The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium KOP EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese i slovenskih delavcev j v Ameriki VOLUME XVII. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) DECEMBER 8, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 289 0 NOTRA-RAZMERAH V JUGOSLAVIJI si, l°venij* trepeče pred voj-n°- Aretacije v Ljubljani radi poziva proti fašističnemu militarizmu. Knez ^avle in kraljica-vdova v »Poru. Vojaški teror vlada Po vsej deželi. rojaka, ki ima brata-štu-"nta v Beogradu, smo prejeli "asled; nje skrajno zanimivo pi- 0 napetih razmerah, ki vla- 1 iath V Jugoslaviji- Pismo, ki je I ^no 19. novembra, se glasi: v Jugoslaviji se bi- 19. novembra, se glasi: Razmere Je.Uo ^so izpremenile v letoš-Jeseni, razen v kohko so pod-sPlošnim zakonom celega bi ^ v Evropi. Ni treba, da in Popisoval revščine na vasi v industrijskih predelih. P° celi državi je pod hip- "oin V°^ne nevarn°sti in popol-^ a sebe. Ker je prepričan, izbruhne vsak čas, je W na trg vse za sebe po-^ Produkte. Radi tega je "ost P°d vsako rentabil- en" Slovenija trepeče, ^o "'u pripeljejo dogodki Pošr Uhne v°jna. Vojakov ne ^In.6"10 -na doPust' ker so v tjj gQ Pripravnosti. Nekaj divi- \'a , Premaknili proti zapadu. % v • sede naJvežji milita- °jni minister je general je ^Vlc- Vlada pravi teror, ki Soj^00 nied vojno. Aretacije *°Pet dtlevnem redu. Seveda so \ p stl)dentje na prvem me-Ift^j red Par dnevi so v Ljub- HtovaprU VeŽ;je števil° štu" tiv0-j ln Profesorjev vsled pro-Bki Ve§a razpoloženja. Belgraj-Udentje so 17. novembra ^ apGl proti fašističnemu % Il1.l2mu ter smernice o na-V v°j'ni — "da se ty h ]alistični rat pretvori u \ ^štenih radnih masa." i-oti se zdaj pripravljajo ban ntom več3e akcije, olca ? (19- nov-> mine "glo-^alost" naroda jugoslo-(Dalje na 2. str.) V0JN A V JUŽNI AME-A RIKI ^ClON, Paraguayska re- 7. dec. — Parag-S >tffrnada' ki je pred krat- ko, ^iaklestila bohvijsko arma-hitrem pohodu proti \0lSki nieji in na poti ji je nekaj majhnih trdnjav. .Ig^ci so prepričani, da bo *Vt ra^na v°jna, ki se bije za '»t^^nilja Gran Chaco, kma °Cena v njihov prid. Arae- \ *0oPerirati z njo pri poiz-' a se pripravi bojujoči se ^eriški državi do miru. la pa je medtem sporo- v°d'°dunaiskT+de (Madžarska protestira proti lavstva govori jutri j » » v Cleveland izgonom. Senzacna izjava Beneša Nadaljnje obtožbe pRQDAJNj proti municijskim Jutri ob 2:30 se vrši ■ ljudski < shod v Metal Trades Hall (bivši Moose Hall) na katerem bo nastopil hrabri dunajski delavski boritelj Julius Deutsch, ki je vodil delavsko armado proti vladnim četam in je bil v boju ranjen, pozneje pa pobegnil čez mejo s pomočjo delavcev, da se ga obvaruje pred vladno prose-kucijo. Kdor hoče slišati pravo zgodbo delavskega boja v Au-striji, naj pride na shod. Nastopili bodo tudi drugi govorniki: Leo. Krzyski od soc. stranke, Dubinskv od A. F. of L. v San Franciscu in drugi. Vstopnina je prosta Ob 6:30 zvečer se pa vrši banket v restavraciji Monaco v Hanna Bldg. na E. 14 St. in Euclid, na katerem bo gost tudi Julius Deutsch. magnatom KATOLIŠKA HIERARHIJA IN FILMI NEW YORK, 7. dec. — Katoliška hierarhija v Ameriki namerava rekrutirati slehernega katoličana v Zed. državah za svojo ofenzivo proti "nedostojnim" filmom, ki je bila začasno ustavljena, ko so se filmski ma-gnatje podali ter pristali na cenzuro od strani cerkvenih krogov, vsaj na videz. Newyorski kardinal Hayes je že razposlal vsem svojim faram okrožnico, ki zahteva od vsakega vernika, da se svečano zaobljubi, da bo postal član in zagovornik "Ligo dostojnosti" ter jo podpiral v njenem prizadevanju, da "očisti" ameriško filmsko industrijo "nedostojnosti". Umetniška razstava Klub jugoslovanskih umetnikov otvarja nocoj v svojem študiju v novem poslopju S. N. Doma na St. Clair Ave. svojo prvo razstavo, ki bo trajala do 19. decembra. V razstavi so zastopani Lad Eržen, Frank Janežič, Mildred Kogoy, Mrs. Johanna F. Mally, Mrs. Olga Gerzel-Mesnar Joseph Opalek, Frank T. Suha-dolnik in George S. Voinovich. Razstava je odprta vsako popoldne in večer in javnost je vljudno vabljena na poset. Madžari protestirajo Nacijonalistični Madžari v Clevelandu so sinoči obdržavali veliko protestno zborovanje proti izgonu prebivalcev madžarske narodnosti iz Jugoslavije. Poslali so protest na senatorja Boraha, ki je predsednik senatnega odseka za zunanje zadeve ter apel na predsednika Roose-velta, da posreduje v situaciji. / Budimpešti se pripravljajo, da odgovorijo na izganjanje Madžarov iz Jugoslavije z izgonom na Madžarskem bivajočih jugoslovanskih podanikov. MADŽARSKI DELEGAT V ŽENEVI TRDI, DA SO HRVATI V YOUNGSTOWNU "OBSODILI" ALEKSANDRA NA SMRT DUNAJ, 7. dec. — Nepotrjena poročila iz Budapešte javljajo, da ogrska vlada razmišlja o izgonu 400 jugoslovanskih podanikov, ki žive na Madžarskem ter tako vrne Jugoslaviji milo za drago. Napetost med obema deželama medtem stalno narašča. BELGRAD, lne 7. dec. — Jugoslovanske oblasti odločno zanikajo vesti, ki govore, da j«? oddelek jugoslovanske vojske prestopil jugoslovansko - mad-ivanske vlade prizadel 27 tisoč varno bolna ter jo niso mogli deportirati, vzlic temu pa niso dovolili njeni hčeri, da bi ostala pri nji, da bi ji stregla. Mnogo vedo izgnanci povedati tudi o brutalnosti jugoslovanske policije in žandarmerije; neka taka policijska sirovina je neusmiljeno pretepel dveletno dete, ki je na svoj otroški način protestiralo proti izgonu. Sodi se, da bo odlok jugoslo- žarsko mejo ter izzival madžarski obmejni stražni oddelek k spopadu. BUDAPEŠTA 7. dec. — Mad- j mnogi služili v jugoslovanski ar-žarska je danes jezno protesti- madi kot da bi bili jugoslovanski rala pri Ligi narodov proti ma- državljani. Samo preko Suboti- prebivalcev madžarske krvi, ki so živeli v Jugoslaviji od njenega postanka in od katerih so sni deportaciji njenih podanikov iz Jugoslavije, medtem pa prihajajo preko meje nadaljne skupine izgnancev. LTradni protesti madžarske vlade, ki so bili poslani Ligi narodov in vsem evropskim vladam, dolžijo jugoslovanske oblasti brutalnosti napram izgnancem, kar pa jugoslovanske oblasti zanikajo. Istočasno je budimpeštanska ce jih je bilo izgnanih že čez dva tisoč. To je največja masna de-portacija cele narodnosti v novejši svetovni zgodovini. Budimpeštanska vlada je poslala v obmejne kraje dve komisiji, ki i-mata nalogo, preskrbeti zavetje izgnancem ter poskrbeti za njihovo prehrano. Sinoči je pridrla preko meje pri Szegedu tolpa jugoslovan- vlada poslala protest proti iz- skih razgrajačev (najbrž bivši ganjanju njenih podanikov tudi Orjunaši), ki so skušali izzvati jugoslovanski vladi, kjer protest seveda ni nič zalegel. Med izgnanci, ki prihajajo spopad z madžarsko obmejno stražo in samo hladnokrvnosti madžarskih častnikov gre zaslu- preko meje iz Jugoslavije v ti-1 ga, da ni prišlo do boja, ki bi sočih, so starci, možje, žene in' otroci, vse zmešano in brez gla- ve Pi £ p narodov, da je priprav-1 v Vstopnice za božičnico koc K da i* šole S. N. Doma | | Danes so bile razdeljene) $ med učence šole S. N. Do- Ameriški reporterji poročajo, da so naleteli med izgnanci na 6-letnega dečka, ki ima zlomljeno nogo in so ga prinesli preko meje na nosilih, nekaj nosečih žen, ki imajo vsak čas poroditi in 70-letnega slepega starčka, ki je s svojo 64-letno žen» živel v Jugoslaviji od leta 1917. Londonski Daily Telegraph poroča, da izgnanci pripovedujejo, da so jim zastopniki jugo-slovenskih oblasti sporočili vest o izgonu z besedami: "Vi ste u-morili našega kralja. Poberite se v Szeged! Mi pridemo za vami, kajti ne bo dolgo, ko bodemo j udarec enotnosti Male entente— vkorakali na Madžarsko." Vsi čehoslovakije, Jugoslavije in razpoložljivi prostori v Szegedu j Romuni je—bo neizogibno iz-so prenatrpani z izgnanci, ki .bruhnila vojna v Evropi. Sov-pravijo, da so prišli ob vse svo- J jetska Rusija se je pridružila ; je imetje. Neki izgnanec je pra- Mali ententi v varnostnem pak- utegnil imeti resne mednarodne posledice. ŽENEVA, Švica, 7. nov. — Tibor Eckhart, madžarski delegat pri Ligi naradov, je danes prišel na dan z izjavo, da so a-meriški Hrvatje na velikem zborovanju, ki se je vršilo preteklo poletje v Youngstownu, O. "obsodili kralja Aleksandra na smrt" in da so ameriški časopisi v Youngstownu o tem takrat obširno poročali. Istočasno je čehoslovaški zunanji minister dr. Edvard Beneš danes prišel na dan z rezkim svarilom na svet Lige narodov, ki baš zdaj preiskuje umor kralja Aleksandra, da če kdo zada vil korespondentu Daily Tele-js; grapha, da je njegova žena ne- tu, ki definira kot napadalca vsako državo, ki podpira oboro- žene tolpe, ki rovarijo proti yar-nosti kake druge države, je rekel Beneš. Izjava čehoslovaškega zunanjega ministra je povzročila v krogih Lige narodov velikansko senzacijo. Beneš je izjavil, da obstoji splošna zarota proti te-ritorijalni integriteti držav, ki so se rodile po svetovni vojni. "Ako kdo v bodoče udari po edinstvu Jugoslavije, Čehoslovakije in Romunije, bo sledila neizogibna katastrofa." Madžarski delegat Eckhart je prišel na dan z izjavo o delovanju ameriških Hrvatov, češ, da so bili v zvezi u umorom Aleksandra kot odgovor na obtožbo Jugoslavije, da je madjarska vlada podpirala in najela kraljeve morilce. "Priprave za ta zločin je izvršila teroristična organizacija, ki je imela svoj stan v Jugoslaviji," je izjavil Eckhart. Hrvatski časopisi so govorili o tem a-tentatu in na hrvatskih shodih v Ameriki je bil kralj Aleksander obsojen na smrt." Eckhart je nato specifično o-menil neko zborovanje, ki se je baje vršilo v Youngstownu, O. in rekel je tudi, da se.je podoben shod vršil zadnje poletje v Buenos Airesu v Argentini, na katerem so se hrvatski emigranti izrekli, da mora kralj umreti. YOUNGSTOWN, O., 7. nov.