GLAS NARODA.
List slovenskih delavcev v Ameriki.
S-fco^r-. 62.

m-aja 1902.
Leto
Proti naseljevanju.
Vsakde mora znati pisati in brati.
Washington, 22. maja. V sastop-niškej zbornici vršila ae je danas seja o novem naselniškem lakonu kteri določa, da morajo naaeljeoci snati brati in pisati, in kterega ao končno ■ 86 proti 7 glasovi aprejeli Dotični predlog določa: ,,Vsem ojobam, ktere bo prekoračile svoje 15. leto, ki pa ne inajo angleški ali kt^rikoli drugi jeiik pisati in brati, je naseljenje v Zjed. državah sabra-njeno. Pač pa ae »morejo naaeliti soproge, otroci pod 16. letcm in standi onih, kteri se te v Zjed. driavah nahajajo in sicer ako auajo 6 i ta ti ali ne."
V	svrho isprašanja naseljencev ▼ čitanju bodo naselniški arad: dobili stenske deske, na kterih bodo natisnjeni posamezni odstavki naše ustave v vseh jezikih. Vsaki naseljenec bode čital po 25 besed Naseljenec bode čital ▼ kteremkoli jesiku bede zahteval. Naseljenec, kteri ne bode znal čitati, bode se moral vrn.ti v deželo, odkjer je prišel in sicer na troške dotične parobrodne družbe.
Boj proti trustu za meso.
V	dolenjem iztočnem New Yorku boj proti trustu za meao energično napreduje, in sicer t veliko žalost mesarjev, kteri kaj tacega niso pričakovali.
Dnč 22. maja dopoludnč odprl je neki mesar na Ridge Street, Manhattan Borough, avojo proda jalnico in takoj je prišlo par ato i« ask, ktere so drsnega mesarja dobro preteple, na kar je prodajal uico* sopet zaprl. Pn. dajalcu Joe Davia na Belmont Avenue, ki je ravno peljal vos mesa v avojo pro-dajalnico, je ljudatvo pometalo vso aalogo na ulico. Ko je meao sopet naložil in ga srečno domov pripeljal, je t avojo žalost opazil, da je meao polito a petrolejem in toraj pokvarjeno.
Boaton, Mass., 23. maja. Ljudatvo je napadlo danea dopoludnč Leibmanovo mesnico na Brighton Street in razbilo vsa okna ter pokvarilo meso. Kasneje ao na ae* vtruem koncu mesta rasbili dve mesnici in uničili vae meao.
Tudi pred prodajalnico tvrdke Solomon & Son vršil! ao ae veliki izgredi. Tu se je sbralo par tfsoč žensk, ktare tudi pred policijo niao hotele bežati in so sahtevale, da posestniki mesnico takoj sapr6. Zvečf r se je bojevalo 3000 osob pred isto mesnico. Ljudstvo je metalo na policijo jajca in kamenje. Dvanajst oseb je bilo aretiranih.
Dve leti zvezan.
Gospa C. B. Alexander is Castle Point, N. J., in člani društva sa varstvo otrok naznanili ao dnč 22. maja tamošnjemu sodilču, da imajo stariži 9letuega dečka R Scott že dve leti svezanega v svojem stanovanju Atsv. 214 Monroe Street Deček je slaboumen in starimi trdijo, da ga morajo zvezati, da tako obvarujejo druge otroke pred njegovimi napadi.
Ukradli za $5000 avile.
V	minolej noči ao nepoanaui ta tovi t tovarni ta avllene preproge J. B. Ryer & Co. t Pateraonu, N J., ukradli sa $5000 avile.
Velik požar v Buffalo
Buffalo, N. Y., 23. maja. Skla-dilče blaga aewyorike centralne železnice na William St je t minolej noči zgorelo. I I. Lester, kteri je akušal par tosov is gorečega poslopja reži ti, je bil namrten. Zgo relo je dveato tovornih vosov i blagom vred.
Razstrelba v rovu. Iz delavskih krogov.
Nad sto premogarjev usmrtenih.
Victoria, B. C , 23 , maja. V ro-vih fit 2 in 3 v okraju Coal Creek, kteri ao laat,,Crows Nest Psbb C. al Co.," pripetila seje razstrelba plinom z groznimi poBledicami. J d-va da je zadnja sknpinja nočnih delavcev prifila v rove, že se je pri-petila razstrelba plinov. Od 133 premogarjev, refiilo se jih je le 24 dočim so bili ostali na mestu usmr-teni. Refiilna mofitva so zaman skufiala priti v rov, kajti dihanje ie bilo nemcg -če. D o sedaj eo pri-neali na površje Se le pet mrtvecev.
R j v je kacih žest milj od Feinic sredifiča tukajšnjega premegovega okraja oddaljen. Da je v rovu ved □o polno plinov, in da je zelo neva-ren, bilo je aplofino znano. Geologi so v zadnjem per >čilu javljali, da so posestniki timošnjih rovov imenovani rov se!o zanemarili. Vla-dini komisar, kteri je rov dne 8. maja preiskal, je sicer zatrdil, da je ventilacija dobra, toda sedanja razstrelba je dokazala, da je urad-uo lagal.
Žalovanje in tugovanje, ktero vlada med soprogami in otroci ponesrečenih premogarjev, ni mogoče popisati.
Popoludne so ventilacijo v toliko popravili, da je rešilno možtvo zamoglo priti do svojih ponesrečenih tovarišev, kteri vsi ležsv znak.
Nesrečo so toraj zakrivili zopet kapitalisti o kterih vel ta ono iBto, kar omenjamo v zadnjem članku, Nesre če in sločini."
Rov v plamenu.
Hermosillo, Mex , 23. maja. V rovu Sumitiva v pokrajini AlamoB, pričelo je goreti. Petnajst rudarjev je zgorelo; njihova trupla so pri-neali na površje. Večje število rudarjev ae pogreša.
Indijski ,,princ" na Ellis Island.
V newyorSkem naselaiškem uradu na Kllis Islandu pričakujejo rešitve iztočnoindijski princ Ranji Smilce in njegovih 31 spremljevalcev, kajti newyorško društvo za uboge je protestiralo proti izpustitvi princa in njegovih podanikov. ,,Princu" se je namreč dokazalo, da je navadni kuhar, dočim so njegovi ,,spremljevalci" pogodbeni delavoi, kteri so prišli skrivaj iz Kanade na naše osemlje.
Šest centov odškodnine.
Brooklynsko nadsodšče izdalo je včeraj pravo Salomonovo sodbo. Gospa Marija Filian težila je namreč svojega očma, zobozdravnika Nikolaja Filijana na plačilo 20 (00 dolarjev odfikcdnine radi žaljenja časti« Sodifiče jej je pa prisodilo mesto 920.000 le — šest centov, s kteri mi si samore svojo ,,čaBt" zopet sakrpiti.
Potres v Binghamptonu.
Binghampton, N. Y., 23. maja Ob progi „Erie4t železnice je vsled potresa nastala kacih 100 čevljev dolga in 100 čevljev globoka odprtina. Med zadnjo nevihto slišati je bilo posemsko gromenje.
Izdelovanje ledu v letu 1900.
Washington, 23. maja. Iz podat kov urada sa ljudsko Štetje je po-aneti, da je bilo v imenovanem letu ▼ našej republiki v obrti za izdelovanje ledu naloženih 938,204 054 Tovarnarji so dobili za led $13,874 613, dočim so izdali $1,234 803 za plače uradnikov $3 424 305 za plače delavcev, $1,779,890 sa „rasno'-' in $3,339.724, sa atroje, dovoz materi-jala, kurjavo itd. L9d ao pričeli iadelovati 1. 1866 vendar je pa ta obrt Ae le v sadnjih l&Ietih sadobila trgovski pomen.
0 štrajku premogarjev.
Wilkesbarre, Pa., 22 maja. Da neš~ popoludne se je zaključila seja predsednikov premogarskih okrajev O vsebini oziroma sklepu seje ni hotel predsednik Mitchell ničesar naznaniti, vendar se je pa zvedelo, da ao se posvetovali radi eventuel-nega štrajka premogarjev v okraju mehkega premoga, glede vpeljave splcšnega os^murnfga dnevnegade-la za kurilce in Btrojevodje itd. Na drugej strani se zopet zatrjuje> da posestniki rovov v zahteve pre megarjev nikoli ne bodo privolili in da tudi unije ne bodo prizuali. Posestniki rovov nameravajo tudi rove dati v najem, kar bi pa pre-mog9rji radi preprečili.
Danes so pričeli deliti premogar-em še dolžno plačo, ktera doseza v skupnem znesku skoraj milijon dolarjev.
Hazleton, Pa., 22. maja. V rovih M. Schuda, kteri je od truata ne dvisHn, so danes z delooi zopet pričeli, kajti on je privolil v delavske za1 teve. Njegov premog rabili bodo le za krajevno potrebo.
Pittstou, Pa., 22 maja. Danes zjutraj so v vs<-h rovih ki so laet ,,Enl Co." z delom prenehali. V omenjenih rovih pridelajo vsaki dan 6000 t >n prtm^ga.
Minoli torek odpotovalo je 3 0 premogarjem, vezivoma Poljaki in Slovaki s hamburškim parnikom ,,Gr8f Waldersee" v Evropo. Dne 22. maja odpotovalo je v staro domovino nadaljnih 200 premogarjev b parnikem „Auguste Victoria".
Wilkesbarre, Pa., 23. maja. V glavnem stanu štrajkarjev vladal je danes mir^v vsi vedje posameznih okrajev sar odšli d^mov, le predsednik Mitchell in nekteri drugi so ostali še tukaj. Oni bo prejeli poročila, iz kterih je bilo razvidno, da vlada povsedi mir. Pošiljatve mehkega premoga v okraj trdega postajajo vedno večje in Štrajkarji nameravajo to preprečiti. Glede eventuelnega sporazuma se doBedaj še ni nihče oglasil.
Scranton, Pa., 23 maja. Odbcr krajevno uuije 1. okraja namerava vstanoviti takozvano posredovalnico dela, ktere naloga bode stanje premogarjev izboljšati. Štiristo premogarjev odpotovalo je danea v Ohio, kjer so dobili delo v nmcš-njih premegovih rovih. Danes so prišli tudi agentje iz Virgiuije, kteri nabirajo Bposobne premogarje ta tamošnje rove. Predsednik tukajšnje krajevne unije, Nicholls je izjavil, daje pričakovati dolgotrajni štrajk. Nadalje se je danes tudi dozualo, da bodo vsi kurilcl in strojevodje dne 2. junija pričeli s štrajkom, ako delodajalci do takrat ne ugodijo njihovim zahtevam.
