KAZALO ODLOK o odvajanju odpadnih in padavinskih voda na območju Občine Logatec ODLOK o oskrbi s pitno vodo na območju Občine Logatec JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE PROJEKTOV S PRODROČJA LJUBITELJSKIH KULTURNIH DEJAVNOSTI ZA LETO 2001 II. OBRAVNAVA Na podlagi 26. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93, 1 ^5/96), 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št 32/93), Zakona o prekrških (Uradni list SRS, št. 25/83,42/85,47/87 in 5/90, ter Uradni list RS, št. 10/91 in 13/93), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98,74/98) ter 18. člena Statuta Občine Logatec (Uradne objave LN, št, 5/99) je Občinski svet Občine Logatec na 15. redni seji dne 26.10.2000 sprejel: ODLOK o odvajanju odpadnih in padavinskih voda na območju Občine Logatec I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Ta odlok določa pogoje in način odvajanja odpadnih in padavinskih voda, gospodarjenje z objekti in napravami, ki so namenjeni odvajanju in čiščenju odpadnih in padavinskih voda iz naselij in posameznih objektov, priključenih na javno kanalizacijsko omrežje (v nadaljevanju: javna kanalizacija), ter pravice in obveznosti upravljalcev in uporabnikov teh objektov in naprav. 2. člen Javna kanalizacija je kanalizacijsko omrežje s pripadajočimi objekti in napravami, namenjenim odvajanju in čiščenju odpadne in padavinske vode inje v upravljanju upravljalca. V javno kanalizacijo ni dovoljeno odvajanje drenažnih voda, podtalnice, vodotokov ter padavinskih voda, ki jih je možno speljati v ponikovalnico ali vodotok. 3. člen Uporabnik javne kanalizacije je fizična ali pravna oseba, ki stalno ali občasno odvaja odpadne ali padavinske vode v javno kanalizacijo (v nadaljevanju: uporabnik). 4. člen Upravljalec objektov in naprav za odvajanje in čiščenje odpadne in padavinske vode za naselja v Občini (v nadaljevanju Občina) Logatec je Komunalno podjetje Logatec d.o.o. (v nadaljevanju: upravljalec). II. NAPRAVE UPORABNIKOV IN 5. člen Objekti in naprave uporabnika so: • interna kanalizacija, ki poteka vertikalno in horizontalno v objektu in po zemljišču do zbirnega jaška uporabnika ali mesta priključitve, • kanalizacijski priključek, ki poteka neposredno od zbirnega jaška ali mesta priključitve uporabnika do vključno prvega revizijskega jaška za parcelno mejo uporabnika, • druge naprave za akumulacijo, prečrpavanje, čiščenje in nevtralizacijo odpadnih voda, vključno z lokalnimi čistilnimi napravami industrijskih objektov ali obrtnih delavnic. Objekte in naprave iz tega člena vzdržuje uporabnik na svoje stroške. Uporabnik je dolžan s temi objekti in napravami gospodariti tako, da je omogočeno nemoteno odvajanje odpadne in padavinske vode v javno kanalizacijo. Kanalizacijski priključek in druge naprave morajo biti vedno dostopni upravljalcu. Kanalizacijski priključek zgradi in vzdržuje upravljalec oziroma izvajalec, ki ga pooblasti upravljavec; ta izvaja tudi kontrolo na stroške uporabnika. Kanalizacijski priključek je last uporabnika. 6. člen Objekti in naprave upravljalca so: 1. sekundarno omrežje in naprave: • kanalizacija mešanega in ločenega sistema za neposredno priključevanje uporabnikov na posameznem območju (stanovanjskem, industrijskem, turističnem, tudi v manjšem naselju), • črpališča za prečrpavanje odpadne in padavinske vode na tem omrežju, • naprave za čiščenje odpadne vode na posameznem območju; 2. primarno omrežje in naprave: • kanalski vodi za odvajanje odpadne in padavinske vode z dveh ali več stanovanjskih ali drugih območij na ureditvenem območju naselij (industrijskih območij, turističnih območij, manjših naselij), • črpališča za prečrpavanje odpadne in padavinske vode z več stanovanjskih ali drugih območij v ureditvenem območju naselja (industrijskih območij, turističnih območij, manjših naselij), • naprave za čiščenje odpadnih voda za več stanovanjskih ali drugih območij na ureditvenem območju naselja (industrijskih območij, turističnih območij, manjših naselij), • objekti in naprave za razdelitev odpadne vode za več stanovanjskih ali drugih območij, • centralne čistilne naprave. Naprave in objekti javne kanalizacije so osnovna sredstva v lasti občine, s katerimi upravlja upravljalec, ki je dolžan voditi kataster kanalizacijskega omrežja. Kataster mora vsebovati seznam in lego objektov in naprav iz tega člena. Upravljalec je dolžan voditi register kanalizacijskih priključkov. III. PRIKLJUČITEV NA JAVNO KANALIZACIJO 7. člen V naseljih, kjer obstaja javna kanalizacija, je nanjo, če je to tehnično izvedljivo, obvezna priključitev vseh povzročiteljev odpadnih voda. Povzročitelji morajo oddati vlogo za priključitev na javno kanalizacijo v šestih mesecih od uveljavitve tega odloka. V primeru, kjer obstaja javna kanalizacija in priključitev nanjo ni tehnično izvedljiva, je uporabnik dolžan do zgraditve javne kanalizacije zaključiti interno omrežje za odpadne vode z vodotesno greznico, ki mora biti dimenzionirana in izvedena v skladu s strokovnim navodilom o urejanju gnojišč in greznic (Ur. I. SRS, 10/85) oziroma z malo čistilno napravo. Greznico prazni pooblaščeni izvajalec po predhodnem naročilu uporabnika. Po izgradnji novega voda javne kanalizacije in pridobitvi uporabnega dovoljenja se morajo v šestih mesecev priključiti nanjo vsi objekti iz drugega odstavka tega člena. Stroški priključitve na javno kanalizacijo bremenijo uporabnika. Uporabnik mora ob priključitvi na javno kanalizacijo opuščene greznice izprazniti, očistiti, dezinficirati in zasuti, upravljalcu pa omogočiti nadzor. V primeru objektov v naseljih, kjer izgradnja javne kanalizacije ni predvidena ali ni tehnično trajno izvedljiva, je uporabnik dolžan interno omrežje za odpadne vode zaključiti z vodotesno greznico, ki mora biti dimenzionirana in izvedena v skladu s strokovnim navodilom o urejanju gnojišč in greznic (Ur. I. SRS, 10/85) oziroma z malo čistilno napravo, ki mora biti dimenzionirana v skladu s predpisi oz. smernicami Evropske unije oz. s predpisi ATV. Dopustna je izvedba male čistilne naprave za več objektov skupaj. 8. člen Za priključitev na javno kanalizacijo mora uporabnik pridobiti soglasje upravljalca za vse gradnje, rekonstrukcije in adaptacije objektov ali dela objektov, ki vplivajo na povečanje odpadnih voda in spremembe kvalitete odpadnih voda. Prav tako mora uporabnik pridobiti soglasje upravljalca ob priključitvi obstoječega objekta na javno kanalizacijo. Splošne pogoje za priključitev na javno kanalizacijsko omrežje predpiše upravljalec s pravilnikom o tehnični izvedbi in uporabi objektov za odvajanje odpadnih in padavinskih voda po predhodnem soglasju župana. 9. člen V soglasju za priključitev objekta na kanalizacijsko omrežje upravljalec določi: • minimalni odmik novogradnje od kanalizacijskega omrežja, • traso, globine in preseke priključenih cevi, • lokacijo, obliko in velikost zbirnega kanalskega jaška pred priključkom oziroma na priključku hišne ali skupinske kanalizacije na javno kanalizacijo, • pogoje zunanje ureditve objektov na mestih, kjer je predvidena trasa kanalizacijskega priključka, • pogoje za priključitev industrijskih oziroma tehnoloških voda, • pogoje za križanje podzemnih vodov s kanalizacijskim omrežjem, • posebne pogoje. 