Najrečji slovenski dnevnik v Z rdi njenih driavab >
Velj« za vse leto ... $3.50 W Z* po! leta......$2.00
NARODA
list slovenskih delavcev v Ameriki.
The largest Slovenian daily < in the United States>
Issued every dsy except Sundays and Legal Holidays.
SO,OOO Readers
TELXrOH: 2876 COETLAHDT.
Entered ss Bacond-Claai Matter, September », 1903, st ths Post Offios at Hew York, H. Y, under the Aet of Congras of MSnh 1879,
TELEFON: 4687 COKTLA2YDT,
NO 31
STEV 31
NEW YORK, WEDNESDAY, FX BRUAJtY 6, 1918. — SREDA, 6. FEBRUARJA, 1918.
VOLUME XXVL — LETNIK XXVI.
Krylenko je bil vjet.
tz Washington!.
Nemška stavka.
LKXV
; Oovor kong.etnika Sabatha v kon.
-OOO-
POLJ8KA ARMADA JE ZAVZELA VJELA BOLJŠEVI&KEQA VRHOVNEGA POVELJ KIKA PRAPORŠČAKA KRYLENKA. — VJET JE VES NJEGOV STAB. - TARTARI BO ZASEDLI J AL TO KORAKAJO PROTI SEBABTOPOLU IN MO RE EKSTREMISTE. — UKRAJINCI, POLJAKI, KO
MOTTTT EV TN *reau ~ slovani bodo Av ! NEMCI SO ZATRLI STAVKO Z BRUTALNO SILO.
-	pomagajo v temj UPIRAJO SE SAMO ŠE V JENI. — TEŽKE OBSOD
oziru tudi Združenim državam.
ZAXI IN TARTARI SO SE ZDRUŽILI.
MIROVNEGA POGAJANJA.
-ooo
niM vita tac* i«n* ouitur »t .v-
Iflia. mM Rfvind br tbm Act at October
KONEC
\ Feb fi.
York, X S, 1017
London, \ februarja. — Brezžična brzojavka, ki je Kijeva v Herlin in poslana preko Amsterdama M-a. <ta je poljska armada zavzela Mohilev, kjer je bil k vihki glavni stan in je aretirala vrhovnega poveljniških armad praporščaka Krvlenka in
olji »h.
flat i K
VH.
ročilo pravi, da so Tartari zavzeli Jal-da ter prodirajo proti Behastopolu, trdnjava in vojno pristanišče oh Cr-UMniljeno ravnajo z rdečo gardo, vo-
rrnj^ko p ni ji Ta v čja ru*k ter da i na rji.
t Ix^M'Tiske ^anh* v Mmsku ho zavzeli mesto ».ur pravi n«*ko poiwilo iz glavnega stana. Zdaj jo proti Kijevu.
•o gradu je bil aretiran hi vsi vojni minister pod lailo general Wrhovski in ga dolžijo. da je val za pi*ol irevolueijo.
Amsterdam, •">. februarja. — Predsednik ukrajinske mie »le lenari je II. Holubowicz je bil imenovan za 11-iii)Kkej{a m in is trškega predsednika. Berlinska "Voesiaehe Zeitung" piše. da «o čete Rade • lie Harkov in d« Holubowiesevo ministrstvo ne vse-' boljše vikov.
Trne translation filed triih the post
master at Neu York. X. Y. on Feb. G, WIS, as rvqutred by the Art of October fi. 1<U7.
Washington, D. t\, 5. febr. — Pa informacijah. ka>rere je prejel državni depart m cut. je položaj v Nemčiji ravno tako žalosten kot v j Av<tro-Gprski. Stavke in vstaje so jxwiiale. k*r j'1 milit arizem osvojil moč, toiia pričakujejo se novi izbruhi.
Vse kaže. da se bodo mirovfia podajanja v Brest~Litov>ku razbila. Ta slučaj bi bil znamenje zi. vstaji v Nemčiji m Avstro-Oprski.
Nek pantflet. ka:erejra dane< prtjeii v Washingrtonu po ofiejel-nem potu, naznanja odločno po
BE. — PET LET JEČE ZA VODITELJE. — RADI KALNEGA SOCIALISTIČNEGA POSLANCA SO PO SLALI V TRDNJAVO. — BERLIN JE MIREN.
-ooo-
V T
vi. da so Ukrajinci zadušili bolj-
paniflet je po Nemčiji zelo razširjen in no«ii podvise 27 neodvisnih saeijaliat-ov v nemaken državnem zboru.