Privolili v osemurno dnevno delo
Newy>rška ,,Qieens County Oil Works" ki je last ,,Standard Oil Co." obvestila je dnu 22 t. m. svo jih 1100 delavcev, da bodo od 1 junija nadalje delali le po 8ur na dan in sicer za sedanjo plačj. De lavoi bo organizirani, vendar pa niso stavili t ^zadevnih zahtev, ker jim je družba še le pred letom dni znižala dnevni delavni čas.
Kaznovani štrajkarji.
Paterson, N J., 23. maja. Sodnik Francis Scott je danea Bodil bar varje, kteri so za časa štrajka prj uzrcčtli razne izgrede. Gerold Mi stoli, kteri je zagnal proti nekemu policaja kamen, bil je obsojen
dva atrojevodja.
Velikanska prevara.
Na stotine milijonov.
Nf wyorSki detektivi so d eeiaj zaman iskali pariška goljufa Hum-berta in njegovo soprogo, ktera sta bežala is Pariza najbrže v Zjedinje-ne države. Onadva sta na tisoče francoskih špekulantov prevarila, od kterih sta dobila velike svote posojila, ker sta obljubila plačevati velike obresti.
Francoz d'Aurignac je bil opravičen do neke dedščine na Portu galskem, ktere si pa radi pomanjkanja denarja ni zamogel prilastiti Ko je d'Aurignac umrl. pričela je njegova hčerka pripovedovati, da bode podedovala na stotine milijonov in je ponaredila testament ne-oega Američana, kteri jej je baje ostavil imenovano svoto. Kmalu na to je pa neki notar v Havre vložil ugovor dveh ,, nečakov* ktera sta hotela s Marijo d'Aurignac deliti dedščino, tako da bi slednja dobivala „le" letno rento v znesku 360 000 frankov. Dotična ,,nečaka" nista nikoli prikazala, vendar sta se pa zadovoljila s svoto po tri milijone frankov, ako bi Marija "Aurignac hotela jednega poročiti. Ker je pa ona katoličanka, se s protestantom ni hotela poročiti, kar v pobožnih krogih napravilo tako dober vtis, da je dobila v imenovanih krogih toliko denarja, kolikor ga je hotela. Na ta način je dobila Marija d'Aurignac tekom tekom let velikanska posojila Njeno pravo ime je Humbert, ,,nečakov" seveda niti na svetu ni bilo in ,, Američan" jej ni ostavil nika-ke dedščine. Ker nečakov nihče ni *idel, pričeli so končno sumiti, in gospa Humbert js s svojo prevare morala prenehati in bežati.
Kako velikanska poiojila je Humbertova dobila na svojo „ded-ščino" sledi i* sledečih avot, ktere bo jej posodile razne tvrdke: Le-fevre v Valenciennes zgubi 4 milijone 200 ti S' č, Sjhottmann v Lille 7 milijonov, Girard & Oo. v Elbeuf 6,200.000, Marcharnd v Dunkerque 6 milijonov, Catheau v Roubaix 4 milijone, Vallet, gostilničar v Ronen 100 tisoč frankov. Nadalje v Parizu: Halphen 1,265 000, Haas 900 tisoč, Marquis de Cazeaux 1 milijon 200 tisoč, Bernard 3 milijone, Da-morel 1,800.000. Seminario 600 000, starinar Oppenheimer 1,700.000 itd. ad infiuitnm. Na ta način je dobila gospa Humbert neštete milijone, od kterih je 15 milijonov fraukov porabila v nakup zemljišč in hiš.
Najbrže živi sedaj Hambertova srečno kje v Zjed. driavah.
Ponarejalci denarja.
V csamljenej pokrajini Hacken-sack Meadows, N. J., kjer bivajo sedaj mesto bivših IndijanceT sinovi Abbruzov, našel je detektiv Flynn dnč 21. maja ponarejalce denarja.
Detektiv je ,,zaplenil" osem Italijanov, stroj za ponarejanje de-nar.a in sa $100 pravega ,,U. 8. denarja".
Dnč 22. maja sjutraj zaprli so v New Y^rku neko staro Italijanko in njenega sina, ktera nista hotela navesti svojega imena. Oba sta namrrč v New Yorku menjavala ponarejeni denar svojih newjersey skih rojakov.
Oropali farmerja.
Bogatega farmerja A. Cola iz Peapak pri Somerville, N. J . so
Sežgali živega.
Linčanje v Texas.
Dallas, Tex., 22. maja. Nsd 6000 ljudi se je danes sbralo krog kola na kterem bo zamorca Dudley Morgana živega Bežgali. Linčanje se je vršilo v Hallville blizo mesteca Longvibw. Linčarji so se zbrali v Marshall, Longview in LansiDgu, na kar bo odšli s svojo žrtvo na proBto polje. Predno so privezali zamorca na kol, je uesrečnik dejal: „Recite mojej ženi s Bogom in jej povejte, kaj se je s menoj zgodilo Jaz sem Btoril zločin, kterega Bern obdolžen, toda temu je kriv Wha ley Hurd." Potem bo zažgali Blamo in drva, polili zamorca s petrolejem in linčanje je bilo končano.
M irgan je napadel minolo soboto soprogo McKeeja in oropal njeno stanovanje, dedaj iščejo linčarji tudi zamorca Hurda, kterega bodo naravno tudi Bežgali.
$198 000 ponevsril.
Nezvesti bančni blagajnik.
H-lena, Mont, 23. maja. Tukajšnje porotno sodišče je obdolžilo bivšega blagajnika prve nacijonal-ne banke v Great Fall, Mont., H. H. Matesona, da je ponevenl 198 -000 dolarjev bančnega denarja. Proti njemu je vloženih devetdeset raznih obtožuic. Potom preiskave ^e je dognalo, da je Mateaon s po-neverenjem dosegel že svoto $238.-000. Nezvesti bančni uradnik namerava svojo krivdo v jednem slučaju priznati, ako ga sodišče v druzih S9 slučajih ne bode zasledovalo.
dvoletno ječo, dočim je dobilo pet neposnani roparji dne 23 t. m druzih štrajkarjev po jedno leto iyeaer klorcformirali in potem nje težke ječe. Med obsojenci sta tudi govo hišo popolnoma preiakali
Odneali ao vse vrednostne stvari.
Izselitev iz Martinique.
Fort de France, Martin que, 21 maja. Izseljevanje otočanov stalno napreduje. Ljudatvo neprestano prosi konzule in kapitane tukaj vsidrednih ladij naj jih odvedo iz nesrsčnpga otoka. Vreme je sedaj mirno, toda kr- g ognjenika ao še vedno vulkanski oblaki in večkrat se sliši podzemBko gr.menje. Danes zjutraj je deževalo. Posledice včerajšnjega bljuvanja so strašne. Veliki stolpi Btolne cerkve so se spremenili v prah in debelo sidovje leži na zemlji. Samo padanje kamenja gotovo ni tega provzročilo, pač pa ogenj, ki je z vso silo prihajal iz gore in podrl vse, kar mu je bilo na potu. Količina lave, pepela in kamenja je velikanska. Po vsem otoku je zavladal nepopisni strah, celo v Fort de France ni več varno. Večina prebivalcev beži na Guadeloupe.
Paris, 22 ma;a. Kolonijalno mi-nisterstvo danes ni dobilo iz Mar-tin qie nikacih poročil. Vlada namerava ukazati meBto Fort de France, mogoče pa tudi ves otok Martinique sprazniti.
V to svrho je včeraj kolonijalni minister brzojavil governerju otoka Martinique naj mu naznani bi li bilo umestno samo posamezne dele, ali pa ves otok ostaviti.
Fort de Franoe, Martinique, 22. maja. Danes popoludne se je zjasnilo, vsled česar se je zbegano ljudstvo deloma pomirnilo. Vendar je pa danes sopet mnogo ljudi bežalo z raznimi ladijemi na otok Trinidad ali pa v francosko Guiano. Na Guateloupe prišlo je do sedaj 1200 begunov.
Ranjenci v bolnicah se bolje počutijo.
Danes je prišlo več paruikov s živili. Mont Pelče je danes miren, iz njega prihaja le še dim. V pokrajini Ajoupa Bouillon nastala je nova ognjeniška odprtina. Voda reke Capote je postala vroča. Zjutraj je močno deževalo. Zvedenci se strinjajo v tem, da ognjenik ni bljuval lavo, temveč vroče blato, paro pline in dele gore. Ognjenik je trikrat bljuval in bati se je, da bode sopet bljuval.
Deset vojakov od straže v St Pierre bilo je vsled plinov usmrtenih.
Vulkanski pepel v Louisiani.
New Orleans, La., 22. maja. Na skrajnem koncu zaliva Pensacola blizo tamošnje rešilne postaje opa siti je na morju droben pesek, kte rega ao spoznali zvedenci sa vul kanski pepel, kterega je sanesel veter is otoka Martinique. Vsa obala je polna tacega pepela, kteri je rudeče barve.
Ustrelil tatu.
Blizo 114. ulice in Park Ave. v New Yorku, zapazil je dne 23. maja zjutraj Lcčni čuvaj Coruelij Gallagher, da skušajo trije možki priti v prodajalnico .Globe Optical Co.*. Ko so lopovi vrata vlrmili, pustil jih je iti v prodajalnico. Po dovršenem poslu44 skušali so tatovi bežati na L( x'ng^on Ave., vsled česar je Čuvaj pozval tri policaje, s kteri-mi je pričel tatove zasledovati. Ker se slednji niso hoteli ustaviti, pričeli so policaji nanje streljati, na kar bo tatovi b streljanjem odgovorili. Ko je hotel v gorenjem New Yorku znaui tat White v novič na policaja Bccka streljati, ga je slednji prehitel in ustrelil v glavo. White je bil na mestu mrtev. Na to se je zasledovanje nadaljevalo in na Madison Ave. pričelo se je sopet streljanje. Š^Ie, ko je obema strankama zmanjkalo nabojev, sta se oba tatova policajem vdala.
Ustreljeni White je bil že večkrat kaznovan.
Nezgoda na železnici.
EaBton, Pa., 23. maja. Na pregi tukajšnje poulične železnice, ki vodi med EaBtonom in Nacaretom, se je daneB zjutraj pripetila nesreča, ki je zahtevala dve žrtvi. Zavora po strmini navzdol vozečega vosa se je namreč pokvarila, radi česar je voz z vbo mogočo hitrostjo privo-zil v dolino in padel pri prvem ovinku raz tir. Dva potnika sta bila na mestu ujmrtena, ostali so deloma težko ranjeni.