10. člen Upravljalec je dolžan izdati soglasje za priključitev na javno kanalizacijo, če uporabnik ob vlogi predloži ustrezno dokumentacijo, če to dopuščajo zmogljivosti in če so izpolnjeni vsi drugi tehnični pogoji, ki so navedeni v pravilniku o tehnični izvedbi in uporabi objektov in naprav za odvajanje odpadnih in padavinskih voda. Upravljalec je dolžan dovoliti priključitev na javno kanalizacijo, ko je uporabnik izpolnil vse pogoje, določene v soglasju. V primeru, da razmere ne dovoljujejo priključitev uporabnika, je upravljalec dolžan uporabnika seznaniti razmerami in pogoji, pod katerimi bi bila priključitev mogoča. Za uporabnike naselja Logatec, kjer priključitev na javno kanalizacijo zaradi tehničnih pogoje ni izvedljiva, upravljalec omogoči odvoz fekalij iz greznic 2-krat letno (velja za naselja Logatec in Kalce). 11. člen Upravljalec obvezno izdaja soglasja k: • prostorskim izvedbenim aktom, • lokacijski dokumentaciji, • projektu za pridobitev gradbenega dovoljenja, • vlogi za uporabno dovoljenje, • vlogi za začasni priključek, • priključitvi, • vsem posegom v prostor, kjer so objekti in napravejavne kanalizacije, • posegom v varstvene pasove vodnih virov. Upravljalec lahko sodeluje pri tehničnih pregledih objektov. 12. člen Uporabnik predloži vlogi za pridobitev soglasja po 11. členu tega odloka ali pred priključitvijo objekta naslednjo dokumentacijo: a) za soglasja k prostorskim izvedbenim aktom: • situacijo z vrisanimi predvidenimi objekti v merilu 1:1000 ali 1:500, • opis specifičnosti gradnje s predvidenim odvajanjem odpadne in padavinske vode, • idejno rešitev komunalnega opremljanja; a) za soglasja k lokacijski dokumentaciji: • lokacijsko dokumentacijo, • situacijo z vrisanim objektom v merilu 1:1000 ali 1:500, • opis specifičnosti gradnje s predvidenim odvajanjem odpadne in padavinske vode; a) soglasje k projektu za pridobitev gradbenega dovoljenja: • projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja, • detajl izvedbe priključkov na javno kanalizacijo, • podatke o tehnološkem postopku in odpadkih oz. nevarnih snoveh v proizvodnji, • ustrezne projekte za odvajanje industrijskih odpadnih voda, ki zahtevajo predhodno čiščenje; a) pred priključitvijo: • gradbeno dovoljenje, • geodetski posnetek objekta, • izjava o skladnosti gradnje s projektom, • soglasje za prekop cestišča, • pogodba o priključitvi na javno kanalizacijo, • soglasje lastnikov oz. uporabnikov parcel, preko katerih bo potekal priključek. 13. člen Priključitev na javno kanalizacijo sme izvesti upravljalec oziroma strokovno usposobljeni in registrirani izvajalec pod strokovnim nadzorom, ki ga zagotovi upravljalec. Vsa vzdrževalna in obnovitvena dela na javni kanalizaciji izvaja upravljalec ali organizacija ali oseba, ki jo pooblasti upravljalec. S hišno kanalizacijo in hišnim priključkom gospodari uporabnik, ki je dolžan vzdrževati priključek v brezhibnosti. 14. člen V primeru, da priključek in neposredno priključitev na javno kanalizacijo izvaja za to usposobljena organizacija, je uporabnik dolžan obvestiti upravljalca vsaj 48 ur pred izvedbo neposrednega priključka. Obvestilo lahko sporoči tudi graditelj priključka v imenu uporabnika. Na podlagi te prijave se uporabnik vpiše v evidenco uporabnikov. 15. člen Odjava priključka z javne kanalizacije je mogoča le v primeru rušenja priključenega objekta. Odjavo priključenega objekta posreduje pisno uporabnik objekta ali organizacija, ki objekt ruši, upravljalcu najkasneje v 14 dneh pred prekinitvijo priključka. Upravljalec je dolžan na osnovi odjave izbrisati uporabnika iz evidence uporabnikov. IV. PREVZEM KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA IN NAPRAV V UPRAVLJANJE 16. člen Zaradi kvalitetnega odvajanja odpadnih in padavinskih voda ter zaradi zanesljivega delovanja in vzdrževanja se predajajo kanalizacijski sistemi upravljalcu v upravljanje. Pri tem morajo biti izpolnjeni predvsem naslednji pogoji: • kanalizacijska mreža in pripadajoče naprave morajo imeti vso potrebno dokumentacijo (uporabno dovoljenje), • določena mora biti cena odvajanja odpadnih in padavinskih voda; cena omogoča upravljalcu nemoteno upravljanje in gospodarjenje z obstoječimi in prevzetimi objekti in napravami javne kanalizacije, • postopek prevzema mora biti izpeljan dokumentirano z zapisniki o o prevzemu in predaji. Investitor javne kanalizacije mora po končani gradnji prenesti objekte in naprave v upravljanje in gospodarjenje upravljalcu. V. MERITVE ODVODA PORABLJENE VODE IN ČIŠČENJE ODPADNIH VODA IN NAČIN OBRAČUNA 17. člen Odvedena odpadna voda se obračunava v kubičnih metrih. Uporabniki, ki uporabljajo vodo iz javnega vodovoda, plačujejo odvedeno vodo v enaki količini in v enakih razdobjih, kot jo plačujejo za porabljeno vodo. Uporabniki, ki uporabljajo vodo iz lastnih vodovodov, plačujejo stroške odvedene vode v količini, kot jo načrpajo. Količina porabljene vode se meri z internim vodomerom. Vsi uporabniki z lastnimi vodovodi sklenejo posebno pogodbo z upravljalcem javne kanalizacije o odvajanju voda in načinu meritve količin odvajanih voda. 18. člen Če upravljalec ali uporabnik ugotovita, daje obračunski vodomer v okvari ali da je ugotovljen nedovoljen način rabe ali če iz drugega razloga ni mogoče odčitati obračunskega vodomera, se upošteva kot osnova za obračun povprečna dnevna poraba v zadnjem trimesečnem obdobju na osnovi obračunanih odčitkov. Če še ni bilo nobenega obračuna in vgradnja vodomera ni mogoča, določita upravljalec in uporabnik s pogodbo pavšalno porabo na podlagi standardne porabe. Za stanovanjske objekte se za pavšalno porabo smiselno uporabijo določila Odloka o oskrbi s pitno vodo na območju občine Logatec. 19. člen Določila o namestitvi, pregledih, vzdrževanju in odčitavanju internih vodomerov, ki se uporabljajo pri ugotavljanju odvedene vode, so enaka določilom o namestitvi, pregledih in vzdrževanju obračunskih vodomerov upravljalca javnega vodovoda na območju občine. 20. člen Uporabniki plačujejo kanalščino na podlagi izstavljenega računa upravljalca. Uporabnik mora plačati račun v roku, določenem na računu. V primeru, da uporabnik ne poravna kanalščine v določenem roku po prejemu računa, ga upravljalec opomni. V opominu mora določiti dodaten rok in opozoriti uporabnika na posledice neplačila. Po izteku roka, določenega v opominu, upravljalec ukine dobavo vode ali plombira priključek na javno kanalizacijo. VI. MERJENJE IN SPREMLJANJE INDUSTRIJSKIH OBJEKTOV IN OBRTNIH DELAVNIC 21. člen Stopnja onesnaženosti sanitarnih odpadnih voda iz gospodinjstev in ostalih uporabnikov je določena na osnovi splošnih določil in predpisov pristojnih ministrstev. Za vse ostale odpadne vode meri stopnjo onesnaženosti uporabnik sam ali za to pooblaščeni izvajalec skladno z veljavnimi predpisi in uredbami. V posebnih primerih lahko upravljalec predpiše dodatne pogoje za način vzorčenja, pogostnost meritev in analizne parametre, ki so sicer določeni z veljavnimi predpisi in uredbami. V takih primerih se plačilo odvajanja odpadne vode obračunava na osnovi količine odpadne vode in stopnje onesnaženosti. Vse stroške meritev plača uporabnik. 