnici smrti. ‘ rZa ° 36 . 11 ^ nastalo toliko predsedniške volitve. Klimatska naprava— fianizaciibT^Amn^A0^11 or' Kot 2nano> So farmarji zakon, Pri Brodnickovih na Water-Fvr iti- _ ' ATT in y ki ga je Kongres odobril in bi loo Rd. imajo pod ugodnimi posti Na tem ^od skuPno- moral stopiti v veljavo z novo goji naprodaj GIBSON klimat- ncijt rožnata P° t°dU ni bod°č- setvijo pšenice, z glasovanjem ske naprave (airconditioner). — c’pa u 1 ne obupna, zavrnili. |Več v oglasu! Zadnje vesti CHICAGO, III.— Po doslej zbranih poročilih ie bilo tekom včerajšnjega praznika skupno 135 oseb mrtvih v prometnih nesrečah na cestah Združenih držav- To je nev rekord. Doslej jih je bilo največ 199 leta 1956. V državi Ohio ni bi!« včeraj nobene smrtne prometne nesreče. VATIKAN, It- — Poročilo o zdravstvenem stanju sv. očeta pravi, da se je to precej popravilo, da pa papež še ni iz neposredne nevarnosti. Papež Janez XXIII. upa, da bo dočakal konec vesoljskega cerkvenega zbora, katerega drugi del se bo začel v letošnjem septembru. KEP, Kambodža. — Predsednik princ Norodom Sihanuk je dejal, da se boji. da besta tako Lacs kot Južni Vietnam končno le padla pod komunistično oblast. Anglija in Sovjetija sla pozvali vse tri skupine v Laosu, da se sestanejo in dogovore o končanju prepirov in bojev, ki povzročajo nevarnost obnove državljanske vojne od letošnjega marca. V Južnem Vietnamu poskušajo Združeno države z vsemi sredstvi streti komunistično gverilo in omogočiti deželi mirni napredek v svobodi. LONDON. Vel. Brit. — Predsednik vlade Macmillan je dejal, da bo danes izročeno predsedniku vlade Sovjetske zvezo pismo predsednika Kennedyja in njegovo o predlogu za končanje preskusov atomskega orožja. MEmšm DouoviiVA . . fszfiBBhp 6117 St. Giair Ave. — HEnderson 1-0G2S — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA j ga Zedinjene države: ?14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za S,mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4,00 na leto SUBSCRIPTION RATES« fSnited States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries; $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. IO7 Friday, May 31, 1963 Naš spominski dan Nekateri menijo, da ga je treba pozabiti, da je tudi v domovini že mnogo pozabljenja in da se izmikajo govorjenju o dogodkih maja in junija leta 1945 rdeči in beli. Verjamem to zadnje, zakaj strašni dogodki so z velikim breznom pregradili slovensko skupnost in jo omrtvili. Vendar režim doma in predstavniki tega režima na ameriških tleh molče iz posebnega razloga: nihče ne upa prevzeti odgovornosti za deset tisoč pomorjenih, niti tisti, ki so moritev izvrševali ali bili pri njej navzoči. Mi se svojih mrtvih vendar spominjamo vsako leto in Zveza slovenskih protikomunističnih borcev priredi v soboto zvečer v dvorani pri Sv. Vidu spet spominski dan, ki pa ima letos nekoliko širše obeležje kakor navadno. Na letošnji spominski dan smo združili Vetrinj, Turjak in Grčarice. Letos v septembru poteče namreč dvajset let, kar so slovenski partizani skupno z italijanskim topništvom cel teden napadali slovenske vaške stražarje, ki so se zbrali v starem turjaškem gradu, in borce, ki so bili svoj zadnji boj v Grčaricah. V septembru poteče dvajset let, ko so pri kašči turjaškega gradu postrelili dvaintrideset ranjenih vaških stražarjev, dvajset let, kar so v Velikih Laščah brez sodbe postrelili štiriinšestdeset ostalih, med njimi dr. Kožuha, Zalokarja, Perneta, brata Rožanca in druge. Poteče dvajset let', ko so v Mozlju likvidirali grčarske branilce in tako zaključili prvo obdobje svojega krvavega početja. V Ljubljani se je za letošnje partizansko slavje zbral poseben odbor, ki bo vodil proslavo za obhajanje te dvajsetletnice. Predsednik odbora je književnik Josip Vidmar, med odborniki pa so pisatelj Bevk, pisatelj Potrč in kopa drugih partizanskih korifej, ki so med okupacijo imele glave na varnem in uganjale kulturo na "osvobojenem ozemlju” v Beli Krajini. Kdor torej trdi, da se je doma prepad že močno pregradil, se torej moti. Res je, da je mnogo tistih, ki so bili nekoč krvavo slavni, že zašlo, da jih skoraj ni več na spregled — življenje samo je pokazalo njih strašno zmoto — toda režim še vedno potrebuje nekaj iz preteklosti, da se vsaj papirnata fasada “slavne” preteklosti ohrani mlademu rodu, ki se za preteklost noče več brigati in mu je cilj samo dobro živeti. Na ljubljanski proslavi ne bodo govorili o umorjenih turjaških ranjencih, ne o umoru v Velikih Laščah, tudi ne bodo peljali ljudi v Mozelj gledat veliki množični grob grčarskih branilcev. Ne bodo govorili o partizanskem bratstvu z italijanskimi oficirji, ki so iz talijanskih topov in tankov streljali na slovenske ljudi. Ti spomini so prebo-leči in presramotni za režim doma, fako boleči, da predstavniki tega režima v tujini trdijo, da o tem nikoli niso slišali. Nič nočejo vedeti o izruvanih križih z grobov protikomunističnih borcev, ki so jih razdali ljudem za kurjavo-Morda bi jim mogli osvežiti spomin tisti, ki se jih na tisti septembrski ponedeljek srečal v Velikih Laščah — dr. Brilej, iški Kokalj, Dule-Banilo Švara in nekdanji partizanski kurat dr. Metod Mikuž, ki sem ga srečal v Kočevju, Kako bodo ti občutili ljubljansko proslavo v septembru ob vsej krvi, ki se jih še drži? Stotinam turjaških in grčarskih žrtev je leto 1945 priključilo še deset tisoč novih, ki so bili po zvijači in sramotnem dogovoru vrnjeni iz Vetrinja. Vsi razumemo, da današnji jugoslovanski režim o tem molči in da njegovi predstavniki med nami o tem nič ne vedo. Strašno je govoriti resnico pred obrazom tega desetletja, ker je ni mogoče braniti. Z molkom žele dočakati pozabljenje tudi med našo emigracijo. Na nas je, da do pozabljenja ne pride. Ne potrebujemo spominskih plošč, ki jih imajo doma skoraj v vsaki vasi partizanski “heroji”, ne potrebujemo kipov, ki so doma raztrešeni po vseh mogočih krajih in postajajo danes samo še bedni ostanki prve dobe. Za nas je dovolj, da se zavedamo žrtev, ki nam jih je revolucija prinesla in da se vsako leto dostojno spomnimo teh, ki so bili umorjeni zato, ker niso hoteli komunizma. Prema črta idejnega boja in idejne trdnosti je edini dostojni spomenik, ki more vsaj malo odtehtati žrtve mrtvih. V soboto zvečer je spominski večer in v nedeljo je romanje na Chardon kakor vsako leto. Ko prideš na kratko spominsko svečanost, pridi iz prepričanja, ne zavoljo tega, ker se ti zdi, da pač moraš priti. Nimamo za to proslavo velikega odbora kakor v Ljubljani — dovolj nam je zavest, da smo s tisoči, ki jih danes ni več, nekoč skupaj živeli in skupaj stali za isti cilj. Tovariši v Ljubljani naj praznujejo spomin svoje “zmage”. Te proslave so lajšanje vesti, novo masovno zbiranje, ki daje posameznikom uteho, da je krivično prelita kri porazdeljena na mnoge. Tako so delali tudi nekoč. Mi bomo praznovali spominski dan z zavestjo, da je deset tisoč mrtvih ust dejansko zaprlo tovarišem usta za izpoved strašne resnice, ki še danes, hromi in izpodjeda življenje v domovini. Strašno je nositi breme tolike krvi celo zanje, ki ne verujejo v srečanje na oni strani. In vendar to sreča-!domovine Slovenije. Predavate-nje nekoč le pride. V tistem srečanju bo govoril Tretji, ki Ija je predstavil 'in pozdravil ga vi, tovariši, sicer ne priznate, pa trdno živi brez vašega [dr. Miha Krek. Predavatelj je priznanja in v Njem žive tisti, ki ste jih vi zagrebli pod v skoro dve uri dolgem govoru kamen in mah v Mozlju, v Kočevskem Rogu in v Teharjih. zek> živo in zanimivo slikal Karel Mauser mednarodne dogodke, 'ki so pripeljali dt> sedanjih kriz in težav tako med demokratičnimi državami Ikaikor tudi v komunističnem taboru. Mestoma smo slišali pikro kritika zunanje politike1 Združenih držav, ki je zanemarjala koristi podonavskih in vzhiodmr-evropskih narodov, zamujala ugodne priložnosti in škodila svoji lastni deželi. Raz-motrivanje se je strnilo v željo, da ki čim preje prišlo do Združenih držav Evrope in da bi Jugoslavija dobila demokratično vlado in vse druge lastnosti, da bi se mogla vključiti. Se-V drugem delu koncerta bo komunistična diktatura zbor izvajal VENČEK SLO- si,cer tudi uvideva, da bi bilo za Spominska proslava Cleveland, O. — V soboto, 1. junija, in v nedeljo, 2. junija, se bomo zopet skupno, kakor je že običaj, spomnili vseh slovenskih žrtev komunizma. Clevelandski odsek Zveze protikomunističnih borcev je pripravil to proslavo, ki bo v dvorani pri Sv. Vidu (začetek iob 8. uri zvečer) in pri lurški votlini na Chardon Rd. Poleg zanimivega programa na odru, pri katerem sodeluje pevški zbor Korotan, bomo letos imeli1 tudi razstavo slovenskega protikomunističnega tiska. Zopet boste videli knjige in brošure, na katere ste morda že pozabili, pa so nam bile lepa uteha v težkih begunskih letih. Tudi nekaj slik bo na ogled, kar nam jih je bilo pač mogoče zbrati. Zgodovinski odsek Zveze že dolgo zbira podatke o padlih in pobitih. V ta namen smo letos pripravili tiskovine za Matico Mrtvih. Poslužite se jih. Lahko jih izpolnite v dvorani, ako pa želite, tiskovine lahko vzamete domov :in jih nalknadoma izpolnjene vrnete komurkoli od odbora. Ne pozabimio na naše žrtve. Naj zgodovina hrani njihova imena v večno sramoto slovenskim komunističnim, morilcem. Ta imena in podatki bodo nekoč važen dokaz najhujše tragedije slovenskega naroda. Vsem članom Zveze bodo razdeljeni lični članski znaki. Vsak naj ga s ponosom nosi v gumbnici. Letošnja spominska proslava ima še drug namen: 20-letnico Grčaric, Turjakai^Kočevja, obhajamo. Teh važnih mejnikov naše zgodovine ne- smemo pozabiti. Zveza borcev je v ta namen izdala posebne spominske znamke, ki bodo na razpolago v dvorani. V nedeljo, 2. junija, naj vsak zaveden Slovenec v Clevelandu z nami poroma k lurški votlini na Chardon Rd., kjer bo ob 11. uri dopoldne sv. maša za vse žrtve, ob dveh popoldne bo pa blagoslov. Kakor običajno bomo tudi letos položili venec k Mariji v priprošnjo za naše pobite in v zahvalo za našo rešitev. Pri polaganju venca bo- zapel pevski zbor Slavček. Prav lepo prosimo, da bi na Chardon Rd. prišlo čimveč narodnih noš, da bo res pravo slovensko romanje. Odbor Z-SPB. 7. M. Tomc: RASTE V POLJU deteljica rožna. 8. L. Lempl: ADIJO, pa zdrava ostani. 9. V. Vodopivec: ZAPOJ MI, ptičica glasno. 10. Dr. E. Bunc: POSLEDNJE PISMO. 11. Dr. L. Puš: KAJ TI JE, DEKLICA. KoroSanov koncert se isliža Cleveland, O. — Samo en teden je še do njega. Obeta se nam koncert posebne vrste: nekaka pol-drama, p O'1 - opereta. Spored je namreč sestavljen tako, da posamezne pesmi tvorijo slike lepe povesti, ali morda celo resnično zgodbo marsikoga izmed nas. Napovedovalec bo povezoval te slike lin usmerjal domišljijo pcslušavcev tako, da si bodo- -lahko vsi povest zamislili in jo ob zborovem petju občutili tako živo in globoko, kakor so jo občutili pesniki in skladatelji, ko so si zamislili in zložili te pesmi. Spored pesmi: 1. E. Adamič: MLAD JUNAK po vasi jezdi. 