Leto 1889.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele v državnem zboru zastopane.
Kos XII. — Izdan in razposlan dne 81. marcija 1889.
39.
Ukaz ministerstev za notranje reči, pravosodje, poljedelstvo in trgovino od 29. marcija 1889,
° poskrbah, da se bolezen na gobci in parkljih Pri svinjah iz Galicije ne zanese v druge dežele.
(Veljaven za kraljevine in dežele zastopane v državnem zboru, razven Dalmacije.)
Ker se je v teku poslednjih tednov bolezen na gobci in parkljih pri svinjah močno razširila in ker je ta bolezen, ki je v prvi vrsti po tihotapski pro-aaJl ruskih svinj prišla v Galicijo, iz te kraljevine r*avzlic najstrožjemu izpolnjevanju občnega zakona ° živalskih boleznih raznesla in se še vedno raznaša v velik del ostalih kraljevin in dežel, izdaje c. kr. mini-slerstvo notranjih reči v porazumu z ministerstvi Pravosodje, poljedelstvo in trgovino na podlogi 8,. 1 Poslednjega odstavka občnega zakona o živalih boleznih od 29. februvarja 1880 (Drž. zak. • 3;») naslednja ukazila.
§• 1.
j I V Galiciji smejo se svinje počenši od 12. aprila v ' sarn° v železnocestnem prometu i. t. na ravnost ‘° ezr>ocestne postaje Dunajsko (St. Marks),
Avenue,.)
v Brnu, Olomucu, Prerovu, Novem Jičinu, Mor. Ostravi-Privozu, Opavi, Pragi (kolodvor avstro-ogerske državno-železnične družbe),Liberci, Kralj.Vinogradih, Nuslih in Smihovu nakladati in odpravljati edino v ta namen, da bodo svinje precej zaklane.
§. 2.
Kot pobijališča, za katera se smejo svinje za zakolj v železnocestne postaje imenovane v §. 1 iz galiških železnocestnih postaj pošiljati, določajo se občine, v katerih bivajo v §. 1 imenovane železnocestne postaje.
Razven teh smejo se v železnocestno postajo Dunajsko (St. Marks) iz galiških železnocestnih postaj pošiljati tudi svinje za zakolj, ki so namenjene za niže imenovane Dunajske predkraje, namreč: Sechsbaus, Fünfhaus, Gaudenzdorf, Gornji Meidling, Dolnji Meidling, Rudolfsheim, Hietzing, Penzing, Hernals, Novi Lerchenfeld, Ottakring, Gersthof, Gornji Sievering, Dolnji Sievering, Währing, Weinbaus, Dornbach, Neuwaldegg, Gornji Dübling, Dolnji Döbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Floridsdorf in Simmering.
Takisto se smejo tudi v železnocestno postajo v Pragi (kolodvor avstro-ogerske državno-železnične družbe) pošiljati iz galiških železnocestnih postaj svinje za zakolj, ki so namenjene za niže imenovane predkraje Praške namreč: Karlin in Žižkov.
17
Naposled smejo se v železnocestno postajo Moravska Ostrava-Privoz na Moravskem tudi iz ga-liških železnocestnih postaj pošiljati svinje za zakolj, ki so namenjene za občino Moravsko-Ostravsko.
§. 6.
Med vožnjo v postaje imenovane v §. 1 dopuščeno je svinje za zakolj in samo po Galiciji prinakladati.
§• 3.
V galiških železnocestnih postajah, ki jih Levovsko mestodrštvo ni izključilo za nakladanje parklarjev, sme se nakladanje svinj v železnocestne postajč, navedene v §. 1, samo tedaj pripuščati, kadar
a)	pošiljalec donese list o naročbi svinj sè strani mesarja ali vojeninarja v pobijališčih imenovanih v §. 2 in če je ta naročni list tudi potrjen po dotičnem občinskem uradu in opravljen z njegovim uradnim pečatom;
Ako se v en voz nalože klalne svinje za več železnocestnih postaj (§. 1), ki bivajo v isto mer, smejo se v vsaki teh železnocestnih postaj z-voza devati samo one svinje, katere izkazuje vozni list in priložena mu naročbenica.
§• 7.