— Neki vodilni Hrvat v tem mestu, ki pa ne mara, da bi se njegovo ime imenovalo, je danes odločno zavrnil trditev, da šo ameriški Hrvatje skovali zaroto za umor kralja Aleksandra. Izjavil je, da se je tukaj res vršilo veliko zborovanje Hrvatov ir. Macedoncev, toda dotično zborovanje se ni vršilo pred a-tentatom, temveč šele po atentatu. Na zborovanjih, ki so se vršila prej, se je atentat samo prerokovalo, ni pa se delalo zarot za njegovo izvršitev, je izjavil omenjeni Hrvat. Urednik lista "Youngstown Vindicator" je tudi danes izjavil, da je madžarski delegat v Ženevi očividno v zmoti glede' datuma velikega hrvatskega zborovanja v tem mestu. Vršilo se je namreč šele na Zahvalni dan. WASHINGTON, dne 6. dec. ' — Senatni preiskovalni odsek, ki pod vodstvom senatorja: Nye-a vrši preiskavo v ameriški orožni in municijski industriji, pravi, da ima v rokah dokaze, da so ameriške municijske kom-panije dopustile, da so prišle v roke inozemskih interesov razne nove iznajdbe, ki bi bile morale ostati strogo tajne, ker bi bile za Ameriko v slučaju vojne izredno važnega pomena. Obenem je padla tudi obdolžitev, da je ameriški vojni department odobril prodajo raznih tajnih vzorcev orožja in tajnih kemičnih procesov, ki so prišli med drugim tudi v japonske roke. Odsekovi člani pravijo, da so prodajo teh stvari odobravali celo visoki armadni častniki. Gre se v prvi vrsti za razne nove načine izdelovanja raznih kemikalij, ki bi b> morali ostati tajni. VDOVA BANDITA NEL-SONA OBSOJENA V OHIO JE UZA- Novi davek na potrebščine vzame iz žepov priproste-ga ljudstva do 80 milijonov dolarjev. V veljavo stopi 1. januarja. MADISON, Wis., 7. nov. — Tu je bila danes obsojena na leto dni zapora 21-letna Helen Gi-llis, vdova ubitega bandita George Gillis - Nelsona, ker jd skrivala člane Dillingerjeve tol- programa padel v vodo. pe. Ženska, ki je mati dveh ma. dvoma, da bo White, ki se je lih otrok, se je izza Zahvalnega dve leti potegoval za prodajni dneva skrivala v Chicagu. j davek, navzlic temu podpisal -- _ j vse nove davčne zakone, ki so Columbus, O., 7. nov. — Zakonski načrt za prodajni davek v Ohio, ki naloži 3 procente davka na vse potrebščine ter iztisne iz konzumentov od 60 do 80 milijonov dolarjev na leto, je bil sprejet z nekaterimi manjšimi spremembami tudi v državnem senatu. Danes je spremembe odobrila tudi nižja zbornica, kar pomeni, da bo s podpisom governerja White postala zakon. Prodajni davek stopi v veljavo s 1. januarjem ter bo efektiven za dobo enega leto. Kaj se bo storilo z njim pozneje, odloči prihodnja državna zakonodaja. Predloga za državni dohodninski davek pa v senatu ni bila sprejeta in ker se izredno zasedanje državne zakonodaje že nocoj zaključi, je ta del davčnega Ni pa Društvo "Mir" Jutri popoldne ob 1:30 uri se vrši glavna letna seja društva Mir št. 142 SNPJ v Slov. Domu na Holmes Ave. Po seji se vrši zabava. "Slavčki" Starši so naprošeni, da otroci vrnejo neprodane vstopnica Miklavževega večera, gotovo / nedeljo,. 9. decembra, pri pev- i Skih vajah, v svrho zaključkx računov. — Zapisnikarica. Zabave Nocoj se servira kokošjo večerjo pri Mr. in Mrs. Kern, 1273 E. 55 St. in Grovewood Inn, 17406 Grovewood Ave. Igra tudi godba. Razprodaja Pri Anžlovarju, 6202 St. Clair Ave., se danes prične velik i razprodaja, ki bo trajala do pi -hodnje sobote. Dobite vsak -vrstno blago in primerna Boži -na darila po zmernih cenah. Gubančeva trgovina Božična darila in obleke za vso družino dobite v poznali Gubančevi trgovini, 16725 Waterloo Rd. Letna seja Glavna seja društva Sloven, c št. 1 SDZ se vrši jutri, ob 8. uri zjutraj v Slov. Nar. Domu. i --- bili sprejeti pod histerično agitacijo, češ, da država mora dobiti nove dohodke za vzdrževanje javnih šol in za preskrbo brezposelnih, potem ko je zvezna vlada zagrozila, da bo ukinil.-relif v Ohio, ako država. s?.ma ne preskrbi del denarja, ki so ga rabi za omiljenje bede med nezaposlenimi. Relifna administracija je draga Približno devet centov od vsega dolarja, ki je določen za relif v okraju Cuyahoga, gre za upravne stroške relifne organizacije, en cent več kot kjerkoli drugje v Ameriki, dasi ravno i-ma relifna uprava med svojimi delovnimi močmi okrob sedem sto brezposelnih oseb, či-jih plača ni všteta v upravni stroške. Člani relifne uprave sicer delajo brezplačno, zato pa je treba plačati obiskovalce, ki dobijo od 80 do 105 dol. na mesec, preiskovalne moči po 140 do 150 in nadzorniki po 245 do 275 dolarjev mesečno. Vse skupaj vzeto, je upravljanje relifai pod sedanjim načinom precej drago. Uradniki dr. "Žužemberk" tovornih voznikov v končan stavka voznikov avtov pri Superior \ ,er Co. je bila danes kon-\ ^ stavkarji so zopet na S ma vstopnice za sijajno j-£ mladinsko igro "Pogumni) £ V staro domovino Na obisk v staro domovino odpotuje prihodnji petek, 14. decembra, dobro poznani rojak dne v S. N. D. Stariši in | Martin Kožar, 6737 St. Clair splošna javnost bo segla Ave. Obiskal bo Velike Malin-:j: gotovo po njih, kajti tako | ce, fara Čatež na Dolenjskem. £ krojaček", ki bo igrana za '£ i Božič, 23. decembra popol- | smešne, pomembne in kra- ^C^Panija je pristala na g sne igre že precej gasa ni 0 unije po "zaprti delav- f , t* ter I na zaprti detav- ♦ biIo ^ našem odru, kot je zvišala plače voznikom y «PoRumni krojaček" ali ' * Kraljevič iz Devete dežele. uro. V ^ficijska predstava N^ndeljek zvečer se vrši v ayditoriju boksarska pri-Sb")' katere se bo dohodke 'V ° 2a nakup igrač revnim 0 božiču- Nastopili bo-«i ni boksarji Risko, Ross in Cene vstopnicam so 25c, 50c in $1.00. Kdor zmore naj kupi dražjo, kdor ne, cenejšo, da tako vzdržimo tako važno ustanovo kot je Slov. Mlad. šola S. N. Doma. Ako ima kdo kaj sporočiti, se naj zglasi na zgornjem naslovu. Mr. Kožarju pa želimo obilo razvedrila in srečen povratek! Iz Floride Iz solnčne Floride nam pošilja pozdrave Mr. John F. Perko, pondeljek popoldne. Nov grob Ob 12:30 včeraj zjutraj je preminula Raveca Neagu, rodom Romunkinja, ki je bila vdova zadnjih 20 let. S svojo hčerjo je stanovala na 6214 Glass Ave. Pokojnica je bila 55 let stara, ter je umrla nanagloma. Truplo se sedaj nahaja v pogrebnemu zavodu A. Grdina in Sinovi, od koder bo jutri popoldne prepeljano v romunsko cerkveno dvorano, W. 61 St. in Detroit Ave. Pogreb se vrši v Kdo dobi kravo? Jutri, 9. decembra, ob 2. un 'žele. ki se mudi v St. Petersburghu, kjer se te dni vrši konvencija American Fraternal Congress, popoldne, se bo pri John Kordi kateri prisostvujejo zastopniki §Ui 20731 Goller Ave. dvignilo $ bratskih organizacij iz cele de-'iistek za kravo. Rojaki so vab- ljeni, da pridejo. Umetniško darilo Enkrat smo že opozorili v E-nakopravnosti na izredno ugodnost, da za božične ah novoletne praznike obdarujete svojce ali prijatelje z umetniško sliko ali rizbo, s katerimi razpolaga naš priznani umetnik Mr. H. G. Perušek. Cene so zelo nizke. Za par dolarjev dobite delo trajne vrednosti. Mr. Perušek je doma za posete skozi ves dan ob nedeljah in sredah. Naslov je 1442 E. 173 St. (blizu St. Clair Ave.) Kokošja večerja Nocoj bo Mrs. Karolina Urh, 16901 Grovewood Ave., servira-la kokošjo večerjo s prikuho, samo 25c krožnik. Dobra godba. •> lilo k "Pogumni krojaček" * i' t v v 1 K Samostojno društvo "Žužemberk" je na svoji letni seji izvo-sledeče uradnike za leto 1935: Predsednik Frank Jerič, išče 100 šivilj! J 6524 St. Clair Ave., podpred-Dasiravno sta "Pogumni | sednik Andrej Skerl, 1421 E. 53 | krojaček" kakor tudi nje- | St., tajnik John Ubič, 1426 E. •j* gov oče "Trska" oba sama 55 St., blagajnik Joe Slogar, £ "šivankarja", pa imata te £ 1149 E. 63 St., zapisnikar Rok $ dni pri Slovenski Mladinski $ šprajc, pregledevalca knjig Joe ji; šoli S. N. D. toliko posla, j; Slogar, Jr. in James Longar, $ da se obračata na vsa de- v zdravnika: dr. Kern in dr. kleta in matere, katere so X Perrae, zastopnik za Klub dru-jima že obljubile svojo po- | štev John Ubič. Društvene se-moč, da pridejo v ponede- % je se vršijo vsako prvo sredo v ljek večer ob 7:30 v Can- | mesecu v navadnih prostorih v — ----- ^ karjevo sobo za odrom S. X SND. soba št. 3 N. Doma. Dela, ene ali dru- X o __________________________A Koledarji ge vrste bo dovolj za vse. | j Mr. August F. Svetek, sloven- Katera ima kaj primerne- £ ski pogrebnik, 478 E. 152 St., ga blaga za krojaško ali poroča, da je že prejel zalogo Kraljevsko družbo, kakor koledarjev, katere rojaki dobi- čipke, baržun, svilo, itd. y jo, ako se zglasi jo pri njem. Ako £ tifej tudi prinese isto tam. j; pošljete otroke, dajte jim listek, * ............. . in dobili bodo koledar. ______au _ BTRAN 2,1 ENAKOPRAVNOST S. decembra, 193*- V UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published bv THE AMERICAN' JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL. Editor Po raznasalcu v Clevelandu. za celo l,eto ..........