2. D. Švara: MOJ OČKA ima konj’ca dva. 3. M. Železnik: HRIBCI, ponižajte se. VENSKIH NARODNIH IN UMETNIH PESMI, ki ga je sestavil in priredil slovenski skladatelj MIRKO- REiNER v Kanadi. Ta venček bo poslušav-cem oživil spomine na naravno lepoto naše rodne domovine Slovenije1, na njene vesele in globoko čuteče ljudi, na idilo ob naši obali jadranskega morja, pa tudi na trpko usodo tistih predelov, ki so nam jih sovražni in grabežljivi sosedje zavzeli. Vse ljubitelje slovenske pesmi, ki stanujejo v mejah velikega Clevelanda, vabimo, da se tega koncerta gotovo udeležijo, saj bo to zadnja slovenska glasbena prireditev v tej sezoni. Še' danes si zapišite v svoj koledar, da po j dete v soboto, 8. junija ob 8. uri zvečer na Ko-rotanov koncert v svetovidsko dvorano. Vstopnice so naprodaj v trgovini “Familia” in pri posameznih članih pevškega zbora. Cena je 1 dolar, za otroke od 6. do 14. leta starosti pa samo 50c. L. L. državo najbolje, da bi čim preje postala -član Skupnega trga in drugih ustanov združene Evrope, toda skuša to doseči pod svojim pogoji, ki jih demokratični svet ne more sprejeti. Udeleženci so se predavatelju iiskre-no in prisrčno zahvalili za- (Zbira Vera K.) i Robot — hišna pomočnica | Britanski univerzitetni profesor Meredith Thring pripravlja načrte za robota, ki bo vsaj del-■ no nadomestil hišno pomočnico in gospodinji- prihranil precej dela. Po njegovi zamisli gradijo .zdaj avtomatičnega gasilca, oziroma požarnega nadzornika, ki 'bo imel pregled nad vsemi prostori v večjih upravnik in podobnih poslopjih ter bo sprožil I alarmni zvonec, brž 'ko se bo 'kje zanetila iskra, i Profesor Thring p-ravi, da je gzrcdsia sep Sli na i, 80 Sl CLEVELAND, O. — V nedeljo, 2. junija, ob 1.30 popoldne bo izredna in važna seja članov. družbe Slov. nar. doma na E. 80 St. Glavna točka razprave; je predlog o postavitvi avtomatičnega stroja za postavlj-a--nje kegljev v domovem kegljišču. Vsi člani so prošeni, da se seje za gotovo udeleže, ker je rešitev tega vprašanja nujna! Direktorij -------o----- Smrt v starem krap Cleveland, O. — Dobila sem te dni sporočilo, da mi je umrla v vasi Čepno v Slovenskem Primorju 75 let stara sestra Franca. -Bila je najstarejša v družini, kjer nas je bilo 14 otrok. Zapustila je bra ta Francelj na doma, Jožeta v Ljubljani, sestro Marijo Milič pa na Kozini, v A-meriki pa poleg podpisane še sestrično Jennie Penko v B-ar-bertonu, O., in bratranca Johna Speticha v Clevelandu. Po dolgi in mučni bolezni j-e pokojno Bog poklical k sebi. Bila je vse življenje globoko verna. Ostala je sama doma in pomagala pokojni mami v skrbi za družino. Drug za drugim s-mo odraščali in odhajali v svet služit kruh, ker ga doma nismo imeli zadosti. Cena je bila bolj slabotna že od mladih nog. Ko smo vsi odrasli in odšli, je ostala doma p-ri starših in jim -pomagala ter stregla na stara leta. Počivaj v miru, draga sestra, v domači zemlji! Tončka Repič ------o------ lepa uspelo predavanje ga Ilija Jikica ................... , .požarni nadzornik le eden iz zanimiva izvajanja, se potem, robotov za io je dr. Krek zaključil seate-l „ »sorod- nek, so ljudje obkoljevali gosta,1 je ljubeznivo -odgovarjal ki je ljubeznivo odgovarjal na njihova mnoga vprašanja in dajal pojasnila na vse, kar so želeli. Razvil se je prijeten, domač prijatelj siki razgovor. Vsak je odhajal iz Baragovega doma z -občutkom, da je bil to res koristen in zelo- uspešen večer. J. V. IZ NAŠIH VRST 5. 6. Cleveland, O: — Zadnjo soboto zvečer je v Baragovem domu predavanje g. Ilija Jukiča E. Adamič: KAJ DRUGEGA zbralo kar veliko rojakov, ki se HOČEM. Vilhar-Lempl: ZAROKA. San Bernardino, Cal. — Cenjeni! Priloženo Vam pošiljamo denarno nakaznico za enoletno naročnino Ameriške Domovine. Brez tega dnevnika, bi bili dnevi veliko bolj pusti in mi bi bili manj informirani o svetovnih dogodkih in življenju v priljubljenem Clevelandu. Iskrena Vam hvala za redno pošiljanje lista, le škoda, da traja toliko Časa, pre-dn-o nas doseže na daljnem zahodu. Z odličnim spoštovanjem Marjan in Mira Kosem Milwaukee, Wis. — Spoštovano uredništvo Ameriške Domovine! Tu Vam pošiljam celolet no naročnino in upam, da prejmete v pravem času. Sem zadovoljen z listom in vesel, da vsaj malo slovenskega čtiva pride v hišo. Le tako naprej! Z najlepšim pozdravom! Ludvik Vesel Denver, Colo. — Spoštovani! Če tudi mi poteče naročnina, za Amerišlko Domovino šele konec junija, vendar prilagam ček za $14 za nadaljne1 leto, ker se danes čutim mo-čnejšega, ko-t se bom morda drugi mesec. — Domovina mi na splošno ugaja, le to mi gre na živce, ker prejemam ponedeljkovo številko šele v četrtek, o-d četrtka in petka pa v ponedeljek, ko vabila na razne zabave več ne drže, ker so te že minile. Glejte, astronaut preleti zemljo večkrat v enem dnevu, Domovina pa rabi iz Clevelanda v Denver kar cele tri dni za teh par korakov. Ali ni to smešno? In -to- gre meni na živce! Veste g. urednik, nekoč se je tudi nekdo ukvarjal in jezil radi stvari, ki so mu šle na živce in. si ni mogel priti na jasno, pa se je -domislil nekaj in rekel — veste- kaj? — piš me ... do sedaj sem se jaz mučil s to stvarjo, za naprej naj se pa drugi in se je vleigel in za vedno zatisnil oči. Morda se pripeti tudi meni kaj takega. Kdo- ve? Sprejmite najlepše pozdrave! Franc in Frančiška Grad CHICAGO vodnik na železnici ima zanimajo za mednarodno življe- za ščipanje vozovnic, ki so raz-jnje, pcsebno kolikor se nanaša 'lične od vseh drugih in seveda zli!kati, nik” bo sčasoma tako izpopolnjen, da bo gasil požare na naftnih poljih, naslednji “rod” robotov pa bi -mogel prevzeti delo snažilk v tovarnah; čistil bi ponoči o-ziroma takrat, kadar stojijo tovarni ški obrati. In končno: čez kakih deset let — napoveduje profesor Thring — bo mogoče izdelati tudi elektronsko hišno pomočnico, na pogled zapleteno napravo, ki bo “-glede pameti enaka dobro dresiranemu šimpanzu in ne bo dražja od majhnega avtomobila”. Že doslej je 47-letni profesor tehnologije goriva 'in kemijske tehnike izdelal napravo, ki -gre -po stopnicah. Konstruiral je mehanično roko, ki tipa okoli sebe ter poišče predmet na mizi, ga dvigne in ga postavi drugam. Avtomatični gasilec bo mo-gel uspešno opravljati 5 svoje delo, če mu bodo vgradili določene sposobnosti, med drugim tudi to, da se bo znal izogibati ovir. Njegovo elektronsko oko bo krožilo in iskalo infra rdeče žarke, ki so- znamenje požara, njegov “nos” pa bo naravnan na ugotavljanje dima. O elektronski hišni pomočnici pravi takole: čeprav ima sodobna gospodinja vrsto pripo-močkov, še vedno dela več, kot ji je bilo treba nekoč, ker ji v glavnem nihče ne pomaga. Robot bo namesto nje čistil stanovanje (pometal, brisal, se pravi srkal prah ipd.), pomival pasbdio in pripravljal določene1 jedi, razen tega pa bo imel stalno nadzorstvo nad električnimi aparati za gospodinjstvo. V njegovem magnetnem spominu bo tloris stanovanja z razporeditvijo vseh večjih predmetov in naprav v njem. # Likanje umetnilh tkanin Za likanje novih umetnih tkanin ne veljajo več stara pravila. -Oglejmo si nekaj nasvetov: — Bc-mbažne in lanene tkanine likamo, ko so še vlažne, in sicer z vročim likalnikom. Pazimo tudi, da likamo na notranji strani, da ne ostane na blagu lesk. Jersey likamo z vročim likalnikom. Blago seveda pritrdimo, oziroma pripnem-o na likalno -desko, ker se te vrste tkanin rade raztegnejo, -oblaka pa izgubi svojo Obliko. — Volnene tkanine likamo s toplim ilikalnikom na pravi strani, toda preko mokre krpe. Na kraju skrbno raztegnemo o>-ziroma skrčimo, če to zahteva kroj. — Tkanin iz nylona in o-rlona ne' -likamo. Razprostremo jih in Ul. — Vsak spre-!sušimo na zraku. Ko je oblaka škarje SUllla’ zravnamo robove z rokami. če jih kljub temu želimo ismemo uporabljati, sa- tega orl-on likamo, samo ko je popolnoma vlažen. — Svilo likamo na pravi strani z mlačnim likalnikom. Tkanina mora biti enakomerno vlažna. Da bela svila pri likanju ne porumeni, jo likamo preko- mokre krpe. — Taft likamo vlažnega s prave strani in z mlačnim likalnikom. Ko ga operemo, ga položimo na mehko tkanino, ki bo vpila vodo iz njega. Taft v nobenem primeru ne ožmemo, gub, ki Ibii pri tem. nastale, ne bomo namreč zravnale nikoli več. * Drobni nasveti Nakit ise. 'zaradi potenja in izhlapevanja kože rad maže. Najlepše ga očistimo s toplo milnico, kateri dodamo nekaj kapljic salmiaka. Nakit nato splaknemo in ga potopimo še v špirit. Zdrgnemo ga z zelo mehko suho krpo. * Vročo tekočino v steklenici lahko zelo naglo shladimo, če steklenico zavijemo v mokro krpo in jo damo na prepih. g . Vsak drugačne Dr. Krek-Dev: POGODBA, in prizadeva usodo njih rojstne vpisane na ime u-porabljalca. mo 2610 mlačen likalnik, razen Pomoč “usta na usta”: šolski predmet Mlada mama je vsa v skrbeh za svojega otroka, vendar stoji brez moči ob zibelki z dojenčkom, ki mu vsakih nekaj sekund zastane dih. Takojšnja pomoč bi rešila življenje otročku, vendar obupana mati se ne znajde v težavnem položaju. Zdravnik ti prišel prepozno .... Ugotovitev zdravstvenih strokovnjakov pri hamburškem Rdečem križu: štiri izmed petih otrok bi rešila tehnika umetnega dihanja “usta na usta”; po tej metodi bi rešili življenje vsaki peti izmed skupno 13,000 žrtev prometa, kolikor jih na leto izdihne na za-hodnonemških cestah-. “Zato naj se čimveč ljudi nauči dajati umetno dihanje po sistemu usta na usta”, je dejal hamburški zdravnik dr. Linga-nau po zaključku vrste tečajev, ki jih je obiskovalo skupno 2000 članov Rdečega križa. “V bližnji prihodnosti bomo z nekaj predavanji in s praktičnimi vajami tudi šolske otroke seznanili s to metodo.” “Hudo poškodovanemu, ki ne diha več”, — pravi hamburški zdravnik, — “naj skuša vsakdo izkazati prvo pomoč. Če. se iz osebnih razlogov ne more nepo' sredno z usti dotakniti tujega obraza, naj diha skozi žepni robec. Nedavno smo na ta način rešili življenje človeku, ki ga je doletela huda prometna nesreča-Zdravstveni pomočnik Rdečega križa je pritisnil svoja usta na poško-dovančeve ustnice. Najprej je močno dihnil, potem pa 3S nagnil ranjenčevo glavo na stran in enakomerno vdihnil v njeg°' va usta približno petnajstkrat-Ranjenčeva pljuča so začela normalno delovati.” Primer kaže, kaj je mogoče doseči s povsem navadnim dajanjem diha. Izdihnjeni zrak, k'1 vsebuje razen ostankov kisik3 predvsem ogljikov dvo-kis, je bil po splošnem pojmovanju do nedavnega bolj škodljiv kot kori' sten, zato so nežavestne poškodovance oživljali samo z mehaničnimi aparati, s katerimi sC skušali spraviti v njihova pljuča kar največ kisika. Zdravniki Pa so ugotovili, da prav ogljikov3 kislina spodbuja delovanje človekovega dihalnega centra. Fazen tega vsebuje izdihani zrak še vedno dovolj kisika za trenutno oživitev ranjenčevih dihal- Nespečnosf in utvare o počitku Uspavalni praški so škodljiv kemični nadomestek pravega spanja. Nespečnost je postala ena izmed značilnosti civiliziranega človeka. Med Američani — všteti so možje, žene, staro in mlado, tudi otroci — je približno 52 odstotkov tistih, ki tožijo, da ne morejo spati. Po približnih ocenah trpi za nespečnostjo skoraj vsak tretji Francoz. Novejše raziskave dažejo, da nespečnost sama po sebi ni škodljiva, se pravi, da neposredno ne škoduje organizmu, nevarna pa utegne postati zato, ker si ljudje, ki ne morejo spati, domišljajo, da so hudo bolni, in se zastrupljajo z raznimi uspavalnimi praški. Precej časa je minilo, preden je znanost pojasnila in ovrgla zmoto utemeljitelja eksperimentalne psihologije Francoza Pie-rona- Ta znanstvenik je leta 1913 izvedel poskus, pri katerem je za 15 do 20 dni prikrajšal pse za