.............................   •	•	v:	v	...
»MlHII'il UM" ,	•	•	•.'••••'	“	<	"	1	V	V '	■	.	.	■	i	’	.	i
■ '■*' M ,.., .1" ^ i !■ ■ I I ■ 1 ' I ; I , . I I . |lhl*lll: l," In 1,1	’	,	I	II	.	I	|‘|,|	I	I	‘,l	Ifl.l	„>	l'l	.ITI	'lil	l"l	I	I	nrillll	I	i	I	'Tl	I*	1*1	I	i	1,1	l'llUIIIHIIT	)	^
0K>^K>^*0^K)*ÖKK>^0*Ö<IK)*0^0^*<K)*<H)*0*0KM)«<WKKKKM
Založila čitalnica.
Tisk J. Blaznikovih naslednikov v Ljubljani,
Miiiiiiiiiiiiiiiriiin'
■»/«'•'•I«?*'"*
NARODNE ČITALNICE
V
LJUBLJANI
začetkom leta
1663
Založila čitalnica.
Tisk J. Blaznikov ih naslednikov'.
't
Čitalnični odbor
z j» <*• e t k o m I e t n 18 8 ‘1.
Predsednik :
Gospod lileiweis-TivsteniSki Karol vitez, dr., primarij deželne bolnice, mestni svetnik in dež. poslanec.
Podpredsednik:
Gospod Zupanec Jernej, dr., c. kr. notar.
Tajnik :
Gospod Drenik Franje, ijinvni zastopnik zavarovalnega društva 1'eštanskega.
Blagajnik •
Gospod Ka<lilnik Franc, knjigovodja.
Knjižničar:
Gospod Šuklje Fran, c. kr. gimnaz. profesor.
Odborniki:
Gospod Hribar Ivan, glavni zastopnik banke Slavijo.
„ Nolli Srečko, kleparski mojster.
„	Pakič Mihael, trgovec, hišni posestnik, trgovske in
obrtnijske kamore svetnik.
„ Papež Franjo, dr., odvetnik.
„ Sos Miroslav, trgovski pomočnik.
„ Stor Franjo, dr., odvetniški kandidat.
„ Tavčar Ivan, dr., odvetniški kandidat.
,. N a lenta Vojteh, kontrolor mestne blagajnice.
Vizjak Vincencij, dež. računski oficijal.
„ Wiiltling' Ivan, knjigovodja.
i<)<ll> i in	r[li;ii	)
-'	■	•	■	V '	’	<	I	:	. ■
'
•	HVfltffDi	-f:«'« f. •. :	<■:.	f]	|	",
' !
..
.it. !,r ;	'■!	/i i ill	i br> /! : >.<> 1 ; 1
•: •: :' :.	’ f
;	■;	<•.■> t ■ ■;! ,\
' ; 1	U	l! t’	U!<! i*J,21	(»’>!	'	*
. i‘iMl;h ■ ;	iU.»t•'
■ 'it' •; i’ i.t.	M	■ »:ii f. ■ .fn’l
■ - f. M'.v.fü •(!.•" I; «.f.v '
,u	in	>>!«»••}'5	i
i-.l ;	■	irr;	/ :	htms	I
, ■- ; . V' ■ .‘*1 "I  ..........................  kf	'7 i'.f-' >!>. f
■■ i ü.. i/l-'üH’j'ft . ,-.i. .tjumirfY «icjxi / .
n /'".-ih f .m; /T lidUU»!’Jf
Častni društveniki:
Visokočastiti gospod lisički Franjo, dr., kanonik, predsednik jugoslavenske akademije znanosti i umjetnost.i itd. v Zagrebu.
Prevzvišeni gospod Strossniajer Josip Jurij, vladika itd. v Djakovu.
Visokoeastiti gospod Winkler Andrej, vitez Frane .Josipovega reda, c. kr. deželni predsednik itd. v Ljubljani.
Tukajšnji društveniki:
Gospod Alicin Pavel, trgovski poslovodja.
., Alefiovee Jakob, lastnik ., Brencelj na“.
,, Ambrožič Franjo, dr., mestni zdravnik.
Gospodična Arce-tova Josipina.
Gospod Aree Rajko, e. kr. poštni otieijal.
., Arko Albin, žurnalist.
., Armič Makso, faktor ruirodne tiskarne.
., Avšič Jakob, uradnik banke Slavije.
„ Azulejo Matija, e. kr. telegrafski uradnik.
,, Bartel Anton, snplent na gimnaziji.
,,	Bauman Anton,	trgovski pomočnik.
.,	Bayr Alojzij, e.	kr. računski revident.
,,	Belar Leopold,	vodja II. mestne šole.
„	Benedikt Josip,	trgovec in hišni posestnik.
., Bergant Franjo, c. kr. poštni uradnik.
„ Bežek Rupert, pravdnik.
,, Billina Ferdinand, trgovec in hišni posestnik.
Gospodična Blaznik-ova Fani.
Gospod Bleiweis - Trsteniški Karol, vitez, dr., primarij deželne bolnice, mestni svetnik in dež. poslanec.
Gospa Bleiweis pl. Trsteniška Karolina.
Gospod Borštnar Vinko, gimnaz. profesor.
Gospa Branke Ana, zasebnica.
Gospod Branke Rajmund, zasebnik.
„ Breskvar Franjo, knjigovez.
Gospod	Breskvar Svitoslav, tipograf.
„	Brilaj Davorin, trgovski pomočnik.
„	Bučar Franjo, trgovec in hišni posestnik.
„	Butinar Peter, c. kr. poštni oficijal.
„	Businaro Ljudevit, frizer in hišni posestnik.
„	Celestina Josip, c. kr. profesor učiteljske pripravnice.
„	Čamernik Vincencij, kamnosek.
„ Čebašek Andrej, dr., profesor bogoslovja in vodja semenišča.
,,	Čebašek Anton, župnik v pokoji.
„	Ceh Janez, zemljemerec.
,,	Češko Valentin, trgovec in posestnik.
„	Celešnik Oton, c. kr. poštni oficijal.
„	Crne Mirko, uradnik.
„ Dekleva Alojzij, vodja mest, užit. davk. podvzetja in posestnik.
„	Dekleva Anton, vodja tlež. užit. davk. podvzetja.
,	Deutsch Josip, trgovec.
„	Doberlet France, tapeciral- in mestni svetnik.
Gospa Dogan Marija, trgovka in posestnica.