$3.50 aa 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece .........$1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................S6.00 za 6 mesecev .........$3.25: za 3 mesece ..........S2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........S1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congress cf March 3rd, 1879. . 1 M i Mehika in katoliška cerkev Kako bi jim tudi drugače pomagala? Če bi bila katoliška cerkev v Mehiki nastopila v obrambo človeških pravic ubogega peona, bi se bila zamerila veleposestniški vladajoči kliki, tega pa ni hotela tvegati: ti ljudje, namreč tiranski veleposestniki, so vendar vzdrževali cerkev in njeno duhovščino, zidali cerkve, polnili njene brezdanje blagajne z zlatom! In tako je ubogi peon pod materinskim plaščem svete katoliške cerkve lepo mimo prenašal vse gorje in krivice ter se tolažil z lepšim življenjem v nebesih nad zvezdami. Da je cerkev zaveznica njegovih tiranov in da tudi v nebesih ne bi prišel do pravice, po kateri je tako hlepel, če bi nebesa res obstojala, tega seveda ni vedel, dokler.-. Dokler niso prišli ljudje, ki jim je bil resnično pri srcu dobrobit tega ubogega, zavrženega in izmozgavanega peona, ki so hoteli resnično pomagati do boljšega življenja na svetu, ki so ga res hoteli dvigniti, da bi se zavedel, da je človek ter si uredil življenje tako, da bi bilo vredno človeka. Ti ljudje so doprinesli revolucijo, ki je strmoglavila arogantno veleposestniško kasto ter postavila nekdaj zani-čevanega peona v vrsto enakopravnih ljudi, mu dala priliko, da si uredi svoje življenje po človeško. Ta revolucija ni še končana, marsikatero zapreko bo treba še prevaliti, marsikatera žrtev bo še padla, predro bo dovršena, da bo mehiško ljudstvo postalo v resnici svobodno, sam svoj gospodar na svoji zemlji, toda v teku je, in kar se začne, se nekoč tudi dovrši. Možje, ki so vzbudili v mehiškem peo nu človeški ponos, da se ni pustil več slačiti iz kože brez odpora, možje, ki so pripravili tla za revolucijo ter jo izvedli v njenih prvih fazah, ti možje pa so se zavedali in se še zavedajo, da nobeden narod ne more biti svoboden in sam svoj gospodar, dokler tava v najgostejši megli najbolj temne ignorance, in ker so vedeli, da je katoliška cerkev prispevala levji delež k naporu, da se obdrži peona v čim globji nevedi, so seveda sklonili odpraviti tudi to zapreko, osvoboditi mehiško ljudstvo tudi te more. In so se podali na delo. Cerkev in njena duhovščina, ki niso i-meli srca za trpljenje in obup peona, sta zdaj divje zakričali, da se jima dela vne-bovpijoča krivica — ne zato, ker ne smejo več voditi mehiškega ljudstva proti "višjemu duhovnemu napredku," temveč enostavno zato, ker je bila prizadeta — cerkvena blagajna in eksistenca duhovščine, menihov in nun, ki se niso želeli kar tako odpovedati lepemu življenju na račun naivnih ovčič. In ne samo zakričala, tudi hujskati je začela ta duhovščina, huj-skati na upor proti vladi! Spričo tega seveda ni nič čudnega, da je vlada postopala proti uporni katoliški duhovščini bolj in bolj strpgo in brezobzirno, dokler ni slednjič odvrgla zadnjo rokavico ter stisnila cerkev z golo roko, ki se je izkazala ^a železno. Mehiška duhovščina se je upirala, ne (Dalje v 6. koloni) «»ii»i»iii»»m»»iiiin»t»»ii>»»i»»i»;:»mmi:»iit»»»»Hi»»»»»»»tmm«. UREDNIKOVA POŠTA M»n:ini»»ii»;i»n»»>«H»»ii»iMi»ini»mm«wmu»»»»t»t:»n»8>8it?i»»i»w Poset Miklavževega večera Cleveland, O. Kot znano, se je vršil Miklavžev večer "Slavčkov" dne 5. dec. v SND na St. Clair Ave. Udeležba je bila izvrstna in skoraj nepričakovano velika. Na me-j stu je, da se vsem udeležencem najlepše zahvalimo za naklonjenost in poset. Število navzočih nas je uverilo, da vlada veliko zanimanje za napredek naše mladine. V prvi vrsti se zahvaljujemo našemu požrtvovalnemu pevo- . vodju Mr. Semetu in direktoriju ! SND za njihovo naklonjenost. Najlepša hvala gre godbenikom Mr. L. Sadarju in sinu, Mr. Jerebu in bratoma Oblak za njihov trud, ker so tako vztrajno igrali in nam mnogo pripomogli k živahnemu razpoloženju posetnikov. Hvala gre tudi Mr. Potokarju za dar. grad firbec in ugodnosti na potovanju. Na nekaterih krajih se je masa baš tekorn pogreba najbolj prerivala in slišali so se 1 najglasnejši pristavki in opombe. Verjetno pa je tudi, da je sijaj marsikaterega omamil. Knez Pavle in vdova-krajlica sta se sprla radi ogromne zapuščine v inozemskih bankah. Na strani mlade udove je njena mati, stara rumunska kraljica, ki se je naselila v Beogradu, da {tudi ona živi od žuljev našega Naša mladina se že pridno,naroda. Pa Pavlu je uspeli, da 'Če bi bili vi moj mož, bi vam uči in pripravlja za nastop spo-1 je postal varuh vsega imetja in nasula v kavo strupa! je izja mladanskega koncerta. Upamo.; to radi tega, ker ima baje poleg da se javnost odzove tudi ta- i pokojnega največ zaslug za krat in pokaže, da ji je res do kupček. Drugače je Pavle zelo tega, da pomaga do čim večjega uspeha naši mladini. Še enkrat prav lepa hvala vsem delavcem in udeležencem! Odbor. agilen, pravi naslednik. Pogaja se z opozicijo. Maček mu odgovarja: "Kad sam hteo, niste vila čedna, a od sile sitna mlajša vdova pred znancem Matevžem. "Verjamem," se je sarkastično nasmehnil Matevž. "In jaz bi v takem slučaju kavo prav z ve- hteli. Šta če da bude videtčete." seljem popil..." Univerza v večnem ledu Davidovič (srbski demokrat) in Spaho (mohamedanec) pravita: "Star sam, nemojte me više zva-ti, jer neču odgovarat za ono što ste učinili." Korošec ni bil s Zoološki vrt v višini 4000 m nad morjem. Mednarodna; tem zadovoljen. On hoče za vsa- . , , , . „ . i m »i i i ko ceno na vlado, kaiti njegova raziskovalna postaja v svicarskih Alpah. I . . ... » . °. r J , stranka je finančno m moralno I na tleh. Želeti je. da opozicija, Nekaj čez tri leta stoji na prvi vrsti za vplive višinskega'posebnQ kranjska) čimpreje pri- Jungfrau-Jochu, ob glavi veli-podnebja na človeški organi-' n& vlado> da ge ljudstv0 kon_ kanskega lednika Aletscha. sre- zem, je vendar mnogo vprašanj, L prepriča) kako so meščan- di gorskih velikanov bernskega. ki se ne dado rešiti s poskusi na|&ke stranke nezmožne rešiti in Oberlanda in v sosedstvu želez-!ljudeh. Zato morajo učenjake j izboljšati situacijo. Korošec i niške postaje v Evropi "Med- j opremljati pri delu poskusne zi- teren narodna raziskovalna postaja j vali. Če bi se zbrale nekega dne radi celokupnega neuspe-jP"..............7,T" v tu okrog lednega vseučilišča vse u„ Potemtakem liberal- pU' liamrec lep0' mlado 1 Zakonski možiček se je jezil nad svojo žensko zaradi putrate pri lepotičenju. "Celo premoženje porabiš za lepotilne pripomočke, ki ti navsezadnje čisto nič ne pomagajo!". "Kaj!" je zazijala ona. "Nič ne pomagajo? Videti bi me moral brez pudra, šminke in drugih sredstev, pa bi drugače govoril!" Neki nepoznani kavalir išče . potom ljubljanskega "Jutra'' ne-za agitacijo silno pnpra- , • , , . v, v , , , r r I kaj, kar bo težko našel na enem ima Jungfrau-Joch." Vseučilišče večnem ledu bi lahko imenovali ta znanstveni zavod, kajti najrazličnejše znanosti so se v njem združile k sodelovanju, njegovi majhni, udobno urejeni laboratoriji niso nikoli prazni, tu okrog lednega vseučilišča vse ha rezima živali, ki so bile v letih njegovi Kramarju in Pudju teče_ začasni gostje, bi vsa stvar sli-j .Q zadnje ure sevcda> če ne bo čila prav hudo zoološkemu vrtu do kom isa med je_ v manjši obliki: psi, koze, 5od- zuitom in brezverci _ tako Naznanilo Članicam društva sv. Ane št.! in bogato damo," s katero bi se bil pripravljen tudi poročiti, če bi ne šlo drugače. Rad bi videl fanta, ki bi ne bil pripravljen žrtvovati svoje prostosti za kaj takega! Ampak bo težko kaj: če bo