spanje. Dvanajsti dan poskusa je utrujenim živalim odvzel nekaj kubičnih centimetrov tekočine iz možganov in hrbtenice ter jo vbrizgal spočitim. Do tistega trenutka živahne živali so dobesedno popadale; kazale so očitna znamenja velike utrujenosti. Ob tem je Pieron zasnoval domnevo, da se v budnem organizmu razvija nek poseben strup, ki utegne postati smrtno nevaren. Imenoval ga je “hipnotok-sin”. Toda, hipnotoksina ni mogel nihče odkriti. V resnici ga tudi ni. V hrbtenični sokrvici psov so se nabrale snovi kot posledica utrujenosti: Pieron je pse izpostavil napornemu delu, da ne bi zaspali- Novejše raziskave nespečnosti v Franciji, predvsem pa ugotovitve in poskusi dr. Kleitmana iz Chicaga — dobil je vzdevek “dr. Spanec” — nazorno kažejo, da zakoreninjena bajka o škodljivosti nespečnosti in sploh bedenja nima otipljivih dokazov. Ameriški novinar Peter Tripp se je prostovoljno podvrgel poskusom, pri katerih naj bi zdravniki ugotavljali posledice dolgotrajnega bedenja. Poskuse je vodil psihiater Louis Jolyon West. Začelo se je zgodaj zjutraj. Irip-pu so pritrdili po telesu vrsto elektrod, hkrati pa so nenehno nadzorovali njegovo kri, dihala, srčni utrip ipd. V prvih 135 urah budnosti se ni zgodilo nič posebnega. Tripp je redho nastopal v radiu, po 12-krat na dan je opisal poslušalcem svoje počutje in duševno stanje- Med preizkusi, ki so jih napravili na njem, ni zagrešil prav nobene napake. Redno se je oživljal s hladno kopeljo. Peti dan je postajal Tripp zaspan. Dah so mu poživljajoče sredstvo. Stanje se je poslabšalo dan kasneje, ko je začel Tripp govoriti v radijski mikrofon nevezane stavke; dobival je privide, bil je slabe volje, zatrjeval je, da ni spal že 200 ur in da ga zdravniki iz golega sovraštva si-kjo k nadaljevanju poskusa. Eksperiment so prekinili osmega dne. Tripp je tožil o glavobolu, posteljo se je zvali kot klada. Vzdržal je nad 200 ur, po 13 urah ki 13 minutah spanja se je zbudil zdrav in spočit. Potem so ga Natančno pregledali: ni bilo sledu o organskih motnjah ali o zdravstvenih ukvarah. — Kas-neje so poskus ponovili 74-krat 2 drugimi prostovoljci; vsi so kili po izdatnem spanju, ki so si ga privoščili po 90 in več urah bedenja, popolnoma sveži in zdravi. Pregledi z modernimi pripo-fiaočki (elektroencefalograf ipd.) kažejo, da ni človeka, ki bi vso noč ne zatisnil očesa ali ki bi tr-Pel ža neozdravljive nespečnost-]o. Krivulja možganske dejavnosti med spanjem nazorno pove, da obstajajo različne stopnje trdnosti spanja in da se motijo ti- sti, ki zatrjujejo, da ne morejo “niti očesa zatisniti”. Med vsemi organi je spanje nujno za možgane, ki se morajo odpočiti, da so spet sposobni zaznavati, misliti in čutiti. Ta potreba je pri otrocih in pri mladih ljudeh večja kot pri tistih srednjih let in pri starih, katerih možgani delujejo znatno počasneje oziroma v manjšem obsegu- Spričo tega ni razloga za zaskrbljenost starih ljudi, ki spijo samo po pet ali šest ur na dan, in tistih, ki spijo trdno, tako da počivajo hitreje in bolje. V nobeno drugo stvar ne vlaga farmacevtska industrija toliko naporov in sredstev kot v zagotavljanje umetnega spanja. Rezultati redne in pretirane rabe uspavalnih praškov so pogosto zelo hudi. Ljudje povečujejo doze, negativne posledice so marsikomu še predobro znane. Najvažnejše pa je to, da razna mamila ne zagotavljajo pravega spanja. Instrumenti so dokazali, da ta sredstva povzročajo klinično nezavest, torej le dozdevno spanje, med katerimi je možganska dejavnost zelo razgibana. Znanstveniki so več desetletij zaman iskali center spanja in budnosti v možganih. Človek, ki trpi zaradi nespečnosti, ni izgubil spanja, temveč se je odvadil spati, oziroma je opustil navade v zvezi s spanjem, Zdravilo je v tem, d'a tak človek premaga preplah in domišljijo o škodljivosti nespečnosti. Važno je, da si ne prizadeva zaspati za vsako ceno, ker bo potem prav gotovo ostal buden. Spanje je podobno pogojnim refleksom, ki jih je odkril Pavlov- Zato je treba obnoviti tiste navade, ki so priprava na spanje, ter poskrbeti za ugodno ležišče in za vse tiste-, kar zapre trudne veke in človeka zaziblje v trdno, zdravo spanje. FRISIAN PROVISION SLOVENSKA MESNICA 1147 Addison Rd. STANKO PRISLAN EX 1-1419 Naše posebnosti ta teden: T BONE STEAK 1.23 Ib CHOPPED HAM 79( Ib WIENERS 59c Ib BOLOGNA ALL MEAT 59( Ib F Mag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE, MATERE IN STARE MATERE Elizabete Novak ki je umrla 3. junija 1960. leta. Leta tri nad zvezdami že Tvoja blaga duša biva, nam pa težko je pri srcu, ker Te več med nami ni! Sladko spavaj v tihem grobu, na kraju večnega miru, pa za nas prosi milosti pri Bogu, v rajski večnosti! Žalujoči: SOPROG in OTROCI Cleveland, 31. maja 1963. Rana ura zlata ura? WASHINGTON, D.C. — Te-i kem zadnjih posvetovanj NATO v kanadskem glavnem mestu Ottawi je obrambni tajnik McNamara povabil francoskega obrambnega ministra Pierra Messmerja neko jutro ob osmih na zajtrk. Francoz je oh sprejemu povabila vprašal: “Kaj le on misli, da me vabi k jedi sredi noči?” -----o----- Ponoči samo pešci! LEOPOLDVILLE, Kongo. — Mestne oblasti so prepovedale od 11. ure zvečer do 5. ure zjutraj ves vozni promet, tudi z bi-cikli, da bi na ta način omejile ropanje in vsakovrstno tolovaj-stvo, ki je v zadnjem času za-zvelo strahovit obseg. Tolovaji so terorizirali cele mestne predele. Kdor jim ni bil pokoren, so se ga lotili s silo. Pri tem so se vozili največ v avtomobilih. SEDAJ JE ČAS, DA DOBITE PRORAČUN ZA ZUNANJE IN NOTRANJE BARVANJE HIŠ. Ne čakajte na poletno vročino in višje cene. Pokličite še danes za brezplačen in neobvezen proračun. Popolnoma zavarovan. HE 1-0965 TONY KRI STAV NIK UT 1-4234 PAINTING & DECORATING MIZARSKA DELA in popravila ZA VSA MIZARSKA DELA — POPRAVILA po hišah in stanovanjih kakor tudi za IZDELAVO NOVIH GARAŽ in sličnih gradb se priporoča slovenski rojak - mizar - carpenter. — Kličite* po 5. uri zvečer HE 1-1108, ob drugem času pa HE 1-0965. Ženske dobijo delo GOSPODINJA Iščemo gospodinjo za župnišče fare Marije Vnebovzete. Priglasi osebno ali po telefonu 761-0500. (107) Moški dobijo delo Mesar Iščemo mesarja izkušen v rezanju mesa. Kličite RE 2-7251 po. 6 uri pop. (109) INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 Pleskar Sprejmem delo za barvanje hiš znotraj in zunaj po zmerni ceni. Pismene ponudbe na Ameriško Domovino pod “Pleskar”. (F-July 19) PRODAJTE ALI KUPITE DOM preko nas. WILLIAM MANAK IV 1-1559 ali IV 1-6900 EAST SHORE REALTY ”80 E. 185 St. MALI OGLASI Lastnik prodaja V slovenski senklerski naselbini je ugodno naprodaj hiša s 4 spalnicami, novo kopalnica, pečjo za ogrev, grelcem vode, kaminom, kletjo in garažo. Kličite za ogled EX 1-1658. —(108) Proda se hiša v Kočevju enonadstropna . (.pritličje in I. nadstr.) z dvema stanova-! njena in dvema poslovnima j prostoroma. Vselitev lahko j koncem junija. Informacije pri Jos. Novak, 1688 Gates Ave., Brooklyn 27, N.Y. (109) Lastnik prodaja V Euclidu, sv. fari v Kristine, lesen bungalow, 2 spalnici, IVa garaža, lepo zasajeno. Za več pojasnila kličite RE 1-8251. Joseph L. FORTUNA l POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE a A. J. Budnick & Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 Stanovanje oddajo Oddamo stanovanje ene sobe, kuhinje in kopalnice s posebnim vhodom. Vse na novo dekorirano. Na 1082 E. 66 St. spodaj. — (28,29,31 maj) Naprodaj Zidana enodružinska hiša, 13 let stara, 4 spalnice, garaža za 2 kare. Na E. 62 St. $20,500. GABRIEL REALTY UT 1-0844 (29,31 maj) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 Hranite denar za deževne dneve - ’ upujte U. S. Savings honde! POUK ZA ZAČASNO DOVOLJENJE ■ Osebni pouk - Fride ps Vas - la tuje govoreče ! TEMELJITA ŠOLA ZA ŠOFIRANJE AG0UMTE DRIVING S0H00L Vozovi dvojno kontrolirani — Polno zavarovano 2263 W. 30th Street S Cleveland 13, Ohio BELA S. MORAVECZ, lastnik AT 1-6737 I .................. „„................. TeBRHISBBERSSBBSRBBanaBSHffiSaGEIlIBBEIiailflKEIEEBIiiBIIKlIKHBEKnEr Obiicile lepo Slovenijo v lolu 1963 1 Napravite veselje dragim sorodnikom in sebi. Najbolje boste potovali,če se priključite eni naslednjih slovenskih skupin- Skupine z ladjo: SS “France” May 31, 1SG3 SS “Queen Elisabeth” June 5, 1963 SS “Queen Elisabeth” July 3, 1963 Skupine z letalom JET: May 27, 31, June 10, 20, 30, July 13, 1963 NAJSTAREJŠA SLOVENSKA POTNIŠKA PISARNA AUGUST KOLLANDER organizira te skupine in garantira najboljšo postrežbo. Vaše sorodnike in prijatelje boste dobili iz Slovenije najhitreje na obisk ali za stalno v Ameriko, če Vam to uredi firma KOLLANDER, ki razpošilja tudi pakete s hrano in denar po najugodnejših pogojih. August Kollauder Travel Bureau 6419 St. Clair Avenue, Cleveland 3, Ohio Telephone: HEnderson 1-4148 * courted* Psrry Hame Improvement £0. 1101 Norwood Road EN 1-5840 Lastnik ANTON OBLAK isderfiizfrajte svoj dom • cementna dela • spalnice ® žlebove • garaže • kopalnice • zidave • mizarska dela Aluminium Siding & Storm Windows Izdelamo in popravimo: Vsa dela zavarovana. Proračun zastonj. Nič naplačila. Plačilo v obrokih na pet let. • kuhinje • strehe 6113 St. Clair Ave. P Phone: 361-424‘i AMERICAN SWISS WATCH CLINIC SPECIALISTS IN FINE WATCH AND JEWELRY REPAIRING ANTIQUE CLOCKS OVERHAULED & REBUILT TO PERFECTION § 30 YEARS EXPERIENCE! ALL WORK GUARANTEED! A. GRDINA & SONS, INC. FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore Blvd. KEnmore 1-6300 Pogrebni zavod: 1053 E. 62nd Street HEnderson 1-2088 Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 RICH & SONS 1078-80 East 64 Street HE 1-1931 AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE VSA POPRAVILA AVTOMOBILOV DPUZIiVSKI ODNOSI SlilccL ItOiZG sreccz-Tije incd iti Tij&iiTn mlodičem, ■u živoIsJccTn vvtu v Berlinu. Zah. Stanovanje se odda 4 manjše sobe in kopalnica, pogodno za starejši ali mlajši par. Pokličite MU 1-3439. (107) 1167 E. 58 St. 4 sobe in kopalnico, spodaj, oddamo za $45.00. Ključ se dobi pri Suite 5. Kličite 944-5050. (107)j 1^ KMIRISSX D0HDVM1, \ ________________________________________________________________ HENRY BORDEAUX POŠTENA ŽENA POVEST I. Ples na prefekturi Ples je za majhno mesto dogodek. Mlada dekleta govore o njem že mesec dni prej in zidajo nanj svoje upe, zrelejše žene pa še mesec dni po njem črpajo iz njega snov za pustolovščine- in duhovito opravljanje. Gospa Hetry, žena gospoda prefekta departmana Visoke Savojske, je prirejala v Annecyju vsako leto ples in razvijala v svojih pripravah prav toliko diplomacije kot njen mož v času volitev; kajti ni se zadovoljevala z običajnim družabnim svetom. Njenemu samoljubju niso mogli laskati zaslužni gostje iz uradniških družin, ki jih je vedno spremljala družba nepovabljenih upokojencev in mladeničev-Kot hči gospodarsko misleče plesalke si je med ljubkim dviganjem nog prisegala, da utrdi pot v upravni svet svojemu po naključju dobljenemu otroku, zato ji je ugajalo samo v družbi naj-starodavnejših okoliških družin, čeprav so ji bile te v vsakdanjem življenju na njeno veliko žalost precej nenaklonjene in nasprotne. Z uglajenim in okretnim vedenjem, s potrpežljivostjo, vztrajnostjo in samopremagova-njem pa ji je navsezadnje le uspelo, da se je vrnila mednje in si pridobila njihovo zaupanje. Dokaj teže pa je bilo s kujavo aristokracijo, ki je pač vsa gorela za zabave, a je vendarle znala varovati svoje dostojanstvo s tem, da je ohranila v salonih prefekture milostno, hladno in visokostno vedenje. Res je, da je radikalni domači časopis po prireditvi tožil o nevarnostih, grozečih Republiki, toda vsa zadeva je bila urejena, kakor hitro so znižali plačo- vaškemu pometaču, pozneje pa so jo na skrivaj spet zvišali, ker je prefektov skepticizem vseboval tudi nekaj pravičnosti. S to opreznostjo je gospod CHICAGO, ILL. APARTMENTS FOR SALE 4 FLAT FRAME WITH 4 — 4 Rm. apartments. On East Side. Close to schools, churches and transportation. Priced for quick sale by owner. TO 2-2066 or St. John 5019. (107) REAL ESTATE FOR SALE HOFFMAN ESTATES, Highlands, by owner, $21,500. 