Gališke svinje za zakolj, ki se privažajo na železnocestne postaje imenovane v §. 1, mora, ko se devajo z vozov, živinozdravnik pregledati in naročniki naj jih precej prevzamejo.
b)	če število nakladanih svinj ne preseza številke povedane v naročbenici;
c)	če je prevožnja po prepisanih živinskih potnih listih, ki so v redu, iz izvirne občine zavarovana in se pri ogledu pred nakladom pokaže, da ni prav nobene sumnje.
Živinozdravni organi, ki jim je v galiških železnocestnih postajah izročen ogled živine, odgovarjajo za to, da se iz takih občin in okrajev, iz katerih svinje izvažati je gališko mestodrštvo prepovedalo, ne pripuščajo svinje v naklad za druge dežele.
§• i.
Naročbenice smejo občinski uradi pobijališč (§. 2) vidirati samo onim mesarjem in vojeninarjem, katerim je moči gališke svinje do časa, ko bodo poklane, spraviti v pripravne hleve istega poslopja, v katerem biva klalnica.
V isto poslopje ne sinejo se drugi parklarji, namenjeni za pleme, užitek ali trgovino, devati v hleve. Mesarjem ali vojeninarjem, kateri so kak dotičen prepis tega ministerijalnega ukaza kakor si koli bodi prestopili, naj se naročbenice dalje ne potrjujejo.
§. 5.
Jemati liste o izviru je ostro prepovedano ogledovalcem živine v galiških oddajnih (nakladnih) železnocestnih postajah in zamenjavati jih z novimi listi ali z vkupnim listom za vse prevažane živali.
Na dotične klalnice naj se te svinje dovažajo na vozéh, ki jih vlečejo konji. S kolodvora smejo se odkladati in voziti samo, dokler je dan in dokler trajajo uradne ure oddelka kolodvornega urada, ki je določen za tovore (naklad).
§• 8.
Oglednikova dolžnost je izročiti mesarju ali vojeninarju, ki ima pravico prejeti jih, ko prevzema take svinje za zakolj, odvozni list.
Odvozni list obsezaj ime in stanovališče upravičenega prejemnika, klalnico, kjer se imajo svinje zaklati, število prevzetih svinj, kraje, odkodar so, in pa datum in številko dotičnih živinskih popotnih listov, pristavek o oglednem najdenji in pa nalog, te svinje v 48 urah poklati. Ta list naj se z oglednikovo štampiljo opravi z dnem in uro izdalbe in oglednik naj se razločno podpiše na-nj.
V zapisniku o živinskem ogledu je zapisati uro, kdaj je bil odvoani list izdan. Oglednik naj po prepisu v hrambo prevzame živinske popotne liste, s katerimi se izkazuje, odkod so svinje, in voznemu listu priložene naročilne liste (§. 3, a).



Prihod svinj v pobijališče treba je občinskemu uradu tega kraja brez odloga zglasiti. Občinski urad sme tudi ogledniku živine in mesa, ki nadzira pobijanje, dati oblast, da vzprijemlje te zglasitve.
Opravljeno zglasitev potrditi je na zadnji strani odvoznega lista pristavivši dan in uro.
§. 10.
Take svinje je poklati v 48 urah. Svinje, ki dojdejo ter že imajo bolezen na gobci in parkljih, treba je po posebnih ukazilih živinozdravnega oglednika precej zaklati.
Za zvršitev klanja odgovoren je živinski in mesni oglednik v pobijališči. Opravljeni zakolj s pristavkom dneva in ure, in pa ogledno najdenje naj oglednik živine in mesa potrdi na zadnji strani odvoznega lista. Še ima oglednik živine in mesa dolžnost, prevzemati odvozne liste, ko se zglasi Prihod svinj v pobijališče, in s koncem vsakega ledna nazaj dati zarad prigleda živinozdravniku pgledniku, dotični železnocestni postaji na kateri je izdal odvozni list.
§• H.
Odvozne liste, ki so nazaj prišli živinozdravniku Ogledniku, prišiti je dotični m živinskim popotnim ostom in naročbenicam ter z njimi vred hraniti.
§■ 12.
