toina Mir v 66lon‘ßI	Preis Din 150	71.	Jahrgang
Erscheint wöchentlich siebenmal. Schrtftlettuflg (Tel. Interurb. Nr. 2670) sowie Verwaltung u. Buchdruckerei (Tel. interurb. Nr. 2024): Maribor, Jurciieva ul.4. Briefl. Anfragen Rückporto beilegen. Manuskripte werden nicht returniert
laÜif-
ki
cci I
HÜB
Nr. 21
Donnerstag, den 22. Jänner 1931
Inseraten- u. Abonnements-Annahme in Maribor: Jurciceva ul. 4 (Verwaltung)* Bezugspreise: Abholen, monatl. 23 Din, zustellen 24 Din. durch Post monatl.. 23 Din, für das übrige Ausland monatl. 35 Din. Einzelnummer 1 bis 2 Din.
Imiboicr ßeitung
treppe de Chine
Für Faschin<rs,'!c*der tm Din 30.— im
Textilbazar. VetrinjskalS.
Der Doran'ch'ag des Draubanals
L i u b l j a n a, 21. Jänner.
Der wichtigste Punkt der Tagesordn-ng der gestern eröffneten ersten Tagung des Banalrates des Traubanats ist die Verabschiedung des Voranschlages für das Finanz jahr 1931-32. Tie Veryandlungen leitete Dauus Dr. M a r u s i c mit einer fast einstündigen Rede ein, in der er die allgemeinen Richtlinien der Tätigkeit der Banalräte skizzierte und in großen Zügen den Vor anschlag besprach. Hiebei hob er insbesondere hervor, daß sich die gesamte wirtschaftliche Betätigung aller Bewohner vor allem auf Arbeit, Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit stützen müsse. Die Bauernbevölkerung sei die Hauptstütze eines Agrarstaates wie Jugoslawien, weshalb der Hebung der Landwirtschaft das größte Augenmerk zugewandt werden müsse. Die größte Sorge sei auch der Verbesserung des Straßennetzes, dem Fremdenverkehr, der Hebung des Kulturniveaus unserer Bevölkerung, dem Fortschritt des Handels, Gewerbes und der Industrie und besonders der Hygiene zu widmen. Zwecks Erhaltung des Verkehrsnetzes werde ein Straßenfonds gegründet, aus dessen Einkünften die nötigen Ausgaben bestritten werden sollen. Die Banalverwaltung widme ein besonderes Augenmerk dem Umstand, daß die Bevölkerung nicht überlastet werde. Deshalb seien auch die Abgaben sicherlich nicht übertrieben hoch.
Der Vorstand der Finanzabteilung der Banalverwaltung Dr. O r e l dann ein ausführliches Exposee über den Voranschlag. der Ausgaben in der Gesamthöhe von 119,964 015 Dinar und ebensoviel Einnahmen vorsieht. Gegenüber dem Jahre 1930-31 ist der Voranschlag um 16 098.271 Dinar niedriger bemessen. Der Straßen-f o n d s sieht Ausgaben in der Höhe von 27.-350 000 Dinar vor.
Auf das Zentralbüro der Banal-verwaltnng entfallen 12 999.020 Dinar, da-non auf die Personalbezüge 8.034.520 Dinar got-cn”^ 8Ö”3 8 dezent der Gesauttaus-
k ? *? Bedürfnisse der L a n d w i r t-
10 760 911 Ausgaben in der Höhe von 19, < »0.211 Dmar oder 17 Prozent des ge-
5^Vo°S^r09eä "°rgesehcn, somit um 5,422..,40 -mar mehr als bisher. Es wäre zu erwähnen, dag in Maribor eine A " rN 1 M n l e eröffnet wurde, zu deren Erhaltung die Danalverwaltung 450.000 Di nar beisteuert.
Für die Erhaltung und Verbesserung des B e r k e h r s sind 13,466.308 Dinar od. 14 Prozent des Voranschlages vorgesehen, um 4,574.890 Dinar mehr als im Jahre 1930-31.
Das Kapitel über öffentliche Arbeiten enthält eine Gesamtsumme von 21,546.013 Dinar, wovon 8, 121.013 Dinar für die Bezüge des Straßenpersonals bestimmt sind, die ein Straßennetz vo» rund 3600 Kilometern zu beaufsichtigen und instandzuhalten haben. Verschiedene Meliorationen und Regulierungen von Wasserlachen f-tten durch eine besondere Anleihe Zustandekommen. Die materiellen Ausgaben für die
Der Weiße Tod
Furchtbares Lawinenunglück Im Karwendelgeblrge — Sine aus g Fahrern bestehende ©fiableiiung verschüttet — Sieben Todesopfer
München, 21. Jänner.
An der Benediktiner-Wand im Karwen-delgebirge ereignete sich gestern spätnachmittags ein schweres Unglück. Eine Abteilung der Teilnehmer am Skikurs der bayrischen Landespolizei wurde von einer Lawine verschüttet. Es wurde sofort eine Rettungsex-
pedition an Ort und Stelle entsandt, die bei Scheinwerferlicht die ganze Nacht arbeitete, um die Verschütteten auszugraben.
Der Führer der SkiÄNe'.lung, Oberleutnant Remold, konnte als erster geborgen werden. Im Laufe der Nacht gelang es der Hilfsexpedition, einen zweiten Verschütteten
zu retten und ihn schwerverletzt auf der Propstalm unterzuüringen, von wo er später ins Krankenhaus gebracht wird. Kurz vor Tagesanbruch wurden auch die restlichen sieben Teilnehmer am Skikurs geborgen, doch waren sie bereits tot.
Hungermärsche in Amerika
Plünderung durch Arbeitslose
Eine riesige Gruppe von Arbeitslosen ver anstaltete gestern abends einen Hungermarsch nach dem Rathause. Die Polizei trieb die Menge auseinander und verhaftete zwei Kommunisten.
Auch in den westlichen Staaten der U-nion wurden Hungermärsche von Erwerbslosen veranstaltet. In der Stadt Oklahoma
N e w y o r k, 21. Jänner, zogen Tausende vor das Rathaus und forderten Geld für den Ankauf von Lebensmitteln. Da die Forderung kein Gehör fand, stürmte die Menge die Lebensmittelgeschäfte und plünderte dieselben aus. Der Polizei gelang es nach längerer Zeit, die Plünderer zu vertreiben und 26 Personen zu verhaften.
Die Grippe rückt vor
Zehnlauseube von Erkrankungen in Frankreich nnb Spanien
Pari s, 21. Jänner.
In ganz Frankreich herrscht eine immer stärker zunehmende Grippeepidemie, die bereits zahlreiche Opfer gefordert hat. Die Krankheit hat einen derartigen Umfang angenommen, daß die meisten Schulen gesperrt werden und die Unternehmungen den Betrieb stark einschränken mußten, da ein starker Prozentsatz der Bevölkerung darniederliegt. Wegen Erkrankung des Gerichtspersonals mußten alle Verhandlungen vorläufig um acht Tage hinausgeschoben werden. In den Fabriken in Grenoble ist ein gutes Drit tel aller Arbeiter an Grippe erkrankt.
M a d r i d, 21. Jänner.
Aus allen Teilen des Landes treffen Nach richten über Mafsenerkrankungen an Grippe ein. In der Hauptstadt müssen nicht weniger als 30.000 Personen das Bett hüten. We gen des starken Prozentsatzes der Erkrankungen mußten Post, Straßenbahn, Eisenbahn usw. den Betrieb bedeutend einschränken. Die meisten Veranstaltungen wurden abgesagt und Theater, Kinos und andere Vergnügungsstätten gesperrt.
Nundfun rede Macdonalds über Andien
London, 21, Jänner.
In einer Rundfunkrede verteidigte Ministerpräsident M a c d o n a l d die von ihm in der englisch-indischen Konferenz verfolgte Politik. Wenn England seine alten Versprechungen wirklich ernstlich nehme, könne man hoffen, daß in Indien Ruhe und Ordnung wieder hergestellt würden. Es sei Sache der Inder, zu zeigen, daß sie das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen.
Straßenerhaltung werden aus dem Straßen-sonds bestritten.
Auf die soziale Fürsorge entfallen 29,547.634 Dinar oder ein Viertel aller Ausgaben, davon 2 Millionen für die Unterstützung der Bauaktion und rund eine Million für die Errichtung vo« Siechenhäu-sern.
Für das Gesundheitswesen sind 14,568.532 Dinar vorgesehen. Diese Summe ist geringer als im Vorjahr, da an-zunehmen ist, daß mit 1. April das Krankenhaus samt der Gebäranstalt in Ljubljana und die Irrenanstalt in Studenec vom Staat übernommen werden. Zwecks Gewinnung einer Anstalt für Geisteskrankheiten für den nördlichen Teil des Draubanats wurde das Schloßgebände „Novo Celje" angekauft, worin 300 Geisteskranke untergebracht werden können, wodurch eine bedeutende Entlastung der überfüllten Anst.lt in Studenec erzielt wird.
Als Unterstützung des H a n d e l s, G e -w e r b e s und der I n d r: st r i e sind
In ähnlicher Weise sprach auch Lloyd G e o r g e. Er sagte es wäre jedoch verfrüht schon jetzt zu frohlocken, da man noch einige Monate abwarten müsse. Er versprach der Regierung die Unterstützung der Liberalen» falls alles einen guten Verlauf nehme.
Der Konservative Churchill übte an der von Mardonald verfolgten Politik scharfe Kritik. Er meinte, die Interessen Großbritanniens seien nicht genügend geschützt worden. Er hoffe, daß die öffentliche Meinung sich dessen bewußt sei und daß das Par lament danach handeln werde.
4,358.872 Dinar gedacht, während die Ausgaben für Agraroperationen auf 812.000 Dinar festgesetzt sind.
Für die Annuitätentilgung und den Zinsendienst ist eine Summe von 8 Millionen Dinar vorgesehen, wovon auf die Begleichung der von den früheren Großzupanaten in Ljubljana und Maribor eingegangenen Verpflichtungen 6 Millionen Dinar entfallen.
Für verschiedeneAusgaben sind 9,473.000 Dinar vorgesehen, die größtenteils zur Begleichung der Forderungen aus den früheren Jahren verwendet werden. Eine Million kommt der E l e k t r i f i z i e r u n g des Banats zugute.
Zwecks leichterer Aufbringung der Bedek-kung der vorgesehenen Ausgaben wurden im neuen Voranschlag die Z u s ch l ä g e zu den direkten Steuern von 40 auf 35 Prozent Herabgesetz, wodurch sich die bisherige Ziffer von 30,800.000 auf 27,824.160 Dinar ermäßigt. Die übrige Bedeckung wird durch die bisherigen Einkünfte erfolgen.
Blutiges Drama unter Derwaltungsräten
B r ü s s e l, 21. Jänner.
In der Sitzung des Verwaltungsrates der Aktiengesellschaft für chemische Erzeugnisse in Flaxesse spielte sich bei der Aussprache über die Wahl eines neuen Aufsichtsratsmitgliedes und der Ersatzwahl für den Direktor Laubey ein blutiges Drama ab. Saubet) geriet plötzlich derart in Wut, daß er ettten Stuhl zerbrach, einen Revolver zog und auf die Versammelten mehrere Schüsse abgab. Durch die Schüsse wurde der Vertreter der Eisen- und Hüttengesellschaft „La Providence" Delobbe getötet. Ein anderes Aufsichtsratsmitglied wurde schwer verletzt. Lauby jagte sich sodann eine Kugel in den Kopf.
Kurze Rachrichten
L o n d o n, 21. Jänner.
Der englische Gesandte in Athen hatte, wie „Exhange" meldet, eine Unterredung mit dem Ministerpräsidenten Venize -I o s. Es handelt sich um die Fortsetzung der englischen Bemühungen, eine Aussöhnung zwischen Griechenland und Bulgarien herbeizuführen. /
M o s k a u, 21. Jänner.
Wie amtlich mitgeteilt wird, haben sich in letzter Zeit in der Versorgung Moskaus und seiner Umgebung mit Gemüse große Mißbräuche ergeben. Die GPU. hat festgestellt, daß eine Reihe von Personen, die Beziehungen zu den Moskauer Genofsenschaftsver-bänden unterhielten, eine großzügige Aktion für die Erhöhung der Gemüsepreise durchgeführt hatten. Zahlreiche Personen wurden verhaftet und nach Sibirien verbannt. In der letzten Zeit wurden bereits 220 Personen nach Sibirien verschickt.
Dorn, 21. Jänner.
Die Besitzung Doorn, wo Exkaiser Wilhelm wohnt, wurde von der holländischen Re gierung zum Nationalpark erklärt. Dadurch ist der Kaiser fast von allen Steuern und öffentlichen Abgaben befreit. Er darf jedoch nicht mehr Bäume fällen und neue Gebäude errichten.
B u k a r e st, 21. Jänner.
Nach der Schreibweise der Presse macht in der letzten Zeit die monarchistische Bewegung in Griechenland große Fortschritte. Für die Wiedecherstellung der Monarchie soll sich angeblich besonders England einsitzen. Auch die venizelistische Regierung sei nicht mehr so unerbittlich gegen die Monarchie. Wie die Blätter berichten, soll Ex könig Georg schon seine Vorbereitungen für die abermalige Besteigung d. griechischen Königsthrones getroffen haben.
Börsenbericht
Zürich, 21. Jänner. Devisen: Beograd 9.1275, Paris 20.25375, London 2o.08875, Ncwyork 516.9375, Mailand 27.06, Prag 15.305, Wien 72.675, Budapest 90.25, Berlin 122.78.
Die Einladung erfolgt
Alle St!eolert$n für die baldige Einberufung der aNgemeinen aibrüflunqetonftrm*
Genf. 21. Jänner.
Wie nicht anders zu erwarten war, hat sich der Sonderausschuß zum Studium der Frage der Einladung der europäischen Nichtmitglieder zur Europäischen Konferenz unter dem Druck der Verhältnisse dafür entschieden, dem Vorschlag Deutschlands und Italiens stattzugeben. Der Ausschuß hielt zwei Sitzungen ab, eine geheime und eine öffentliche.
In der geheimen Sitzung, die bereits »ach der montägigen Nachmittagssitzung des Rates stattsand, setzte sich Briand dafür ein, in einer zweiten geheimen Sitzung über die Frage nochmals zu verhandeln und einen definitiven Beschluß zu fassen. Henderson widersetzt« sich jedoch den Ausführungen Briands und trat für die Öffentlichkeit der Verhandlungen ein, da ja
Om nächsten Tage sowieso alles in der Presse stünde.
Der Ausschuß hielt nun gestern eine zweite, öffentliche Sitzung ab, in welcher nach längerer Verhandlung der Beschluß gefaßt wurde, Rußland, die T ü r-k e k und Island, das ebenfalls noch außerhalb des Völkerbundes steht, zur Europäischen Konferenz cinzuladen. Damit ist diese Frage, die im Schosse des Völkerbundes soviel Staub aufgewirbelt hat, erledigt.
Genf, 21. Jänner.
