Naslov—Address
NOVA DORA
6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3889)
DOBA
V letu 193G se bo vršila 15. redna konvencija J. S. K. Jcdnote. Konvenčno leto naj bi bilo leto največjega napredka.
(NEW ERA)
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925.
18
NO. 18
CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, APRIL 29TH — SREDA, 29. APRILA, 1936
VOL. XII. — LETNIK XII.
yTVENE IN DRUGE ^VENSKE VESTI
it! ^fdniški strani današ-LJ* Nove Dobe je pri-u uradno naznanilo, da
'U(ijrmesec ma-i in .iuni.i sus-! iu ai11 asesmenti mladin-°ddelka.
I L  -----------
] jdruštvo št. 129 J. S.
s i,, V Elyju, Minn., priredi " : i 'ecer i •	•
■■ IH 1 1. ma.ia majniško
l I Veselico. Veselica se
liju a v Washington avdi-
^ »Sefi
a :i	ustanovitve bo
I	žensko društvo št.
J 'Ho 9 v _ Chicagu, 111., v
  ttiitn ’ ma-ia zvečer s slav-
j ly »banketom, ki se bo ^ %ri ^ason'c Temple na So.
P- Ave. in W. 23rd St.
veselico prire-,	V p št'	31 JSKJ v Brad-
ia ^	' a'’	v	soboto 9. maja.
Wi)o., je v tuje g	let	umrl Andrej
ki ,V *tVa v ’ star 79 let, član
Jot«. Hif' 27 JSKJ- Poko-»-
)»• not«5 W ro-ien v Podbrdu na | V,et» bi je prišel v A-h $tji ^ ,e^a 1891. Tu zapušča ^ k, Va odrasla sinova in ^er ter več vnukov.
10■ yffP j	----
jbi ^ iij^6 r"dnilcu v Evele-su. ^ li0 '*•> je dne 15. aprila ir !>0riesrečil Alojzij 0-r. fot> jj j*’ S^ar 50 let, član dru-5 sol* j; |j<j ^ JSKJ. Pri veza-5	vrvice na d-na -,
“rjih. p	(5 J?	iz	neznanega vzro-1
ši>i^|	»3j	'^atnita v rokah eks-
iljli	*n tako poškodo-
c i '■	V ^ar m,nutab	iz-
*ih	zapušča	so-
^ Več otrok. Rojen je :	rueah na Dolenjskem.
;	\	T Runu, Pa., je po
!	\	pehanju in v visoki
J|f ne 19. aprila premi-f1,	j Mary Arch, mati
H?" Archa> vrhovnega T\[v '% »JSKj; poleg njega J	•	dva sina in dve
Jnica. je bila čla-I	tVa št. 99 JSKJ.
“Slavec” v Sha-ižicO’ | ^’’Priredi v soboto 9. oži	banski koncert v	,
p KyJ|	Slovenskem	do-	1
Vi	'
>	m	$	*	"""" -
Zfl	■	z^orovanje Fede-
b	^ društev v Minne-
Vr^ii° 31. maja v ^	federacija JSKJ
fj Im .^ržavi Ohio bo zborno p »V,J Uni j a v S. N. Domu . *ndu. Zveza JSKJ [0Vr ij ZaPadni Pennsylva- j IHii Borovaia 28. j uni-A<* I	Valiey
bio Sj^ort.rj
tik	mesece so do-
znamF ^ ^llanjene prireditve
št- 40 JSKJ v Cla-tile ^r^re(ii v soboto 13.
v Proslavo svo_
i II v"
,Al)i |A, st- 4 JSKJ v Pre-^ ffi'■ vV^redi 14. junija If' °r'Rt društveni bla-
K
1 yl!’ v'116 JSKJ v Del_
‘ •S»4	prlredi Piknik v
ij&- Piknik se
utf® ^ t V \ ^l°venski dvorani
X*V
n	5-	50 JSKJ v
1,00 . SeV Y-’ Prire(ii Pik'
^ k' JO junija. Pik-jj»: “Pri revnem
lOVfH \ Qšt* 44 JSKJ v Bar-
V’ Priredilo svoj ^	^ 4. strani)
RAZNO IZ AMERIKE IN ] V P0M0C POLJEDELCEM INOZEMSTVA
ZATIRANJE SVOBODE govora in tiska je glavni namen različnih organizacij širom dežele, ki se odevajo v plašče pa-triotičnih imen. Senator La i Follette zahteva preiskavo delo-j vanja teh organizacij po senatnem odseku. Preliminarna za-1 sliševanja so prinesla na dan zanimive reči in še več jih bo prišlo na svetlo, ako senat odglasu-- je za preiskavo.
AMENDMENT k zvezni u-i } stavi, ki bi prepovedal zaposlo-
• vanje otrok v raznih industri-1 jah, potrebuje še podporo od 12 ' držav. Dosedaj je glasovalo za ) 1 amendment 24 držav, toda za
• potrditev amendmenta je potrebno 36 držav. Poseben odbor zbira po deželi prostovoljne prispevke za propagando, da se o-menjeni amendment čim preje potrdi.
SENATOR TY DINGS je pre-' tekli teden vložil predlog, da
I 1 vlada Zedinjenih držav da otoč-' ju Puerto Rico samostojnost,
II kakor jo je nedavno dala Filipinom. Otočje Puerto Rico, ki
' , je posest Zedinjenih držav, me-'
1 ri skupno nekaj nad 3,400 kvad- ’ ratnih milj in šteje poldrug mi-! lijon prebivalcev, po večini črn-; cev in mulatov. Otočje je v Atlantiku, 1500 milj od New| Yorka in toliko od španskega pristanišča Cadiz. Zedinjenim drži:vam je pripadb' leta 1908
J po špansko-amerišT<i vojni.
1	'}■	■	I
.DAVKI, ki bi bili potrebni, da bi- se vzdrževal Townsendov pen- i zijski načrt, ki bi zagotavljal | $200 mesečne penzije vsem nad 60 let starim osebam, bi po mnenju ekonomista R. R. Doa-neja silno dvignili cene življenjskih 'potrebščin. Hleb kruha,; ki stane zdaj 10 centov, bi stal 50 centov, čevlji, (kakršni so zdaj $5, bi stali $25, obleka, katera stane danes $50, bi stala najmanj $250.
ZVEZNI KONGRES v Wash-ingtonu ima svojega “porednega dečka” v osebi kongresnika Ma-riona Zioncheka iz države Washington. V zbornici dela pri vsaki priliki zbadljive opazke in parkrat je bil že aretiran in kaznovan. Dne 22. aprila je bil spet odveden pred sodnika in obsojen na $45 globe zaradi prehitre avtomobilske vožnje, zaradi ravsanja s policisti in zaradi omalovaževanja sodišča.
V NEW YORKU je bil aretiran neki Johnny Torrio, vodja ’ neke chicaške raketirske tolpe in prijatelj znanega gangeža Oaponijč. Torrio je bil aretiran,
' ko je nameraval pobegniti v i-J nozemstvo. Obtožen je nepo-stavne prodaje likerjev in ga " imajo v rokah agenti zveznega ' zakladniškega departmenta za-" radi alkoholnega davka. Torrio se je svoječasno hvalil, da je “zaslužil” deset milijonov dolar-j ev.
Zvezni kongres je nedavno sprejel postavo, imenovano Soil Conservation Act, ki naj nadomesti Agricultural Administration Act, katero postavo je vrhovno sodišče proglasilo za neustavno. Novi zakon hoče doseči v glavnem isto svrho ka-lcoii prejšnji, namreč pomagati farmerjem. Ne vsebuje pa gotovih doiočb prejšnjega zakona, ki so se izkazale nepraktične ali so vzbujale preveč na-sprotstva. Tudi nova postava ima namen preprečiti prebitek raznih pridelkov, ki ga ni mogoče vnovčiti niti na domačih niti na inozemskih trgih, kar kvarno vpliva na cene istih. Razlika med staro in novo postavo pa je v glavnem ta, da se bo potom istega skušalo konzervirati rodovitno prst, da je ne bodo odnašali viharji in poplave.
Federalna vlada bo skušala prvič v zgodovini zaustaviti sistematično uničevanje zemske rodovitnosti, s tem, da bo pla- j Sevala gotovo odškodnino far- j merjem, ki se bodo prostovoljno priglasili za sodelovanje, j Farmerji bodo dobivali od e-tiega do desetih dolarjev nagrade za aker zemlje, katero bodo obsejali s travnatimi ali ieteljastimi rastlinami, kar b' preprečevalo odnašanje rodovitne prsti po naravnih silah.
Po prejšnji postavi so farmer-ji dobivali odškodnino za zemljo, katero so puščali neobdelano in prazno. Soil Conservation Act določa vsoto 500 milijonov dolarjev, ki se more do konca leta 1937 izplačati onim farmerjem, ki bodo gotove parcele svojih zemljišč obse j ali s travo in drugimi rastlinami, katere preprečujejo odnašanje rodovitne zamlje.
Preračunano je, da je bilo v teku let nad 50 milijonov a-krov poljedelskega sveta tako uničenega, da je popolnoma nerodoviten. Nadaljnim 100 milijonom akrom preti ista usoda, če se takoj ne začne z odpo-možnimi sredstvi.
Po preteku dveh let bo fede ralna vlada dajala denarne odškodnino le farmerjem v do-tičnih državah, ki bodo spreje le postave za konzerviranje plodne zemlje, katere bodo v soglasju z načrti zveznega poljedelskega departmenta. Za u-pravne svrhe je bilo vse ozemlje Zedinjenih držav razdeljeno v pet. pokrajinskih divizij in za vsako divizijo bodo določena posebna pravila, ker so pač terenske in vremenske razmere v različnih delih te velike dežele zelo različne. V razlipnih krajih se bodo za konzerviranje plodne zemlje vporabljale različne rastline. Program se bo upravljal potom državnih odborov, okrajnih udruženj in državnih poljedelskih šol. Te agencije bodo dajale farmerjem potrebne informacije, kako je treba upravljati za kon-serviranje določene farmske parcele, da bodo deležni denarne nagrade ali odškodnine.
Konserviranje plodne zemlje ima načelno le malo nasprotnikov, več nasprotovanja pa je proti omejevanju poljedelske produkcije, ki je drugi namen programa. Čim več farmske zemlje bo obsejane s travo, deteljo in drugimi rastlinami, ki bodo znatno preprečevale od-plavljanje plodne zemlje, tem več je bo odtegnjeno pridelova-
OLJNA INDUSTRIJA 1 ZNANILKE POMLADI
t
Pridobivanje; sirovega olja, iz katerega se sfeiščenjem dobiva gasolin, olje za mazanje strojev, materiaji za xiaKovanje cest itd., spadai med največje industrije v Zedinjenih državah. Glavni produkt sirovega olje je seveda gisolin, katerega se vsak dan porabi ogromne množine v tej deželi in katerega se mnogo ti|di eksportira. Glede pridobivanja olja so danes Zedinjene dnžave na prvem mestu, na drugejrn mestu pa je I Rusija.
Letna produkcija sirovega! olja v Zedinjenih državah je 42 tisoč milijonov galon. Ta količina bi napolnila tovorni vlak. ki bi bil tako dolg, da bi segel poldrugikrat ok<j]i zemlje pri ravniku. Za kolko let ali desetletij je še sitovega olja v! zemlji, nihče ne Ive za gotovo. Nekateri menijo! da bodo olj-1 ne zaloge izčrpaiie v nekaj le-Lih, drugi sodijo,'da se nam pomanjkanja olja |e ni bati desetletja.
Vsekakor je treba računati kot z gotovim de^tvom, da bodo enkrat tudi na j bogatejše oljne rezerve izčrpane, in pojavlja se vprašanji, kaj potem?
Dr. P. K. Frolicm vrhovni ke mist Standard Oiljpevelopment Co., meni, da bo takrat treba sirovo olje pridobfvati iz oljnega škriljevca in ii , premoga.
Oljni škriljeve« ; (oil shale) je neke vrste kam m, napojen z vosku podobno širino, ki ue: imenuje kerogen. Kadar se ta \ tvarina razgreje se izpremeni | v sirovo olje. Oljni škriljevec je kamen, ki se zelo rad vna-, me. Pripoveduje se, da so a- j meriški pionirji včasih iz takega kamenja zgradili dimnike, ki so se užgali, kakor hitro je bilo zakurjeno v peči.
Oljni škriljevec sfe najde v različnih krajih sveta. Državi Utah in Colorado ga imate cele gore; v Indiani računajo, da ga je nad 450 bilijonov ton.
Iz ene tone oljnega škriljevca se more pridobiti okrog 50 galon sirovega olja. Dosedaj se še niso ukvarjali s pridobivanjem olja iz škriljevca, ker je črpanje olja iz zemlje enostavnejše in cenejše. Kadar pa bo potreba zahtevala, bo mogoče dobiti dovolj olja za domačo porabo iz škriljevca.
Sirovo olje je mogoče s po- ] sebnim procesom pridobivati , tudi iz premoga. Tega je že velikanske količine na razpolago. | Baje je v Zedinjenih državah še toliko premoga, da ga pri se- , danji višini porabe ne bi zmanjkalo dva tisoč let.
-------o— ------
ŽIVELA ČEBULA!
Na južnocalifornijski univerzi je dr. C. C. Lindegren eksperimentiral z bacili jetike in je pronašel, da so trikrat hitreje poginili, če so bili izpostavljeni dišavam in plinom sveže naribane čebule ali česna, kakor pa če so bili postavljeni v vrelo vodo. To je morda važno odkritje v svrho preprečevanja jetike. Iz tega bi še dalo tudi sklepati, da ljudska vera, da česen in čebula odganjata nalezljive bolezni, morda ni čisto brez podlage.
• o-------------
LEDNIKI SE UMIKAJO
Skoro vsi ledniki na svetu se v vznožju topijo in postajajo tako vedno manjši, kar bi zna-’ čilo, da postaja klima na splošno vedno gorkejša.
Kadar govorimo o znanilkah pomladi, navadno mislimo na ptice pevke in cvetlice. S tem pa do gotove meje delamo krivico žabam, ki tudi spadajo med oznanjevalke pomladi. Žabje “petje” res ni posebno blagoglasno in umetniško, vendar se nam včasih zdi prijetno, vsaj zgodaj spomladi, ker nam je prvo zagotovilo, da gre zima h* koncu. Poletni žabji koncerti so manj priljubljeni, ker včasih trajajo vse noči in nevajenim osebam preprečujejo spanje.
Žabe spadajo med dvoživke in prežive vsaj del življenja v vodi, zato se najraši drže po močvirnatih krajih in v bližini voda; včasih pa jih je najti tudi daleč od vsake vode. človek je do žabjega rodu nekako nevtralen. Navadno ne sovražimo žab, niti se posebno ne navdušujemo zanje.
V splošnem žabam malokdaj privoščimo kredit, ki ga za svoje dobro delo zaslužijo. Žabja hrana je skoro izključno mesna, kar pomeni, da te prezirane dolgokrakice uničijo, ogromne množine vsakovrstnega mrčesa. Muhe, komarji, mravlje, pajki, stonoge, žužki in črvi tvorijo vsakdanjo dijeto žab. Ako sede muha ali kaka druga žuželka v primerno bližino mirno čepeče žabe, jo njen jeziček spravi bliskovito hitro v vedno lačni žabji želodec. Jeziček je hiter ko strela irr-na koncu lepljiv, zato plen le red-kokedaj uide.
Žab je mnogo vrst in so razširjene po vseh delih sveta. V vrsto žab spada tudi vsakemu znana krastača, ki je res grda za pogled, toda na vrtu ali na farmi silno koristna. Žival je precej velika, zato pospravi velikanske množine škodljivih žužkov, polžev, črvov, gosenic, hroščev itd. Izbirčna ni prav nič, in vsak mrčes, ki ni prevelik za njena velika usta, ji je dobrodošel:
Vsled tega, kdor najde žabo ali krastočo na vrtu ali na farmi, naj je ne preganja, ker je brezplačna in zelo uspešna pomočnica vrtnarju ali farmerju pri zatiranju rastlinskih škodljivcev. Le blizu čebelnjakov naj se žab in krastač ne trpi, ker lovijo in hrustajo tudi čebele; to pa je menda tudi edina škoda, ki jo povzročajo človeku.
V Centralni Ameriki je doma vrsta krastač, ki nosi znanstveno oznažbo “bufo marinus,” katera je, kakor vse njene sorodnice, neizprosna uničevalka najraznovrstnejšega mrčesa. Pred nekaj leti so nekoliko parov ter krastač vpeljali na Havajsko otočje, kjer so razni mrčesi povzročali veliko škodo na plantažah sladkornega trsa. Importirane krastače so se hitro udomačile in razmožile in sladkorni nasadi so bili rešeni.
Iz Havaja nameravajo zdaj v Californijo importirati nekaj teh krastač. V Californiji je namreč postal velika nadloga strupeni pajek, ki se imenuje črna vdova (black widow). Umetno namakane farme, vinogradi in sadovnjaki nudijo o-menjenemu pajku dosti živeža, zato se je tam ta vrsta tako razmnožila, da predstavlja resno nevarnost za delavce. Pik tega pajka je tako strupen, da umrje četrtina piknjenih oseb, ostale pa trpijo po več mesecev
(Dalje sa 4. strani)
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
VSAK PO SVOJE
V Ljubljani imajo vsako leto v cvetnem tednu tako zvani cvetni sejem, kjer meščani kupujejo cvetnonedeljske butarice od okoličanov, ki'jih prinesejo na prodaj. Ljubljanski listi poročajo, da je bilo na letošnjem cvetnem sejmu lepo število butaric prodanih, 60 pa da jih je bilo ukradenih. Kot znano, se cvetnonedeljske butarice ne nosijo za klobukom, ampak se na cvetno nedeljo odnesejo v cerkev k blagoslovu. Pri tem nastane vprašanje, da-li se blagoslov prime tudi ukradenih butaric.
*
Italijani obljubujejo Etiop-cem, da jih bodo rešili sužen-stva. Seveda, vsi od bomb strupenih plinov, strojnih pušk m kanonov pobiti Etiopci so že rešeni!
* *
V glavnem mestu Californi-je so se računski eksperti cel teden trudili, da bi spravili v soglasje neke državne račune, pa brez uspeha. Ponovno in ponovne jim je hodilo 6 centov pteinalo. Končno so le našli napako. Napravila jo je bila lahkomiselna hišna muha, ki je pozabila eno svojih nog na številki 1, kar je omenjeno številko napravilo podobno številki 7. Muha ima toliko nog, da eno lahko brez posebne škode pogreši, toda gornji primer je dokazal, da..mu££&va*9» .»bsolaV-m> ne spadajo v finance, še v ričetu ali močniku niso kaj prida.
Zvezno vlada stane samo $2.45, da natisne sto bankovcev po sto dolarjev. Vsak izmed nas bi bil za tako uslugo pripravljen drage volje vladi tistih $2.45 povrniti.
*
Ko so se v Lvovu na Poljskem pogrebci stepli s policijo, bili so krivi komunisti; krvave poulične demonstracije v Zagrebu so povzročili komunisti; bombni atentat na Cubi so zakrivili komunisti; štrajk tekstilnih delavcev v državi Massachusetts so povzročili komunisti; skoro vsako revolucijo v južnoameriških republikih povzročijo komunisti. Tako vsaj 1 poročajo listi, in bo že res, če ne lažejo. Kaj ko bi tem komunističnim mrham naprtili še odgovornost za depresijo, za italijansko-etiopsko vojno, za hudo zimo ter za prašne viharje in povodnji, pa bodo najbolj enostavno rešeni vsi zapleteni problemi!
*
Irska je edina,dežela na svetu, kjer moški povprečno dalje žive kakor ženske. Iz tega bi se dalo sklepati, da so na Irskem moški večji lenuhi kakor ženske.
V ALLENTOWNU, PA., je neki Richard Taylor ugrabil 10-letnega H. T. Kocha, sina bogatega trgovca, katerega je zvezanega pustil v neki goščavi zunaj mesta, nakar je od dečkovega o-četa zahteval $20,000 odkupnine. Fant se je vezi rešil in pobegnil in par ur potem je policija že aretirala ugrabljevalca, ki ga je ugrabljeni deček takoj spoznal za pravega.
(Dalje na 4. strani)
(Dalje na 4. strani)
V lepi lirični pesmi opeva t krasote Bleda soproga poslani- c ka francoske republike v Jugo- ] slavij i grofica R. du Dampier- c re. Ugledna Francozinja p ra-1 s vi o slovenskem Bledu v izbra- j s nih verzih, da še nikdar v svo- J t jem življenju ni videla toliko [ s nežne tišine, sinjine in lepote, c kakor na tem koščku zemlje, j s Pesem je bila objavljena v li- t sl.u “Echo de Belgrade,” ki iz- i haja v Beogradu. ’	j	c
■------------------ j	\
V Ljubljani je umrla ga. Ev- c genija Hribarjeva, soproga po- i kojnega industrijca Dragotina Hribarja, ki	je	umrl	lani	v septembru.	Pokojnica	je	bila	iz	1 c
Šumijeve rodbine v Gradišču. ; s
 	! a
Finžgarjev roman “Pod svo- j i bednim soncem” je izšel v slo-1 r vaškem prevodu v založbi društva sv. Vojteha v Trnavi.
 	;	.i
Po pogrebu v mitroviški kaz- t nilnici umrlega Stipa Javora, ki .< je bil v ječi od leta 1931 žara-: | di soudeležbe pri umoru novi- j narja šlegla, so se dne 30. mar- i ca razvile na zagrebških ulicah i i krvave demonstracije. Ranje- 1 nih je bilo 11 policajev in 19 i j demonstrantov in en ranjenec v je v bolnišnici umrl. Zagreb 1 je kazal naslednje jutro sliko 1 razdejanja kaker po najhujši 1 nevihti. Velike, moderno ure- j.
razbite, jfci i ropane, polne razbitega stekla n in kamenja, demoliranih pred-: i metov in uničenega blaga. c
Vse Jesenice govore o zago-i netni zadevi, ki je precej raz-! J burila duhove. V noči 6. apri- i ( la je bil namreč na skrivnosten I i način iz mrtvašnice Bratovske j skladnice ukraden mrlič. Za- 1 deva spominja malo na chica-| ške dogodke, je pa seveda bolj nedolžna.	i
V ljubljansko bolnišnico je prišel pred dnevi 47-letni Tomaž Rozman, stanujoč v Krnici pri Gorjah. Mož je bolehal na želodcu in prišel je na operacijo, ker je bil pa preslab, ga v bolnici niso’sprejeli, češ, da ni sposoben za operacijo. Zato je zapustil Ljubljano in prišel v bolnišnico Bratovske skladnice na Jesenicah, kjer je pa kmalu nato umrl. O njegovi nenadni smrti je uprava bolnišnice obvestila svojce.
Zvečer okrog 23. sta se pa na Jesenicah pojavila dva moška, ki se jima je pridružil tudi neki B. z Blejske Dobrave. Stopili so k bolniškemu stražniku Kristanu in ga prosili, naj odpre mrtvašnico, da pogledajo mrliča. Kristan jim je res odpri mrtvašnico in se nato vrnil v bolnišnico. Ko pa je čez čas prišel nazaj, je opazil, da so tujci že odšli, a z njimi vred je izginil tudi mrlič. Tega je bil namreč B. naložil kar na pleča in tekel z njim po cesti proti Jesenicam, kjer se je skril pod železniški most. Tam ga j je čakal voz, na katerega so mrliča naložili, ga pokrili s ! slamo in plahtami ter v blaznem diru oddirjali proti Gorjam.
Ljudje Sodijo, da so truplo j dali odnesti sorodniki], da bi jim na ta način ne bi bilo treba plačati taks za prevoz trupla iz ene občine v drugo in da ne bi imeli še kakih drugih stroškov. Dogodek je edinstven v jeseniški kroniki, je pa obenem (Dalje na 4. atrani)
V državi Maryland je bil zaradi prehitre vožnje z avtomobilom aretiran, Ghaffer Djalal, poslanik kraljevine Irak, ki je bila svoječasno poznana pod imenom Perzija. Ko je mož izkazal svojo identiteto, je bil seveda takoj izpuščen, in državni tajnik Hull se je zaradi neljube pomote vljudno oprostil. časnikarji pa so, kakor je že navada, iz dogodka norce brili, kakor so jih brili, ko je bil zaradi prehitre vožnje aretiran in kaznovan sin predsednika Roosevelta. Perzijskega diplomata pa je to tako razja-(Dalje na 4. strani)
ANNUAL STATEMENT
For the Year Ended December 31, 1935, of the Condition and Affairs of the South Slavonic Catholic Union of America.
Home Office S. S. C. U. Building. Ely. Minnesota.
Organized under the Laws of the State of Minnesota, made to the Commissioner of Insurance of Illinois pursuant to the Laws thereof.
1—Balance From Previous Year.............................................$1,858,501.04
II—INCOME
Membership fees actually received......................•....j................... None
Assessments or premiums during first 12 months ot membership ot
which all or an extra percentage is used for expense..................... 14.955.uo
All other assessments or premiums............................................... im
Dues and per capita tax..................•....................................... kT"6
Medical examiners’ fees actually	received.......................... £!
Other payments by members............................................... None
Total received from members.....................................$	33.4,980.35
Deduct payments returned to applicants and	members............j-.	61.80
Net amount received from members....................................    $	334,924.40
(A) Consideration for supplementary contracts not involving
$....... and involving life contingencies ........................... None
Cross interest on mortgage loans less $............ accrued	interest	on
mortgages acquired during the year...................................