3-bedroom bilevel, finished family room, attached garage, landscaped, patio, 2% blocks from public school, 529-2026. (109) BENS'ENVILLE — Income property. Zoned L. I. 2 Story frame 5 and 5. 2 car garage. Close to everything. Priced for quick sale by owner. Low 40’s. POrter 6-5253. (112) BY OWNER — COTTAGE ON 20 ACRES. Woodland. Adam’s County. Wisconsin. PHONE FLanders 8-1345. (109) CARPENTERSVILLE — By Owner — 3 bedroom bi-level, built - in-kitchen. $15,700. — HAzel 6-6670. (109) PALATINE — Attorney selling own 3 bedroom ranch, 2 paths, tiled basement, game room, attached garage, screened porch, fully landscaped. $23,500. FLanders 8-2856. (109' prefekt služil različnim političnim režimom. Od prvih početkov svoje kariere pod Cesarstvom sije ohranil odlično vedenje in svetsko uglajenost. Bil je eden izmed tistih mož, ki jih teorije nikdar ne spravijo v zadrego in je po njihovi zaslugi nastala beseda “oportunizem”. S potvorjeno vljudnostjo je izvrševal svojo prefektovsko oblast, se spretno izmikal ter prepuščal pisarnam dolgočasno nadlegovanje in neprijetne ukrepe. Koliko načelnikov je, ki na ta način veljajo za dobre dečke! Gotovo ni imel namena poročiti se ž Ido Marcheru takrat, ko ,je obiskoval stanovanje v ulici de Chlichy, da bi vsaj za nekaj trenutkov pozabil spodobno u-radniško življenje. Tu se je namreč mlado dekle oblikovalo v uglajenosti pod nadzorstvom svoje matere, ki so jo lastne skušnje privedle do pretirane strogosti- Po prvem razočaranju nad poroko je taval, kakor bi bil pravkar padel z višjega nadstropja, in spoznal je, da mu je usocfe pbmagala kakor tistim žrtvam, ki jim je po doživeti nesreči ostala v spominu samo še velika odškodnina. Tašča, gospa Marcheru, ki ji je prezgodaj postal sin, mu je zapustila precejšnje bogastvo, pridobljeno s konicami njenih nežnih nožič; zaljubljeni prefekt je našel v zakonu to, kar je iskal drugod; ukročeno in umirjeno domišljijo, to, kar manjka človeku samo včasih in nikdar ne pokvari kariere. Gospa Hetry mu je stregla s spogledljivostjo, ki jo je bila sama ničemurnost; svoje pariške čare pa je uporabljala tako, da se je vtihotapila v najresnejše in najbolj dostojanstvene kroge, ki jih je sčasoma CHICAGO, ILL REAL ESTATE FOR SALE BY OWNER, Vicinity 77 and Pu-laski. — 7 Rooms, 2 baths, in-iaw special. IV2 story cor. brick. 1st fl. 5 room central air conditioned, F. A. gas heat; 2 extra large rms., bath up. Basement, gar. and fence. Nr. Bogan. Hjgh. — $2,500 down, Imm. Possessioh. $25,500. LUdlow 5-0430. (107) GLEN ELLYN — LOVELY 6 Rm. 3 Bedrm. Ranch. Att. breezeway and gar. Patio, Beau, landscpd. % acre Full bsmt. with paneled rec. rm. S & S. Many extras. By owner. $27,000. HO 9-0751. (107) 3 Bedrm. Ranch. Attached garage Large lot. Ceramic kitchen, bath, and laundry room. $17,500. Phone 424-1624. (107) EVERGREEN PARK—BY OWNER 7 Rm. Ranch, family rm. 14x24, 3 Bedrms. plus utility rm. Att. gar. Storms & screens. Carpeting, Drapes. $22,900. 9109 S. Avers, GA 2-6664. (107) LARGE SUMMER COTTAGE BY OWNER. 110x150 ft. Lawn. Inside plumbing. 1 Block from Bohner’s Lake, Burlington, Wisconsin. Only $7,250. — EA 7-9349. (107) PALOS HILLS 5 Rm. 3 Bdrm. brick ranch with country setting, Att. 2 car gar.. fully Idscpd. 75 x 150 lot. Wkg. man’s price. $19,500. Opportunity knocks. Vic. 111th and S. W. Hwy. Call 448-5682 Sat., Sun. or evenings. (108) BLUE ISLAND — North. 5 Rm Clinker Brick. Natural firepl. tile kit. gas heat, screened patio. Gar. Full bsmt. Owner transferred. — $19,500. — FU 5-5991. (27, 29 31 May) neopazno preoblikovala v svojo korist. Čeprav se za svoja ljubezenska doživetja ni dosti menila, jo je vendar zelo zanimala ljubezen drugih. Blestela je od navdušenja, če je bila ljudem všeč. Vzbujala je želje in razburjala čustva z umetnostjo v izbiri gostov in določanju mest pri mizi, kar je posebnost gospodinj, ki so rajši slučajen povod prešuštev, kakor pa da bi trpele dolgočasje ali hladnost svojih gostov. Tako je prefektura v Annecyju zadovoljevala vlado in nasprotnike, kar je bil edinstveni primer v Franciji. ... To leto je morala gospa Hetry svoj vsakoletni ples od-goditi zaradi prepirčka s škofijo, ki je nastal v nerodnem času; ob priliki cerkvenega pokopa protiklerikalnega senatorja- — Prijatelji umrlega so zahtevali izredno slovesnost s sodelovanjem velikega števila duhovništva in občinske godbe, ki naj bi igrala pri pogrebu; mnogo duhovnikov pa je ostalo doma in godbo je cerkev prepovedala. To je povzročilo neprijetno prerekanje in spretna perfektinja je čakala, da se je zadeva končala. Razposlala je povabila na veliko soboto, ko jih! nihče več ni pričakoval. Bilo je v začetku aprila in pomlad se je že javljala. Vstopila je že v salone na prefekturi, kjer so cvetnjake krasile kite cvetja in mladega zelenja. Ko se je gospa Hetry opravila, je odslovila sobarico in se približala oknu. tSlkozi oknice je v jasni noči mogla opazovati jezero med drevesi in slišati pljuskanje valčkov, ki so se zaganjali ob bregove. Prisluškovala je drdranju kočij in ni bila povsem brez skrbi nad izidim nocojšnjega večera: sovražniki države so tako zlobni! Ko je zagledala prve premikajoče se luči, je šla dol, da je sprejela mršavo ženšče, gospo Marolaz, in njenega sina, mladega svetnika, hlepečega po napredovanju. Gospa Marolaz je bila zelo ponosna na sloves, ki ga je na deželi težko ohraniti, sloves, da ima najzlobnejši jezik v mestu. Svoj čas je posvečala materinskim načrtom, ki so počasi pripravljali mlademu Teodorju u-pravno in zakonsko bodočnost, V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI MAŠE LJUBLJENE MATERE, STARE IN PRASTARE MATERE Mary Line ki je umrla 3. junija 1962. leta. Kako pozabit to gomilo, kjer Tvoje blago spi srce, ki nam je vedno vdano bilo. vse do zadnjega je dne?! V srcih nosimo ljubeče, glas, spomin in pogled Tvoj, dokler nit življenja steče in vsi pridemo za Teboj. Žalujoči: FRANK Jr., ANTHONY — sina MARY HITI, FAY NOSAN, STELLA HOSTNIK, MARGARET KOSS — hčere SNAHE in ZETJE, VNUKI in VNUKINJE, PRAVNUK in PRAVNUKINJA Cleveland, 31. maja 1963. hkrati pa je izpopolnjevala svoje poznanje krajevne kronike, ki jo je zelo dobro izrabljala na škodo slehernega in v zabavo nekaterih drugih. Njena obrekovanja je gospa Hetry navadno poslušala samo na pol; rajši je nekako nehote pomagala pri vsaki skrivni ljubezenski zadevi- Strah pred neuspehom pa jo je le pripravil do tega, da je poslušala najneprimernejše govorice o zakasnelih gostih. “Ali boste prišla Ferrierova?” je vprašala gospa Marolaz, ki se je takoj zelo zaupno vedla. “Brez dvoma, gospa. Moj mož je nedavno županom treh občin svetoval, naj zaupajo svoje pravde gospodu Ferrieru.” Ni se bala trenutno pomagati opožicijskemu kandidatu, samo da bi ljudi presenetila. Prepričljivo je nadaljevala: “Prišla bosta.” “Gospa Ferriere ne ljubi družbe, zlasti naše ne.” (Dalje prihodnjič) Gibson Vam daje Zastonj! 1000 dvojnih velikih dobitkov Dobitki so: jet počitnice za dva v NASSAU ... in poleg tega ... GIBSON hišno potrebščino po vaši izbiri! SAMO PRIDITE IN DOBILI BOSTE VAŠO GIBSON SREČNO ŠTEVILKO PRI BR0DNICKBR0S. Gibson $50,000.00 Challenge air conditioners! Gibson je izzval vse druge izdelovalce klimatskih naprav za polnih 50 tisoč dolarjev, da prekosijo, če morejo GIBSON Air-Sweep klimatske naprave v učinkoviti in avtomatični razpo-delitvi čistega zraka in hlada v stanovanju. Brodnick Bros. Furniture and Appliances 16013-16 Waterioo M. IV 1-6072 Odprto v pondeljek, četrtek in petek od 9 do 9 V torek in soboto od 9 do 6. — Zaprto cel dan v sredo. V BLAG SPOMIN OB DRUGI OBLETNICI ODKAR SO UMRLI NAŠI STARŠI Joseph in Anna Sribar Oče so zatisnili oči in odšli v večno življenje dne 23. maja 1961, njegova soproga, naša mama, pa dne 12. junija 1961. Leto za letom se v večnost izliva težke ločitve spomin se budi; ljubezen do Vaju pa vedno je živa, v vsem našem življenju kot lučka gori. Zdaj v zborih nebeških prepevajta slavo, mi v sveti ljubezni smo z Vama vsak čas. Kjer Stvarnik je Vaj’no neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo vodita še nas. Žalujoči: sin JOSEPH, snaha ANTONIJA; sestre in svakinje: MRS. IDA LAP, Cleveland, O., MRS. MARY SUBIC, Pittsburgh, Pa. in MRS. ANA LEKS5E, v Sloveniji; bratje in svaki: FRANK PIZMOHT, ALOJZIJ, FRANC in ANTON SRIBAR in njihove družine ter ostali sorodniki. Cleveland, O., Sl. maja 1963. Popravljamo hiše m stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v J/ f------- Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 Naročite se na dnevnik “Ameriška Domovina" ■ - -V v NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnega srca naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da se je Bogu dopadlo in je vzel k Sebi našega dobrega očeta in starega očeta JOHN TURK ki je po dolgi bolezni, na domu hčere Louise, izročil Bogu svojo blago dušo dne 15. maja 1963. Truplo je bilo prepeljano v cerkev sv. Juda na Richmond Rd. Po sv. pogrebni maši pa prepeljano r.a Kalvarija pokopališče in položeno 18. maja 1963 k večnemu počitku. Blagi naš oče je bil doma iz Novega mesta na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 55 leti. Prisrčno se želimo zahvaliti č. g. Rev. Stephen Mrakuzic ra večkrat podeljene sv. zakramente. Hvala Rev. Ignatius za molitve ob krsti. Hvala Rev. Dennis za opravljeno sv. pogrebno mašo in spremstvo do groba. Hvala Father Slapšaku za molitve ob krsti in tolažbo. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše. Hvala vsem, ki so položili ob krsti vence in šopke v znak prijateljstva in v blag spomin. Hvala vsem, ki so očeta kropili, molili za njegovo dušo in ga priporočali božji milosti. Hvala vsem, ki so se udeležili sv. pogrebne maše in ga spremili na pokopališče. Hvala nosilcem krste. Hvala vsem, ki so na dan pogreba dali avtomobile brezplačno na razpolago. Hvala Joseph Fortuna pogrebnemu zavodu za spoštljivo vodstvo pogreba in za naklonjenost. Vsem, ki so nam ob času žalosti bili nam v pomoč, nas tolažili, bodi Bog obilni plačnik. Ti naš dobri in nepozabni oče! Kako smo radi prišli k Vama dokler je bila mama živa. Žal, da že 10 let počiva v grobu. Sedaj sta združena. Trupla v zemlji, Vajini duši pa pri Bogu v nebesih. Ostali smo sami, vsi žalostni. Pa vemo, da je to božja volja, zato se ji moramo ukloniti. Počivajta mirno v grobu. V nebesih pa prosita za nas, da kadar se tudi mi iz sveta ločimo, da se v nebesih vidimo. Saj sveta vera nas uči, da vid’mo se nad zvezdami. Žalujoči otroci: - JOHN, JOSEPH — sinova LOUISE, por. EPLEY — hči SNAHE, ZET, 5 VNUKOV IN 1 PRAVNUK. Warrensville, O., 31. maja 1963. V blag spomin PRVE OBLETNICE ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG — OČE — STARI IN PRASTARI OČE, Leto dni je že minilo, kar si Ti zapustil nas, a spomin ostal bo v naših srcih večni čas. Frank Fajfar Preminul je 31. maja 1962. leta. Sonce zdaj gorko grob Ti obseva, trava pokriva črno zemljo, duša pa Tvoja naj srečo uživa gori v nebesih pri ljubem Bogu!, Življenje polno trpljenja je, ko pride smrt pa končano je vse; zdaj snivaš tam v tihem grobu, življenja trpljenja zdaj rešen si Ti. Tam v raju pa prosi zdaj Boga, Saj sveta vera nas tolaži, da nam vsem življenje mimo da. da se. enkrat snidemo; Kadar pa pride bleda smrt, kjer ni joka ne bolesti, tedaj nebeški raj naj bo vsem. odprt, kjer sta sreča, mir doma. Tvoji žalujoči: SOPROGA in OTROCI VNUKI in VNUKINJE PRAVNUKI in PRAVNUKINJE Cleveland, O., 31. maja 1963. T© Help Them Live Again The blind can lead the blind. At the Lisbon government’s request, the International Labor Organization (ILO) sent a rehabilitation expert to Portugal for a year to advise on the vocational training of blind workers. The expert, who had successfully completed a similar mission to Brazil, is sightless. ILO mentions the case in reporting on 10 years of expanded aid to the physically handicapped. As a United Nations specialized agency, ILO has set up or assisted at vocational centers for the handicapped in the Philippines, Indonesia, Egypt, Korea, Ceylon and elsewhere. Through its efforts the blind have learned to weave, type, operate telephone switchboards and work in factories. Disabled trainees have been graduated into such diverse fields as welding and poultry-raising. All of ILO’s rehabilitation aims at equipping the disabled for full integration into the community’s productive activities. Success has been gratifying, says ILO, concluding: “By modern vocational rehabilitation techniques, earning power can be restored to the majority of disabled persons.” Cr Iri i Ameriška B&mowm CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ■fa Home from the hospital is Miss Josephine Pavli of 15707 Holmes Ave. She wishes to thank all, who visited her at the hospital or sent her gifts or cards. Taken to Euclid Glenville Hospital recently was Mrs. Mary Sluga of 18309 Marcella Rd. We wish her a speedy recovery! if Frank Kozar, who operated a gasoline station in Cleveland for many years, sends greetings to all from Fort Lauderdale, Fla. if Mrs. Mary Velikonja of Chester-land, Ohio, has returned home from the hospital and wishes to thank all, who visited her at the hospital or sent her gifts or cards. if Joe Sinček of 723 E. 160 St., was taken to St. Vincent Charity Hospital. Wishes for a quick recovery! ★ Mrs. Mary Urbas of Collinwood. who is visiting her daughter in New York, sends greetings to all her friends and acquaintances. ★ Miss Lida Kudernovski arrived from Yugoslavia to visit her aunt, Bertha Milovk of 4550 Edmond Dr., Euclid. Welcome! All necessary details for the trip were arranged by Kollander Travel Service. ★ Mrs. Dorothy Ferra of 444 E. 152 St., has returned home from the hospital. She expressed her thanks to all, who visited her at the hospital, or sent her gifts or cards. ★ Montreal, Can. — Police, acting on a tip, found and dismantled a bomb fashioned from 24 sticks of dynamite planted under a tower Which is part of the city’s emergency communications network. Detective Sgt. Leo Plouffe, the city police department’s bomb specialist, said he defused the device. ★ San Angelo, Texas. — Twenty-one girls from sheep and goat-raising states visited the San Ange!o hoys ranch in Texas as part of the sixth annual Miss Wool of America contest. Miss Wool will get a $15,000 all-wool wardrobe and a 1963 model automobile. A Montgomery, Ala. — Police Weren’t invited to the party, but fhey figured somebody must have had a big one. A burglar entered a bakeshop over the weekend and stole 165 cakes. In another weekend robbery someone broke into a Warehouse and took five cases of orange Soda and five cartons of gm- nite column, attach the cable to a heavy vehicle, then drag the monument about 25 feet. The Plains of Abraham, a federal park, is where Wolfe led British forces to victory over the French defenders of Gen. Louis Montcalm in the battle of Quebec in 1759. W Pittsburgh, Pa. — Wilver (Wil--lie) iStargell, rookie first baseman with the Pirates this spring, says he got his first name because his father’s name is William and his mother’s is Vernel. if St. Louis, Mo. — Jeepers and Peepers have a pair of creepers. Jeepers and his mate, Peepers, hip-potami at the St. Louis zoo, are parents of twins, thought to be the first multiple birth in captivity to a female hippo. if New York, N. Y. — The National Football Foundation and Hall of Fame sent out a questionnaire to former players and coaches who have been, elected to the hall, asking if they wanted their sons to play football. More than 70 members replied and all but one said he did. The lone exception explained: “I have three daughters.” Des Moines, Iowa. — Jack Rose and Albert Gladson joined the Flamingo club and became the most unwelcome members the key club ever had. After making out their application cards, they bought drinks. Then, they identified themselves as Des Moines policemen, arrested two men for selling liquor, and seized nine bottles of whisky if New York N. Y.—Police sought recently to determine the size of a small fortune found in the dark, littered apartment where the two i elderly Corrigan sisters -lived. So far, they have counted more than $50,000 in cash; bank books listing deposits exceedir.g $70,000; and stocks, bonds and jewelry valued at many more thousands of dollars, j The hoard came to light when one of the sisters died and the other I had to be taken to Bellevue hospi tab if Lakewood, Calif. — Hank Stein, veteran umpire, resigned from the staff and returned to his home j after being the victim of a storm of boos and a small barrage of bottles in the season, opener at El Paso. League President Dick Butler signed Tony Ahumada, former Northwest arbiter, as a replacement. The loop’s only other new arbiter is Don Denkinger, — also from the Northwest League. gerale. A Winslow, Arizona. — Len Daily °f Winslow, who claims to be 112 years old, doesn’t get downtown *nuch these days. “I think I’m missing a lot”, he said. “They tell mc-the girls are wearing theirs skirts i shorter.” ★ Quebec, Can. — The historic hionument to Gen. James Wolfe on the Plains of Abraham was toppled t recently. Police said three men and HELP WANTED—FEMALE Housekeeper Housekeeper wanted for St. Mary’s parish house. Apply in / s person or call 761-0500. two women were seen to place a cable around the 25-foot high gra-] SHORTS on msw Maloney Ties Modern Major Record by Striking Out Eight Braves in Row: Jim Maloney, 22-year-old Cincinnati righthander, gained his sixth victory in seven decisions in spectacular fashion here, May 21, when he tied a modern major league record by striking out eight in a row while blanking the Braves, 2-0, on two hits. Before leaving with one out in the ninth inning, the young Californian fanned a total of 16, two short of the modern record shared by Sandy Koufax and Bob Feller Park Crisis Threatens Leafs’ Future: A deteriorating stadium, may force the Toronto Maple Leafs, long one of the minors’ most prosperous clubs, to move to another city next year. This latest crisis confronting baseball here developed when Harry Kimber, club president, announced the Leafs might not operate in 1964 if a structural, survey noiw being made reveals that repairs to Maple Leaf Stadium are too expensive. “If it’s going to cost $100,000 or $150,000 to put it in shape, we can’t do it”, declared Kimber, who also is chairman of the Harbor Commission, owner of the park. Maple Leaf Stadium was built in 1926. The club’s 15-yea.r lease expired last year and this season’s agreement is temporary. The structural survey was ordered after Toronto building inspection officials expressed concern about the lack of routine maintenance of the park. Mets Obtain Piersall, Give Senators Cash and Player: The Mets had a new look in their outfield with the acquisition of Jim Piersall from the Senators, who received cash and also will be given a player later. The deal apparently was part of the transaction which permitted Gil Hodges to leave the Mets and take over as Washington manager. The Senators actually weren’t obligated to give the Mets anything for Hodges, who was made a free agent in order to accept the Senator post. “The Senators don’t » owe us a thing”, said a Met spokesman. “But if they want to do us a favor, well, that’s all right with us.” Piersall, 33, had seen little service this year. He had a .245 average on May 24. Bcttle-Thowing Hub Fans Spur limps’ Forfeit Threat: Umpires threatened to forfeit a game in Fenway Park, May 17, unless fans in the center field bleachers stopped throwing bottles, beer cars and other objects- onto the field. A game won by Kansas City, 2-0, was held up ten minutes in the ninth inning until police could quell the disturbance which the officers said was caused “by college kids”. There are thousands of students in the neighborhood near Fenway Park. Extra police were assigned to the bleachers for future games and ushers were warned to relieve anyone carrying beer into the ball park of their burden. NFL Moguls Refuse to Puff Pc.ice Pipe With Rival AFL: Even though the American Football League has moved its headquarters to New York, where the National League also has its executive offices, there is no chance in sight for an improvement in relations between the two professional circuits. There has been much speculation that the league might get together on pre-season, matches or, ultimately, a championship playoff after the campaign. “You don’t make plans for a sociable get-together with somebody who is suing you,” said Jim Xen-sil, director of public relations for the National Football League. The National League recently won a multi-million, dollar antitrust suit brought against it by the American League. The American, however, has appealed the decision. Until it is settled, the National League said, relations will still be distant. ipterf Trips Sunday Mystery Trips will be operated by the Cleveland Transit System on June 9 and 23, Donald C. Hyde, General Manager, has announced. Buses will leave Public Square between 12 and 12:30 p. m., arriving back between 4:15 and 4:45 p.m. Adult tickets are $2.25 and children 12 and under can make the Mystery Trip for $1.50. Tickets are available at the CTS Informatior. Booth on Public Square or by mailing your check to CTS Fun Tours, 1022 Carnegie Avenue, Cleveland 15, Ohio. To Heoeive i.S. Degree MISS JANICE SEGA will receive her Bachelor of Science degree in chemistry at Marygrove College in. Detroit, Michigan on Sunday June 9 at 2 p.m. JANICE heads the list of seniors who are furthering their education on graduate fellowships. She received offers from the chemistry departments of Florida State, Ohio State, University