Ter Völkerbundrat trat gestern vormittags zu einer Sitzung zusammen, in welcher die Frage der Einberufung der allgemeinen Abrüstungskonferenz angeschnitten wurde. Der spanische Delegierte Oui-nones de Leon erstattete «ine ausführli-
chen Bericht über die Vorarbeiten für dir Zusammenkunft aller Staaten der Welt. Der englische Außenminister Henderson setzte sich für ehebaldige Konferenz wärm-stens ein. Der Vertreter Italiens, Grandi, unterstützte Hendrrsons Ausführungen u. meinte, die Abrüstungsfrage dürfe nicht länger auf die lange Bank geschoben, sondern schon in der gegenwärtigen Ratstagung definitiv gelöst werben. Briand war in seinen Ausführungen ziemlich optimistisch, erklärte jedoch, daß die Abrüstungskonferenz den ganzen Fragenkomplex kaum aus einmal werde bewältigen können. Doch werde in der Entwaffnungskon-serenz der erste groß« Schritt zur endgil-tigen Abrüstung getan werden. Für die elwbaldiqe Einberufung der Konferenz sprach u. a. auch der Vertreter Polens, Außenminister Zaleski.
Konfervaliver Alarm
Cord Seltnem ere gegen jede KvnzeMen an Indien
Aus London wird gemeldet:
Die Konservativen blasen Alarm. Lord R o t h e r m e r e. der in seiner Sonntagszeitung „Svnday Dispatch" unter seinem Namen einen heftigen Artikel gebracht hat „Sollen mir Indien verlieren?" malt ein düsteres Bild von der gegenwärtigen Lage in Indien Ungehorsam gegen das Gesetz, Mißachtung englischer Autorität. Aufruhr und Mord herrschen und die extremsten Forderungen der extremst'n indischen Nationalisten dienen Lord Rothermere dafür, um den Engländern zu Haufe die Folgen indischer Selbständiakeit in grauenvollen Farben zu schildern: D'e Hafen s-gen eng lischen Import gesperrt, die Rückzahlung aller in Indien angelegten P'nndmilliar-den öffentlicher und privater Anleihen u. Anlagen verweigert, als Folge davon völlige Verarmung der Engländer, ob sie nun große Kaoitalsanlagen in Indien besitzen oder ob sie nur als kleine Leute wenige indische Aktien oder Obligationen haben. Indien mit seinen 220 Millionen Men'cheu verschiedenster Rassen, Religionen ,ntd historischer Vergangenheit und Tradition sei
überhaupt nur d»rch die ena'ische Herrschaft zu einer Emheit geworden und die einzige geschichtliche Tradition, die diese Millionen Menschen haben, sei ihre briti-schr Vergangenheit.
Das offizielle Organ der Regierungspartei. der „D a i l y S e r a l b". gibt Lord Rothermere eine kurze und würdige Antwort. Sem Versuch, politische Panik in England über die indische Frage zu verbreiten, fei verwerflicher und gefährlicher Unfug. Mit der gleichen Wut hätten die Konservativen den l'beralen Premier Campbell Bannermann angegriffen, als er den Buren schon wenige Jahre nach dem südafrikanischen Kriege Selbstverwaltung gegeben habe. In Indien gebe es heute nur zwei Möglichkeiten: Entweder rücksichtslose Unterdrückung durch ein riesiges Aufgebot von Militär, das aber die Freiheitsbewegung nicht aus die Dauer durch bloße« Terror Niederhalten könne oder Verständigung und Selbstverwaltung. Was ein Gewaltregime in Indien für England und die englische Herrschaft bedeuten würde, habe sich Lord Rothermere offenbar nicht überlegt.
Revolution oder Diktatur?
Spanien vor de» Parlamenlswahlen
A.	E. M a d r i d, Jänner 1931. den Erregung kaum anzunehmen ist, daß die Wahlpropaganda ganz ohne Zwischenfälle verlausen wird, hat diese Erklärung der Regierung tiefe Beunruhigung hervorgerufen. In Opvositionskreisen wird dem Kabinett sogar jetzt schon die Absicht zugeschrieben,
Seit der so schnell gescheiterten Militärmeuterei von Jacar und Cuatro Vientos lebt Spanien in einem Fieberzu-stond. Da die Zensur die Unterrichtung und Aufklärung der Oeffentlichkeit verhindert, taufen die unkontrollirrbarsten Gerüchte um und halten die Bevölkerung, die Behörden and die Polizei in Aufregung. Die mit der Zensur wieder aufgetauchten „schwarzen Zei timgen" tragen nicht gerade zur Beruhigung bei. Jedes noch so geringfügige Ereignis gibt zu falschem Alarm Anlaß.
Immer wieder geht die Rede von einer mehr oder weniger unmittelbar bevorstehenden Revolution. Obwohl die Möglichkeit einer revolutionären Erhebung nicht unbedingt von der Hand zu weisen ist, hat es doch den Anschein, daß die Republikaner zu einer wirklich erfolgversprechenden umfassenden Aktion gegenwärtig weniger denn je in der Lage seien. Sowohl die nicht zu iode zu hetzenden Nachrichten von einem demnächst ausbrechenden Generalstreik als auch die gerade in den letzten Tagen wieder kolportierten Gerüchte von der bevorstehenden Wiederaufrichtung einer Militärdiktatur sind nach der Lage der Dinge mit größter Zurückhaltung aufzunehmen. Die Regierung Berenguer hat den Beschluß gefaßt, die Wahlen am 1. März vorzunehmen, die Wahl kampagne vom 8. Februar ab zuzulaflen und zu diesem Dermin den Belagerungszustand aufzuheben. Das dazu erforderliche Dekret durfte von der Regierung in den ersten Ta- Aus der amerikanischen Seite der Niaga-gen des Februar dem König zur Unte.zeich- ra-Fälle (im Bilde links von der Insel) nung vorgelegt werden. Allerdings hat die lösten sich vom oberen Rande Gesteinsmasten Regierung gleichzeitig angekündrgt, daß sie in einer Breite von 50 Metern und in einer im Falle von Wahlunruhen ohne Zögern Tiefe von 70 Metern und stürzten in die den Belagerungszustand wieder verhängen, Tiefe. Der Absturz ist die größte Betäube« werde. Da bei der «ge*wäetigen herrschen« I rang, die die Niagara-FAle feit Menschen«
am Tage vor der Abstimmung den Belagerungszustand wieder herzustellen, nachdem sie durch die scheinbare Freiheit der Wahl kampagne einen Beweis ihres guten Willens gegeben habe.
Durch diese unklare u. zweideutige Situa ti.on wird selbstverständlich die Haltung der Parteien am Vorabend der Wahlen stark beeinflußt Bisher haben sich nur die Grup ven der äußersten Rechten, die unentwegten Monarchisten, zur Aufstellung von Kandi baten bereit gezeigt. Sie haben teilweise auch schon mit dem Innenministerium Füh lung genommen. Blenders eifrig zeigte sich in den letzten Tagen der konservative Kata Ionier ff; Out Cambo, der dem Vernehmen nach der Regierung seine Unterstützung ver sprachen haben soll, falls man ihm in den Gnftigin Cortes die Bildung einer konser vativei. Gruppe ermögliche, deren politische Bedeutung einen Anspruch Cambos auf die Nachfolge des Generals Berenguer rechtfer tige. Was daran Wahres ist, läßt sich schwer Beurteilen; immerhin steht fest, daß die übri-ccr Konservativen die zahlreichen politischen Besprechungen Cambos mit wachsender Um ruhe verfolgen. Die gemäßigten Monarchie sten, also die Linkskonservativen unter Sam chez Gnerra, die Demokraten unter Garcia Prieto, die Liberalen unter dem Grafen Ro mat.ones und Billanueva, die Reformisten unter Melguiades Alvarez, lehnen eine Be teiliaung an den Wahlen teils überhaupt, teils zum mindesten unter dem Belagerungs zustand ab. Daß die Republikaner und So zialisten sich de« Wahlen fernhalten werden, darf wohl jetzt als feststehend gelten.
Man hat bei all dem den Eindruck, daß die Regierung Berenguer zwar den ehrlichen Willen hat, Spanien zu normalen, verfassungsmäßigen Zuständen zurückzuführen, daß sie aber angesichts der wahrlich nicht geringen Schwierigkeiten, die sich vor ihr auftürmen, nicht recht weiß, welchen Weg sie beschreiten soll. Daß unter solchen Um-
Ostiffioer Felssturz im Niagara-Fall
X
m
gedenken erfahren haben: in den Kamm der Fälle wurde eine riesige Bresche gerissen, u am Fuße der Fälle türmen sich die abgestürzten Felsmasten zu einem hohen Hindernis, das von wirbelnden Wassermassen umtost wird
ständen hier und da mit dem Gedanken einer m'uen Militärdiktatur gespielt wird, um der überhandnehmenden republikanischen Propaganda ein Ende zu bereiten, ist nicht unwahrscheinlich. Ueberraschungen bleiben in diesem Lande jederzeit möglich; aber nach den von Prime de Ravera gemachten Fehlern und Erfahrungen dürften sich der König und seine Umgebung doch wohl sagen, daß eine neue Diktatur, schon weil sie die noch jetzt gespaltene Opposition in eine Einheitsfront zwänge, für die Dynastie und Mo narchie ebenso verhängnisvoll werden müßte wie die Revolution selbst.
Aus dem ÄuMzbienfte
Seine Majestät der König unterzeichnet« einen Ufas, womit eine Reihe von Richtern aus Dienstesrücksichten oder auf eigenen Wunsch versetzt und einige Auskultanten zu Richtern bestellt werden. Es wurden bestellt'
Zu Richtern des Kreisgerichtes in Maribor die Richter des Bezirksgerichtes Cvetko A s ch m a n n kPtuj) und Dr. SreLko G r-m o o Z e k (Dolnja Lendava); zum Richter des Landesgerichtes in Ljubljana der Richter des Bezirksgerichtes in Konjice Janko Müller; zum StaatSanwaltssubstituien beim Kreisgericht in Celje der Richter des Bezirksgerichtes in Sostanj Georg 2 e■ 8» ja!; zum Leiter des Bezirksgerichtes in Kozje der Richter desselben Gerichtes Sil» oerius P a k i z.
Persetzt wurden die Richter des Bezirksgerichtes Josef Z o r k o von Smarje bei JelSe nach Kamnik. Jo es P f e i f e r von BreLire nach Kranj und Franz ©labe von Marenberg nach Radovljica.
Nachstehende Auskultanten wurden zu Richtern ernannt: Alexander T r a m p n ä (bisher beim Kreisgericht in Maribor) rät Kozje, Branko Goslar (Landesgericht in Ljubljana) für Pfui, Dr. Mirosiav Dev (Preisgericht in Maribor) für Dolnja Lendava, Josef K o k a l j (Landesgericht in Ljubljana) für Smarje pri JelZah, Mirko K e j z a r (Kreisgericht in Maribor) für Marenberg und Zdenke Verstovöek (Preisgericht in Maribor) für §o§tanj.
Ser Tanz. ö?r in den Tod führen sollte
H a m b u r g, den 20. Jänner. In einer Hamburger Gastwirtschaft spielte sich in der Nacht zum Sonntag ein blutiges Ehedrama ab. Der 26jährige Arbeiter Simrod traf zufällig in der Gastwirtschaft seine von ihm getrennt lebende Ehefrau. Nach einem vergeblichen Aussöhmingsversuch bat Simrod seine Frau um einen letzten Tanz. Das Ehepaar betrat das Klubzimmer, ließ einen Grammophon spielen und tanzte. Plötzlich zog Simrod einen Revolver, schoß seine Frau ins Gesicht und brachte sich dann selbst einen Schuß in die Schläfe Bei. Beide wurden sofort einem Krankenhaus zugeführt. Der Zustand des Ehemannes ist besorgniserregend, während für seine Frau keine Lebensgefahr besteht.
MI MIM
In der heutigen Nummer beginnen wir mit dem Abdrucke eines neuen Romans:
liili
-von Rudolf Reymer.
Ein flott-bewegter, kriminalistisch-var-kender Ausbau, mitreißend oft in frisch klirrender Tat, untermischt mit viel Ironie und gesundem Humor — das ist die Handlung, die dem gefesselten Leser die bunten Erlebniste und mannigfachen Schicksale des Helden und er übrigen Hauptpersonen vor Augen führt. Billy Bill, der „Liebesbeteftiö'"' — ein kerniger, tapferer Geselle, der bis zum . Schluffe seine Sendung nicyt kennt und dann vor ein plötzliches „fait accompli" gestellt wird, das nicht mir ihn, sondern auch — den Leser u. Leserin hoch befriedigt. Womit untzer Wunsch und Zweck restlos erfüllt er-lSsint	Dir	Redaktion,
25. Feber: Generalprobe...
Die Exekutive der Komintern wiN die Diszipliniertheit der Massen prüfen —
Man plant Anruhen in allen Großstädten
Wie aus B e r l i n gemeldet wird, veröffentlicht das „T e m p o“ unter der UeLerschrift „Moskau befiehlt Unruhen am 25. Februar" in großer Aufmachung ein Prkvattelegramm aus Riga, in dem es unter anderem heißt: Die lett'sche politische Polizei hat zwei ruffische Emissäre aS-gefangen, die im Begriffe standen, sich nach den Vereinigten Staaten e'nzufchif-fsn. Man fand bei ihnen wichtige Papiere, aus denen hervorgeht, daß die Exekutive der Komintern für den 25. Februar eine große Aktion plane, von der man einen großen Erfolg für die kommunistische Idee erhoffe.
Die beiden verhafteten Agenten gehören, nach dem Bericht zufolge, zu einer etwa 300 Mann starken Gruppe, die die Order haben, in den europäischen Hauptstädten und in den Vereinigten Staaten am 25. Februar Aufmärsche, Unruhen u. kleinere Putsche hrrvorzurufen, durch die die Klaffengegensätze verschärft werden u. die der Bewegung neue revolutionäre Schwungkraft geben. Für die Propagierung einer „Internationalen Tagung der Arbeitslosen" am 25. Februar seien große Geldsummen zur Verfügung gestellt worden, die in der Hauptsache nach den Vereinigten Staaten fließen sollen.
Die amerikanischen Behörden sind von Riga aus darüber informiert worden, daß sich Emissäre auf dem Wege nach den Ver einigten Staaten befinden. In einem bei den Verhafteten vorgfundenen Propagandaprogramm wird der 25. Februar als eine Generalprobe dafür bezeichnet, wie weit die Disziplinierung der Massen bereits gelungen sei. An diesem Tage sollen in der ganzen Welt wie auf einen Schlag überall kleinere oder größere Unruhen hervor-gerusen werden, die gewissermaßen ein Vorzeichen der Weltreoolution darstellen sollen.