bogata, bo nemara grda kot greh, če bo lepa in mlada, pa suha kot poper. Vse v eni osebi dobiti je pa strašno velik križ. gane, miši, ovce, teleta, polhi, treb za b • ti hitrQ na_ žabe, da niti ne omenimo po- raščajoči levici, kajti neprestano ima v njih de-jskusnih kuncev, vse ,to je ze bi-j lo pisana, internacionalna druž-lo tu in včasih v vprav velikih ba učenjakov, ki zastopa pol j delegacijah. Pred kratkim so i-' Evrope. meli v gosteh celo 50-člansko| Živinozdravniki delujejo tu družino poskusnih kuncev, ki se: poleg športnih medicincev, ki|je prav dobro počutila v tej yi-proučujejo telesno zmogljivost! šini in se ni ustrašila niti krat- 4 SDZ se naznanja, da imamo v j Neko društvo je slavilo svojo človekovo v višinskem podneb-jkih sprehodov po večnem sne-|sredo' 12- decembra, t. 1. glav- j obletnico. Prva in glavna toč-ju. Proučujejo pa jo običajno nalgu. Seveda ji ni manjkalo hra-|no letno seJ°- Začetek seje je ob:ka na programu je bil govor sebi samih, po večkrat na dan!ne, saj jim je gorska železnica 7:30 uri zvečer v S. N. Domu, v,društvenega predsednika. Mcž brzijo peš navzlic udobnemu i pripeljala najboljšega sena in 'novem poslopju,'št. 1. j ni bil posebno dober govornik, dvigalu po petih stopnicah opa- ovsa na stote. Neko žival pa tuj Dolžnost vsake članice je, da'zato ^ poiskaI navdihnjenja v zovalnega stolpa gor in dol, da pogrešaš popolnoma: muho. Vi-1 se giavne letne seje udeleži.' Na,!par kvortih vinca. ruJnega in potem takoj zmerijo učinke te-išinski zrak ji očitno ne godi.'t_0j seii imamo več važnih stva- nJeSov govor je bil temu pri-ga prostovoljnega napora v zra-;Toda njena odsotnost ne žalosti ri za "ukrepati in volitev novih'merno Prikrojen- Ko Je končno ku, ki je za tretjino bolj redek | menda prav nikogar iz pisane uradnjc za j 1935. Pridite da' g°voriti, se je navzoče ob-nego globoko spodaj v dolini, na j družbe učenjakov. To občutijo'si boste izvolile uradnice po va-! "nstvo hvaležno oddahnilo ter telesno preosnovo. Preizkušajo bržkone prej kot ejio izmed u-' zadovoljnosti, da ne bo potem začel° na Predlo& nekega navi-se v najrazličnejših okoliščinah; godnosti svojega delavnega živ-; s^ozj ceiQ jeto oporekanja čez lianca Ploskati, pa ne od nav-vm f aXXa w/-v -i i n \7rtooiVi f lini 1 inv> in "r t ti o n 7 i si; QT,wvrvc,ir; . . J' dušenja, temveč iz hvaležnosti, na tešče, po jedi in včasih tudi ljenja v najvišji evropski znan naravnost iz postelje. Uspehi stveni opazovalnici. Tudi druga-teh poskusov giedo petem v če jim ni hudega. Na razpola-prid celoti za planine navduše- go jim je hladna in topla teko uradnice ker se je govornik končno usmi- Društveni asesment bomo po- lil poslušalcev ter jo pobral z birali ta mesec v soboto, 22. na-1 odra. nega človeka, kakor eksperi- ča voda, električna kurjava in mesto 25- radi božičnega praz-; Toda glej spaka! Nesrečni po-menti neke druge skupine uče- razsvetljava, električna kuhi-,nika- Pobiralo se bo od 5. do 8. slušalci so se morali prepričati njakov, ki proučujejo snežlie nja jim daje priliko, da si med ure zvečer. Več članic vas je še, o točnosti pregovora: Ne kliči razmere plazovitih pobočij, na- delom brez zamude časa pripra- ki niste letos prinesle police k vraga, da ne pride! Natreskani stanek in obrambo pred plazovi , vijo na hitro kakšno jed. Glav- j tajnici nazaj. Katere jih niste, govornik je namreč mislil, da je ter druge zadeve, ki morejo za-]ne obede imajo v sosednem gor-1 vas prosim, prinesite jih ta me- govoril tako imenitno, da ob-nimati v snegu potujočega pla-'skem hotelu, a poleg dela debe sec> da se jih pregleda in pritr-' činstvo ploska iz navdušenja, pa ninarja in smučarja. j še vedno nekaj časa za smuške di listek. na katerem je zabilje-jo primaha nazaj na oder ter Vsej splošnesti pa so v pred in plezalne partije po tem edin-,ženo koliko ima vaša polica po-jzačne—z novim govorom! opazovanja meteorologov, ki se stvenem gorskem svetu, ponavljajo po večkrat na dan in; ki dajejo s te višine globoke vpoglede v nastanek vremena, v življenje našega ozračja, v naravne zakone, katerih dognanje naj nam nekoč omogoči uresničiti smoter vse moderne meteo- ] sojilne rezervne vrednosti vsako __ilet0- Imam Pa že več mesecev j pomoči, da ste ostale še naše .nekatere police, ki so že ureje- članice; ko smo za vas iz dru- PISMO O NOTRANJIH RAZ- ne, pa jih članice ne pridejo is-|štvene blagaJne zakladale toli- MERAH V JUGOSLAVIJI ikati. Vse tiste prosim, da pride-jko časa> da je naša društvena j te ta mesec na društveno sejo, I blagajna vsa izčrpana, tako vas (Dalje iz l. str.) da jih boste dobile, ker jih jaz I prosim jaz in društvena bla- rologije: vremenske napovedih * ' na dolge roke. Ni nič čudnega. venskog. Zares je velika se ne sliši nikake vedno prenašam vsaki mesec po; jna pomoči, da bi prinesle po- ike svofd^in Pogosti vamjŽ ne ^^ n&Zaj keF Str0Ški 80 pri da so v polarnem letu^l932&33 plesi .s,e ne Prirerajo.1 pošljem, ker police jaz najraje j R^dio m zvočni kino oddajata v sama izročim kw se mi tn ^^^ « znižanem glasu - ' ™ - • < • zdljdomu. Stroške imamo ta mesec nalašč v t.a namen zgradili posebno opazovalnico tudi na Jungfrau-Jochu, saj so razmere tu, v višini 4 km nad morjem nemalo podobne razmeram v polarnih krajih, samo da so pogoji za opazovanje neprimerno lažji in—cepejši. a vendar se najbolj zanesljivo. velike, društvene blagajne pa čuje jok gladnih otrok v pred-1 , mestju. Samo te godbe se ne da1 PripelJitc na društveno sejo nič, ker imamo veliko svoto po-ustaviti . . . Oni, katerim je mu-^ašo porodnico ali prijateljico, sojeno pri društvenih clamcah. zika kruh, umirajo, ker nimajo "Ja bo spreJeta v naše društvo ! Za mesec december t. 1. ne zaslužka že šest tednov. Nihče'Ako jo . imate že nagovorjeno, ■ bom za nobeno članico založila od onih, ki so jim prepovedali peljite k društvenemu zdrav-i za asesment, akoravno ima'ze .izvrševanje poklica, jih ne vpra-,niku na preiskavo- ako Prestoj^vse druge mesece plačane. Ka-Druga skupma si je izbrala 1 ^ ajj ^^ hrano; vse naj pri- zdrayniško preiskavo, bo 12. lera ne prinese za mesec decem-še hladnejše delovno področje; j 1K!!Sej0 na žrtveiiik "žalosti" za aec- na društveni seji že lahko' ber bo ravno tako suspendirana v "ledeni palači" in drugih le-1 dobr otnikom. In časopisi pišejo, sPreJeta- Katere članice nimate j kakor so druge, ki po več mese-denih jamah je postavila svoje, kakšna žalost vlada v jugosial še svojih otrok pri S. D. Z., daj-.cev dolgujejo, ker jaz ne mo-dragocene in komplicirane in-j, .te jih vpisati. Plačujete samo rem za nobeno več založiti. Pro- strumente, da bi merila vpliv; ' 15c na mesec za posmrtnino,1 iim vas. vse, pridite plačati dru- kozmičnega žarenja pod metre j Prav taka je bik žalost za ča- pogoji so pa veliko boljši kakor št.veni asesment za gotovo. U-debelimi lednimi skladi. Zopet (sa pogreba. Razen nekaj starej- pri zavarovalninskih kompani-' pain, da boste" to moje naznani-drugi učenjaki preizkušujejo z ših žensk ni jokal nihče. Priži- jah. lo vse upoštevale, da boste rav- umetnimi razstrelitvami debelino lednika, ki znaša več sto me- ganje bakel, klečanje in vsa tiši- Prosim vse tiste članice, ka- 110 tako ve sedaj društvu dobre na je bila zapovedana. Policija tore ste že po več mesecev in že ko ste od njega potrebovale fi-trov, merijo njegovo gibanje in j je bila skoncentrirana, a ven- nekatere po dve ali tri leta dolž-! nančne pomoči, druge značilnosti., I dar niso zadržali razpoloženje ne društvu za vaš društveni a- S sestrskim pozdravom Čeprav se biologi zanimajo v 'mase, katero je pripeljal v Beo- sesment, kakor ste ve prosile Mary Bradač, tajnica Indijska poroka Neveste bodo tehtali z zlatom, ki se bo razdelilo med reveže — Novodobna "Tisoč i" ena noč." Med tem ko ves svet govori o poroki angleškega princa Jurija s princeso Marino, se tudi v Indiji pripravlja poročna slavnost, w bo po svojem sijaju londonsko nemara še zasenčila. Oba sina bahadurskega naboba se pripravljata, -da se poročita z dvema hčerkama hajdarabadskega nizama, najbogatejšega ža na svetu. Obe poroki se bosta izvršili o isti uri. Pred poročnim obredom bodo nevesti \ težkem poročnem oblačilu stehtali z zlatom m to zlato se razdeli potem med hajdarabadsK reveže. Po tehtanju stopita nevesti na slop* ki bosta odeta z zlatimi odejami in odjaha za očetom ter bodočima možema k poroki. Nizam se bo tega dne oblekel kakor ljični vladar iz "Tisoč in ene noči" Nosil bo oblačilo iz zlatega brokata, ki bo posuto z dr gulji, na turbanu se mu bo blestel med dru^» dragimi kamni najdragocenejši. indijski ru ^ a ob boku mu bo visela zakrivljena sablji ^ bo isto tako posuta z dragulji. Pred bo korakalo tisoč godbenikov s staroindsk _ glasbili, pred njimi pa kapela nekega bri^ ga gardnega polka. Stara Indija