22. člen Uporabnik mora predložiti upravljalcu v potrditev projekt za izvedbo merilnega mesta. Uporabnik mora v roku osmih dni po izgradnji merilnega mesta pisno zaprositi upravljalca za nadzorni pregled merilnega mesta. Uporabnik mora voditi obratovalni dnevnik merilnega mesta. Merilno mesto mora biti v vsakem času dostopno upravljalcu za pregled obratovalnega dnevnika, odvzem vzorcev odpadne vode in pregled delovanja merilnih naprav. Stroške analiz vzorcev in preverjanja delovanja merilnih naprav plača uporabnik. Merilno mesto in merilne naprave vzdržuje uporabnik na lastne stroške. 23. člen Kadar upravljalec presodi, da uporabnik iz tehničnih razlogov ne more zgraditi merilnega mesta ali bi bila gradnja merilnega mesta nesorazmerno draga, lahko upravljalec predvidi druge načine za določitev količine in kvalitete vode. 24. člen Uporabnik je dolžan obvestiti upravljalca o vseh trajnejših spremembah kvalitete in količine odpadne vode. Uporabnik je dolžan takoj obvestiti upravljalca o nevarnih in škodljivih snoveh, ki so zaradi nesreče, okvare tehnološke opreme, malomarnosti ali višje sile odtekle vjavno kanalizacijo. VII. TEHNOLOŠKE ODPADNE VODE 25. člen V javno kanalizacijo se smejo spuščati samo odpadne vode, ki so določene v soglasju za kanalski priključek. Količina in lastnost tehnoloških odpadnih voda mora biti v skladu z določili 27. in 28. člena tega odloka. 26. člen Uporabnik, ki odvaja tehnološko odpadno vodo, ki ni primerna za spuščanje v javno kanalizacijo, jo mora pred priključitvijo na javno kanalizacijo očistiti. Kadar se koncentracija škodljivih snovi v odpadni vodi zaradi zmanjšanja porabe vode poveča nad dovoljeno vrednost, dnevna količina škodljivih snovi pa ostaja enaka ali se zmanjša, lahko upravljalec na podlagi strokovnega mnenja, upravnemu organu, kije izdal uporabno dovoljenje, predlaga spremembo. Če so potrebni dodatki k postopku čiščenja, mora uporabnik predložiti upravljalcu tudi tehnološki projekt sanacije, izdelan v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi, in ponovno zaprositi za izdajo soglasja za kanalski priključek. VIII. UPORABA JAVNE KANALIZACIJE 27. člen Uporabniku se dovoljuje v javno kanalizacijo odvajati samo odpadne vode, ki ustrezajo veljavnim predpisom in uredbam. Če za določeno škodljivo snov ali za vrsto odpadne vode pristojni minister ni sprejel standarda, se uporabljajo ostali splošni standardi in smernice, pristojnih ministrstev, ali standardi, veljavni v Evropski uniji. 28. člen Uporabnik ne sme vjavno kanalizacijo odvajati ali izliti odpadne vode, ki vsebuje snovi v takšnih koncentracijah, ki bi lahko: • povzročile požar ali nevarnost eksplozije, • povzročile korozijo ali kako drugače poškodovale kanal, naprave, opremo in ogrožale zdravje zaposlenega osebja, • povzročile ovire v kanalih ali kako drugače motile delovanje sistema zaradi odlaganja usedlin in lepljivih snovi, • stalno in občasno povzročale hidravlične preobremenitve in tako škodljivo vplivale na delovanje javne kanalizacije, • povzročale ogrevanje odpadne vode preko predpisane temperature, • povzročale, da bi v kanalih nastajali škodljivi plini, • zavirala tehnološke postopke v čistilni napravi, • povzročale onesnaženje z radioaktivnimi snovmi, • vsebovala drugo snov, ki se po predpisu šteje za nevarno in škodljivo in katere koncentracija je nad s predpisi in uredbami dovoljenimi mejnimi vrednostmi. IX. PREKINITEV ODVAJANJA ODPADNIH IN PADAVINSKIH VODA 29. člen Upravljalec prekine s predhodno najavo odjave odvajanje odpadne in padavinske vode na stroške uporabnika v naslednjih primerih: • če uporabnik z odvodom odpadne vode povzroča nevarnost za vodni vir ali javni vodovod, • če odpadna voda ogroža zdravje občanov in varno obratovanje kanalizacije, • če odpadna voda prekorači dovoljeno količino maščob, kislin, trdih predmetov, radioaktivnih, strupenih, gorljivih, eksplozivnih, abrazivnih, korozivnih in drugih škodljivih snovi, ki lahko same ali skupaj z drugimi ogrožajo delovanje omrežja in naprav, • če niso izpolnjeni pogoji soglasja za priključitev, • če uporabnik ne izpolnjuje obveznosti iz tega odloka, • če uporabnik ne poravna računov za kanalščino. Odvajanje odpadne in padavinske vode se prekine za čas, dokler ni odpravljen vzrok prekinitve. Uporabnik mora plačati stroške prekinitve in ponovne priključitve. Uporabnik je dolžan poravnati škodo na objektih in napravah javne kanalizacije, če je nastala škoda zaradi njegovega neustreznega ravnanja oz. ali če je škodo povzročila odpadna voda njegovega priključka. 30. člen Upravljalec ima pravico prekiniti odvajanje odpadne in padavinske vode za krajši čas zaradi vzdrževalnih del na objektih in napravah javne kanalizacije, vendar mora o času trajanja prekinitve pravočasno obvestiti uporabnike neposredno ali preko sredstev javnega obveščanja. V primeru intervencije na objektih in napravah lahko upravljalec prekine odvajanje odpadne in padavinske vode, vendar mora o tem obvestiti uporabnike na krajevno običajni način, kakor hitro je to možno. 31. člen V primeru višje sile - kot so potresi, požari, izpadi energije, velike okvare, poplave, povezane z nalivi, udori in izlitje škodljivih snovi v kanalizacijo, ima upravljalec pravico brez nadomestila škode prekiniti odvajanje odpadne in padavinske vode. Uporabnike pa mora o tem obvestiti in postopati v skladu s sprejetimi načrti za take primere. X. OBVEZNOSTI IZVAJALCA IN UPORABNIKOV 32. člen Zagotavljanje varstva okolja, zaščita vodonosnih območij in vodovodov je primarna pravica in dolžnost uporabnikov in upravljalcev. 33. člen Upravljalec javne kanalizacije ima naslednje obveznosti: a) skrbi za normalno obratovanje objektov in naprav javne kanalizacije, ki so v njegovem upravljanju, b) ravna skladno z določili pravilnika o tehnični izvedbi in uporabi naprav, kijih upravlja, ter z njimi seznanja uporabnike, c) redno vzdržuje objekte in naprave javne kanalizacije, ki so v njegovem upravljanju, d) redno kontrolira sestavo odpadne vode, delovanje čistilnih naprav, lovilcev olj in maščob ter drugih naprav za predčiščenje padavinske ali tehnološke odpadne vode ter pregleduje dnevnik obratovanja le teh, e) obvešča uporabnike o prekinitvah odvajanja odpadnih in padavinskih voda neposredno ali preko sredstev javnega obveščanja, O vodi kataster objektov in naprav kanalizacije, g) skrbi za meritve in obračun odvedene vode oziroma vode, ki jo uporabniki sami načrpajo, h) ažurno izdaja soglasja in omogoča priključitev na javno kanalizacijo, i) organizira odvajanje odpadne vode v primerih višje sile in o pojavu teh primerov pravočasno poroča pristojnim organom, j) obračunava amortizacijo in vodi ostale poslovne knjige, k) sistematično pregleduje objekte in naprave javne kanalizacije ter kanalizacijskih priključkov in ugotavlja stanje, I) organizira zaščito važnih objektov, m) skrbi za normalno obratovanje javne kanalizacije, n) nadzira gradnjo objektov in naprav javne kanalizacije ter priključkov, 0) pisno obvesti uporabnika o vsaki spremembi pogojev priključevanja na javno kanalizacijo, p) stalno spremlja objekte in naprave za čiščenje odpadnih voda na vodonosnih območjih. 