Gospod	Dolenec Hinko, dr., c. kr. sodnijski adjunkt,
„	Dolenec Josip, krojaški mojster.
„	Dolžan Matija, trgovec.
„	Draksler Pavel, trgovski vodja.
„	Drč Josip, dr., zdravnik, mestni svetnik.
„ Drenik Franjo, glavni zastopnik zavarovalnega društva Peštanskega.
,,	Druškovič Andrej, trgovec in hišni posestnik.
.,	Dufte Janez, magistratni arhitekt.
,,	Eberl Alfons, lakirar.
„	Erbežnik Franjo, trgovski pomočnik.
.,	Fabijan Janez, trgovec in hišni posestnik.
„	Faleschini Franc, dr., stavbni mojster.
„	Faleschini Franc, zidarski mojster in hišni posestnik.
.,	Flöre Ivan, oficijal deželne bolnice.
„	Fortuna Franjo, trgovec, hišni posestnik in podžupan
Ljubljanski.
,,	Förster Anton, godbeni vodja v stolni cerkvi.
Galle Hinko, posestnik fabrike.
Geba Anton, elektrotehnika)'.
„	Geba Josip, urar.
(iospa Giontini, knjigotrgovka.
., Gnezda Josipina, posestnica,
Gospod Gnjezda Janez, katehet II. mestne šole.
Gospod Gogala Ivan, dr., notarski kandidat.
„ Golč Franc, čevljarski mojster in hišni posestnik.
,, Goljaš Janez, vestavvant in hišni posestnik.
„ Goričnik Franjo, trgovec.
Goršič Franc, orgljarski stavbni mojster in mestni svetnik: „	Gosti Franjo, c. kr. poštni uradnik.
..	Grasselli Peter, hišni posestnik, mestni	župan, deželnega
glavarja namestnik, državni poslanec itd.
,, Gregorič Vincencij, dr., zdravnik.
Grošelj Jernej, c. kr. poštni oficijal.
Gutnik Anton, sodnijski uradnik.
„	Hafner	Jakob,	profesor.
„	Hafner	Jakob,	restavrant.
Gospa Hofbauer Ana, trgovka.
Gospod	Hohn Kdvard, knjigovez in hišni posestnik.
Hohn Hugo», c. kr. poštni uradnik.
„	Hren Franjo, trgovec, hišni posestnik, trgovske in obrt-
nijske kamore svetnik.
Hribar Ivan. glavni zastopnik banke Slavije.
,,	Hudnik Matija, pravnik.
,,	Iber Janez, trgovski knjigovodja
.,	Illner Franc, dr., mestni zdravnik.
.,	Jakopič	Franc,	trgovec in	hišni	posestnik.
..	Jamšek	Janez,	trgovec in	hišni	posestnik.
Jan Janez, c. kr. finančne prokur. koneipijent in c. kr. častnik v rezervi.
„	Janša Jernej, pekovski mojster.
.,	Jeločnik Anton, trgovski knjigovodja.
Jeločnik Miško, čevljar.
.,	Jenko Alojzij, pekovski mojster.
„	Jenko Ljudevit, dr., zdravnik.
„	.lenti Anton, trgovec.
„	«Iustili Ivan, tipograf.
Juvančič Avgust, trgovski pomočnik.
.,	Juvančič Dragotin, trgovski potnik.
Juvanec Ivan, pravdnik.
„	Kadilnik Franjo, knjigovodja.
Gospodična Kafol-ova Josipina, zasobnica.
Gospod Kajzel Peregrin. trgovec,
Kapler Josip, dr., c. kr. okrajni zdravnik.
Kersnik Ferko, knjigovodja.
„ Klein Anton, posestnik tiskarne, trgovske in obrtnijske kamore svetnik.
., Klein Anton, konceptni praktikant pri deželni vladi.
s
Gospod Klemenčič Josip, profesor c. kr. vadnice.
„ Kljun Dragotin, beneticijat, deželni in državni poslanec. „ Knez .Jane/, trgovec in hišni posestnik.
Gospodična Kobilca Marija, zasobnica.
Gospod Kobler Anton, stolni kaplan.
„ Kobler Franjo, pravdnik.
„ Koch Franc, trgovec.
,, Kolman Franc, trgovec in posestnik.
„ Koloreto Viktor, c. kr. računski uradnik.
Gospodična Kos-ova Terezija.
Gospod Košiček Ivan, c. kr. poštni uradnik.
Gospa Košir Jovana, hišna posestnica.
Gospod Kozler Janez, grajščak.
Gospa Kozler-Zorman Marija, posestnica.
Gospod	Kotzmuth Julij, dr., sekundarij v dežel, bolnici.
.,	Kragelj Andrej, c. kr. gimn. profesor.
,,	Kramar Kniest, učitelj kmetijstva.
Krašovec Kajetan, c. kr. oficijal colnega urada v pokoji. Kreč Matej, deželni tajnik.
Kremžar Andrej, oskrbnik dež. dobrodelnih naprav.
., Krisper Valentin, trgovec in grajščak.
Križaj Josip, hišni posestnik in mestni ekonom.
„ Križnar Friderik, c. kr. profesor višje realke.
„	Kruleč Janko, mestni učitelj.
,,	Kunčič Jurij, usnjarski trgovec,
„	Kunst Alojzij, čevljarski mojster.
Kušar Josip, trgovec, hišni posestnik in predsednik trgovske in obrtnijske kamore.
Gospa Lah Ana, c. kr. okrajnega sodnika udova.
Gospod	Lamovec Ivan, trgovec.
„	Lavrič Mihael, trgovski vodja.
.,	Lavtižar Franjo, trgovski pomočnik.
.,	Ledenik Alfred, trgovec,.
Lenarčič Anton, c. kr. častnik v rezervi, konceptni praktikant.
Gospa Lenarčič Marija, posestnica.
Gospod Lenček Nikita, notarski kandidat.
Levec Franjo, c. kr. profesor višje realke.
.,	Ločnikar Anton, zasebnik.
Lozar Josip, trgovec.
,.	Lukman Jakob, c. kr. ručunski svetnik.
Majer Franjo, zlatar.
.,	Markič Ivan, zasebni uradnik.
„ Marn Josip, c. kr. profesor višje gimnazije.
Gospod Marout Avgust, glasovirar.
Gospa Materne Julija, hišna posestnica.
Gospod	Matevže Josip, trgovec in hišni posestnik.