Familie Gang regiert
Ein einziges AamMengefchlechl beherrscht bas chinesische Aiesenreich — Wenige Ausnahmen
Für alle Kenner der chinesischen Verhältnisse ist es kein Geheimnis mehr, daß das Riesenreich von einer einzigen Familie be-herr'cht wird, und zwar von dem Geschlecht S u n g. Die Angehörigen der Familie Sung verstanden es, ihren Einfluß in den chinesischen Staatsangelegenhe'ten im Laufe ver letzten Jahrzehnte in ausschlaggebender Weise geltend zu machen. Die erste Machtposition im Reiche der Mitte verschaffte sich die Familie Sung noch zu Lebzeiten des gro ßen chinesischen Reformators und Staatsmannes Sun-Dat-Sen, der sich mit einer ver drm Sung-Schwestern »erheiratet batte. Die zweite ToÄ'er aus der Sung-Familie wurde von dem Marschall Tschang-Kai-Scbek, dem fetzigen Oberhaupt der chinesischen National reg'entng in Nanking heimgeführt. Die dritte Schwerer heiratete den ftandelsminCter der Nanking-Regierung ft. ft. Knug, dessen Geschlecht zu den angesehensten Familien Chinas zählt und sich eines großen An'ehens erfreut, da es von dem großen Religions-
lehrer Konfuzius abstammt. Die vor kurzem bekanntgegebene Verlobung der Schwester des Marschalls Tschang-Sue-Liang des mandschurischen Diktators mit einem Angehörigen derselben Familie. T. A. Sung, hat in China großes Aufsehen erregt und trug zur Versöhnung zwischen der Mulden- und der Nanking-Regierung bedeutend bei. Die bevorstehende Eheschließung wird zweifellos den Sung-Einfluß in China noch mehr festigen. Das jüngste Mitglied der Sung-Familie, T. V. Sting, bekleidet den Posten des Schatzm'nisters in Nanking, während der Sohn des verstorbenen Sun-Dat-Sen. mütterlicherseits auch ein Sung, Verkehrsminister ist. Die SunaZ gehören zu der christlichen Methodistengemeinde. Der Außenminister der Nanking-Regierung C. T. Wang gehört nicht zum Snng-Ge'chlecht. Da er aber noch Junggeselle ist, besteht die Absicht, auch diesen „Außenseiter" in die regierende Familie Chinas einzuführen.
KOrteiis emzme Gorge
Dvrbereilunyen zum Prozetz Zerren den Düsseldorfer Massenmörder
Peter Kürten befindet sich indeß im Düsseldorfer Gefängnis, und zur Verhütung einer Flucht rder eines Selbstmordes wurden außcrordent 'che Maßnahmen getroffen. Schon vor der Einlicferung des Unholds wurden an den Zellenfenstern die eisernen Stäbe heransgenommen und durch ein Gitter von besonders widerstandsfähigem Stahl ersetzt. Die Zelle des Massenmörders wird von der Wacbzentrale aus in ihrer ganzen Länge übersehen und vor der Zellentür steht Tag und Nacht ein Wachtposten.
Kürten selbst scheint sich im Untersuchungsgefängnis überaus wohl zu fühlen und zeigt von Reue oder etwa Melancholie keine Spur. Seine wesentlichste und größte Sorge bleibt nach wie vor sein Aeußeres. Er beschäftigt sich hauptsächlich mit seiner Toilette und unermüdlich mit seiner Frisur. Mit einer unverständlichen Ruhe spricht er mir jedem bei jeder möglichen Gelegenheit nur über diese Fragen.
Die Gerichtssachverständigen werden in diesem Fall keine leichte Aufgabe haben.
Wann werden wir zum Mond fliegen?
Der bekannte französische Gelehrte ft ea naut - Pel t i e r, der sich mit den Fragen der Raumflüge eifrig befaßt, erhielt kürz lich von der amerikanischen Gesellschaft für interplanetarische Flugforschungen eine originelle Anfrage. Amerikaner, sind ungedick-d-ige Menschen. In ihrem Brief fragen sie den französischen Gelehrten: „Können Sie uns den genauen Zeitpunkt angeben, an welchem die erste Flugrakete aus Newyork nach Paris zur Absenduna gefangen wird? Können Sie uns auch mitteilen, wann die erste Rakete aus Newyork nach dem Mond starten wird?" Diese mit echt amerikanischer Präzision gestellten Fragen brachten den französischen Forscher nicht in Verlegenheit. Er gab der amerikanischen Gesellschaft folgende Antwort: „Die erste Rakete von New. York nach Paris wird genau in sieben Jahren abgelassen werden. Was die Mondrakete anbetrifft. so wird ihre Konstruktion noch 25 Jahre wissenschaftlicher Forschungen in Anspruch nehmen. Die Herstellung wird drei Millionen Dollar kosten."
Der schwimmende Gplelklub
Der große Erfolg, dessen sich das schwimmende Casino erfreut, das in der Entfernung von fünf Kilometer von dem mondänen Seebad Miami der Floridaküste liegt, versetzte die Inhaber der Dacht in eine solche Begeisterung, daß sie nun den Plan hegen, längs der ganzen Ozeanküste Amerikas in der Nähe aller Großstädte und Seebäder solche schwimmende Klubs einzurichten. Nach amerikanischem Gesetz gehören die Küstenge-wässer nur drei Kilometer weit zum amerikanischen Hoheitsgebiet. Fm Abstand von fünf Kilometer sind also die amerikanischen Gesetzte nicht mehr geltend, und die Hasard-spieler haben auf diese Weise Freiheit. Die erste Dacht, die neben Miami ausgestellt tour de, heißt charakteristischerweise „Monte Carlo". Sie hat einen Rauminhalt von 3000
Ter Sensationsprozeß gegen den Massenmörder Peter Kürten, der wenigstens acht vollbrachte Morde, mehrere Mordversuche und Brandstiftungen von dem Düsseldorfer Geschworenengericht zu verantworten haben wird, wird frühestens im März d. Jahres, wahrscheinlich aber erst im April, stattfinden.
Den Vorsitz in diesem Prozeß, zu dem sich schon jetzt Pressevertreter aus aller Welt gemeldet haben, führt Landgerichtsdirektor Rose. Die Anklage vertritt Staatsanwalt Jansen. Die Verteidigung wurde von amtswegen dem bekannten Rechtsanwalt Dr. S e g st o cf übertragen..
Feuilleton
Knickerbocker gibt ein Änielview
Humoreske von Kurt M i e t h k e.
Mann"mi?^'"^ *a0te ber kleine dünne dem 'TW, Sportmütze und zielte mit
B-uch des Di.
2t! Ä	Besitzers	eines	der
größten Zntungskonzerne der Welt.
ängstlich seinen dicken
J? -f ) °?Mich um und hob ch ceßüch mit emer kläglichen Miene seine ft ten Ärmchen tu tue Höhe. „Was wollen Sie?"
„Ich verlange eine Anstellung als Reporter in Ihrem Zeitungskonzern."
„Nein."
Der Revolver knackte. „Nein? Dann schieße ich Sie über den Haufen."
„Also — hm. Sind Sie denn überhaupt befähigt dazu, Reporter zu spielen?"
„Ich? Sehr. Ich bin bereit, jeden Beweis Lnzutreten."
«Gut, junger Mann. Tun Sie Ihren Revolver weg! Und ich gebe Ihnen mein Eh-^uwort. Sie anzustellen, wenn es Ihnen ge
Der Prozeß wird mindestens fünf Tage, wenn nicht eine Woche lang, das Gericht in Anspruch nehmen und wird im alten Schwur gerichlssaal am Königsplatz stattfinden. Die Behörde hat Anstalten getroffen, um den an sich geräumige.: Saal nach Möglichkeit zu vergrößern und verschiedene Anbauten ver-1 fügt. Man ist sich schon aber heute darüber; klar, daß auch der erweiterte Raum kaum 1 für die Aufnahme der Pressevertreter und Zeugen, geschweige den für das neugierige Publikum ausreichen wird. Wie ihr Korrespondent erfährt, wird die Anklageschrift ein Buch Sarstellen von mindestens 200 Maschinenschreibseiten.
j lingt, den Staatssekretär James B. Knicker bocker zu einem Interview zu bewegen."
„Gemacht. Uebrigens, mein Name ist Pearl", erwiderte der Mann mit der Sport mutze und steckte den Revolver weg.
„Ich mache Sie aber darauf aufmerksam, daß James B. Knickerbocker noch nie ein Interview gewährt hat. Er haßt die Zeitungsleute. Und dann besitzt er eine große Bulldogge, die eigens auf Reporter abgerichtet ist."
„Werde damit schon fertig werden!" Pearl verschwand.
Direktor Charst freute sich. Der kommt bestimmt nicht wieder. Knickerboker warf jeden hinaus, der es wagte, ihn um einiges aus seinem Leben zu bitten.
Pearl aber ging in die nächste Flüsterstube und trank ein großes Glas unverdünnten schottischen Whiskys. Ein Einfall erleuchtete sein Gehirn. Er zahlte, hüpfte in ein Auto, fuhr nach Hause, legte Frack und weiße Bin de an, stülpte einen Zylinder auf und begab sich in diesem Aufzuge in den Wolkenkratzer der Sixt Avenue, wo James B. Knickerboker hauste.
Dem Portier, der ihn nach seinem Namen fragte, sagte er: „Senor Don Manuel Perez de Saragossa Y Valdepenas."
Er wurde sofort vorgelasien. Mackite eine
Beim Wintersport, an rauhen Tagen
NIVEA - CREME
Und zwar vorher einreiben, bevor Sie in die rauhe Luft hinausgehen. Nivea-Creme dringt vollkommen in die Haut ein, ohne einen Glanz zu hinterlassen, macht sie wiederstandsfähig gegen Wind und Wetter. Nivea-Creme verhindert, daß die Haut rißig und spröde wird. Reiben Sie allabendlich vor dem Schlafengehen Gesicht und Hände gründlich mit Nivea-Creme ein. Mit Freuden können Sie dann feststellen, wie weich und geschmeidig Ihre Haut sich anfühlt, und wie jugendlich Sie aussehen. Ersetzen können Sie Nivea-Creme nicht, denn es gibt keine andere Hautcreme, die das hautpflegende Eucerit enthält.
Dosen zu 5—, 10.— und 22.— Dinar. Tuben zu 9.— und 14.— Dinar.
Hersteller in Jugoslawien: Jugosl. P. Beiersdorf & Co. d. s. o. j., Maribor, Gregorci-ceva ulica 24.	804
graziöse Verbeugung vor James B. Knicker bocker, der das komische Männchen sehr verblüfft anstarrte, und hob zu sprechen an: „Großer Wohltäter der Menschheit! Die Universität meiner spanischen Heimatstadt Cocolores bei Rio beabsichtigt, Ihnen tn An Erkennung der Verdienste, die Sie sich um die leidende Menschheit erworben haben, den goldenen Hausorden der Universität Cocolores del Rio zu überreichen."
Die Züge James B. Knickerbockers hellten sich auf.
„Da jedoch zu diesem Zweck Ihr Lebenslauf in das Goldene Buch der Universität Cocolores del Rio eingetragen werden müßte und da es uns, dem Rektor und Professorenrat der altehrwürdigen Universität, noch nicht gelungen ist, Tatsachen aus Ihrem zweifellos sehr interessanten Werdegang zu erfahren, bitten wir Sie, uns einiges zu erzählen.
James B. Knickerbocker erzählte. Von der Wiege an. Erzählte eine Stunde, zwei Stun den, drei Stunden. Pearl stenographierte mit, bis ihm die Arme schmerzten. James
B.	Knickerbocker erklärte sich zum Schluß bereit, der Universität Cocolores eine größere Stiftung nach Aushändigung des Ordens zu überweisen und begleitete seinen „spanischen" Beiuckk-E eiaenhändig bezw. eigenfüßig bis
zum Fahrstuhl. Ging in sein Kontor zurück und versank in angenehme Träume von dem goldenen Orden der Universität Cocolores del Rio, das er nächstens erhalten würde. Ein seliges Lächeln verschönte seine harten Züge bis zu dem Augenblick, in dem ihm eh Angestellter die neuesten Abendzeitungen brachte.
Da las er gleich auf der ersten Seite bei „Newyork Universe", seines Bestgehaßten Blattes: „James B. Knickerbocker erzählt sein Leben! „Newyork Universe" die erste Zeitung der Welt, der James B. Knickerbok. ker ein Interview gewährte. Erscheint in zwölf Fortsetzungen. Heute: Von der Milch flasche zum ersten Hustenbonbon, Kindheckserlebnisse des großen Staatsmannes ... *
James B. Knickerbocker las. James B. Knickerbocker heulte vor Wut.
Dann klingelte er bei dem nächsten Warenhaus an und verlangte sofortige Ueber-sendung von fünfhundert Tellern und ebensoviel Tassen. Die brauchte er nämlich, um sie an die Wand zu schmeißen, denn nur so konnte er seinen ungeheuren Zorn abschwächen.
Zur selben Stunde aber erhielt Mister Pearl nicht nur einen großen Scheck in die Hand gedrückt, sondern sogar einen Anstel-lungsvertraa auf Lebenszeit.
4
j. ..'«iü'.wsaww
Vollkommene Zufriedenheit erfüllt jeden, der
i»»>
Utlolol
Marke SCHMIDT genießt. Jeder Artikel bildet eine Spezialität für sich u. ist Erzeugnis der Firma
VICTOR SCHMIDT & SÖHNE. WIEN
Tonnen und ist prachtvoll ausgestattet. Große Kajüten sind als Spielsäle eingerichtet. Es wird Roulette und Bakkarat gespielt. Die Spiellustigen werden in Motorbooten an Bord der Spielyacht gebracht. Sie verbleiben Beim Kartenspiel solange sie Lust haben und werden nach Wunsch sofort ans Ufer gebracht. Die Polizei hat keine gesetzliche Hand habe sich einzumischen. Nur die Prohibitions Polizei griff ein paar Mal ein, da vermutet wurde, daß im schwimmenden Spielklub auch Alkoholgetrönke serviert wurden. Die Durch suchungen verliefen aber ergebnislos. Es wird hartnäckig behauptet, daß das neue litt ternehmen von Al Capone finanziert wird.
SPORT
Tag der Rodler
Am die vierte Dachernro-elmeMerichaft auf -er Strecke
Sv. Areh-R^Le
Der S. S. K. M a r i b o r schreibt für Sonntag, den 25. d. M. bereits zum vierten Mal das traditionelle Rennen um die Bachernrodelmeisterschaft aus. Die Konkurrenz, die auch heuer in vier Gruppen vor sich gehen wird, gelangt wiederum auf der bekannten Rennstrecke Sv. Areh—Ruse zum Austrag. Da die Schneeverhältnisse wegen der andauernden kühlen Witterung zurzeit recht günstig sind, dürfte auch diesmal das Rennen in vollem Umfange zur Durchführung kommen.
Gefahren wird wie schon erwähnt, in vier Gruppen und zwar für Herren, und Dameneinsitzer sowie für Herren- und gemischte Zweisitzer. Jeder Wettbewerber fährt auf eigene Gefahr. Anmeldungen werden bis Samstag mittags im Geschäft Sport-R o g 1 ic entgegengenommen. Nachträgli-
che Anmeldungen werden noch Sonntag vormittags am Start selbst entgegengenommen. Die Rennstrecke beträgt cca. 8 Kilometer u. nimmt auf der Gebirgsstraße Ru5e—Sv. Areh ihren Verlauf. Der Start erfolgt knapp unter der »RuSka koöa«, während das Ziel in RuSe selbst festgesetzt ist. Bei eventuellem Wetterumschlag wird das Ziel höher geles1 werden.
Dem Rennen wird auch heuer bereits ein lebhaftes Interesse entgegengebracht, dies umso mehr, als sich unsere bekannten Ro-delkämpfen nach zweijähriger Pause wieder einmal gegenübertreten. In erster Linie ist neuerdings ein harter Kampf der Mariborer Wettbewerber mit den ruhmgekrönten Kämpfen von Ruäe zu erwarten, zumal bisher gerade aus diesen Reihen die erfolgreich sten Wettbewerber hervorgegangen sind.