Za prekop v Nicaragui.
Washington, 23. maja. Poslanik Corea od republike Nicarague je daneB po naročilu svoje vlade na* snanil vladi Zjedinjenih držav, da bode Nicaragua storila vse, kar sa-ht3Vdjo Zjedinjene države gledfe nameravanega gradenja prekopa, ki bi vodil od Atlantskega do Tihega oceana Čez republiko Nicaragua.
Javna zahvala.
8 tem ae gospodu Jos. Jerige najlepša zahvaljujemo za pismo, ktero je priobčil v časopisu „Lideve No-viny" v Chicagi. To pismo slove: „Denver, CjIo., 3. apr. 1902. Med potovanjem, ktero sem napravil v koriBt tvrdke B. Ferring & Co., v San Francisco, prišel sem danea semkaj. Zrak je tukaj čudovit in težko se bodem od mesta poslavil. Kar je pa najhuje, je, da mi je vsa zaloga Trinerjeve Angelika Bitters pošla; ta angeljska pijača ugaja nam grešnikom isvrstno. Na vsem dolgem potovanju me je ohranilo pri najboljšem sdravju in vesel ju. Vsem mojim sopotnikom je Angelika Bitters isvrstno ugajala." Tri* nerjeva Angelika Bitters je povae razločna oa vsih drugih, ki se občinstvu ponujajo, ker je is pristnega čistega vina in is najboljših planinskih selidč napravljena. Ona okrepčuje in pospešuje prebavlja-nje, daje truplu prijetno gorkote in ga obvaruje proti nalesljivim boleznim. Proti koliki in poletnim bolesnim. Dobi se v lekarnah, in boljših gostilnah in pri isdelovate-lju Joa. Triner, 799 So. ▲▼e, Ohioago, Uls.
■atarad Jwauy »g, I fes, u MCoad-cUn Mttar, Foil Offioc at New Yark, N. Y„ Act " ~	i aC March 3d, 1879.
99
Glas Naroda
tc
but ilovenskih delavcev * Ameriki, lid a ja tel j in urednik:	Published by;
FR. SAKSER, >09 Greenwich Street,	New York, City,
Na leto velja list za Ameriko.......-.93.—,
u pol leta.________________________ 1.50,
Za Evropo ta r»e leto..........gld. 7.50,
•• »• it pol leta..........gld. 3.75,
,, „ ,, četrt leta......... gld. 1.80.
V Evropo potil jamo list skupno dve Številki.
,,Glu Naroda" izhaja vsak torek, četrtek
ia soboto.
..GLAS NAHODA"
(,,Voic« 0» th* People") Fill be Issued every Tuesday, Thursday " and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se plače 30 centov ™ Popisi bret podpisa in osobnosti se ne na tisaejo.
Denar naj te blagovoli poslati'po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitTeje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
„GLAS NARODA",
109 Greenwich Street, New York, City. Telefon 370": Cortlandt.
mi in vulkanskimi katastrofami. Kjer se naravne meči človeškemu manj a in umetnosti ne pokori, tam tudi človeitvu ni mogoče katastrofe preprečiti in v takem alu-čaju tamoremo trditi, da so usmr-teni bili žrtve ne srede.
Kjer pa imajo ljudje dovoljna sredstva, da se zamorejo z njih pomočjo izogniti naravnim silam, tam pa ne moremo govoriti o n e-srečah, pa i pa o iločinih.
To je razlika med žalostnimi do-godki v zapadnej Indiji in Texasu ter onimi v Tennessee. Prve in druge so v resnici nesreča, dočim so slednji pravi sločin.
Nazadovanje trgovske bilance.
Iz našiti urnik kolonij
Civilna vlada v Batangas.
Manila, 23. maja. Dnč 4. julija uetanovili bodo za pokrajino Ba-tangaB civilno vlado, kajti v dotič-nej pokrajini vlada popolni mir. To bi bilo i* aedai mogoč* Btor'ti, toda ker vojaška vlada Se ni dobila natančnih podatkov, bode do 4 julija počakala.
Tudi iz druzih ^okraiin ? , poroča, da je Ste	r^ ' manjše.
Kolera v Manili iL -^Iici pojema. Tekom zadnjih 24 ur zbolelo je le osem osob za kolero.
Nesreče in zločini.
Iz Tennessee se zopet poroča, da je bilo v nekem tamofinjih rovov 200 do 300 premogarjev — sto de-lavoev več ali manj je le postran akega pomena — radi rasitrelbt plinov nsmrtenih.
Dandanašnji, ko so katastrofe tako mnogoštevilne, in ki sledč jedna drugej skoraj neposredno, j poročilo o smrti 2k7 premogarjev le male važnosti in tega skorap nihče ne omenja. V časopisih j* čitati o ,,nezgodi" le enkrat, k več jem dvakrat — in potem je vst stvar za vedno pozabljena. V osta lena pa, kedo naj se ozira na pai sto delavcev, kteri so v svojem po klicu našli smrt, ako js zopet % - drugem kraju vsled vulkanske ka taatrofe bilo nad 50.000 ljudi usmr-tenih, ali ako je tornado usmrti) par sto oaob.
Vendar je pa razlika uzrokov ten nesrečam velikanska!
Na Martinique, St. Vincent it: druzih vulkanskih pokrajinah ima mo opraviti z močmi, kterih človeštvo doaedaj še ni zamoglo ačvla dati; in xelo dvomljivo je tudi. bodo li one moči kedaj pokoro* človeškemu umu. Sredstva znanosti in tehnike, ktera ima človeštve na razpolago, ne samorejo branit) človeka proti velikanskej sili ii potresom. Tudi viharja, kteri divja po ravninah našega juga in zapada uničujoč vse, kar mu je na poti. ne umore človeška aila ustaviti ali pa odkazati mu drugi pravec — ii oni, kteri pri tacih pojavah ter v očigled neštetih Žrtev naravnih moči, govori o ,,namenjenej" in ,,določen»j" smrti ima povtenc prav z ozirom na neznatnost človeške proti naravnim silam.
Vse to je pa drngsče pri razstrel-bah v rovih, ktere v ni jednej deželi niso tako mnogoštevilne in pogubo noane, nego baš v Zjedinjenih državah.
V tem alučaju ne moremo o ,»namenu" in ,,določbi" govoriti, kajti razatrelbe se pripetč baš vslod človeškega delovanja. Tehnična sred-atva, ktera ima človeštvo v zabra nitev tacih nesreč, povsem sado ščajo in zamorejo povsod i ter vselej preprečiti take razstrelbe, kter« zahtevajo na stotine žrtev in ktert vzamejo ženam može ter otrokom očete.
< 3mu pa te nesreče nihče ne pie-preči?! — Kakor na atotera drugs vprašanja, tako moramo tudi na imenovano odgovoriti: Dobičko-željnost.
Dobičkoželjnost je edina zapreka, ktera onemogoči napravo priprav, ktere bi podzemske sužnje varovale amrti. Dobičkoželjnost prepreči poatavodajalstvu izdati sakone, kteri določajo skrbeti za varstvo delavoev in dobičkoželjnost prepreči, da ae tam, kjer že obatojš take poatave, na alednje ne jemlje oair. Dobičkoželjnost, ali da se izrazimo s drugimi beeedami kapi talizem — on edini je narok katastrofam pod semljo in on je odgovoren sa tisoče življenj, ktera so po ajegovej krivdi za vedno ugasnola.
Ta je razlika med temi nesreča
za
Vrednost naše izvozne trgovine za dobo od 1. junija 1901 do 30. aprila 1902 preaezala je ono našega uvoza za 436 milijonov dolarjev; v istej dobi predidočega poslovnega l«ta znašal je imenovani prebitek 584 milijonov dolarjev Razlika med navedeLima svotama pomenja azadovanje naše trgovske bilance svoto 148 milijonov dolarjev. Vrednost skupnega izvoza je padla, dočim je uvozna vrednost napredovala. Pred vsem je Amerika predala v inozemstvo manj žita nego prejšnjih letih, dočim se izvoz druzih predmetov ni izdatno pomanjšal. Inozemski uvoz v Ameri ko je pa postal radi tega večji, ker inozemstvo pošilja v Ameriko ved no več surovin v izdelovanje.
Kakor znano so se državljani re publike vsled vedno rastočega iz voza tekom zadnjih let veselili ic dokazovali, koliko nam je iuoiem atvo dolžuo. Radi tega bi bilo se daj na mestu, ako bi se vsled ne pričakovanega nazadovanja našegt izvoza žalostili, ako bi navedene veselje ne bilo povsem neopraviče no. Nekteri zvedenci na polju na rodnega gospodarstva namreč trdijo da pomenja velika aktivna bilance te ali one dežele, da je slednja iuo zemstvu dolžna, ne pa obratno kajti z izvozom blaga se običajno plačujejo glavnice in obresti. Ako uvažujemo to Btališče, potem za-moremo naslovno nazadovanje pozdraviti kot dobro zuamenje in i? tega sklepati, da naša domovine inozemstvu letos manj dolguje, ijego v minolih letih.
Vedno naraščanje uvoza surovin pa nam služi o stalnem napredke naših obrti. Razlika uvozne vred aoBti v že imenovanih deaetmeseč nih dčbah pr^seza avoto 78 milijo qov dolarjev To nam d kazuje, de našej obrti ne zadoatujejo več na dooaa>:h tleh pridobljene surovine, radi česer je morala aefi tudi pc inorPmekem blagu, kar m«,rame vs«kuko veselo pozdraviti. Vendar
pa tudi tako xatrjevauj* kočljive vr^dn ati, kajti nehote moramo caiahti, da inozemske surovine ne rabijo kr*j domačih. tfmvnA tr««ro domačih. M' guče je pa tudi auro-vine v i :oz-metvu cenrje dobiti, ueg-> na d mp*ih tloh, kar je baš v sedanjem čaau resnično, iu kar nam sved^či o sedanjej ,,pro8peii-teti".
Varnostna carica nas je končne tako daleo dovedla, da je pri naB blago dražje uegj v inozemstvu, kar imamo edino le pr^BpTiteti vtdnj muožcjčih sa traatoy zahvaliti.
Anglo-boerska vojna.