„	Matjan Ivan, tapeciral' in mizarski mojster.
„ '	Maver Alojzij, pivarski potnik.
Meden Janez, odvetniški koncipijent.
,,	Mejač Ivan. trgovski pomočnik.
„	Mikh ivec Itndoif, trgovec.
„	Milahnoja Marko, trgovski agent.
,,	Modic J., zasobnik.
.,	Može Alfons, dr., odvetnik.
,,	Mulaček Franjo, trgovski pomočnik.
Mulej Andrej, c. kr. računski revident.
,,	Munda Franjo, dr., odvetnik.
Munda Jakob, c. kr. sodnijski adjunkt.
Murnik Janez, vit. Franc-Jožefovega reda, tajnik trgovske in obrtne kamore.
„	Muršec J., častnik pri deželnih brambovcih.
„	Naglas J. N., tapeciral’ in hišni posestnik.
„	Nežič Mijo, frizer.
,. Ničman Henrik, luikvovez in hišni posestnik.
,,	Xolli Srečko, kleparski mojster.
,,	Ogorelec Martin, trgovski pomočnik.
„	Orel Viktor, zasebnik.
.,	< )rešec Franjo, tajnik Matice.
,,	Otta Matej, inženir Iiudollbve železnice.
,,	Pajk Franjo, zasebnik.
,,	Pajk Janko, tipograf.
,, Pakič Mihael, trgovec, hišni posestnik, trgovske in obrtnijske kamore svetnik.
„	Papež Franjo,	dr., odvetnik.
„	Parma Janez,	c. kr. policijski nadkomisar.
,,	Paternoster Josip, deželni uradnik.
„	Pavšek Josip,	krojač.
„	Pavšler Josip,	kanonik.
„	Pelan Oton, uradnik.
,, Perdan Janez, trgovec, hišni posestnik, trgovske in obrtnijske kamore svetnik.
„	Perona Ljudevit, magistratni svetnik.
,, Peterca Franjo, posestnik, trgovske in obrtnijske kamore in mestni svetnik.
„	Petrič Frnest, orgljar.
.,	Petričič V oso, trgovec, hišni posestnik, trgovske in obrt-
nijske kamore in mestni svetnik.
Gospod Pfetferer Viktor, trgovski pomočnik.
,,	Pfeifer Franjo, c. kr. računski uradnik.
.,	Pfeifer Josip, deželni koncipista,
,,	Pire Karol, prof. kandidat,
Pirker Leopold, trgovec in hišni posestnik.
,,	Pivec Franjo, trgovski pomočnik.
,,	Plautz Ferdinand, trgovec.
.,	Plehan Valentin, hišni posestnik.
Pleivcis -1 osip, soposestnik tovarne.
., Pleteršnik Maks, c, kr. profesor višje gimnazije. Počivavnik Janez, mesar.
Pogačar Mariin, knezoškotijski kancelar in kanonik.
„	Pogačnik Dragotin, trgovec,
.,	Poklukar Josip, dr., posestnik, drž.	in deželni poslanec,
trgovske in olirtnijske kamore svetnik.
,,	Polak Karol, trgovec.
,,	Praprotnik Andrej, vodja mestne	glavne šole, c, kr. de-
želni šolski svetnik.
Predika Jakob, c. kr. profesor.
,, Prelesnik Anton, oticijal deželnega računovodstva.
,,	Premek Anton, c. kr. poštni kontrolor.
.,	Pressl Avgust, c. kr. poštni nadoskrbnik.
.,	Pribovšič Janez, kurat.
,,	Pribil Janez, uradnik banke Slavij«.
,,	Pucihar Avgust, tipograf.
,,	Rabič Lovrenc, c. kr. poštni kontrolor.
„	Railics pl. Peter, historijograf in urednik časnika „Lai-
bacher Zeitung’1.
.,	Raktelj	Franc,	mestni učitelj.
.,	Ramm	Albert,	hišni posestnik.
„ Ravnihar Franjo, predstojnik deželne blagajnice.
„	Ravnihar Ljudevit, c. kr. deželnega sodišča svetnik.
.,	Razinger Anton, mestni učitelj.
.,	Regoršek Franjo, trgovec.
,,	Reitz Janez, mašinski vodja pri železnici.
„	Reizer	Alfred,	trgovski pomočnik.
,,	Remec	Franc,	c. kr. telegrafski	uradnik.
,,	Robič Luka, c. ki', davčni nadinšpektor v pokoji in de-
želni poslanec.
Rohrman Zmagoslav, posestnik in mjilar.
.,	Rojc Anton, dr., odvetniški koncipijent.
Rorman Adolf, c. kr. poštni asistent,
,,	Rozman Lovro, pravdnik.
,,	Ružička Ivan, c, kr. geometer.
Gospod	Saksar Vojteh, zlatarski pomočnik.
Schaffer Vojteh, roko vi čar.
„ Schneid - Treuenfeld Josip, vitez, e. kr. sekeijski svetnik. „	Seenian Pavel, fabrikant.
Semen Janez, dr., profesor bogoslovja.
,,	Senekovič Andrej, c. kr. profesor višje realke.
.,	Simonetti Izidor, c. kr. poštni ekspeditor.
,,	Simšič	Josip,	c. kr. finančni koneipist.
„	Sirnik	Karol,	restavrant.
„	Skaberne Avgust, trgovec.
,,	Skaberne Slavoljub, trgovec.
„	Skale Pavel, mestni živinozdravnik.
„	Skofic Janez, trgovec.
,,	Slane Karol, dr., odvetniški kandidat.
,,	Slovša	Franc,	mesar in hišni posestnik.
.,	Sos Miroslav,	trgovski pomočnik.
,,	Souvan Ferdinand, trgovec.
Souvan Franjo Ksaver st., posestnik.
., Souvan Franc Ksaver ml., trgovec, posestnik, trgovske in obrtnijske kamore svetnik.
„	Šparovec J., zlatar.
„	Stamcar Avgust, uradnik banke Slavijo.
.,	Stanovski Anton, zasobnik.
Stare .losi]», dr., koneipist c. kr. finančne prokurature.
,,	Stegnar Feliks, c. kr. učitelj.
.,	Stor Franjo, dr., odvetniški kandidat.
„	Strecker J. V., krojaški mojster.
„	Stupan Andrej, kavarnar.
.,	Stussiner Josip, c. kr. poštni oticijal.