of Michigan and Case Institute of Technology. Next September she will continue her studies at Case in Cleveland. An active member of the PRISM Club (for chemistry and math ma-I jors) she also took part in the International Relations group and worked as a Mt. Carmel Hospital volunteer. For two and a half years she was one of twenty students chosen to do research on a bio-chemistry project to discover how the quantity of food affects ceils and to provide insights into phenomene such, as cancer, aging, and nutrition (even of human beings). The experiments are with a one-celled animal “Te-trahymena” a not too distant relative of Paramecium. It is a free-living protozoan which occurs in fresh water beds from the Arctic to the tropics. It is excellent to work with because its diet is known in both quality and quantity, which is a rare phenomenon. Because of the possible practical applications of their discoveries the research group has received grants from several sources: National Science Foundation, Michigan Cancer Foundation and Damon Runyon Cancer Foundation. JANICE is especially remembered in Wadsworth for holding various offices in the local 4H Club and for winning eight firsts in Medina County for her clothing projects, modeling her work at the State Fair in Columbus three times. Being an expert pianist she also played the organ at the sacred Heart Church, for daily Mass one summer and played flute in the Wadsworth High School Band. The last 2 summers she has assisted at the Wadsworth Hospital laboratory, working for Dr. Warner, pathologist. Born in Wadsworth, a member of Sacred Heart Parish, she is a graduate of Sacred Heart Grade school and a 1959 graduate of Wadsworth High School. Her parents are Mr. and Mrs. Anthony Sega of R. D. 2, Box 163 in Wadsworth. Her grandfather is John Sega of Barberton, Ohio. Her grandmother is Johanna Petkovšek of Cleveland, Ohio, and her mother was Jean Petkovšek. ----------------- F@r $ Sfswsfiisi! Lawrsnee Walk? This is the way it started! The Champagne Music maestro presented a whole hour of fine music and acts typical to Italians. Later, a telecast on St. Patrick’s Day made the Irish happier. After having the pleasure of attending several concerts given by American, Slovenian men and women in beautiful national costumes, it makes one sing out loud these praises: “I am pr-oud to be an American Slovene... a product of hard working, honest and fun loving people who are a credit to the American Way of Life. Writing to Lawrence Welk produced an answer that he did not know enough Slovenian music and such to fill a whole hour. After contacting Frank Yankovic, who advised to continue writing to' Lawrence Welk and to inform him that he is familiar with several groups or. the West Coast, who would be honored to present at least 15 min utes of beautiful songs, polkas "and dances in authentic Clovenian costumes, at no cost for the transportation or performance to the producers. Since Lawrence Welk mentioned that there has been, only one request for this kind of a program___ in order to bring this idea to a re-ih-zatioii, there'are needed about 100 pfeople or more, who are proud to be known as American Slovenes and who would write a card or let- Tenih Annua! Qommenca-En@ni ai St. Joseph High The plans for the tenth annual commencement for St. Joseph High School, 18491 Lake Shore Blvd., Cleveland 19, Ohio, the largest all boys’ school in the State of Ohio, were announced by Brother Stanley G. Mathews, S. M., Principal of the school. The Baccalaureate Mass will take place on Saturday, June 1, 1963, at 9:30 A. M. The Celebrant will be Rev. Eugene W. Carlen, S. M., Chaplain at the school, and the sermon, will be given by Rev. John J. Kil-coyne, Diocesan Director of the Intercollegiate Newman Club. His topic will be “The Future and Your Responsibility”. Commencement exercises are scheduled for Sat., June 1, 1933, at 8:00 P.M. Presiding at the Commencement will be Most Reverend Clarence E. Elwell, Auxiliary Bishop of Cleveland, Superintendent of Schools for the Diocese of Cleveland. The salutatorian is John A. Businger, son of Mr. nad Mrs. Kenneth Businger, 164 East 226 Street, Euclid 23, Ohio. The valedictorian is Gilbert T. Feke, son of Mr. and Mrs. Gilbert Feke, 4502 Emerson Road, South Euclid 21, Ohio. His topic will be “The Role of the Students”. The salutatorian and valedictorian will speak. The presentation, of the class will be made by Brother G. Mathews, S. M., Principal of St. Joseph High School. Other student speakers at the commencment will be Philip J. Fitz Simons, speaking on the topic “Pillars of Knowledge”, Fred J. Prince speaking on “The Timeless Present”, and Richard A. McGee speaking on “Light and Logos”. There are 314 graduates in this tenth graduation class of St. Joseph High School. The top honor students are Gilbert T. Feke, and John A. Businger ----------------o------- The iells of St, iar/s On Sunday, June 2, at 2:30 p.m., forty-six eighth grade students from St. Mary’s School will receive diplomas at special graduation exercises. Presentation of diplomas will be made by the pastor. Rev. Matthias Jager, to the following: David Agr.ich, Barbara Barish, Bernardette Basilone, Ronald Bayer, Andrea Brinovec, Frank Cerne, Mary Champa, Sam Chilia, Peter Dau-tartas, Rita Dodick, Emil Dular, John Durket, Susan Durket, Tirno thy Falkner, Teresa Garnis, Roberta Grosel, John Gross, John Havrilek, Gloria Jakopič, Milda Jakubaitis, Jean Jenda. Gregory Jevnikar, Frank Juhant, Peter Kete, Therese Kete, Karen. Kozely, Šlandra Kozlevčar, John Krann, Richard Kuhel, Joann Kunstel, Daryl Lombardi, John O’Connor, Richard Osaiin, Kenneth Palton, Olga Percic, Mile na Petrie, Kathleen Pular, Elaine Russ, Louis Somrak, Frank Sore, Robert Stefančič, Ronald Stefančič, Robert Tomsick, Fred Trobentar. Christine Urbas and Joan Jevnikar. On Sunday evening, a graduation party will be given for the graduates and their guests in the Social Hall on 156th and Holmes Avenue, from 7:30 to 11:30 p.m. A buffet-style supper will be served, and Eddie Habat’s Orchestra will furnish the dance music. Congratulations and best wishes follow the graduates. Mrs. George J. Basilone Corresponding Sec’y KE 1-7646 Sblto Wsding talmsarf Mr. and Mrs. John Bergles, 1177 E. 71 St., celebrate their Goiden Wedding anniversary today, May 31st. They were married in St. Vitus Church on May 31, 1913. There are three children: Edward, Vickie and Marie Birtic and two grandchildren. Open House will be held on Sunday at their home from 3 o’clock on. — Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! ter asking, a Slovenian show from: Mr. Lawrence Welk, 2444 Wilshire Blvd., Santa Monica, California. Mary Hočevar TAXPAYERS ARE HONEST The Kansas City Times quotes a midwest regional officer of the Internal Revenue Service as saying that an overwhelming majority of all federal taxpayers voluntarily file and pay their correct taxes. In his words, “By and large the citizens of this country, the taxpayers, do a tremendous job ... And since this situation doesn’t exist in any other country it’s worth talking about.” Statistically, he added that about 97 or 98 per cent of all the tax dollars which the Treasury has coming reach it without any goading or legal steps by the government. Here, coming from an authoritative source within the government itself, is some potent ammunition for those who oppose the plan, which got nowhere in the last Congress but will be offered again in the next, to apply a federal withholding tax to income from dividend^ and interest. If this scheme were adopted the burden would fall heaviest on those who could least afford it — people in very modest income brackets, most of them elderly, who rely on income from these sources to keep their heads above water. In many instances the withholding levied would be greater than the tax that they actually owe. It is true that the over-payment could be recovered by making proper application to the Treasury, but this is a time-consuming matter, and meanwhile, those involved would be without funds to which they are entitled. Moreover, numbers of them would not know of or understand the routine which recovery of overpayment of taxes involves, and so would lose income whicn is rightfully theirs. Certainly, the Internal Revenue Service, with all its experienced personnel, with the vast sources of information which it has in its files, and with modern electronic equipment which can instantly produce all relevant information about every taxpayer in the country, can catch up with the tiny percentage of tax evaders without a law which is based on the principle that just about everyone is crooked. SS, Dyrii-lfethodi&is Day In Ofrafaisd on My 1 Cleveland, O. — Only a month remains before our biggest Slovenian Catholic holiday when we will celebrate the IlOOčh anniversary since these great Slav missionaries came to our beautiful Slovenia and converted our country to Christianity. Our celebration will take place on Sunday, July 7. A committee from our four Slovenian parishes, St. Vitus. St. Mary’s, St. Lawrence’s, and St. Christine’s, under the capable leadership of Joseph Nemanich, KSKJ president, has teen busily preparing for this event for several months. In the morning there will be a Holy Mass celebrated in the Slavonic Eastern Rite at St. Vitus church and the cultural part of the program will take place at St. Joseph’s (KSKJ) Park on White Rd., in the afternoon. All Cleveland Slovenian Catholic organizations will combine in presenting a solemn program commemorating our Slav saints, St. Cyril and Methodius’ 1100th anniversary of their coming to Slovenia. We hope that this program will really unite all our Slovenian Catholics on this memorable occasion. M. K. DEATH NOTICES Bajec, Frances (nee Tomazin) — Mother of Mollie Tomaric, Joseph, Edward, Anna Klemenčič, Frank, sister of Anton Tomazin. Residence at 835 E. 230 St. Gaye, Viola — Wife of Walter, mother of six, sister of Louis Erste. Frances Menart, daughter of Louis and Rose Erste. Residence at 3817 Schiller Ave. Kastelic, Sophie (nee Telatko'' — Sister of Joseph, Charles, Mrs. Frances Perko, Mary Hadala, Emma Breinser. Residence at 3576 E. 81 St. Mandel, Theodore — Husband of Rose (nee Lustig), brother of Christiana, Philip, John, Louise, Spehek, Angela Kolman. Residence at West Hollywood, Fla. Nagode, George — Father of Rudy, Esther Podboy, brother of Sister M. Leona (Saint Nicholas School, Millvale, Pa.). Residence at 15816 Corsica Aye.. Simunic, Irene — Wife of Edward Jr., mother of Ediward, Lawrence. Dcnra, daughter of Arthur and Leona Dirk, sister of Martin, Dennis, James-. Residence at 1305 E. 343 St, Eastlake, Ohio. ------o------ Vacation Breakfast Means Brunch! Ike May Day Brunch—sliced oranges, butter crisped shredded wheat, creamed beef and sliced tomatoes, coffee or milk. When something happens to jolt children out of their normal routine of life, some change seems to occur in their eating habits. This was one of the conclusions made in a nationwide study of influences and motives that determine cereal-eating habits of children, 8 through 17 years old. It is mother