Cross interest on collateral loans per Schedule C....................... None
Gross interest on bonds $86,835.51 and dividends on stocks	$.......
less $2,576.95 accrued interest on bonds acquired	during the
year, per Schedule D.................................................... 84,258.51)
Cross interest on deposits in trust	companies	and	banks,	per
Schedule N ............................................................      407.10
Gross interest from loans	on certificates....«.......................... (5,534.13
Sale of lodse supplies........................................................ 19(5.75
From all other sources, viz:	41007
Ads and subscriptions ...............................................
Transfer from Juvenile Expense Fund............................................ i
Received from lodge in settlement of old debt.................................. 4.	H
Protest fees on non-sufficient fund checks from lodges :...................... 3.14
1934 Death Benefit payment returned................................1-	62.50
Transferred from Adult to Juvenile Department for tax on Home
Office .................................................................... 47.20
Borrowed money gross $............. less	amount	repaid	$........................ None
Gross profit on sale or maturity of ledger assets, viz:
(a) Real estate .....................................................
(b) Bonds per Schedule D.................................................... 420.00
(c) Stocks per Schedule D.............................:........................None
Gross increase, by adjustment, in book value of ledger assets, viz:
(a) Real estate .............................................................  None
(bl Bonds per Schedule D (including $............... for	accrual	of
discount) ........................................................   799.00
(c) Stocks per Schedule D..................................................... None
Total income ......................................................$	428,867.12
Amounts carried forward ................................................ $2,287,368.10
Amounts brought forward..................................................$2,287,308.16
III—DISBURSEMENTS
(A) Death claims ...................................................... "m us
(Al Disability claims .................................................
Sick and accident claims................................................ m
(A) Old age benefits..........................................................   None
(A) Other benefits (specify purpose):
Cash surrenders .....................................................
Satisfaction of liens on Extended Insurance certificates.................. 3,412.15
Total benefits paid .................................................  216,258.85
Juvenile Convention expense...................................    ........... 2,989.15
Commissions and fees paid to deputies and organizers......................... 3,108.50
Juvenile reserve credits...................................................     716.18
Salaries of managers or agents not deputies or organizers....................... None
Salaries of officers and trustees, No.	18.................................. 8,530.00
Other compensation of officers and	trustees............................ 2,423.00
Salaries and other compensation of committees................................... 14.00
Salaries of office employees, No. 5.....................................     4,850.00.
Other compensation of office employees  ........................................ 15.00
Salaries and fees paid to Supreme Medical Examiners.......................... 1,396.00
Salaries and fees paid to Subordinate Medical Examiners...................... 1,478.75
Traveling and other expenses of officers, trustees and committees 1,081.31
Actuary ......................................................................  238.00
Insurance Department fees...................................................... 350.00
Rent including $......... for society’s occupancy of its own building	None
General office maintenance and expense....................................... 1,057.53
Advertising, printing and stationery......................................... 3,001.74
Postage, express, telegraph and telephone................................... 1,520.11
Safety deposit box rents....................................................... 194.70
Official publication ........................................................ 8.817.68
Fire insurance premiums................................................. 119.47
Legal expense in litigating claims............................................. 115.42
Other legal expenses ........................................................... 45.50
Furniture and fixtures......................................................... 296.19
Taxes, repairs and other expenses on real estate.............................. 345.01
All other disbursements (specify purpose):
Athletics ....................-.......................................... 1,813.11
Awards ...................................................................... 76.00
Exchange government surcharge	and	postage	on checks................... 136.22
Surety bond premiums.....................................................  1,204.88
Miscellaneous .............................................................. 273.04
Transferred from Juvenile to	Adult	Department........................... 800.00
Error by bank in advising, under date of November, 1934, payment of bond interest which	remains	unpaid........................... 118.75
Gross loss on sale or maturity of ledger assets, viz:
(a) Real estate ............................................................. None
tb) Bonds per Schedule D............................................. 7,496.10
(c) Stocks per Schedule D.................................................... None
Gross decrease, by adjustment, in book value of ledger assets, viz:
(a) Real estate ............................................................. None
(b) Bonds per Schedule D (including $............. for	amortization
of premiums) ...............;....................................  12,310.85
(c) Stocks per Schedule D..................................................   None
Total disbursements ...............................................$	283,191.04
Balance before transfers................................................ 2,004,177.12
Increase by transfers....................................................    2,033-31
Balance ....................................'............................$2,006,210.43
Decrease by transfers ....................’■................................ 2,033.31
Balancc ......................................................      $2,004,177.12
IV—LEDGER ASSETS Book value of real estate (less $.............. incumbrances), per Schedule A  ..........................  $	22,351.52
Mortgage loans on real estate, per Schedule	B,	first
liens, $......; other than first liens, $......, ....	None
Loans secured by pledge of bonds, stocks or other
collateral, per Schedule C...................... None
Liens, leans or other credits on certificate of members ..................................................... 129,045.89
Book value of bonds, $...........;	stocks, $......,	per
Schedule D .......................................... 1,761,133.95
Cash in society’s office...................$	200.00
Cash in transit to the Northern National Bank of Duluth...................... 17,646.58
Deposits in trust companies and banks
not on interest, per Schedule N  68,749.18
Deposits in trust companies and banks
on interest, per Schedule N............ 5,050.00—	91,015.76
Bills receivable, $.....; organizers’ balances, $............... None
Other ledger assets, viz:....................................... None
Total Ledger Assets, as per “Balance”...............................$2,004,177.12
NON-LEDGER ASSETS
In<erest due, $........ and accrued, $................ on
Mortgages ................................................... None
Interest due, $........ and accrued, $.............. on
Collateral Loans, per Schedule C, Part 1..................... None
Interest due, $......... and accrued, $23,321.17 on
Bonds not in default, per Schedule D, Part I $	23,321.17
Interest due, $......... and accrued, $3,551.08 on
other Assets—Loans on certificates........................ 3,551.08
Rents due, $ and accrued, $............................
To'al ^n erest and rents due and accrued............................... 20,872.25
Market value of :eal estate over bouk value, per	Schedule A.......	None
Market value of bonds over hook value,	per Schedule	D...................... None
Market value of stocks over book	value,	per	Schedule	D..................... None
Assessments actually collected by subordinate lodges not yet
turned over to Supreme Lodge............................................... 2,625.35
All other assets (give items and amounts):
Office fixtures and supplies...........................$	8,000.00
Ads and subscriptions................................ 263.10—	8,2(53.16
Gross assets .....................................................  $2,041,937.88
DEDUCT ASSETS NOT ADMITTED Balance due from organizers not	secured by bonds	None
Bills receivable .....................................•••	None
Deposits in suspended banks, less $700.00 estimated amount recoverable.................................$	5,000.00
Book value of real estate over market value, per
Schedule A .................................................   None
Book value of bonds over amortized or investment
value, for Schedule D.......................... 59,424.90
Book value of stocks over market value, per Schedule D ........................................................... None
Liens, loans or other credits in excess of net value
of individual certificates........................ None
Other assets not admitted, viz:
Assessments over 00 days due.................... 1,021.93
Office fixtures and supplies.................... 8,000.00
Ads and subscriptions................................ 203.10—	73,709.99
Total Admitted Assets...............................................$1,908,227.89
V—LIABILITIES, RESERVES AND UNASSIGNED FUNDS
Deaths ................I.!...............................................*	35.237-31
Permanent disability ..................................................
Sickness and accident......... ............................................   . 1
Old age ....................................................................•___	None
Total claims ......................................................$	57,429.35
Salaries, rents, expenses, commissions, etc., due
or accrued  ......................................    $	1,408.22
Taxes due or accrued..........................'.................. None
Borrowed money, $.............  interest	due	or	accrued
on same, $...................   1............................  None
Advance assessments or premiums................................. 87.08
All other liabilities, viz:
Reserve credits due members who transferred to	_. _
Adult Department .................................... 66.29—	1,561.59
Total unpaid claims and other current	liabilities...............$	58,990.94
Reserve .................................................$1,505,601.45
Total Reserves ......................................................$1,505,601.45
Special and contingency reserves................................. None
Unassicned funds............................................................ 403,635.50
Total to Balance with Admitted	Assets.........................$1,968,227.89
VII—EXHIBIT OF CERTIFICATES
Total Business in Total Business in the Year Illinois During Year Number Amount Number Amount
Benefit certificates in force Dec.
31 of previous year............... 18,860	$11,697,804.00	1,604	$	923,230.00
Benefit certificates written dur-
ing the year....................... 2,702	911,800.00	,216	01,991.00
Benefit certificates revived dur-
ing the year....................... 1,016	673,357.00	70	48,782.00
Benefit certificates /received by	tonnm
transfer during the year 	*	i,uuu.uu
Benefit certificates increased dur-
ing the year...................... 173,54(5.00	17,677.00
Totals ......................... 22,578	$13,456,507.00	1,891	$	1,052,680.00
1,311,795.00 J27	.27.6M.00
foJceDeSfof curlenT'Sr!.!'. 20,298	$12,144,712.00	1,664	$	925,020.00
Benefit certificates terminated by	..	a vmnn
death reported during	the	year..	129	101,886.00	14	9,500.00
Benefit certificates terminated by
lapse reported during	the	year..	1,784	1,028,776.00	183	102,209.00
Benefit certificates terminated by
transfer to Adult Department	..... , i tr»n/vn
reported during the year*,..........	367	165,1^0.00^	30	13,500.00
Benefit certificates decreased dur-
ing the year —SJ.  *	15,983.00	2,445.00
Received during the year from members in Illinois: Mortuary $12,164.47
Reserve $........;	Disability $1,133.40 Sick and Accident, $7,396.05; Expense
$3,(503.31; Total $24,297.83.
VIII—EXHIBIT OF DEATH CLAIMS Total Claims	Illinois	Claims
Number Amount Number Amount
Claims unpaid Dcc. 31 of previous vear	.... 101	$	35,704.02	9	$	2,570.19
Interest’'''.”'".’.....’................................. 79.15	9.08
Claims reported during the year..	129	101,886.00	14	9,500.00
1934 payment' returned.............. 1	62.50
Totals ......................... 231	$	137,731.67	23	$	12,079.27
ims paid during the year 	132	104,469.35	16	10,207.49
Balance ............................ 99	$	33,202.32	7	$	1,871.78
Saved by compromising or scaling
down claims during the year....	1,000.01
,ims rejected during the year....	2	525.00
Claims unpaid Dcc. 31 of currcnt year .................................... 97	$	31,737.31	7	$	1,871.78
IX—EXHIBIT OF DISABILITY CLAIMS
Total Claims	Illinois Claims
Number	Amount	Number	Amount
Claims unpaid Dcc. 31 of previous
year ................................ 204	$	7,101.91	17	$	740.67
Claims reported during the year..	77	9,105.66	2	329.68
Totals ........*................... 281	$	16,207.57	19	$	1,070.35
Claims paid during the year 	179	11,059.98	15	842.03
Balance ........................... 102	$	5,147.59	4	$	228.32
Claims rejected during the year..	1	15.00
Claims unpaid Dec. 31 of current	'
year ................................ 101	$	5,132.59	4	$	228.32
X—EXHIBIT OF SICK AND ACCIDENT CLAIMS
Total Claims	Illinois Claims
Number	Amount	Number	Amount
Claims unpaid Dcc. 31 of previous
year, estimated	liability...... 	378	$	14,136.67	30	$	1,023.50
Increase in such estimated liability during the year................. 13,100.50	1,144.00
Claims reported during the year.,	1,794	86,580.92	109	5,821.00
Totals ........................   2,172	$	113,818.09	139	$	7,988.50
Claims paid during the year  1,747	95,648.64	107	6,547.50
Claims rejected during the year	48	1,110.00	4	189.00
Claims unpaid Dec. 31 of current year, estimated	liability  	377	$	17,059.45	28	$	1,252.00
XI—EXHIBIT OF OLD AGE AND OTHER CLAIMS
Total Claims—None. Illinois Claims—None.
STATE OF MINNESOTA I COUNTY OF ST. LOUIS ( SS:
PAUL BARTEL, President, ANTON ZBASNIK, Secretary, LOUIS CHAMPA, Treasurer of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION OF AMERICA, being duly sworn, each for himself deposes and says, that they sre the above described officers of said Society, and that on the thirty-first day of December last, all the above described assets were the absolute property of the said Society, free and clear from any liens or claims thereon, except as above stated, and that the foregoing statement, with the schedules and explanations herein contained, annexed or referred to, arc a lull and correct exhibit of all the assets, liabilities, income and disbursements, and of the condition and affairs of the said Society, on the said thirty-first day of December last, and for the year ended on that day, according to the best of their information, knowledge and belief, respectively.
PAUL BARTEL,
President. ANTON ZBASNIK, Secretary. LOUIS CHAMPA,
Treasurer.
Subscribed and sworn to before me this 25th day of February, 1936.
JOSEPH MANTEL, Notary Public, St. Louis County. (My Commission expires April 23, 1941.)
1935 - ILLINOIS
FRATERNAL BENEFIT SOCIETIES—VALUATION
REPORT
Made by South Slavonic Catholic Union of America as of December 31, 1935, to the Insurance Department of the State of Illinois, pursuant to the requirements of law.
VALUATION EXHIBIT
(Section 23-a Method—Basis other than Accumulation)
ASSETS—Actual and Contingent
(Excluding assets of expense and special funds)
Present mid-year value of future net contributions on following forms of certificates:
Whole life, death only................................$1,431.774.57
Total ...........................................................$1,431,774.57
Assets available for payment of death losses determined as follows: Admitted Assets (including loans and interest thereon secured by reserves or accumulations actually maintained on the corresponding individual certificates) $1,968,227.89 less sum of general or expense funds $24,009.26, sick and accident funds when not valued $27,978.44...................................... 1,916,240.19
Assets—Actual and Contingent.........................................$3,348,014.76
LIABILITIES—Actual and Contingent (Excluding liabilities of expense and special funds)
Present mid-year value of promised benefits, or net tabular midyear values, on following forms of certificates:
Whole life, death only...............................$2,477,(501.11
Tabular reserves (Schedule A)........................... 436,565.23
Juveniles certificates—reserve .;........................ 23,209.68
Total .........................................................  $2,937,376.02
Deduct liens and interest thereon,j not included in Admitted Assets, and not in excess of required reserves on the corresponding individual certificates valued according to Section 23-a Method—Basis	other	than	Accumulation............................... 00
Balance ..............................................................$2,937,370.02
Liabilities of mortuary or benefit funds determined as follows:
Total Liabilities, except reserve $58,996.29 less sum of liabilities of general or expense funds, not in excess of balance in corresponding funds $1,258.22; liabilities of sick and accident funds when not valued, not in excess	of balance in corresponding funds; and liabilities of special	funds (funds other than
general or expense funds not available for payment of benefits), not in excess of balance in corresponding funds $17,059.45 ........................................................ 40,678.62
Liabilities—Actual	and	Contingent.................................$2,978,054.64
f	Dec.	31,	1935...... 112.42%
i	Dec.	31,	1934...... 109.25%
Ratio per	cent	of	Assets—Actual	and	Contingent |	Dec.	31,	1933...... 102.69%
—to	Liabilities—Actual	and	Contingent ]	Dec.	31,	1932...... 104.49%
I	Dec.	31,	1931..... 103.50%
[Dec.	31,	1917....... 87.87%
The	above valuation	indicates that, on	the	basis of	the	N. F.	C.	and Am.
Exp. and St. Ind. table of mortality	with interest at 4 per cent,	the	future
assessments of the society, at the net	rates now being collected,	together	with
the	now	invested assets,	are sufficient to meet	all certificates as	they mature
by	their	terms, with a margin of safety of	$369,960.12	(or	12.42'/,)	over and
above the statutory standards.
SCHEDULE A________________________________
I	I
(1)	|	(2)	•"	(4)	!	(6)
I	g -O
Mortality anti Interest	I	Form	of	____ © jjj	Certificates	in1)
Assumption Used	I	«^ « Force Dec. 31,	|	Formula	Used
1 Certificates	1935
'	------i-------------1	^5	I	in	Valuation
(a)	I	(b)	g -----------------
J,n Calculation! In Valuation	_	.	.	j_	.	....	v	„
of Rates |of Certificates! 5	No. | Amount lTab. Mid-Year Res.
N. F	C.	41,	N.	F C.	A' < I Orel.	Life	[No. I	M34|$	6,331,750|
Am. Exp.	Am. Exp.	4(/, I ”	”	I Yes |
>»	••	>•	•>	••	*•	|20 pay Life ! I 7771	513,750|	24,610.36
-	»	-	-	20 . Yr. End. J" 8S|	52,7501'	1,662.95
»»	»*	Extended	Ins.	■ I	24Kj	177,750|	9,609.70
»»	»•	I’nid	Up	Ins.	I |	lj	3371	337.00
Total Adult forms! 13,2001 9,844,587'	4	36,565.28
St. Ind. 4'/f St. Ind. \' < Form to Age 18 |Y€•»| 7,0991	2,300,125'	23,209.68
|	1_________Totals	|	120.299|$12,144,712|	459.774.91
EXPECTED AND ACTUAL MORTALITY ON GROSS AMOUNT AT RISK
Expected mortality on gross amount at risk.................................$122,223
Total	death	losses	incurred	during	the	year determined	as	follows:
Death	losses	paid	during	the	year	including the communted	value of
installment death losses $102,858.35, plus such death losses unpaid December 31 of current year $10,056.56, and less such death losses unpaid December 31 of previous year $12,069.88, giving actual mortality on gross amount of risk..........................................$100,844
Ratio per cent of actual to expected mortality on gross amount at risk during	__
,935	........ 1935.... 82.51'/J A. E. and N. F. C.
1934.... 101.71%	A.	E. and N. F. C.
1933.... 100.55%	N.	F. C.
INTEREST INCOME FROM INVESTMENTS
(Excluding items belonging	to general	or expense	funds I
Interest, dividends and rents received	during the	year..............$	91,199.79
Add the excess of interest and rents due and accrued over interest and rents paid in advance December 31 of current year determined as follows................................... ................... 26,872.25
Total ............................................................$118,072.04
Deduct the excess of interest and rents due and accrued over interest and rents paid in	advance December 31 of previous	year............. 22,869.54
Interest earned during the year.......................................$	95,202.50
Net interest (including rents) on investments of benefit	funds......$	95,202.50
Net rate of interest earned on benefit funds during 1935..................... 5.17%
1934......;............ 4.81%
1933.............. 3.98%
1932.............. 3.25%
1931...............i... 5.43%
STATE OF IOWA	I
COUNTY OF LINN | SS:
R. D. TAYLOR, being duly sworn, cjcposcs and says	that	he	is the actuary
(accountant) who made the foregoing computations and	answers to	the questions above	set	forth	concerning	the	condition	of South Slavonic	Catholic	Union
of America	as	of	December	31,	1935,	and	that	the same	are	correct	and true
to the best of his information, knowledge and belief.
R. D. TAYLOR.
Subscribed and sworn to before me this 19th day of March, 1936.
(Official Seal)	OLGA	NAJT,
Notary Public.
Iz urada glavnega tajnika
From the Office of Supreme Secretary
PREJEMKI IN IZDATKI MESECA MARCA 1936
INCOME AND DISBURSEMENTS FOR MARCH, 1936
Odrasli Oddeldk.—Adult Dept. Dr.št.	Prejemki	Izdatki
Lodge	Disburse-
No.	Income	ments
1 ..........$	753.79	$	1,217.83
2 ............ 665.12	190.50
3  ........... 153.07	1,163.83
31 ................. 228.10	j
32 ................. 69.19	jl95fi
33 ................................... ,41.3
35  ................ I88"?'	322..	h	.
36 ...................... 628.39	^	\	j
37 ....................... 994.80	-’3(J2(
39 ....................... 356.83	^	fl
40 ........................... „	50.1
41 ....................... 79.31	j	i.
42 ZZZZZZZZZZi 266.60	94j	«M!
43 ...................... 171-82	286.
44 ....................... 314.36	^
45 ....................... 421.04	>'35,1
47 ...................... 151-63	52J
49 ...................... 245.12	'I C
50 ...................... 127.64
51 ........................ 31.26	,3.|	•
52 ........................ 31.58	40|
53 ....................... 336.05	77j
54 ................. 115.83	|25j	k
55	  205.6S	)25j	s.
57 ....................... 181.30	.........
58 ....................... 190-56	’	^	v
61	  166.68	'jjjv
64 .................................... 71-	v
66   .	 ...
68 ................. 137.96	33,1k.
69 ......................... 69*^	3^	** fobr
70 ...................... 191.97	,7|.i	v..
71	  478.30	v
72 ZZZ"'Z".Z.. 107.08
75 ................. 141.20	|3lJ v
76 ................. 105.11	2JJ ^..
77	,	90.86	0	..
78	ZZZZZZZZZZ’.	181.65	j. S.,
79 ................. 19.82	37,
82	1 53.05	\.
83	Zli""”"!	85.94	92
84	185.19	50. s..
85	..	205.92	52.	V
86 ................. 76.41	87	V.
87 ........................ 88.25	797.	*.
H8	182.6^	fi. \
89no.e*
go ........................ 47.40	(J,	\
i)2	172.50	jjg. \
94	ZZZZZZZZZ	412.99	]0
99 ................. 119.3®	tfi’•'(•To
101<34.48	$
103 .................. 237.60
104	.............'...	76.28	HI	sE
m::::::::::::::: ISS m::::::::::::::::::::: .S5
109 ........................ 88.48
110	..... 146-75	4
111	152.90	]8
112::::::::::::::::::::	120.01	:
114 .................:	274.97	.
116 ....................... 139-73	r
117 ........................ 41-60
118 ....................... 93.33	..
119	57.9'	|i,.
i%::::::::::::::::::::	2#	* c
121 .................. 39.25	.
122	90.18	I
23	...... 49.80	1
!?,::::::::::::::::	«•;;	*. c
125 ........................ 66.7	. v
126 ........................ 41-33
127 ........................ 42.13
128 .................
129 .................. 149-4j.
130 ........................ 56-9
131 .................
132 ..................
IS:::::::::::::::	»5
135 ........................ 29.
136  ................. 64./0
137	202.4*
30 ........................ 75.21
39 ........................ 41.24
0::::::::::::::::
141   12-
143 .......................   34.1
144	............. 19*2
145 ........................ 29.'
146	35.0»
.....................  /54	77
147 ..................
148 ....................... 58.fs
149 ...................... 214.1
150	179.9?
“::::::::::::::::::::	33.75
152   70.2
153	............... l^L
1 54	90'	,
5, .................. 54.5
5 ................... 28-4
...........................	33-21
157	.............. 737O
>58	.............. 4i42
159 ......................... 41
160	...............,435
>61	............ ,gl'35
'62	  %9
163	  &
164 ......................... ^
165 ..................
166 .................. 54.93
167 .................. 9 .19
1(58	  .82
169 .................. i6.85
170	............. ,0595
17'   ................
172 ..................
173 ........................ Q3.43
JZJ 	>
175 ........................ ,37,75
176 ........................ 48.38
>78 ....................... ,39.51
180 .................. ‘ 63.88
.................... 66-'j!
183 ....................... 042.O6
154 ....................... 253.76
185 .................. 5
186 ........................ 49.9l
187 ........................ 36.06
i®.................... Usi	:•••■
190 ..................
192	............... 748
194 .................. 1^0	>.
195 ........................ 33,50	'  ...
196 ......................... ^34	I'■
19 7..................
198 .................. ^73	■ I' \.
199 ....................... J3.2O
200 .................. q] 74	K>
202 ......................... L66	.....
Z :::::::: ^
205 ........................ qg.o8	' ...
207.......................... V
209 .................. 91.67
216   y
218 ......................... ,0o6	,
221......................... ;2>’
(D*lje na
) ----------------
4 ..................................... 41.00
5 ..................... 154.34	38.50
6 ..................... 518.66	116.00
.9 ..................... 434.24	1,369.00
11 ..................... 180.15	123.34
12 ..................... 244.15	100.00
13 ..................... 102.81	22.00
14 ....................... 40.97'
15 ..................... 312.93	15.50
16 .........‘............ 228.45	180.84
18 ..................... 382.94	595.34
20  ..................... 333.62	5.00
21 ...................... 472.88	1,111.83
22 .....................  180.65	18.00
25 ...................... 468.19	268.83
26 .....................  513.59	195.84
27 .....................   76.30	108.33
28 ....................... 76.84	72.00
29 ...................... 282.37	69.40
30 ..................... fi«2.93	831.50
90.0
NOVA DOBA,
■ -•.L «. .«
»• * •
■M*
^ javnega tajnika
J tke Office of Su-Secretary, SSCU
94.« IN IZDATKI V
S-' »ME 1936
1 tf»tND DISBURSEMENTS
lj(,)R march, ioss | °ddelek.—Advlt Dept.
Sevanje z 2. strani)
Prejemki	Izdatki
Disburse-Income	ments
^.......... 158.20	25.50
•S n 	142.00
1$ |s 	19.42
1^1 š 	178.78	159.00
Sl F 	28.29
s. ........... 50.17	20.00
i k; 	37-9()
S3'93 967 'J i.'.......... «75.77
“ v ........... 990.61
,311k:.......... >25-51
23Jy, ........... 87.15
g2iv 	40.13
 	62.85
s 	20.59
 ........... 137.75
<............ 52.26
juk,“" 	98.97
g, .............. 25.29
gl, v ........... 25.68
«jj, v.  	67.43
Is 	12.33
 V 	56.05
s, 	16.85
 V 	155.31	.