34. člen Upravljalec je dolžan v roku treh mesecev po sprejemu tega odloka pripraviti pravilnik o tehnični izvedbi in uporabi objektov in naprav za odvajanje odpadne in padavinske vode in ga pred objavo posredovati v soglasje županu. 35. člen Uporabniki imajo naslednje obveznosti: a) zgradijo objekte in naprave interne kanalizacije skladno z odobreno tehnično dokumentacijo in izdanim soglasjem upravljalca, b) omogočijo upravljalcu preglede interne kanalizacije in sestavo odpadne vode, c) redno vzdržujejo priključek in interno kanalizacijo z vsemi objekti in napravami; za čistilne naprave morajo voditi ustrezno dokumentacijo skladno s predpisi, d) redno kontrolirajo sestavo in količino odpadne tehnološke vode ter na zahtevo redno posredujejo rezultate upravljalcu, e) javljajo upravljalcu vse spremembe pogojev priključitve, opozarjajo na ugotovljene pomanjkljivosti na javni kanalizaciji, prijavljajo vsako spremembo količine in kvalitete vode, t) redno plačujejo odvajanje odpadne vode na osnovi izdanih računov, g) odvajajo odpadno vodo, ki ne prekoračuje mejnih koncentracij, določenih v strokovnem navodilu o tem, katere snovi se štejejo za nevarne in škodljive, in o dopustnih temperaturah vode, h) spremenijo priključek v primeru spremembe pogojev odvajanja odpadne in padavinske vode na osnovi izdanega soglasja upravljalca, 1) uporabniki, ki odvajajo v javno kanalizacijo tehnološko odpadno vodo, morajo skladno z veljavnimi predpisi in uredbami predložiti upravljalcu analize odpadne vode, izdelane v skladu s strokovnim navodilom, in obveščati upravljalca o spremembah, j) odpadno vodo, ki ni primerna za spuščanje v javno kanalizacijo, ne smejo redčiti z neonesnaženo vodo, da bi z redčenjem dosegli zahtevane lastnosti, k) če naprava za predčiščenje ne dosega predpisanih učinkov, morajo upravljalca pisno obvestiti o spremembah obratovanja čistilne naprave ali o uvedbi dodatnih tehnoloških postopkov, ki bodo zagotovili doseganje zahtevanih učinkov predčiščenja, I) se ne smejo priključiti na javno kanalizacijo brez soglasja upravljalca, m) ne smejo prekiniti odvajanja odpadne vode drugemu uporabniku ali ga z nestrokovnim delom onemogočiti, n) posvečajo posebno pozornost in nadzor nad odvajanjem odpadnih voda na vodonosnih območjih. 36. člen Upravljalec ima pravico dostopa do vseh kanalizacijskih objektov in naprav zaradi njihovega vzdrževanja, meritev, snemanj, zaznamovanj in podobno, ne glede na to, kdo je imetnik pravice uporabe, lastnik ali upravljalec tega objekta oziroma naprave ali zemljišča, na katerem so kanalizacijski objekti in naprave. Upravljalec je dolžan poravnati škodo, ki je nastala zaradi vzdrževanja kanalizacijskih objektov in naprav. Škodo oceni sodni cenilec ustrezne stroke. Vsi izvajalci, pravne in fizične osebe, ki opravljajo dela v bližini javne kanalizacije, si morajo za ta dela pridobiti soglasje upravljalca ter mu morajo plačati vse stroške, nastale v zvezi s tem, vključujoč tudi upravljalčev nadzor. Hkrati pa morajo pri opravljanju teh del zagotoviti nepoškodovanost javne kanalizacije. V primeru poškodbe so izvajalci dolžni vzpostaviti prvotno stanje in poravnati vso morebitno škodo, ki bi nastala zaradi poškodb ali prekinitve odvajanja ali čiščenja. XII. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 39. člen Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravljajo komunalni redar in druge inšpekcijske službe. 40. člen Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o pogojih za odvajanje odpadnih in padavinskih voda na območju Občine Logatec (Ur. list SRS, štev. 12/88). 41. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v uradnem glasilu občina . Št. 324-03/00-1 Logatec, 27.10.2000 ŽUPAN OBČINE LOGATEC Janez NAGODE l.r. XI. KAZENSKE DOLOČBE 37. člen Z denarno kaznijo od 20.000 do 100.000 SIT se kaznuje za prekršek uporabnik-fizična oseba: 1. če se ne priključi na javno kanalizacijo, ko za to obstajajo pogoji, 2. če se priključi na javno kanalizacijo brez soglasja, 3. če ne izpolnjuje obveznosti iz 35. člena tega odloka. Za prekršek prvega odstavka tega člena se kaznuje uporabnik-pravna oseba z denarno kaznijo od 40.000 do 500.000 SIT; odgovorna oseba pa z denarno kaznijo od 10.000 do 50.000 SIT. 38. člen Z denarno kaznijo od 40.000 do 500.000 SIT se kaznuje pravna oseba, ki: 1. ne poskrbi, da bi pri vzdrževalnih in rekonstrukcijskih delih ostali kanalizacijski objekti in naprave v prvotnem-brezhibnem stanju, 2. pri opravljanju del na svojih objektih in napravah ne zagotovijo, da bi ostali objekti in naprave javne kanalizacije nepoškodovani. Z denarno kaznijo od 10.000 do 50.000 SIT se kaznuje za prekršek odgovorna oseba pravne osebe, ki stori prekršek iz prvega odstavka tega člena. II. OBRAVNAVA Na podlagi 26. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS. št. 32/93, l -5/96), 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št 32/93), Zakona o prekrških (Uradni list SRS, št. 25/83,42/85,47/87 in 5/90 ter Uradni list RS, št. 10/91 in 13/93), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98,74/98) ter 18. člena Statuta Občine Logatec (Uradne objave LN, št. 5/99) je Občinski svet Občine Logatec na 15. redni seji dne 26.10.2000 sprejel: ODLOK o oskrbi s pitno vodo na območju Občine Logatec I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Ta odlok določa pogoje in način oskrbe z vodo, gospodarjenje z objekti in napravami, ki služijo oskrbi z vodo iz javnega vodovodnega omrežja (v nadaljevanju: javnega vodovoda), ter pravice, dolžnosti in odgovornosti lastnika, upravljalca in uporabnikov v zvezi z dobavo in odjemom pitne vode. 2. člen Javni vodovod je magistralno, primarno in sekundarno vodovodno omrežje s pripadajočimi objekti in napravami, ki zagotavlja oskrbo najmanj petih gospodinjstev ali dvajsetih ljudi in je v lasti Občine Logatec (v nadaljevanju: občina). 3. člen Uporabnik pitne vode je vsako fizična ali pravna oseba, ki uporablja vodo iz javnega vodovoda ali uporablja njegovo požarnovarnostno funkcijo. 4. člen Z objektoi in napravami za oskrbo s pitno vodo za območje občine upravlja Komunalno podjetje do.o. (vnadaljevanju upravljalec). 