who must watch. Medical and nutrition authorities have formulated a basic breakfast pattern consisting of fruit, cereal, milk, bread and butter. This meal can be served to an early riser because it provides one-lourth of the day’s food requirement for most people; it can be supplemented with other foods, and served to late morning risers ind called Brunch. Here is a well-liked cereal main dish: Toasted Shredded Wheat Biscuits with Creamed Beef 2% 6 Shredded wheat, 6 oblong biscuits or 6 round biscuits; or cups spoon-size biscuits, or cups bite-size biscuits thin sliced fresh tomatoes Jm y- 1 jar (4-5 ounce) dried, sliced beef, cut Vs cup sliced onion 1 tablespoon butter or margarine 3 tablespoons flour 2Vis cups nonfat milk Dash of pepper Dot shredded wheat With butter and place with tomato slices un breuer rack. Broil about 3 inches from heat source until biscuits ere toasted and tomatoes ligated, 2 to 3 minutes. Keep warm, ^aute onion in butter or margarine until onion is soft, sprinkle flour over onion and mix well. Stir in milk and pepper. Cook slowly, stirring constantly, until thickened. Stir in dried beef (if beef is very salty, rinse under hot water and drain); heat. Fop shredded wheat with tomato slices and creamed beef Yield; 6 servings. . * * ^ ftANCES P. BOLTOM • Congressman, ttnd Dtslrid, Ohio mr -4NL VTATIONAL DEBT LIMIT. Last I-’ week the House approved another “temporary” increase in the national debt limit — this time to $307 billion for the balance of this fiscal year and up to $309 billion for the months of July and August. The vote was close (213 to 204), indicating the widespread dissatisfaction in the Congress with a constantly mounting debt and with the practice of increasing the limit for a brief period, only to have to increase it again. This was the fourth time in 2 years’ the Administration has found it necessary to ask Congress to adjust the debt limit. 172 of the 173 Republicans present voted against the bill and we were joined by 32 Democrats. It was frequently stated on the Floor of the House that the Administration will come back later this summer and ask for another debt limit increase — up to $320 billion. Whenever this legislation is debated the argument is made that since the spending has been previously authorized, then the Congress must raise the debt limit to permit the Administration to pay the bills. On the other hand it is argued that one effective way to cut back on Federal spending would be to limit the money available. Our nation is in the midst of a trend toward uncontrolled dangerous deficit spending. The current 1963 fiscal year, which by Administration projections was to end a half billion dollars in the black, will end June 30 by nearly $8 billion in the red. A planned deficit of nearly $12 billion is projected in the 1964 fiscal year budget now being considered by Congress. The interest cost alone on the debt now exceeds $10 billion each year — second only to Defense as our largest expenditure As the debt goes up, so must the interest payments. If those payments were not necessary, it would free those billions of dollars for other purposes or for a reduction in taxes. I am also concerned about piling up this debt which some future generation will have to pay. If the debt is ever to be retired, someone must pay it. Even if the philosophy prevails, which maintains that you never pay off a national debt, the next generations will still be saddled with the mounting interest costs of the debt we now have. Is that sound? MARINE CORPS EVENING PARADES Visitors to Washington this summer may be interested in knowing that the Marine Corps will again conduct a series of Evening Parade Ceremonies each Friday evening at 9:00 PJM. at the Marine Corps Barracks, 8th and Eye Streets, S.E. Marines from the Barracks will also present a memorial ceremony at the Marine Corps Memorial (Iwo Jima Statue) in Arlington, Virginia, at 7:30 P.M. each Tuesday from June 11 through August 27. These colorful events were viewed by almost 100,000 persons last summer. Appropriate seating reservations and parking arrangement for the Friday evening parade may be made through my office. Reservations are not necessary and seating is not provided for the Marine Memorial Ceremonies. MAJOR COOPER’S SPACE FLIGHT What a day that was when Major Cooper ended his flight! Did you watch television as I did, tense as you could be lest some last moment happening might go wrong? Were you impatient because the TV didn’t show all the pictures at the very second of accomplishment? What a wonderful time to be alive! How marvelous to have these young men eager and ready to adventure forth! Blue Prmf-Oreen Gross Safety Gampaigei The Greater Cleveland Safety Council and it’s eighteen Commu- j nity Safety Councils of Cuyahoga1 County, counted SI 1,000 or. May | 22nd in its first computation of the j annual Blue-print-Green Cross fund j raising and educational campaign | it was announced by Daniel B. Wiles, General Chairman. The goal is ' $75,000. i The Council needs the help of, every safety minded citizen to reach j the quota assigned to Greater Cle- [ veland. The campaign has been ex-' tended to June 15th. ; The ore-dollar associate memberships paid to this cause, along with contributions from business, indus-! try, public employees and other citi- zens, will help the Safety Council to continue its long established obligation to the community. Seme of the activities of the Council include; for schools; safety lessons units, safety posters, patrol flags, armbands for safety patrols, safety contests; caps and vests and stop signs for adult school guards: traffic engineering and consultations, driver improvement schools, home safety educational programs, including baby sitter training, an active fire prevention division, a completely integrated industrial program, “Pattern For Progress’’, to name a few. The Council also has a commercial Vehicle safety section, public transportation section, boating and water safety division, a film library, speakers bureau and a research and statistics division. The Safety Council has been the hub of safety in Greater Cleveland since it was organized in 1918. Your support will enable the Council to continue its vital safety activities so essential to the well-being of our citizens. Every dollar raised will be spent right here in Greater Cleveland to further our welfare and safety. Be generous when you are asked to help. It is all for the saving of life and that life may be that of a friend or a member of your fomily. Send your $1.00 direct to the Council if you are not directly solicited. A membership card will then, be mailed to you. The Council address is “Green Cross For Safety, 1021 Euclid Avenue, Cleveland 15, Ohio”. TsV. Tkms Spotlight on Cieveland’s ion-English Speaking Idntfs Think how complex life is when you cannot read street signs—when you are unable to read the labels on medicine bottles—when you can-hot fill out an. employment application—-or when you have to sigi checks with an X. This is the plight of thousands of adult men and women in and around Cleveland. These adults must be told about the opportunities available in our city that will help them to read, write, and speak English. These opportunities include a television series and special summer classes, both day and evening, at a dozen centers. That others will know about these opportunities, everyone who reads this announcement is asked: a) To encourage adults who need help to participate in a brand new television series called “Operation Alphabet”. b) To tell others that this TV series may be viewed on Station KYW-TV, Channel 3, each 'weekday morning from 6:30 to 7:00 A.M. c) To call CH 1-3660 for further information about “Operation Alphabet” and how to obtain an excellent “TV Home Study Book” for 50 cents. d) To tell others about the adult classes now being taught at John Hay and West Technical and several centers under the supervision of the Division of Adult Education, Cleveland Board of Education. e) To secure additional information about adult classes for the summer session, call today CH 1-3660. Remember you are your brother’s keeper; if you can. read this, you must help those who cannot read it Handy Shopping Guide to Series E ILS. SAVINGS BONDS An ideal gift for graduations, birthdays, communions, bar mitzvahs or any occasion when you want to be especially nice to someone. Including yourself. $18.75 This is an increasingly popular size with mil- lions of American families. If you’d started buying one every month ten years ago, you’d now have $5,230. $37.50 In less than 8 years you can turn this Bond in for a crisp hundred dollar bill. You’ll be getting a guaranteed return and your government’s thanks. $75.00 No matter what their denomination, all U.S. Savings Bonds have these things in common: They’re one of the safest and most widely held investments in the world— owned by tens of millions of American families. They’re replaceable in case of loss at no cost. They pay $4 for $3 when held to maturity. They’re cashable at any time without red tape. They do the double job of helping to make your individual future, as well as your country’s future, secure. Buy the ones that fit your budget — at your bank, or through the Payroll Savings Plan where you work. LTseriesE. 0000 000 000 E_, This one is tailor-made for the investment of bonuses, tax refunds and other windfalls. At maturity it grows into a tidy $200 nest egg. $150.00 Grandfathers can give one of these Bonds to eight grandchildren (or eight of them to one grandchild) in any one year without having to pay the gift tax. $375.00 Lots of businesses buy these as a good safe investment for company surplus funds. Also ideal for widows who suddenly find themselves with a large insurance check. $750.00 GETTING THE MOST... FROM YOUR GARDEN by Dr. W. A. Liddell 1 Director «f Information, Asgrow Seed Company TOOLS TO TEMPER TOIL We’ve never been hornblowers for the latest wrinkle in garden gadgets — mink-lined knee pads, “HIS” and “HER” trowels, battery-powered post-hole diggers, etc. But this ■ doesn’t mean that, we’re against labor-saving devices as such, particularly if they will do the job better than the old way at a reasonable price. A modest amount of physical effort doesn’t frighten us, but we’ve never surrendered to slavery in the back —- or front — yard, and so we should like to suggest here some effective tools to temper the toil of lawn-and garden care. ^ For the town Number one among lawn tools is the mower, of course. The main considerations here are: efficiency, and safety. If it’s important that your lawn be trim as a carpet, you will look for a reel-type. If time and convenience are more important, you’ll probably prefer a rotary-type. For very small lawns, a good, old-fashioned hand- just right for scuffling weeds, loos- pushed reel-job will probably satisfactory. A lawn spreader these days is a basic tool, even for a small lawn. The only way to apply many of the modern products developed for tour lawn is with a spreader capable of distributing them uniformly and at the rate specified by