Dolžnost političnih okrajnih oblastev (mestnih ^gistratov) je napravljati, da se po večkrat, ko se . mČe ne nadja, ogledajo klalnice in hlevi mesarjev 0 vojeninarjev, in pa v §. 1 imenovane železno-Cestne postaje, če ogledniki delajo po propisih, in s°sebno tudi na to stran, da žive gališke svinje v mkakih okolnostih ne pridejo v promet ali utegni0 dati povod zanesenju in razširenju bolezni na |5°bci in v parkljih. A vendar nič ne brani, zaklane pri ogledu mesa zdrave najdene svinje iz Galicije 1 meso svobodno dajati v promet.
§■ 13.
, Znotraj preglednega ozemlja ustanovljenega 18» ^ xakona o živinski kugi od 29. februvarja >n dotičnih zvršitvenih določil od 12. aprila zak. št. 37 in 38) poleg ruske in rumun-
1„ ‘Ul
,88° (Drž.
ske
111 eJe v Galiciji in Bukovini, in tako tudi v po-
okrajih Belskem, Freistadtskem in Tešinskem ličil'
kleskem in v političnih okrajih Misteku, Novem
mn ;n yuj Mezirečji na Moravskem je brezuvetno
hiš ! (!iVe^ano 80n'li svinje od kraja v kraj ali od e m» hiše.
To se ne dotika posebnih, dalje idočih naredeb, ki sojih politična deželna oblastva v Levovu, Črno-vicah, Brnu in Opavi na to stran že izdala ali ki bi jih pozneje utegnila izdati.
§• H-
Na vseh železnocestnih postajah, kar jih je znotraj političnih okrajev Belskega, Freistadtskega in Tešinskega, prepovedano je nakladati svinje.
Mesarjem in vojeninarjem v mestu Belsku je dopuščeno, klalne svinje iz Biale (Bele) prejemati, da bode mesto preskrbljeno; ali te svinje se morajo na vozeh, ki jih vlečejo konji, tja prevažati in v 48 urah pod živinozdavno-policijskim nadzorom zaklati.
§• 15.
Ako gališke svinje proti propisom tega ukaza pridejo na voz, treba jih je ustaviti in naj se ta prigodek pristojnemu političnemu okrajnemu oblastvu (mestnemu magistratu) brez odloga, naslučaj po telegrafu naznani, da se nemudoma poprime posla.
Take vožene svinje se ne smejo ni razkladati z vôz ni prenakladati.
Ge vožene živine ne spremlja človek, ki na-njo pazi, dolžan je dotični železnocestni urad o pošiljal-čevem trošku skrbeti za primerno krmljenje in napajanje svinj. Politično okrajno oblastvo naj napravi, da se take svinje na nevarnost in o trošku pošiljalca nazaj pošljejo na postajo, kjer so bile na vožnjo oddane.
Političnemu okrajnemu oblastvu (mestnemu magistratu) v katerega uradnem okraji stoji prejenma postaja, naj se po telegrafu priznani, da so svinje bile nazaj poslane.
§• 10.
Proti pošiljalcem galiških svinj sploh v kako drugo v g. 1 ne imenovano železnocestno postajo in proti pošiljalcem drugih galiških, ne za zakolj namenjenih svinj v železnocestne postaje imenovane v §. 1, in takö tudi proti železnocestnemu in živino-oglednemu organu v prejemni postaji, ki je dovolil nakladanje, postopati je po propisu §' 45 občnega zakona o živinskih kugah, odnosno zakona od 24. maja 1882 (Drž. zak. št. 51).
§• 17.
Gališke svinje, kar jih bode dne 12. aprila še na svinjskem trgu na Dunaji, smejo se samo v občini Dunajski in po občinah imenovanih v §. 2, odstavku 2 tega ukaza, a gališke svinje, kar jih dne 12. aprila še bode na svinjskem trgu Dunajskega Novega mesta, smejo se samo v Dunajskem Novem mestu zaklati, ter naj se pod nikakim izgovorom ne odpravljajo iz tega mesta.
§. 18.
o živalskih kugah (zakon od 24. maja 1882, št. 51), kaznijo se po ministerijalnem ukazu od 30. septembra 1857 (Drž. zak. št. 198).
§• 19.
Ta ukaz stopi v moč 12. dne aprila 1889 ter bode veljal dotlè, dokler se z ministerijalnim ukazom ne razkrepi ali po okolnostih izpremenl.
Prelomi v tem ukazu obseženih prepovedi, ki ne spadajo pod kazenska določila občnega zakona
Taaffe s. r.
Falkenhayn s. r.
Schönborn s. r. Bacquehein s. r.