5. člen Pravilnik o tehnični izvedbi in uporabi objektov in naprav javnega vodovoda določa podrobnejša navodila in tehnične normative za gradnjo, priključevanje, uporabo in vzdrževanje javnega vodovoda. Upravljalec pridobi soglasje župana k Pravilniku o tehnični izvedbi in uporabi objektov in naprav javnega vodovoda v enem letu od uveljavitve tega odloka. II. OBJEKTI IN NAPRAVE UPORABNIKOV IN UPRAVLJALCEV 6. člen Objekti in naprave uporabnika so: • interno vodovodno ali hidrantno omrežje, ki ga od javnega omrežja ločuje merilno ali obračunsko mesto, • vodovodni priključek, • spojna cev med sekundarnim oziroma primarnim omrežjem in obračunskim vodomerom, vključno s priključnim ventilom, odvzemnim jaškom ter vsemi vgrajenimi elementi, • obračunski vodomer s pripadajočim ventilom pred njim in za njim, • vodomerni jašek ali niša, • interni hidranti, interni vodomeri, naprave za reduciranje ali dviganje tlaka vode. vodni zbiralniki za sanitarno ali požarno vodo. naprave zc ogrevanje, mehčanje, dezinfekcijo vode in drugi objekti in naprave, ki so nameščeni za obračunskim vodomerom ali za pogodbeno dogovorjenim mestom. Te naprave in objekti so last uporabnika, ki z njimi upravlja in razpolaga, in se zgradijo na podlagi gradbenega dovoljenja. 7. člen Objekti in naprave upravljalca so: sekundarno omrežje in naprave: • omrežje in naprave za neposredno priključevanje porabnikov na posameznem stanovanjskem ali drugem območju (industnjsko območje, tunstično območje, manjše naselje), • omrežje in naprave za preprečevanje požara (hidrantno omrežje), • omrežje za vzdrževanje javnih površin, • črpališča ali naprave za vzdigovanje ali reduciranje tlaka vode na sekundarnem omrežju, • naprave za čiščenje in pripravo vode na sekundarnem omrežju. • primarno omrežje in naprave: • za oskrbovanje dveh ali več stanovanjskih ali drugih območij na ureditvenem območju naselja (mdustnjskih območij, turističnih območij) kot so: vodnjaki, črpališča, zajetja, naprave in bogatenje podtalnice, • naprave za čiščenje in pripravo vode na primarnem omrežju, • vodni zbiralniki, • cevovodi od črpališča ali zajetij do sekundarnega vodovodnega omrežja in vodohramov, • cevovodi med posameznimi stanovanjskimi aii drugimi območji v ureditvenem območju naselja; magistralno omrežje in naprave: • objekti za hrambo, transport in čiščenje vode, • tranzitni cevovodi od črpališča ali zajetja do pnmarnega omrežja, • črpališča, prečrpališča, zajetja, naprave za bogatenje podtalnice in naprave za čiščenje ter pripravo vode, namenjene več občinam ali regijam. 111. POGOJI ZA PRIKLJUČITEV NA JAVNI VODOVOD 8. člen Priključek na javni vodovod je dovoljen samo s soglasjem upravljalca v skladu z določili odloka. 9. člen Na območju, kjer je zgrajen, se gradi ali rekonstruira javni vodovod, je priključitev na javni vodovod obvezna. Upravljalec mora obvestiti uporabnika, da je obvezna priključitev njegovega objekta na javni vodovod in mu posredovati pogoje za izdajo soglasja za vodovodni priključek. Vzrok za odpoved odjema vode je lahko samo rušenje oz. odstranitev objekta. 10. člen Upravljalec izdaja soglasja k: • prostorskim izvedbenim aktom, • lokacijski dokumentaciji, • projektu za pridobitev gradbenega dovoljenja, • vlogi za uporabno dovoljenje, • vlogi za začasni priključek. 11. člen Uporabnik predloži k vlogi za pridobitev soglasja iz prejšnjega člena tega odloka ali pred priključitvijo objekta naslednjo dokumentacijo: a) za soglasje K lokacijski dokumentaciji: • lokacijsko dokumentacijo, • situacijo z vrisanim objektom v merilu 1:1000 ali 1:500, • opis specifičnosti gradnje in namembnosti objekta s predvideno porabo vode in oceno kvalitete in tipa odpadne vode; b) za soglasje k projektu za pridobitev gradbenega dovoljenja: • situacijo z vrisanim objektom v merilu 1:1000 ali 1:500, • projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja, • detajli izvedbe priključka; c) soglasje za začasni priključek: • situacijo z vrisanim objektom v merilu 1:1000 ali 1:500, • odločbo upravnega organa o začasnem objektu, • opis predvidene porabe vode, • rok odstranitve začasnega priključka. Soglasje izdaja upravljalec tudi k tistim gradnjam objektov, ki se priključujejo na lastni vir oskrbe s pitno vodo, in tudi v primerih, ko objekt ne potrebuje vode, in v primerih, kadar je potrebna prestavitev cevovoda zaradi gradnje objekta. Za pridobitev soglasja za obstoječe zgradbe se uporablja c) točka tega člena s predložitvijo pravnomočnega gradbenega dovoljenja. 12. člen Upravljalec je dolžan izdati soglasje za vodovodni priključek, če uporabnik k svoji vlogi predloži predpisano investicijsko tehnično dokumentacijo in če to dopuščajo razpoložljive kapacitete vodovodnih virov in prepustnost omrežja. V primeru, da razmere na dovoljujejo novih priključkov, je upravljalec dolžan obvestiti uporabnika o razmerah ter pogojih, pod katerimi bi bila priključitev možna. 13. člen Pri izdaji soglasja za priključitev objekta na vodovodno omrežje upravljalec določi: • minimalni odmik objektov od vodovodnega omrežja, • pogoje in navodila za zaščito vodovodnega omrežja pred vplivom drugih objektov, predvsem novogradenj, • traso, globino in profil priključnih cevi in priključno mesto na javno omrežje, • profil vodomera, • lokacijo, obliko in velikost vodomernega jaška, • posebne zaščitne ukrepe za objekte, ki so locirani na območju podtalnice, zajetij vodnih virov, ali na območjih, predvidenih za zajem pitne vode, • pogoje križanja komunalnih vodov z vodovodnim omrežjem, • mesto priključitve na naprave in objekte, za katere je odgovoren upravljalec, ter zahteve oziroma pogoje za zunanjo ureditev objektov na mestih, kjer je predvidena trasa vodovoda. 14. člen Uporabnik si mora pridobiti soglasje upravljalca za vse gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije, ki bi imele zaradi svoje lokacije posledice ali vpliv na objekte in naprave za pitno vodo. 15. člen Upravljalec je dolžan izvesti priključek uporabnika na vodovodno omrežje, če je uporabnik izpolnil pogoje iz soglasja in če je predložil vsa dokazila o plačilu prispevkov in taks v skladu s predpisi. Za brezhibnost interne vodovodne inštalacije je odgovoren uporabnik.. 16. člen Vodovodni priključek izdela upravljalec na stroške uporabnika; po končani gradnji pa ga uporabnik prenese v vzdrževanje upravljalcu. Ob prevzemu vodovodnega priključka v upravljanje namesti upravljalec svojo oznako. V vsakem primeru pa stroški gradbenih del (izkop, zasip, posteljica, obsip, zidarska in betonska dela, ureditev površin) za vzdrževanje priključka bremenijo uporabnika. Priključek je del objekta inje last uporabnika. Priključek in napeljavo do obračunskega vodomera vzdržuje upravljalec na stroške uporabnika. Stroški vzdrževanja priključka brez zemeljskih del in stroški vzdrževanja vodomera so vključeni v fiksni del cene. Obnova in stroški vzdrževanja priključka, ki poteka po javnem dobrem, bremenijo upravljavca. 17. člen Vodovodni priključek se izvede praviloma za vsak uporabnikov objekt posebej, pri čemer se mora upoštevati velikost in namembnost objekta ter količina porabljene vode. 18. člen Vsa dela na javnem vodovodnem omrežju in hišnih priključkih sme izvesti upravljalec oziroma strokovno usposobljeni in registrirani izvajalec pod strokovnim nadzorom, ki ga zagotovi upravljalec na stroške uporabnika. Enako velja tudi za dela pri gradnji hišnih priključkov. 