,,	Sušnik Gašpar, c. kr. stotnik-avditor v pokoji.
.,	Svetek Ferdo, kandid. agronom.
,,	Santel Franjo, trgovec, in hišni posestnik.
Šarabon Mavrilij, stolni kaplan.
Gospodična Sinkovčeva Ana. trgovka.
Gospod Skerbinc F. J., Čevljarski mojster in hišni posestnik.
„	Siegel Fdvard, živinozdravnik.
Šmalc Kmilij, c. kr. poštni oficijal.
„	Sraj Janez, zasobnik.
.,	Štempihar Valentin, dr., odvetnik.
,.	Suklje Franjo, c. kr. ginin. profesor.
Gospa Tambornino Ana, zlatarica in hišna posestnica.
Gospod	Tertnik Ivan. prof. kandidat.
Tavčar Ivan, dr., odvetniški kandidat.
,,	Tavčar Karol, trgovec in hišni posestnik.
Gospod Tavčar Luka, trgovec in posestnik.
Tekavčič Karol, oskrbnik deželne prisilne delalnice. Tekavčič Karol, trgovski pomočnik.
Terstenjak Jakob, učitelj.
,,	Thurn-Valsassjna Gustav, grof, grajščak, deželni	glavar.
.,	Toman Hermann, deželni uradnik.
.,	Tomec Jakob, mestni komisar.
„	Tomšič Ivan, učitelj c. kr. učiteljske vadnice.
Gospa Tratnik Antonija.
Gospod Treven Franjo, hišni posestnik.
Trnkriczy -Iulij. pl., lekar in kemik.
Gospa Trpinec Josipina, grajščakinja.
(iospod	Trtnik Franjo, dež. uradnik in hišni posestnik.
.,	Turk Hugon, trgovec.
„	Turk Janez, hišni posestnik.
Gospa Valenta Albina.
Gospod	Valenta Alojzij, ces. svetovalec, doktor in profesor po-
rodoslovja, vodja deželne bolnišnice.
Valenta Vojteh, kontrolor mestne blagajniee.
Valentinčič Ignacij, hišni posestnik in glavni zastopnik zavarovalnic (’oncordia in Austria.
,,	Vavrft Janez, c. kr. profesor višje gimnazije.
,,	Več Janez, trgovec in hišni posestnik.
„	Verhunec Anton, trgovski pomočnik.
„	Vičič Janez, trgovec.
„	Vidic Teodor, c. kr. poštni oticijal.
.,	Vidmar Ivan, c. kr. poštni uradnik.
,,	Vidmar Josip, dežnikar.
,,	Vilhar Ivan, trgovec in posestnik.
„	Vindišar Davorin, trgovski pomočnik.
,,	Vizjak Vincencij, deželni uradnik.
,,	Vodušek Matej, c. kr. gimnazijski profesor.
„	Vok Franc, dr., c. kr. notar.
,,	Volčič Edvard, pravdni praktikant.
.,	Vošnjak Josip, dr., primarij deželne prisilne	delalnice,
državni poslanec in deželni odbornik.
„	Vrhovec J., jermenarski mojster.
„	Wiesthaler Franc, c. kr. gimnazijski profesor.
,,	Wölfling Ivan, knjigovodja.
,,	Zagorjan Ivan, kaplan pri sv. Petru.
,,	Zarnik Valentin, dr., odvetnik, dež. posl. in mestni svetnik.
,,	Zdešar Lovrenc, fabrikant in vinski trgovec.
„	Zeplihal Ognjeslav, kamnopisec.
,,	Zevnik Josip, trgovec, hišni posestnik in grajščak.
Gospod	Zor Ivan, c. kr. telegrafni oficijal.
„ Zupan Tomaž, c. kr. gimnazijski profesor.
„	Zupančič Filip Jakob, zidarski mojster	in	hišni posestnik.
„	Zupančič Josip, c. kr. profesor višje realke.
,,	Zupančič Vilibald, c. kr. profesor.
Zupanec Jernej, doktor prava in c. kr. notar.
Zupanec Urban, trgovski pomočnik.
Žagar Karol, kontrolor deželne blagajnice.
., Žakelj Friderik, c. kr. profesor višje gimnazije.
„	Železnikar Franc, krojaški mojster.
„ Železnikar Ivan, urednik „Slovenskega Naroda'.
„ Žitnik Jernej, hišni posestnik, trgovske in obrtnijske kamore svetnik.
„	Žlogar Anton, kaplan pri sv. Jakobu.
„	Žumer Andrej, mestni učitelj.
„	Žužek Franc, c. kr. inženir.
Vnanji društveniki:
Gospod	lludež Dragotin, grajščak v Hrastji.
„	Svetec Luka, c. kr. notar in deželni poslanec	v	Litiji.
v	Štrukelj France, duhovnik na Šmarni	gori.
„	Šuštaršič Gašpar, posestnik in vinski	trgovec na	(»linčali.
„	Kos Josip, profesor v Gorici.
Častni društveniki....................... 3
Tukajšnjih društvenikov .	.	.	324
Vnanjih društvenikov .	.	.	.	5
Skupaj	.	.	332
za leto 1882.
Poročal tajnik Matej Krn« v oljčnem zboru dnö 2(J. decembra 1RB2. 1.
Življenje naše čitalnice gibalo se je to leto po navadnem tiin, s tem hočem reči, da se ni nič nenavadnega prigodilo, «> čemer bi mogel slavnemu zboru poročati. Toraj mi bodi dovoljeno, razmere naše čitalnice v zadnjem letu v kratkih potezah nekoliko naslikati in odborova opravila omeniti.
V	lanskem občnem zboru 26. decembra izvoljeni odbor zbral se je 2. januarija t. 1. k prvi seji, in ker je gosp. Josip Pfeifer — zahvaljevaje se za čast zopetne izvolitve — naznanil , da z ozirom na svoja druga opravila ne more odbor-ništva prevzeti, poklican je bil gosp. Ivan W ölfling v odbor, ker je dobil v občnem zboru najbližje število glasov.
Potem se je odbor konstituiral ter si izbral soglasno: gosp. dr. Karola .Blei weis - Trs teni škega predsednikom, gosp. dr. Jarneja Zupanca podpredsednikom, gosp. Fr. Iva-dilnika blagajnikom, mene tajnikom in gosp. Fr. Drenika knjižničarjem; gg. Mihael Pakič, dr. J. Zupanec in Fr. Kadil n ik so potem vstopili v gospodarski odsek, vsi drugi gospodje odborniki pa v odsek za veselice ter so si postavili gosp. Fr. Rauniharja načelnikom odseka. Gosp.Pfeiferju je odbor s pismom izrazil svoje obžalovanje, da seje odborništvu odpovedal ter mu izrekel zalivalo za filetno marljivo opravljanje čitalničnega tajništva.