<$in Tauchwbot
Im August 1911 versank an der Alaskaküste ein Dampfer der kanadischen Pazific-Sch'ffahrtsgesellschaft. Etwa 70 Passagiere fanden einen tragischen Tod in den Meeres fluten. Mit dem Schiff zusammen ging ein schwerer Kassenschrank mit Goldmünzen :m Werte von ca. 3 Millionen Dollar zu Boden Im Laufe der verflossenen dreißig Jahre machten verschiedene Taucherfirmen den Ber such, den in der Tiefe von 350 Fuß am Mee resbcden liegenden Schatz zu heben. Alle Versuche Blieben aber ohne Erfolg. Um den Goldschatz vom Meeresgrund zu 'heben, tour de vor kurzem ein Tauchrobot konstruiert. Dieser mechanische Taucher besitzt ungeheure Fingerfühler aus Stahl. Er bewegt sich auf dem Meeresboden. Dank einer besonderen magnetischen Vorrichtuna schließen sich seine Fühler im selben Augenblick, in dem nc mit Metallgegenständen in Berührung kommen. Auf btere Weise gelang es, einige Metallstücke im versunknen Schiff zu finden. Den Kassenschrank konnte der Tanchrobot bis jetzt noch nicht ausfindig machen.
eeee*eeeee»oe®«««see«ie®»®se»®®
AUSTRÄGER
werden für PtaJ gesucht Anzufregen bei der lnsereten>Aqalsltlon Q, Pichler ln Plul.
Modernes und mlttelallerircyes aus Andorra
Die kleinste Republik der Welt, Andorra in den Pyrenäen, die bis jetzt als eine der wenigen Gegenden Europas galt, wo mittelalterliche Bräuche und Sitten ihre Geltung noch nicht verloren haben, scheint dem An sturm der modernen Zivilisation nicht mehr Stand halten können. Andorra steht im Be griff, sich schnell zu modernisieren. Vor kur zcm wurd- in Andorra das erste Kino eröffnet. Auch die erste und einzige Bank des Landes wurde feierlich eröffnet. Spanisches Kapital ist an der Bank beteiligt. Die Elektrifizierung der Miniaturrepublik wird geplant und ein Flughafen soll errichtet werden. Trotz all' dieser Neuigkeiten, die das Antlitz der patriarchalischen Andorrarepublik bis zur Unkenntlichkeit verändern sollen, bleibt Andorra ihren alten Traditionen treu. Bor einigen Tage,, begab sich eine Delegation der Würdenträger von Andorra zum Vischoi von Seo de Urgel und überreichte ihmdas Zehent. Die Gabe bestand aus sechs Schinken, 24 Käsen zu fünf Kilo und zwölf Kapaunen.
©fimeiflerStfmft
des G. K. Nnprö
Wie bereits berichtet, werden die Ski-Wettbewerbe des SK. Rapid am S o n n -tag, den 25. d. M. im Gelände des Theisel. Heimes abgehalten. Folgende Konkurrenzen gelangen zur Austragung: Damen-, Senioren- .und Junioren-Rennen: anschließend ein Ski-Gymkhana und ein Old-boy-Wettlauf. Beginn der Bewerbe um cca. 11 Uhr vorm. Start Theisel-Hiitte, Ziel bei der Hube Isak. Die Rennstrecke ist ca. 6% Kilometer lang und wurde die Trasse so gezogen, daß das Rennen fast ein reiner Abfahrtslauf ist. Um eine klaglose Abwicklung der Veranstaltung zu gewährleisten, ist es unbedingt notwendig, daß die Nennungen rechtzeitig in der Lederhandlung P i r 1 c h, Aleksandrova c., abgegeben werden, außerdem ist die voraus sichtliche Ankunftszeit auf der Hütte bekanntzugeben. Sämtlicher Belag wird für die ^amstag-Uebernachtung ausschließlich für die bestimmten Funktionäre und für die Konkurrenten reserviert, die übrigen Interessenten benützen den Sonntag.Frfihzug. Für den Oepü-’kstransport von der Station Vnzenica bis hinauf ist vorgesorgt. Da für die Verpflegung für Sonntag rechtzeitig Vorsorge getroffen werden muß, werden alle das Rennen und die Hütte besuchenden Mitglieder ersucht, sich bis längstens Freitag abends in die Besucherliste, die gleichfalls bei Pirich aufliegt, einzutragen. 7
Humor des Auslandes
Der Hypnotiseur möchte eiuichlafen.
: Tischtennlsmatch Maribor—Pfui.	Für
kommenden Sonntag ist seitens des	S.S.K.
Maribor ein Tischtennis-Städtekampf	Ma-
ribor—Ptuj geplant. Das Treffen soll in Ptuj vor sich gehen.
Zwei Führungsläufe über den Bachern
veranstaltet die Wintersportsektion	des
Slow. Alpenvereines am 25. d. und 7. Februar. Der erste Lauf führt am »Klopni vrh« über die »Rogla« nach Mislinje, während die zweite Tour in Ribnica ihr Ziel hat.
: Aus der Tischtennissektion des S.S.K. Marlbor. Die P. T. Mitglieder werden ersucht, sich Donnerstag, um 16 Uhr zwecks wichtiger Besprechung in den Spielsälen ein finden zu wollen.
: Der Mariborer Wintersportunterverband
hält morgen, Donnerstag, um 20 Uhr im Hotel »Orel« ein außerordentliche Sitzung ab.
: Die Jahreshauptversammlung des S.K. Zeieznicar findet Freitag, den 23. d. M. um
20 Uhr im großen Saal des Hotels »Zamorc« statt, worauf nochmals alle Mitglieder aufmerksam gemacht werden.
: Die Zagreber Fußballmeisterschaft. In
Zagreb siegte im Kampf um die dritte Stelle der Meisterschaftstabelle der Landesmeister »Concordla« gegen den ersten Punktanwärter »Viktorija« mit 4:1 (0:0). Die Tabelle lautet nunmehr: HASK (13 Punkte), Gradjanski (12), Concordia (9), Eisenbahner (7). Vikto-rila (6).
sehr tapfer. In Zemun stieß die Beograder »Jugoslawija« bei der dortigen »Sparta« auf vorzüglichen Widerstand, konnte aber mit 4:0 (3:0) siegen. »Graficar« erwies sich im Kampf gegen »Obilic« als sehr ernst zu nehmende Mannschaft. Er siegte mit 3:1 (2:0). Die Tabelle lautet: »Jugoslavija« (10 Punkte), BSK (7), »Soko« (7), »Jedinstvo« (6), »Sparta« (2), »Graficar* (2), »Ob’Iiö« (0).
: K Kozeluh gewinnt zum 5. Male den Bristol-Cup. Im Finale des Bristol-Cup siegte Weltmeister Karel Kozeluh gegen den Iren A. Burke 6:3, 6:1, 6:8, 6:1. Es ist dies ein beispielloser Erfolg des Weltmeisters, der damit die wertvolle Trophäe zum fünften Male hintereinander gewann. Im Doppel gewannen B u r k e-P 1 a a über Kote.
1 u h-N a j u h mit 6:2, 3:6, 3:6, 7:5, 6:3.
: Sensationelle Sprünge in Norwegen. Auf der Odnaesschauze nördlich von Oslo, gab es gestern Sprungweiten, die niemals zuvor erreicht wurden. Birger Rund, der jüngere Bruder des bekannten Sigmund Rund, erreichte eine Snrungweite von 76% Meter Bei einem Sorunge von 82 Meter stürzte Rund. Eine weitere Sensation bedeutete der Sprung eines 17'ährigen norwegischen Mädchens. Johanna K o 1 s t a d, die auf 46 'A Meter kam.
zieht auf traditionelle Bewegung und selbst dem oftgetanzten »Sterbenden Schwan« weiß sie eine neue Seite abzugewinnen. Bildhaft und rassig bewegt wirkt der »Biblische Tanz* und die Rhythmik in Bronce« versucht, den neuen Weg zu zeigen, ohne dem Beiwerk der Musik.
Starke produktive Sensibilität von eigenwilligstem Gepräge. Ein schöner expressiver Körper und chorreogranhische Intuition. Das Publikum bewieß großes Verständnis und verlangte die Künstlerin immer wieder vor den Vorhang.
Fd
+ Palladloehnmg. Zu Ehren des großen Renaissancearchitekten Andrea Palladio (1508 ? bis 1580), an dessen Bauten Goethe der Sinn für klassische Form aufging, werden in seiner Heimat Vicenza, das noch heute in der Anlage und zahlreichen Einzelwerken die Signatur seiner Wirksamkeit trägt, umfassende Feierlichkeiten geplant. Eine internationale Ausstellung sämtlicher Pläne u. Entwürfe des Meisters in der von ihm erbauten prachtvollen Basilika soll zum ersten Male ein Gesamtbild seines Schaffens vermitteln. Die Museen in London, Berlin u. Paris sowie Privatsammlungen im In- und Auslande sind daran weitgehend beteiligt. Zugleich wird ein internationaler Architektenkongreß die Fragen der Städtebaukunst in der Gegenwart und die Beziehungen zwischen klassischer und moderner Architektur zum Gegenstände der Behandlung machen. Schließlich soll mit Unterstützung der italienischen Akademie eine neue nationale Ge samtausgabe der Werke Palladios erscheinen.
+ Boecklin-Gedenkfeier. Am lß. Jänner, dem 30. Todestage Arnold Boecklins, mnd in der Villa des großen Malers zu San Tomenico bei Fiefole eine von der Deutschen Akademie in Rom veranstaltete Gedenkfeier statt. Alle Stipendiaten und Studiengäste des Instituts waren aus Rom nach Florenz herübergekommen, und der Direktor Dr. Kericke hielt die Festrede. Der Sobn und der Enkel Boecklins waren bei der Feier zugegen.
Theater und Kunst
Aotlonaitdeatcr in Maribor
Aevertvire
Mittwoch, 21. Jänner: Geschlossen.
Donnerstag, 22. Jänner, 20 Uhr: Luxemburg". Ab. E. Kupone.
Freitag, 23. Jänner: Geschlossen.
Samstag, 24. Jänner, 20 Uhr: „Erdgeist".
■ Abon. A. Kupone.
Sonntag, 25. Jänner, 15 Uhr: „Graf Lu xcmburg", Kupone. — 20 Uhr: „Die vertagte Nacht". Kupone.
„Gra
Die Tänzerin Olga SolovZeva
Tanz als visuelles Erleben, als bildhafter Ausdruck erfühlter Begriffe, bei Erfassung der letzten Mittel körpermimischer Mitteilungsmöglichkeiten. Sprechende Hände und empfindungsdeutende Fingerspitzen. Leider bricht genug oft Disziplinlosigkeit in der tech nischen Durchführung durch und stört das angenehm empfundene Bild intuitiven, berauschenden Schöpfungswillens. Disziplin ist aber als technisches Beiwerk jeden Tanzes unerläßlich.
Trotz dieses Mangels und trotz der stellenweise schrecklichen Musikbegleitung waren Leistungen zu sehen, die teilweise weit über den Rahmen solcher Kammertänze hinausgehen, und mit hergebrachtem nichts gemein haben. Revolutionäres Beginnen, daß nur zu leicht auf Widerstand stößt. Die ori-
ginelle Auffassung der »Bettlerin«, die elge-: Spannender Sportsonntag in Beograd. Die ne, herbe Art des Sichgebens in »Herbst
fii Üttl Qnnntort In	Prcion	  *	Ltün...	...	-	.
drei am Sonntag in der ersten Klasse ausgetragenen Meisterschaftskämpfe in Beograd und Zemun verliefen spannend. Es wurde, wie auch in der Provinz überall, bei ziemlich hohem Schnee gespielt, was das Spiel sehr hemmte. Der Beograder Exmeister BSK schlug mit beträchtlicher Anstrengung »Jedinstvo« mit 2:1 (i:o). »Jedinstvo« hielt sich
blätter«, die überraschende inventiöse Lösung der »Siamesischen Zwillinge«, die tiefste Einfühlung in die Materie voraussetzt u. zur Glanznummer wird, die graziöse, dutfige Komposition des »Polka« geben Olga S o -1 ° v i e v a eine eigenartige, neue Note. In den »Hieroglyphen« zeigt sich der Tanz als mimisches Ausdrucksmittel unter Ver-
Aus ©iotrafaroüet
sl. Ungliicksfölle. Der 13jährige Sohn bei Tischlermeisters Zn ajden in Gor. Bi. zinga geriet so unglücklich mit der linken Hand in eine Futtermaschine, daß er hiebei schwere Schnittwunden erlitt. — Der Gymnasiast Lorenz Puh fügte sich unvor> sichtigerweise beim Holzhacken eine schwere Verletzung an der Hand bei. — Beim Einspannen eines Wagens erlitt der Knecht Matthäus I u v a n Quetschwunden an meh reren Fingern. Im hiesigen Krankenhaus wurde ihnen die erste Hilfe zuteil.
sl. Die Operette „s'Liserl" beabsichtigt der hiesige Gesangverein Anfang März aufzu-führen. Bei der Vorstellung, die im großen Saale des Sokolheimes stattfinden wird, wird auch das hiesige Salonorchester Mitwirken.
" "  ........
Aus Dravoamd
.3- Todesfall. Vergangenen Sonntag ist in Lilol-ee bei Dravograd der dortige Kaufmann und Realitätenbesitzer Herr Peter R I n g im Alter von 63 Jahren plötzlich ge starken. Ter Verblichene erfreute sich ob seines biederen Wesens und Zuvorkommenheit allseits der größten Wertschätzung. Friede seiner Asche!
g. Berechtigte Bitte. Die Eltern von mehr als 30 Kindern, die die Bürgerschule in Slo venjgradec besuchen, richten an die maßgebenden Behörden die begründete Bitte, für die Heimfahrt der Kinder von Slovenjgra-dec einen Schulzug einzuschalten, dessen Abfahrt von Slovenjgradec ungefähr um 15 llhr erfolgen würde. Da die Kinder jetzt erst gegen 20 Uhr abends in Dravograd eintref-cht und überdies noch einen langen Weg nach Hause Zurückzulegen haben, scheint die» ’es Ansuchen wohl mehr als gerechtfertigt
Kranke Frauen erfahren durch den Gebrauch des natürlichen „Franz JoseF-Bitterwasters ungehinderte, leichte Darmentleerung, womit oft eine außerordentlich wohltuende Rückwirkung auf die erkrankten Organe verbunden ist. Schöp. er klastischer Lehrbücher für Frauenkrankheiten schreiben, daß die günstigen Wirkungen .'es Franz-Iosef-WasserZ auch durch ihre Untersu-chuitgeu Bestätigt seien.
Eolcale	C
Mittwoch, den 21. Äänner
liniere Polizei im Lichte der Statistik
ist bestens vorgesorgt. Ta der Reingewinn der Veranstaltung den Witwen und Wai-en der Vereinsmitglieder zufließen wird, möge niemand der Unterhaltung sernblei-ben.
Unsere Stadkpolizei hat bereits ihre Jahresstatistik fertiggestellt. Die Zahl der eingelaufenen Eingaben erreichte im vergangenen Jahre die enorme Ziffer von 46.897, die im Laufe des Jahres von den einzelnen Abteilungen bewältigt wurde.
Beim Meldeamt wurden insgesamt 38.514 Personen angemeldet und 38.086 abgemeldet. Darunter waren 8102 Ausländer und zwar 5545 aus Oesterreich. 460 ans Jta lien, 617 aus Deutschland, 875 aus der Ts che choslowakei, 296 aus Ungarn, 19 aus Rumä nien, 1 aus Bulgarien, 37 aus der Schweiz, 27 aus Frankreich, 11 aus Belgien, 7 aus Skandinavien. 95 aus Rußland, 41 aus Polen. 15 aus Asien, 22 aus Amerika. 7 aus Afrika und 3 aus Griechenland.