19. člen Uporabnik se sme oskrbovati s pitno vodo iz javnega vodovoda samo na način, ki ne poslabšuje pogojev oskrbe z vodo drugih porabnikov, priključenih na javni vodovod. Uporabnik se sme oskrbovati iz javnega vodovoda in hkrati iz lastnega vodnega vira le, če sta priključek in interna napeljava na javni vodovod ter lastni vir izvedena ločeno brez kakršnekoli medsebojne povezave. IV. PREVZEM VODOVODNIH OBJEKTOV IN NAPRAV V UPRAVLJANJE 20. člen Za združitev dveh javnih vodovodov v večji sistem ali prenos javnega vodovoda v upravljanje drugemu upravljalcu morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji: • vodovod, ki se predaja, mora imeti vso potrebno dokumentacijo (uporabno dovoljenje), • vsi vgrajeni obračunski vodomeri morajo biti pregledani, vzdrževani in tehnično brezhibni, • izračunana in sprejeta mora biti enotna ali diferencirana cena, ki upravljalcu omogoča nemoteno upravljanje prevzetih naprav, • postopek prevzema mora biti izpeljan dokumentirano z zapisniki o primopredaji. V. MERITVE PORABE IN OBRAČUN PORABLJENE VODE 21. člen Količina porabljene vode se meri z obračunskimi vodomeri v kubičnih metrih. Z velikimi porabniki vode lahko upravljalec sklene posebno pogodbo o meritvi dobavljene vode. Pri okvari vodomera se upošteva pavšal zadnjega obračunskega obdobja, če tega podatka ni, pa se obračuna s pavšalno porabo 4,50 kubičnih metrov vode na osebo na mesec. 22. člen Uporabniki vode, ki z lastnimi objekti in napravami izkoriščajo isti vodni vir kot javni vodovod ali so na območju, kjer je zgrajena javna kanalizacija, so dolžni meriti porabo vode z vodomeri. 23. člen Vsakemu novemu uporabniku namesti upravljalec vodovoda obračunski vodomer. Tip, velikost in mesto namestitve določi upravljalec samostojno oziroma skladno s projektom. Uporabnik ne sme prestavljati, zamenjati ali popravljati obračunskego vodomera. Vsak obračunski vodomer mora pregledati in žigosati upravni organ, pristojen za kontrolo meril in plemenitih kovin. Upravljalec vzdržuje obračunske vodomere in skrbi za njihove redne preglede. 24. člen Vodomeri v interni napeljavi služijo za interno porazdelitev stroškov ter kontrolo in jih upravljalec vodovoda ne vzdržuje. Osnova za obračun je stanje obračunskega vodomera v času odčitka. 25. člen Uporabnik je dolžan zgraditi in vzdrževati prostor za vodomer, ki mora biti vedno dostopen delavcem ali pooblaščenim osebam upravljalca za vzdrževanje in redne preglede. Vodomerni jašek se praviloma izvede zunaj objektov. Stroške prve nabave in namestitve obračunskega vodomera gredo v breme uporabnika. Stroške kontrole, popravila in zamenjave plača uporabnik z mesečno, letno ali večletno vzdrževalnino vodomera, izračunano na osnovi dejanskih stroškov. Vzdrževalnina je lahko vključena v fiksnem delu cene. Vse okvare, ki nastanejo na vodomeru ali priključku po krivdi uporabnika (zaradi zmrzali, udara tople vode in mehanskih poškodb), bremenijo uporabnika. 26. člen Vsako okvaro na priključku ali vodomeru mora uporabnik prijaviti upravljalcu . Uporabnik ima poleg rednih pregledov iz 23. člena pravico zahtevati izredno kontrolo točnosti obračunskega vodomera, če je sporna njegova točnost. V primeru, daje točnost vodomera sporna v škodo uporabnika, plača vse stroške preverjanja vodomera upravljalec vodovoda, v nasprotnem primeru pa uporabnik. 27. člen Količina porabljene vode iz javnega vodovoda se meri v kubičnih metrih po odčitku obračunskega vodomera na priključku. Upravljalec odčita stanje na obračunskem vodomeru najmanj dvakrat letno, odvisno od porabe vode. Pri večjih porabnikih odčita upravljalec obračunski vodomer enkrat mesečno. 28. člen Cena vode je sestavljena iz fiksnega in variabilnega dela ter prispevkov oziroma taks, ki se določijo skladno s predpisi. Fiksni del je sestavljen iz: 1. števnine, ki zajema stroške vodomera in njegovega vzdrževanja ter stroške montažnih del pri vzdrževanju priključka do obračunskega vodomera, 2. priključne moči, ki zajemo delno amortizacijo omrežja; variabilni stroški pa zajemajo vse ostale stroške, vezane na dejansko porabo vode. Števnina in priključna moč se v obračunu lahko prikažeta kot enotna obračunska postavka - sprotni strošek dostopa. Variabilni del se zaračunava na podlagi porabljene vode, merjene v kubičnih metrih po odčitku obračunskega vodomera na priključku. Sestavljen je iz naslednjih postavk: 1. normalna poraba, za katero se obračunava cena po veljavnem ceniku, 2. prekomerna poraba, za katero se obračunava cena po veljavnem ceniku, povečanem za 50%. 29. člen Števnina je plačilo storitve, ki jo plačujejo uporabniki; uporablja pa se za vzdrževanje, umerjanje in zamenjavo vodomerov, ki jih je skladno z odredbo o rokih, v katerih se redno overjajo etaloni in merila (Uradni list RS, št. 2/96), dolžan izvajati izvajalec gospodarske javne službe za oskrbo s pitno vodo. 30. člen Priključna moč se določi za vsak posamezen objekt s soglasjem upravljalca vodovoda za pnključitev na vodovodno omrežje v skladu s tehničnim pravilnikom upravljalca vodovoda in je enaka nazivnemu pretoku vodomera (m3/h po ISO standardih), vgrajenega na merilnem mestu priključka. Višina tarife je enaka zmnožku nazivnega pretoka, konstante K in obračunskega obdobja, izraženega v mesecih (Qh x K x št. mesecev v obračunskem obdobju). Konstanta K znaša 350 SIT/m3/h. 31. člen Porabljena normalna količina vode (m3) je na vodomeru registrirana porabljena količina v obračunskem obdobju, ki je manjša ali enaka normalni porabi (m3/dan) za posamezno velikost vgrajenega obračunskega vodomera, pomnoženi s številom dni obračunskega obdobja (za 1 mesec 30 dni). 32. člen Porabljena prekomerna količina vode (m3) je pozitivna razlika med na vodomeru registrirano porabo vode v obračunskem obdobju in normalno porabo vode v obračunskem obdobju med dvema odčrtkoma in normalno količino vode za posamezno velikost vgrajenega vodomera. V primeru, da je prekomerna poraba nastala zaradi napake v internem vodovodnem omrežju, ki jo je evidentiral tudi upravljalec, uporabnik pa je napako odpravil v najkrajšem možnem času. koje zanjo izvedel, se za ta del porabljene vode ne obračuna tarifa za prekomerno porabo vode, pač pa le za normalno porabo vode. 33. člen Porabljena normalna količina vode (m3) in nazivni pretok za posamezno velikost vodomera znaša: vodomer DN (mm) 20 25 30 40 50 80 "M 150 vodomer DN O r 1 5/4 6/4 2 3 nazrv preroka On (m3/h) 2,5 3,5 6 10 15 40 60 150 normolno poraba Oh (m3/dan) 2,5 6 12 25 60 130 200 34. člen Uporabniki plačujejo vodarino na podlagi izdanih računov. Plačilo se izračunava po veljavnem ceniku na osnovi odčitane dejanske porabe preteklega obračunskega obdobja in sprememb cen vode ali predvidene porabe v prihodnjem obračunskem obdobju, fiksni del pa na podlagi priključne moči oziroma velikosti priključka in velikosti in vrsti števca. Velikim uporabnikom vode lahko upravljalec izstavlja račune v rokih, kijih medsebojno določita s pogodbo. 35. člen V primeru, da upravljalec ali uporabnik ugotovita, da je obračunski vodomer pokvarjen, se poračuna pavšalna poraba vode na osnovi povprečne porabe vode v preteklem obračunskem obdobju. Če še ni bilo nobenega obračuna in vgradnja vodomera ni mogoča, se določi povprečna poraba na osnovi standardov porabe. Rok za popravilo ali zamenjavo pokvarjenega vodomera in odpravo drugih ovir za odčitavanje traja 15 dni od ugotovitve stanja. 