 	28.13
l|‘Total..$27,684.30 $27,042.81 Jj1 IN IZDATKI ME-
^ Marca 1936
pftlND DISBURSEMENTS
March, 1936
1 Odclele/c.—Juvenile eflartment
Prejemki Izdatki Disburse-\	Income	ments
s $	15.05
 ........... 29.40
 ............ 2.25
,............ 2.55
S........... 12.60
 	5.10
S 	4.35
,............ 5.40
s 	6.45
 	5.10
,  10.80
 ........... 12.40
 ........... 12.45
............ 16.35
 ............ 3.30
 ........... 10.50
 ........... 39.60
^............. 3.30
S„ 	6.00
\........... 16.25
C" 	25.75
\  11.10
\............ 1.05
\............. 8.55
V 	19.85
\ .......... 33.85
}- .......... 5.55
k. 	1.65
 ............. 9.65
 ............. 6.90
k.''! 	16.80
Ss, .... 16.65
k. 	3.75
 ............. 9.60
  ............ 2.25
 .............. .30
.45
" ........... 7.05
k. 	5.00
" ........... 8.40
5.70
5.40
' ............ 4.80
 ............. 4.50
.60
3.45
 ............ 18.05
1.95 4.80
2.55 12.65
11.45 .60
1 65
1.50 7.00 8.35
1.65
8.40
9.55
5.85
1.65
9.50 15.90
6.15 .60 2.25
2.55
2.40
7.05
1.05 6.45
.	4.20
I1., 	4.05
8.40
I' ............ 3.00
8.10
i   	15.55
2.85  	2.30
2.10
11.55 .15
I' ,	  2.55
2./0 £.90 3.00 3.30 1.65
35.«
13.
40.
77
125«
1
<*
°	|&
O	6«
8	|41
5 10
8	i.03!
|6	j?
18 15 K)
)1 n
13 30 33
P 22 25 18 80
14 76 ,33 ,13 $
.42
99
.61
.66
i.OO
.70
'.41
>.21
.24
1.80
1.6	4 t.U 7.73 3.36 5.08
i.r>
8.38
4.18
9.07 3.7s 0.29 C>.39 0.26 4.51 :8-44 13.21 '3.7° ,1.42
'4.3^
54.35
>2.1®
iO.63
,1.19
14.82
50.8^
35.9®
53.5s
K
()3.4f
88.6g
3t1i
39.5'
e.3.88
66.1»
42.0 53.76
49.9'
36.0 5l-b'
57-4®
27.7°
33.50
40.34
H
2$-1l
>13.2°
9<
.74
cij.66
SO-J
gl.f'
1.06.
str*
|2»>
...........................	4.05
129 ........................ 4.95
130 ....................... 2.85
131 ....................... 1.65
134 ....................... 6.45
136 ....................... 4.05
137 ....................... 4.50
138 ...................... 12.35
139 ..........................60
140 ....................... 3.75
141 ....................... 1.95
143 ........................3.20
144 ........................3.45
145 ....................... 3.90
146 ..........................75
147 ....................... 3.45
148 ....................... 3.75
149 .....................  24.30
150 ....:.................. 3.00
151 ...........................15
152 ....................... 1.05
153 ..........................15
154 ........................ 4.85
155 ........................ 3.45
156 ................. 1.95
157 ...........................60
158 ....................... 1.65
159 ....................... 7.05
161  60
162 ........................ 5.40
163 ........................ 1.80
164 ....................... 1.35
167 ....................... 2.10
168 ........................ 4.80
170 ........................ 1.95
171 ........................ 4.35
172 ....................... 3.60
173 ....................... 6.30
174 ........................ 4.20
175 ........................ 5.40
176  ....................... 3.00
178 ..........................75
180 ....................... 1.95
182 ....................... 5	70
183 ....................... 2,85
184 .....!................ 13.60
185 ........................ 4.65
187 ........................ 3.15
188 ...........................50
190 ....................... 10.10
194 ........................ 1.65
195 ..........................30
196 ........................ 120
197 ..........................30
198 ........................ 4.80
199 ....................... 5.15
200 ....................... 11.55
202 ........................ 1	-05
203 ........................ 2.90
204 ........................ 2.70
207 ......................... 9.50
209 ........................ 2.25
216 ........................ 2.45
221   1-20
222 ........................ 6.05
224 ............................75
225 ....................... <5-00
226 ...................... •	-95
227 .......................... GO
229 .......................  5.55
Za februar
30 ...................... 25.45
37 ...................... 34.15
50 ....................... 2.25
87 ....................... 8.35
142 ........................ 4.35
160 ........................ 2.45
165 ...........................60
176 ........................ 3.00
185 ........................ 4.65
192 .......................  1-05
193 ...........................30
190 ........................ 5.15
205 ..........................<50
211 ......:....................75
218 ........................ 3.15
220 .......................   -'5
222 ........................ 5.60
226 ........................ l-00	•
Skupaj-Tot al....$ 1,038.05
BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA MARCA 1936
SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF MARCH, 1936
Dr. št. Ime	Vsota
Lodge
No.	Name	Amount
March 2
3 Johana Tomse ..................$	26.00
3 John Sposta ........................ 26.00
3 Matt Besal ......................... 28.00
30 John Bartol......................... 34.00
30 John Bavdek ........................ 30.00
30 John Kuzma ......................... 7-orj
30 Louis Ruparsich .................... 21.00
30 Martin Cimarmancic ................. 29.00
30 Louis Novak ........................ 13.00
33 Jacob Dekleva ....................... 34.00
33 Frank Boznar ....................... 26.00
33 John Kiren ......................... 31.00
33 Helen Pivik .................. 31.00
37 Frank Bitenc ................. 28-0O
37 Joseph Opeka ................. 30.50
37 John' Intihar ................ 26.00
37 Ignatz Bartol ................ 23.00
37 Joseph Korošec ............... >400
37 Frank Kmet ................... 28.00
37 John Taufar .................. 7'°0
37 Anton Stih ................... 28.00
37 Anton Turk ................... 28.00
49 Mary Pavlin .................. 15.00
123 John Petrie .................. 12.00
131 Martha Predovich ............. 37.00
131 Mary Nemanich ................ 51.1X1
131 Martha Brajcich .............. 34.00
137 Caroline Pluth ............... 30.00
137 Anna Erbežnik ................ 22.00
147 John Yankovich ...................... 35.00
147 Frank Ferkul ........................ 35.00
160 Teresia Kocina ............... 16.00
166 Martin Zakrajšek 	18.00
184 Axel Arola .......................... 25.00
198 Anna Crnich ......................... 15.00
218 Guido Zucco .......................... 6.00
223 Guro Vujacich ....................... 28.00
225 Eva Osvald .......................... 24.00
225 Lawrence Zavrl ...................... 21.00
225 Mary Bastil ......................... 40.00
225 Victor Matko ........................ 15.00
March 5
5 Joseph Brula ......................... 5.00
5 Helena Mesojedec .................... 15.50
5 Joseph Micklich ..................... 18.00
9 Peter and Katarina
Mihelich ........................... 43.00
13 Joseph Porenta .................. 25.00
25 Anton Skerjano .................. 35.00
25 Katherine Fritz ................. 16.00
25 Joseph Krall .................... 30.00
25 Joseph Banich .................... 3.00
25 John Strahan .................... 21.50
27 Joseph Ivezich .................. 28.00
30 Ivana Lipovitz ................... 8.00
35 Joseph Skarl ..................... 1.00
37 John Zupan...................... 100.00
37 Agnes Schmuk ..................... 8.50
39 Joseph Svetich ................... 9.00
39 George Bolf ..................... 24.00
39 Anton Sintonovac 	28.00
39 Mary Medved ..................... 22.00
39 George Smajver  ................. 28.00
40 Anton Likar ..................... 21.00
40 Joseph Jakel .................... 25.00
40 Paul Kren ....................... 18.00
44 Frank Tonja ..................... 28.00
44 Frank Znidarsich ................ 15.00
44 Lucy Zoker ...................... 15.00
44 Joseph Skocic ................... 13.00
44 Jacob Penko ..................... 15.00
47 Frank Gregorich ................. 35.00
58 Mike Kotar ...................... 20.00
64 Christ Kirkeby .................. 18.00
69 Alex V. Waitkus................... 3.00
76 Ignac Pintar .................... 14.00
76 Matt Poljaner.................... 13.00
76 Joseph Kestnar .................. 35.00
76 F.dward C. Hrovat 	27.00
85 Frank Kern.................. 11-00
87 Frances Lach .................... 27.00
88 Mary	Erzen ................... 28.00
92 John	Setina .................. 25.00
92 John	Brozman  ................ 30.00
94 Anna	lie ..................... 65.00
109 George Matekovich ............... 65.00
112 John Kolenc ...................... 31.00
112 Valentin Moka ................... 28.00
130 Thomas Stupar..................... 14.00
152 Luka Jerman .........../.......... 5.00
156 Charles Sega .................... 50.00
162 John Tost ....................... 16.00
162 Joe Richter ..................... 15.00
162 Charles Krainick ................ 27.00
168 Jacob Garbus .................... 23.00
168 John Malovac .................... 27.00
183 John Brar.dstetter ............. 29.0(1
183 Charles Marinčič ................. 3.00
190 Anna Anjel ....................... 9-00
190 Manda Dugan...................... 25.00
194 John Predovnik ................... 7.00
200 Jacob Kunstelj ................... 28.00
200 Jacob Grahek ................ 20.(X)
207 Frank Urbanich ................... 24.00
207 Vincent Kocjan ................... 17.00
216 Milka Pernich ..................... 9.00
222 Louise Palcic ..................... 5.50
222 Orin C. Clark..................... 20.00
March 17
1 John Majerle .................... 15.00
1 Joseph Zobec .................... 14.00
1 John Zupančič ................... 20.00
1 Mary Maurin .................... 27.0(,
1 John Kosir ...................... 14.50
1 Agnes Jandrey ................... 15.00
1 George Verderber ................ 14.00
1 Anania Kristoff ........... 29.00
1 Rose Pucel ...................... 28.00
1 Angela Steiner  ................. 14.00
2 Joseph Perme .................... 43.00
2 Frank Golob ...................... 8.00
2 Steve Merhar .................... 28.00
2 Steve Markovich ................. 11.00
2 Mary Kuzma ...................... 23.50
2 Mary Prijatelj .................. 28.00
2 Peter Kerze ...................... 7.00
2 Frank Pucel ..................... 28.00
2 Tony Lenich ..................... 14.00
4 Martin Gruden .............. '	25.00
4 Frank Miklavčič............. 16.00
12 Vincent Janezich .......... 50.00
12 Rudy Oft .................. 50,00
22 John Markovič .............. 18.00
25 Anna Lesar ................. 27.00
37 John Taufar ................ 65.00
41 Frank Macek ................ 7.00
41 Frank Kaplar ............... 34.00
41 Peter Taus ................. 6.0°
43 Helen Koich ................ 40.00
44 Jacob Penko ............... 65.00
44 Anna Stella ................ 28.00
45 Joseph Turk ................ 19.00
45 Mary Dezelan ............... 45.00
45 Terezija Ratkovic .......... 13.00
45 Frank Fon .................. 23.00
45 Anton Smrdel ............... 14.00
49 Dorothy Srakovcic ............... 23.00
53 Joseph Kolar .................... 25.00
53 Frank Mlinar ..................... 4.00
53 John Zarc .v..................... 11.00
54 Anton Petrich ................... 31.00
57 Thomas Slat ..................... 32.00
57 Rose Milich ..................... 30.00
57 Frafik Kohosek................... 14.00
57 John Radovich .................. 29.01'
57 John Sever ...................... 20.00
64 John Barich ..................... 33.00
64 Anton Stimae .................... 40.00
63 Janko Novosel ................... 19.00
68 Helen Matus...................... 27.00
94 Anna lie ........................ 28.00
94 Joe Mikus Sr...................... 2.00
117 Johanna Rotar ................... 15.00
118 Nikola Jengich .................. 30.00
118 Mary Frlan ...................... 28.00
121 Frank Smrdel .................... 22.00
125 Philip Cudrig .................. 250.00
125 Carl Melisa ..................... 21.00
128 Mrs. Frank Turk and G.
A. Klefsaas, Judge of Probate ................. 14.00
129 Mary Zgonc .....................  16.00
129 Emma Nirva....................... 15.00
129 Louise Yanesh ................... 36.00
129 Katherine Krall ................. 28.00
129 Rose Atanasoff .................. 65.00
129 Rose Atanasoff .................. 20.00
143 Mary Valero ..................... 22.00
144 Mary Uhan ....................... 40.00
144 Dominik Sternisa ................ 19.00
144 Pauline Travnik ................. 28.00
148 Anton Mauser .................... 15.00
149 Mary Kirn ....................... 31.00
149 Anton Merlak .................... 36.00
159 John Vranesich .................. 28.00
163 Frances Stemberger .............. 47.00
190 Rose Jovick ..................... 15.00
203 Anna Arch ....................... 40.00
203 Slavia Sokol ...................  12.00
203 Hedvika Savorn .................. 28.00
209 Frances Smaila .................. 14.0C
209 Louise Tezza .................... 15.00
221 Anna Unterberger 	35.0C
227 Agnes Lango ..................... 26.00
■ luarcn 23	|
21 joseph Marolt  ............. 20.00
21 Adolph Anzichek ............ 14.00
2! John Ludvik .................... 14.50
21 Frank Grande ............... 23.00
55 Frank Barbich .............. 5.00
69 Josephine Sigolin .......... 30.00
77 Matilda Lofecheck .......... 2300
84 Frank Krivec ............... 5.00
84 Anna Tomazin ............... 35.00
84 Mike Kotovich .............. 34.00
84 Alexander Trojak ........... 18.<K“)
86 Gregor Zalac ............... 7.00
138 Mary Bozic ................. 21.00
138 Zofi Brahovska ............. 27.00
1G3 Antonia Prosen ............. 78.00
168 John Malovac ............... 8.0!)
168 John Malovac ............... 18.00
196 Frank Sprohar .............. 24.00
196 Cecilia Devine ............. 31.00
March 26
6 Mary Pogačar .................... 20.00
6 Mary Pogačnik ................... 24.00
6 John Campel .........«........... 41.00
6 John Cerrte ............... 18.00
6 Victor Balant ............. 4.00
9 Paul Kondesh —............. 28.00
9 Frank Kovacic .............. 47.00
9 Joseph Stukel ............. 8.00
9 John Musich ............... 28.00
9 Joseph Spehar ............. 56.00
9 Frank Gregorich ........... 28.00
9 John Frankovich ........... 29.00
9 Peter and Katarina
Mihelich ....................... 32.00
13 Anton Rak................... 12.00
15 John Zobec ................. 15.50
18 Peter Bercic ............... 26.00
18 Paul Demshar ............... 29.00
18 Annie Tomsich ............ 22.00
18 Louis Taucher .............. 18.00
20 Anna Zgonc ................. 5.00
26 Joseph Pogachar ............ 15.50
26 John Zbasnik ............... 14.00
26 Louis Reseta................ 27.00
26 Joseph L. Bahorich 	27.00
26 Andrew Koghi ............... 27.00
26 Anton Gaspersic ............ 19.00
26 Frank Baloch ............... 2.00
28 Anna Kropušek .............. 23.00
29 Ferdinand Pregel ........... 29.00
29 Anton Polsak ............... 27.00
31 Mila Uzelac ................ 31.00
31 Katherine Nemanich ......... 33.00
31 Jacob Stefančič ............ 26.00
35 Matija Hribar .............. 28.00
35 Joseph Brence .............. 22.00
35 Joseph Maticic ............. 28.00
35 John Dezelon ............... 39.00
35 Frank Zaletelj ............. 7.00
35 John Burnosky  ............. 7.00
36 Mary Shvigel ............... 10.00
37 John Tratar ................ 56.00
37 Dominik Blatnik ............ 48.00
37 John Zupan ................. 42.00
37 Frank Antonia .............. 17.00
37 Ignatz Bartol .............. 11.00
37 Rose Ujcich ................ 51.00
37 Joseph Korošec ............. 14.00
37 Rudolph Brancelj ........... 15.00
37 Anna Krivec ................ 65.00
37 Anna Krivec ...........50.00
37 Frank Brancelj  ............ 38.00
37 Anton Ulcar ................ 21.00
37 Frank Kmett ................ 28.00
37 John Taufar  ............... 27.00
37 Anton Stih ................. 14.00
37 Anton Turk  U r l4-00
43 Helena Rus ................. 29.00
43 Frances Smole .............. 25.00
52 Mary Kostalic .............. 13.00
61 Mary Jaklic ..................... 18.00
66 John Prus .................. 6.00
63 Joseph Jurjevič ................. 28.00
66 Kate Brenc ............ ....	21.00
66 Joseph Resetic .................. 16.50
71 John Roselj ..................... 12.50
71 Frank Justin .................... 30.00
71 Peter Rijavec .................... 9-00
71 Jane Matkovich .................. 14.00
71 Albert Bradac.................... 28.00
71 Frank Petelin .................... 6.00
71 John Velkavrh ................... 12.00
71 Mary Praznik .................... 28.00
71 Anton Marinšek .................. 22.00
87 Frances Lach .................... 28.00
106 Jeruman Zadel .............. 27.00
106 Sofia Honigman .................. 18.00
108 Vida Dobrovalic............. 14.00
108 Anna Hren .................. 16.00
109 John Hren .................. 28.00
110 Amelia Dolinshek ........... 4.5!)
112 Marko Majerle .............. 11.00
112 Valentin Moka .............. 13.50
116 Jurij Previc................ 12.00
122 Mary Klemenc ............... 9.0C
122 Tomo Kosič ................. 28.00
126 Peter Zorich ............... 14.00
126 Joseph Jakse ..................... 7.00
132 Josephine Bait ............. 28.00
136 Anton Tavzelj .............. 22.00
154 Anna Zelinsky .............. 28.00
154 Anton J. Skrabski 	5.00
158 Frank Speiser .............. 28.00
158 Martin Gerdanc ............. 28.00
171 Mary Kifis ................. 23.00
171 John Skoda ................. 27.00
173 Mary Ujcic ................. 15.00
174 Anton Zidanšek ............. 21.00
186 John Zajc .................. 33.00
187 Anton Stucin ............... 28.00
188 Joe Struna ................. 15.00
188 Alice Struna ............... 28.00
195 Amelia Doles ............... 13.00
197 Josephine Sertich ................ 28.00
198 John Savko........................ 24.00
198 Frank Hiti ....................... 35.00
198 Warren Palicicchio ............... 21,00
223 Guro Vujacich .................... 28.00
223 Peter J. Vuksanovich 	37.00
223 Milo Martinovich ................. 49.00
March 28
3 Joseph Spelic ................... 24.00
3 Mihael Velegosek ................ 26.00
3 Johana Tomse .................... 21.50
3 Ana Ravnikar ...............‘	40.00
3 Matt Besal ...................... 29.00
11 Mihael Mravinec ................. 47.00
11 Joseph Skoff ..................... 4.00
11 Nick Cvetas ..................... 27.00
11 Julia Keeley .................... 27.00
16 Andrew Sustarsic ................. 1.50
16 Frank Krajc ..................... 25.00
16 Joseph Rudar..................... 28.00
16 William Pleskovič ............... 65.00
16 William Pleskovič ............... 28.00
16 Jerry Gorentz  .................. 14.00
27 Joseph Ivezich .................. 29.00
28	Frank Krusich ............ 23 00
28	Lukas Fern .............. 26.0 )
36	Mike Ošaben .............. 19.0D j
36	Johana Brenc’c .......... 32.0 1;
36	Anton Rovanšek .......... 18.0 >
36	Mary Krebel .............. 14.00
36	Otto Kaushek ............. 27.00
36	Ignatz Skufca ............ 37.00
36	Blaz Kovacic ............. 34.00
36	Albin Gačnik ............. 28.00
36	John Korelc .............. 35.00
36	Mary Zupančič ............ 28.00
36	Anton Tursic ............. 20.00
44	Frank Tonja .............. 29.00
44	Joseph Skocic............. 12.00
44	Jacob Penko .............. 28.00
44	Anna Stella............... 30.00
44 Agnes Virant ..................... 8.00
45	Louise Cendon ............ 16.00
45	Mary Dezelan ............. 19.00
54	Blaz Gorse ............... 46.00
55	Joseph Stibich ........... 15.00
55	Justina Biskanic  A 	54.CK)
55	Joseph Prah .............. 14.00
55	FrankKozlina ............. 23.00
55	Anthony J. Polk........... 14.00
58	Martin Setinc ............ 14.00
58	Mike Kotar ...........*.....	21.00
70 Joseph Sustarich ........... 4.00
70 Matt Rasp .................. 35.00
72 John Podriznik ............. 26.00
76 Matt Polajner .............. 28.00
76 Joseph Kestnar ............. 14.00
78 Anton Gaber ................ 15.00
78 Albert Fear................. 31.00
82 Josephine Prislan .......... 4.00
82 John Prislan ............... 11.00
82 Joseph Germ ................ 12.00
85 Steve Paulisich ............ 19.00
88 Nick Marsic ................ 20.00
89 Rafael Sladich ............. 28.00
89 Joseph Pecnik .............. 23.00
89 Martin Matekovich .......... 12.00
92 Mary Shetina ............... 12.00
101 Joe Lauriha ................ 42.00
103 Josephine Mostar ........... 20.00
103 Frances Mesec .............. 29.00
103 Mary Krai .................. 15.00
103 Antonia Prelc .............. 65.00
103 Antonia Prelc .............. 33.00
104 Mary Svetlik ............... 21.00
104 Ludvik Kosirnik ............ 19.00
104 Joseph Blish ............... 28.00
105 Joseph Pecervina ................ 29.00
105 F.dward Ambrožič ................ 14.00
105 John Petritz .................... 28.00
105 Albert Gnidic ................... 28.00
105 Martin Slogar.................... 42.00
109 Jacob Kump ................. 27.00
111 Steve Oberster ............. 32.00
111 Mary Shober ................ 13.50
112 John Kolenc ................ 18 00
112 Ann Pogorelc ............... 65.00
112 Ann Pogorelc ............... 23.00
114 Mary Evenocheck ................. 15.00
120 Katherine Grahek ................ 26.00
120 Rose Maki .................. 47.00
120 Josephine Somrock ............... 30.00
120 Mary Koscak ..................... 29.00
120 Angela Zobetz ................... 21.00
120 Mary Strukel .................... 14.00
126 Angela Jurmanovich .............. 15.00
131 Martha ‘Predovich-	28.00
131 Mary Nemanich ................... 29.00
131 Martha Brajcich ................. 29.00
132 Paulina Brundic ................. 29.00
133 Agnes Krizan..................... 14.00
133 Frances Tanko ................... 18.00
141 Mary Ycrman ..................... 30.00
150 Jennie Hake ..................... 15.00
152 Jacob Cukjati .............. 21.00
158 Verna Verbich .............. 29.00
162 Mary Sinkovič .............. 65.00
162 Mary Sinkovič .............. 32.00
165 Mary Spoilsr ............... 14.00
166 Anthony Urbančič ........... 13.00
176 Joe Zatkovich .............. 37.00
192 Helen Skeryance ............ 14.00
192 Anne Buncich ............... 21.00
198 Warren Palicicchio .............. 65.00
202 Anna Mivsek ..................... 15.00
216 Jack Fink ....................... 28.00
218 John Moretto .................... 65.00
218 Raymond Caldrer  .v	29.00
218 Eva Korach ................i.	43.00
225 Mary Bastil...................... 26.00
225 Augusta P. Ermenc 	33.00
March 31
18 Anton Kovačevič ........... 11.00
25 Anton Skerjana ............ 27.00
25 Katherine Fritz ........... 26.00
25 Joseph Krall .............. 27.00
25 Atonia Kotnik ............. 12.00
25 Anna Lesar................. 22.00
25 John Strahan .............. lO.Ou
26 John Pavlesic ............. 27.00
30 John Bartol ............... 27.00
30 George Zevnik .................. 22.00
30 John Bavdek .,.................. 30.00
30 Louis Ruparsich ................ 28.00
30 Martin Cimarmancic ............. 28.00
30 Joseph M. Sterle................ 24.50
33 Frank Boznar.................... 29.00
33 John Kiren ..................... 26.00
39 George Bolf .................... 32.00
39 Anton Simonovac 	28.00
39 Peter Grbich.................... 34,00
39 Mary	Ozretich ................. 4.00
39 Steve	Gasparac ................ 13.00
39 Mary Medved .................... 65.00
39 Mary Medved .................... 16.00
39 Fred Jovanovieh ................ 32.00
39 Rudolf Bruketa .................. 8.00
39 Mirko Pavlich .................. 19.00
101 John Malovich .................. 25.00
147 John Yankovich ................. 18.00
147 Frank Ferkul ................... 28.00
153 Mary	Ferche .................. 15.00
167 Pauline Gregurich .............. 17.50
180 Jennie Baitt .................... 3.00
!90 Manda Dugan..................... 23.00
200 Frances Pengal ............	19.00
200 Jacob Kunstelj ................. 27.00
200 Joe Vertnik ..................... 16.00
200 Mary Sheryak.................... 21.0C
33 Teresa Kosmach .................. 5.00
78 Dan Mausar ................. j 1.34
78 Frank Cero ...................... 9.00
146 Agnes Lavric ................... 10.00
205 Pauiine Fartro ................. 10.00
March 5
25 Ursula Kotze .................... 9.00
27 Josephine Lambert .............. 21.33
37 Asesment za J. Mikolich.. 12.33 40 Mihael Kotar ................ O.rio
40 Louis Pogaljen .................  3.00
79 Karl Kosielic ................... 3.33
85 Johana Bradach ................. 10.67
88 Po'nija Kosak ................... 6.07
152 John Pajek ...................... 9.00
200 Jack Golob ...................... 9.34
Mar. h 17
1 Gregor Kristian ................. 9.33
1 Matt Mausar ..................... 9.33
9 Mary Supancich .................. 6.67
45 Anton Struna ................... 10.06
45 Katherine Lambert .............  20.00
45 Louise Cendon ................... 9.33
49 George Turk .................... 14.00
64 Alatt Ozanich ................... 5.67
125 Jacob Geržina .................. 23.00
128 John Salgy ...................... 9.33
128 Joseph Skull ................... 10.00.
155 Joseph Perhaj ................... 9.00
156 Charles Sega ................... 13.33
„Marrh 23
1 Barbara Barich .................. 8.67
21 Clril Anzelc .................... 9.66
21 John Janezich .................. 21.67
61 John Lukanich ..................  2.00
61 Joseph Lukanich ................. 2.0)
61 Peter Lukanich .................. 2.00
01 Rose Lukanich ................... 2.00
86 Gregor Zalac ................... 15.33
86 Izak Lamajich .................. 30.00
M-irch 26
6 Mike Pozega ..................... 9.00
9 Kate Grahek .................... 30.00
9 Anna Mervich ................... 23.33
13 John Skerlic ................... 10.00
26 Rev. John Mertel................ 18.67
26 Ignac Kastelic ................. 18.67
29 Asesment za F. Miklaucic 13.40
35 Frank Kotar ...................   9.33
37 Frank Seruchar, Guardian 92.34
41 John Siskovic ................... 3.00
61 Anna Pozek ..................... 10.00
71 Anton Rojc ...................   10.00
78 Dan Mausar ................J	6.00
78 Frank Cero ................. '	9.67
87 John Marcetina ................. 12.00
99 Mary Aril ...................... 10.00
108 Frances Dobrovolec .............. 9.67
114 John Skradski ................... 9.67
132 Louis Sedmak ................... 10.00
145 Martin Zalar ................... 10.00
158 Frank Zaletto .................. 17.66
I 171 Joseph Kajfez .............. 9 67
, 174 John Persin ................ 10.67
j 197 Frank Lovshin .................. 10.00
March 28
3 Anton Ajster .................... 9.66
9 Asesment za J. B. Butala	10.00
111 Katarina Pezdirtz ......... 18.34
16 Andrew Sustarsic ................ 9.67
16 John Cerjak ..................... 9.67
27 Michael Taucher ................ 30.00
36 Frank Zupančič ................. 10.67
36 John Rovanšek ................... 9.67
82 Kocjan Bezochnik ............... 10.33
85 Johana Bradach ................. 10.00
88 Polonija Košak ................. 12.00
120 Frank Zbashnik ............. 10 67
124 Frank Strukel .................. 10.00
146 Agnes Lavric ................... 10.00
152 |ohn Pajek ...................... 9.67
205 Pauline Fartro .................. 9.33
229 Alex Penich ..................... 9.67
Mmh 31 25 Ursula Kotze ................. 3.33
30 John Dolinar ................... 30.00
33 Teresa Kosmach ................. 10.67
167 George Stefanich Sr 	14.67
200 Jack Golob ...................... 9.33
Skupaj-Total ................$1,033.76
Skupaj-Total ........$11,583.50
PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH MARCA 1936
DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF MARCH, 1936 Dr.št. Ime	Vsota
Lodge
No. Name	Amount
March 2
3 Anton Ajster ...........S	8.67
PREMEMBE V ČLANSTVU
MESECA MARCA 1936
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR, MARCH, 1936
Odrasli Ocklel&lc.—Adidt Dept.