Posvetovati se in sklepali bilo je treba v tej seji v prvi vrsti o plesih v predpustu in o besedah v postnem času. Plese priredila je Čitalnica le tri in sicer z ozirom na to, da napravi „Sokol“ tudi letos pustni v torek sokolsko maškarado v čitalničnih prostorih.
Prva dva čitalnična plesa bila sta 14. in 28. januarija ter sta bila oba mnogo obiskana in sta oba prav povoljno izpadla, česar se bodo vsaj nekateri čestitih gospodov še spominjali in kar so o svojem času tudi naši časniki povedali. Tretji čitalnični ples
4.	febr. bil je res prav pravi elitni ples. Ne bodem čestite gospode trudil s popisovanjem tega plesa, ker to je gotovo še vsem,
ki so bili na tem plesu, v dobrem spominu in ker so tudi naši časniki to veselico jako pohvalno opisali, posebno pa „Slov. Narod“ od 6. februarija. — IG. februarija. namreč debeli četrtek je pa čitalnični pevski zbor priredil sijajno besedo z loterijo, katere se je vdeležilo toliko občinstva, da so bili prostori v vsakem obziru pretesni. Obširen popis tega jako zabavnega večera prinesel je „Slov. Narod" dne 17. februarija, torej mislim, da bilo bi odvisno, tukaj o tej veselici kaj več govoriti. — Sokolske maškarade pustni vtorek v čitalničnih prostorih naj omenim le toliko, da ni v nobenem obziru zaostala za sokolskimi maškaradami prejšnih let, v tem obziru pa se je [nav prijetno odlikovala, da ni bilo take strašanske gnječe in da je prav mnogo odličnjakov in dostojanstvenikov ta večer čitalnične prostore obiskalo.
Besedi je čitalnica priredila v postnem času dve, namreč 12. marcija in 2. aprila, obe z jako zabavnim programom, katerega so sodelujoče moči vsestransko prav hvalevredno izvršile, kar je mnogobrojno občinstvo z burno polivalo priznavalo. Ker sem premalo strokovnjak, da bi mogel program in izvršitev teh veselic sam po vrednosti in zaslugi oceniti in popisati, sklicujem se na recenzije, katere so prinesli slovenski časniki, posebno pa „Slov. Narod“ dne 13. marcija in 3. aprila, kjer so navedene tiuli sodelujoče osebe, katerih imen tudi ne bodem navajal, _ ampak izrečem jim le v imenu odbora najsrč-nejo zalivalo in najgorkejo prošnjo za blagovoljno podporo in sodelovanje s svojo umetnostjo in izurjenostjo pri prihodnjih čitalničnih besedah.
V	poletenskem času priredila je čitalnica s sodelovanjem „Sokola“ na čitalničnem vrtu in v spodnjih prostorih veliko besedo in bazar na korist Narodnemu domu, katerega gotovo vsak narodnjak prav željno pričakuje. — Da ne odtegnem preveč časa občnemu zboru za njegova druga opravila, omenim le na kratko, da se je ves program te besede vršil v najlepšem redu in daje bil vspeli sijajen, ker donesel je Narodnemu domu čistih 400 tor. Pisali so o tej besedi slovenski časniki, naj-obširneje popisal pa jo je „Slov. Nar.“ z dne 3. julija. Dolžnost, mi je, izreči vsem sodelujočim gospodom in vsem čestitim damam najglobokejšo zahvalo za toliko truda in požrtvovalna.
Priredila je čitalnica potem v svojih gorenjih prostorih še dve besedi v jeseni, namreč 22. oktobra in 26. novembra, ki ste se obe jako dobro obnesli ter ste bili obe jako mnogobrojno obiskani. — Kakor sem vže prej omenil, ne bodem navajal osebno nobene sodelujočih moči, naj sprejmi) danes na tem kraji najiskrenejšo zahvalo za svojo pomočili požrtvovanje in naj tildi vprihodnje ne odtegnejo Čitalnici svoje naklonjenosti in svojih izvrstnih moči.
Omeniti mi j«» le še slavnostne besede, katero je priredil naš pevski zbor v spomin Francetu 1’rešimu :i. decembra v deželni reduti z jako sijajnim vspehom; recenzijo o tej besedi more pisati le strokovnjak, zatorej se jaz sklicujem na kritike v tukajšnili listih, posebno pa mislim, daje ocenitev te besede našega pevskega zbora v „Laibaclier Zeitung“ od konca do kraja resnična in zaslužena. — Vrlemu čitalniškenm pevskemu zboru za ta krasni večer prav iz srca zakličem: „Na zdar!“
Zadnja beseda v čitalnici bode po stari navadi tudi letos Silvestrovi večer ‘tl. decembra.
H koncu mojega poročila bodi mi dovoljeno ob kratkem navesti še nekatere stvari: Vsled sklepa vlanskega občnega zbora ustanovil se je za nabiranje doneskov za dr. Bleiweisovi spomenik posebni odbor, in nabralo se je vže nad 1500 tor. — Posebno pozornost obračal je čitalnični odbor ojačenju in napredku pevskega zbora, kateri se je prav izdatno pomnožil s pridobljenimi novimi močmi in s pristopom starejših izkušenih pevcev.' — V minulem letu vdeležil se je in slavno sodeloval naš pevski zbor pri raznih svečanostih, izmej katerih omenim le sijajne Jurčičeve svečanosti na Muljavi 15. avgusta, in o Binkoštih praznovanja dvajsetletnice hrvatskega pevskega društva „Kolo“ v Zagrebu, j’rihodnje leto pa čaka čitalničnega pevskega zbora še posebno važna naloga, namreč sodelovanje pri praznovanji šeststoletnice vladarstva slavne Habsburške dinastije v naši slovenski domovini.
Zaključimvpa moje poročilo z radostno vestjo, da to leto ni nobenega v Čitalnico vpisanih udov Bela žena pobrala.
qsMß
'	•	~~	’	■	-	'	  .	'S
V	■	•	•	.
i si f> o «{ o CK
. .
■18
1 - I	• *
'
.'v	.	.	.