36. člen Račun mora plačati uporabnik-fizična oseba do roka, navedenega na računu. Uporabnik sporoči upravljalcu pisne pripombe oziroma ugovor na obrok, naveden na računu, najkasneje v 8 dneh po prejemu. Če ne plača obroka, navedenega na računu, niti v 15 dneh po izdanem opominu, upravljalec prekine dobavo vode, o čemer mora biti uporabnik opozorjen v opominu. Račun mora uporabnik-pravna oseba plačati v 15 dneh po izdanem računu upravljalca. Uporabnik sporoči upravljalcu pisne pripombe oziroma ugovor na izdani račun najkasneje v 15 dneh od prejema računa. Ugovor na izdani račun ne zadrži plačila. Če ne plača računa niti v 15 dneh po izdaji opomina, upravljalec prekine dobavo vode, o čemer mora biti uporabnik opozorjen v opominu. Upravljalec je dolžan na pripombe ali ugovor uporabnika pisno odgovoriti v 15 dneh, v tem roku ne sme prekiniti dobave vode. VI. PREKINITEV DOBAVE VODE 37. člen Upravljalec lahko na stroške uporabnika brez odpovedi ali z obvestilom prekine dobavo vode v naslednjih primerih: • če stanje interne napeljave ali vodomernega jaška ogroža zdravje drugih uporabnikov oz. kvaliteto vode vjavnem vodovodu, • če je priključek na vodovod izveden brez soglasja upravljalca, • če interna instalacija in druge naprave uporabnika ovirajo redno dobavo vode drugim uporabnikom, uporabnik pa ne izboljša stanja, • če uporabnik brez soglasja upravljalca dovoli priključitev drugemu uporabniku na svojo interno instalacijo ali če razširi svojo lastno napeljavo, • če uporabnik onemogoča delavcu upravljalca odčitavanje ali zamenjavo vodomera ali pregled priključka in notranjih instalacij skladno z določbami tega odloka, • če uporabnik brez soglasja odstrani plombo na vodomeru, hidrantu ali kako drugače spremeni izvedbo priključka, • če uporabnik krši objavljene omejitve pri varčevanju z vodo, • če uporabnik ne ravna skladno z določbami 36. člena tega odloka v 15 dneh po izstavitvi pisnega opomina, • če z odvodom odpadne vode ogroža neoporečnost vode. Dobava vode se prekine za čas, dokler ni odpravljen vzrok prekinitve. Uporabnik mora plačati stroške prekinitve in ponovne priključitve. Upravljalec lahko prekine dobavo vode na stroške uporabnika, če uporabnik ali njegov pooblaščeni predstavnik pisno odpove priključek ali zahteva zaporo vode. 38. člen Upravljalec ima pravico prekiniti dobavo vode za krajši čas (ne dlje kot 24 ur) zaradi planiranih vzdrževalnih del na objektih in napravah javnega vodovoda ali zaradi nepredvidljivih okvar, vendar mora o času trajanja zapore pravočasno obvestiti uporabnike preko sredstev javnega obveščanja na krajevno običajni način ali neposredno, v nasprotnem primeru je dolžan zagotoviti vodo na drug ustrezen način. 39. člen Del omrežja, ki dlje časa ni v uporabi, se odklopi od ostalega omrežja. Pred ponovno vključitvijo mora upravljalec ta del omrežja dezinficirati in izprati. VII. VARČEVANJE Z VODO 40. člen Uporabniki so dolžni varčno uporabljati vodo iz vodovodnega omrežja. Upravljalec pa je dolžan porabo vode nadzirati in sme omejiti čezmerno uporabo, zaradi česar izda navodilo za racionalno uporabo vode. 41. člen V primerih višje sile - kot so potres, požar, suša, onesnaževanje vodnih virov, izpad energije, velike okvare na objektih in napravah in podobno, ima upravljalec pravico brez povračila škode prekiniti ali zmanjšati dobavo vode, vendar mora o tem obvestiti uporabnike in postopati skladno s sprejetimi načrti ukrepov za take primere. Upravljalec mora skrbeti predvsem za prednostno preskrbo z vodo: za osnovne življenjske potrebe občanov in požarno varnost. 42. člen Porabniki vode, ki z lastnimi objekti in napravami izkoriščajo isti vodni vir kot javni vodovod, so zaradi pojava višje sile dolžni po potrebi zmanjšati uporabo vodnega vira ali dati svoje črpališče na razpolago za prednostno preskrbo osnovnih življenjskih potreb občanov in požarno varnost. Vili. OBVEZNOSTI UPRAVLJALCEV IN UPORABNIKOV 43. člen Upravljalec ima pri preskrbi z vodo naslednje obveznosti: 1. skrbi za normalno obratovanje vodovoda v okviru razpoložljivih kapacitet in pravočasno pripravo predloga za planiranje obnove, širitve in dopolnitve oskrbovalnega sistema in varovanja, zaščite in izkoriščanja vodnih virov, 2. redno vzdržuje vse objekte in naprave javnega vodovoda, 3. vzdržuje priključke na stroške uporabnika, 4. redno vzdržuje obračunske vodomere in skrbi za njihove redne in izredne preglede (dvakrat letno) skladno z zakonom o merilih ali na zahtevo uporabnika, kot to določa 26. člen tega odloka, 5. redno kontrolira kakovost vode skladno s Pravilnikom o zdravstveni ustreznosti pitne vode in drugimi predpisi ter kontrolira učinek čiščenja čistilnih naprav in drugih objektov ter naprav za prečiščevanje odpadne vode, o čemer vodi tudi evidenco, 6. obvešča uporabnike o času trajanja in ukrepih ob prekinitvah dobave vode preko sredstev javnega obveščanja ali neposredno, 7. vodi kataster javnega vodovoda in druge evidence, 8. redno odčitava vodomere in skrbi za obračun porabljene vode, 9. izdaja soglasja in omogoča priključitev na javni vodovod, kot to določa ta odlok, 10. organizira preskrbo z vodo v primerih višje sile in poroča o nastopu višje sile pristojnim občinskim organom, 11. sistematično pregleduje omrežja in ugotavlja izgube ter skrbi za avtomatizacijo, 12. skrbi za pravilno obratovanje in vzdržuje požarno omrežje in hidrante, 13. kontrolira ustreznost interne inštalacije pred priklopom na javni vodovod, 14. na zahtevo in stroške uporabnika pregleda interne inštalacije, 15. opravi kontrolo kvalitete vode na zahtevo uporabnikov, če gre za utemeljen sum, daje voda neustrezna, 16. meri količino načrpane vode na lastnih črpališčih, 17. skrbi, da so javni vodovodi zgrajeni iz atestiranih materialov in v skladu z geotehničnimi pogoji, 18. skrbi, da se pri vzdrževanju, saniranju ali rekonstrukciji vodovodnega omrežja preverijo in po potrebi obnovijo vodovodi, ki ne ustrezajo veljavnim normativom za hidrantno omrežje. 44. člen Uporabniki imajo naslednje obveznosti: 1. pridobiti morajo soglasje upravljalca za posege v vodovodne objekte in naprave pa tudi za priključitev na javni vodovod, 2. redno vzdržujejo interno inštalacijo, vodomerni jašek ali nišo in interne hidrante, jih zavarujejo pred zmrzovanjem in čistijo dostope (sneg, led, drug material), 3. zavarujejo obračunski vodomer pred zmrzovanjem, 4. upravljalcu omogočajo dostop do obračunskega vodomera, interne inštalacije in hidrantov, 5. kontrolirajo stvarno porabo vode z dovoljeno porabo ob priključitvi in povprečno lastno porabo vode, 6. takoj javljajo upravljalcu vse okvare na javnem vodovodu, vodomerih in pri odjemu vode iz hidrantov, 7. obvestijo upravljalca o spremembah, ki vplivajo na odvzem vode, 8. redno plačujejo vodo in vzdrževalnino vodomerov v plačilnem roku na osnovi izdanih računov, 9. urejajo medsebojno delitev stroškov, kadar imajo obračun preko enega obračunskega vodomera, 10. upoštevajo varčevalne in druge ukrepe v primerih višje sile ali ob prekinitvi dobave vode, 11. pridobijo soglasje upravljalca za večja dela pri predelavi in popravilu interne inštalacije, 12. povrnejo škodo, povzročeno na javnem vodovodu zaradi del v zvezi s svojim objektom, ali škodo zaradi motenj, ki bi jih povzročili z nenormalnim odvzemom vode ali s kakim drugim učinkom vplival na motnje v javnem vodovodu. 