Novi člani načrta “AA”
Društvo št. 2: Frank Deyak, Lillian Hutar.
Društvo št .13: Herman Schober. Društvo št. 20: joe Pershern.
Društvo št. 21: Edward J. Mauser. Društvo št. 36: Sylvia McRoberts. Društvo št. 39: Matilda Segota. Društvo št. 43: Mary Ann .Smith, Charles M. Smith.
Društvo št. 44: Molly Opeka.
Društvo št. 45: Frank Železnik, Francis Zupančič.
Društvo št. 64: Margaret Ozanich. Društvo št. 70: Frank Machek, Rudolph Schroef.
Društvo št. 72: John Kapp.
Društvo št. 76: Mary Papež.
Društvo št. 94: Herman Mivshek, Jennie Camernik.
Društvo št. 104: Joseph Rožanc. Društvo št. 106: Louis Markovich, Frank Kosanic.
Društvo št. 116: Vincent Poscich. Društvo št. 117: Joe Zakrajshek. Društvo št. 120:	Esther Petritz,
Rose Shega, Ada Lenore Goard, Polly Pucel, Rose Simonick, Lillian Jerich, Albert Russ, Mary Klun, Josephine Pucel, Anna Grahek, Rose Pucel, Irene Sever, Margaret Klun, Mary Shega. Društvo št. 140: Kelly Vecellio. Društvo št. 141: Edward G. Klepec. Društvo št. 149: Frances Bodvake. Društvo št. 154: John Rahne. Društvo št. 171: Ivan Tomasevich. Društvo št. 175: Frances Tratar. Društvo št. 178: Josephine Gornick. Društvo št. 192:	Rose	Gregorich,
John Gregurich.
Društvo št. 200: Andrew Pirtz, Rose Golob, Peter Ferderber.
Društvo št. 207: Mike Pallone, Tom Arboit, Joseph Maruca, Steve Surra.
Društvo št. 216: Mary Fink, Pruden-cio B. Fernandez.
Društvo št. 218: John J. Mangene. Društvo št. 225: John Vranesich. Društvo št. 229: Steve R. Babich.
Nori člani načrta “B”
New Members in Plan “B”
Društvo št. I: Helen Strukel, Margaret Deyak.
Društvo št. 4: Ralph Moore.
Društvo št. 28: Anton L. Zakotnik. Društvo št. 30: Ludwig A. Lipovetz. Društvo št. '5:	Anthony Rebich,
Frances Rebich.
Društvo št. 70:	Louis Gradishar,
Frank Gradishar.
Društvo št. 76: Joseph E. Ferlan. Društvo št. 112: Ignatz1 Musech. Društvo št. 120: Jeanette Smrekar, Frances M. Dolenshak.
Društvo št. 128: Raymond R. Spehar. Društvo št. 138:	Marie Supansic,
Anna Kužnik.
Društvo št. 192: Katherine Omersa, Joseph J. Spitznagle, Tony Drobnich, Mary L. Tomsich, Maytne G. Bombich, Rose Veronick, Helen D. Sereno, Agnes C. Brula, Peter Malkovich.
Društvo št. 216: Joe Krist.
Društvo št. 226: Louis Vedmar.
Novi člani načrta “C”
New Members in Plan “C”
Društvo št. 43: Helen Russ.
Društvo št. 109: Edward Matosich. Društvo št. 120: Gladys Smrekar. Društvo št. 228: Anthony D. Rosati, Christy Mento.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 22:	Anton Oberman
5653. 1
Društvo št. 25: Celia Kušlan 29783, Steve D. Knezevich 23987.
Društvo št. 26: Štefanija Korošec 35492, Frank Chandick 36311, Peter Medved 36981, Johanna Medved 36980.
Društvo št. 36: Stephan Oparnica 32392, Frank Drobnich 37728.
Društvo št. 37: John Zerovnik 35764. Društvo št. 61:	Matthias Pezdirc
31164.
Društvo št. 68: Husta Jakich 32282. Druš;vo št. 70: Joseph Petek 34823, Johana Petek 34824, Mary Petek 37076.
Društvo št. 71: Rok Orbanovic 21109, Josephine Rotar 26962, John Debeljak 36817, Mirko Rovtar 37979.
Društvo št. 101: Louis Golob 24284. Društvo št. 132: Joseph F. Kozel 32898.
Društvo št. 160: Josip Boh 7446, John Zadnik 25650.
Društvo št. 183: Nick Sedinov 36031, John Sedunov 36633.
Društvo št. 184: Matt Balias 32242, Martin Grahek Jr. 27723.
Društvo	št.	198:	Anthony Rizzo
37847.
Društvo	št.	200:	Mary Poljanec
29964, Frank Stele 35109.
Društvo št .205: Rose Thomas 32254. Društvo št. 222: James C. Bufton 37479, Joseph Selan 35810.
Društvo	št.	227:	Helen Marflak
36355.
Suspendirani — Suspended
Društvp it. ft; Ella,F. Justin 22943, Theresa Justin 28523, Frank Hribar
37312.
Društvo št. 21: Helena Skull 29078. Društvo št. 22: Catherine Naglich
36703.
Društvo št. 26:	Antonia Kompare
28257, Frank Kampare 30274, Magda-line Kompare 35379.
Društvo št. 36: Mary Ziants 31614, Elija Babich 28947.
Društvo Jt. 37: Adolf V. Simoncich 22860.
Društvo št. 39:	Mary J. Briskey
32604.
Društvo št. 49: Alary Pavlin 23630, Luise Kokoruda 31163.
Društvo št. 55: John Švigelj 37530. Društvo št. 57: Anna Bergant 33521, Nikolaj Lauš 34819, Frank Ljubanovich 36815, Mary Ljubanovich 36814.
Društvo št. 68: Alfred Yakich 26894. Društvo št. 70: Frank Gottlieb 32581, Joseph Sarnowski 37138, George Sar-nowski 37110, Charles Severinski 38039.
Društvo št. 71: Jacob Jerina 33937, Martin Kerin 34289, Frank Mohorčič 33930.
Društvo ši. 75: Paul Kerpan 37711. Društvo št. 84: Joe Marinac 33123, Tqny J. Marinac 33137, Louis Ludvik 35197.
^Društvo št. 103:	Alvina Perušek
31013, Agnes Korošec 34608,
Društvo št. 104:	Mary Kosirnik
33874.
Društvo št. 106:	Erwin F. Burger
36227.
Društvo št. 120: Molly Jerich 37145, Mary Urmaz 38172.
Društvo št. 123: John Merhar 36965. Društvo št. 132: John Babic 35308. Društvo št. 140: Louis Slav.ec 14887. Društvo št. 144: Alice Smith 27127. Društvo št. 155: Jacob Kaska 35470, Pete Kaska 35565.
Društvo št. 168: Stella Phillopsch 37009.
Društvo št. 170: Anna Kegl 31259, Frances Schubert 22410.
Društvo št. 184:	Theodore Leon
37118, Eva A. Leon 37669.
Društvo št. 192: Frank Španko Jr. 37296.
Društvo št. 201:	Frank	J. Smole
24283.
Društvo št. 202: Fred Taucher 32707. Društvo št. 205: Samuel Dellorso 30328.
Društvo št. 222:	Orin	C. Clark
37481, Marie G. Clark 37482, Jennie Anderson 37494.
Društvo št. 224: John Fear 37125.
Prestopili — Transferred Od št. 108 k št. 3: Joseph Cigolle 15009.
Od št. 150 k št. 30: Mary Mramor 15476.
Od št. 122 k št. 35: Albert Podhraski 34414.
Od št. 103 k št. 37: Augusta Jarc
24104, Fannie Jarc 20096.
Od št. 167 k št. 72: Charles Zevart 35253.
Od št. 2 k št. 120: Frances Mulek (Dalje na 8. strani)
Jr
“JVohJo. Doha”
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE
Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru.
Naročnina ita člane 7 te letno; ta nečlana $1.50; ta inozemstvo $t.
OFFICIAL ORGAN 1 of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn.
Ottmed and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Swmscription for members $.7t per year; nonmembers $1.50
Advertising rates on agreement
Naslov za vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA,	6117 St. Clair Ave.	Cleveland, O.
VOL. XII.	«^^ 83	NoT~l8
IZ GLAVNEGA URADA J. S. K. JEDNOTE
MLADINSKI ASESMENTI ZA MAJ IN JUNIJ SUSPENDIRANI Pri letnem zasedanju meseca januarja je glavni odbor soglasno zaključil, da naj bodo člani mladinskega oddelka v maju in juniju t. I. asesmentov prosti, zato se istih ne bo pobiralo.
Člani, ki bodo pristopili v mladinski oddelek meseca maja, bodo asesment za maj plačali, junija bodo pa prosti, v juniju pristopil člani pa ne bodo prosti junijskega asesmenla.
Asesmentov bodo prosti tudi tisti člani, ki so bili meseca aprila suspendirani, in sicer pod pogojem, da so plačali zaostale asesmente.
Asesmente od novopristoplih članov in asesmente od suspendiranih članov, ki jih bodo društva prejela tekom meseca maja in meseca junija, naj sc pošlje na glavni urad šele meseca julija, kajti za maj in junij ne bomo razposlali nobenih izkazov. .
Z bratskim pozdravom,
ANTON ZUAŠNIK, glavni tajnik. ------------o------------
Tretji izkaz prispevkov za po povodnji prizadete člane
J. S. K. Jednote
Društvo "Bratska sloga,” št. 149 JSKJ, Canonsburg, Pa.........$ 10.00
DruStvo “Sinovi Slave,” št. 185 JSKJ, St. Michael, Pa......... 10.00
John Balkovec, drugi glavni'nadzornik JSKJ...................... 500
Matt Anzclc prvi glavni podpredsednik JSKJ..................... 3.00
Društvo sv.	Frančiška, št. 110 JSKJ, McKinley, Minn............ 5.00
Društvo sv.	Jožefa, št. 29 JSKJ, Imperial, Pa ................. 5.0C
Društvo sv.	Rešnjega Telesa, št. 77 JSKJ, Greensburg, Pa....... 5.00
Stanley Pechavar, Ely, Minn.................................    1-OC
Klub društev JSKJ št. 1, 3 114, 120, 129, 184, in 200 v Elyju, Minn  52.43
Skupaj .........................$	96-48
Zadnji izkaz ...................614.00
Skupaj ...........-............$710.48
DOSED A J NAKAZANE PODPORE:
Društvu št.	16 JSKJ, Johnstown, Pa...........................$200.00
Društvu št.	175, JSKJ, Verona, Pa............................ 200.00
Društvu št.	12 JSKJ, Pittsburgh, Pa........................... 50.00
Društvu št. 35 JSKJ, Lloydell, Pa....................-........ 35.00
Skupaj nakazanega	.............$485.00
POJASNILO
Od več	članov sem debil vprašanja, kdo prav za	prav bo deležen podpore, ki se	zbira v odpomežni fond JSKJ. Zdi se mi,	da so nekateri pod
vtisom, da se bo ta denar pošiljal tudi kakim dobrodelnim odborom ali skupinam, ki zbirajo prispevke v to svrho.
Vsled tega naj bo tukaj ponovno poudarjeno, da denar iz našega odpo-možnega fonda pošiljamo samo društvom JSKJ, in sicer na tiste društven2 uradnike aii krajevne odpomožne odbore, katere so prizadeta društva izvolila in pooblastila prejemati ta denar in ga po najboljši previdnosti razdeliti med • prizadete člane. Iz tega sledi, da se bodo vsi prispevki, poslani v cdpomožni fond JSKJ, porabili izključno v podporo po povodnji prizadetih članov J. S. K. Jednote.
Z bratskim pozdravom, ,
LOUIS CHAMPA, gl. blagajnik JSKJ.
-O-
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje s 1. strani) rilo, (la jc zaprl poslaništvo in vs6 perzijske konzulate ter u-žaljen odpotoval domov. S tem so bili diplomatični stiki med Zedinjenimi državami in kraljevino Irak pretrgani, toda do vojne ne bo prišlo. Kraljevina Irak ima komaj toliko prebivalcev kot mesto Chicago in, če bi bili jezni vsi od kralja do zadnjega pastirja, ne morejo napasti Zedinjenh držav, ker nimajo niti letal niti vojnih ladij.
*
V Španiji je stopila v veljavo odredba poljedelskega ministra za obvezno pitje vina. Vsak gostilničar mora s kosilom servirati gostom tudi določene količine vina. Na La način hočejo tamkajšnje oblasti privaditi prebivalstvo na pitje vina, da se tako pomaga vinogradnikom. V Ameriki smo dosegli to na popolnoma drugačen način: vpeljali smo bili prohibicijo,!
*
Iz kož kuncev ali domačih zajcev se izdeluje 86 različnih vrst kr^na, med njimi tudi
francoska soboljevina. Iz ovčjih kož se izdeluje 58 vrst krzna, med njimi tudi krzno islandske lisice. Iz kozjih kož se izdeluje krzno kitajskega medveda in še 13 drugih vrst krzna. Iz tega se vidi v kakih odličnih in junaških vlogah nastopajo po smrti pohlevne domače živali.
*
Z nastopom gorkejšega vremena se je začel nudizem spet širiti, kar je logično. V jeseni, ko drevesa odlagajo svojo listnato obleko, se nudisti oblačijo, spomladi, ko se drevesa oblačijo v novo zelenje, pa se nudisti slačijo. Vsak po svoje.
*
Neki nemški znanstvenik pravi, da imajo čikne svoj poseben jezik, obstoječ iz devetih besed, s katerimi se pomenijo o vseh kurjih problemih. Da ne bo nesporazuma, je treba o-meniti, da ima učenjak v mislih le prave pernate čikne.
*
V Avstraliji živi mali medvedek, imenovan koala, ki nikdar ne pije vode. Prijatelj Cahej meni, da tistega medveda bi
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
(Nadaljevanje s 1. strani)
PRI MESTU Moose River v Canadi sta dr. D. E. Robertson in H. McGill kupila neki zapuščen zlati rudnik, katerega sta si na velikonočno nedeljo hotela ogledati. Z njima je šel v rov tudi njun prijatelj C. A. Scad-ding. Voda pa jim je povratek preprečila in reševalno moštvo je šele po desetih dneh prišlo do njih. McGill je več dni prej dobil pljučnico in je umrl. Ostala dva so reševalci živa spravili na površje in, dasi sta zelo oslabljena, upajo zdravniki, da bosta okrevala.
CANADSKI parlament je o-dobril 85 milijonov dolarjev za brezposelnostno podporo. Od tega se bo porabilo okrog 26 milijonov za direktno podporo, ostala vsota pa za razna javna dela.
DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
'Nadaljevanje s 1. strani) letni piknik na dan 4. julija. Piknik se bo vršil v Hopocan Gardens.
Tridesetletnico usta novitve bo s primerno prireditvo proslavilo društvo št. 70 JSKJ v Chicagu, 111., v soboto 24. oktobra.
PRIJATELJSTVO med Malo entento in Francijo se je zadnje čase zelo ohladilo in Jugoslavija in Rumunija se baje hočeta nasloniti na Anglijo. Povod za to je dala Francija, ki zadnje čase dosledno zagovarja Italijo in si skuša obdržati njeno prijateljstvo. Jugoslavija se boji, da v kakšnem sporu z Italijo ne bi mogla računati na pomoč Francije, obenem pa sodi, da Anglija ne bo nikoli odpustila Italiji njene pustolovščine v Etiopiji.
V KRVAVIH spopadih med Židi in Arabci v mestih Jaffa in Tel Aviv v Palestini je bilo pretekli teden ubitih 18 Židov in 10 Arabcev, 53 Židov in 56 A-rabcev pa je bilo ranjenih.
IZ MEHIKE se poroča, da so banditi pretekli teden ubili dve osebi,-10 pa so jih ranili. Poleg tega so požgali tri šole in nekemu učitelju so odrezali ušesa.
V ITALIJI se pripravljajo na velike manifestacije, s katerimi nameravajo proslaviti z&vo-jevanje Etiopije. Vlada je dovolila nadaljnih 113 milijonov dolarjev za nadaljevanje vojne.
Italijanske čete pritiskajo na Etiopce od severa in juga. Italijani upajo, da bodo že v nekaj dneh dosegli Addis Aba-bo, glavno mesto Etiopije. Vsekakor se etiopski vojaki trdovratno upirajo in razstreljujejo ceste, po katerih bi mogla motorizirana italijanska armada napredovati.
--Cesar Haile Selassie je baje izjavil, da se ne bo podal, četudi Italijani zavzamejo glavno mesto, ampak se bo branil, dokler bo imel le še en čevelj proste zemlje. Ako pade Addis A-baba se bo s svojimi bojevniki umaknil v nedostopno gorovje zapadno od mesta in od tam nadaljeval z gverilskim bojevanjem.
 o--------------
Naš prihodnji cilj naj bo 25,-000 članov v obeh oddelkih J. S. K. Jednote. Z doseženim številom 20,000 se ne smemo zadovoljiti.
bilo treba postaviti za patrona pravim pijancem.
*
Na španskem so nedavno obhajali peto obletnico rojstva republike in pri tisti priliki je bilo devet oseb ranjenih in ena ubita. Pri nas je ob vsakoletnih proslavah praznika neodvisnosti nad sto oseb ubitih in več sto ranjenih. Španci še ne bodo kmalu tako patriotični kakor smo Američani!
*
Za roki se držeča prihajata v deželo mlada Vesna in mladi maj. Pozdravljena sladka Vesna, pozdravljen zlati maj, in pozdravljeni vsi, katerih srca so dovzetna za oživljajoče poljube božanske Vesne ter za vse dobro in lepo, kar diha iz majskih prelesti!
A. J. T.
Pomlad je tu in v uredništvo Nove Dobe so pričeli prihajati pozdravi prijateljev, ki se mude v različnih krajih dežele. Tako se je iz Los Angelesa, Cal., oglasil Mr. Jacob Stonich, bivši dolgoletni potovalni trgovec z zlatnino in naročnik Nove Dobe. Drugi bivši zlatar Matija Pogorelc se večkrat oglasi iz Minnesote. Iz Hot Springsa, Ark., se je oglasil Mr. Joseph P. Kristan, ki je znan rojakom kot prodajalec calif orni j skega grozdja. Iz idiličnega mesta Canon City v Coloradu pošilja pozdrave Mrs. Marie Prisland iz Sheboygana, Wis., predsednica SŽZ; sopodpisana sta Mr. in Mrs. J. Susman, člana društva št. 147 JSKJ. Iz mesta San Antonio, Texas, se je oglasil Clevelandčan Mr. Walter Guzik, član angleško poslujočega društva št. 180 J. S. K. J.; mudi se tam po trgovskih poslih in namerava obiskati tudi Mehiko.
Opereta “Mascot,” katero jc preteklo nedeljo vprizoril samostojni pevski zbor “Zarja” v Clevelandu, O., je nudila vsem posetnikom mnogo prvovrstnega duševnega užitka. Zanimivost pri vprizoritvi te operete je bila, da so se priznani solisti tega zbora umaknili v ozadje in prepustili so-lospeve in dvospeve novejšim močem. Te novejše moči so se v splošnem dobro izkazale, nekatere celo izvrstno. Pokazalo se je, da si bodo prvovrstni pevci zbora tekom časa vzgojili dobre naslednike. Na ta način si bo samostojna “Zarja,” ki uživa sloves najboljšega slovenskega zbora v Ameriki, ohranila ta sloves tudi za v bodoče. Prireditev je bila dobro obiskana in navdušeno občinstvo ni varčevalo s priznanjem in aplavzom. Videli smo tudi več posetni-kov iz Loraina in drugih okoliških naselbin. Za jesen ima “Zarja” baje v načrtu opero “Zrinjski.”
V POMOČ POLJEDELCEM
(Nadaljevanje s 1. strani)
nju pšenice, koruze in drugih poljskih pridelkov, za prebitek katerih ni trga. Na vsak način bi bilo treba prilagoditi poljedelsko' produkcijo resničnim potrebam domačega in tujega trga in obenem konservirati rodovitnost zemlje za bodoče generacije. V koliko bo nova postava k temu pomagala, bo pokazala bodočnost.
  o—-----------
ZNANILKA POMLADI
in jih servirajo le v najboljših hotelih in restavracijah velikih mest.
Iz vsega navedenega je razvidno, da so žabe vseh vrst prave dobrotnice človeka in da zaslužijo več rešpekta kakor jim ga navadno privoščimo.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
(Nadaljevanje s 1. strani)
tudi živ dokaz, kako obupne
socialne razmere vladajo na deželi.
Mrlič, ki je sam zbiral prispevke za svoj nagrobni venec.
V Zagrebu sta se srečala nedavno priletna dama in prileten gospod, oba ruska emigranta. Dama se je ob pogledu na gospoda tako prestrašila, da so se ji začela kolena šibiti in da .ii je moral gospod pomagati, da je prišla do bližnje veže. Tam mu je povedala, da ji je pred dobrim tednom nekdo pravil,"da je on umrl in jo prosil, naj prispeva nekaj za venec za njegov grob. Dala mu je 50 Din. Naenkrat je pa srečala moža, ki naj bi bil že umrl. Mož ji je pa povedal, da si je hotel v hudi stiski pomagati na ta način, da se je dal proglasiti za mrtvega. Njegovi znanci so pa začeli zbirati prispevke za venec in njegov grob. Prispevke je pa zbiral tudi sam. Kaj poreče policija na ta nov način beračenja ali sleparstva, se bo šele pokazalo.
Nova nesreča z razstrelivom.
V Gorici so nedavno trije otroci, in sicer 9 letni Danijel in 12 letna Draga Leban ter 13 letni Cvetko Volčič med staro šaro našli manjšo granato. Ko so jo hoteli razstaviti, jim je eksplodirala. Vsi trije so bili ranjeni. Volčiču je drobec granate predrl čelo. Z rešilnim avtomobilom so jih spravili v občinsko bolnico.
Na Slapu pri Vipavi sta skoraj docela pogoreli stanovanjska hiša in.hlev, ki sta last Josipa Ferjančiča. Požar je napravil več tisoč lir škode.