in m0^ v doba se bosta v tem sprevodu dotaknili s ^ marsikakšnem drugem oziru. Poleg svatov. ^ bodo jahali na slonih, se bodo drugi v0Z ^c. pr. z najmodernejšimi avtomobili, a po P jn nem obredu, bo stopil nizam k mikrofo»u spregovoril nekoliko besed ljudstvu. Običaj zahteva, da si obe nevesti n" ^ pred poroko izbereta iz nezmerno boga e ^ kladnice svojega očeta kakršnokoli dariI° fj. nizajpov nančni minister ju bo prepeljal do zak^rajjjii. tgj namen jima bodo zavezali, oči in nizajp°v zaklad^' ki leži daleč zunaj v divji, nepristopni ^ r^ Malokdo ve za ta kraj, a še bolj redki so ki so imeli priliko, da vržejo pogled cenljiva bogastva indijskega kneza. V niči bodo nevestama sneli zaveze in sedaj» . sta lahko izbrali kakršnokoli dragocen Njena vrednost ne igra nobene ulege, ^ zbra11 • na si pa more vsaka le po eno stvar. Sicer Je ^ bičaj vso zadevo zelo praktično urediti. ^ ^ da se ti darovi po smrti obdarovank vrne,j ^ zamovi zakladnici. Nu, pa tudi po takšni u ni verjetno, da bosta obe mladi ženi s sv0J možema vred kdaj trpeli pomanjkanje- (Dalje'Iz 1. kolone) zato, da bi koristila mehiškemu temveč enostavno zato, ker si je n!A način hotela ohraniti svoj vpliv, ^ dal izpreminjati v rumene cekine> ■ ■od!l' selni mehiški vladi," zato hujska nal t0 se je borila in se še bori proti svobod upor proti nji. Nič "višjih" motivov. materialistični motivi so, ki vodij0 ce' j in njeno duhovščino v tem boju, 1 • bolj materialistično-egoistični ne8° s bi, ki vodijo dejanja in nehanja tl£l mehiške vlada. Mehiška vlada je pokazala, ^ ^ osvoboditi mehiškega človeka noranee, največji zapreki na poti v življenje, in ker ji duhovščina Prl ^^^ hotela pustiti proste poti, ker se m jir zlepa ukloniti, se je morala vlada P žiti železne roke. . /gj vrelih1 To je vse, kar je. Cerkev je v p dobila, kar je iskala in kar jo je Z® sr pričakovalo, in mehiškemu narodu ^ ^ mo v korist,' če se bo čim prej otr^S nega jerobstva, da bo prvič v svoji ^ ^ vini zadihal popolnoma svobodn0 gospodaril na svoji zemlji. il0cJ>> Cerkev naj le brca v svoji bi'e2 ^ jezi, njene ure v Mehiki so vzhc skoro gotovo štete- Čez dvajset let ne bo noheVe&*f na bolelo srce zato, ker je bila cel gl"' gnana iz dežele in megla iz njeg'® d3 ve, nasprotno, dobro se jim bo z( so bili toliko pametni, da so se ko1- „ šili te arogantne srednjeveške naC* s- decembra, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 3« i I Pisana mati Povest SPISAL J. F. MALOGRAJSKI ►♦vvvvvv Nasveti za hišo in dom , Prihajala je zopet iz gostilne. 1 stavila se je in opazovala. Sokovih ni marala, baš tako ne, »akor njen mož. Ali ugajalo ji ^ sosedovo posestvo. In zato je j1. a naklepe, ki so segali da-ec v prihodnost. Sosedov Nej-vrstnik Aničin in Toničin, JCebil edini sin, imel je dobiti to-eJ nekoč vse lepo premoženje prenovo. Kaj, ko bi bila njena ou'ca enkrat gospodinja pri ^edovih? To bi bilo kakor napor Y ' ' Ta misel se i1 je oila Posl ■ nekoč in bavila se & u j večkrat z njo. Zato bi bi- kjo*. videla- da bi se bilo za-Hed t Zdaj neko Prijateljstvo led v °nico in Nejčetom, dobro oj' da Prijateljstvo, ki se je stik V 0tročjih letih> traja do- tia n&t n°tri do smrti" Toda n3e" [)q Pastorka ji je bila tudi tu na sft d često je bila zapazila, da C NeJČe raje Anice nego s Preprečiti je skušala to ti j. ' da je Anici branila hodi- Fečati ~Sed0-Vim' PreP°vedaIa J1. se Anica še tolikrat zmerje- sia - Se 2 Nejčetom. Ali otroka bila" tepena zaradi tega. Poza-He'do' Pa Je bil° njen° nag" bil Vedno Z0Pet dobila in naj ua Anica še --------• :na zai pa je dečka, s katerim se je teŠo\Vedn° igraia' močnejše, Ml 1 h pred udarci-^ Co je P°Padel srd že Va te§a' ker je videla> da je to Sr>rued otroci. Njeno sovraž-j° je gnalo, da bi bila 8v J skočila tja ter potegnila bi se bila oglasila in pričala, da ji Anica res ni ničesar prizadela, je gledala celo z nekim tihim za- Od kdaj poznamo robce \ stavimo pekačo s praženjem še Robce so prvič uVedli v Itali-jza nekaj minut v vročo peč. Preji. Pod imenom "fazoietto" ga den balzamačo serviramo, jo na-omenjajo že v srednjem veku. i režemo na štirioglate kose. V šestnajstem stoletju so se pa! Krompirjevi žličniki robci razširili tudi po ostali Ev-; Skuhamo dobra dva funta ivlecen0 testo druSeSa hlebčka ropi. Prej so si morali ljudje i krompirja, ga olupimo in še ^ obložimo prav tako kakor kar z rokami pomagati. I vročega pretlačimo. Ko se o- jteni in so počivali, razvlečemo en hlebček čez pekačo, ki smo jo namazali z maslom, tako da visi testo ob kraju še nekoliko ■ čez. Nato namažemo razvlečeno testo z raztopljenim maslom, ga obložimo na gosto z jabolki, narezanimi na rezine, in potre-semo s sladkorjem, nastrganimi mandeljni, rozinami in z drobno zrezanimi limonovimi o-lupki. čez vse to denemo raz- Kozmetika in ženska Gotovo je, da so se ženske tu- dovoljstvom, kako se je njena di v starih časih zatekale k primati znašala nad njo. Vcepilo se ^ mitivnim, a 'vendar uspešnim je bilo tudi že nji v srce nekoli- pripomočkom, s katerimi so neko tistega sovraštva, ki ga je1 go vala svoja obličja. Tako ima-vedno videla pri materi in za-1 m o zgodovinske podatke o mno-strupljeno po slabih zgledih jejgih znanih ženskah, da so si ra-postajalo tudi njeno srce brez-Jzen z vonjavami in olji umiva -čutno. j le tudi z mlekom. Svežost in mladost obraza sta večkrat od- "Zbeži, Anica, zbeži! Sem-lo pojdi!" je klical Nejče izpod kapka domače hiše. Ali Anica ni imela poguma, ker je vedela, da visna od pravilne uporabe tistih pomočkov, ki so potrebni za individualno nego. Nekatere pol- , . . v , . v , . . ti ne prenesejo umivanja z na-bi io mačeha potem se huje te- , , J . , , ni„ i™ w ™ £wi» stnia t ^ vadno vodo' amPak zahtevajo hladi, mu dodamo žlico masla, prvega, in tako dalje, nje stisnemo testo ob Nazad-robovih dva rumenjaka, 1 beljak, škode-^odrezemo, kolikor ga visi cez lico moke, nekoliko soli in žlico !pekaco' potem pa P^odemo smetane ter testo dobro vgnete-1 !?e skupa;i veckrat z vilicamL To pečemo v zelo vroči peči, in ko je napol pečeno, narežemo na koščke rombaste oblike, potresa mo s sladkorjem in spečemo do kraja. mo. Koliko moke je treba dodati, je odvisno od tega, kakšen je krompir, bolj mokast ali manj. Z žlico devamo potem žličnike v slan krop, toda nikoli ne preveč hkrati, in jih kuhamo 2 do 3 minute, kakršni so približno pol funta v stroju zmletih telečjih jeter na presnem maslu, dodamo paradižnikove mezge (tomatoes) po okusu in prevremo to na pripravljeni juhi, razmotamo v njej še ! 2 do 3 rumenjake ter par žlic kisle smetane. Juho, ki je ja-;ko krepka, damo na mizo z opečenim kruhom, zrezanim na rezance. Juha za bolnike Nareži kosec govejega stegna na majhne koščke, zložimo to v kozarec s širokim vratom, zave-žimo kozarec s pergamentnim papirjem (odgovarja tudi pint steklenica za vkuhavanje sadja, z vijakastim ali steklenim pokrovom in kuhajmo to v sopari prav tako kakor kuhamo kompot. Mesu ne smemo pri-liti nikake vode; vročina iztis- Bavarska juha V poldrugem kvartu slane vo- pla, ko bi jo dobila. Stala je slojem mestu in samo jokala je in ječala nego z drugimi te- kočinami, tako na primer z mlekom. Mleko ima v sebi belja-Tedaj pa šine Nejčetu nekaj v kovine, ki omehčujejo kožo in jo'ko kar takoj serviramo ali jih glavo. Hitro skoči k hlevu, ka-jdelajo mladostno. Zlasti je pri-pa še v peči malo zapečemo. mor je videl iti prej hlapca, in poročati tistim, ki imajo suho i ga pokliče: kožo, da se umivajo zjutraj in! Rlha v vinski omaki pač žličniki, samo paziti mora-;de kuhamo sesekljano čebulo, mo, da ne razpadejo. Ko so j srednjeveliko zeleno, nekoliko žličniki kuhani, jih poberemo iz česna in peteršiljevo korenino, vode in denemo v kožico, ki smo | da postane mehko. Dodamo 3 jo poprej potresli z nastrganim I do 4 rezine opraženeg* ržene-sirom. Sir potresemo tudi med'ga črnega kruha, pasiramo in posamezne plasti žličnikov. Po;začinimo s poprom, soljo in juh-vrhu denemo nekoliko raztopi je- |nim pridatkom. Hkratu parimo ne masti in sira. žličničke lah ne iz mesa ves sok, ki tvori dobro juho. Mrzla paradižnikova juha Zmešaj 5 do 6 žlic paradižnikove mezge z dvema žlicama olja, ki ga pridevaj po kapljicah in neprestano mešaj; potem prideni 5 do 6 žlic soka svežih jabolk, pol žlice soka od čebule, žličko sladkorja, soli in paprike po okusu. Juho daj z opečenimi rezanci belega kruha na mizo. Sedaj je čas, da si popravite strehe in uredite vaše forneze. Mi vam sčistimo, popravimo in postavimo vsakovrstne forneze. — Se priporočamo za naročila. J. F, Dolinar 6925 ST. CLAIR AVE. HEnderson 4736 "Miha, oj Miha, brž pridi ven! Glej, udarila me je, ona le, s palico po glavi . . . Daj jo! . . " "Ali tebe da je udarila, praviš, le ona?" "Saj vidiš, glej, pozna se mi!" P Stanovanje v najem