Mirovna pogajanja. London, 22. maja. Dasiravno dosedaj o mirovnem pogajanju še uiao prišla natančneja poročila, se vendar splošno zatrjuje, da bode vojaka v južo^j Afri&i kmalu končana. Do da - ašujega p^poludneva ojno ministrstvo še objavilo anjih letih nabral v Atn°riiri ž<* ve vsebine obravnav, kt«re
Tukaj imamo Slovenci četvero podpornih društev, ktera iako lepo napredujejo ; taj vendar vsak rojak sprevidi kako petrebna so taka društva našemu delavskemu stanu V alučaju belezni dobi član primerno podporo in ako potreba tudi strežnika; v slučaju smrti djdč njegovi sorodniki za njim lepo podporo $8 JO in še pogrebno stroške in kako prav pride taka podpora, si lahko vsakdo predstavi, zstD optzDru-jem rojake, kteri še niso pri nobenem podpornpm društvu, da tim -TP-to m Rifle r stopijo. Poidrav loj&itom.	K. Toma«?.
I: Adležič pri ( rnomlju, 9. maja.
Mik i Jakovič Venčeujak v Bjd-njah, št 9. ki se je vrnil zadnje dni iz Calumeta v svojo domovino, prinesel je podpisanemu župniku za tukajšnjo farno cerkev v Calumetu nabrani znesek 130 gl. 50 kr. Od tega zneska porabil bo podpisani S gl. za 3 sv. maše za vse dobrotnike in darovalce, ktere bo kmalu od služil, kakor Ho darovalci želeli, vse drugo pa ostane cerkvi. Ta res lepi znesek nabrala tta imenovani M ke Jankov'6. ki jr tuii ž- v prej
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo*
8Vs Barbare
v Forest City,
se vrše
med Lord Kitch*nerjem in boer-skimi delcgati. Da se obravnave vrše, je vojno ministerstvo prizna lo in pričakovati je, da bode mini-aterstvo v kratkem končni vsp^h objavilo.
Živahna trgovina z delnicami dokaiuje, da je pričakovati v kratkem sklenitev miru.
Berolin, 23 maja. Tukajšnja mi-nisterstvo zunanjih del, dobilo je danes poročilo iz Prwtorije, da so Angleži in Boerci sklenili mir. Mirovna pogodba jo tovljftDa, tre ba jo je le podpisati. Konec vojsko vanja je pričakovati VBaki čas Tako je brzojavil nemški konzul iz Pretorije.
London, 23. maja. Angleška vlada smatra vojsko za končano, kajti kakor je posneti iz poročil, ki prihajajo iz Vereenigung, boer ski delegatje po konferenci ne bodo šli več v vojsko.
Mad tem nadaljujeti obe stranki z vojevanjem
Dopisi.
Konec atavnosti v Havani Havana, Cuba, 22. mija. Danes popou^ič vršila se j«» parada državljanov, ktere so se udeležili 'udi gasilci Parade, ktera se je vrši'a po glasnih ul;cah, udeleži!« so se vse godbe. Med drugim opaziti je bilo tudi alegorične s'ar-uostne vozove Na prvem je bilo sedem deklet; šrst deklic je predstavljalo pukr*jjne in sedma otok Cubo. Na dragem vozu je bila podoba M- rro Castle s ts mošnji m svetilnikom. Na tem vozu predstavljala je Cubo deklica, ki se je naslanja na svetilnik; nad njo j« bila druga deklica predstavljajc-ča aDg&lja mira. Zvečer je ,,Aqaieta miento" priredil predsedniku in članom nove vlade slavnostni ban-tet. Z današnjim dnem ao slavno ati končane.
So. Chicago, III., 22. maja
Cenjenim rojakom in čitateljem ,,Glas Naroda" naznanjam, da Be je v aoboto dne 17. maja, ob £11 uri dopoludne pripetila velika ne sreča. Imenovanega dne se je nam reč v tukajšujej livarni razlilo ta koče železo, ktero je sedem osob oblilo. Med ponesrečenci je pet Hrvatov, kterih jeden imenom Ivan Obradovio, je tudi član našega pod pornega društva bv. Jurija št. 22. J. S. K. J. Ponesrečence so prepeljali v bolnico, kjer je do sedaj jeden rodom Slovak umrl. Tudi o treh druzih dvomnim, ako bodo ostali pri življenju.
Nadalje naznanjam tudi, da je naš cerkveni odbor plačal zemljišče taBvojo cerkev sv, Jurija.
Frank Modoš.
Ely, Minn , 18. maja. Že precej časa je minolo odkar sem poslednjič pisal dopiB za nam delavcem priljubljeni list „Glas Naroda ', danes pa v to že ne morebiti za marsikoga važna zadeva. Naš tesarski boBS me je naprosil, da naj v listu naznanim rojakom, da dobi delo 150 mož v Savoy rudniku in sicer minerji in nakladalci, ali po našem izrazu fremarji. Za služek je tukaj primeren in sicer zaslužijo fremarji po $2 do $2 20; delamo po 10 ur na dan. Rudokop je nov in suh ter v njem dober zrak. Nadalje naznanim rojakom, da so tukaj Še trije drugi rudokopi, v kterih bi potrebovali 250 mož in to Bu Chandler, Pionir in JanithMine. Marsikteremu je tudi znano, da naa tukaj na Eiy živi do 2000 81o vencev in nas dobro cenijo, zat • ker je velika večina slovenskih delavcev selo marljivih. Naš supe rintendent mi je povedal, da ako bi zamogel dovolj Slovenoev dobiti, da bi vse Fince odslovil, ker ti ao bolj slabi delavci, bossov je pa tu di polovica Slovencev in toraj lah ko shaja ako kdo ne zna angleški ia se lahke ž njimi zmeni.
ODBORNIKI:
John DraIlir, predsednik; Aiojz Kres, podpredsednik;
Pennsylvania*
John Telba*, I. tajnik; Anton Trklc, II. tajnik;
Martin Muhič, blagajnik. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: JoiKF Zalab, Jožef Bucenel, John Žioon, Jakob Terč«.
Dopiai naj ae poiiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pfc,
Glaailo ,,GLAS NARODA".
liko za našo c^ri .v, in Mate Var-dijan i* D^lenjrc h. št. 1 Dar vali to pa iz našo f„re i.I.j: M.**; kovič in Mate Varcfijan vsak po 83. Po 82 feta darovala I.au Kralj ia Dolenjec h fit 14 in Peter Hotujpo iz B dnja h. št 9: Si in 25 ct je daroval Ant Črnič i; Bidnja h št 10. Pu 81 so darovali: Ivan K zan iz Trib h. št 9 M ko Črn č iz Bednja h. št 10, Ptter Jankovič i» Fučkovec h. št 7 , M te Paž^k ir Dolenjec h. št. 19. in Mat* Krama nč is Tribuč h št. 25 Po 50 ct. so darovali: Jure Vranešič iz Trii u^ h. št 4S , Peter Hromš^k iz Tnbut h. št. 38 in Miko Adiešič i*Tribut h. št 34. Pu 25 ct. Jure Vlašič iz Bednja h. n S. 8kupaj so daro *ali naši farani 818 Ostali zuessl pa so darovali različni B lo-in-Čruo Kranjci iz druzih far in Hrvati Posebno moramo še omeniti slov. župnika Č. g. Markota Pakiža, ki je daroval sam celo 810. Vsi m tim velikodušnim dobrotnikom izreke podpisani prav srčno zahvalo. Bog Vam vsem stotero povrni Vaše dobrote l
Danar bomo porabili najbrže za novi božji grob, ki ga_jmBlimo na ročiti za veliko noč prihodnjega le ta in katerega naša farna cerkev posebno potrebuje, ker je doBeda nji prav fetar. Upamo, da nam B. g nakloni še kaj dobr-h src, da nam bodo v ta nameu še kaj darovali. Vsim dobrotnikom in rojakom l«p pozdrav.	Ivan Šašelj
Sprejem francoskih gostov
Washington, D. C , 22. maja S francosko vojno ladijo ,,GauloiB' v Annapolis, Md., došli častni gostje Rochambsaujeve slavnesti, prišli so danes dopoludne v spremstvu predsednikovih odposlancev v glavno meBto republike. Na kolo dvoru jih ni pričakovala velika množica ljudi. Francoski goBtje so oblečeni v kresaih uniformah. Od kolodvcra bo se peljali naravnost v belo hišo, kamor jih je spremlje-val oddelek konjiče.
Popoludnč so Francozje obiakali ob9 zbornici in knjižnico kongresa. V p-tek bodo predsednik in drngi državni uradniki francoske goste sptemljevali ua francosko vojno ladijo, kjer bode francoski poslanik Američanom priredil pojedino. Od kritje Rcchambeaujevtga spomenika vršilo se bode v sjboto.
Nevihta v low].
St Paul, Minn., 23. maja. Iz severozapadnega dela države Iowe se poroča, da so tamkaj vsled nevihte nastale povodnji, ktere bo preplavile velike pokrajine. Potoki so se spremenili v velike reke, ktere so prekoračili bregove. Dve osobi sta utonili. Dež ;e tako lil, da so bila razna mesta v pol uri preplavljena. V mestecu Deborah odnesla je voda 16 mostov. Škodo so cenili na 8600 000.
Po viharju v Texas.
^Gollard, Texas, 22 ma;a. Dan-^s je umrlo nadaljnih pet osob, ktere so bile ranjene pri razdejanju, kte-rega je prcuzročil t rnado minolo nedeljo. Usmrtenih je bilo 130 oaob.
Nov premogov trust.
Chicsg >, 111., 22. maja. Tek ir prihodnjih tednov se bodo vsi po-ustniki premogovih rovov državr Iodiane zjedinili. V Iudiani je 117 rovov, v kterih se pridela po šest milijonov ton premoga na leto Predsednik novemu trustu bode J hn S. Bays iz Sullivana, Ind.
Trust za pohištvo.
Chicago, 111., 22. maja. Dvesto posestnikov največjih tovarn za pohištvo, kteri so se tukaj udeležili vojega letnega zborovanja, ustano-ilo je danes trust, kteri bode kontroliral ves izdelek pohištva.
Livarji itrajkajo.
St Louis, Mo., 23. maja. T s č-petsto livarjev od ,,American Steel Foundry Company" v Granite City pričelo je danes štrajkati, ker so delodajalci pri devetumem dnevnem d n pr -v«6 cd njih zahtevali.
PitUburg, Pa., 23 maja Tukaj šuji liva-ji nameravajo s 1 junij-m
štrajkati, da si iiposlii^jo delavnega ČBsa. Ako pr.de v reinici dr» štrajka, boHo morali	podjetniki
tovarne zapreti, doAim tudi večje družbe ne bodo • mogle izvršiti «v :>je pog dfc«.