Ljubčka polila s kropom. Čudna ljubavna tragedija se je odigrala nedavno v vasi Ka-sadu v Baranji. Ugledni posestnik Ivan Marek je bil že delj časa zaljubljen v lepo Fa-rago Margito, s katero je imel zadnja leta ljubavno razmerje. Lepa Margita se ga je pa končno naveličala tem bolj, ker je že prileten. Hotela se ga je odkrižati, toda Marek o tem ni hotel ničesar slišati. Končno se je odločila Margita za zadnji korak. Vzela je velik lonec kropa in polila vsiljivega ljubčka. Marek je dobil tako težke opekline, da bo najbrže u-mrl.
(Nadaljevanje s 1. strani)
vsled zastrupljenja. Vsi dosedanji načini uničevanja teh pajkov so se izkazali nezadostni. Zdravstvene avtoritete so se vsled tega odločile za impor-tiranje havajskih krastač, glede katerih so se prepričali, da rade in brez škode zobljejo “črne vdove,” škorpijone in drugo strupeno in nadležno golazen.
Kakor znano, so kraki nekaterih vrst žab tudi imenitna delikatesa. V Floridi, Louisiani in nekaterih drugih krajih našega jugovzhoda se bavijo z rejo jedilnih ^ab na veliko in imajo za žabje krake dobre trge v New Yorku in drugih velikih mestih. Gojijo neko veliko vrsto žab, katerih kraki so tolikšni kot bedrice mladih kokoši. Eksperti pravijo, da ni boljšega mesa kot so žabji kraki, zato so tudi prilično dragi
Deček se je spremenil v deklico. V Šibeniku se je 14 letni deček naenkrat izpremenil v deklico in starši so mu morali kupiti dekliško obleko.
Za priznanje očetovstva je tožen 14 letni deček. Sodišče v Stonu sc bavi z nenavadno tožbo. Neko 32 letno dekle toži 14-letnega dečka, da jo je zapeljal in da je oče otroka, ki ga pričakuje. Tožba zahteva, naj “zapeljivec” očetovstvo prizna in se s tožiteljico poroči. Zadeva je posebno zanimiva zaradi tega, ker je toženec pač najmlajši nezakonski oče v vsej državi. Tedaj, ko je bil baje tožiteljico zapeljal, je bil star 13 let in pol. Domnevni mladi zapeljivec nima staršev in jc njegov varuh neki sodnik. Razpravo so odgodili, da preiščejo še neke druge okoliščine, ki naj bi odgovorile na vprašanje, kdo je bil zapeljan: on ali ona.
Nemški trgovci kupujejo polže. V Bosansko Krajino je pri-
Jugoslovanska Katoliška Jednota v Amerik
ELY. MINNESOTA
GLAVNI ODBOR
a) Izvrševalnl odsek:	t,i
Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan,
Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. cl£fe. Drugi podpredsednik: LOUIS M. KOLAR, 6117 St. Clair Ave" land, Ohio.
Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Minn.
Blagajnik: LOUIS	CHAMPA, Ely, Minn.	.	irZ(i	P*
Vrhovni zdravnik:	DR. P. J. ARCH, 618	Chestnut	St.,	P|ttsS A*
Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC,	0117	St.
Cleveland, Ohio,
b) Nadzorni odsek:
Predsednik: JOHN KUMSE, 1735 E 33rd St., Lorain, Ohio. d o
1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave , Cie« ^
2. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., PittshurgVollet, ^
3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., ‘°
4 nadzornik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.	_____
GLAVNI POHOTNI	ODBOR:	_tnn	o.
Predsednik:	ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barber«* ■
1. porotnik: JOHN SCHUTTE,, 4751 Baldwin Ct„ Denver. 0°■ ?
2. porotnik: VALENTIN OREHEK, 70 Union Ave., Brooklyn.
3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn.
4. porotnik: JOHN ZIGMAN, Box 221, Strabane. P»-	^
Jednotino uradno glasilo:
NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OW°-
ZDRUŽEVALNI ODBOR	ohl0.
Tajnik: JANKO N. ROGELJ. 6401 Superior Ave., Cleveland O jB
1. odbornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., JU
2. odbornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn.
_	■	t»J»
Vse stvari, tikajoč« ao uradnih zadev, Tiaj se pofiiljajo na denarne poiiljatvo pn na itlavneRa blagajnika. Vue pritolbe in pr'	Pr°0rf»
slovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih c za zvišanje zavarovalnine in bolniška spričevala naj se pošiljaj0 ° zdravnika.	e*
Dopisi, društvena naznanila, oglnsf, naročnina nečlanov in ^^pjgvcl311' ■lovov naj se pošiljajo t.a naslov: Nova Doba, 6117 St. Clair Ave.,	^|J(I p
Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša	&
varovalnica v Zedinjenih državah in plačuje najliberalnejše podpore ija jo Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v	ali	P*.p*
hoče postati njen član, naj se zglasi pri tnjniku lokalnega društv pišo na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z 8 člani	§Prp-
neoziraje se na nj»h vero, politično pripadnost aii narodnost. J, JV-j f tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta in ostanejo Ib*1*' skem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka je prost*.	f
Premoženje znaša nad $2,000,000.00. Odrasli oddelek je nad 1° ten, mladinski pa 478%.
NAGRADE V GOTOVINI
ZA NOVOPRI DOBLJEN E ČLANE ODRASLEGA DIN SKEGA ODDELKA DAJE J. S. K. JEDNOTA V GOTOVINI.	______
Za vsakega novopridobljenega člana mladinskega 0 predlagatelj deležen 50 centov nagrade.
n It*
Za novopridobljene člane odraslega oddelka Va s tel ji deležni sledečih nagrad:
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 250.00	smrtnine,	$L°°	^
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 500.00	smrtnine,	f1-5	nag
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$1000.00	smrtnine,	nag '
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$1500.00	smrtnine,	^ ,
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$2000.00	smrtnine,
I —
‘S
■h
E' \ of tu
H Ci
M
U
H
tffia
%
At
id«
Hi
',°t
'Pa
spelo več trgovcev, ki nakupujejo polže. Kmetje so se seveda razveselili, ker bodo lahko precej zaslužili, saj je polžev v teh krajih mnogo.
Draveljski požigalec, ki je zažgal bratu. Draveljčan Tone Peterca, 39 - leten oženjen delavec, je bil pred malim senatom obtožen zločina požiga. Sklonjen in begajočih oči je sledil razpravi. Delati noče, od doma ga pode. Drž. tožilec ga je obtožil zločina požiga po dveh hudih paragrafih, ki določajo do pet let robi je. V utemeljevanju navaja obtožnica, da je obtoženec 29. januarja ob 1.30 ponoči letos v gospodarskem poslopju svojega brata Franceta zažgal slamo. Požar je uničil gospodarsko poslopje, obstoječe iz š u p e, skednja in hleva ter mu povzročil do 80,000 dinarjev škode. Cenilna komisija dveh zavarovalnic pa je priznala posestniku Francetu Peterci le okoli 32,000 dinarjev škode.
Nekoliko jecljaje, vendar odkrito se je toženi zagovarjal: “Vedno so me doma podili. Nimam tam nič opraviti. Brat France mi je izplačal za doto 10,000 kron, ko je leta 1921 prevzel posestvo, ki je vredno milijon. Večer poprej sem prosil za večerjo, pa so me zapodili. Iz jeze in maščevanja sem bratu zažgal.”
Priča brat France Peterca je živahno opisal družinske razmere tako-le: “Vedno sem bil v strahu. Že dve leti je grozil, da nas pobije ali nam zažge. V najboljših letih je, pa noče delati. Nezadovoljen, je. Tudi ni prave pameti, pač pa nagle jeze.	Usodne noči
sem se okoli 1.30 zbudil in zapazil silen svit. Gorel je skedenj. Živino smo rešili. Požarni zid med hlevom in hišo je preprečil, da ni še hiša zgorela. Vide! sem nekega moškega, kako je bežal od po-
slopja.	„
Požigalec Tone J w dan taval po IJjLI .'j P 1 j u in ga je nap°®e. pij W prijela, pa je ^je^oj da je požgal. Obs°J 10 mesecev strog® ^i) ‘e Povzročil je 32,0	^	\
škode. Obtežilu0 q\^ in znatna škocla-^ i %i priznanje in duse ^ S c vrednost. Državi1* ^ ^ prijavil priziv Pr0 1	,%]
\
Podlo izkoriščanj ^
Že leta 1930 sta PrK par ia i, Dubice «} V |J idejo, kako bi se ^ C1 denar tudi pri «V
skih sezonskih de a■	^	«	\
jo zaposlitve v I' ‘ j/ *jj J ža sta pri nekem ^ >1 Zagrebu naročil* „ • ,5
Borze dela, PoZ,‘ vji* { \\, s prevarami na ,.;^ Du štampiljke
misanjata m tra* p0{l. V., zulata za vidiranJ« J/ ^ stov.	Od revnih	p/
pobirala	kjj
sta jim izročala P	vCi	L el
stine.	Nekateri	„ciJ,	k	o
srodno prispelem J JC1 cino pa so z»v.r' eji. | %,;1
sko -	francoski	#	l
lavci so zdaj b	^
pred zagrebškim s pfff sta bila obsojena secev strogega ^	ta
kazen	pogojna,	^	k	.
nem letu odškod°v	, %
’.a denar za potif]y \ ter povrnila t"(1 ,■	i!
so jih imeli	f, ni-
TUDI	,,,. Sf
—m	It 1
Svetovni rek(,1(	\ So,
ša mlekarica -iL' jjL%i devetletna kravft C* ( - l!,ta pasme, ki jo ^ mlečna družba ,
Wash. Dala Je ^ ‘! 38,606 funtov 111 ^1»' d] funtov sirove^
r v toh J0h;
'ur
L 81
ton
n,
!en
He
C
ni.
■11!#,
-lair
A«"
,eland; 0
•Iolletl iii^onymous with Spring come the familiar words, “Play
^0liOVVers the national pastime are scanning the sport * *Ui c newspaper dailies to follow the “win and lose” col N f' 4m °pCerning the major teams of the American and Na-<^eball Leagues; to read about their favorite stars
 " fjj ance at bat, fielding; how effective this and that pitch-
j^&ainst certain teams.
the youngsters, particularly the boys from the
 ^ 10{ school age up, can name practically the whole ros-
'»Umk l0Cal maJor team, approximate batting averages, Oi,io.	W er of home runs credited to each	player, etc.	And
loW1'1	Q,®Se boys and girls idolize the stars of	baseball.
w^th smaller populations have their minor teams —Vr them °n the playing	during	the	spring	and
% u m°nths. The preliminary ground for stars who even-"0vV»’’rf wan?pe to play in the major league, the various Associa-Leagues scattered through these United States com-cčvV, ^ e cycle of professional baseball.
!p]aCa' amateiir sandlot teams might be termed the breed-iy ^ °f young hopefuls. Here we find the teams	who
j.jj, Usually on Saturday afternoons,	Sunday mornings
’■> ’9 itetjajerno°ns. Big league scouts looking for promising 06 Ci	WH1	make a mental note of many players to see what
^ will be made in the course of a season or two.
_ ^ ^ Cleveland sandlot teams developed Joe Kuhel, out-
ifj A^ip®t baseman of the Washington Senators for several .°ther Slovene is Frank Doljack who played with I °it Tigers and was given a chance to play in the eries of 1934.
year another Slovene from Cleveland is flirting with p^Portunity of big time baseball. He is A1 Milnar,
’ who has made a very impressive showing in the ?er cl Indians training camp this spring. One sports J;t0i er,t so far as to predict that this Slovene may turn s° ^	j0^e another Lefty Grove.
Oy Mihalič, also of Cleveland, may be seen with the 00 ^ V °n Senators this year on the regular line-up.
50	8 sh ^*ovene baseball players appear to have grabbed a
0» ^ ’’iitnK1'6 of maj°r lea.jt?ue spotlight. When we consider 5° of brim °f SIovenes in the states and compare the num-
00 ’	{8e f n^ stars of other nationalities who have a greater
^ ar on> we ^i11^ that the number of Slovene baseball 6 Proportionately greater.
ogle The k	*	*	*
je 1 eI1) ) oj °aseball bug will also find its way into our lodges,
jaIlSJ V "'bom are contemplating a team to represent the iled J,rj 4ccS0°n the playing field.
koi b \ 0/ ng to reports emanating from various sources, the jen ^ l New York, Pennsylvania; West Virginia and Ohio e^a dii'1 ^ ill °	teams representing the east in hardball;
JO .|0: ^ the west states of Illinois and Minnesota are possi
ie l^ji* JWtb,
i 140^-	’	too, shall be pursued among our lodges. During
e',,l8.j|e	10 and Pennsylvania were the only states represented
1	^ larnond with SSCU lodge teams. Prospects during ti Il! 6ar to be greater than that of last year, and we may
\ r states with SSCU lodge softball teams playing for
•p
\	*	*	*
r>! fir,^ baseball teams prepare to make their initial bow, (jal ^ J°wHng ready to make its exit. However, tenpins >vfli\i tih^lns f-*° n°t leave the stage until they have made a jvcit1;. Vtr,^e °f their act.
.gjicii1’ Vy ms among our member-bowlers departed in a blaze ret 1 \t°n ^Pri' and 1®» when the second national SSCU St** Iti p0Urr>ament was held in Waukegan, 111. jc ^4 N t,ennsylvania we find lodge duckpin teams going vjl» *	, e*r final paces in preparation for the national SSCU
jVl<0^rnament’ to be1 staged in Pittsburgh on May 10. c0sK^, (p*ns appears to attract many feminine enthusiasts, e p0^, ViJ^^ber of male performers may not exceed greatly dec'll 6r °f the opposite sex.
.e- Py Mu-	*	*	*
0n**r. jD Cs within our lodges are kept alive during the en-elavCljji) CoVe_Months of the year. In the fall we have bowling Fr**11^« J'w’^tinues until the following spring. Basketball, pre-li	y.a winter sport, shows its wares about December,
lej’’., I ^l]6s its exit in March, while baseball, both softball and Vk an early start in April and completes the cycle odi^ t * »a the fall.
P	 «--------
r»r
ENGLISH SECTION OF
Off icial Orgtn of the
South Slavonic Catholic Union.
AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
/,» -I
CURRENT THOUGHT Baseball
SSCU Duckpin Tourney
Turtle Creek, Pa.—Everything is running along smooth for our second national SSCU duckpin tournament which will take place on May 10 at Lawrence Recreation Bowling Parlors, 5400 Butler St., . Pittsburgh, Pa.
Let’s get going, SSCU lodges, and make this tournament 25 per cent larger than last year. How many lodges are going to participate in this tournament? That’s a question we would like answered as soon as possible. We would like to hear from Braddock, Moon Run, Imperial—among our neighboring lodges; also from Ohio and New York.
All roads shall lead to Pittsburgh on May 10. I am sure everyone is going to enjoy the tournament program.
Frank Yearn,
No. 221, SSCU.
I.
‘B'RIEFS
8P»'
,0 j	Thanks,	Waukegan
3 % Nin
am taking this e)e' iff ‘ it|e ^ to thank Wauke-
il^n i°ls am* friends for 1> ie	accommodations,
;0pp if Hu! eood time 1 re'
, t' T attending the na-" * ^ W bowling tourna-d5 ,,^0 aukegan. I not only 1«;/ } i>ia c time, but I also now oA >«takV new friends. If I’m J® e»* j e*1’ -iust about every-jjC*1’	Went home with
V 1 $ |.4 lot autographs. It S' !tdnf,fun while it lasted,
111 last long enough.
ttiii
I hope wp shall meet again sometime in the near future.
To Sister Frances Metesh; We regret to hear that you will soon be leaving our club. You have been a good member, and we appreciate everything you did toward helping the club in all its endeavors. We have had many good times together, Frances, and I know the girls sure are going to miss you. My only hope is that some day you will join us again. Good luck.
Dorothy Witt, Vice Pres.
Lorain Thanks Waukegan
Lorain, O. —We just couldn’t let that successful Waukegan bowling tournament pass on to memories without a word or two about it. Your happy-go-lucky five, Frank Tomazic, Ludwig Vidrick, John Tomsic, Steve Cerne and yours truly, started from my home early Saturday morning with Waukegan as the goal.
We had dinner in South Bend and arrived in Waukegan Saturday afternoon. Upon arriving at the Slovenic Home we met some of the Cleveland gang and also the group from Gowanda, including Ernie Palčič, whom I wanted to meet very much. After a little visit around town, our next stop was at the recreation parlors to bowl in the team events of the SSCU national tournament. If there had been a booby prize awarded for the lowest score, yours truly could claim it without reservation.
Dance and the ever popular bar room dominated the remainder of the evening. We paused at this moment to ask the Joliet girls what spell they had over the local boys.
Sunday afternoon, back at the alleys to roll in the doubles and singles events. Not many of us had much energy left by this time, what with the long drive, the festivities the night before; hence the reason for the poor performance.
Then came the time to part. And how we dreaded the hour when we knew we had to leave and bid adieu to Waukegan. We had such a good time that the hours literally flew by like minutes.
In behalf of our boys I express my appreciation to Mr. and Mrs. Frank Bruce for their wonderful hospitality, and to all others who accommodated us so cheerfully.
I had the pleasure of meeting our supreme president, Paul Bartel, Frank E. Vranichar, Louis Kolar, John Kardell, Ernest Palcic, Larry Petrovič and many, many more, too numerous to mention. We sure owe it to Waukegan for the very enjoyable time we had, and sincerely hope that at some time or other we can return the favors.
So, again, thank you, Waukegan, we were glad we met you all.
Frank Jancar Jr., Rec. Sec’y, No. 6, SSCU.
Our SSCU and its members
have contributed a total of $710.48 to date toward the relief fund to help out those members stricken by the recent floods. Of this total, $485.00 has been distributed to four lodges: $200.00 to Lodge No. 16 of Johnstown, Pa.; $200.00 to Lodge No. 175 of Verona, Pa.; $50.00 to Lodge No. 12 of Pittsburgh, Pa., and $35.00 to Lodge No. 35 of Lloydell, Pa. This relief fund is used for the unfortunate members of our Union only, and is not used to assist other agencies set up to aid the victims in general.
Fraternal organizations have been invited to attend the Mother’s Day peace parade, which will be held May, 10 in Cleveland. Some 58 organizations of the city attended the first meeting of the Mother’s Day Peace Conference held recently at the Central Y. W. C. A. High school and trade union bands will be asked to march in the parade. Cups will be awarded for the best banner and float.
St. Michael’s Lodge, No. 40, SSCU, of Claridge, Pa., will observe its 33d anniversary on June 13 by holding a picnic. Included in the program will be a softball game between two SSCU lodges and speakers appropriate for the occasion.
Slovene Amateur Radio Operators
Lorain, O.—I want to take this opportunity to again mention my notice of last week. If any of the readers know of any Slovene radio amateurs, please inform them of my wish to form an organization of Slovene amateur radio operators. An organization which is similar to the one maintained by the Slovaks throughout the United States. All communications will receive a prompt reply. Just forward a card addressed to the undersigned, at 1686 E. 32d St., Lorain, O. Come on, rado operators, let me hear from you.
Frank Jancar Jr.
(W8LYX) ------o------
Ladies of SSCU
Pathfinders Lodge, No. 222,
SSCU, of Gowanda, N. Y., will celebrate its fifth anniversary Saturday, May 2, with a dance in both the upper and lower halls of the Slovene National Home. A record crowd is anticipated to attend the gala occasion.
Walter Guzik of Cleveland is
visiting several cities in the state of Texas on business. In today’s mail came a card postmarked San Antonio, Tex., which reads:	“Temperature
here is 90 degrees. Going through the Rio Grande valley into Mexico tomorrow, ‘Manana’ in Mexican. The heat down here would take all the pep out of all you bowlers. Can’t lift your hat, let alone a bowling ball. Regards, Walt.” Walter is a member of George Washington Lodge and actively interested in the perfection of the new gas and kerosene refrigerator recently placed on the jnarket. He works for the Allyne Laboratories Inc. in the capacity of chief engineer.
When Louis Adamic, well-known author, lectured in San Francisco, Cal., Sunday, Aprii 19, the good-sized hall secured for the occasion was too small to accommodate the crowd. The gymnasium was turned into an improvised auditorium, and it, too, was filled to capacity.
A directory of all Yugoslav societies, organizations and institutions in this country is now being prepared by Ivan Mla-dineo, editor and publisher of the proposed “Narodni Adre-sar,” located at 156 Fifth Ave., New York City. Included in this directory will be a list of all fraternal organizations with the names of their officers.
Joliet, 111.—Joliet Ladies of SSCU held their monthly meeting Wednesday, April 22, at the home of Mrs. Frances Vranichar, 1812 N. Center St. Plans were made for a combined Mothers’ and Fathers’ Day program to be held May 7 in the club room, 1110 Moran St. Included in the program will be a comedy skit, songs and poems. Refreshments will be served after the performance. Mothers and fathers of the club girls are invited to attend.
After the business session refreshment^ were sewed in a “merry-go-round” style. The remainder of the evening was spent in playing games. Prizes were awarded to Lucille (Babe) Jevitz, Anna Jevitz, Mrs. Frank Rogel and Lucille Kosicek. Mrs. Frank Rogel was our guest of the evening.
Our next meeting will take place May 21 at the home of Miss Julia Adamich, 1324 Highland Ave.
Thanks to Waukegan
At this time we also want to tell you of our wonderful time during our short stay in Waukegan. We certainly enjoyed every second of the time. We have but one regret, and that is our departure which came entirely too soon. Personally, I wish it could have lasted a few weeks longer. Perhaps we shall have the opportunity to meet again in the near future. T certainly will be looking forward to it.
In behalf of Joliet Ladies of the SSCU I want to take this opportunity to thank all of the Waukegan members for the splendid accommodations. I hope to be able to repay the favors very soon.
Lucille Kosicek, Reporter,
No. 66, SSCU.  ,0------------
Contributors, Note
When submitting articles for publication please address the envelopes to: Nova Doba, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
 (,-----------
Tournament Scores Bowling scores of prize-winning teams, doubles and singles events of the national SSCU tournament held in Waukegan, on April 18 and 19, will be published in next week’s issue,
-------0-------
Bad Memory “My wife has the worst memory I ever heard of.” “Forgets everything, eh 7” “No; remembers everything.”
From the Office of Supreme Secretary, SSCU
JUVENILE ASSESSMENTS SUSPENDED DURING MAY AND JUNE At the annual January meeting of the supreme board it was unanimously decided to let members of the juvenile department go free of assessments during May and June of this year; hence, none shall be collected for them during this time.
Members who shall join the juvenile department during the month of May shall pay assessments for this month, but shall be free of payment during the month of June. Those who shall join during the month of June shall not be free of assessments for this month.
Members suspended during the month of April shall also be entitled to free assessments provided that they shall meet assessments in arrears.
Assssments of newly joined members and those of suspended members, which the lodge shall receive during the months of May and June, are to be forwarded to the home office in the month of July, since no statements for juvenile members shall be sent out for May and June.
ANTON ZBASNIK, Supreme Secretary.
---------—0------------
Waukegan Tournament Memoirs and News From Joliet Ladies of SSCU
then got ready for the dance.
The Tournament Dance, sponsored by the St. Rochus Lodge, No. 94, apparently proved to be quite successful and enjoyed by everyone, what with the novel orchestra, bowlers and other visitors. When the big dance was overit seemed that everyone was having such a good time that they wanted to stay. Congregating downstairs we had more dancing and funmaking, and finally left in the wee, hours of the morning. (Can anyone tell me what time our girls got in? They claimed their watches stopped.)
Sunday we had dinner at the home of Mr. and Mrs.
Paul Bartel and their two sons, Fred and Bob. We certainly appreciated their hospitality and hope to be able to repay them in the near future.
By the time we were through with dinner, we were due again at the bowling alleys for the double and single events. Here we weren’t any more fortunate than the day before, and the best we could do was make second place, but nevertheless we had a sporting good time.
I simply cannot write further without mentioning that interesting character whose name is Frank “Samson” Drobnič. “Sam” just couldn’t remember where to stop when running up on the alleys when bowling Sunday, and for that reason couldn’t keep off the foul line. For a time I thought he was appearing on Major Bowes’ Program. Alright, — alright. And, another thing to remember is to have a boy to page “Samson” at the next tournament. We had to page him all over the recreation parlors when his turn came to bowl. Nevertheless he proved himself a good bowler and won a prize and medal for “Edi.” I am looking forward to the pleasure of meeting you, Edith. Perhaps in Cleveland during the coming Convention.
Upon the completion of our bowling we went back to the Slovenic National Home, where we were guests at a large banquet. Supreme President Paul Bartel who acted as toastmaster introduced the speakers, and Athletic Commissioner Louis M. Kolar distributed prizes to the champs and other winners. At the close of the banquet there was more merrymaking for those I who had not yet gone. Bro. j Kolar b:d all goodbye and took
I	(Continued	on	Page	6)
Joliet, 111. — After an uneventful drive (I mean nc blowouts or flats) to Waukegan, Saturday afternoon, April 18, we arrived at the Slovenic National Home, about 2:00 P, M. The first one to give us the gladhand was our eastern correspondent, Brother Ernie Palcic, from Gowanda, N. Y. He in turn introduced the rest of his group from Gowanda, including Frances “Mish” Strauss, who, by the way, was snapping all the boy’s pictures. “Mish” later carried off most of the bowling honors to her home town. Just you come to the next tournament “Mish” and we’ll try to give you more competition.