Das P a ß a m t stellte im vergangenen Jahre insgesamt 979 neue Reisedekumente aus, während nicht weniger als 3987 Reisepässe prolonaiert wurden. Ueberdies wurden 146 persönliche Legitimationen ausqegeben Insgesamt wurden im Laufe des vergangenen Jahres 3611 zugere'ste Ausländer vermerkt, von denen 76 Personen das Visum verlängert wurde.
Namhafte Zahlen weist die Evidenzsüh-rung der verschiedenen Veranstaltungen auf. Insgesamt wurden 478 ordentliche und 689 außerordentliche Generalversammlungen abgehalten. Außerdem gab es 240 Theatervorstellungen. 1289 Unterhaltungen und Konzerte, 30 Bälle, 1985 k'ne-matographi'ch« Vorstellunaen. 5 Zirkusvorstellungen, 17 sonstige Vorführungen, 129 Konferenzen und Vorträge und 105 ordentliche Veranstaltungen.
Die Evidenz der K r a f t w a g e n verzeichnet "207 Luxusautomobile, 107 Lasten-automobile und 150 Motorräder. Außer-
dem gibt s in Maribor noch 33 F i a k e r-d r o s ch k e n.
Im Bereiche der Stadt erschienen °m verlaufenen Jahre 29 Zeitschriften und periodische Blätter. Neuerschienen 'ft ein Blatt, während fünf eingegangen sind.
Ausgegeben wurden 10.929 Visa, und zwar u. a. für Oesterreich 8539. für Italien 842, für Deutschland 216, für die Tschechoslowakei 263, für die Schweiz 29, für Frank reich 31, für Ungarn 136, für Rumänien 2. für die Türkei 4, für Griechenland 12, für England 9, für Aegypten 1. für Bulgarien 1, für Lettland 5, für Estland 1. für Belgien 1. für Dänemark 1, für Polen 9, für Holland 1 und für Schweden 2.
Die Statistik der K r i m i n a l a b t e i-l u n g zählt it. a. 3895 Uebertretungen, 935 Diebstähle und 203 verschiedene sonstige Ver brechen.
Die technische Abteilung nahm 460 Aufnahmen von überführten Verbrechern it. 56 Aufnahmen von Tatorten und diversen corpora delicti auf, von denen insgesamt 3559 bezw. 214 Stücke reproduziert wurden.
Der P o l i z e i h u n d ist in vier Fällen im Bereiche der Stadtpolizei und in fünf Fällen auswärts in Funktion getreten.
Auf Grund von daktyloskopischen Aufnahmen wurden insgesamt 12 Personen identifiziert.
Die statistischen Daten zeigen uns ferner, daß die Tätigkeit der Mariborer Poltze' behörde von Jahr zu Jabr in steigendem Maße in Anfmuch genommen wird. Tretz-dem ist die Polizei den an sie gestellten Anforderungen stets gewachsen und führt ihre groben Aufoaben in einer Welle durch, ü:e die Öffentlichkeit nur zufriedenstellen kann.
m. Das Kontrollamt für Maße und Gewichte verlantbart nachstehende Mitteilung: In letzterer Zeit wurde des öfteren die Wahr nshmung gemacht, daß verschiedene Flüssigkeiten wie Spiritus, Essig, Del, Schnaps usw. mit behördlicherseits unkontrollierten Glasbehältern verkauft wurden. Das Kontrollamt macht deshalb alle Verkäufer auf die Bestimmung aufmerksam, welcher zufolge alle Flüssigkeitsmaßc genau gekennzeichnet sein müssen. Der Strich am Glaskasten muß mindestens eine Lärme von einem Zen timetcr aufweisen. Bei Fässern über 20 Liter sind die Deziliter, bei kleineren die Zentiliter anzuführen. Ueberdies muß die Eichung vorgenommen worden sein.
m. Im Zusammenhänge nllt der letzten Affäre im Mariborer Theater kommen wir
einem Wunsche der betreffenden Mittelschüler — an der Demonstration beteiligten sich aber auch einige andere junge Leute — nach, wenn wir heute in ihrem Namen feststesten, daß ihr Vorgehen weder gegen das Theater, noch ge--n die Schauspieler oder eine Szene gerichtet war. Sie hätten lediglich ihrer Met nung Ausdruck verleihen wollen, daß derartige Stücke nicht ins Repertoire ausgenommen werden mögen. (Dieser Bitte kommen wir gerne nach, wobei wir uns natür-I!nf.eren eigenen Standpunkt, sei es was das Stück als solches, sei es was die Demon JM)t']0n felbst betrifft, Vorbehalten. Anm. d.
m. Bon einem Auto überfahren wurde f! a” bekannten Straßenkreuzung !ei ®r chchrrkirch« in der 17jährige Schlosterlehrling Leopold P e r l t c Er erlitt hiebei mehrere Kontusionen und trug auch schwere innere Verletzungen davon. Der Lenker des Autos nahm den ohnmächtigen
Dergnüyungska'enöer
24. Jänner: Polizeiball, „Union"-SLle.
27 Jänner: St. Sava-Feier der orthodoxen Kirchengemeinde. Union-Säle.
31. Jänner: „Bergfest" des Alpenvereines >n den Union-Sälen.
31. Jänner: Geselliger Abend der Filiale Maribor des Verbandes jugoslawischer Chemiker. Hotel „Drei".
31. Jänner: Voxsaschingsreft des Liederbundes der Bäcker. Gambxinushalle.
1, Feber: Maskenball der Gehilfenschaft des Friseurgewerbes. Hotel „Drei".
7. Feber- Ball des Musikvereines der Ei senbahndediensteten.
14. Feber:	„WZ — Siewerden lachen!"
Redoute des Sportklubs „Rapid". Union-Säle.
17. Feber: Im Reiche der Masken. Fa-schingsredonte des SSK. Maribor in den „Union"-Sälen.
gebung statt. An der Tagesordnung sind Berichte des Finanz- und Straßenausschusses sowie Anfälligkeiten.
c. Finanzdirektor Dr. Josef Povalej wird am Donnerstag, den 22. d. M. von 10 bis 12 Uhr vormittags in den Räumlichkeiten der ^teuerverwaltung in Celje Parteien empfangen.
c. Todesfälle. Am Montag, den 19. d. M.
ist in Oaberje 166 bei Celje die Arbeiterswitwe Katharina 5 m e r c im Alter von 67
1
Aspirin
echt nur in Tabletten.
Burschen auf seinen Wagen und brachte ihn ins Allgemeine Krankenhaus.
m. Eine interessante Ausgrabung. Ein hie
siger bekannter Bachernwanderer, Bergschriftsteller und Amateurarchäologe nahm in letzter Zeit ober der Siedlung „Postela" Grabungen vor. Wahrscheinlich wollte er sich des dort irgendwo vergrabenen Schatzes der Cherusker bemächtigen. Das Resultat aber war zu seiner Verblüffung ein ganz anderes; es förderte eine Marmorplatte in der Größe von 63 X95 ent., 2 Zoll dick, zutage, auf welcher folgende Inschrift zu lesen war:
XXX! IanVarII MCMXXXI p. chr. n
VnIo Magn. fest. aLp.
Wieviele Jahrtausende mochte diese Platte in der Erde stecken und was diese Inschrift wohl bedeuten kann?
m. Der traditionelle Pol-zeiball, der am
Samstag, den 24. d. in den „Uniorll+Tä-len unter Mitwirkung der Militärkapelle stattfindet, ver'pricht auch Heuer einen flotten Verlauf zu nehmen. Für einen ausgezeichneten Tropfen und erstklassige Speisen
Stjrfr*
wenn der Waschtag naht, denn
m. Die Arbeitslosigkeit nimmt auch 'n unserer Stadt einen immer größeren Ilmfang an. Vor der Arteitsbörse sammeln sich die Arbeitsuchenden in immer größeren Massen an und belagern förmlich die Börse, so daß der schmale Eingang auf den RotooLki trg mitunter kaum pasiierbar ist:
m. Unfall beim Rodeln. Der kaum 6jäh-rige Josef Binder erlitt gestern beim Rodeln einen Schlüsselbeinbruch. Der Kleine wurde ins Allgemeine Krankenhaus gebracht.
m. Wetterbericht vom 21. Jänner, 8 Uhr: Feuchtigkeitsmesser +10. Barometerstand 748, Temperatur +1, Windrichtung WO mit westöstlichem SSolfenutg, Bewölkung teilwebe, Niederschlag —, Umgebung Nebel.
* Kavarna „Astoria". Donnerstag, 22. d. Elitekonzert, ausgeführt von einem Küvst-lerorchester.	824
Aus <Stlje
c. Aus dem Justizdienst. Herr Anton Ra-d e j,	Richter	des Kreisgerichtes in Celje,
wurde	in	das	Justizministerium	abberufen.
c. Umgebungsgemeinderat. Am Freitag, den 23. d.	M.	um	20 Uhr findet im	Gemeinde-
liause	in	Breg bei Celje eine	ordentliche
Sitzung des Gemeinderates von Celje-Um-
Jahren, am Die:-' den 20. d. M. früh aber im hiesigen Krankenhause der Bildhauer Herr Josef L a p u h aus Zavodna bei Celje im Alter von 34 Jahren gestorben. Friede ihrer Asche!
 —--------------
Aus aller Well
Unruhen an der Go!dMe
London, 21 Jänner.
Nach einer Meldung au? Dakar kam c* in Tedschar Hidli unweit der Goldküste zu einem blutigen Kampf zwischen aufständischen Snengalnegern und einer Abteilung franzosenfreundlicher Angehöriger des Tschin gettin-Stammes. Die Aufständischen waren aus dem spanischen Gebiet herübergekommen und hatten Grenzdörser überfallen, wo sie Kamele und andere Tiere raubten. Im Verlauf der Kämpfe konnte man die meiste Beute wieder zurückge.vinnen. Die Aufständischen hatten sechs Tote und zahlreiche Verletzte, der Tschingetti-Ttamm zwei Tote und mehrere Verletzte. Den Aufständischen gelang es schließlich, auf spanisches Gebiet zu entfern-men.
Wirtschaftliche Rundschau
Äugoflawische Wirtschaft
im Satire 1930
WirkschafksenkwitKlunA ««-
Die jetzt veröffentlichten statistischen Daren ergeben ein annähernd genaues Bild über die jugoslawische Wirtschaft im Vorjahre. Am ausdrucksvollsten wird die Situation durch die fast fehlende Bewegung desDinarkurses in Zürich bezeichnet. Der durchschnittliche Tiefstkurs war im Dezember mit 9.1260 und der durchschnittliche Höchftkurs im Oktober mit 9.1280. Aber auch im Jahre 1929 war die Kursvariation kaum stärker. Der durchschnittliche Tiefstkurs war damals im Monate März mit 9.1260 und der Höchstkurs im November-Dezember mit 9.1272.
Die gleiche Stabilität drückt sich auch beim Eskompte zinsfuß aus, der durch das ganze Jahr 1929 auf 6% stand und erst im Juni 1930 auf 5.5% ermäßigt wurde. Mehr Bewegung wies der durchichnittliche P r r-vat-Eskomptezin s f u ß auf, der im Jänner auf 10.5% stand, im Mai auf 10% sank und seit August 9.5% beträgt. Im Iah re 1929 betrug er im Jänner 15%, sodann vom Feber bis Mai 14%, vom Juni bis Juli 11% und ab August 10.5%.
Der Banknoten umlauf wies keine übermäßigen Variationen auf. Seine Höchstgrenze war im Oktober mit 5.574 Millionen, sein Minimum im April mit 5.221 Milliarden Dinar. Im Jahre 1929 war der Unter schied weitaus 556er. Damals war der Höchst umlauf 5.818 Milliarden im Dezember und das Minimum mit 5.092 Milliarden im Mai.
Die Statistik der Staatseinnahmen «ns den Monopolgebühren ist nur 6:§ zum Oktober abgeschlossen und verzeichnet zu die ser Zeit das Maximum von 216 Millionen. Das Minimum war im Feber mit 168 Mil Ikonen, wogegen das Maximum im Jahre 1929 November mit 233 und das Minimum im Feber mit 143 Millionen war.
Die Staatseinnahmen aus den
Krise im Bilde der Slalislik
Zöllen sind nur bis zum September abgeschlossen und weisen ihr Maximum im September mit 151 Millionen, ihr Minimum im Jänner mit 100 Millionen auf. 1929 war das Maximum im Oktober mit 153 und das Minimum im Feber mit 90 Millionen Dinar.
Die Statistik der Einnahmen aus den direkten Steuern geht nur bis zunz Oktober. Sie weist das Maximum im Feber mit 276 und das Minimum im April mit 101 Millionen auf. 1929 war das Maximum im November mit 331 und das Minimum im Juni mit 86 Millionen Din.
Auch bei den indirekten Steuern find die Vormerkungen im September ab-ge'chlossen. Sie erreichten ihre höchste Höhe im März mit 410 und ihr Minimum mit 271 Millionen. 1929 war das Maximum im Oktober mit 334, das Minimum im Feber mit 247 Millionen Dinar.
Der Großhandelsindex fällt seit Jänner 1929 kontinuierlich. Sein Maximum erreichte er im April 192g mit 107, ' sein Minimum im Jahre 1929 im Dezember mit 95. Im Jahre 1930 war das Maximum im Jänner mit 94 und das Minimum im No-vember-Dezemker mit 80.
Das Problem der A r b e i t s l o s i g-k e i t besteht in Jnaoslawien zwar nicht doch wurde auch diese Bewegung vorgemerkt. Die höchste Zahl der Arbeitslosen war im Avril mit 12.052, die niederste im August mit 6.111. Im Jabre 1929 war die Arbeit? losigkeit relativ höher. Damals war das Maximum im Monate Feber mit 12.955, das Minimum im November mit 5.026, doch bestanden vier Monate mit einer Ar-keitslosenzahl von mehr als 10.000.
Auch die Konkurswelle nimmt beträchtlich ab. Das Maximum, brachte, wie vorauszusehen war, der März, mit 91 Fällen. Das Minimum von 30 Fällen war in
den Monaten August, September und Dezember zu verzeichnen. Im Jahre 1929 mar dagegen das Maximum im März mit 115 Fällen und das Minimum im September mit 51 Fällen.
Die Zahlen für die Einfuhr und Ausfuhr spiegeln das Bild der Wirtschaftskrise wieder. Die Ausfuhr war im Oktober am stärksten mit.662 Millionen, im Feber am schwächsten mit 481 Millionen. Im Gegensatz dazu war die Ausfuhr im Jahre 1929 am stärksten im August mit 1.006 Millionen und am schwächsten im März mit 385 Millionen.
Die Einfuhr war am intensivsten im März mit 658 Millionen und am schwächsten im Juni mit f05 Millionen, gegen das Jahr ly29 in dem das stärkste Einfuhrmonat der Oktober mit 748 und das schwäch sie Monat der Feber mit 404 Millionen war.