Nezgoda na železnici
Mishawaka, 1 ..i,. 22 u>a » Bluo tuka,šnj« p a!aj > pad je raz t:r eks* resi-i vUk ,,L-h gh Vali y ž-leznicu L komoti«a, ^kspr^-n: voz n p t potu ških v. zo» j^ idr b ijenih. fedm oa 1) je t-žk«. rm " nih.
Železnice v Alaski.
Seattle, WaBh., 23 maja. Go verner kanadske Yukon pokrajine se je danes vrnil iz Ottavn v Kanadi. On naznanja, da b^de nova železnica vodila po pokrajini Klondike, d j gDrojjc wart reke. k j« r se bode zjedinila s .,Wh.te de Yu k«.u" ž^leiitico.
Na Haiti vlada mir.
Port au Pruice, Haiti. 23 maja Z vojuo ladijo ,,CretH a Pierr^f pri$~l dat.es v takajAnje m^sto Firmin, kt°ri je vodil vstajo na severu. Ljudstvo ga je veB->lo pozdra vilo in državljanska vojska je naj brže pri kraju
Dvojno iznenadenja. Gospa: „Č mu se pa jezite, Urša ? 1 — Ku harica : ,, V*S gospod soprog me j» hotel poljubiti 1'* — Gospa: ,,Lo
pov---- in vi pa m«rate biti po
nosna, ako vf»t hoče gospod poljubiti razumete!*
John Venzelt
30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških
ae priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene ao primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivratnih od $22 do $45, plošče ao iz najboljšega cinka; izdelujem tudi plošče is aluminija, nikelja ali medenine, oena trivrstnim je od $45 do $80. Vaft iu natančno povč.
JOHN VEN ZEL,
■O Kine- ItrMt.	Cleveland. Ohio.
Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin
SALOON,
v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago tine smotke. Dalje ae lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gledč pošiljanja denrajev ▼ staro domovino in gledč parobrodnih i listkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko
vsakemu ceno in točno postreževa. sv<" e
Za obil-n obisk se priporočata
F. KERŽlŠNi:; & J. MRAK,
Prop's of Pokto Rico Saloojt,
uacs: sPEttTjs. wra Naravna Kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
g&lon a p S' do vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct gfllon s p car. ^ o vred. izvrstna tropavica cd $2 50-$3.00 galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno s naročilom naj gg. naro&niki dopošlejo denar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovich,
702 Vermont St. San Francisco,CaL
Slovensko -amerikanski
KOLEDAR za I. 1902
ie dobiti samo še elegantno vezani ta 40 c«ntov.
Zvito.	(pri mesarju):
„Dajte mi za 10 centov klobase 7 debelim drevesom I" — M*sar: , 0 »mu pa baš s debelim čravasoir> ?' Deček: ..Ker klohaso navadno 'š naš oče in črevo dobimo mil"
Jednakost Žena: .,K*dar pr= deš zvečer is gostilne domov, j« navadno že jutro." — M ..In kadar ti zjutraj vstaneš, je navad >>■ že poludne. '*
Abecedna ljubezen. A: ,Ka;. Mi oka Be je zaročila p > ab cedn m rodu ? kako je to mogoče ?" — B : , Evo, njenemu prvemu ženinu ;e b lo ime Angu^tin, drugemu Brunt in tretjem« Cirili"
Tudi nekaj. A.: ,,Je li istina, da si se oženil ? Koliko dote ti je pa žena prinesla?" — B : ,,Njeno mater 1"
Oprostitev. „Oproatite, da sem vas včeraj imenoval ,,rinooero*a', ravno sedaj aem uamreč čital, da taka žival stane $30001'*
Naročujte se in priporočate
, G1JLS naroda
Kretanje parnlksv.
V New York doipell
,,Cass ?l-' 22 niaja iz B-emena1941 }n>t!iiki. ,,Balilla" 22. maja iz Genove (vozil 19 tni>
z 2069 potniki. ,,La Savoie" 21. maja iz Havre.
D o i p e 11 : * » •
..Filrst Bismarck" iz Hamburga. ,,Philadelphia" iz Southampton*. ,,Umbria" iz LiverpK>ola. ,,Potsdam" iz Rotterdama. ,,Columbia-' i/ Hamburga. ..Grosser Ku'f-.lrit" iz Bremena. ?tZeeland-* iz Antvverpena. ,,Kronprinz Wilhelm" iz Bremena. ,,Hohenzullern" iz Genove. ,,Majestic" iz Liverpoola.
O d plj a 11 tOi
„Anchoria" 24. maja v Glasgow. ,.Campania" 24 maja v Liverpool. ..Statendam" 24 maia ~ R^tterd*m. ,Aller" 24. maja v Genoro.
Od pljnli bodo:
,,Kensington" 2S. maja v Antwerpen. ..Oceanic-' 28. maja v Liverpool ,.l"hilidelphia" 28. maja v Southampton. ,,Neckar" 29. maja v Bremen. ,,FtIrst Bismarck" 29. maja v Hamburg. ,,La Savoie" 29. maja v Havre. ,,Dresden" 31. ma-a v Bremen. .,1'mhrii" 31. maja v Liverpool. ..Pnisd**!"«" 31 »riija » Rn!'»r<)»jB. „Hoheazollern" 31. maja v Genovo. ,,La Gascogne" 3c. maja v Havre ..Kronpnnz Wilhelm" 3 junija v Bremen. „l alatia" 3. juciia v Genovo. ..Zeeland" 4. junija v Antwerpen. „.vl.ijestic" 4. jur,:;a v Liv-rpool. ..St. Paul" 4 ii;n:ja v Southampton .Grossir Karfurst" 5. junija v Bremen. ,jCo'umb:a" 5. jui; a v Hamburg. ,,L'Aquitaine" 5. a v Havre. „Furucssia" 7. jur ja v Glasgow. „Pietoria" 7. junija t Hamburg. j.Luonia" 7. junija j Liverpool. „Ryndan" 7. junija v Rotterdam,
Jugoslovanska Katoliška Jednota.
lukorpor irana dne 24. januvarija 1901 v driavi Minnesota
8ede* ▼ ELY, MINNESOTA.
URADNIKI ;
Predsednik; John Habja.ii, Box 303, Sly, Minnesota, Podpredsednik: Johm Globozab, Box 371, Ely, Minn.;
I."tajnik:	Joškf AgniC, Box 266, Ely, Minnesota ;
II.	,, John Lovšin, Box 391, Ely, Minnesota; Blagajnik: Ivan Go via, Box 106, Bly, Minnesota;
NADZORNIKI:
Ivan Paki*, Box 278, Ely, Minn.;
Mike ZumČ, 481 -7th St., Oalumet, Mich.;
Joaip Gobišek, 6136 Raby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John KebŽiSnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa John Gebm, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa Fran* VlahoviC, 1202 8. 13th St, Omaha, Nebr.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika : J o e A g n i 6 box 266, Ely, Minn., po svojem sastopnikn in nobenem drugem
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan G -vie Box 106, .£ly, Minn., in po svojem *aatopniku.	'
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Evropejske in droge vesti.
Paris, 22. maja. Tukajšnjega ,,Libre Parole" javlja, da je predsednik Loubet naročil ministru su-uanjih del, Delcasačju naj vstanovi novi kabinet v slučaju, da odstopi Waldeck-R usseau dne 1 junija.
(Kandidat sa min sterskegapred aednika bode najbrže Leon Bcur geois.)
Paris, 22. maja Madriski dopisnik pariške „Patric" brsojavlja, da nameravajo španskega kralja Al fonao saročiti s rusko veliko vojvo-dinjo K eno, hčerjo velicega vojvode Vladimira. Velika vojvodinja e rojena dne 17. januvarija lata 1832.
Madrid, 22 maja. M*d prebivalci vasi Gleiros in Sada v severosa-padnej Španski vršil se je krvav boj. Nad 60 oaob je bilo nevarno ra njenih.
Geneva, Šviča, 22. maja. Danes ao v tukajšnjem mestu odkrili spomenik avstrijskej oesarici Elisabe-ti, ktero je dne 10. septembra 1898 nmoril anarhist Lucoheni. Slav nosti so prisostovali avstrijski in bavarski poslanik, kakor tudi uradniki švicarske osrednje vlade in kantona Geneve. Spomenik je isde-lal kipar Chialtone.
Dunaj, 22. maja. Danea je potovalo skosi tukajšnje mesto veliko število rumuuskih Židov, kteri so namenjeni v Zjed. države. Večina isseljenoev potujejo k sorodnikcm v Philadelphijo in Milwaukee. Na licih vseh je opasiti bedo in pomanjkanje. V naslednjih treh meseoih sledilo bode tem isseljencem še večje število Židov.
Peking, 23. maja. Neka nem-tka tvrdka je ponudila kitajakej vladi letnih »15,003.000 sa dovolje nje izključenega prodajanja opija na Kitajskem.
Petrograd, 23. maja. Francosko vojno brodovje, ktero je spremlje-valo predsednika Loubeta na potu v Rusijo, je danes is Kronstada od pljulo nasaj v Francijo. Car, pred aednik Loubet, carina ia carina mati so ae sešli na yahti ,,Aleksan dra", na kar ao odšli na fran-
coako ladijo „Montealm", kier sej* vršila pojedina.
Rim, 23 maja. V poslanska sbornici je danes poročal minister sunanjih ladev, Prinettt, o bodoč nosti trosvese, in povdarjal, da položaj v Tripolisu ni pr drugačen, kajti meja imenovane dežela ata priposnali Anglija in Francija.
Ž osirom na Albanijo, prišlo je med Italijo in Avstrijo do spo-razuma, ker vsdržanje sedanjega položaia v Albaniji je sa obe državi oa.ugjdneje. Italija, Nemčija in Avstrija trosveze še niso obnovile, pač pa so izjavile, da bodo to v pri mernom času st >rile.
Orobnosti.
Nadvojvoda Fran Ferdinand bodoči avstrijski cosar je na Gorenj* skem.
* * •
Primanjkljaj vrhniške železnice.
Ž »lesuica, ki vcsi od Liubljau* na Vrhniko, je imela lani 47.384 kron dohodkov in 68 207 K stroškov.
Nova gorenjska železnica. Zgrad
ba obeh gorenjskih tunelov je oddana in s tem je rešena jako važna sadeva. Finančni uspeh je za državo zelo ugcd^n. Zgradbo tunela skosi Karavanke je prevsela firma Grcss & Comp., zgradbo bohinj. skega tunela pa firma Ceccon Dela pri bohinjskem tuuelu napredujejo hitro. Tun°l bo 6300 metrov dolg. Doslej je oikopanih 1300 metrov, a tudi druga dela napredujejo naglo. Sedaj dela kakih 900 delavcev, a njih število se pomuož; v kratkem na 1500, poleg kterih ho delalo kacih 400 kamnosekov in kamnolomov. Mašinelne naprave so skoro gotove in se še ta mesec začne s montiranjem turbin itd Ker je kamnolom od tuuela precej oddaljen, se napravi dovozna železnica, ki bo kacih šast kilometrov dolga.
