Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem
Rokopisi
j i1* i
dragocene knjig
»Ohranjanje koroške pisne dediščine«
•

X,



ESrSSS 'fSfS*
Traf2r*T£
fu.£ig '■•	«1


-r

2ŽT





-f-
-V«.-
i‘4.
fi. :C,
:	^*x / -;a -r-
,r
S;
A


sp
■s&,

-


-<v.

m TTV '&***■>
aS%*^
v>..



Digitalizacija knjižnične dediščine -Digitalizacija starejšega rokopisnega gradiva in redkih dragocenih knjig, 2007
Črnjanski rokopis - bratovščinska knjiga iz Črne na Koroškem
Rokopisni snopič z naslovom LIBER Fraternitatis B. M. V. /S. Osbaldi/ in Suorcenpach, 1633 je pisno pričevanje o rabi slovenske govorice v Mežiški dolini v 17. stoletju.
Rokopis je pomemben zgodovinski in jezikovni dokument o življenju Slovencev v Črni od leta 1633 do 1707.
LiBfi
~ d
- i
(ŠSSi m
6itercč«pAcf+-• j* 6*3 3 * lul Iy IX Andrej Milki C ikdtm.
Posebna vrednost Črnjanskega rokopisa je seznam domačih imen iz Črne in okolice.
..;*i. -z-i
l'T'gffls&ss
VjiPtC' MxtCtUL, .
-£***'	& £.X	,4?:>
Ifohtls	ti
<2*W-*4t¥jC^

»2 , > A «1» »-4 "v «*•	, , , '

5.3 ^ a';> ,v , 3'>-
A, f. e'i

A'A>
57. V.
N OMINA FRATRI
iidunctomm,	copim.cinor&.tu>
RC5 fictif {rnjuks ijaftikur fcity<m, itt# situli udhLicrjffo *
O^TT0,l\ic«a»f €UWtuii *
KtUin Ul
I; A^£s,->« (jug**■&*****	Sh&s.vfeu. ti.««<!«-
Aj.M'	A-Almv	>:,^i
•%-M^ ^"v
- A. W
Af. J* ctetofUnPCtL*« v^» 5«w^r
ju^A*** M**«
AJ9 te: j<- -ry/! > ■,”-	■
j.ik d A,,.^ —-> ■• -f.......- ■
v

OjutMir fetap: ^Utiv£u> f
vyu(.«/ jv*,	JUfetel
Akt *y'	.W»W£
^ fot-*
Xyrt&j* 4S>~**
fapzv
U JUn i«*. +* ■
>ia«f	tt«> »f -
9*2.0*»*.
Ja* Si irtintfnff
A#»UjJ^ua*u*.
JktM*
•i»*4
2n^i	tu# •
.4<3«/ S#,r*v.
i*oy
sl« «*»i*e«*"'*5*'
Tt*jy *«wu4„ , A.'^-o
tteL V ^
/W V*i*A o* »*
st.^r
Cnw. >■	,
ZZpl-ZLT^
Mtei 7fc*v» Ač*1*
-w» Cus#-!^
x«t* -7Zrt«W;*
'>:;c^.
Med zapisi v latinščini so vpisane slovenske oblike imen darovalcev in darovalk ter v slovenščini zapisana molitev (priprošnja) za večno življenje tistih, ki so prispevali za cerkev.
*
t /to^Av/AAfcML M	'ZHKt,
jkc	ftettK n*. &.
• ;iWv	v^- ^	•4-’"-i'
.	■	■	v . .
JtM^pte /J*9^ A4««.
>* J*n~ttepy*.	utef* n* M/u-?4 .
f^r/A-te, vjt** in/ /* J&tel-iA*.	Ste*Y^‘
*«.*»** **A t*r >***'<te?*j Jt+p* ky A* Avt; ^
f%« /■u.iJ<)

n*A" /tu^iVt. X»9yCn.^-««A
* /A*«?tuo.Av* 1**^ iVnvteojvfi	M
hisg. i »4-eti Mv?	}:- a A'..	yC*v >>-.' ...R ;-£.
U	\tfte
■
o
.jv»A»W'	/\ r**t* ■yT~f J*/.y
■tete A‘*'*r*-Jr	W.W«K»wUn.<$*
. '	A*+tepe.
Ji,	0 fteff-teAr?
i 7-	tJr***-	a«
j?tite ■:>.*&., ;»c t f$*. ylte t-uA< vk/»<K ttenyA. |
f>n- /ejN. /*■?*>jfiitnv. '** A' f, JfoUJ ms** te' "*% MV-4W>ČX,. /AA/A-^C c-*«* SAfiff****. f«, i Ai,rV/u ffnMVS*«H» *A\tU'4u t*fyr AyXv. >K i yA' /tv4*An*.A /*- O*«*«' y9>^w ,-*
I Jjer/v /y*- /tetM tejtteu*" i KM A^Atrite f' fm. >'-*■	<VA* An*
O irS-i /A: V= •••- •>' ’ >» *.
V"-y'	t^*/?; »**} V^v X<t r|
te'te* M"/' f -'te-nte ("te h*/”	$
, , ' „ •	/rW	mVin«* <uwu? ;.
np#/*p**	im*t'
f«*5v.Vr#*4.	■> *w.. A y#>- At« A ,l
.„■ ..„■ ,: 7/ y-<V i, n*X	^ >.,.	:
„::< {?> ... >4 "ii... 'v ; ' :	‘: -' "' r'--
'fcueteA*** * ;. i»<.. a
^	/«/95*