Soon after, we met Brother Paul Bartel, Supreme President of our SSCU, Brother Louis M. Kolar, Editor of New Era as well as Athletic Commissioner (a very competent one at that) and Brother Frank E. Vranichar, 3rd Supreme Trustee of our SSCU, who was also chief chauffeur on the trip, and who happens to be my better half.
Arrangements were made for accomodations at the homes of Mrs. Železnik and Mr. and Mrs. Matt Ogrin, during our stay in Waukegan. We certainly owe them a public vote of thanks and appreciation for the kind hospitality they extended us. I must especially thank Mrs. Ogrin for the “kapljice” she gave me for my cold, and they surely helped (to put me to sleep).
We had a delicious lunch prepared by the Waukegan ladies at the Slovenic National Home, and during the course of the luncheon met the rest of the bowlers who came from Cleveland and Lorain, Ohio. After MUCH autographing of programs and exchanging of addresses and getting acquainted we all made our way to the Waukegan Recreation Parlors. When all the teams were assembled, a loud cheer echoed through the recreation hall as our Supreme President, Paul Bartel, rolled the first ball down the alley marking the official opening of the Tournament. Much excitement and cheering was heard the rest of the afternoon and evening for favorite teams. We finally bowled and lost to our peppy Waukegan sisters by 24 pins We promise them, as we dc “Mish,” a little more competition the next season. Ar'tei bowling was over, we hastenec back to the National Honi< where we again had lunch
* The Barker (Arf Arf)
By LITTLE STAN
Ely, Minn.—Carnival time! Huge throngs of people head their way into the Washington School Auditorium where the Ely Drum and Bugle Corps is holding its second annual spring carnival. Local lodges have secured booths, where they spin that wheel. Maybe they win, and maybe they don’t. An orchestra is playing a dance melody, as a couple of babes swing ’em from the hips. Everywhere the voice of a barker, the continual buzz and excitement.
One spot of interest holds our attention. In a little, but attractive booth, a tall fellow —must be about 6 feet 3 or the like—is dressed in a loud checkered vest and a derby—a black one—like Paul Bartel, Frank Vranichar and John Balkovec wear every time they get to Ely. A big, rosy smile is on his face and in his hand he handles a cane to perfection. In his mouth is a cheap 5-cent cigar. Can you guess who it is? Ah, how did you guess it? Yes, it’s Little Stan. As we come closer ... we hear a whole line of words come tumblng out of his mouth! “Step this way, folks! This way! Win a nice little table lamp for yourselves. Ten cents a try . . . three for qua-tah.! Hubba! Hubba! This a’way! This a’way!” and he picks up a big cowbell and jangles the air with a nerve-cracking noise!
Edging in, we ask him, “What in the world are you doing?” “Barkin’a bit, for the dear old Sacred Heart Lodge and the Gophers,” he answers as he grins sheepishly. (O-o-o.) In the booth with him are Rudy Perushek, Frank Mrack—and they’re all raising the roof, trying to attract the customers. Louis Perushek Sr. and Joe Champa, lodge officers, are standing around, and watching the goings on with a slow smile on their faces.
In the adjoining booth Joe Pishler, Miss Kovach and Mary Kolenz spin the wheel around for the throng who are after the blankets, and across the way Matty Balias and a whole gang of Arrowheads, enthusiastic, are putting the hams and bacon on the wheel. The boys are not raising as much cain as they want, but there are two more carnival days to come, and they all want to save their voices! Little Stan’s voice is almost a whisper at this writing (I know you gals like whispers . . . so, if you let me. I’ll whisper in your ear! Tsk.)
The show goes on. In the meantime Little Stan jumps out of the Gopher booth to tell you of the great excitement and fun which transpired during the past three weeks.
Sacred Heart Lodge, No. 2, and the Gophers, subsidiary, started the post-Lenten season fun at the last regular meeting. During the business session, Louis Champa, our supreme treasurer1, challenged and placed Gophers on the spot! He dared the Gophers that; either they have ten new members enrolled by June, or else they would have to buy two kegs of beer, am! supply the entertainment at the June meeting. If they did get the ten new members, the adult lodge would buy all the beer, and also supply the good time. Gophers, let’s get going, only a month and a half remains! And when we get those ten new members, we’ll certainly help the older members celebrato on their dough! Heh! Heh!
Following the business razzle-dazzle, done in a nice, snappy, co-operative style, the floors are cleared off and Frankie Dejak and his accordion,
Chucky Zobitz and his sax, and Godec with his guitar take over their musical hot spot, and the gang goes into the'dance! Polkas and what not. In the meantime beer is brought in and everybody who has dry, dusty throats, quenches thirst in real style. And believe me, there were plenty dusty throats. In fact, gentlemen were breaking in their new Easter suits. When they went into our crvs-talized ball room, the National Home, their clothes were spick and span. Somebody must have had a knowledge of magic, <<r something, because when the dance wound up their suits were a light gray color! What do you say, my Deah Sherlock?
Things just hummed until midnight, when the dance was concluded, and everyone, tired and happy, trudged homeward.
To continue—The Gopher party was on Sunday. The following Wednesday the Rangers held the first of a series of competitive meetings. It was the girls’ turn to show just what kind of entertainment they could prepare for the evening. They certainly did a swell job as hostesses! They danced, lunched and enjoyed themselves in minute detail. But the boys just say, “Grin, grin! — Wait until it is next our turn.” Little Stan was unable to be present at this meeting, because he had forgotten all about it, but they tell me that they did have a good time. Johnny Mantel and Joey Mantel, along with Kutch Smreker, Lawrence Golobich and Slabs, can always think up something. And we can all bet it is going to be good.
The Hawkeyes—9 o’clock— Dingles Stukel steps to the door ready to receive all visitors with 20 cents, following their regular order of business! Dingles is there, with Artisensi, the Zaverl boys, taking in shekels, as the invited guests arrive to participate in the Hawkeye good time. A little razzing about southern hospitality was showered on some of the boys, as they grinned. Anyway, evil spirits seemed to haunt Chief, as he suddenly took on a brave and undefeat-able air! The boys were all wrapped up in each other, and the light even showed in Dingle’s eyes! Heh, heh! Every now and then the boys would go in the back room to count cut their receipts. Somebody devised a Mother Goose rhyme which ran:
The Hawks were in the counting house,
Counting out their money; Chief was in the corner, Whispering to his honey. Along came a spider,
And sat down beside ’er As Big Chief was frightened
away.
Frankie Kromar was furnishing the music and Louis Ya-kich, recently back from the naval training station for a visit, was celebrating with the rest of the boys. Yes, ma’am!
The North Eagle Lodge sponsored a dance in the busy National Home building the next day; another standout crowd was present, and all this hustle and bustle leads us to believe that every member and close associate, from the older adults to the younger juveniles, have the time of their lives at the meetings. It insures greater fraternalism and good feeling. So let’s keep up and at ’em!
Now back to the Washington Auditorium . . . the elongated barke r is shouting again, “ ’Round and ’round she goes, where she stops nobody knows.’ Amateurs? You bet,
Lodge No, 1
Ely, Minn.—Members of SS. Cyril and Methodius lodge, No. 1, SSCU are requested to note that the next regular meeting will be held Sunday, May 10, starting at 9 p. m. It seems as if the members don’t know when meetings are held, judging by the poor attendances. This year, especially, it is important that we have large attendances because of the convention, where our by-laws will be subject to revision to conform with the present and future demands. Most of our members don’t read our by-laws until a mishap occurs, where they are personally concerned.
Hence, all the more reason why we should have full attendances. Your ideas and opinions are invited at the meetings. The officers themselves cannot do everything alone; moreover, they are criticized for actions by members who fail to attend the meetings.
As this is the year for the convention, undoubtedly we shall have prospective candidates for delegates. Let us send such delegates to the convention who will represent the members in all aspects, and not such who will think it only as a trip to Cleveland to visit the city and relatives. Friendship should be of no consequence in this matter. Rather, we should be guided by the sincerity of the candidate, his attendance at the meetings and his interest in our by-laws which will govern us for tho future.
It is a uoor policy for a prospective , candidate to look at the financial end to be gained, such cs defraying of railroad expense, per diem allowed to each delegate, etc. Let us send delegats who are active and who really have the interest of their members at heart.
I think that our election for delegates will take place in June, during a special meeting. I shall inform the members the exact time at a later date.
Many changes in the bylaws were proposed at the last meeting of Minnesota Federation of SSCU lodges, held at Eveleth, Minn. The most important were the age 70 plans, and the gift for normal child-births.
The first would .exempt from paying further assessments all members 70 years of age and over. The second would present a gift of $15.00 to the mother giving normal birth to a child, with an additional $5.00 to be paid to the local lodge treasury. Thus each new-born child would be assured membership in our Union. At present many of our member-parents fail to enroll their children at birth.
Perhaps by the time this article appears in print, the minutes of our last Federation meeting shall be published, thus affording everyone an opportunity to read about the proposed changes in detail.
Don’t fail to attend all future meetings, for they all will be very important.
Frank Tomsich, Jr.
Sec’y., No. 1, SSCU.
A Tribute
Ely, Minn.—We’re all going to miss our genial fellow scribe and lodge commentator, Ernie Palcic of Gowan-da, N. Y. Although I have never seen him, reading his articles, from week to week, has Ernie impressed in my mind as a hard working, genial and great all-around fellow. The SSCU as a whole will miss him. No, my friends, thia is not a eulogy of a deceased man. Don’t get Little Stan wrong. It is just that Little Stan read of Ernie receiving a new job in New York, which means that he will not be an active Go-wanda Booster—that is, not as active as before.- His write-ups were swell, but Little Stan has a sneaking hunch that in all probability Ernie will turn up with a new SSCU lodge in New York. Anyway, Little Stan takes this means to congratulate Ernie in his new position, and hopes that he will always be a Gowanda Booster, and a SSCU booster!
Stan Pechaver, No. 2, SSCU.
Center Ramblers
a couple of amateur barkers, and does the crowd love it!
A cute little tyke comes to the stand. She wants three chances to win a beautiful lamp. With great pleasure we sell the chips. She places them on 7, 11 and 30. The wheel is turned . . . round . . . round . . . slowly coasting to a stop on No. 30! But the gal get's a bag of candy because the point did not stop on the red line. . . .
She looked up at Little Stan, and with her nose high in the
Center, Pa.—This is a reminder for members of Center Ramblers Lodge, No. 221, SSCU, to attend our next regular meeting, which will be held May 3 at 1 p. m. One week later, that is May 10, we shall all be in Pittsburgh to attend the national SSCU duckpin tournament. We hope to meet a lot of our old friends.
Josephine Oblock.
Pathfinders5 Fifth Anniversary
In the merry month of May,
Five years ago this very day We gathered here this group to form;
It truly took the town by storm.
With deepest interest in our hearts,
We joined this group and took our parts,
To prove our aims, sincere indeed,
And aid our friends, when there was need.
We’ve had our dances and our games,
And we have had substantial gains,
But best of all the friendships made Are what have really truly paid.
And so, PATHFINDERS, one and all,
Aren’t you glad you heard the call To join the ranks with fun and zest,
And so unite GOWANDA’S best.
We again cordially invite all our members and friends to attend our Anniversary dance which will be held on May 2, 1936. I know you will not want to miss Charlie Gleeds and his Orchestra.
Helen Strauss,
No. 222, SSCU.
ing just who will be follow us in getting t°££■ a group of ladies. If t e g0. ried ladies prefer to ^av ^ jcial hours, sewing °r e
forms of entertainment ^
jor twice a month, they iform such a club. They ^ even like to hold their ^ ings week-day afternoon - ^ younger ladies may type of club we have, 01	,
may prefer dramatic, s ( reading or other k'n ^ clubs. Each member ° club, of course, must member of the SSCU- ^iob Our Ladies of SSC
works in conjunction 'v' jetv
5 SS. Peter and Paul b No. 66, as a ladies . „o> 'Most of you have pro ® . ,ve ticed in our articles ^ .oI) first have a business • starting about 8:00 P- ^jflCusS
ing which time we . ajng to 1-various matters perta111^^ the Lodge and Club- <l
for entertainments, e ^
sessions usually las one and one-half to ^vV°nieS f and later we play enjoy whatever enter ^ our hostess has arrai'ge^ ^ hostess is chosen as ie comes up alphabetica er refreshments are	^	\v®	>lv _
and if any time is	^	^ kj
finish the evening 'vV1 . games or entertainnie
During the last yea	fa	.
a Mother’s Day Progr ^ d ther’s Day Program and Bunco Party, an ^ f Weiner Roasts and ^ which the girls 'nV\	aS	^
one friend she wisheC	pp
guest. We’ve spent	a1*
py hours together looking forward to	t«
busier, happier	sunxhere
gether. I am sure	o'1
many other sisterS wonderful Union w	but	d(
not only appreciate,	jo
rive much benefit _ from such a club.	.	£
small monthly	dues	c0j ^	J11'-
cents, which we use |)0» . hi various activities an quets to cheer	oui • $	1
who are ill. We are t sp,i ta promote a true fra e
]f there are an)
dies contemplating s	!ti
club and want	^	a"
lars, you may write .^d I shall be only_too v give you any desire e, T tion or render assis^
Joliet Ladies of come any new clu je Pf!
We hear that E po?^ ,^si is accepting a	lie''	j<
and making Ne'v . 1»
M. home. The	„
of SSCU” join m {ot >fl sincere best wishes ^ jr complete success 111 ^,e tf work, Ernie. ^^s°’Vrr l°c% that moving to a ^ terJ doesn’t mean y°u . f a ate your activities ^	^
ger and Better	urk
that*you will	I"
ern correspondent.
r y°U! r VranicW*	V
Frances C. vran*	,	,,
“Joliet Ladies^
• i
Geographical
——-
Waiter: Are you ,
Broker: Yes, Sia^ to
Waiter: Den K	^
table and I’ll Fiji-	, d
Broker: AH my coffee and	ct
o—--	*s
No More	N*
Judge : Will you ^ right to appeal? let wCjb
Husband: Don	^
any more right,9:.,lt rfc! how I got thrs bla
“Blood and	gi	^
Due to lack °f J tinuation of “Blo° 8pefl<JV field” has been * be re- a this issue, and 'V1 ..ion, • m next week s permitting.
....
iii
Waukegan Tournament Memoirs
“Thanks a Million,” Waukegan
Joliet, 111. — Very eagerly am I taking advantage of an ideal opportunity to thank the gracious people of Waukegan for the splendid manner in which we were received during the bowling tournament which was held in Waukegan on April 18th and 19th. Your manner of reception has left an indelible impression 'with us which will last indefinitely.
It is most difficult for me to convey in words my grateful appreciation for the splendid and unusually rare congeniality and generosity accorded us by the Waukegan residents.
We owe it to you, Waukegan, for all the enjoyment and the pleasures in which wre participated during our very bri-ef stay in your fair city, because you did all in your power to make us feel right at home rather than like strangers in an unknown place.
Not only were you anxious for us to know you, but moreover to become acquainted with other out of town bowlers and visitors whose sociability and kindness incorporated gaiety for all.
In view of the fact that we had a glorious time, we must admit one grievous regret— the departure, which very clearly proved that all good things must come to an end.
Now we are hoping that the committee in charge of future bowling tournaments will eventually procure some plans which will result in successfully prolonging the tournament to last for several additional days.
Lucille J. Jevitz.
air, she remarks disdainfully: “What a gyp outfit!” Tsk! Tsk!
Stan Pechaver, No. 2, SSCU.
(Continued from page 5) an early train for Cleveland. We waited until two of our girls could break away from two of their newly acquired Waukegan boy friends, and then after bidding everyone a fond farewell, and amidst many goodbyes and promises of writing, we left Waukegan about 11:30 P. M. Poor “Samson” had tears in his eyes when he bid us goodbye.
According to the extra staff of help our local postmaster had to place on the force, the promises of writing and the exchange of addresses proved very effective. I wonder what Bob Bartel thinks of the arrangement? I also understand that he is quite a financier, such as managing checkrooms. Is that right, Bob?
On behalf of the Ladies of SSCU bowling team, I wish ,to take this opportunity of thanking Everyone who was in any way responsible for the accomodations and splendid time we had while in Waukegan. We most heartily extend our invitation to all the Waukegan SSCU’ers to visit us in Joliet, and give us an opportunity to repay our debts and their hospitality.
Mr. and Mrs. Rudy Jerina of Claridge, Pa., were also at the tournament. Mr. Jerina’s slogan, which he repeated every time he met you, was, “Here’s for a Bigger and Better SSCU.” I personally think it is a fine slogan for all good SSCU’ers to adopt. Let’s all take it up!
Sister Lucille Jevitz has been ill since her return from the tournament and we all join in wishing her a rapid recovery. Was it bowling or the night life, Lucille?
I regret to report that I have been notified that Sister
Julia Adamich, the club Secretary - Treasurer, who has been very active until now, will have to suspend her activities as she has been ordered to bed an account of a heart ailment. We certainly shall miss our little bunch of sunshine at our gatherings, and hope her condition improves so that she will be able to attend, if not participate in our coming Mother’s and Father’s Day Program. She was also a good bowler, and we’ll surely need her again in the fall when we start bowling. A speedy recovery, Jule, as we want you back with us as soon as possible! Maybe some of our out-of-town brothers and sisters will write to you to shorten the hours and days. How about it, folks? Her address is 1324 Highland Avenue, Joliet, Illinois.
Sister Frances Metesh has found it necessary to leave our club and lodge. We all join in bidding her a fond farewell with sincere hopes that she will join us again in the future. Frances also was one of our bowlers as well as being active otherwise.
We are making plans for two or three “Bocchi Ball” teams and will anxiously await any announcements from nearby Rockdale, Chicago, Aurora, Waukegan, La Salle and other communities, so that we may give them a little competition. Come on ! Let’s hear a little more from the ladies in the surrounding communities! We’re tuned in and a-listenin’.
Another thing for which I’ve been scanning the “New Era” is a report of announcement from a group or groups of young ladies that they have formed a club similar to ours. I am very interested in know-
k
29.
IETi
^ed
'10.
zbc
in
V
,Wča
T
dn
%
%
'11
200
iti
ta “let; oc
Ar
Por
Oftl
:o
2;
o
o
l'an
%
ori
h
'fa
*i
*ji.
2a
°db
**&{]
15,
•jo
National SSCU Duckpin Tournament
FOR CHAMPIONSHIP OF THE SSCU
To Be Held May 10,1936, at Pittsburgh, Pa.
ENTRIES CLOSE APRIL 30, 1936
Open to all members, including juveniles between the ages of 16 and 18 years, in good standing 60 days or more prior to May 10, 1936.
Our Union is offering the following cash prizes:
FOR MEN	FOR	WOMEN
1st prize 2nd prize	1st prize 2nd prize
$25.00	$	7.50	Team	champs	$15.00	$	5.00
15.00	5.00	Doubles	7.50	4.00
10.00	5.00	Singles	5.00	3.00
10.00	All	Events	5.00
Entry fee is 50 cents per member for each event.
ENTRIES CLOSE APRIL 30, 1936
Entry fees together with filled out entry blanks are to be forwarded to Paul Oblock, Box 153, R. D. No. 1. Turtle Creek, Pa.
For entry blanks write to L. P. Boberg, 5414 Carnegie Ave., Pittsburgh, Pa.
K
!"i V,
eCe
‘36.
%
V
itjV
2
H S
S '01
rejs
nCe
V
st' to ether mar-
e so-Ip	Ely, Minn.
other »NIK SEJE FEDE-
01106 LJSKJ društev V maj' [ J°TI, KI SE JE VR-
IPtuARCA 19:56 V meet- ‘HU, MINN. —
•	otvori sejo toč-
e j ,' Ul’i dopoldne, po-
the) ^ Ol’nico in poziva zbo-
P°r^/ h> redu ter složnemu
w.emu delu, ki ga od
f i ?uje vse članstvo
be a ajnik prečita pove-
, S;(riJ^venih zastopnikov
C"ll) >«ic. Zastopana so
th tl,e 8' 1, 2, 20, 25,30, 54,
ocietV- ’U4, i20) 129, 133, 150,
'IV"°" J6 ^taj° imena urad-."C |jfUradn’c federacije.
!esS'01 lan,	in blagajnika
- t'l,r. | na vnanje. Od jisciis3 .odbornikov so lavzo-iflS ^nzelc, prvi podpred-rran0 1 Hton Zbašnik, glavni T^t itei ^.0uis Champa, glavno ^ ink; navzoča je tudi h°llPJ ^ 0l°tnica ‘Rose Svetich. neS ° L wZaPisnik zadnje seje s i< U ' Mto jo zapisni 1. «5 i1« «tan. r 1181- »Op-ia ,l)ravila poda sv(
)■ j m ° ln čita kopijo, po-^'y/hijske federacije .'n -*>*• z ve/, c. JSKJ 11,0 iili ar zbornica vzame
d
we^V.13- Glavni predsed-
trfl- ^ Ht* nvencij° i’1 *me_
^ Or< vJf Pegatov v poveri 1-
se'rer! L\Sak imei ovani de-,ings11 i ^ *J'ti iz druge drža-
ed ^ ke • ®teJe glasove in as ^ tj,!1 delegati so navzo-y JiM J1, Predsednk preki nd at i oLtoliko ča,sa’ da po'
; 30r pregleda pove-
1 t» , n er ^ -i.
er® : h, Poverilni odbor 'jj, o'1 ^omesti za porotni
) 'v011' *
hut ^ m;. Konvenčni odbo-j j° 4 10 Vsaki zase. ni' ^ Konvencija si j taVeilčnega tajnika in for	ne niore biti kon-
forb°'1 O*' Konvencija Inei,1',e! ift))1 dva zapisnikarja.
.ryiltf. predsednik in tajna' 5P' Mie Paziti> da j® zal)is-
Mh.n in ga morajo vsi
m ,Pl»ati
■0>> I 18 ni .	,	.	,
i&A ^Vn- 6J t0Ckl SG d0'
.{je1 itj odborniki ne mo
P'1 3ii : v°ljeni v konvenčne
, t ^,
g^r<U \J'- Na koncu te toč-i'1 fl tL5, Vsakega člana se ■nCf \\t	^^i osebno ali pis-
CU (a
Si
p\i • Ta točka naj se siti° Lv toliko, da se bo 1 C>* V lnesecev glasilo:
°.'V '5'
et. / K volitvi delega-le'1 yoi i no ali izredno kon-4 i>isfhtll0ra članstvo po-t l 6>io in v uradnem
"ViSoa
f tetf1	spremeni na
^ {j
r f,i »s V“Ur"' odmor, ker jc A*'fr- S sejo ac na-01 „ li'c V 0^moru ob eni uri
‘ Šs-
Vt&\ njl seji sprejeta. r’	razvel	javi in se
fS	Sl.	tajnika na-
„i> W.ll0V(). Nova točka »c ‘J() e: v ostaie sklade , ^ V, sledeče meseč-^	v bolniški in
; tot( V sklad 85c za en
'&I1 Vb0?e vbolniške« podpo-' ^0 ll*®k‘ sklad 50 cen-,v ^ Sh Ce,1tov dnevne bol-^	r.e’ c) v stroškovni
^tij U,lej° člani, ki
Vse podpore, 25 ltS ,P f '\®ČUo; d) člani, ki ti 111 samo za smrt-^ >j00nio»l°stno podpo-t	‘‘i j'* P° 20 centov
?e'	^ V onemoglostni
3ye’	po 8 centov;
<1 Sj] 1 sklad plača vsak
Ae& ,,1&12U: g) v starost
t* co !	** Vsak član po 3 jv
cV !so6 ,.	■	*
^iNiž1Je^ilaBpreje'
J i se J SeJi. Ke razve-J r<< f« >tavi boljSo. No-ioP. f : rK: .J določa slodecs •a operacije:
d»
trin, zapisnikar; Mary Shaus, predsednica nadzornega odbora ; Angela Vei’bic, nadzornica; Frank Golob, nadzornik; Anna Mahne, John Lamuth, Joseph Bovitz, Catherine Am-brozich in Joseph Kern, od-1 borniki za pravila.
Uradniki in uradnice ter zastopniki in zastopnice izrazijo zahvalo pripravljalnemu	od-
boru, kuharicam in strežaj-kam in Mr. Kotzetu za kosilo in vso postrežbo. Nato je .vklenjeno, da se prihodnja seja vrši v nedeljo 31. maja v Ilibbingu, Minn., in se prične ob 10. uri dopoldne. — Predsednik zaključi sejo ob 5. uri zvečer.
Za federacijo JSKJ društev v Minnesoti:
John Otrin, zapisnikar.
k»'
e P'
of
yi
ie
Za operacijo na mehurju $65.00; na obistih $65.00; na želodcu $75.00; na jetrih ali žolču $75.00; na črevesih ali slepiču $65.00; na kili $65.00; na pi'sih ali pljučih $50.00;
[na golši $65.00; za abdominalne operacije in operacije na jajčniku $75.00; za trebušno slinavko $65.00; na vranici I$75.00; za raka $75.00; ope-I racija za ušesne kosti $65.00; za odrezanje ziska $60.00; za operacije na mošnjici -ali za vodenico $50.00; za skrčenje velikih žil v mošnjici $50.00; za hemeroide ali piles $50.00; za operacije na hrbtenici $75.-100; na očesih $65.00; za gnit-j j e kosti $65.00; na možganih i ali lobanji $65.00; za operacije na dolgih kosteh, v sklepu rame ali v sklepu kolena $50.00.
Točka 308. JSKJ plača za vse druge operacije, ki niso navedene v pravilih, pa so po mnenju vrhovnega zdravnika in glavnega izvrševal nega odseka slične onim, katere so navedene v pravilih; za tiste se plača operacijska odškodnina, katero določi glavni izvrševal-ni odsek sporazumno z vrhov-jnim zdravnikom.