* » *
Zahteva ljubljanskih mizarje? Ljubljanski misarji ao dostavili svojim delodajalcem zahtevo za povišanje plače sa 20%. Kakor se poroča, so pa vse mizarske tvrdke po skupnem dogovoru sklenile, da
tej zahtevi ne morejo ugoditi * » *
Izdelovanje piva na Kranjskem pojema v zadnjih letih prav znatno. V minolem letu (1901) je bilo na Kranjskem zvarjenih 61 039 hektolitrov, med tem ko je bilo leta 1900 »varjenih 67.890 hektolitrov, leta 1899 pa 82 464 hektolitrov. Produkcija se je torej v treh letih (manjšala sa 21.425 hektolitrov, skoro za četrtino. Temu nazadovanju domaČe industrije je največ triva sunanja konkurenca, a velik del krivde sadene tudi vedno množeče se žgaujepitje.
* • •
Velike želežniške dražbe. Želes-liško ministerstvo je podelilo že-lesniška dela sa gradnjo bohinjskega predora stavbinsktmu podje^n Cec-
ooni v Boh. Bistrici.
* *
*
Lboj. V Vegljah pri Kranju je hlapec Petu Sedlar pono6i napadtl hlapca Ivana Rozmana, s kterim se je bil pri žganju spri, a se i njim xopet pobotal, in ga dvakrat teko udaril po glavi, da je Rosman na m^stu umrl.
♦ • *
Obrtno vprašanje. Pri razpravi o proračunu avstrijskega trgovinskega ministerstva se je večina govornikov bavila s obrtniškim vprašanjem. Pritožbe obrtuikov o propadanju posameznih njihovih strok so povse utemeljene; stroj, par in elektrika so jako nevgodno vplival: na obrtniške in rokodelske razmere Država more le podpirati p^samei-ne vrste v boju sa ostanek prjt tovarniški konkurenci doma in \ inozemstvu Za tekoče leto je v proračunu sa malega obrtnika 400 960 kr n podp.re, a še vedno premalo sa naštete potrebe. Vlada je tudi naglašala, da je organizacija obrtništva še vedno jako po-manjkliva.
* *
Iskopav.mje premega. Pri Št. Lenartu v Slov. Goricah ae sasledili premog.
Mraz in slana sta po vs-m Spod.
Štujarju začetnem t m. prizadela poljedelcem zuatuo škedo. Pcsebno ** t » pozna na saduem drevju in vinski trti; vse je bilo v najlepšem ovetju, vinska trta je bila že jako razvita, pa je pritisnil mraz. Po nekod so ae ga obranili s kurjenjem V Z-talah poleg Slatine je naleta val Bneg dva dni zapored; posebno škodo je napravil na sadnem drevju,
ktero je od mraza čiato osmojeno. * * *
Požar. Dne 25. aprila t. 1. je pogorelo gospodarsko poslopje Jerneju Jamniku, po domače 8-tarju v Starem trgu pri Slov. Gradcu klajo in vsem. Škode je 2000 kron; pogorelec je bil zavarovan. Vsrok '-»gnju ni znan.
•	m *
Umrl je dne 7. maja v Litiji Jurij Svetec, brat gospoda L ike Svt tea,
c. kr. notarja v 89 letu svoje sta rosti.
*	* •
Dezerter in redar Dr e 7. maja zabarikadoval se je v stanovauju svoje matere v Rožnih ulicah št. 5 v L ubljani vojaški b«gun^c 3. Bot nije c. inkr. pešpolka št 17 A' ton Gastran in je streljal na stražnika, ki je h^t«l s silo odpreti vrata. Anton Gastran je dne 15. aprila t. 1. pobegnil od vojakov in se klatil nekaj časa po Gorenjskem. Pred kratkim časom se je vrnil v Ljubljano in se skril v stanovanju svoje matere. Policija je p tem izvedela in 7. maja popoldne sta se podala poljc^jski stražuiški vodja Livro Brežnik in policijski stražnik Ivan Tičar v navedeno hišo, da bi ga ar«t jvala. Stražuika sta našla vrata zapahnjena. Anten Gastra je bil v *obi, pa ni h .tel odpreti in ae tudi ni ogiaail. Šj le ko je atražniški vodia s silo h tel odpreti vratt, se je Gistran oglasil in dejal: „Stran od vrat če ne uatrtlim", in ko je vodja Brežnik le odpiral vrata, je rekel Gastra n : „Kdor se drine mene prijeti, tega ustrelim" in koj na to je počil v sobi strel. Nato so poklicali ša tri stražnike in se je hiša takr zastražila, da Gastran ni mogel nikjer iz hiše. Objednem se je poklicala vojaška patrulja. Med tem časom se je Gastrau norčeval z »bčinstvom in stražniki, ki bo stali pred hišo in je metal Bkozi okno jsjea. Ko je prišla vojaška patrulja 5 mož in z jtd lim nadporočni-kom, umaknil bb je Gastran od okna in koj potem se je slišal v *obi strel. Nadporočnik je nagovarjal Gastrana naj odpre, a ta je dejal, da pred 6. uro ne bode odprl. Končno pa je na prigovarjanje le odprl vrata. Vodja Brežnik je stopil z revolverjem v roki v sot o in pozval GaBtrana, da se uda. Le ta je s del na stolu in je krvavel iz rane, kt^ro si je prizadejal b strelom v levo stran prs. B.l je z rešilnim vozom piepeljan v vojaško bolnico, kjer sa že boljše počuti in je upanje,
da bode okreval.
* *
•
Župan — lovski tat. To se 'e
zgodilo tam gori na nemškem Zgor-ujem Štajerskem, kjer jedo m drosL z velikimi žlicami, a imajo vkljub temu župane, ki jih ni sram, pomešati se med lovske tatove. Eden takšnih je A Goczenbrugger, župan V Wengu pri Admontu. Uatrelij je jelena Lia tujem posestva, zato b< prišli ponj žandarji in ga odpeljali v sapor. S.duiki so ga obsodili, da
bo aedel š^st mes^ciiv.
♦ *
*
Nadvojvoda Franc Ferdinand b-zastopal cesarja v Loudouu pr kronanju angleškega kralja. Sprem Ijalo ga bo več avstr.jskih plemeni tašev; nadvojvoda je hotel vzeti e a^boj ednega češkega in poljskega spremljevalca, a Nemci in Mažati
so zag.iali zoper to velik krik. * *
»
Kravo za — šest krajcarjev jb
prigoijufal neki p.ljskiŽid v ga nški občiui Tirgufior, cd neke kme tiče. Pobotala sta se sa 120 kron. steri znesek ji ^ izplačal s šest i ati po 20 K, ki bo bili le — pozla čeni krajcarji.
* *
*
Roparski umor v Gradcu. Pred grašiimi porotniki sta siala 291etni delavec Jan. Ko pl in 351"tni črev ljar Jau. Groboix s Spod. Š&ajarja, ootužfna, da ata oLčins*t-ga db-lavca J. Stahla ubila, oropala ter vrgla v vodo. Koppl je bil obsojen k smrti na vešalah, Grobnik pa ! oproščen.
DENARJE
pošiljam najceneje In najhitreje V staro domovino Milijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu
ITJ? ŽT/t*K ° nePraJilnosti! Kako redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov ali pošt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju, Budapešti, Trstu. Ljubljani in druzih mest" mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje.
Sedaj pošljem 100 kron za $20.45
in 15 centov po^tarine bodisi da kdo pofclje $5 ,jj $-00
PAROBRODNE LISTKE
postrežbo ,J jamCi ie »oje dobro SV^^^jT ^ ^ vŠotan,^' S°Hdl10
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, K Y
rs3	__z___- . -v
v tem
je
Vsakdo naj pazi na hišno številko io9 in se naj ne pusti pregovoriti, daje druga številka vse eno,
obstoji zvijača m mnogokrat prevara.
Parnik
Iz mariborske kaznilnice. Ječarju zaupal kaznovani Ant Scholz, ki je aedaj v mariborskem zaporu, ima v bližini zakopanih od nekega uloma 3000 kron. Ječar je o tem obvestil žandarje, ki so Sli sa-kopaui denar iskat; a brez vspeha. Zviti ptič jih je najbrže potegnil za nos.
* •
Vremenska nezgoda. Is Trebel-nega pri Mokronogu na Dolenjskem poročajo, da je tam padlo 29. aprila za 4 prste na debelo snega; tudi 2. maja je sneg vse pobelil. Drakrat je bila huda slana. Vsled tega so nektere gorice skoraj vničene; rž, ki je bila v klasju, bodo morali ne-
kteri kar pokositi.
♦ *
*
Novice. — V Wanfercče Baulet se je srušilo poslopje delavske zadruge ter pokopalo mnogo oaob. — Na kolodvor v Baden je prišel mož, ki je rekel, da ne potrebuje voznega lista, ker je meksikanski c sar Oddali so ga v blaznico. Pri njem so našli vizitko na ime Anton pl. Goldschwinger. — Ustrelil ae je v Pulju topničarski korporal Kramer.
Nove petkronske bankovce sa čnejo baje isdaiati koncem junija 1. — Veliko poneverjenje so zasledili pri generalnem štabu v Varšavi. Ziprli so dva generala in več civilnih osob. Poneverjena avota znaša nad 1 milijon rubljev. — Volkovi s 'j se pojaviti v gozdovih temešvarskega okraja ter napadli več ovčjih črud. Vsi gojenci ondot-ue gozdarske Šole s profesorji vred so jih šli skupno zasledovat. — To varno za ponarejanje avstrijskih ir nemških bankovcev je zasledil neki kriminalni uradnik v R«">jue n t Švedskem. Zločinci so ušli, le velikanski materijal so zaplenili. — Patent za izdelovanje podmorskiL torpedovk je kupila neka angleška družba od iznajdbnika Gonbita. — Angleški vrt na Dunaju v plamenu. V takosvauem ,,Blumenstadt ' je aastal pežar, pri njem je zgorela največja dunajska restavracija, ki je bila postavljena v „Pratru" is samega lesa.