V najem se odda tri lepe sobe, spodaj. Kopalnica, porč in dru- ge udobnosti. Najemnina zmerna. Vprašajte na 1053 E. 71 St. zvečer s sirovim mlekom. j Ribo pripravimo kakor po na- Mleko, pravilno razredčeno z vadi- v ta namen je najboljša vodo, se zelo dobro udejstvuje.! vsaj dva funta težka riba. Na Za suho kožo ni zadosti, da se nekoliko masla zarumenimo ve-i Pozor! uporablja samo mleko, ampak iIiko> sesekljano čebulo, dodamo ČIauicsim društva «Colliimood je treba tudi posebne nege. Vsa->eno kavno zIlcko drobno sesek- Hiye„ 9g3 The Maecabees __________ ,_____________ ka ženska mora že v mladih le-^nega peteršilja in dve kavni Naznanja se v da se'u_ Miha je še malo pomislil, po-'tih začeti negovati suho obličje,jzjlckl m°ke ter polijemo vse ddcfite raesečne in obenem tem pa pograbil koprivovec od če ga ima> zakaj takšnemu 0-iskuPaJ s pol pinta dobrega rde- Lfovlle sej due 10 decembra, biča ter se zapodil v Mlakarico. | brazu grozi že zgodaj nevarnost | jega vina. Potem pridemo še t()čno ob , ()smi uri ! ! —i__y_____ j. _ ___________ i ill r/v>n n nnr»*»o lrtimviAtr li«^ I 7 * čer, ker bo tudi volitev odbora Preden se je dobro zavedla, pa gub- Če hočemo to nevarnost^ zrnc popra, en lovorov list,k odvrniti, moramo osem dni za-,tri nageljnove zebice in malo so-1 povrstjo umivati obraz s siro-j1*- Ko se to dobro pokuha, pri- iih je imela par gorkih na ple- Pastorko iz veselega kr- cis"' / % ^a T " fiip. 21 Premagala se je za prilik Se j1 je nudila najlep-da se prepriča, ima ii Hic0 raje Anico ali njeno To-ravno iz novega esel0. razposajeno se je gla- "Al \ Je kaj trden most?" In *0r kamen, kost!" ^ dva°^ka Se je začela deliti W la- Eni so potegnili s k je drugi s kraljem. Kc- čih. To jo je tako iznenadilo, da ni mogla izpregovoriti prvi hip nobene besedice. Samo gledala ne j za prihodnje leto. vim mlekom, in sicer kozarec i denemo še clupek in sok od če-j mleka v pintu vode. Umivati jtrt limone. V tej omaki dušimo i je debelo, kakor bi ne mogla se je treba zjutraj in zvečer. |P0Časi ribo, ki smo jo bili dve j pojmiti, kako se je moglo zgodi-, Temperatura te zmesi je odvis- j ™ Poprej nasohli m jo medtem | o o Hn 4.--- 1... 1 _---1__j.. i _ _ ;voe r»£ja IMMlnn rthhvamn r*a gg 1 Prosim, sestre, bodite točne. FRANCES BRADDOCK, tajnica. ti kaj takega. Ko pa se je malo na od te§a' kako suha je kožajV^ CaS P!idn^ °bIivamo" Ce s -1------ Zvečer je treba po isok posusi, dodevamo ^ NAPRODAJ opomogla, je bila njena prva mi- ina obrazu" Zvečer je treba POj80^ p0SUŠi' dodevamo Soveje j S°P?aV ^f ^ sel, kako bi se maščevala. Ali ^anju namazati obraz s ma-|Juhe. |gula^, po 69c ter žensk, m o- bnrevidela ie takoi da za zdai stno kremo in j°- preden Sremo Oarski iabolčnik itr°skl mbbei'J! po 29c- Zenska ne kažfLieS n^o polpeti iv postelj°' od^niti z vato" ^ ^ ^^ !l>rvovrstna obutev, ki je nekoli- Nien nasnrntnik' ie bil bol i p n'listo kremo je treba tudi zjutraj j Iz dveh funtov moke napravi-; ko i/, mode, vredna je $3.00 do i\jen nasprotnik je on tool je o- _ —„„™„„„+; 'mo navadno vlečeno testo z mle- $5.00, sedaj po 90c. — Ženske kom in naredimo 6 do 8 majh- nogaxice, Rayon svila, po 15c. t P0 , - • v , . , ... po umivanju namazati obraz m borozen in ce bi se bila spustila i^ , . J , ^ v .. u • i • i i u j 'ga obrisati, preden se napudra-z njim v boj, bi oila brez dvoma i . ona tista ki bi bila tenena Hln-Im0" CeZ OS6m dni pa Je potem Uilct Llotcl, ±\.I U1 Ulid LcUclld. ±i.ld,- . , . ... ... , , . , : treba zjutraj zamenjati mastno dila si je jezo s tem, da ga ne ob-' , J . , , , v ..... . ikremo s suho. Kladala z vse možnimi priimki, i „ 7 . . . , v. .v,. 1 Zrezki iz kokošjega mesa ki so ji prišli na um. Miha pa, ,, , » ... . . , , , . . o. Kokos oskubimo m jo skuha- pravi navihanec, si m storil ci-! , , , , V .. . , ' . .... mo, da je popolnoma mehka, ji sto me iz tega Rogal se ji je m beremo vse kosti in zmeljemo jo s tem se Dolj jezil. Za vse to;meso y str0JU za faši -e. bi bila morala trpeti nemara A-;Zmletemu megu imešamo nih hlebčkov. Ko so dobro vgne-1 Moški ovratniki po 3c. Zaloga hišnih copatov in moškega obu- ta sta biU v nasprotnih ^^^^^^ v ^ku, eno ' med splošnim peha-1 . ^ ™J i®'jajce, nekoliko čebule, seseklja- 1,1 ^rmiZZZ ^tVn !potuhnila in nagl° od^la proti;nega petršila, soli in popra ter ,ta ^ Sn " n \ J pnpetll°' domu. Podala se je v sobo in za- ^ Atijc sPrijeli tudi oni dve. % llalašč ni napela vseh ^Vn Bila je dobra Tonici, Ur ^ ze dosti- trpela radi tudi- da se je bala, bik ela. da je srdljiva in bi bilo aCeL a cmeriti, če bi se ji je godilo kaj po volji. Na-Sa^ej pustila, da jo je Tonica. Ali to pa ni V najem se vzame garažo v bližini St. Clair Ave., od. E. 62 do E. 64 St. Naslov pustite v uradu "Enakopravnosti." Mi imamo samo še par Roper peči, ki so nekoliko poškodovane in katere vrste so prenehali delati. — Znižane cene. Odprto ob veče- je v suuo m za- žlico masti, lahko pa tudi, če čela dihat v zid. Navadil jo je bil; hočemo> nekaj sesekljanih in!riil- ~ 2053 E- 105 st-Kljukec to. Rekel ji je, da iz i dušenih gob. Vse skupaj dobro ~ človeka ne diši vino, ako dihne' zgnetemo, napravimo majhne poprej trikrat v zid. Toda na-'jhlebčkei jih povaljamo samo v vzlic temu, da je verjela to, se ni jmoki in spečemo ali pa jih po-' šla kazat možu. On je pa tudi ni ] valjamo tudi v jajcu in drobti- vala za delo in praznili, po nizki ceni za gotov denar. —■ Zgla-site se takoj, dokler je izbera popolna. — Se priporočam. FRANCES KOSS 18305 La Salle Rd. klical. jnah (paniramo). Po vasi pa se je bilo hitro raz- j Balzamača neslo, kaj se je zgodilo. Po vseh! Dobro vmešamo 6 rumenja- ',ili6fetu prav' Priskočile" kotih so si šepetali prihodnje!kov, 1 žlico sladkorja in nekoli- se 'j , • , n i-p-i otvaH in ce se ie MIa-ko zmlete sladke skorjice; doda- lce od zada;)' teri tej stvari, m ce se je Mia ^ ^ m]pta 1n aii/, in Spotleh- \ ^ .Se ji ni moglo nič hu-\ padla je po mehki J'^o temu je zagnala« k ikarica kje prikazala, so se dre- mo Pint mleka, 10 žlic moke in gali s komolci, pomežikovali si in se smejali. Malo je bilo ljudi, ki bi Mlakarici ne bili privoščili, & ti 4 te'' ni ^iakarici pa je zavrelo, j da je izkupila enkrat. bila sicer' da se ! "Oh, samo da si jo!" je vzklik ^ .,'llG zgodilo, ali videla jnil Jernej proti sosedovemu ' Voreh ni Želda in t0 je I hlapcu, ko sta se drugi dan se-dJ' Skočila je tja in za-|gla pri napajanju živine na vo- '^l®0 se otroci pi"estra-;di> "Samo da si jo! Raje mi j«, - Vi SUl kakor Piščeta, če ;kakor 5e bi mi kdo pet goldinar-Jastreb med nje. Že^v dal." k , Pobrala leskovko in i' ;CaaJ udarila Nejčeta pre-' "J saj jo ti tudi lahko, če se ti FV tako močno, da se mu!tako dobro zdi!" se odreže Mi-\ Jl!o pred očmi. ;ha- ako boš našo, čakaj, j nazadnje še sneg 6 beljakov. To zmes zli jemo v pekačo na raztopljeno maslo in jo lepo rumeno zapečemo. Ko je praženje pečeno, ga pomažemo po vrhu z mezgo (jellyem, najboljši je od marelic) in polijemo nato še z dobro kislo smetano, nakar po- SPOMNITE se svojcev v stari domovini, ki bodo hvaležni za vsak najmanjši dar za božične praznike. Denarne pošiljatve odpošljemo takoj na pristojno mesto. Postrežba točna in prijazna. Se priporočamo. Mihaljevich Bros, 6033 St. Clair Ave. "Saj!' se oglasi Mica, ki je ,<(l''Jaz ti dam . . ." I bila slučajno tudi na vodi. "Bo % je še enkrat, toda pa že prej ona njega, kakor ga je bil že zavedel; u-jje že! Nima poguma, ta naš KLJUČI Edina slovenska izdelovalnica ključev in popravljalnica ključavnic. Zglasite se pri GRDINA'S HARDWARE 6127 St. Clair Avenue ali LADDIE PUYZDAR, 1191 E 61 Street. INVESTIRAJTE vaše hranilne vloge International posojilnice. Dobite nazaj ves vaš denar na mesečna odplačila v gotovini. Zglasite se pri Mr. S. D. Rosen, 1026 National City Bank Bldg. Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti potom1 Havre na velikanskem ek-i i spresnem parniku francos-i ke linije 15. "PARIS" dec. — 9. marca "ILE DE FRANCE' 29. decembra — 19. jas. Hitro potovanje. Izboroa postrežba. Lepe kabine v 3. razredu . za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kamor ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na August Kollander Co. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio cJrertefi Je urno in pobegnil. Allakarica obrnila do .tj . Načela njo pretepavati. Jernej." Mica je včasih rada Jerneja malo podražila. deklica zatrjevala, da.! "Molči ti!" odvrne Jernej. — ^ v. hič hudega Tonici, za- ; "To ni tako! Dokler služim Mačeha jo je te-j tam.' eJ> njena hči pa, ne dai (Dalje prihodnjič) Mi imamo veliko zalogo pravega ' BLUE DIAMOND" •premoga sedaj na rokah. Ne odlašajte—nabavite si ga SEDAJ! L. R. Miller Fuel, Inc. 1007 EAST 61st ST. ENdicott 1032 ? t y V I I t t v S ž i. PRIDI "SLOVENEC," ŠT. I SDZ Društvo vljudno vabi vse članstvo gori omenjene številke, na občni /bor (letno sejo). Veliko prostora bo za vse, ker bomo zborovali v spodnji dvorani S. N. Doma. v nedeljo, dne 9. dec. Pričetek točno ob 8. uri zjutraj. Dnevni red bo zanimiv, konvencija SDZ, konferenca SND, 25-letnica št. 1 SDZ v letu 1935, volitev društvenega odbora za prihodnje leto in drugo. Vas bratski pozdravljam. za društvo št. 1 SDZ PREDSEDNIK. S* T t' t ti t v v X1 i \ The CHRISTMAS F ft IG t D AIR E awaits you Vdani možje, ljubeči bratje in prevdarni sinovi—vsi skušajo rešiti težki problem kaj bi dali svojim družinam za božično darilo—in izbrali bodo CHRISTMAS FRIGID AIRE. Ta krasna ledenica bo izraz vaše udanosti in ostala bo v trajnem spominu. Zadovoljili boste ženo, ki ji boste podarili to ledenico, z vsemi pritiklinami—'super freezer,' 'cold control,' 'hydratcr' za zelenjavo in 'automatic ice tray release.' Ko bo enkrat ta Christmas Frigidaire v kuhinji deloval, bodo vse skrbi kako o-hraniti jedila, končana. Nikoli ni nobenega dvoma, da ne bi ostala jedila sveža, ko se jih shrani v CHRISTMAS FRIGIDAIRE, kajti nizke temperature ohranijo originalni okus in svežost. Mi imamo tudi krasen srebrn medaljon na katerega bomo vkresali začetne črke "njenega" imena in datum—brez posebnih stroškov. Ta krasni medaljon se lahko pritrdi na vrata CHRISTMAS FRIGI DAIRE ali pa se ga da posebej v krasnem zavoju. CHRISTMAS FRIGIDAIRE je že raz-' stavljen v naših prostorih—obiščite nas še danes—predno se prične božični naval. Dovolite, da vam razložimo posebne cene in pogoje za Božič—nato pa se lahko pogovorimo za dovoz in inštalacijo ledenice na božični večer. Poseben popust se dovoli za božične praznike. Prvo vplačilo na ledenico, ki se jo kupi za božične praznike, je plačljivo 1. aprila, 1935. Delavci Fisher Body tovarne so deležni posebnega popusta na nakupu električne • ledenice. . ■ Mandel Hardware 15704 Waterloo Road KEnmore 1282 Odprto ob večerih Volume III.—-Issue No. 49 * ■ ■ ■ --------- --- «\m 1WI" ■ y ■ ■■ ENGLISH SECTION December 8,1934 iGuest Reporter PROCEEDS OF NEWS' MON. FIGHT SHOW TO CHEER POOR CHILDREN Joe Jarc, onetime Sports Editor in the neighborhood papers, covered the Comrade Dance two Saturdays ago, and in r u e journalistic fashion brought in the copy too late for last week's issue.. So it's printed a week late. Do you think the Glenville coach's measure of discipline in the recent football varsity's "rebellion" was too severe? BERTHA OLMER, 3475 East 175 street: "I think the penalty was much too much." PRANK GROZINC, 1379 East 96 street: "I believe the coach was absolutely right. Glenville players would not have been the first to have practiced on a rainy day." EMILY BARTHO, 6078 Harvard avenue: "I did not follow the whole of the story, out as much as I could gather, I believe the players could have been excused for the day, if one took in consideration the condition of the field and the rainy weather which prevailed." EDWARD SOMRAK, 8032 Bellevue avenue: "I admired the coach when he ordered the first team off the field, for players must obey the orders of the coach regardless of what kind they may be." VICTOR KOLMAN. 1351 East 23 street: "To me it seems as if the coach was not getting the proper harmony from his players, otherwise he would not have had to rely on such a severe measure." it: Betty Bogatay, 6104 St. Clair avenue reporting from the Soc. singing society "Zarja" entertainment held on Thanksgiving Day, at the St. Clair National Home: "What is your opinion of the Sales Tax; how do you think it will affect the people?" FRANK GERBEC, of Girard: "The Sales Tax is no good. A steep Income Tax on salaries over five thousand dollars a year and also a high tax on inheritance should replace the Sales Tax." JOE SIRCEL: "I haven't thought on the subject much. The Sales Tax is to get the working people's money; of course they need all those little things which are taxed." V. J. GRILL: "It's a tax on con sumption. It affects primarily the working man, because it's a tax on their entire income." FRANK BARBIC, Jr.: "The Sales Tax is a tax on the consumer. It will only retract from} the consumer's buying power. The consumer happens to be 'John Public' or the working man." EMILY ZARE, of Youngstown: "I haven't thought of it much; but I don't think it is any good. Everything is over-taxed as it is." VINCENT JERMAN: "It is necessary. They need the money to operate the government. They don't want to tax the rich, so they must tax the poor, the money must come from somewhere." OTTO TEKAUTZ: "It's the most outrageous tax that could be levied on the people. It will reduce purchasing power and retard our recovery." RUDY LISCH: "My opinion in brief is this; all sales taxes are harmful to the working class; they help politicians to create jobs for their own personal means." Ed Bang Has Arranged Card With Battles Between National Limelight Fighters; Barney Ross Defends Title in Main Bout; Risko, Pirrone on Card The Cleveland News Christmas Fund boxing show to be stoged Monday night, Dec. 10 at the Public Auditorium will give Cleveland the outstanding fistic treat of the year. Matchmaker Ed. Bang has lined up an attractive card. Intermingled with the nationally known out-of-towners are local youths battling for a chance to advance. - In the feature bout of the card, Barney Ross will defend his junior welterweight title against Bobby Pa-cho, over the twelve round route. The two met cnce before with Ross carrying away a very dubious decision over the young Mexican. Ross is considered one of the classiest leather pushers in the country. Paul Pirrone, local slugger in the national limelight because of his fifteen consecutive wins, will oppose Lou Harper in a return bout. Their initial bout, with Pirrone declared the winner, created a riot with Pirrone being escorted to his dressing room by police. A victory for Pirrone will net him a crack against Teddy Yarosz at New York for the 160 lb. title. NEWS FIGHT BIIX Carmen Barth vs Geo. Baratko Bud Baer vs Mickey McGoorty Jimmy Vauphn vs Jackie Sharkey John Risko vs Patsy Perroni Paul Pirrone vs Lou Harper Barney Ross vs Bobby Pacho (Title bout) St. Josephs Upset Clairwoods In First Patsy Perroni and Johnny Risko will meet in a heavyweight ten round argument. In the last two meetings Patsy carried away the decisions. This one will decide the Ohio heavy title. As in the past proceeds will be devoted to bringing a little cheer to the kiddies of Cleveland's poor families. A worthy cause, if there ever was one. Ducats can be obtained at the Public Auditorium or the Classified Advertising counter at The News. St. Josephs 33, Clairwoods 22 Spartans 39, Commodores 11 Serbians 31, Pioneers 18 Socas 32, Brooklyn Slov. 25. Wed. night's cage bill at the St. Clair Bath provided the near 500 attendance with two upsets, the Clairwoods, hot SDZ title hopes, bowed to the St. Josephs in one while the Socas outpointed the Brooklyn Slovenes through the work of a newcomer in the other. "Yash" Biaglow was the defensive star for the K. S. K. J.'ers, breaking up numerous opponent plays and getting the tip-off consistently, Joe Debenak supplied the needed scor-jing punch with five double deckers and one charity toss. Joe Yenc, towering but slow footed Clairwood center, tossed in nine points. Magyar, a newcomer with the Socas, a slim rangy fellow with Joe Lop-chick's style of shooting, scored seventeen points on 8 baskets and one foul to lead the triumph over the Brooklyn Slovenes. Godek of the losers also shone with 13 markers. Lunder and Golobic led the Spartan romp over the Commodores while Pavicich hung up 13 points in a "Not to easy" Serbian win over the Pioneers. I. L. FIGURES SERBIANS .......... 3 ST. JOSEPHS ........ 3 Pioneers Fete I L Ball Champions Banquet Honoring Grdina-Pioneer Indoor Monarchs To Be Held At Croatian Nat'l Home. Places to Go TONIGHT Pioneer Banquet in honor of their Inter-Lodge Indoor ball champs, at Croatian National Home. Hi-Steppers Dance at St. Clair Nat'l Home, upper hall. "Shang" Jenkins' 10-Piece Radio Band. Election Party of the Strugglers, SNPJ lodge. Meeting and election of officers first, then all-night dancing. Workmen's Home, Waterloo road. TOMORROW Dance and Card Party of lodge "Cvetoči Noble," SNPJ at Intihar"s, Euclid. TUESDAY, DEC. 11 Lecture by Anthony J. Klancar. "Ivan Cankar, Novelist of the Disinherited" at St, Clair-55th Library, 7:30 p. m. FRIBAY, DEC. 14 Dance of Unemployed Club at Clair National Home. St. Yugo Artists Open Exhibit Tomorrow St. Clair Nat'l Home Studio Will Be Open For One-Week Show Of Nine Artists By A Club Member One of the most important events of the season in the Cleveland Yugoslav colony is the art exhibit of the American-born Yugoslav artists which is being held in their studios in the National Home, St. Clair avenue, during the week starting tomorrow. According to the artists, it will be the The Pioneer baseball banquet, in honor of the Grdina-Pioneer Baseball squad, which won the Inter - Lodge. „ . , , ,, . . , . indoor crown for the past season, will ^ exh of its kind in Cleveland be held at the Croatian Nat'l Home,;and P°f«* the ™ted States tonight at 8 o'clock About 200 pieces will be exhibited, Among the celebrities scheduled to! representing practically aH the de-appear are: Hienie Martin, Pies. of,Pajtments of the^phlc and pictorial the Inter-Lodge League, Johnny Ba 0 1000 1 750 1 750 1 667 1 667 2 331 2 334 2 334 3 000 3 000 CLAIRWOODS ...... 