Točka 309 naj se črta. Za vsako operacijo, ki je zgoraj imenovana, se izplača, pa naj član umrje ali okreva.
Točka 525. Član ali članica, ki doseže starost 70 let, je prost ali prosta plačevanja a-sesmentov v vseh skladih. Vsi ostali člani, ki niso dosegli starost 70 let, so vključeni pod točkami: 295, 296, 297 in 298.
Točka 526., Članice, ki plačujejo asesmente v bolniški sklad, so upravičene ob vsakem porodu do vsote $20.00; in sicer dobi mati $15.00, novorojenec ali novorojenka pa $5.00, ako se takoj vpiše v društvo JSKJ; teh pet dolarjev plača približno mladinski a .esment za tri leta. V dokaz poroda zadostuje zdravnikova izjava ali pa izjava priznane babice; v slučaju, da ni bil noben omenjenih navzoč pri porodu, se mora dobiti prepis i iz urada, kamor je bilo rojstvo otroka naznanjeno. Pri preranih porodih se plača prav tako kakor pri normalnih, ako otrok živi.
S Točka 125, kakor je bila |sprejeta na zadnji seji, se razveljavi, in sprejme se nova j točka 125. Ta določa, da mora glavni tajnik sestaviti finančno poročilo vsakih šest mesecev, predložiti isto glavnemu odboru pri polletnem zborovanj u; označiti mora koliko, komu in za kaj se je izplačalo posamezne vsote osebam ali tvrdkam, s katerimi Jednota posluje. Vsa ta poročila morajo biti priobčena v uradnem glasilu.
Društveno poročilo sobrata Franka Skalarja se vzame na znanje in pride na dnevni red druge seje.
Poročilo minnesotski federaciji o poplavi j encih v Penn-sy Ivani ji se vzame na znanje.
Blagajnik Popovich poda ■jporočilo o dohodkih in stroš-. kih federacije. Prošnja je s stavljena od Popoviča in podpirana od Bovca, da naj se 1 prošnjo odobri in pošlje na glavni urad Jednote.	1
Uradniki federacije pri po- ! ročaj o društvom, da bi pošiljala iste zastopnike na bodoče seje federacije.
Predsednik nato poudari, da imamo prvo sejo lederaci.ie in da bi bilo zato umestno, da se izvoli novi odbor za to leto. Nato je bil stavljen in podpiran predlog, da dosedanji od- '■ bor obdrži svoje urade še za naprej. Ker pa ni pravilno, : da bi se taka volitev soglasno potrdila, vpraša predsednik vsakega posebej, in, ker ni u-govora proti nobenemu, so izvoljeni sledeči:
Charles Merhar, predsednik; Anton Mahne, podpredsednik; Jacob Muhvich, tajnik; Peter 'Popovich, blagajnik; John O-
Cliicago, lil.
Kakor je bilo že poročano v našem glasilu Nova Doba, bo naše društvo Zvezda, št. 170 JSKJ letos obhajalo desetletnico svoje u.c tanovitve. V ta namen priredi na večer 9. maja banket. Vstopnice k banketu so po $1.00 za osebo in se dobe pri članicah našega društva. Vstopnina samo z a ples in prosto zabavo po banketu bo le 25 centov za osebo. Mladina pod 16. letom bo vstopnine prosta. Prireditev se bo vi šila v Masonic Temple na So. Millard in W. 23rd St.
Pripravljalni odbor vljudno vibi vse člane in članice bratskih društev in sploh vse ljubitelje prijetne zabave, da nas ob-iščejo na gori omenjeni prireditvi. Postrežba bo prvovrstna, istetako tudi godba. Program, ki ga imamo v načrtu, bo kratek, d.i bodo navzoči imeli več časa za zabavo. Vse goste bomo skušale po najboljši možnosti zadovoljiti. Zato ne pozabite datuma 9. maja in pridite vsi, katerim je mogoče na proslavo desetletnice ženskega društva Zvezda, št. 170 JSKJ, v Masonjc Temple! Sestrski pozdrav jji na,svidenje! — Za društvo Zvezda št. 170 JSKJ:
Agues Jurečič, tajnica.
pft'
Jid
so
Pittsburgh, Pa.
Člane in članice društva sv. Štefana, št. 26 JSKJ, ki se zanimajo za kegljaško tekmo JSKJ “teamov,” katera se bo vršila v našem mestu dne 1.0. maja, vabim da pridejo na posebno sejo, ki se bo v ta namen vršila v petek 1. maja ob 8. uri zvečer v Slovenskem domu na 57. cesti. Vsi, ki se zanimajo za ta lepi šport, so vabljeni, da pridejo na to sejo, da se dogovorimo in aranžiramo v skupine. Pri našem društvu imamo lepo število dobrih kegljačev, ki bi, po mojem mnenju, lahko odnesli prvo nagrado. Nagrade, ki so navedene v angleški sekciji Nove Dobe, so precej lepe in bi se bilo že vredno nekoliko potruditi zanje. Morali bi gledati, da priborimo vsaj eno za naše društvo. To se razume, da “cash” bodo dobili zmagovalci,' društvo bo dobilo pa le kredit. Vsekakor moramo upoštevati, da nam bo kegljaška tekma nudila mnogo zabave in razvedrila, če nagrad niti ne upoštevamo. Toda, kakor že rečeno, nagrade so tako mikavne, da se je vredno nekoliko potruditi zanje. Torej, bratje in sestre, pridite gotovo na sejo na večer 1. maja, da se dogovorimo vse potrebno glede naše udeležbe na kegljaški tekmi 10. maja! — Za društvo št. 26 JSKJ :
Joseph Sneler, predsednik.
ni bilo nobenega zaupanja v banke in denarne zavode. Res 'je veliko, veliko težko prislu-ženega denarja bilo izgubljenega potom zaprtih in propadlih bank. Še veliko več bi ga pa bilo, da ni stavbinskih in posojilnih društev v Ameriki.
Ta društva so obvarovala milijone in milijone dolarjev svojim delničarjem (vlagateljem), da niso denarja izgubili, in ne samo to, da niso denarja izgubili, ampak da so pošteno in redno obresti (di-: vidende) dobili vsako leto in v večji meri, kakor bi dobili od banke v najbogatejših časih.
Do leta 1930 se ni dosti sli-
* šalo ali se ni hotelo slišati, o stavbinskih in posojilnih društvih v javnosti. A depresija je pritiskala vedno hujše in
. hujše, banke so začele vrata f zapirati ena za drugo in le najbolj bogate banke so zmog-I le kljubovati depresiji, in pa stavbinska in posojilna društva. Ko so veliki gospodje pri vladi in mogočni bankirji vi-' deli, da taka mala podjetja kljubujejo depresiji, so tudi 1 oni sami pričeli poslovati na J isti način, namreč na lahka mesečna odplačila.
Slovenska naselbina v Wau-keganu in North Chicagu je J lahko ponosna, da ima tako ■ društvo v svoji naselbini. Vsaka slovenska naselbina bi mo-J rala imeti tako društvo. Ako ga vaša naselbina nima, usta-' novite ga.
Naša North Shore Building ‘ & Loan Association otvori 2.
> maja 61. serijo delnic, delnice
> so po 12'/>c ali 25c vplačljive,
> dokler dozore do vrednosti
* $100.00 vsaka, ali $100.00 en-
- kratno vplačilo, katero se ob-
- restuje po 3 odstotke od dne-
* va vloge.
b Rojaki, poslužite se te prilike ter začnite hraniti, vzemite si delnic, kolikor pač morete in vam razmere dopuščajo, čim več, tem bolje.
Doba za zidavo n<?vih hiš in popravila pri domovih je tu, in ako kdo potrebuje denarja, naj se zglasi v uradu, ker društvo ima večjo vsoto denarja na irazpolago za takojšnje izplačilo, ter se mu lahko ustreže po njegovi želji.
Ako ni kdo še prejel obresti (dividende) od paid-up stock, naj se zglasi pri blagajniku a-li pa v soboto zvečer v uradu.
Za Slovensko Stavbinsko in Posojilno Društvo:
Math Ivanetich, tajnik.
in Zajednic, kakor tudi urednikov naših listov, sem se krat-komalo smatral obvezanim, da se lotim ogromnega in velevaž-nega podjetja, izdaje Narodnega Adresarja.
Da morem to nalogo izvršiti čim bolj točno in popolno, potrebujem Vašega sodelovanja. Prosim torej, da izpolnite in vrnete priložene pole s podatki, ki bodo ponatisnjeni v Narodnem Adresarju pod imenom vašega mesta in pod naslovom karakterja vašega društva.
Ker je Vaše društvo vedno pripravljeno podpirati vsako koristno in dobro narodno podjetje, sem prepričan, da ne boste odrekli svoje podpore niti v tem slučaju. Izdanje takega dela je spojeno z velikimi stroški, ki prekašajo moč vsakega posameznika. Vaše društvo pa more veliko pomagati s tem, da postane delničar tega podjetja s prispevkom od $2. Ta Vaš prispevek, z enakimi prispevki drugih društev, bo doprinesel, da se ta širokopotezni načrt vresniči. Ta svoj prispevek ne smatrajte kot darilo ampak kot plačilo za uvrstitev v Adresar in kot delno naročnino na eden primerek Narodega Adresarja.
Skrajni čas je, bratje in sestre, da v trajni knjigi zapišemo vse naše organizacije in imena njihovih upraviteljev, ker drugače v razmeroma kratkem * času vse naše delo bo le pozabljena zgodovina. Edino na ta način zapustimo bodočim pokol j en jem dokument, zapisnik, tiskovni spomenik, da smo tukaj živeli, delovali in ustvarjali.
V pričakovanju Vašega odgovora — s predplačilom ali pa ne — Vas bratski pozdravlja — za Narodni Adresar: Ivan Mladineo.
grada v znesku $15.00, nadalj-nih $5.00 pa se plača v društveno blagajno, pod pogojem, da je otrok takoj vpisan v mladinski oddelek. Kakor ,je sedaj, mnogi starši ne zavarujejo svojih otrok takoj po rojstvu. Vsekakor, predno bodo te vrstice prišle v tisk, bo morda že priobčen zapisnik zadnje federacijske seje, iz katerega bodo člani lahko povzeli vse priporočane izpre-membe pravil.
K sklepu še enkrat pozivam člane, da se kar mogoče polnoštevilno udeležujejo bodočih sej, ker bodo zelo važne. Pozdrav in na svidenje na seji 10. maja! — Za društvo št. 1 JSKJ:
Frank Tomsich Jr., tajnik.
S pota.
Rad obiskujem slovenske prireditve katere koli vrste, bodisi konvencije, društvene seje, igre itd. Marsikje se že dobro udejstvuje naša tu rojena mladina, kar je hvale vredno. Ob takih prilikah se domislim, koliko naših pionirjev že krije ameriška gruda. Rodila jih je Slovenija, a zadnji počitek jim je dala nova domovina Amerika.
Nedavno sem bil navzoč v Chisholniu, Minn., pri delitvi diplom mnogim našim rojakom, ki so dovršili šolo za državljanstvo. Potem je bila v šolski dvorani pred številnim občinstvom vprizorjena igra, ki so jo igrali naši tu rojeni mladi igralci. Predstavljala je nekak prehod iz Slovenije v Ameriko. Najprej slike našega Bleda in Karavank in slovenske potice, potem ameriške slike in ameriško pecivo. Toda že deklica iz tretje generacije je protestirala proti tej izpremembi in je zahtevala nazaj slike slovenskih gora in slovensko potico. Bilo je zanimivo in je na nekak način kazalo, da kar imamo Slovenci lepega in dobrega se bo v eni ali drugi obliki ohranilo tudi v tej deželi med našo mladino in njihovimi potomci.
Matija Pogorelc.
' kažejo svojo dobro voljo in i pomoč, obenem pa dajo pev-
• cem več korajže in veselja za
■ gojitev lepe slovenske pesmi.
• Slovenci tega okrožja imamo i svoj Dom, imamo več podpor-i nih društev, zato nam je pa
• tudi potrebno kulturno društvo, kakršnega imamo v “Slav-
i cu.” Slavec se je še vedno ’ častno izkazal, kjer koli je na-
• stopil. Kadar je bilo nazna-
• njeno, da bo slovenski pevski
• zbor Slavec nastopil na dru-) gih slovanskih prireditvah, je
■ bila vselej velika udeležba.
' Slavec se je odzval vsakemu I vabilu, če je bilo le kol;čkaj
mogoče, zato upam, da se bo
- tudi občinstvo častno odzvalo ) našemu vabilu in posetilo
■ Slavčev koncert v soboto 9. i maja. Pričetek bo ob 8. zve-i čer. Vstopnice v predproda-i ji so po 35 centov, pri blaga,j-i ni pa bodo po 40 centov. Do-
- be se v Slovenskem domu in i pri vseh članih pevskega zbo-
- ra “Slavca.” — Na svidenje 9. i maja zvečer v S. D. Domu v
- Sharonu! Frank Kramar.
i	----
i	Ely,	Minn.
i Člane društva sv. Cirila in Metoda, št. 1 JSKJ opozarjam, da se bo prihodnja redna seja vršila v nedeljo 10. maja in se bo pričela ob 9. uri dopoldne. Zdi se kot bi člani ne vedeli kedaj se vršijo društvene seje, kajti pose-čanje istih je zelo pičlo. Društvene seje v letošnjem letu so še posebno važne, kajti letos se bo vršila konvencija naše Jednote, katera bo sestavila pravila za v bodoče. Vsak bi se moral zanimati za naša se-dapja in tudi za bodoča pravila, kajti ‘ vsakega lahko’ doleti nezgoda, o priliki katere se bo morda zavedel, da pravila niso taka, kakršna bi morala biti. Več članov ne razmišlja o pravilih toliko časa, dokler nima za dobiti kake podpore, in takrat je morda prepozno.
Iz teh razlogov je potrebno, da člani mnogoštevilno pose-čajo društvene seje. Čim več članov je na seji, tem več idej se lahko razvije. Vsaka sugestija je dobrodošla. Društveni uradniki ,ne morejo sami vsega opraviti, poleg tega so pa še včasih kritizirani od članov, kateri se ne udeležujejo sej, za eno ali drugo društveno aktivnost. Ker je letošnje leto konvenčno leto, nedvomno že hodijo prospektiv-ni kandidati za delegate od hiše do hiše, upajoči dobiti glasove za bodoče volitve. Toda vsi člani naj bodo pozorni in naj pošljejo na konvencijo delegate, ki bodo delali zanje. Nekateri prospektivni kandidati za delegate bodo morda rekli, da želijo iti na konvencijo v Cleveland zato, ker imajo tam svoje sorodnike, drugi bi želeli iti, da bi videli mesto; po mojem mnenju bo le malokateri omenil najbolj važno zadevo, namreč sestavo dobrih pravil za bodočnost. Pripetijo se slučaji, da je član izvoljen za delegata od skupine prijateljev, brez ozira na dejstvo, da je bil morda dotični član prvič na seji po letih odsotnosti.
Ako se take reči godijo, potem seveda ne moremo pričakovati, da bomo imeli v vseh ozirih dobra pravila. Tudi ta-k h delegatov se ne izplača pošiljati na konvencijo, ki samo mislijo, koliko bodo zaslužili. Mislim, da volitev delegatov pri našem društvu se bo vršila pri izredni seji v ju-ii? j u. Za datum seje zdaj še ne vem, pa bo sporočen pravočasno.
Na zadnji seji minnesotske Federacije JSKJ društev, ki se je vršila v Evelethu, so bile priporočane mnoge izpre-membe v pravilih. Najvažnejše priporočilo je načrt, da bi bili nad 70 let stari člani prosti asesmenta. Dalje priporočilo, da se za vsak normalni porod plača porodniška na-
While V alien, Pa.
Na zadnji seji društva št. 116 JSKJ je bilo sklenjeno, da pre-menimo datum našega piknika. Mesto 14. junija se bo vršil en dan prej, to je 13. junija. Vršil sc bo pri Slovenski dvorani v White Valley in se bo pričel ob treh popoldne. Vsi rojaki od blizu in daleč so vabljeni, da poselijo ta naš piknik. Postrežbe in zabave bo dovolj za vse. Ne pozabite datuma našega piknika, ki je: 13. junija.	]
Istotako je bilo sklenjeno na zadnji seji, da si društvo usta- 1 novi svoj “bowling team,” ali pa celo dva, enega za starejše, enega za mlajše fante odraslega oddelka. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 116 JSKJ:
Jurij Previc, predsednik.
New York, N. K.
Bratskim društvom J. S. K. Jednote. — Vam bratom in sestram, kakor tudi vsej naši javnosti, je dobro znano, da mi nismo nikdar imeli kakega popisa VSEH naših organizacij in ustanov. Vsled tega pomanjkanja mi ne znamo, kaj vse imamo, kaj smo vse ustvo-rili in kaj vzdržujemo. Na-daljna posledica tega .jc, da niti najbolj aktivni ljudje v naši sredini ne znajo, katere so vse organizacije, ki obstojajo v njihovi sami koloniji. To pa je vzrok, zakaj so naše narodne sile tako razkosane, da drug ne zna za drugega, da ni sodelovanja med nami.
Očividno je vsakomur, da je treba nekega imenika ali adresarja vseh naših društev, organizacij in ustanov v ttej deželi, brez ozira na njihovo politično, kulturno, socijalno, gospodarsko in versko smer. Teh — po mojemu računu — je več kot 6,000.
Vsled enoglasnega odobre-uja in vzpodbuje s strani u-ipraviteljev naših Jednot, Zvez
♦
Waukegan, III.
Kegljaške tekme JSKJ so minile, toda minilo ni veselje do dela in napredka za večjo in boljšo J. S. K. Jednoto. Zmaga
ni ostala v Waukeganu na strani moških, pati pa so se postavile ženske'in odnesle prvo žensko nagrado.
Naj mi bo dovoljeno se na tem mestu zahvaliti vsem, ki so nas obiskali v dneh 18. in 19. aprila, in pripomogli k lepemu uspehu. Upam, da so bili vsi zadovoljni s postrežbo, ki so je bili deležni v Waukeganu in North Chicagu.
Zahvaliti se moram tudi našim ženskam, ki so se oba dneva tako trudile v kuhinji, da so mogle vse tako dobro postreči.
Tem potom tudi naznanjam članstvu društva sv. Roka, št. 94 JSKJ, da je za mesec maj razpisana društvena naklada po en dolar na vsakega enakopravnega člana. Ta sklep je bil sprejet na glavni letni seji v decembru 1935. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 94 JSKJ :
Anton Stanovnik, tajnik.
Chicago, lil.
Udeležba na zadnji seji društva “Zvon,” št. 70 JSKJ je bila še precej dobra, a lahko bi bila boljša. Pričakoval sem tudi, da berno sprejeli več novih članov. Ne vem, kaj se je pripetilo sobratu J. P]., da se ni udeležil zadnje seje, ki se je vršila 18. aprila, in da ni dal svojih priglašenih kandidatov zdravniško preiskati. Upam in želim, da to stori v mesecu maju. Vsekakor smo na zadnji seji sprejeli štiri nove člane, namreč dva v odrasli in dva v mladinski oddelek.
Apeliram na vse članstvo našega društva, da se meseca maja, ki se imenuje krasni maj, in ne brez vzroka, potrudi za pravo pomladansko rast svojega društva. Tisti ,ki imajo nedorasle otroke, kateri še ne spadajo v mladinski oddelek naše Jednote, naj jih vpišejo brez odlašanja. Mesečni asesmenti so tako nizki, da jih skoro vsak lahko pogreši, poleg tega pa so navadno še po parkrat na leto suspendirani. fDalle na 8. strani)
North Chicago, III.
Slovensko Stavbinsko in Posojilno Društvo (North Shore Building & Loan Association) zaključi 30. aprila 15. fiskalno leto. S 1. majem nastopi 16-letno poslovanje med rojaki v Waukeganu in North Chicagu.
Petnajst let ni sicer dolga doba in v normalnih časih je lahko voditi vsako društvo. A denarno društvo je bilo silno težko voditi, v'tej depresiji, ko
Sharon-Farrell, Pa.
Tem potom opozarjam vse rojake tukaj šn j ega okrož j a, da naj ne pozabijo na datum 9. maja. V soboto 9. maja zvečer bo namreč tukajšnji slovenski pevski zbor “Sla-|vec” priredil svoj običajni letni koncert. Vršil se bo v Slovenskem delavskem domu v Sharonu, Pa.
Vsi tukajšnji rojaki, dalje rojaki iz naselbin Warren, Niles, G i r a r d, Youngstown, Wheckland, Bessemer in Struthers, pa tudi tisti, ki so raztreseni po okoliških farmah, so vabljeni, da gotovo posetijo to prireditev. Pevski zbor “Slavec” ima pripravljenih nekaj lepih pesmi, ki jih bo pel skupni zbor, nastopili pa bodo tudi dueti in solisti. Sodelovali bodo tudi pevski zbor “Javornik” iz Barberto-na, O., hrvatski zbor “Jadran” iz Aliquippe, Pa., in “Srbski zbor” iz Farrella. Poleg domačih bo na programu tudi nekaj težkih skladb, slišala se bo havajska melodija in videli bomo tudi takozvani “tap dance.” Program letošnjega koncerta bo torej zelo bogat in pester.
Kakor j e rojakom znano, priredi pevski zbor Slavec vsako leto eno prireditev zase, da z dohodki iste more nadaljevati z učenjem. Zato apelirani na vse prijatelje lepe pesmi, da posetijo omenjeni koncert, če jim je le mogoče, $ tem ,po-
n
Knut Hamsun:
BLAGOSLOV ZEMLJE
(Prevedel Rndolf Kresal)
ocaoE
DOPISI
(Nadaljevanje)
Toda ko sta fantka prišla bliže, sta se sredi teka ustavila in samo še strmela. Kakšna je bila njuna mati, to sta bila pozabila, in svoje sestrice vendar še nista nikoli videla. In oče — njega sta spoznala šele, ko je stal že skoro tik pred njima. Svojo veliko brado si je bil odrezal.
12.
Spet je vse dobro.
Izak seje oves, ga vlači z brano in valja z valjarjem. Pride Leopoldina in bi rada sedela na valjarju. Kaj, da bi sedela na valjarju — tako majčkena je in kaj takega še niti ne pozna ne, njena brata vesta to bolje, saj na očetovem valjarju ni sedeža.
Toda očeta veseli, da pride mala Leopoldina k njemu in je tako zaupljiva; govori ž njo in pravi, naj previdno stopi na njivo, da se njenih čevljev ne prime prst. Da, in kaj vidim, ti si danes res v modrem oblačilcu! Daj, da pogledam, prav zares je modro. I11 pas imaš na njem pa česa vsega še ne. Ali se spominjaš velike ladje, s katero si se pripeljala? Ali si videla tam stroj? Da, pa zdaj le pojdi k svojima bratcema v hišo, se bosta igrala s teboj.
Ker je Oline odšla, je Inger spet prevzela svoja stara dela v hiši in v hlevu. Morda je s čistočo in z redom malo pretiravala, pa brž ko ne je hotela pokazati, da morajo reči dobiti zdaj drugačno lice, in bilo je tudi čudovito, kako hudo se je kmalu vse izpreme-nilo, celo šipe v hlevu je umila in staje počistila.
A to je trajalo le prve dni, samo prvi teden, potem je Inger popustila. Prav za prav ni bilo potreba, da bi se v hlevu vse kar lesketalo, čaš se je dal bolje uporabiti. Inger se je v mestu marsičesa naučila in to znanje je zdaj lahko izkoristila. Spet je sedla h kolovratu in k statvam in res, postala je še spretnejša in urnejša, kar nekam preveč urna, hui! Zlasti za Izaka, kadar jo je gledal ; nikakor ni mogel razumeti, kako se človek lahko nauči takole sukati svoje prste, te dolge, lepe prste na Ingrini veliki roki! Ali Inger je eno delo kar na sredi nenadoma pustila in se lotila drugega. Kajpada, zdaj je morala za marsikaj bolj skrbeti in v večjem obsegu, nemara tudi ni bila več tako potrpežljiva kakor nekoč, malo nemira se je pač bilo vselilo v njeno srce.
Tu so bile najprej rože, ki jih je prinesla s seboj, gomoljice in mladike, majhna življenja, na katera je bilo treba tudi misliti. Okna so bila premajhna za to, zidci preozki, nanje ni nikamor mogla postaviti loncev za rože, tudi loncev ni imela in Izak ji je moral napraviti prav majhne' zaboje za begonije, fuksije in vrtnice. In vrlin tega je bilo eno okno premalo, kaj bi eno samo okno za vso izbo!
In razen tega, je dejala Inger, tudi likalnika nimam. Likalnik za likanje moram imeti, če šivam obleke in perilo; nihče ne more sešiti kaj poštenega, če nima likalnika.
Izak je obljubil, da bo pri vaškem kovaču naročil likalnik, res prav imeniten likalnik. O, Izak je hotel vse storiti, zmerom je hotel storiti leto, kar je zahtevala Inger; zakaj to je opazil, Inger se je zelo veliko naučila in je postala izredno pametna. Tudi njena govorica se je bila izpremenila, bila je lepša, bolj izbrana. Zdaj ga ni nič več klicala s starimi besedami: Pojdi v hišo in jej! temveč je dejala: Prosim jed je pripravljena! Vse se je izpremenilo. V starih dneh je kvečjemu dejal: Da, in še precej časa delal dalje ,preden je šel. Zdaj je odgovarjal: Da, hvala, in je šel takoj. Ljubezen modreca zmede, marsikdaj je zdaj dejal: Hvala, hvala! Da, gotovo je vse drugače, ali pa ni sčasoma postalo malo pre-odlično? če je Izak v svojem materinskem kmečkem jeziku dejal gnoj, je dejala Inger smeti, zaradi otrok.