Agente
iščemo za predajanje sUvbenih lotov po •■$450 na črti E. 17. thSt., Bronx Borough, M. V. Cily. Pili'e po mape. 20 odstotkov
ltomisijona. Hiie po $300. Naž naslov je-Mr. H. F. Rose, 31 \V. 42 M.. Ne* Vurk City, Spalding Building.
KJE JE?
Avgust Defranceschi, doma iz turij, pošta Ajdovščina; kakor nekoliko znano je bil nekaj časa v San Francisco, Cal. Tast in tašča sta umrla. Njegov ože Ivan De-tranceschi prosi rojake, da bi blagovolili naznanili njegov naslov.
KjejeP
John P r u s, doma iz DraSic štev. iq, župnija Metlika; pred d-sstimi leti je bil v C rnwall, Fa. Njegov brat bi rad zvedel za njegov naslov: Mike Prus, Cornwall, Pa.
Kje je ?
Anton Baje, star 25 let: pred dvorni leti sva bila skupaj t stari domovini in pred enim letom je prišel v Ameriko. Za njegov naslov bi rad zvedel. Pavi Baic, Box 27. Yale, Kansas.
Rje je?
Ana R • t h e 1, ktera je sedaj oMožena ▼ Ameriki. za sedanje ime po molu mi je neznano. Njen naslov bi rad zvedel: Ferdinand Stonič, c. k. kancelist v Črasmlju na Kranjskem.	(24mjJ
Kje je?
KEONPRIIIZ fflLHElM
«Klpli\rje iz New Yorka
dne 3. junija, ob 2. uri popoludne.
w Pljuje samo 6 dni. -ea
Parobrodne listke je dobiti pri: Frank Sakser, 109 Greenwioh Street, New York.
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20 45 in k temu že 15 cen tov sa poitnino ker mora biti de narna po*iljatev registrirana
KJE JE P
Jakob Petri J, doma iz Črešnovic št. 5, župnija Semič: pred 4 leti je ostavil San Francisco, Cal Ako kdo roiakov ve za nje gov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Martin Smrekar, 459 Fourth St., San Francisco CaI-	[24n.j]
Math. Grahek,
1201—1203 Oor. Mesa in Santa Tee Avs.
PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatske mu občinstvu svojo veliko zaloge možkih oblek in obuval vsake vr ste, kakor tudi svojo bogato zaloge
pcerijstega Map
in železnine; v zalogi ima tudi Tri-nerjevo grenko vino.
t&tF" Pošiljam denarje v stare domovino najceneje in najhitreje
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-jem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
_MATH. GRAHEK, lagtnlk.
NAZNANILO. ~
Slovencem iD Hrvatom priporo* Sam moj
SA.LOON
1202 S.13th St., Omaha, Neb,,
v obilen poset. Zagotavljam vsem obiskovalcem isvrstno postrežbo s izborno pivo, izvrstnim domačim in califomškim vinom, dobrim whia-keyem in izvrstnimi smotkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim skosi Omaho, kterim preskrbim vofcije listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja Številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
13A0 aonf.b Str**. Omaha
Podpisani naznanjam, da sem BI Ely, Minn., otvoril svoj
Ignac Skrupič, doma iz Kranjske Dr»ge. Njegov »aslov naj se blagovoli naznaniti: Mike Go rte, Dragovanja ras 5t. 9, p. Crasmclj, ali, .Glasu Naroda". (a7nijj
v kterem vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, prodajam tudi domače in importirane smodke.
Dalje naznanjam rojakom, da po-Siljam denarje v staro domovino in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vožnjih listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzeti, ali potuje v ptaro domovino, Z veleštovanjem
Ivan Govze,
saloona
DRUŠTVO SV. TROJICE,
St 81 N. H. Z., ▼ PUKBLO, COLO., ma svoje redne seje vsako nedeljo po 15 dnevu v mesecu. ' 'dborniki: Anton Pleše, predsednik; Daniel Badatovič, podpredsednik; Marko M. Stepan, I. tajnik; Marko Relič, II. tajnik; Martin Geriič, blagajnik; John Plut, predsednik bolniikega odbora, stanuje 1219 South Santa Fe Avenue. Pueblo, Colo.
Marsikomu je mano, da se velike tovarne WeBtinghouse Works nahajajo v East Pittsburgu, Pa., tam pa ima podpisani lepo urejeni
St. Charles Hotel,
v kterem toči Izvrstno pivo, vino in whiskey, kakor tudi prodaja £ne domaČe in importirane smotke.
Ako kdo v ta kraj pride, naj me obišče.
Chas. Božič,
posestnik St. Charles Hotela, East Pittsburg, Fa.
F. g. Tassotti,
67 Montrose Av., Brooklyn, N.Y.,
nasnanja Slovencem in Hrvatom, da je v sveži z g. Fr. Sakserjem y New Yorku in pošilja po C6nif brzo in zanesljivo
denarje ? staro domovino
po dnevnem kurzu. R jakom d& navodila in pouk kako naj potujejo v staro domovino, ali kega od tam sem iel6 vzeti. Se spoštovanjem
F. G. Tassotti,
67 Montn b« Ave., Brooklyn, N. Y.
Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih Mississippia, Arkansasa, Tenessee td. priporočam svoj
St. Nicholas Hotel
Corner Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dobiti dedno in eeno stanovanje in brs* d a, dalje sveže pivo, vino in whiskey kakor tudi fine imod* k e, vse po nizki oeni. K obilnemu obiska Be priporočam Slovencem Vd Hrvatom a spoštovanjem •
BLAŽ. TURK.
SLOVENSKA
Pratika
za leto 1902
je dobiti po 10 centov komad. 61 A3 «A»nn«
Naravno rudeče vino
iz Concord grozdfa
salona velja 33 ct ako se kupi sod od 50 giJ,
To vino je povsem naravno in ni ponarejeno ali zbrozgano.
Uzorce poti l j am na zahtevo. Moj naslov je:
ADAM BECKEB,
440 Graanvvieh Si, Na v York.
Ud.
Povest iz doline Madronno. )
Spisal Bret IIarte.
(Dalje.)
Ko je prišel Calpepper ▼ malo goAftavo, sasliSal je glasno govore-uje. Ko se je pribliial nekej skupi-nji dreves, ugledal je čudno in izredno osobo, ktera bi zamogla veljati aa domačo Driado — oaobo, ktera je bila oblečena v iivorudečo a čipkami okrafieno svilo. Razun svile je bilo tudi opaziti par golih rudečih rok in primeren vrat, dočim so bili lasje okrašeni z gozdnimi lilijami.
Tej ienskej osobi sledila je druga in sioer m cika.
Culpepper je obstal. Temu Be pa ni čuditi, kajti v tem hipu je spo-snal svojega častnega strica, pol kovnika Starbottle, dočim je bila dama taka, ktero »moremo v krat kem popisati tako, da ona skoraj ne bi samogla zahtevati, daje predstavimo cenjenim čitateljem. Da pa opifiem ostale 'astnosti njega in nje, naj zadošča ako omenim, da ata takrat oba imela v glavi, ali bolje v želodcu opojne pijače.
Iz njune burne govorice zamogel je Culpepper aklepati, da je nekdo damo na javnem plesu, kterega je oni večer obiskala, občutno razžalil, in da je polkovnik, ki je bil njen spremljevalec, zamudil razžaljenje na krvavi način, kakor je to da mi želela, zopet poravnati. Obžalovati moram, da se cel« v sedanjih liberalnih čaBih ne morem poelužiti onih precisnih iu divnih izrazov, ktere sta rabila nočna pot nika. Zadostuje naj, ako povem, da bi'koncem predavanja spremljevalka junaškega polkovnika brez dvomno napadla in se tako osvetila radi njegove ueisvršene osvete, ako bi Culpepper ne pričel posredovati Vidoč, da ni zamogla izvršiti svojega namena, oslabeli so jej živci in je nesaveatno padla na tla.
Opaževalcu izrednega dogodka bi ae gotovo nudila izvrstna prilika za moralična opazovanja, ne le radi iabornega nastopa osobe, ktera spada k spolu, ki ne ume odločno na atopiti, temveč tudi radi smešnih skrbi, ktere so se polastile obeh možkih. Culpepper, kteremu so bile ženske vedno nekaka angeljska bitja, sočustvoval je a žensko, dočim se je polkovnik, kteremu ni jedna ženska ni bila poštena, iz redno prestrašil.
Vendar se je pa kmalu zopet zjas nilo in ko je senjora Doloreg dejala svoje bodalo zopet la nogovico sginola je za vedno iz doline Ma drouuo in s tem k sreči tudi iz t povesti.
Ko ata bila molka sama, pričele ata iepetaje govoriti.... Pričelo s je Že daniti in še vedno sta se po menjkovala.
Polkovnik je postal med tem popolnoma trezen in je zopet zadobil svojo staro samozavest; na Cul pepperjevem upadlem licu pa j' bilo opaziti jezno radečico, dočim je iz njegovih oči odseval nekak ogenj jeze.
Naslednje jutro se je po vsej Ma dronno dolini govorilo, kaka ne sreča je doletela polkovnika. Splofi no ae je trdilo, da so ga plesaloi v dvoraui neodvianoati pozvali, naj svojo pleaalko odstrani iz dvorane ; ker se pa temu pozivu ni odzval, so potem plesalci oba vrgli na ulico.
Žal, daje bila javnost v letu 1SS4 s oairom na tako postopanje dvoj nega mnenja in tako je med prebi valci nastal prepir o čednosti žensk, ktere plesaloi niao postavili na nli co: končno sta se vendar obe stran ki sjedinili tako, da je bil pravi ,,casus belli" politične nravi.
„Je li to mogoče puritanska intriga?" vprašal je polkovnik.
,,Na vsaki način tukajšnjo mesto ni umestno aa politično reklamo," odvrnil mu je nadzornik plesne dvorane.
„Vi ate Yankee!" pripomnil je glaano in zaničljivo polkovnik.
„Vnu s vami, obmejni lopov!" glaail ae jo odgovor.
Tako in enako glaaila ao ae vaa poročila o polkovniku. Ker ao takim iarasom v takratnej prostosrč-
nej dobi navadno kmalu sledila tudi dejstva, pričakovati je bilo, da pride do krvavega poboja.
Vendar se pa ni kaj tacega pripetilo. Polkovnik Starbottle prišel je naslednjega dne na ulico z vso svojo krasoto in divoto, ktero je le nekoliko prikratil radi navzočnosti svojega nečaka, kteri ga je sprem-ljeval, in kteri je radi Bvoje priljubljenosti tudi radovednežem kratil njihovo radovednost. Vendar je pa bilo naCulpepperjevem obrazu opa žiti izraz bojazljive razburjenosti, ktera nikakor ni bila v aoglaBju z njegovim inače vedno reBnim obrazom.