„ . i- ^3ič*sčS6SiSi6ašž
Antichrsta Shivllenie ali Lebn Antechrista (Zegarjev Antikrist)
Bukovniški rokopis iz zapuščine dr. Franca Kotnika

•


fOiV ANTECHRISTA;,
v'*'*
^	‘faf*'***"" jrAfrifrrtgA J
: J	JL* $Vfd* .4
<■ P,f? &*+/*•><£•/$,>., f ^ %•*■**#
■ / ^
3*~*&i***	•*< J
aga

••"•A*
Koroški Bukovnik Žegar Matija je 1. 1767 prevedel Življenje Antikrista, prerokovanja, ki jih zaradi nepravovernosti niso tiskali. Žegarjevo besedilo je bilo priljubljeno branje, širili so ga s prepisovanjem.
.....
**-M &&&*■ /* &i-
Vič-ffr	\
Ay»VCv A-. T-/«"-'	$
4.*h	\
1	*#U' «A.-

/<•> |
, f'w | >*'> ^ *

j>*~y	|
/J* u >»' 5.	1
' ^ />-> rihfvi <™»	'
.	'*'*" l
........
1	<6^	>*»# 7~(* r4t*'\. |
A/.
:tr
W </> -*
: :^gsrrz-
&/,
\ % ih rjt fJ*i* ,r*' p* e&vS*r •'•>»
,f>*+ hf (&*» »/<
g| f \ Urf* S* $v2f
fe i >»»I? ,A*w	:
:wZtfw/'	■
* .•--/#> A- f&Sf”
J* top0e&/jr,/j
rf*.
Xy»


:a'
<>*r* i** *Wv#-Ajp'	4y5
v'« #»•> «►-■
A'*1 “'f- A/■'*?*•
/T"*
»J<V rgfU*»	.
#W> »»f.**"**-'
wv .--' ,■»'<• v.*« <•"**
<■ • •• --A VA <•••"- J
tr^K^dsPu ]
;;i ’ j
t	m*r» ?
^ *'v#7:i£S j
Colomone - Shegen (Kolomonov žegen)
Knjižica s čarodejnimi besedili (molitve za vse priložnosti, uroki, zarotitveni obrazci, žegni); okoli 1. 1800, izvod iz
zapuščine dr. Franca Kotnika
Arcniske ročne bukvice, 1817
Zdravilski priročnik - rokopis, ki ga je po predlogi Joshepha Shaga napisal koroški župnik Johan Bunčik, župnik v Dobrli vesi
■
■ ’
„ -' > - ■
■	■»	’	_ ;t’	-
/< j. >
'	^	-»X
^	•M'1	, ji jt
’
~«	>* y ž’	--e-' r><. >«6-

l • i;i "=> " -3Lt&, jiPcvi-nf/jtj Ifi+ejjiL,-
Ir«--'	;i. -
-
iU- . ,.-
T \ I.PO-s'TA\a
č; £& .
elf*.	/Wf w <v-<.2eet 4'
.mmutki'- kf*> *)nu*te; :’6u.; <•/.*).
‘vM	mu.
Z ^ '.1&	^ ,'IU ij/it M L»f
«*■} ,* jr o. L	y« /Z/.y/( ^ 1 „
•'•	i-V-'*-'.- - v •<//.. (iDa. .■ i»Ji.
j,^uj: &,«fiij zl rA,7?, ■
fijt-dtC:	£ HtlJA y LievcAoL,; l^A* ^}
.....iR,,..
,. .. Cjtatki’ jt liji '/-ini«.	<->Ax	f»-«
iix ufi »illHJU fjrmrulZ fa r/.£»<•«■/('’t«
^^^;-
Špicar, Jaka: Miklova Zala
Narodna igra v štirih dejanjih (rokopis - dramatizacija Sketove povesti Miklova Zala)

r.
/f /	f J J ^
:, JxL4 + iQ'jo. #t. JZ^t^ ,	‘ Ja^V-
>Z	y 'V'* /4L '^ ^'V-^	,4^<z-c
,‘Jll, jJJ
%<* +	JiL,
TM
lA. , v^L

i
uZ'-e< 'Z«, Zv Zr-<-■ ‘ZaZ Zh^cZ <*- ZZ-o-Z
'i/
v i-	tf* r	z	^ f ^
/Z
O'	/
. ZZ, iU-^uu
f^ltl \ rr^~y~r £y~l~
BmE
J.fUU. ^


^rr:
#fe
<'‘ii -c I<i 1-&- **z?.' •■v
jz>



' # ZtVZ ie^ '*.y-,’Z. Z iZ? ¥ '/££,'.
' : xjj/
Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika
Ravne na Koroškem
Na gradu 1
2390 Ravne na Koroškem
telefoni/fax:
02 870 54 20 - izposoja 02 870 54 21 - informacije 02 870 54 24 - direktorica 02 870 54 22 - uprava 02 870 54 30 - fax e-mail: knjiznica@rav.sik.si
S	Projekt
Digitalizacija knjižnične dediščine,
!	2007
j
Projekt Digitalizacija starejšega rokopisnega gradiva in redkih dragocenih knjig je sofinanciralo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
j
Izdala in založila:
j	Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika
Ravne na Koroškem, zanjo Irena Oder
Besedilo:
mag. Majda Kotnik-Verčko
Fotografije:
arhiv KOK
Oblikovanje:
Unigraf - Igor Senekovič, s.p,, Prevalje
Tisk:
Forma film - Rado Zaže, s.p., Prevalje
Naklada:
1000 izvodov
Leto:
september 2007