Konkurse und
Zwangsausglelche
Der Verein der Industriellen n. Großkaufleute in Ljubljana veröffentlicht für die Zeit vorn 11. bis incl. 20. Jänner 1931 folgende Statistik (die Nummern in den Klammern beziehen sich auf dieselbe Zeit des vergangenen Jahres): 1. Oeffentliche Konkurse: im Brau-Banat 1 (l); im Save-Banat 2 (1); im Küstenland-Banat 2 (2); im Drina-Banat — (4); im Morava-Banat 2 (5); im Vardar-Ba-nat — (1). — 2. Eröffnete Zwangsausgleicbe außer Konkurs: im Drau-Banat 5; im Save-Banat 3; im Donau-Banat 3; im Vardar-Banat 2. — 3. Abgefertigte Konkurse: im Drau-Banat 1 (4): im Save-Banat 2 (—); im Küstenland-Banat 3 (1): im Drina-Banat 2.(1); im Donau-Banat 1 (l); im Morava-Banat 3 (S); im Vardar-Banat — (2): Beograd, Zemun, Pancevo 1 (—).,.— 4. Abgefertigte Zwengs-ausglelche außer Konkurs: im Drina-Banat I.
X Aktion zur Förderung des Obstbaues. Im Landwirtschaftsministerium wurde eine Aktion zum Austausch alter Okstbäume mit neuen Stämmen eilweleitet. Ebenso wurde
auch beabsichtigt, alle jene Obststämme, dir beschädigt sind, auszutauschen.
X Die rumänische Holzausfuhr nach Ungarn. Agr. Bukarest. Eine Delegation der Holzproduzenten wurde dieser Tage vom Handelsminister Manoilscu empfangen. Die Delegation erstattete dem Minister einen Bericht über die Ausfuhrtätigkeit seit der Ausfuhreinstellung nach Ungarn. Die Delegation beantragte die Entsendung von 2 Delegierten aus Holzhandelskreisen nach Budapest, da diplomatische Verhandlungen zu viel Zeit in Anspruch nehmen würden. Der Minister versprach sich mit dieser Angelegenheit de. schäftigen zu wollen. Sollte die aus Budapest angeforderte Antwort nicht günstig sein, so will man den T ransporttarif für nach Ungarn auszuführendes Holz herabsetzen.
X Ein jugoslawisch—bulgarischer Handels vertrag? Agr. Der Rat der bulgarischen Gesandtschaft in Beograd N. Stoilov ist dieser Tage nach Sofia abgereist, um dort ein Referat über die Regelung einer Reihe von politischen und wirtschaftlichen Fragen zwischen Jugoslawien und Bulgarien zu erstatten. Soilov konstatirte, daß die maßgebenden Beograder Kreise einen diesbezüglichen Vertrag sehr wünschen würden. Diese Wünsche werden von den kompetenten Kreisen wirklich geäußert. Man rechnet nunmehr mit einer direkten Fühlungnahme zwecks Abschlusses eines Handelsvertrages.
X Internationale Getreibeausst-'llung.
In der Stadt Reaina in Kanada findet im Laufe de? Monates Juli eine Weltgetreide-au?stellnng statt, an der irr* Jnaoilannen teilnehmen wird. Jetzt hat sich der Ausstel-lunasaus^chnß mit der internationalen Han delskammer ins Einvernehmen gelebt, um die verschiedenen VrodukPons- und E-Vort-oraanisationen in Jugoslawien für die Aus stellung zu gewinnen.
X Heu- und Strohmarkt. M a r i b o r, den
21. Jänner. Die Zufuhren beliefen sich auf 7 Wagen Heu, 6 Wagen Stroh und 3 Wagen Grummet. Heu wurde zu 80—85, Grummet zu 75—80 und Stroh zu 55—60 Dinar per 100 Kilo gehandelt.
Unterstützet die
fMituberkulosenliga!
Der Ciebesdetektw
Roman von Ruöolf Reymer
Copyright by Carl Tuncker Verlag, Berlin.
1.
Eigentlich hatte Billy Bill keine rechte Freude mehr an dem Unternehmen, zu dessen Durchführung er sich verabredungsgemäß mit den vier Beamten der Polizeistaticn Punkt acht Uhr abends an der Ecke der 134. inti) 6. Straße ins Auto gesetzt hatte.
Die tropische Hitze, die den ganzen Tag auf die City von Newyork gedrückt hatte, hatte auch bei Einbruch der Dunkelheit nicht nachgelassen und machte die von Lärm, Staub und Schweiß erschöpften Menschen mißmutig. Aber es war eine andere Sache, die Billy Bill in schlechte Laune versetzte und ihm, wie gesagt, den Spaß an dem nächtlichen Unternehmen von vornherein vergällte.
So musterte er aus dem rechten Rücksitz oes Wagens die vier Diener der Justitia, die ^ ihm der befreundete Polize'.kommissar bereitwillig als Helfer mitgegeben harte, nicht eben wohlwollend. Obwohl im Zivil der leichten Straßensakkos, sah man ihnen die gewohnheitsmäßigen Träger der amerikanischen Polizeiuniform an der Nasenspitze an. So gleichartig, so beamtenhaft so unintelligent wie die Gesamtheit ihrer Kollegen. schloß Billy Bill seine abfällige Kritik.
Mit umso größerem Respekt streiften die flüchtigen Blicke der vier Beamten ihren Führ-r. Sie betrachteten es als Glücksfall und Auszeichnung, den großen Privatdetektiv bei einer seiner Unternehmungen begleiten zu dürfen. Daß es eine aufregende, eine sensationelle Sache sein würde, war für sie ausgemacht und hatte ihnen schon ihr Ebef am Vormittag verraten. Soviel wußten sie auch, daß es gegen die berüchtigte Gehe'm-organisation der Kn-Klnr-Klans ginge, jene moderne amerikanische Feme, deren heimliche Ziele und Machenschaften Gegenstand beständigen Rätselratens in den Tageszei-
tungen der Staaten war. Man kannte die unheimliche Kostümierung der Ku-Klux Klan-Leute aus den illustrierten Blättern, ihre weißen Mäntel, die sie von der Zipfel mütze bis zum Fußsaum e'nhülllen und nur zwei maskenartig« Ausschnitte für die Au gen besaßen.
Billy Bills hübsches Gesicht verzog sich verächtlich. Er erriet die Gedanken der Po lizeileute. Sie würden befriedigt sein, wenn er ihnen die Sensation und den Ruhm der Aushebung einer Geheimsitzung des Feme-klubs verschaffte. Er war versucht, das Unternehmen dabei bewenden zu lassen. Keiner würde ahnen, daß sein eigentlicher Zweck ein anderer, ein bedeutenderer hätte sein sollen.
Eine erfrischende Brise von Salzwasser-luft wehte von der flachen Küste von Long x land herüber. Sie näherten sich den ausgedehnten Seebädern, in denen sich die von Hibe, Arbeit und Citylärm erschöpften New» Yorker neue Schaffenskraft zu holen pflegten. Eine Girlande greller Bogenlampen umsäumte die Strandpromenade. Das lustige Geschrei einiger später, unverwüstlicher Wasserratten klang herüber. Pavillon« und Restaurants hatten allabendlichen Hochbetrieb. Jazzband wirbelte zum Tanz, während weit draußen über den dunklen Wogen des Antlantik das Schweigen der Nacht aufzog und erste Sterne zaghaft aufblinkten.
Von dem vierten Polizeimann am Steuer gelenkt, sauste der Wagen an den Standhotels vorüber und wurde wieder von Stille und Dunkel verschluckt.
Fieberhaft wie der Motor arbeitete Billys Hirn. Sollte er kurz vor dem Ziel ha? Rennen aufgeben, das Wild, das nach zweijähriger Jagd ihm endlich schußsicher vor die Büchse karg, in einem Anflug von Sen-,
timentalität und Resignation entkommen las sen?
Mit der Faust zerdrückte er den Brief, den er die ganze Fahrt in der Hand gehalten hatte, und der ihn am Morgen zu dem nächtlichen Autoausflug bestimmt hatte.
Unruhe oder Langeweile lösten einem der Polizisten die Zunge. Er wandte sich an den Nachbar mit einem flüchtigen Seitenblick auf den Detektiv.
„Die Ku-Klux-Klans sind keine Methodistengemeinde und werden keine Choräle singen bei ihren Zusammenkünften. Sollen wir unsere Schießeisen entsichern?"
Billy sah den blauen Stahl des Brownings in der Hand des Mannes blitzen. Heftiger als nötig entgegnet« er:
„Es wird viel in den Zeitungen und in der Öffentlichkeit von den dunklen Komplotten und verbrecherischen Umtrieben der Ku-Klux-Klan-Leute gefaselt. Ich glaube weder an sie noch an die politischen Hintergründe. Wahrscheinlich beseelt d'e ganze Organisation nur die Lust zum Geheimnisvollen an albernen Mätzchen und mittelalterlichen Gebräuchen. Ein Stück amerikanischer Spleen, und sonst ist wohl weiter nichts dahinter."
Der Angesahrene schwieg und sah ihn an, als wollte er ihn fragen, warum er gegen eine so harmlose Organisation mit solchem Polizeiaufgebot eine nächtliche Razzia veranstaltete.
Billy Bill las die berechtigte Frage dem Mann vom Gesicht. Er hatte sich von seiner Mißstimmung Hinreißen lassen. Ganz so harmlos und kindlich war wohl der Ku-Klur-Klan doch nicht.
Aber was kümmerte ihn die verrückte Femeorganisation. Er dachte an den Brief in seiner Faust und an das Ziel in seinem Kopfe. Ja, es mußte sein. Warum hatte er auch diesen verdammten Beruf ergriffen, der ihn ständig mit seinem Herzen in Konflikt brachte. Sein Herz wollte eben anders als ein Verstand, dessen Schärfe und Findigkeit die Bewunderung aller Kollegen und Poli-zeileute und die Furcht aller auf verbotenen
Pfaden wandelnden Individuen beiderlei Geschlechts bildeten.
Mit einem Ruck bog das Auto um ein« Straßenkurve. Mit dem gleichen Ruck faßte Billy Bill seinen festen Entschluß.
Unvermittelt griff er den Polizeimann, den er unwirch zum Schweigen gebracht hatte, an den Rockaufschlag, unter dem er die Bronzemacke der Kriminalpolizei fühlte.
„Kennen Sie die „süße Mary?"
Selbst der vierte Mann am Steuer dreht« sich um und sah den Detektiv mit großen Augen an.
„Die tolle Fassadenkletterin?"
„Die schönste und schlaueste Hochstaplers in den Staaten!"
„Die seit drei Jahren von allen Detektivs und Polizeileuten gesucht und niemals ge. faßt wird . . ."
Billy Bill nickte.
Die Drei im Auto sahen ihn "gespannt an uiub erwarteten die Erzählung eines neuen Streiches der „süßen Mary". Der chauffierende Polizeimann hatte sich wieder zurück» gewendet, aber auch er horchte gespannt.
Billys Faust krampfte sich in der Rock, tasche und zerknüllte den Brief völlig.
Ohne seine Helfer anzusehen, starrte er geradeaus in den Lichtkegel des Scheinwerfers, der grell die nächtliche Straße beleuchtete.
„Heute Nacht werden wir die „süße Mary" ein für allemal festnehmen."
Die vier Beamten fanden kein Wort der Entgegnung. Sie wußten nur: das war die Sensation, das war die Ueberraschung, die ihnen der große Detektiv zu machen hatte. Sie fühlten den Nervenkitzel, der den Höhepunkt ihrer beruflichen Tätigkeit darstellte. Mit gesteigerter Bewunderung sa.,en sie auf den Meister.
Billy starrte abwesend geradeaus. Nur seine Lippen bewegten sich mechanisch und formten tonlos:
„Mary . . . die süße Mary. . ."
Mit sanftem Ruck hielt der Wagen.
(Fortsetzung folgt.)
Literatur
Schlaflose Nacht
Man ist aufgeregt, man ivar in einer Gesellschaft, es wurde viel geredet, das Ge. Hirn hatte tüchtig zu tun. Nun liegt man "ndlich im Bett und möchte schlafen.
Man streckt sich so wohlig aus zwischen den Decken. Die leicht, wie sicher in diesem weißen Frieden. Man ist selig allein. Und nun denkt man zurück: die einzelnen Gesteh, ter zeigen sich noch einmal, der Professor mit seiner scharfen Brille und den beweisenden Fingern, die junge Frau mit ihrem verstehenden Lauschen und Lächeln, der protestierende Student mit gestraffter Haltung.
Genug. Der Kopf sinkt auf die rechte Seite, die füiren schließen sich. Jetzt schlafen .'Nur schlaken. Es ist ein Gefühl, als schwebe man. Als sei überall Raum; oben, unten, zur Seite Raum. Isoliert ruht der Körper im Finstern. Sch'afen!
Und die Muskeln enti'annen sich, milde weht es um tre Stirn, man spürt ein lenes Drehen, ein-n Endpunkt, ein Versinken in den Abgrund der Stille. Und fast schläft man fcfnn. So, n"n noch ein letztes Lösen der Fäden *nm w''en Lande der Wirklichkeit. Dann ist das Glück da . . -
Nur noch rn Ruck zum Hinüber. Doch nein: es stemmt sich etwas, emensinnig ein item der Dille: von neuem sind die Figuren da. Wie war doch die schwierige Lage, die '4 so lebhaft verteidigte, hatte ich nicht recht? D-e Gründe ordnen sich, ich hätte ganz anders antworten sollen, dann wäre jeder ae-niingen worden, mir zuzustimmen. Oder nicht?
Und Ktzt wird das Gehirn wieder hell. Ich bebe den Kopf ein wenig, ich lege mich auf b'e andere Seite. Die Gedanken stehen an ihren Ambossen und hämmern. In hartem Takt. Ich möchte sic zuröckcheuchen. sie oesch,wichtigen: es ist ja nicht nötig, begebt «uch zur Rübe. Das hilft nichts. Die 23er?« statt des Gehirns hat sich selbständig gemacht. Matt liegt der Körper, er fleht, er k' ttet. Die Gedanken kümmern sich nicht darum, sie sind erbarmungslos.
»klares schneidendes Licht. Die Schläfen Sechen, ich fühle einen feinen Stich in der Gegend des Scheitels. Nein, nein, ich brauche diiche. Mein Leib sinkt machtlos zurück, «aruw quält mich dieser Dämon? Dieies wranngche, böse, wache Bewußtsein?
Ich ersinne eine List, man muß den Geist ab.en.ken. ,-ch zünde die Nachtlampe an. Ich stehe auf, ich gehe im Zimmer umher, geräuschlos über den weichen Teppich. . Ich mache einige turnerische Bewegungen. Ich U:n!e ein Glas Wasser und pfeife dann eine Melodie. Ich starre in die Nacht hin« und zahle die Sterne.
lege ich mich vorsichtig wieder hin,
- überlege mir ganz sachlich, was ich morgen früh tun will. Wie ich ins Bad geoe, den Kaffee trinke: lauter ruhige einfache Vorstellungen. Gelang es? Der Körper fst weder sehr milde, die Beine strecken sich, ich gen eße die Berührung des feinen Lin« "ens. Einschlafen!
h-ü? mie.bcr dies milde, dehnende, schwin-Nun ist es geschehen: die versus?^slle überschritten. Bin ich schon O selig!	weiten schwarzen Tiefe?
Bon Rudolf v o n D e l i u s.
Her, ein endloser Wirbel, von dem ich mich treiben lasse.