the manufacturers of the particular products. Absolute accuracy may not be too important for fertilizer, lime, or aluminum sulfate, but for many chemical products the margin for error can be quite small and the price quite high. You’ll save money and do a better job by spending a few more dollars to get a spreader that is accurate and built to last several seasons. For removing dead grass', twigs, etc. in' the spring, and old-fashioned metal headed rake is hard to beat. For raking up clippings For the Carden To prepare the soil, a spade oi spading fork, and a regular garden rake are basic, of course. We’ve tried many tools for close-in cultivating and have yet to find anything more efficient than an old-fashioned “onion” hoe for the job. This has a long handle like a regular hoe, but it has a narrow-blade ‘U’ Hisiorioa! Society Oolleding East. European lisfuigranf Archives 15621 Waterloo Rd. Dr. Frank J. Jarm is a graduate of the Ohio College of Podiatry and has practiced in Cleveland (Collinwood) since 1937. I The recent national attention de- Minr.eapolis. — The University of voted to the need for better physi-Minnesota and the Minnesota His- 1 cal well being of the nation has torical society have begun a collec- focused attention on the foundation tion, in the state and throughout the for all physical fitness, the lowly, country, of the archives of Eastern and often ignored, foot. About 70% European immigrant organizations of the people of Ohio have some-in the United States. i thing wrong with their feet that. The collection, will include ma- if corrected, would make a health-terials in Slovene, Croatian, Serbian, ier happier mar. and woman accord-Finnish, Italian, Polish, Russian, ing to speakers at the meeting. Greek and other Eastern European Speakers covered a broad range of languages, groups which are found medical and surgical matters "con-in significant number in Minnesota, cerning the feet and strongly stres-particularly on the Iron Range, ac- sed the need for at least an annual cording to Professor Edward B. examination by a qualified foot spe-Stanford, director of University cialist. It was pointed out that many Libraries. muscular aches and pains in other Organizations whose records will parts of the body were directly be sought include national and re- traceable to foot disorders and most gional fraternal orders, clubs, interesting of all, that a great many churches and private association?, foot problems are inherited. But, “No research center exists in the says the Ohio Podiatry Assneia-United States where scholars can tion, representing all of the foot find extensive collections of ma- specialists, many of these inherited terials concerning recent immigrants tendencies can be blocked or cor-to America, from the Eastern Euro- rected if the problem is tackled pean countries”, according to Pro- early enough. fessor Stanford, “Minnesota, a state ’ ---------------- whose population contains signifi- j €! jL$ A Hiifma* cant numbers of all these groups,! ^ hitherto has had no central collec- Slovenian Men’s Association tion.” | of America is holding a Member- Gathering of the historical papers ship Rally and Outing, in the after-is an outgrowth of the University’s noon of the 9th of June 1963 at Tne Iron Range Project — a study by St. Joseph’s Picnic Grounds on four historians of the role of educa- : White Rd. Off of Chardon Rd tion in the life of the people of the There will be no speeches, just Minnesota Iron Range towns. Ti- a friendly Get-together of the Old cning soil around the plants, and making furrows. For any vegetable plot larger than a postage stamp, a wheel-hoe, with attachments for making the furrow and for scuffling weeds, is worth its weight in gold. Most gardeners find a use for a trowel, and in chosing, look for one with a handle that won’t work loose. An all-metal model will usually last for years. For close work on hands and knees around small plants, a hand cultivator can be useful. Just as important as what tools you use is the question of how to use them. This includes taking care of them. A rusty hoe or rake may not be too serious and can be cleaned up with steel wool and some elbow grease, but a corroded or rusty lawn spreader is something else again. Some of us have to learn the hard way to follow the manufacturer’s instructions about cleaning up after using! Geod housekfcepferš don’t need these words of advice, but the rest and leaves a wooden or a brush of us will find that a half-hour of type is best. Many prefer to use a basket or catcher, attached to the mower. care per year will pay handsome dividends in longer life for the tools that temper the toil. If you would like free information about how to grow vegetables in your back yard, send your name, on a postcard, to Asgrow Garden Gt-ide, TO Box 406, New Haven 2, Conn. NEXT WEEK: The gentle art of mowing! From the Indian Tepee Summer High fessor of history, whose specializa tion is Central and Eastern European history. Professor Wright is in Austria this year on a Fulbright grant and recently visited Ljubljana and Zagreb, Yugoslavia, in search of ma- Keep freedom In your future with U.S.SAVINGS BONDS For larger investors, whether individuals. or institutions (yes, corporations, partnerships, credit unions, pension funds may own Savings Bonds — and many do). $7500.00 Tht VS. Government does not pay for ih\» advertising. The Treasury Department thanke The Advertising Council bb4 this newspaper for their patrtoUe tttanart- The Cleveland Indians announced that mail orders for the 1963 All Star Game at Cleveland Stadium on Tuesday afternoon, July 9, are being accepted. Orders for the All Star Game should be addressed to: ALL STAR GAME OFFICE, CLEVELAND STADIUM, CLEVELAND 14, OHIO. Each fan writing for tickets must print his full name and address on his application and must enclose a self-addressed envelope. Each application must be accompanied by a certified chek, an official bank check or a postal money order made payable to CLEVELAND INDIANS, INC. Seventy-five cents (75c) must be added to each total order for mailing charges. Each reserved seat ticket will, cost $6.00 and a limited number of box seats are available at $8.00 per ticket. All prices include federal and city taxes. Those persons ordering box seats are requested to remit two checks with their orders as folhvs: The first check should be made out at the rate of $6.00 per ticket, which is the reserved seat price. In. addition, there should be included another check in the amount of $2.00 for each box seat ordered. This procedure will enable the Indians to fill orders with reserved seats and return the additional cost of box seats when the limited box seat supply is exhausted. If applications are received for more tickets than are available, orders will be filled by lot. The club also reserves the right to reduce the size of, or return, any order. Adults and out-of-school youth may begin registering Monday evening, June 3, for the summer session of Cleveland Extension High School. 1 Registration also will be held Wed- i nesday, June 5, and Friday, June 7, I from 6 p.m. to 9 p.m. at both branches, John Hay High at East 107 and Carnegie Ave., and West Tech nical High at 2201 West 93 Street. Both schools offer courses leading to a high school diploma. All classes begin Monday, June 10, for the 10-week summer session. Fees for the high school credit courses are $10.00 for Cleveland residents and $20.00 for non-resident. terials relating to emigration to the United States. These scholars are row engaged in collecting materials of ethnic groups and associations in the Minnesota Iron Range towns. They also have planned individual trips to other cities in the United States to collect materials. Impetus for the University collection was the receipt by the Uni- I versity Library of a gift from the ! Slovene National Benefit society of' the archives of the Yugoslav Socia-1 list Federation, which had been lo- j cated bv Professor Smith, and a ! gift of the records of the Finnish 1 Work Peonies college, Duluth. Russell Fridley, director of the Minnesota Historical society, and Professor Stanford have worked out, an agreement whereby the society will collect materials pertaining to Minnessota and the upper Mississippi valley at its library in St. Paul, and materials of national and international significance will be housed at the University’s Walter library. The University has arranged for a manuscripts room and the appointment of a manuscripts curator to supervise its portion of the collection. Your Savings EARN Anticipated Rate •813 EAST 185TH STREET • 6235 ST. CLAIR AVENUE • 25000 EUCLID AVENUE • 26000 LAKE SHORE BLVD. Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 602H St. Clair Ave. EX 1-2133 For newcomers to the United States who wish to learn English, and others who have not completed elementary school, fee? are $3.50 for residents of Cleveland and $13 50 ! for non-residents. Nor.-credit classes | in dressmaking, filling and office 1 procedures, reading development, and drawing and painting (outdoors), auto repair, machine shop, welding, mechanical drafting, radio, industrial electronics, shop math and slide rule, blueprint reading, television, electricity, cabinet making, and woodwork meet one night a week. Fees for these courses are I $7.00 for residents and $13.50 for non-residents. Further information may be obtained by telephoning the Cleveland Board of Education. Division of Adult Education, CHerry 1-3660. Podidrists Heel To “Put Slate On Its Feel” Almost 300 podiastrists (foot doctors) met in Columbus, Friday and Saturday, May 23-24 to study ways and means of improving the foot health of the people of Ohio, and it can apparently stand some improving. j Among those attending the an-' nual Scientific Conference of the Ohio Podiatry Association was Dr. Frank J. Jarm who practices at NIFF K0SB DELICATESSEN 921 East 185. Street GROCERIES — LUNCH MEAT — WINE — BEER — SOFT DRINKS TO TAKE OUT! Open every day 9:30 till 1:00 a.m. SUNDAYS 9:30 till MIDNIGHT Houses WEAR OUT! REPAIR OR IMPROVE YOURS WITH A CLEVELAND TRUST LOAN Che Cleveland Crust Company -o---— BUY SAVINGS BONDS I 70 CONVEN I E NT; H-ELPfUL BANKS 2829 Euclid Ave. li&MEi TELiOl JOHN R. TELIGH, C.LU mothy L. Smith, associate professor Timers and their families, of history and education whose spe- I , The main purpose of the gather-cial field of interest is American 'nS is to procure New Young Blood educational history, directs the f°r_ the organization. work of this group. Other members 1 There will be dancing to the tune of the research team are Hyman “Urankar’s Orchestra” from 4 to Berman, associate professor of his- 8 • ■ • ■ Refreshments will also be tory and a labor historian; Clarke served. A. Chambers, associate professor of Next year the organization celeb-history and a specialist in the histo- rates its SILVER ANNIVERSARY ry of social work in America, and hence the membership rally. William E. Wright, associate pro- j Everyone is WELCOME, to make /- this a Gala Affair. For the Slovenian Men’s Association John F. Jadrich, secretary. CH 1-7877