Ji 'Ul	■
Sklep
vseli dohodkov in stroškov Jjubljan-
oS O > 73 fJ:	Dohodki			V gotovini		V obligacijah 		
				gl	k	sl	k.
1	Ostanek gotovine konec društvenega leta 1881 .			80	U		
2	Naloženi denar nazaj prejel z obrestmi		. . .	501	05		
O					72		
4	Najemščine:						
	a) od gostilničarja I. za tri						
	kvartale		tri	344 26				
	b) od gostilničarja U. za tri						
	kvartale			220 35				
	c) od gostilničarja na račun						
5	četrtega kvartala . . .	JI	50-				
	tl) od dram. društva . . .	5)	60-				
	e) „ kustosa		M	84--	758	60		
	Doneski besed:						
G	a) Silvestrov večer brutto	gl-	72’10				
7	b) Vodnikov ples ....	V	60-	132	10		
	c) Veselica za „Narodni Dom“						
	čisti dohodek				404	—		
8	Dohodki za prodani papir in rabo	dvorano . .		43	—		
<)	Obresti:						
10	a) od 4000 gold. obligacij .	gl-	168 —				
	6) „ ene obligacije „Narodne						
11	tiskarne“			4-	172	—		
	Darilo nekega gospoda ....			20	—		
12	Posojilo nekega gospoda ....			]!)	15		
	Volilo ranjkega gosp. barona Ant.						
	Cojza 4 obligacije po 1000 gl.	gl.	4000--	: —	-■		
	Volilo ranjkega gospoda Josipa						
	Strzlbe 1 delnica „Narodne						
	tiskarne“			60 -	—	—	4060	—
	Pohištvo v vrednosti koncem lota						
	1881		gl-	887'67				
	po odbitku 10% za rabo .	tl	88 76		-	798	1)1
	Skupni znesek . .			5153	73	4858	91
računa
ske Čitalnice za društveno leto 1882.
1 a.® ;sj
Stroški
v v
gotovini obligacijah
i
""gl' ~i k Ir gl- i k
!»
10
11
12
Stanovanje:
a) čitalnično za leto 1881........................
h)	>	„	n	188*2.....................
c) gostilničarjevo „ 1882 ........................
d) kustosovo za „ 1882 ...........................
Kustosova letna plača..................................
„ nagrada ........................................
Pevovodje letna plač»..................................
Pevovodskemu suplentu za dva meseca .	.
Časniki ...............................................
Besede in plesi........................................
Tisk in bukvovez.......................................
Svečava in kurjava:
a) plin...........................................
b) sveče .........................................
c) drva...........................................
Pisanje not	.	.................................
Popravljanje	park «tiranja	poda in druge potrebe
Za spoemnik	dr.	Jan	Bleivveisa vit.	Trst. .	.	.
Cisti dohodek veselice „Narod, Domu“ oddal
Skupni	znesek	.	.
408
30
166 194 66 |S0 22 |f)0j
347 150 1417 ; 80 293 80 157 08
438 I 200 -10 -380 199 566 24 125 -
256 j 14
63 "26 393 192
100 j-
404 I-
5153 73
V	Ljubljani 24. decembra 1882.
France Kadilnik,
blagajnik.
Ta račun pregledali in v najlepšem redu našli:
V	Ljubljani 7. januarja 1883.
VinoenolJ Vizjak in. p. Dragotin Žagar m. p. Hugon Tnrh m p.
• Pfo-
Lj ul) Ijau sk q Či talnice
öS		V gotovini		
° X ö ž£ t-4 ■ — o > fr-£>	• * Dohodki	možni ‘ sk"l,aJ		
		<vl 1,1	ki. gl-	t
1 O	Zaostali dolg gostilničarjev	 Doneski društvenikov: a)	148 udov po gl. . . . . b)	109 „ „ „ 14—	 C1 4 „ „ „ 4		ia.92 152« 10	ij. , 10$ 'J - j 2874	20
y	Doneski najeuiščino: 11) gostilničar 1	 11	 h) dramatično društvo 		 kustos		459 293 GO 84	80 j;. ; 1 — i 896	80
4	Doneski besed			100	—
5 G	„ dvorane in papirja	 Obresti od obligacij			.r)0 172	
	Skupni znesek . .		—!! 42.-10 .11	
'
račun
za	(lrnštveno leto 1888.		
■5 JL p ~ rt > “ SO	V (jalovini Stroški P«“- skupaj.		
	gl-	ki; gi. '	k
1	Vrnitev posojila		n«»	15
2	G delnic po gl. 10		liO	
;t	Zaostali dolgovi:		
	ril tisk	 . . <«)		II	
	b) za tepilie	 80	“I	
	c) petrolej, sveče in drugo		 ijo	230	-
4	Stanovanje:		
(	«1 čitalnično	 ... 1574	8S	
|	h) gostilničarjevo	2!)3	80 1868	O
5	Kustos		408		
(i	Pevovodstvd		200		
l	Časniki		l| 400		
8	Svečava in kurjava		250	_
!)	Besede in plesi		: 400	
10	Tisk in bukvovez		100	_
11	Razni stroški		134	17
	Skupni znesek . . . —	- 4230	
II
V	LJUBLJANI 24. decembra 1882.
France Kadilnik.
blagajnik.
katere je narodna čitalnica ljubljanska napravila tekom leta 188J3 , so imele sledeče programe:
I. V soboto «In«* 14. januarja: ples.
II. V soboto dne 28. januarja: ples.
III.	V soboto dne 4. februarja: j sijajni ples.
Pri prvih d voli plesih imajo prost vstop le društven i k i, k sijajnemu plesu dne I. februarja pa smejo vpeljati tudi goste, kateri pa plačajo I goldinar vstopnine.
1’ri plesih svira c. kr. vojaška godba.
IV. Program veselice, katero priredi na Debeli četrtek dne 1(). februarja čitalnični pevski zbor v ( italnienej dvorani na korist pevski blagajnici.
1.	N. Stoos:	„Junači,	na ples“, polka, zbor	(nov).
‘2.	A. Nedvcd: „Luna sije“, zbor in tenor solo,	(g. J. Meden)	(nov).
3.	* * *	.ledno za	lärmo“, g. P. Kaj/el.
I.	Suppe:	Ljubezen	in policija“, komičen	zbor,	spremljan	z
glasovirom, nakovali, zvonom in bobnom (nov).