,,Donu najbrže niso ugajale psovke starega," pripomnil je kovač.
,.Mogoče pa tudi on ljubi Dolo* res," menil je skeptični poštni
voznik.
II.
Neoega lepega, jasnega jutra, osem dni po navedenem dogodku, odšla je gospodičaa Folinsbee iz svojega vrta na cesto. Toda sedaj pa ključ ni ropotal, ko je vratics za seboj zaprla. Po kratkem premišljevanju, v kterem bi bila zaiata prekrasna, ako ne bi ta čas porab -la po običaju svojega spola v to. da ni le pod svojo naprej stoječo jami-často brado privezala trak, tamveč tudi oblafiila rokovice na svoje než-ne ročice, odšla je proti naselbini.
Ni toraj čuda, da je neki vczoik kteri je vozil po cesti, zapeljal svojih šest mul v jarek na drug j strani ceste in tako svoj tovor 12 postavil ramim nevarnostim — ■jamo za to, da se ni njena brezma dežna obleka zaprašila. Ni toraj čuda, da se je voz poštne družbe ,, blisk" sredi najhitrejše vožnja vstavil, Bamo da je zamogla iti aiemo njega, in da je voznik, kteri je imel običaj b svojimi soljudnr govoriti le jednozložue besede, pri ftel začudeno za njo gledati. In v resnici, ona je zaslužila tako po Aast. V deželi, kjer neini spol 1 ozirom na kričeče barve navadne posnema mlado naravo, je jedno-Btavna obleka gospodične Jo, še povečala njeno naravno lepoto. Ne-fcteri so pripovedovali, da je igralec Billy, kteri je delal v soteski blizc irižpota, vselej, kadar je videl go *pico Folinsbee memo iti dejal, dt mora iti pisati pismo svojej maieri. Cel6 Bill Masters, kteri je bil v Parizu za pričo, ko je zadnji cesai ugodno kritiziral njeno osobo, je trdil, da je bila takrat krasna, toda vendar ne tako divna, kakor sedaj v dolini Madronno.
(Dalje prihodnjič.)
Frank Gule,
177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y.,
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
v kterem vedno toči sveže ameriško inplzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
Za obilen obisk se priporoča
FRANK GULE.
Naznanilo.
Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo
prodaj alnico,
v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mize, stole, peči in vsakovrstno že-teznino. Dalje oskrbujem tudi
in odredim vse potrebno za nje-preskrbim krste in kar spada v tr
stroko. Govori se tudi slovenski in nemški. S spoštovanjem
ELY, MINN.
Josip Losar v East Helena, Moni
priporoča svoje
grocerijsko blago
kakor tudi OBLEKO, OBUVALA sa možke, ženske in otroke. Dalies VINO, FINE SMODKE in ŽGA NJE in KUHINJSKO OPRAVC Vse crodajj&m do nainiiii oeni «
Fine viržinke
prodajamo 100 komadov za $2.50, poštninejprosto, ako se nam znesek naprej pošlje po Money Order.
_r'^
East 326 72nd Stree*,
NEW Y C F V CIT
Jacob Stonich
89 E. Madison St., Chicago, 111.
Slilca predstavlja uro za gospode (16 Sire)
» dvojim pokrovom {Bosscasejinso vsakomu znani najboljši pokrovi se 2latom pretegneni (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kole-»ovje je Elgin ali Waltham in stane s
7 kamni $15, 15 kamni $18.
Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, se Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje.
Za obile naročbe se priporcfcam z vsem spoštovanjem
Jacob Stonich. §
89 E. Madison St., Chicago' 111,
MATIJA POGORELO,
PRODAJALEC
ar, mišic, nhiaoT is draga zlatnine.
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam poštnine proalo Pilite po-nj 1
Cene uram so naslednje :
Boss case 20 let garancije 16 size 7 Jewels $15.00 ,, 15 ,, (18.00 Boss case 25 let garancije 16 size 7 Jewels $25.00 >1 17 91 $30.00
Nikel ure 7 Jewels $6.00 15 Jewels Waltham $9.00 Srebrne ure z enim
pokrovom - $12.00 z 2 pokrovoma $16.00 in višje.
V ■▼oji »aloffl mam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA:
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15
V	ikatlji 2 ducata,, „ $0.35 0.60 0.75
Opcmba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgir ali Waltham, kakoršnega kdor ieli. Blago pošiljam po Express C. O. D.
Vs« MOJ* BLAQO JK GARANTIRANO!
Naslov " narocbo knjig je napraviti:
M. POGORELO,
Box 226, P. O. Wakefield, Mich.
BT Naročila* za. ure in vse druge stvari pa naj se ocl sedaj naprej'po-šiljajo pod naslovom:
Matli. Pogorele,
Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111.
8 KNJIGE
kiere imamo v uaSi talogi in jih nim metek naprej poilje:
Molitvene knjige:
Fino vezane s imitacijo alonove kosti, ali v fmem nanju in s »lato
obrexo:
Spomin na Jezusa 45 ct., 35 ct Rafael, platno 75 ct.
„ usnje 85 ct. Kruh angeljaki, 65 ct. Vrtec nebeški, 65 ct. 45 ct Duhovni studenec, 65 ct. Vodnik v nebesa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jesus prijatelj otrok, 60 ct Hvala boija, 60 ct. Evangeliji, 50 ct.
Druge knjige: Pavlinov slovensko - angleški slovarček, nova izdaja, 50 ct. Hitri račun ar, 40 Ct. Pratika, mehko vezana, 10 centov, Abecednik za slov. mladei, 20 ct. Slovonsko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Pavlinov slovensko - nemški slovarček, 40 ct. KOLEDAR sa leto 1902, 40 ct. Sveto pismo stare in nove zaveze 1
razlaganjem — 6 zvezkov $6. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct 41 velika " 50 ct. Bleiweis slovenska kuharica ti .80 Dimnik avstrij. junaki vezane 90 ct 14 broširane 75 ct Slovenski šaljivec 30 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Boerska vojska 30 ct. Mrtvi gostač 20 ot. Admiral Tegetthof 30 ct Marjetica 50 ot. St. Genovefa 18 ot.
odpoiljemo poltnine prosto, ako se
Vojska na Turškem 38 ct. Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gordovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Strelec, 25 ct.
Eno leto med Indijanci, 20 ct.
Jama nad DobrnŠo 20 ct.
Najdenček, 20 ct.
Mirko Pošten j akovič, 20 ct.
Izidor poboini kmet, 25 ct.
Šalj ivi Slovenec [zbirka kratko-
časnic itd.] 90 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct. V domačem krogu, 25 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50 Prešernove poezije, vezane 75 ct.
,, broširane 50 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine 20 ct. Šaljivi Jaka 20 ct Mlinarjev Janez 40 ot Poslednji Mohikanec 20 ct. Stezosledec 20 ct. Naseljenci 20 ct. Repoštev 20 ot. Pod turškim jarmom 20 ct. May Erie — amerikan. povest 20ct Nikolaj Zrinsky 20 ct. Na Preriji 20 ct. Vstajenje 30 ct. Zemljevid celega sveta 25 ct. Zemljevid Zjedinj. driavah 25ot Baron Raubar 20 ct. fnM Jnrif 90 «t Vrtomirov prstan 20 ot. Lašnjivi kljukao 20 ot.
RABI
telefon kadar dospe« na kako postajo v New York In .. veš kako priti k Fr. Sakserju. Pokliči številko 3795 Uortlandt in govori slovensko.
Compagnie Generale Transatlantique.
Fraactska parobrodna družba.
mREKTNA4CRTA DO HAVRE-PARIS-SVI00-INNSBRUK UUBUANA.
-----{POŠTNI PARNIKI SO:
,,La Lorraine", na dva »ijaka..........
,,La Sa»oie", ,, „ M
,, La Touraine'" ,» , t, ,, ,, ................
„L Aquitaine", ,, ,, tt
,,La Bretagne",..........
,,La Champagne",............
,,La Gascogne",...............
_	........ ...........	----*	y.kAAJ	(j	^
CT Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob io
uri dopoludne.
Parniki odpljujejo is pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street:
* i _ n____.	__
12.000	»on,
12.000	,,
IO.OOC	,,
IO.OOO	,,
S.ooo	,,
S.ooo	,, 8.000
25.000 konjskih moči. 25 °oo
12.000 16.000 9.000
9-ooo „ 9.000
La Savoie •L'Aquitaine *La Lorraine *La Touraine La Savoie
29. maja 1902. 5 jun. 1902 12. jun 19. jun. 26. jun.
1902 19M2 1902.
La Bmtaer #La Lorraine *La Touraine *La Savoie
La Graj' gue
3. 10. 17. 24. 31.
jul. jul. jul.
jul.
iul.
1802. 1902.
iy u-j. 1902, 1902.
Posebna izredna p- t: La Gascogne 31 meja 1902. Kajita je samo druzega razreda in velja od $50.00 do $55.00.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
filiYBt tgencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
RBD STAR LsIlXB
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda").
New Yorka v Antwerpen
vozi naravnost iz pH|LMELpm4 „ Ahtwerpe„
prevaža, potnike z tlovečimi poštnimi parniki:
VADERLAND na dva vijaka
12000 ton.
ZEELAND ........ .... 12ooo ton.
KENSINGTON,na dva vijaka
8669 ton.
S0UTHWARK na dva vijaka ~ a
8607 ;9n.
FRIESLAND .....
7116 ton
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana,
najboljša postrežba.	•
Pot Čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike Iz ali V Avstrijo : na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti :
International Navigation Company
78 Broadway, NEW YORK. — 0or. Dearborn & Washington Stra., OHIOAGO. — 30 Moutgocarj 8t., BAN rBA.NOISOO - Third & Pine Strs., ST. LOUIS, ali na njene zastopnike.
Holland-America Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav meti
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer,
N00RDAM, parnik z dvojnim vija w f ATEN DAM, parnik z dvojaim kom, 13.000 ton.	vijakom, 10.500 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija ROTTERDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton.	vijakom, 8.300 ton.
POTSDAM. parnik z dvojnim vija-	Parniki:
kom, 13.000 ton. I MAASDAM in AMSTERDAM.
Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoj* pisarne v
Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstrasse Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona.
Parniki odpljujejo:
Iz ROTTERDAMA vsak fcjtrtek in iz NEW YORKA v a a k o soboto ob 10. uri zjutraj.
HOLLAND AMERIŠKA ČRTA,
«aBr*«4wav, HEW Y0»K.	H La tall* «t. CHICAOO IIL