45. člen Če izvajalci del opravljajo dela v bližini javne komunalne infrastrukture, si morajo pridobiti soglasje upravljalca. Pri vzdrževanju in rekonstrukciji cest, ulic, trgov morajo vzpostaviti vodovodno omrežje in naprave v prvotno stanje. Upravljalci drugih objektov in naprav (kanalizacijskega, elektro, PTT, toplovodnega, plinovodnega omrežja itd.) morajo pri opravljanju del na svojih objektih in napravah zagotoviti, do ostanejo vodovodne naprave nepoškodovane, v primeru poškodbe pa so dolžni vzpostaviti prvotno stanje in poravnati morebitno škodo. 46. člen Uporabniki ne smejo prekiniti dobave vode drugemu uporabniku ali z nestrokovnim delom onesnažiti vode v napeljavi. IX. ODVZEM VODE IZ HIDRANTOV 47. člen Hidranti v omrežju javnega vodovoda so namenjeni predvsem požarni varnosti in morajo biti vedno dostopni in brezhibni. Iz njih se sme odvzemati voda brez soglasja upravljalca le za gašenje požarov, v drugih primerih pa le s soglasjem upravljalca. Zaradi registracije nekontroliranega odvzema vode je treba najkasneje v 24 urah obvestiti upravljalca o odvzemu porabljene vode skladno s programom. Za gasilske vaje, za preizkušanje in izpiranje vodovoda mora izvajalec predhodno obvestiti upravljalca ter si pridobiti soglasje. Uporabniki javnega vodovoda z območja, na katerem se nepooblaščeno odvzema voda iz hidrantov, so dolžni sporočiti vsak nepooblaščen odvzem vode upravljalcu vodovoda, v nasprotnem primeru prevzemajo soodgovornost za nepooblaščeno ravnanje z vodo. Za uporabo vode iz hidrantov mora imeti uporabnik svoj tehnično brezhibni hidranfni nastavek, kije registriran pri upravljalcu. 48. člen Ni dopustna gradnja hidrantov v interni inštalaciji ali v industrijskih objektih, kjer se pretok vode ne registrira z vodomerom. Plomba s hidrantov se sme odstraniti le, če pride do požara ali drugih primerov višje sile. Če uporabnik ne obvesti upravljalca o odstranitvi plombe, se šteje, daje odvzem vode registriran v času od zadnje kontrole plombiranja do ugotovitve takega stanja. Upravljalec vodovoda ima v vsakem primeru neupravičenega odvzema vode s hidrantov pravico zaračunati vso porabljeno vodo na tem delu omrežja, v vsakem primeru pa 200 m3 za fizične osebe in 500 m3 za pravne osebe 49. člen Uporabnik mora pustiti hidrant v brezhibnem stanju. V nasprotnem primeru nosi sam vse stroške popravila okvar, ki jih je povzročil. X, KAZENSKE DOLOČBE 50. člen Z denarno kaznijo od 20.000 do 100.000 SIT se kaznuje za prekršek uporabnik-fizična oseba, če: • se ne priključi in ne uporablja javnega vodovoda (9. člen), • se priključi na javni vodovod brez soglasja upravljalca (8. člen), • na nedovoljen način odvzema vodo iz vodovodnega omrežja, • ne izpolnjuje obveznosti iz 44. člena, • odvzema vodo iz hidranta v nasprotju s 47. členom, • ne merijo porabljene vode (22. člen) in ne namestijo vodomera Za prekršek iz prvega odstavka tega člena se kaznuje uporabnik-pravna oseba z denarno kaznijo od 40.000 do 500.000 SIT, odgovorna oseba pravne osebe pa z denarno kaznijo od 10.000 do 50.000 SIT. 51. člen Z denarno kaznijo od 40.000 do 500.000 SIT se kaznuje pravna oseba ki: • ne poskrbi, da pri vzdrževonju in rekonstrukciji ostanejo vodovodni objekti in naprave v prvotnem stanju, • pri opravljanju del na svojih objektih in napravah ne zagotovijo, da ostanejo objekti in naprave javnega vodovoda nepoškodovani. Z denarno kaznijo od 10.000 do 50.000 SIT se kaznuje odgovorna oseba pravne osebe, ki stori prekršek iz prvega odstavka tega člena. XI. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 52. člen Upravljalec tekoče revalorizira konstanto K in števnino z indeksom rasti življenjskih potrebščin, kije objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije. 53. člen Uporabniki vode, ki z lastnimi objekti in napravami izkoriščajo vodne vire (22. člen), morajo v 6 mesecih od uveljavitve tega odloka namestiti vodomere. 54. člen Uporabniki morajo urediti priključek potem odloku najpozneje v dveh letih od njegove uveljavitve. 55. člen Inšpekcijski nadzor nad izvajanjem določil tega odloka opravljajo pristojne inšpekcijske službe, delavci komunalnega podjetja pa opravljajo strokovni nadzor. 56. člen Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o oskrbi z vodo (Urad. list SRS, štev. 12/88). 57. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v uradnem glasilu občine. Št. 324-03/00-2 Logatec, 27.10.2000 ŽUPAN OBČINE LOGATEC Janez NAGODE l.r. Na podlagi \9. člena Pravilnika o sofinanciranju dejavnosfi ljubiteljskih kulturnih društev (LN, št. 6/2000, z dne 05.06.2000), Občina Logatec, Tržaška c. 15, Logatec objavlja JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE PROJEKTOV S PRODROČJA LJUBITELJSKIH KULTURNIH DEJAVNOSTI ZA LETO 2001 NAROČNIK: Občina Logatec, Tržaška c. 15, Logatec. PREDMET RAZPISA: so finančna sredstva proračuna Občine Logatec za leto 2001 namenjena sofinanciranju posameznih projektov ljubiteljskih kulturnih društev. PREDLAGATELJI: so lahko ljubiteljska kulturna društva, ki imajo sedež v Občini Logatec in so registrirana vsaj eno leto. OKVIRNA VIŠINA SREDSTEV: je 3.500.000,00 SIT. KRITERIJI IN MERILA ZA IZBOR: so določena od 26. člena do vključno z 32. členom Pravilnika o sofinanciranju dejavnosti ljubiteljskih kulturnih društev (LN, št. 6/2000, dne 05.06.2000). RAZPISNA DOKUMENTACIJA: se lahko zahteva do 22.12.2000. ROK ZA ODDAJO PONUDB: najkasneje do 05.01.2001 do 10. ure v vložišču občine ali s priporočeno pošto vključno z datumom 05.01.2001. Ponudba mora biti' podana na ustreznih obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, ki jo je mogoče dobiti na vložišču Občine Logatec, Tržaška c. 15, Logatec (I. nadstropje, soba 19). NASLOV: Občina Logatec, Tržaška c. 15, Logatec. Ponudbe morajo biti oddane v zaprtih kuvertah z oznako: JAVNI RAZPIS-SOFINANCIRANJE PROJEKTOV LJUBITELJSKIH KULTURNIH DRUŠTEV 2001 -NE ODPRIRAJ«. Na hrbtni strani kuverte mora biti naveden naziv (ime) predlagatelja, njegov sedež in poštni naslov. SKLEP O IZBIRI PONUDNIKOV: za projekte na področju ljubiteljske kulturne dejavnosti, bodo ponudniki prejeli v roku 15. dneh po preteku roka za oddajo prijav. POGODBE 0 SOFINANCIRANJU: bodo sklenjene z izbranimi ponudniki v 15. dneh po končanem postopku. PORABA DODELJENIH SREDSTEV: izvajalci morajo dodeljena sredstva porabiti v proračunskem letu, za katerega velja javni razpis. URNIK ODVOZA ODPADKOV ZA MESEC DECEMBER 2000 Številka: 414-10/00-5 Datum: 05.12.2000 ZUPAN OBČINE LOGATEC Janez NAGODE l.r. DECEMBER 1 P I 2 S 3 N 4 P A 5 T B 6 S C 7 v C D 8 p E 9 s 10 N m 11 P A 12 T F 13 S G 14 Č H 15 P I 16 S 17 N 18 P A 19 T B 20 S C 21 Č D 22 P E 23 S 24 N 25 P 26 T 27 S A,F 28 v C G,H 29 P I 30 S 31 N