*. * „Cilinder in klobuk“, komičen dvogovor (gg. Mejač in Petrič).
ti. Verdi:	„Uri	ballo	in	maschera“, scena in zbor; samospev
poje g. J. Meden.
7. F. Stegnar:	„Kitajska“,	šaljiv	čveterospev	pojo	4	Kitajci	iz
Hong-Konga.
8. V. Mazänek:	„Že	ženo	ga	Tineta“,	možki	zbor	z	godbo	na
mrlotinkah in turškim bobnom (nov), i). Loterija.
10.	Ples.
Na glasoviru spremlja iz posebne prijaznosti gosp. .losi]» Maier. Mej posameznimi točkami in pri plesu svira gledališka godba.
]. Nedvčd: „V ljubem si ostala kraji'1, zbor.
2.	Mendelsolm-Bartholdy: „Mini ljubav ne zna“, pojete gospa A. Svet kova, gospica l’. Namretova.
Deklamacija.
1. (ij. Eisenhut: „San“, zbor z bariton-solo. (Solo poje gosp. l’uci bar.)
5.	Donizetti: ,,Lucia di Lamermoor“, šesterospev, pojo gospa A. Svetkova, gospica I’. Namretova. in gospodje Meden, Markič, Stegnar, Valenta.
f».	„Pol	vina,	pol vode“.
Vesela igra v 1 dejanji, spisal Kosta Trifkovič, preložil Viktor Krzen.
O s o I) e :
Marija Zoričev», vdova; Zofka, nje hišna; Lazar Malinščak; Ivan, njegov sluga.
VI. Program besede dne 2. aprila 1882.
1. ('. M. Weber: „Euryanthe“, ouvortura, sestavljena za glaso-
vir (čveteroročno), harmonij in o gosli, svirajo gospodje Julij vitez Ohm-.Ianuscho\vsky, .1 osip Maier, Alfred Le-denig, Anton Klein, Viktor Parma, Adolf Rohrman.
2. F. S. Vilhar: „Moja ladja“, možki zbor.
3. A. Reinhard: „Rex tremendae e Recordare della messa da
Requiem di G. Verdi“, transkripcija za Violoncello, gosli, harmonij in glasovir, svirajo gospodje Viktor Parma, Anton Klein, Alfred Ledenig in Julij vitez Ohm-Janu-schoAvskv.
4. A. Hajdrih: „Sirota“, zbor in samospev za alt, poje gospica
Jela Piskar-jeva in možki zbor.
."). Ketterer-Durand: „Faust“, duo concertant pour Pianoet orgue, sviiata gospoda Julij vitez Ohm-Januschowskv in Alfred Ledenig.
<>. (!, Verdi: „Ave Marija“, samospev za sopran, se spremlje-vanjem na goslih in harmoniji. Poje gospica Albina Boh mova, spremljujeta gg. Anton Klein in Alfred Ledenig. 7. Mendelssohn-Bartholdi Feliks: „Svatbena potnica iz godbe k Sekspirovemu „san v poletni noči“, sestavljena za glasovir (čveteroročno), harmonij, gosli in Violoncello, svirajo gospodje Julij vit. Ohm-Januschowsky, Josip Maier, Alfred Ledenig, Anton Klein, Adolf Rohrman in Viktor Parma.
VIT. Program velike besede z bogatim bazaromna korist „Narodnemu Domu“ v nedeljo dne 2. julija 1 N82.
Obse#:	Petje	možkega	zbora čitalniškega; godba c. kr.
pešpolka „veliki knez Mihael“; piramide Sokola; ples; »metalni ogenj in „bazar“, katerega oskrbljujejo narodne e. gospe in gospodične.
Muzikalni spored:
Petje:
II.	Gj. Kisenlmt:	I'staj rode“, možki zbor, (nov), se spremlje-
vanjem godbe.
IV.	Ned ved: „Vojaci na poti“, možki zbor, (nov), besede Gregorčičeve.
VI. Genee: „Laška salata", možki zbor s tenor-solo. Solo poje gosp. Meden.
Vlil. Hausman: „Potomcem“, možki zbor, se spremljevanjem godbe.
Godba:
1. Putnica.
;•>. Flottov: „Onvertura k operi „Marta“.
Verdi: „Miserere-romanca“ iz opere „Trovatore“.
7.	Halinaier: „Godbeni podlistek“, potpouri.
i). Verdi: „Scena-Settimino“, III. finale iz opere „Krnani“.
K), liescb: „Sto devic“, valček.
Arabske piramide, razsvitljene z bengaličnim ognjem, katere predstavlja telovadno društvo „Sokol“.
1. Oltar. 1. Stolp. 3. Angeli. 4. Križ. 5. G m pa velikanov. Po končani besedi se prične ples v društveni dvorani I. nadstropje.
VIII. Program veselice dne 22. oktobra 1882.
1.	Herold: Onvertura k operi „Xanipa“, s vi ra vojaška godba c. k. pešpolka baron Kahn.
i.	Nedved: „Vojaci na poti“, besede Gregorčičeve; (novi zbor), poje možki zbor čitalnice.
3. Nagovor, govori gospod .1. Terstenjak.
4. Rossini: Reminiscenca z opere „Halbier di Sevilla“, se solo
na rogu, svira vojaška godba c. k. pešpolka bar. Kuhn. '). Mohr: „Resnici zmago“, (novi zbor), poje moški zbor čitalnice sč spremljevanjem godbe.
Ples.
J. (ij. Kisenhut:	„Moja	ljubav“,	osjmospev■, poj») gg. Pribil,
Kranke, Stamcar, Pelan, Stegnar, Juv.anec, Paternoster, Kruleč.
2.	a) David Popper: „Andante“ iz koncerta op. 8; j igra na IV) Henri Rover: „Mazurka“ op. 8,	j	violončeli»
g. A. Hodek in spremljuje na. glasovi™ g. J. Pribil. Abt: „Solnce vsem solncem“, samospev, poje gosp. Avgust Pucihar, spremljuje ga na glasovi™ g. J. Pribil.
4.	„Pot	skozi okno“.
Vesela igra v 1 dejanji, po francoskem od Skribe-ja, jioslovenil
g. Davorin Bole.
O s o b e:
Vitez Doslednovič: Ljubomilj. njegov bratranec; Milica, Ljubo-miljeva soproga; Baronovka-Prešernova, Milična mati; Špelka Podtepkarjeva, žena najemnikova in Milična sorojenka. — Gosti
in hlapci.