3 SPARTANS .......... 2 EASTERN STARS ... 2 PIONEERS .......... 1 SOCAS .............. 1 PROGRESSIVES .... 1 COMMODORES ...... 0 BROOKLYN SLOV. .. 0 t t t Next Week's Schedule DECEMBER 12— Eastern Stars vs Progressives W. W. Serbians vs Socas Brooklyn Slovenes vs Commodores Spartans vs Pioneers St. Josephs, Clairwoods Bye First game at 6:45; St. Clair Bath-House. Street Corner Gossip Whitcy "Smiles" Doljack, ace of last reason's Girls Class champions, the iKennick Councils, [plays with the lepp Coombs five In her spare time, she also manages to coach the St. John's parochial school girls' team Jean Simms has signed to play with the Fisher Girls in Class A— Miller Munjas, quarterback for the Pitt Panthers, answers to the name of "Muddy"— Mike Nicksick, of the same eleven, is called "Slant Nose"— Vito Kubilus, center for I. L. W. W. Serbians, plays guard for the Ohio College of Chiropody— he scored fourteen points, last Friday in the col lege's win of 41 to 24 over the Toledo St. Johns— Kubilus will probably be lost to the Serbians until the first of the year— The Clair-Doans repose in 14th place in the News Traveling Bowling League set-up— sixteen teams make up the circuit— Frank Doljack was one of eighteen American League batsmen to hit safely four times in four attempts at the plate in a single game, last season— Iggy Blazinski, with six counters, led the Chase Brass cage crew to a 29 to 15 win over the South Euclid Merchants, at the St. Clair Center, last Sat.— Charley Lausche was lead-off man for the Waldorf G. B. bowling Four-Letterman — Can't Miss Gay In filling a tackle position cn the He has been regular center for the Way- —To correct impression tbat » was a linotyp0 operator of "E"8^ pravnost" ^o arrested W, 'giving eye at St. Clair » , __I _ Home, be » that the person arrested has no » nections with this paper— Mr Mrs, Anton Mihelcic, 423 East ' street have a baby boy— Marion C don is listed for three-month at Cleveland Clinic— she started Saturday— , ^ Doc Garbas, Joe Modic, Matb jon, Rudy Nadbath, Mike Kolar. Tercek, John Oblak were some at the Carroll-WR game Tharw^ morning— of course Leo ArbezrlU Steve Guley were there too. hard for the Blue and Gold , roll— Ernest Ogrinc is comply' ^ two-tube short wave set— he Bjj*^ ready built two sets and both — "Little Joe" Tercek, who sing* v Ed Guenther's orchestra on Sunday afternoons, is a Western ^ ^ messenger boy the other six the week— he lives at 15621 W avenue— KC0J Frank Anzlovar and Rudy ygp were among entertainers at the ^ tius Hi "family night" last *'c the school gym— add new y<>un° jj-pie who have joined the Slov«^ brary: William Zivoder, _____ _ ^ u" outfit as they rang up a 3,229 pin [Yugoslav All American football team W. Va. basketball team during the John Pristov_ how about sotne.% score in the'Golden Gloves bowling1 selection, the unanimous choice is Jo- last two years; was selected as All | «volme bIood"- and today's fl^fj young blood"— and todays tfii> elimination series, Sat., at the Erie sePh Stydahar,_ giant 6 feet 4 toch Conference^ j^ter ^tyear^and^ed | fr^nT a "netehborh^" i^LlV Alleys- Walter "Spanlding" Okonski, Eastern in the world— Love Is a worm Waiting for Some luckless sparroV Remember When? fl C>] Doc Garbas was an iceman, * Croation Grid Star Has Bright Future Villanova Comet Has Two More Years Of Grid Warfare Ahead; Honor Man In Prep Medical Course arts, as well as handicraft and sculpture. dovinac, Mr. Horvath, Mr. Butkovic,! . ... , , ,„ ...« „ , supreme officers of the C. F. U. andi Artists who w*u exhlblt are: Frank ............„ „„„ WM!i William Boyd, state representative and TJ^T^Zl the Al. Western Pennsyl- vania team in 1931 and 1932 and an The most promising Yugoslav football player, a coining hero of tomorrow's immortals—referring to Charles Leonard Mahovlich, sophomore half back on the Villanova College football team coachcd by Harry Stuheldreher; one of Knute Rockne's memorable Four Horsemen, This 19 year old gridiron comet, gave one of the most brilliant ball carrying exhibitions seen in New York this season in a game against Manhattan College. After Villanova had been held scoreless for 30 minutes, it came back and tallied the startling total of 27 points in 8 minutes with Mahovlich downing the pigskin in the end zone on two occasions with runs of 72 and 40 yards respectively. Despite the interference of his football activities, he is no slouch in the pre-medical course he Is taking up. Among the 120 freshmen taking the course last year, he ranked a close second. Mahovlich was a wow even in his high school days: he played four years of iron man football at Cliarlerol High; kicked a field goal from a difficult angle in the dying minutes of one game to put his team ahead; was vice president of the C. F. U. Dr. Anthony Garbas, who has presented trophies to Inter-Lodge champions for the past two years, will present the Pioneers with the spoils of the last campaign. After the banquet there will be dancing. Tickets for the affair are 60 cents a person. Proceeds will go towards the purchase of jackets for the team. Girls At N D Theodora Ussai, Slovene girl employed by the Italian consulate In Cleveland was the guest of henor at the Italian Women's ' club of Notre Dame College last week— Miss Ussai was formerly a student at the Vienna University— Louise Vidmar, 10721 Wadsworth avenue, Garfield Heights had charge of the annual Thanksgiving dinner given by the student council last Wednesday noon. I. L. DAY JAN 12 traiture; Mrs. Olga Mesnar, graduate of the Cleveland School of Art, who has won prizes In landscapes and commercial painting; Mrs. Johanna F. Mally who is noted for her still life painting and design as applied to handicraft sewing; Joseph Opalek, School of Art graduate and commercial artist who has displayed at the Cleveland May Show. Frank Janezic who while attending the Cleveland School of Art won several awards In advertising art and more recently has exhibited at the May Show; Mildred Kogoy, graduate of School of Art and WR School of Education, and George Votnovich, graduate of Architecture, Carnegie Institute of Technology, who has received several honorable mentions in the Ecole De Beaux Arts national architectural competitions. The Cleveland Club of Yugoslav Artists was organized last winter and at present has nine members. Its purposes are to promote mutual acquaintance and interests; to hold exhibitions of the work of members; to encourage others In the field of art, All Section team member in '30, '31 and '32. He was born of Croatian parents at Monesseu, Pa. In 1915. He Is six feet in height and weighs 175 pounds. In a letter to the editors he stated that he would be very glad to correspond with the younger Yugoslav men and women of Cleveland. His address: Charles Mahovlich, Villanova College, Villanova, Pa Washington and Lee and Temple U. with a second choice fullback selection ^ , W. Mally, president of the ^u^- A small theatre will ^ with a modern stage and #^ the cooperation of the C1C'j^y of Yugoslav Artists. It 18 Lu^ / have the theatre seat -tr? ft' Members of the "Little ^e not have to be members versity Club. a Hi" Steppers DanC* SATURDAY, DECEMBER 8th, 1934 Upper Hall Slov. Nat'l Home, 6417 St. Clair Ave. Music by Shang Jenkins and his 10 Piece Orchestra tft Dancing from 8 p. m. till? ?—Refreshments—Admission The St. Clalr Bath House Life Saving Class will be on hand every | night at the St. Clalr Bath House to; give first aid to any swimmer, basket- [ ball player or gymnast who may suffer Injury there. The Interlodge league players will also benefit from this service, which will be free. 1 13 E RO S STU DIO (For Fine Photographs) pK We Take Particular Interest in Making of ture; that's why you will of course choose STUDIO, tor All Your Photographic Needs; to 1°® Lasting Satisfaction. ^ 6122 ST. CLAIR AVE. Tel.: Endicott