Z otroki je bila zelo skrbna, v vsem jih je poučevala in skrbela za njihov napredek; majcena Leopoldina je napredovala v kvačkanju in fanta v pisanju in raznih šolskih predmetih, kar tako povsem nepripravljena ne prideta v vaško šolo. Zlasti Elizej je kazal velike sposobnosti, mali Sivert pa, kar povejmo, ni bil nič posebnega, samo šaljivec in razposajenec, drznil se je celo materin šivalni stroj tupatam malo zavrteti in z žepnim nožiČkom je tudi že rezljal mizo in stole. Zdaj so mu že grozili, da mu žepni nožiček vzemo.
Sicer pa so se otroci lahko zabavali z vsemi živalmi, kar jih je bilo doma, in razen tega je imel Elizej še barvasti svinčnik. Rabil ga je zelo previdno in ga je bratu le silo nerad posodil; sčasoma so bile vse stene pokrite z risarijami in svinčnik se je že sumljivo krčil. Nazadnje se je Elizej čutil prisiljenega, da je Sivertu odmeril obroke in mu .je posojal svinčnik samo še ob nedeljah za eno risbo. To seveda ni bilo po Sivertovi želji, a Elizej ni bil fant, ki bi kaj popustil. Pa ne zato, ker bi bil Elizej močnejši, ampak daljše roke je imel in se je v prepirih bolje izvil.
Ta Sivert! Zdaj pa zdaj je našel v gozdu kako snežno jerebico, nekoč je govoril o nekem mišjem gnezdu in se bahal s tem, spet pozneje je čenčal o neki postrvi v reki, ki da je tako velika kakor človek; toda vse je bilo gola izmišljotina; malo nagnjenja je bilo v njem, da je o belem rekel črno, sicer pa je bil dober fant. Ko je mačka dobila mlade, je bil Sivert tisti, ki ji je prinašal mleka, ker je v Elizej a vsa besna sikala, in Sivert ni bil nikoli toliko utrujen, da ne bi gledal v nemirni zaboj, v tisti dom, kjer je majhnih nožič kar mrgolelo.
In potem kokoši, ki jih je dan za dnem opazoval. Tam je bi velik petelin s svojim grebenom in svojim pernatim sijajem, kokoši, ki so tekale okrog njega in kokodakale in kljuvale v pesek in strašno užaljeno kokodajskale, kadar je katera znesla jajce. Tam je bil tudi veliki oven. Mali Sivert je bil zdaj precej bolj načitan kakor poprej pa o ovnu le ni, mogel reči: Bog, kakšen rimski nos ima! Ne, tega ni znal. Ampak Sivert je znal nekaj drugega, kar je bilo boljše: že od malega je poznal ovna, ko je bil še majhno jagnje; ljubil ga je in bil eno ž njim, kakor s kakim sorodnikom, njemu podobnim. Nekoč je pretresel vsa njegova čutila skriv nosten pravtis, in to je bil trenutek, ki ga Sivert nikoli ni moge pozabiti. Oven je bil na travniku in se pasel, nenadoma je pogle-gal vznak in nehal žreti, nepremično je stal in gledal naravnost predse. Sivert je nehote pogledal v isto smer. — Nič, nič čudovitega! Ampak Sivert je čutil nekaj čudovitega v svoji notranjosti. Skoro prav tako je, kakor bi gledal v vrt Eden! je misli' Sivert.
Krav so imeli otroci vsak po dvoje, velike, težke stopajoče živali, dobrodušne, prijazne živali, ki so se dale majhnim človeškim rokam vsak trenutek ujeti in božati.
(Dalje prihodnjič.)
(Nadaljevanje s 7. strani)
Ako to odračunamo, pridejo letni asesmenti za mladinske člane le povprečno po 10 centov na mesec. Izgovor, da ni mogoče zmagovati asesmentov, v največ primerih ne drži. Ako se jih lahko plačuje pri enem ali drugem društvu ali organizaciji, se jih za-more tudi pri nas.
Bodite ponosni na svojo JSKJ, ki je nepristranska bratska podporna organizacija s tako visoko solventnostjo, kot je menda ne premore nobena druga slična organizacija. Pokažite svojim prijateljem številke ,ki dokazujejo izredno dobro stanje naše organizacije, recite jim dobro besedo o nji, pa sem prepričan, da boste dobili marsikoga za pristop v naše društvo, bodisi v odrasli ali mladinski oddelek. Naše društvo bo letos obhajalo 30-letnico svoje ustanovitve in ta jubilej bo najlepše proslavilo z obilico novih članov v obeh oddelkih. Pojdimo torej vsi na delo in uspeh nam bo zagotovljen! Bratski pozdrav! — Za društvo Zvon, št. 70 JSKJ:
John Zvezich, predsednik.
po 2 do 3 dni na teden.
Pred kratkem smo izgubili dolgoletnega člana našega društva št. 27 JSKJ. V visoki starosti 79 let je namreč preminil Andrej Florjančič. Pokopan je bil 13. aprila ob veliki udeležbi sorodnikov, društvenih članov, prijateljev in znancev. Pokojnik je bil rojen 11. novembra 1858 v vasi Podbrdo na Tolminskem. V Ameriko se je priselil leta 1891, in sicer je prišel v Wal-senburg, Colorado. Kmalu potem pa se je preselil v Wyoming, kjer je živel do smrti, in sicer večinoma na Frontier-ju. Tu zapušča vdovo, sina Otona in Andreja, hčer Ano, omoženo Koren, ter več vnu-<ov. Naše društvo št. 27 J. S. K. J. mu je v zadnji pozdrav poklonilo lep venec. Is-totako se je od pokojnika poslovila z vencem Diamondvill-ska Zveza. V imenu društva št. 27 JSKJ naj bo vdovi, o-;rokom in sorodnikom tem potom izraženo iskreno sožalje, rank Lumbert, blagajnik.
White Valley, Pa.
Na zadnji seji Zveze JSKJ društev v zapadni Pennsylvani-ji, ki se je vršila v Centru, Pa., je bilo sklenjeno, da se prihodnja seja vrši v White Valley, Pa., dne 28. junija. Priporočano je bilo, naj bi se ob tisti priliki vršil tudi piknik, če bi bilo mogoče.
Na seji '19. aprila je naše društvo št. 116 JSKJ razpravljalo o gori omenjenem priporočilu. Poročano je bilo, da ima odbor za pravila še veliko točk za rešiti, ki morajo biti rešene na prihodnji seji, ker čas konvencije se približuje. Poudarjalo se je obenem, da če bo prihodnja seja trajala tako dolgo kakor je zadnja, potem se ne izplača pri rejati piknika, ker bi bilo premalo časa za istega.
Sklep društva št. 116 JSKJ na seji 19. aprila je torej bil, da se ob priliki seje Zveze JSKJ društev piknik opusti, da pa se zastopnikom kar mogoče dobro postreže. Ko pa bo seja končana, kar skoro gotovo ne bo pred 4. uro popoldne, bo pa nastopil naš mladinski oddelek. “Kaj in ka ko,” bo že poročano. Nato pa bo nekoliko domače zabave za mlade in starejše.
Tem potom apeliram na vsa društva, ki §padajo k Zvezi, da gotovo pošljejo svoje zastopnike na prihodnjo sejo 28. junija. Društva tega okrožja, ki še ne spadajo k Zvezi, so pa vabljena, da se pridružijo, članarina je le 5 centov letno od člana. Iz zve-zine blagajne se plača 25 centov nagrade za vsakega novo pridobljenega člana odraslega ali mladinskega oddelka.
Upam da na prihodnji seji ne bo toliko zavlačevanja kakor je bilo na zadnji in da bomo z našim delom šli naprej, kakor se za resne zborovalce spodobi. Dobro bi bilo, če bi se mogli prihodnje naše seje udeležiti tudi so-bratje Rogelj, Terbovec in Kolar iz Clevelanda. Na dnevnem redu seje bo mnogo važnih točk pravil, h katerim bi nam gotovo mogli dati marsikako pojasnilo. Ako jim bo mogoče priti, bodo nam dobrodošli.
Za publicijski odbor Zveze JSKJ društev v zapadni Penn-sylvaniji:
Jurij Previc.
Moon Run, Pa.
Članom in članicam društva sv. Frančiška, št. 99 JSKJ priporočam, da bi se potrudili in pridobili kaj novih članov, bodisi za odrasli ali mladinski oddelek. Jednota še vedno plačuje nagrade v gotovini za novopridobljene člane obeh oddelkov. Poleg tega je letos (onvenčno leto in bi bilo lepo, da smo tudi vsled tega nekoliko bolj aktivni.
Pomnite, ;da nesreča ali bo-ezen nikoli ne počiva. To naj bo vsem v opomin, da naj pristopijo v društvo, dokler je čas, in da naj pravočasno vpišejo v društvo tudi svoje o-troke.
Tem potom mi je sporočati, da je naše društvo dne 19. aprila izgubilo dolgoletno članico Mary Arch. Pokojnica zapušča dve hčeri in tri sinove, katerih eden je dr. F. J. Arch, vrhovni zdravnik JSKJ. Zapušča tudi večje število nečakov in nečakinj, vnukov in vnukinj ter drugih sorodnikov. Pokojnica, ki je dosegla visoko starost, je živela na domu svojega najmlajšega sina, katerega soproga ji je ves čas njene dolge bolezni skrbno in ljubeznjivo stregla. Naj bo pokojnici ohranjen blag spomin, sorodnikom pa bodi izraženo iskreno sožalje.
Pri tej priliki naj še omenim, da priredi tukajšnji Gospodinjski klub na soboto 9. maja veselico z lepo igro, in sicer v proslavo materinskega dne. Za različna okrepčila bo v polni meri poskrbljeno, isto-tako bomo imeli tudi dobro godbo. Torej, kdor se hoče dobro zabavati na večer 9. maja naj pride v Slovensko dvorano na prireditev Gospodinjskega kluba.	i
Frances Koritnik, tajnica društva št. 99 JSKJ.   —o- -----------------
Diamondville, Wyo.
Po dolgi in hudi zimi je končno le prišla zaželjena pomlad. Ponekod se je že pojavila pomlad z zelenjem in cvetjem, toda pri nas imamo cvetje samo še na oknih. Razno zelenjavo in cvetlice smo pravkar posejali. Danes, 25. aprila, ko to pišem, sije sonce prav pomladansko gorko in prijetno. Kar se dela tiče, se ne morem posebno pohvaliti. Pri Diamond Coal Co. se dela
Blaž Jurko:
Moje dogodivščine
MOJA MLADA LETA
Lepi so bili maji mladi dnčvl, nedolžno in bohotno sem rasel v njih.
Domače govedo sem pasel, tudi otroci sosedov so pasli bližini, pa smo prirejali vojne. Jaz sem bil kralj Matjaž in sem se z vsemi vojskoval sam. Ko smo dokončali vroče boje, smo pričeli iskati živino. Ni je bilo in smo jokali- Daleč kje se je pasla na sosedovem, kjer je košnja rasla. O mraku smo se vračali, krave so imele polna vimena, nam pa se je mudilo spat.
V postelji sem dolgo poslušal, na uho vlekel, kdaj priroh-ni sosed, da se pritoži zaradi škode. Pa sem vendar sladko zaspal.
Nekoč sem pasel, sedel na tleh in se iz katekizma učil o božjih čednostih. Kar me nekdo pograbi za uhlje, bil je sq-sed! Vlekel me je k jelši, od-
lomil vejo in udrihal po moji glavi, po hrbtu! Joj, do krvi!
Zvečer pa je sosed prišel še na dom in mati mu je dala dva škafa fižola, da je bila pozabljena škoda, ki jo je naredila naša telica.
Sklenil sem, da se maščujem. Nekoč nikogar sosedovih ni bilo doma. Pa sem na naši njivi pobiral kamenje, obilo ga je bilo. Kakor nalašč mi je sosedov novi svinjak nudil tarčo. Pri tem pa nisem pomislil na ščetinarje, ki so se plaho skrivali za vrati, v katera sem naperil kanonado. Tako sem nad tristo kamnov zmetal.
Zbegani prasci niso hoteli več žreti, tako hudo se jih je lotila nervoznost. Pričeli so hujšati, sosed se je praskal za ušesi. Končno pa je le uganil vzrok, saj je bil pred vrati nagrmaden kup kamenja. In vrata so bila poškodovana.
Nekoč me je zagledal. Zbal sem se za svoje hlačice, bežal v gozd, on za menoj. Doige noge je imel, a jaz sem uspešno delal zajčje vozle, ni me ujel!
Prišel se je pritoževal k moji mamici. Vodila ga .je v klet in tam je bila s kozarci vina oprana moja krivda.
Zelo sem si želel puške. Pa sem si napiiil votel ključ, mu dal lesen držaj, vanj sem nasipal Smodnik in zažgal. Tako sem pokal in streljal okrog vogalov.
Sosed pa se je pritožil in župan je hotel sklicati kar komisijo, ki naj bi me privezala na stol in obdelovala z brezovko po zadnji plati v eksempel vsej ostali mladini.
Moj oče pa so rekli:
“Ne tako! V Celje naj gre v šole in če bo hotel dobro storiti, bo kdaj še gospod in v čast vsej fari!”
In prišla je v hišo Tomazlje-va Micika, šivilja, da mi naredi srajce in hlače.
To je bil® joka, ko me je mati poškropila z blagoslovljeno vodo. V novi obleki sem stopil na voz, pramček pa .je potegnil proti Celju. Tam sem vstopil v četrti razred normalke. Nemščina mi .je delala preglavice, a sem se vendar dobro odrezal.
V spominu so mi ostale kazenske naloge, ki sem jih pisal koro vsak večer po par sto vrst.
Dovršil sem še tri latinske šo-le, nato sem se preselil v Maribor.
Lepi so bili tisti časi in še danes bi najraje dejal:
“Stoj mi solnce mladih let, dokler mi ugaja svet!”
,--------o---------
Iz urada glavnega tajnika From the Office of Supreme Secretary, SSCU
PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA MARCA 1936
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR MARCH, 1936 Odrasli Oddelek.—Adult Dept. Prestopili — Transferred (Nadaljevanje s 3. strant)
24287.
Od št. 108 k št. 144: Frank Hervatir. 35997.
Od št. 37 k št. 17.3: John Peterka 18104, Mary Peterka 35018.
Od št. 129 k št. 184: Christine Otrin 37919.
Od št. 26 k št. 196: Louise Boberg 24026.
Od št. 1 k št. 200: Frances Cerar 30429.
Od št. 154 k št. 203: John Schncider 35705, Anna Schneider 35772, Herman Schneider 36481.
Od št. 33 k št. 221: Vencil R. 0’Block 36453.
Prcmembe v zavarovalnini Changes in Insurance Društvo št. 6: Iz $500 na $1000, Frank Dougan 37311.
Društvo št. 66: Iz $500 na $1000, Rudolph Kirin 38349.
Društvo št. 76: Iz $1000 na $500, Louis Fortuna 38351, John Papež 38353.
Društvo št. 108: Iz $500 na $1000, Frank Milavec 38357.
Društvo št. 137: Iz $100 na $500, Teresia Petkovšek 33970. .
Društvo št. 225: Iz $500 na $1000, Frank Novlan 38368, Tony Novlan 38369.
Umrli — Died Društvo št. 3:	Anton	Jerutz	583,
John Sposta 34451.
Društvo št. 5: Anton Gornik 12012. Društvo št. 18: Peter Bercic 13523. Društvo št. 29: Ferdinand Pregel
5059.
Društvo št. 33: Peter Jeram 2763. Društvo št. 36: Julia Sekirica 1S0P8 Johana Brenčič 9303.
Društvo št. 37: Rose Opic 33719. Društvo št. 45: Frank Papež 34238. Društvo št. 58: Magdalena Šetinc 18980.
Društvo št. 88: Anna Planinšek 3631. Društvo št. 139: Math O, Majerle 20535.
PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA MARCA 1936
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR MARCH, 1930
Mladinski Oddelek.—Juvenile Department.
Novi člani — New Members Društvo št. 18: Katherine M. Pivik. Društvo št. 21: Shirley M. Knudsen, Caroline Lucilla Andrew..
Društvo št. 31: Teresa Wilsack.
• Društvo št. 36: Raymond Komesar, Irene D. Butara, Bertha J. Widinar.
Društvo št. 43:	William Orsello,
James R. Haslip, William R. Haslip.
Društvo št. 66: Raymond J. Kirin, Donald Larson, Ardith Larson, Lois Larson.
Društvo št. 70: Robert Pucel, Edward Pucel, William Vicek, Anton Vicek, Helene Vicek.
Društvo št. 72: Joella Annie Susich. Društvo št. 86: Richard Sylvester. Društvo št. 94: John Valenčič. Društvo št. 105: Louis Lovshin. Društvo št. 112: Tony Ribich.
Društvo št. 147: Lorina E. Stenovec. Društvo št. 187: William B. Sivic, Elizabeth Urbas.
Društvo št. 192: Barbara Omersa, John Tomsich Jr., Francis W. Kochevar, Nancy G. Serene, John L. Kodunce, Rose M.. Kodunce, Joe Kodunce, Clii'-ford J. ' Veronick, Nellie A. Brula, Delores M. Lampher, John Gregurich, Joseph Gregurich, Ann Rose Gregurich, Delberta M. Lampher.
Društvo št. 198: Julia E. Penko, Evelyn Fetzko.
Društvo št. 202: Dorotheo Jo Pivik. Društvo št. 226: Frank Psič, Helen, sič, Jake Psič, Mary Psič.
Društvo št. 229: George DeLost.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 40: Wm. Geo. Zupančič 5671.
Društvo št. 68: Louis Jakich 4512, Ernest Jakich 5868.
Društvo št. 71: Dolores K. Obrano-vich 9566, Katarina Obranovich 6505.
Društvo št. 116:	Henry Zaremba
15503, Ziggie Zaremba 155U9.
Društvo št. 128:	Joseph Bakoric
15239, Barbara Bakoric 15236, Victoria Bakoric 15237, Michael Bakoric 15238.
Društvo št. 132: Joseph Blatnik Jr, 15718, Helen Karaz 15719.
Društvo št. 144: Francis J. Skotcher 13929, Patrica A. Skotcher 13930.
Društvo št. 172:	Florence Bizjak
10926, Dorothy Naglich 10927.
Društvo št. 18-1: Matt Vertnik 13639, Gertrude Vertnik 13638, Frank Vertnik 13640, Joanne M. Grahek 1456-1, Thomas M.. Grahek 14563.
Društvo št. 198:	Adolfina Rizzo
15861, Nancy Rizzo 15860, Samuel Rizzo 15859, Angelo Rizzo 15858, Lena Rizzo 15857, Frances Rizzo 15856, Verna Rizzo 15855.
Društvo št. 222: Agnes Luine 15330, Athur Luine 15331.
Suspendirani — Suspended Društvo št. 28:	Carl M. Isenhart
14474, Grace E. Isenhart 14476, John A. Isenhart 14477, Lois M. Isenhart 14478.
Društvo št. 37: Filip Glavan 3514. Društvo št. 41 : Joseph Hostnik 3262. Društvo Št. 45: Mary A. Mrvar 3304. Društvo št. 57:	John Lavš 4836,
Frances Lauš 12635.
Društvo št. 58:	John Homan Jr.
12045.
Društvo št. 66:	Leroy L. Zaletel
12663, Richard Zaletel 11905, Violet Zaletel 11904, Anna Zuro 13345, Phylis Zuro 13346.
Društvo št. 70:	Jack A. Krmetz
13212, Florence Plahutnik 15109, Joseph Plahutnik 15110, Frederik Plahutnik 15111.
Društvo št. 84: Mary Prunk 10722. Društvo št. 104: Ludvig Kosirnik 4726, Mary Kosirnik 4071.
Društvo št. 109: Olga Knaus 5789. Društvo št. 140:	Olga A. Slavec
9744,Alice J. Slavec 11835.
Društvo št. 155:	Mary M. Kaskv
12806, Dorothy Kaska 12909.
Društvo št. 166: Branko Jeric 9552,
VAŽNO ZA VSAKOGA
KADAR pošiljate denar v stari kraj; KADAR ste namenjeni v stari kraj;
KADAR želite kopra i7. staresra kraja: KARTE prodajamo za vse boljše parnike po najnižji ceni in seveda tudi za vse izlete.
Potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni.
Denarne pošiljke izvršujemo točno In zanesljivo po dnevnem kurzu.
JUGOSLAVIJO	V	ITALIJO
$ 275	100	Din	Za	$	9.25	100	Lir
6.15	200	Din	Za	18.20	200	Lir
7.25	300	Din	Za	44.00	500	Lir
11.75	BOO	Din	Za	87.50	1,000	Lir
23.50	1,000	Din	Za	174.00	2,000	Lir
47.00	2,000	Din	Za	200.00	3,000	Lir
Navedene cene so podvržene premembi, kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno in izvršujemo izplačila v dolarjih.
V Vašem lastnem interesu je, da pišite nam, predno se drugje poslužite, za cene in pojasnila.
Slovenic Publishing Co.
(Glas Naroda—Travel Bureau)
216 West 18 St New York. N. T.
~~	•	-j;
Milka Jerich 1C925,	'tfetif
Steve Yerich	13528, 5i v-	^
11954, Hilda Mergole '»	’ !
Mcrgole 11958. urlnai'! 'M Društvo	št.	170:	W>H>a'n	j
9358.	cieml	.
Društvo	št.	172:	An0	^	^
10758, Dorothy	nzUbon ^
Društvo št. 182: Stela Anna M. Trempus 124SU, ^	V.
Trempus 12451.	,	o.	°'
Društvo	št.	222:	Albe«	^
>5327-	„ .fprnd „ 18
Prestopili - TranDoior* * ^
Od št. 120 k š> •	,720, P ^
14718, James Klobuchar	ih.
ar d Klobuchar 14719.	jp»	"Uii
Od št. 118 k št. 101:
8801, Elizabeth Malovicn ^ Alalovich 9800, Arthur 12392.	JačoU	J	THq
Od št. 2 k št. '2°; J jviatg1 12467, William Mulek 12 i Janezich 8668.	onbert	^ i	^
.Od št. 26 k št. 19(,:	IjVj)
l2S?k is. k *. *» *¥* '*
M23' 01.U.P.1. -	C
Društvo št. 29: Mar lSpend,f** tej. Februarja pumotom^ ^ ^ t| Erroneously Suspend^ & *
Društvo št. 40:	U
5671.	'	M	[i
Pozor slovenski st8ro^. , r?
Pri meni je dobiti V sPn' fu»» l|, sl:e plesne komad«. »» entei JU bil Zu sledeče	B
Violin. Alto Saxophone,„1 l( w
Clarinet in Piano -	,	V|
imam v -/.aloBi	....'	f\>	L.
POROČNI VALčF.K .......... (I*	* lil
ANA POLKA , VAI-Cfc 3|)i„ VESELA DEKLICA, g (|J ‘Je NE ZABIM TE NlKD*  L
POLKA  ,.VicN -* I
WIEM BLE1BT Wit"’ 	[|(
KORAČNICA	,KS
HOLTZHACKER	PoW
Sest komadov	fca	p‘Si*
$5.00. Naročilu ,\e-n0	*
money order. Post Naslov:
455 First St
SEDAJ
da se priglasite za potovanje v stari orjaškem brzopar
NORM""-« 36 ,,
17. JUNIJA
S potniki tega g. Leo Zakrajšek P1 in on bo skrbel zf	^
nosti svojih sopotnik
Izleti po starem Za one izletnike, K ogledati najlepše porcij kakor: Bled, Vintgar’	(ga
niško Bistrico, Logai«:	^
dolino ,itd„ se bodo 1 wP6 izleti. Tu se nudi	JadiP	' ^
za našo amerikansko	^ ,,
Ako torej hočete jr ru^ j in hitro ter v vese rojakov, je v va^ef1r,aV^ ,r, prijavite na spodaj ‘ ^ ij
Cene za	» S S
Za	S	100	Dinj^n	jMs
Za	5.15	200	Din 2»	2«- 0	#(
Za	1 1.75	500	Dm;Z"	44.	1.»
Za	2:1.50	1,000	Din Z*	d • 0	^
Za 47.00 2,000 Din »» l?4'.,,#
Za 9K.00 O00 Dinl/-'1 Pošiljamo tud. »
Vsa pisma in dlU6
LEO ZAKRAJ?? y
‘2! %’ ‘ I 10 in
fr
!|Ji
'ili
le
ki
%
«6
General Trav
72nd St.
od
M :
DRUS'* ,[,! in t°fj> izdeluje lično bio . j.a# venska unijska
Ameriška
Gl 1 7 ST. CLJ\-) 0r CLEVELAND
v
Za
Za
Za .
Za
Za
Za
GLAS,
NAJSTAREJS*
sloT3«*“’ ,
ie najbolj list v Amenki, “ tl, nje svetovne r.ov izvirna poročila g m « vine; mnogo =a p| romanov najboU5
Pošljite «
ln pričeli 6a	°*
Vsa pBB» „01
GLAS NAV 216 W. 18th St« p
1‘
b,
‘f.
VSEH VRST TISKOVINE
za društva in posameznike
izdeluje po zmernih cenah moderno opremljena
tiskarna
ENAKOPRAVNOST
(DNEVNIK)
6231 St. Clair Ave., Cleveland, Oi>‘°
V5:
pA
*