X. Program slavnostne besede možkega pevskega zbora ljubljanske čitalnice v spomin Francetu Prešinili v nedeljo ‘il. decembra 1882 v dvorani dež. redute.
Spored:
]. M. Vilhar - Šantl:	Ouvertura	k	slovenskej	opereti „Jamska
Ivanka“, svira vojaška godba.
2.	Dr. B. Ipavec:	„Na	Preširnovem	domu“,	kantata za možki
zbor s čveterospevom, solom za tenor in bariton. Tenor-solo poje g. J. Meden, baritonsolo g. A. Pucihar. Meyerbeer: Spev pažev iz opere „Hugenotti“; svira vojaška godba, solo na rogu igra g. Jan Nemrawa.
4. A. Winter:	„Adrijansko morje“, zbor s spremljevanjem na
glasovi™; poje zbor, na glasovi™ ga spremlja g. J. Ohm-Januschowsky vitez Wišehrad.
5. F. S. Vilhar:	„Mornar“, samospev za tenor; poje gosp. J.
Meden, na glasovi™ ga spremlja g. J. Pribil.
(). A. Foerster: „V tihi noči“, čveterospev; pojo gg. Razinger, Stamcar, Juvanec, Paternoster.
7. 1«. Wagner: Fantazija iz opere „Lohengrin“; svira vojaška
godba.
8. Ilerm. Mohr: „Resnici zmago“. Poje zbor s spremljevanjem
vojaške godbe.
Sodeluj»1 vojaška godba sl. c. kr. pešpolka baron Kulm štev. 17 pod vodstvom njenega kapelnika g. Jana Nemrawe.
Obseg: Potjo, godim c. kr. pešpolka ..baron Kuhn“, govor in
srečkauje.
I.	„Lunica", svira vojaška goilba.
'J. Titi: ,,< (uvertura“, svira vojaška godba.
:>. (iliarte: „Vinska poskušnja", opereta, se spremljevanjem gla-sovira. Spremljujo g. .1. Ohm-Januschowsky vit. Wisehrad. O s o b e:
Krčmar — g. Vi/jak. Zupan — g. Stamcar. Doktor — g. Pribil, l’astor — g. Paternoster.
4. Čebulka: „Stefani-Gavotte“, svira vojaška godba.
5. „Marenka“, možki zbor.
ti. Mihaeli*: „Turška budnica“, svira vojaška godba.
7.	Abt: „Od kod Šampanjec", možki zbor.
s. Peters: „Mladostni spomini“, svira vojaška godba.
ü. Herrn. Kipar: „Zamorska trojica", pojo: gg. Pela» — Peg
— (.lotevajo; Koloraba —• Bin» — Pajek; Mufti — Paša
— Brat. Spremijnjc jili na glasoviru g. J. Ohm-.lanu-schowskv vitez \Yišehrad.
10. Ortega: „Saragosa putniea“, svira vojaška godba.
11. Stoss-Stegnar: „Brzo junači", možki zbor, se spremljevanjem
vojaške godbe.
12. Pozdrav novega leta.
Časopisi,
ki so y čitalnici začetkom leta 1883.
Politični.
Biiineu)j (Ljubljana).
Edinost (Trst).
Fragmente pol. (Dunaj), tlospodar Slovenski (Maribor).
I [istor. polit. Blätter (Monakovo). Laibacher Zeitung (Ljubljana). Ljudski glas (Ljubljana).
Mir (Celovec).
Narod Slovenski ("Ljubljana). Novice (Ljubljana).
Parlamentär (Dunaj).
Politik (Praga).
Pozor (Zagreb).
Presse Neue Freie (Dunaj.) Slovenec (Ljubljana).
Soča (Gorica).
Siidstcicnscho Post (Maribor). Triester Tagblatt (Trst).
Tribüne (Dunaj).
Vaterland (Dunaj).
Vedoinosti Moskovskija (Moskva).
Podučili in zabavni.
Alte und neue Welt (Eiiisiedeln). Bazar (Leipzig).
Buch für Alle, a ist. (Stuttgart), Danica (Ljubljana).
Fliegende Blätter (Monakovo). Kranenzeitung illustr. (Berlin)
A Humorist, listy (Praga).
|	Hrvatska Vila (Sušak).
t	llrvatski učitelj (Zagreb),
i; Illust. Zeitung neue (Dunaj). t	Kres (Celovec).
^	La Mode universelle	de Paris (Pariz),
m	Leipziger Illustr. Zeitung	(Leipzig).
i	Napredak (Zagreb).
Njiva (Petrograd).
Svötozor (Praga), j (Učiteljski tovariš (Ljubljana).
lieber Land und Meer (Stuttgart).
|	Vienae (Zagreb).
|	Vrtec (Ljubljana),
i	Zvon (Ljubljana).
M pri taji časopisov m knjig.
/. V čitalnici sme vsak čitalec le en časopis na enkrat pri sebi imeti, in ga mora potem izročiti temu , kdor ga je najprej naprosil zd-nj.
2. Kdor hoče brati liste doma, naj se oglasi do 29. decembra vsakega leta, in ako bi se jih oglasilo več za. en list, se bo srečkah za celo sledeče leto. Kdor se oglasi med letom, pristopi v red, kakor se je oglasil.
3. Nobenemu pa se ne more več dati, kakor en zvezek od enega časopisa, in tudi ne več kakor tvoje časopisov na enkrat za domače branje.
4. Kdor želi časopisov sprejemati za domače branje, naj jih imenuje v posebne/ za to zatiraj v čitalnici pripravljenej knjigi, pa dostavi naj svoje ime in stanovanje; kdor želi iz knjižnice kakšno knjigo, dobi jo samo proti podpisanemu sprejemnemu listu.
o. Vsako sredo in soboto se morajo sprejeti zvezki in z drugimi zamenjavati; knjige pa se morajo povrniti v 14 dneh.
(>. Vnanji društveniki morajo trpeti stroške in nevarnosti pri pošiljanji. Dobijo jih, ako se z besedo ali po pismu oglasijo za-rije pri tajniku.
7. Kdor kak zvezek ali kako knjigo hudo pokvari ali več nazaj ne da, mora povrniti stroške, ki jih odbor odloči.
8. Slovniki (besednjaki), zemljevidi ali drugi pripomočki za branje se ne smejo iz čitalniei na" dom jemati.
ki.
<XA
r.r"-
vA