So liege ich da wie gekreuzigt und ge martert von feindlichen Mächten. Der Kopf schmerzt, ich rühre mich nicht. Ich bin wie ein Gefangener, der verurteilt ist und sich egibt. Das dauert stundenlang.
Bis die Kammer fahl und bleich wird. Bis Geräusche hereindringen. Da raffelt schon eine Trambahn, da öffnet sich eine Tür, da eilt ein hastiger Schritt.
Gelber Schein auf der Wand. Geht die Sonne schon auf? Bleiern lastet mein Kör per, furchtbare Müdiakeit preßt mir die Lider zu. Ich denke nichts mehr. Es verwirrt sich alles. Plötzlich ... im Bodenlosen. Ich schlafe.
stöberte mit dem Schnabel in den Matten, als wollte sie eine Puppe zerreißen. Dann stieg sie wieder empor, und ich zog mich hin ter die roten Morgenwolken zurück."
Deutsche Uebertragung von Edmund Zoller.
BEmiSmen
Am Eingang jeder Kulturepoche st^ht Seele obne Technik, am AuSgang Technik ohne Seele.
* •
Der Mensch ist das undankbarste Tier, darum hat er es so weit gebracht. Denn jeder Fortschritt ist ''cbließlich Undank.
*
Nur derjenige welcher nichts ohne Lohn zu tun vermag, ist in Wahrheit arm.
*
Man muß sich auf dieser 2Lelt immer min bestens auf einen hochanständigen Kerl verlassen können. Da man aber für andere kaum garantieren kann, so ist es am besten, man ist selber dieser hochanständige Kerl.
ick^^pvr. Was war denn das?
Ich stfwJSV* Wcn? Wie spät ist es?
reiße ich ^ Decke
E m	H	"ackt etwas wie
Verzweiflung. Aber wenn ich „ich ärgere.
tottd es immer schlimmer, das erlebte ich
oft. Resigniert falle ich in den Kiffen zurück.
Und nun lasse ich die Gedanken tun. was
sie wollen. Die Bilder des Abends stehen
Mell vor mir. Ich bin ihnen ausgelicffert.
^och ich wehre mich nicht mehr. Ein langes w,„ Ucl„r v»
Gerede bginnt, ein Streiten, ein Hin und lieb über dem
ein Abend
Bon H. C. Anders«».
„Ich kannte eine alte Jungfer", sagte der Mond, „sie ging jeden Winter in einem gelben Atlaspelz, der immer neu war; denn er war ihre einzige Mode. Jeden Sommer trug sie denselben Strohhut und ich glaube, denselben blaugrauen Rock. Nur zu einer alten Freundin quer über die Gasse ging sie; aber im letzten Jahr tat sie es nicht mehr, denn die Freundin war tot. Verlassen arbeitete meine alte Jungfer hinter dem Fenster, wo den ganzen Sommer über hübsche Blumen standen und im Winter prächtige Kresse auf einem Hutfilze. Im letzten Monat saß sie nicht mehr am Fenster, aber sie lebte noch, das wußte ich, denn ich hatte sie die große Reise nicht machen sehen ,von der sie und ihre Freundin so oft sprachen. ,Ja', sagt sie dann, ,wenn ich mal sterbe, werde ich eine viel größere Reise machen. als in meinem ganzen Leben; sechs Meilen von hier ist unser Familienbegräbnis, dort werde ich hingeführt werden, dort werde ich Be1 den anderen von meiner Verwandtschaft schlafen.' Gestern Nacht hielt ein Wagen vor dem Hause; sie trugen einen Sarg heraus, da wußte ich, daß sie tot war; sie legten Stroh um den Sarg und fuhren fort. Da schlief die stille alte Jungfer, die im letzten Jahre nicht aus dem Hause gewesen; und der Wagen rollte aus der Stadt, so rasch, als ob es eine Vergnügungsfahrt wäre. Auf der Landstraße selbst ging es noch rascher; der Kutscher sah ein paarmal verstohlen zurück; ich glaube, er fürchtete sich, sie in dem alten Atlaspelz auf dem Sarge sitzen zu sehen; deshalb schlug er auch so unvernünftig auf die Pferde los, und hielt sie so stramm, daß sie im Gebiß schäumten; sie waren jung und feurig; ein Hase lief über den Weg und sie gingen durch. Die alte Jungfer, die sich jahraus, jahrein zu Harne so langsam im gleichen Kreise bewegte, fuhr nun, da sie tot war. über Stock und Stein auf der offenen Landstraße. Der Sarg, der mit Strohmatten umgeben war, flog herab und lag auf der Straße, während Pferde, Kutscher und Wagen in wilder Flucht dahinjagten. Die Lerche flog singend vom Felde empor, zwitscherte ihr Morgen-Sarge. setzte sich ixnwe? and
Die gorobel vom Hydepark-Volkzsten
Von Safed dem Weisen.
Ich war an einem Sabbat in London und wohnte morgens einem Gottesdienste im Heil'gtum bei. Aber später am Tage ging ich in den Hydepark und hörte den Rednern zu, die es dort gibt. Und sie redeten über vieleDinge. Und die einen befürworteten die billigere und leichtere Scheidung, während die anderen erklärten, daß jegliche Scheidung gegen den Willen Gottes erfolge. Und die beiden Redner redeten nicht von der gleichen Rednertribüne herab, sondern jeder von einer anderen. Und einige redeten für die Freiheit Indiens, und andere leg^n die Lehren Rußlands dar. Und einige waren für Steuerreform und andere für Geburtenkontrolle. Und viele predigten auf verschiedene Weise das, was sie das Evangelium nannten.
Und ich sah voll Genugtuung die Art und Weise der englischen Redefreiheit, doch auch wie jeder, der die Privilegien der Redefreiheit genießt, die gleiche Freiheit auch denen gewähren muß, die gegen ihn sind. Denn der hechelnden Gegenredner sind viele, und die Sympathien der Masse gehören dem Meister der schlagfertigen Antwort, sie gehören dem Manne de? ehrlichen Spiels.
Und ich sah, daß hier und dort im Hinter grund die Londoner Polizisten standen, doch daß sie niemals etwas zu tun schienen. Und als ein Mann auf einem Bemalten Bogen mitteilte, daß er schon zehnmal fest genommen worden sei und dann in der sicheren Hoffnung weiter sprach, auch diesmal festgenommen zu werden, da schenkten ihm die Polizisten keinerlei Aufmerksamkeit und ließen ihn weiterreden.
Und ich sprach zu einem der Polizisten und sagte zu ihm: „Du hörst viele Predigten."
Und er antwortete und sagte: „Ich höre keine einzige!"
Und ich sagte: „Warum?"
Und er sagte: „Weil ich mir sonst eine Meinung bilden könnte."
Und ich lächelte im Weitergehen und sagte zu mir:
„Dieser Polizist ist niemandes Narr. Mei miitgen sind gefährlich und kostspielig. Es ist seine Pflicht, die Ordnung aufrechtzuer-halten. Wenn er sich eine Meinung bilden würde, könnte das für ihn nachteilig sein. Und ich bedachte weiter, daß der Polizist dort, wo er stehen mußte, keine Möglichkeit hatte, zu bestimmen, was in seiner Hörweite gesprochen werden dürfe, und daß er auch nicht befehlen konnte, worüber geschwiegen werden müffe, damit er sich nicht etwa eine Meinung bilde. Und wenn es auch sehr interessant für mich war. so viele Männer über so viele Dinge reden zu hören, so wollte ich doch nicht, daß meine Meinungen auf den Meinungen beruhten, die dort geäußert wurden."
Und ich sann auch noch darüber nach, wie viele Menschen es geben möge, die in das Haus Gottes gehen und den Worten lauschen, die dort gesprochen werden. Und fcf> hatte gerne gewußt, wie viele von ihnen Angst davor haben, sich eine Meinung zu bilden, und da sie mehr oder weniger zufällig dort sind, der Gewohnheit verfallen, nichts von dem zu hören, was ihnen gepredigt wird. Und gewiß ist mancherlei zur Verteidigung dieser Methode vorzubringen.
Dessenungeachtet erinnere ich mich daran, wie die Propheten Gottes in alter Zeit von denen gesprochen haben, die sich solcherart gegen das Eindringen neuer Ideen zur Wehre setzten. Denn die Propheten haben gesprochen, daß die Menschen, die Ohren haben, nichts hören wollen, um nicht mit den Ohren hören und mit den Herzen verstehen zu müffen und bekehrt und geheilt zu
Und ich sagte: Nach allem, was gesagt wurde, b»n ich für den Hydepark-Polizisten. Er hat ein Recht daraus, die Quellen ocs Wissens zu iväblen. aus dem er sich eine Meinung bilden soll. Und er hat auch das Recht einer- .vernünftigen-Wahl der Sphäre, '-n der seine aus Vernunftsschlüffen herqe-leitete Meinung sich betätigen soll. Und ich bin geneigt zu glauben, daß ich manchmal auf eine Wahrheit, die hörenswert war, nicht genug hörte und viel öfter mit unangebrachter Geduld einem Irrtum lauschte, wo ich leicht meiner Wege hätte gehen können. Und das Evangelium fePstt ermahnt uns ja, nicht jeder närrischen Rede zuzuhören, denn es sagt: „Hütet euch vor dem, was ihr hört!"
Aus dem Amerikanischen von Max .Hayek.
Watelle
Ein Dorf, das von Briefmarken lebt
Bon H a ns H. R e i n s ch.
Nur den wenigsten dürfte et bekannt sein, daß cs ein Dorf gibt, das vom Sammeln der -Briefmarken lebt und nichts anderes tut, als Briefmarken zu sortieren, aufzukleben, zu säubern und zu untersuchen! Natürlich existiert es in Amerika! Wo anders könnte derartiges sonst möglich fein?
Dieses Dorf hat nur 100 Einwohner und liegt im Staate Illinois. Es heiß Kaneville! Dort lebt ein Schmied namens Garmann, der eine verkrüppelte Tochter besitzt. Eine Miß Brown pflegte sie und suchte nach den Mitteln, um dein Kinde Heilung zu verschaffen. Sie kam daher auf den Gedanken, sich 1 Million Briefmarken zu beschaffen, die aus allen Teilen der 2BeIt stammen sollten, um davon das Arzthonorar zu beschaffen. So schmiedete sie schließlich eine „Kette"! Das heißt, sie schrieb drei Briefe an ihr bekannte, weit entfernt wohnende Personen, schilderte den Grund und die Absicht, bat um Anfertigung von drei Kopien ihres Briefes mit den Nummern 1—3 versehen und um Rücksendung dieser drei Kopien mit drei dem Absender bekannten Adressen und um zehn Briefmarken, die ab gestempelt fein müssen. Mit dem 50. kopierten Brief sollte die „Kette" anfhören.
Die Sache klappte — aber durch einen Schreibfehler oder durch Absicht wurde die Zahl 50 in die Zahl 80 verändert, dann in 100 und 200, sodaß die Kette immer weiter lief! Aus ganz Amerika, Europa, dann später aus Asien, Afrika, Grönland, Australien usw. kamen Briefe mit Marken, Abschriften, Adreffen und oft auch mit barem Gelde. Bald kamen täglich 600 Briefe an Miß Brown, dann 5000! Die ganze Einwohnerschaft vom kleinsten Kinde an wurde zum Brieföffnen herangezogen und die Post fuhr ganze Waggons Briefe an, sodaß ein Sonderdienst eingerichtet werden mußte. Die ■Briefe kamen weiter, die Scheunen waren mit sortierten Marken gefüllt, anstatt mit Getreide und wurden endlich nach und nach verkauft. Längst war das Geld für die Operation beisammen, aber _ der ganze Rummel war umsonst: das Töchterchen des Schmiedes war unheilbar! Die Einwohner aber leben nun vom Markensammeln.
Filmecke
fl. Filmstatistik. Einer Statistik der amerikanischen Film-Industrie ist zu entnehmen-daß die Zahl der Kinobesucher seit Bestehen des Tonfilms sich bedeutend vergrößert hat. 1922 wurden in den Vereinigten Staaten pro Woche 40 Millionen Besucher gezählt, 1927, als der Tonfilm aufgekommen war, 57 Millionen und 1929 gar 95 Millionen. Im letzten Jahre soll die Durchschnittszahl der Besucher pro Woche 115 Millionen betragen haben.
fl. Der preisgekrönte Byrd-Film. Die ame
rikanische Akademie für Filmkunst und Wissenschaft in Los Angeles hat in Gegenwart von Will H. Hays die Jahrespreise verteilt. Dabei wurde der Paramount-Film »Mit Byrd zum Südpol« als kulturhistorisches Dokument preisgekrönt.
fl. George Bancroft in einem Zeitungsfilm. »Scandal Sheet« (Skandalblatt) ist der Titel eines neuen Paramount-Films, dessen Hauptrolle George Bancroft übertragen wurde. Die Aufnahmen werden zum Teil in den inipo-«inten Betriebsantigen der Jlluitrated Daily;
News, der von Cornelius Vanderbilt begründeten führenden Zeitung von Los Angeles, gemacht.
fl. »Cain« verfilmt. »Cain«, ein Film, der ton Leon Poirier auf Madagaskar gedreht wurde und der bei seiner Pariser Uraufführung im Dezember einen ungeheuren Publikumserfolg hatte, wird nun auch in deutscher Sprache herauskommen.
fl. Dupont dreht einen Mehrsprachenfilm.
Der Regisseur Dupont wird in mehrsprachigen Versionen einen neuen Groß.Tonfilm »Salto mortale« inszenieren.
fl. »Der Fall Redl«. Nach einem Manuskript von Egon Erwin Kisch wird Karl Anton mit Lil Dagover und Theodor Loos in den Hauptrollen »Den Fall des Generalstabsoberst Redl« inszenieren.
fl. Tonfilm »Donaumont«. Der Film »Donaumont« wird jetzt auch mit Ton und Spra che herauskommen. Richard Hutter wird ihn für die Panzer-Film bearbeiten.
Raöio
Donnerstag, 22. Jänner.
Ljubljana, 12.15 und 13 Uhr: Reproduzierte Musik. _ 17.30: Kinderstunde. — 18: Reproduzierte Musik. — 18.30: Gymnastische Hebungen. — 19: serbokroatisch. — 19.30: Vortrag. — 20: Kindererziehung. — 20.30: Klavierkonzert P. Sivic und M. Jug. — 22: Nachrichten und Zeitangabe. — Beograd, 20.30: Uebertra-gung aus Ljubljana. — 22.50: Abendkonzert. — Wien, 20: Liederabend Elisabeth Schumann. — 22.10: Abendmusik. — Mähr. Ostrau, 19.20: Brünner Sendung. — Bratislava. 19.20: Two-fafs Oper „Teufelskäthe". — Brünn, 19.20: Gotovac' Oper „Morana". — London, 20.30* Symphoniekonzert. — 23.30: Tanzmusik. — Mühlacker, 21: Klavierkonzert. — 22: Abend-muftf. — Bukarest, 20: Symphoniekonzert. —
Kattowitz, 20-30: Warschauer Ueberlmgung. — Rom, 21: Vokal- und Jnstrumentalkonzert. — Prag, 19.20: Brünner Ueberkragung. — 22.20: Orgelkonzert Wiedermann. — Mailand. 20.30: Symphoniekonzert. — Anschließend: Abendmusik. — Budapest, 19.30: Opernübertragung aus dem Theater. — Warschau, 20.30: Leichte Musik. — 22.15: Abendmusik. — 23: Tanzmusik.
Kino
Burg-Tonkino, Bis einschließlich Freitag Reprise des unvergeßlichen Richcnd-T a u-6 e r-Films „Ich glaub' me mehr an eine Fra'r..." — Samstag kommt „Der falsche Feldmarschall".
Union-Tonkino. Ab heute wird die reizende Filmoperette „Lustige Herzen" (Die Lindenwir'in) vorgeführt. Es singt Kammersänger Heinz B o I I m a n n von oer Dresdener Oper.
Apollo-Kmo. Samstag und Sonntag wird Graf Leo Tolstois größtes Werk „Auferstehung" gezeigt.
Diana-K no in Stndenci.
Mittwoch gelangt der ausgezeichnete Lust-spielschlager „Pat und Patacho« als Ba»-kiere" zur Vorführung. Die Vorstellungen beginnen um 20 Uhr.
Bilcherschau
b. Grenadier Wordelmann von Georg Hermann. Roman aus friderizianischer Zeit. Berlin, Ullstein-Verlag. Geh. 4.50, Lw.
6.50	Mk. Der eigentliche Held ist der Bauer Schmitzdorf, der bei seinem Bemühen, die Erlaubnis zur Heirat mit seiner Stieftochwr zu erlangen, in die Hände des liebenswürdigen Gauners Wordelmann gerät und als
Opfer einer Tragikomödie zugrunde geht. Besonders gut ist Geist, Leben, Sprache der Truppe unter dem alternden Friedrich dem Großen geschildert. („Neue Bücher".)
b. Ich geh' aus und du bleibst da von
Wilh. Speyer. Roman eines Mannequins. Ullstein-Verlag Berlin. Geh. 4 Mk, Lw. 6 Mark. — Ein Untevhaltungsroman modernen Berliner Lebens. Die Geschichte spielt um ein Mannequin, dessen Erlebnisse im Freundeskreis, im Mode'alon und auf dem Gute eines altadeligen Herrn nicht ohne Reiz geschildert sind. Das Buch ist ein Spiegel moderner Denkungsart heutiger Berliner Jugend.	(„Neue Bücher".)
b. Dagmar springt in die Fre'heit von
Fedor Zobeltitz. Ullstein-Verlag Berlin. Lw
4.50	Mk. Eine romantische Entführung, "in Sprung aus großmütterlicher Strenge in die so begehrte Freiheit wird da geschildert; ortr auf folgt der Kampf ums tägliche Leben, in dem sich die sunae Dagmar zu behaupten weiß. Natürlich fehlt eine Liebesgeschichte nicht.
k. Lotte Gumtau: Die fremde Erde. Roman. Reclams Universal-Bibliothek. Geh. Mk. 1.20, geb. Mk. 2.—. In Bildern von mythi'cher Größe entrollt sich das gewaltige Geschehen des Kampfes zweier Völker, der Befreiung des unterdrückten Volkes unter der Führung des gottkerufenen Helden, der sich selbst aus den inneren seelischen Fesseln der Fremde besrei'e. Ein ewiges Problem, für unsere Zeit ebenso lebendig wie für sie graue mythische Vorzeit.
b. Aus der alten in die neue Zeit von
Bert. Deimling. Lebenserinnerungen. Ullstein-Verlag Berlin. Geh. 5.50, Lw. 7 Mk. Deimling hat an dem Durstfeldzug gegen die aufständischen Hereros als Kommandeur teilgenommen, ist für den Kclonialgedanken eingetreten, war kommandierender General in Straßburg während der Zwbernaffäre
Zum ersten Mal finden wir hier einen Brief Wechsel zwischen Ludendorff und Deimling über die Gründe des Zusammenbruches und über die Aufgaben nach dem Umsturz.
(„Neue Bücher".)
b. Mittelholzer, Walter:	»Kilimandjaro-
Flug«. 6farbige Tafeln, 121 Tiefdruckbilder. Geh. M. 6.40; Lein. M. 8.—. Grell Füßli Verlag, Zürich und Leipzig. — Ein Jagdausflug im Flugzeug nach der Serengetisteppe im Herzen Afrikas — ein Märchen, das Baron Louis Rothschild aus Wien für sich und einige Freunde verwirklicht hat. Mittelholzer brachte sie im Flugzeug nach Afrika. Aufs äußerste gespannt folgen wir den Vorbereitungen zum großen Flug im Scheinwerferlicht von Automobilen, und an Hand der prachtvollen Abbildungen dem Siclihinauf-schrauben der »Switzerland III« bis auf 6400 Meter Höhe, über endlose Steppen und Urwälder, Salzsee, Ncbelmeer, alte, Lavaströme und majestätische kahle Gipfel hinweg bis über die konzentrischen Kraterringe und das von schimmernden Eis des ehemaligen Feuerberges. Unvergeßlich die großartigen Formen der um- und überflogenen Bergriesen, die meisterhaft aufgenommenen Bilder mit den Elefanten-, Zebra- und Wildebestherden, die zu Tausenden, von dem Motorlärm erschreckt, über die unfaßlich weite Steppe dahin stürmen, und die herrlichen Aufnahmen von Landschaften, von Menschen als Typen und im Rahmen ihrer täglichen Umgebung. Ein Buch, das Bewunderung, Beglückung und Bereicherung von Erleben und Wissen spendet
Imerafenarmahme in Ptuj
Anzeigen für die „Mariborer Zeitung* übernimmt G. PICHLER, Ptuj, Vereinshaus
Aufträge werden prompt erledigt
JUeinet Anzeige*
Persc^fedenes
Kostkind, auch neu geboren, nimmt bessere Familie mit ei genem Kinderzimmer in liebe volle, gewissenhafte Behandlung und Pflege. Zuschriften unter „Kind" an die Verw. 799
Nur 100 Din. Fassonpreis für
jedes Ballkleid im Salon Arm-brufter, Maribor. Slovenska 4. ________________ 798
Linzerwagerl, gut erhalten, gesucht im Ta»sch dafür tadelloser Halbqedeckter mit Oelachfen. Oskrbnistvo L"". Post Simßus. 808
Wenn Sie arbeiten wollen, um
im eigenem Heime mit leichtem Hausgewerbe stündlich 7 Dinar zu verdienen, treten Sie in im fere Genossenschaft an. Die Ausbildung wird kostenlos erteilt. Ausführliche Antoetfunoen senden wir gerne, falls eine Retourmarke Beigelegt wird. Zadruga jugoslavenskih pleta-8a. Osijek.	541
Achtung! Tie beste und billigste Gummischuh - Reparaturwerkstatt« Frankopanova ul. 10, Go, vedi8._____________________ 763
Grammophone» Nähmaschinen, Kinderwagen und Fahrräder repariert am besten Svezial-mechanFche Werkstätte Justin Guftincic, Maribor. Tattenba-chotia ul. 14. gegenüber dem „Narodni dom".	17054
Staufleute, Gastwirte oder Pen stonisten, Achtung! Sofort verkaufen ist in Spuhlse (Pichl darf) 34 bei Ptuj ein schönes Haus mit 5 Zimmern, Küche usw. mit Wirtschaftsgebäude, >m besten Zustand, wo mehrere Iah re Gasthaus war. geeignet für Gemischtwarenhandlung, halbe Stunde von Ptuj. auf k>. Rrnchs straße. mit ca. 4 Joch Wiesen. Obstgarten, Acker, Gernüügar ten. um 220.000 Din. Mehr bei dem Eigentümer M. M. Breuer Ptuj, OrmoLka c. 3.	'	%3
Besitz mit 12 Joch Grund tn Pacht zu geben Slivnica 30. 801
Einfamilienhaus mit Brunnen und großem Karten zu verkgu fen. Pobrezse Brtna ul 10 16551
Zukaufen gesucht
Gemischtwarenhandlung zu kau-
fen oder zu rächten aefucht, ev. mit Haus. Gell. Antr. unter „Nachweisbar gut" an die Vw. 817
Masch'nsckireib- und Bervieljöl. trgungsorbeiten übernimmt zur raschen u. billigen Ausführung H. Kovac, Mcvi""ir, Krekova 6 120
Sesseln werden mft prima flofir kingeflochten. Siebe und Körbe repariert. Korbgeschäst Jos An, Mga. Trg svobode 1. neben der
Städt Brückenwaage. 335
Realitäten
flvvvmTvvvTfvmvS
Dreifamilienvilla, neu. großer Garten, in Pobrezse bei Mari, bor verkauft um 150.000 Dinar Realitätenbüro Maribor. Sod-na ul. 30.	807
Kaufe alte Schuhe,	Kleider
Mäntel. Instrumente antike Gläser. Geschirr. Uhren und verschiedene	Möbel.	Maria
Schell KnroSfa cesta 24.
B. M. W. 500 ccm. Touren od. Sportmafchine. gebraucht, gegen Barzahlung zu kaufen gefucht. Kann auch revn’-afnrbedürft'o fein. Angebote mit Preisangabe und wenn möglich mit Bild an d!» Verw. unter „H. E ° 1931"______________________790
Kaufe altes Gold. Silberfronen u. falsche Zähne zu Höchstorei. ien. A Stumpf. Koldarbeiter cesta 8	gg»>7
Zu verkaufen
Markenalbum mit schön ein ge«
yÄ?rSeriensammlung, zirka
E Marken, um ein Drittel des Senf-Katal.-Wertes zu ver-
!"E?* fS« unter „Gelegen heiiskauf 600 an die Verw 805
©in Waggo^ Bundholz, trocken, abzugeben. Turnst!, (Hrastn-n Manjina 24.	giß
Generalvertreter in Jugslawlen für
Radioröhren
ar Sela Iller, Molita, Mograte 8
Moderne lichte Schlafzimmer z. verkaufen. Kobold. Krekova 16. 812
Schönes Speisezimmer u. Per» sertepppich 2^X3^, Aleksan-drovg 35, im Geschäfte links.
Großes, sonniges, streng fepat. Zimmer, leer, ab 1. März zu vermieten. Staa Krekova 6.
668
Fast neues Jakett samt Weste zu verkaufen. Auskunft Soren, Smetanova 51.	774
Büroräume zu vermieten. An frage Kanzlei Sckierbaum. 627
Schneidernähmaschine „Singer".
gebraucht, sehr gut erhalten, bil lig zu verkaufen. Adr. Verw. 578
Zu mieten gesucht
Sonnige Zweizimmerwohnung
auch Magdalenenviertel per Februar von finberlostm Ehepaar gesucht. Anträge unter ..Rein" an die Verw.	$14
Kinderwagen, aut erhalten, w
verkaufen. Adr. Vera. 737 ' Suche Wohnung,^ Zimmer und
Zu vermieten rtmmnvVmmv’l
Wohnung, 3 Zimmer u. Küche, sofort zu vermieten an Bessere Familie, ev. nur 1 Zimmer m. Küche. Beograjska 28.	815
Solider Zimmerkollege wird ausgenommen. Anfr. Verw.
797
Küche, aud) zwei Zimmer in der Stadt, ev. auch ein leeres Zirn wer. Anträge unter „826" an die Vera.	826
Schönes Lokal an verkehrsreich. Straße sofort zu vermieten, geeignet für Gemischtwarenhandlung ober für Delikatessenhandlung und Ausichank. Adr. Vw. 811
Wohnung, 2 Zimmer mit Bade-zirnrne. oder Wohnung, 3 bis 4 Zimmer, in diesem Falle jedoch Parterre gelegen, in der Nähe der Gosvoska ulica zu mieten gesucht, ©eff. Anträge an Pol-bicetit M. Jarr. Gosvoska 44.
756
Hübsches, separ. möbl. Zimmer mit ganzer und guter Verpflegung wird billig an ein oder zwei solide Fräulein oder Herren abgegeben ^rtfr. Verw.
809
Nett möbl. Monatszimmer mit elektr. Licht billig zu vermie-ten. Anfr. Vera._____________802
Möbl. fe'-’or., sonniges Zimmer zu vermieten. Maistrova 3/3. rechts.______________________823
Möbl. 0;mmer an zwei Herren ev. mit Kost zu vermieten. Tat« tenbachova 18/3.	827
Zimmer, leer ober möbliert, io« ort zu vergeben. Anfr. Koseske-ga 5.  	696
2 möbl. Zimmer sofort zu vermied:, ev. mit ganzer Verpflegung. Adr. Verw.	762
Stellengesuche
Ehrliche, anständige Frau mit 3 Jahrgängen der höheren Töch terschule Bittet tagsüber um Be schäftigung. Geht auch zu Kindern. Mira Kos^r, Evetliöna 21/2 links.	828
aaaaiaaaaaaaaaaaaai
Offene Stellen
   1 —1 ■ ■ -T!.-T»H.WST.’i|^ -   
'TltWfWWfWW»»'
Photograph, Gehilfe ober Gehilfin, welcher in feinem Fach vollkommen ist, wird fofort >.us-genommen für Zagreb. Adresse Verw.	820
Weiterer, verläßlicher, des Wein-Obst- und Gemüsebaues kundiger Mann findet Dauerstelle. — Kann auch Pensionist fein. Unter „Stadtgrenze" an die Vw.   822 ______________________________
Eine Sitzkossierin von Nachmittag bis 2 Uhr früh mit guter Nachfrage wird gesucht. Anfrog. Vera.	775
Verläßlicher, nüchterner Pferdeknecht wird mit 1. Februar ausgenommen. Anfr. bei M. Berdajs. Maribor.	776
Köchin für alles mit Jahreszeugnissen wird aufgenommen bei L. Hausman-inger, Eankar-seva 14.	779
AAAAAAAAAAAAAAlAAAAi
Fünfte — Verluste
Ein Paar Skistöcke auf der
Strecke Maribor-Glavni trg — Ribnica na Pohorju verloren. Abzugeben in der Verm. 813
UAAAAAAAAAAAAAAAAA^
Korrespondenz
Rudi 3. Betrag wegen Wertsachen wird angewiesen, da gleichzeitig Klubverfammlnng. können Sie am selben Tage beides erledigen. Termin wird angegeben. 818
Witwe mit Einkommen u. Wohnung wünscht Ehebekanntschaft. Anträge unter „Eisenbahner" a. die Vera.	810
Vorzügliches Heim für intell. älteren Herrn bei alleinstehend, besserer Frau. Unter „Ernstmeinend" an die Vera. Berücksichtigt wird nur genaue Abreise. _____________825_________________
Dame, hier fremd, sucht Bekanntschaft eines distinguierten Herrn zwecks slowenischer Konversation und gemeinschaftlicher Kaffeehaus-. Kino- und Theaterbesuche. Anträge unter „Gesellige Stunden" an die Verw, ______________ 747______________
Junge, fesche Witwe mit schöner Zweizimmerwohnung und etm. Barvermögen wünscht mit Besserem Herrn mit sicherer Existenz von 40—50 Jahren Bekanntschaft zw. Ehe. Zufchr. m. genauer Adresse unter „Allein" an die Verw.	800
Heister der Übertragung
Schwere Arbeits- u. Wagen-
PFERDE
Stuten Wallach en besorgt derzeit billigst
3uHo Hoffrcmn. Cakowec, Telefon 31
Chefredakteur und für die Redaktion verantwortlich: Udo KASPER. — Druck der »Mariborska tiskarna« in Maribor. — Für den Herausgeber und den Druck veranti
wörtlich: Direktor Sfanko DETELA. — Beide wohnhaft in Marlbor.