Pamflet ima naslov: 4"Možem ženam deLavskepra razreda'*. — l/. njeifa povn-mamo «lede**e:
"Prišli smo do odločilne to«^ke v z prodov ini. Vojni <-ilji vlade s« .i«>se*rli svoj višek v Krv^t-Litov->ku. V preteklosti se j<e vedno zatrjevalo. *la nemška vlada hoče braniti >amo državne meje in da nima namena osvajati. Nobt-n človek. ki razumno mi*-li. ne more vee tejra vrjeti.
Ta nesreCm se mora odvrniti. Stranke sred nje pra stanu so izobčene iz državnejra zbora. To pt je_ediu£» mesto, s katerega moremo napadati in razložiti nevarnost, ki
m .	j - # i	izcimrla \z osvajalne airita-
retroijTaa, .». februarja, — V odgoVor na poročilo, ki cije.
ii. ja, da e je »»srednja Rada v Kijevu izdajalsko vz-j Zaradi zmapo^tefa položaja je : : * i s« * v j« tovi avtoriteti, je »"rnomorska mornari- ua&a stranka s svojimi prista-ik«r pravi bolj s«-viška brzojavna atrentura. izjavila ** brutalno potisnjena iz držarae-
zvestobo narodnim komisarjem, jsa voj i ob Dt
i H* V
—l a 11
iška reakcija proti boljševikom se je prečeno. V« vladne obljnbe, da se i< I»lir, v mestih, ki so 100 do 200 miij bo ta poloaaj izboljšal, so bile pra. avst ro-of^rske bojne ^rte. Tukaj ho nastanjene besede, nimajo ni'" skupnega r boljševiškimi ideali. ^ene in uaožje delavskega statnu bila takoiiiH-novana jKiljska legija, ki je štela,ne ^mejo izeublJati ^
True irniislati-rii filed with the postmaster at New York, NT. Y on Feb. C. 191« ns rcquireil by the Aet of October«, 1917,
Amsterdam, 4. februarja. — Vse kaže, da so stroge odredbe nemške vlade zadušile stavko po celi deželi. Gibanje je bilo zadušeno povsod razun v Jeni. Kakor piše ''Berliner Tageblatt", je prišlo v soboto v Jeni do novih delavskih izgredov. Delo je pustila tretina delavcev. Jena ima 21 tisoe prebivalcev.
Stavkarski voditelj, radikalni socjalistični poslanec Viljem Dittmann je že bil zaradi vdeležbe pri nemirih ob sojen na pet letno trdnjavsko jeco z <lodatno zaporno kaznijo dveh mesecev, ker se je zoperstavljal javnim oblastim.
Njegov slučaj se je obravnaval pred posebnim pre-i kiD1 s<xtom in dolžili so ga, da je navajal k veleizdaji. da se »-.j^ pregj'esil proti prepovedi, vdeleževati se splošne stavke in enakih dejanj.
T« obsodba bo najbrže imela še resne posledice. Radikalni socjalisti so že zahtevali, da ga izpuste. Najbrže se bodo tej zahtevi pridružile tudi druge politične stranke. Gotovo pa je. da bo to dalo povod burnim debatam v dr-ža^iem zboru.
Večina stavkarskih voditeljev je danes nasvetovala, da se danes zopet prične z delom in najbrže so imeli pri tem uspeh.
Berlin je navidezno že nekaj dni miren. 4• Koelnische Zeitung" piše, da ravnateljstvo Kruppo-vih tovaren naznanja, da je izmed 110 tisoč delavcev za-stavkalo samo 4<X) in da so bili ti kaznovani ali pa odpuščeni.
Berlinski "Vorwaerts" poroča, da je poslopje, kjer se vrši preki sod, zaprto za javnost in da je straži vojaštvo. Prvi delavec, ki je prišel pred sodišče Heinrich Schultze, je bil obsojen na šest mesecev, ker je razširjal pamflete, ki so pozivali na stavko.
Po Exchange Telegraphu prihaja iz Prage na Češkem v Curili poročilo, da je v neki municijski tovjirni blizu Prage nastala eksplozija, pri kateri je mnogo oseb zgubilo življenje.
Isto poročilo pravi, da je bila tovarna namenoma raz-streljena.
Amerikanci v' Franciji.
___ooo-
AMERIŠKE ČETE OPERIRAJO ŠESTNAJST MILJ ZAPADNO OD MESTA TOUL. — NEMCI SO SKUŠALI IZVESTI TIH NAPAD NA AMERIŠKE ČETE, A SO OA AMERIKANCI PREPREČILI S TEŽKIMI IZGUBAMI ZA SOVRAŽNIKA. — SOVRAŽNI ZAKOPI SO POPOLNOMA RAZBITI IN SOVRAŽNIK JIH ZA SEDAJ NE MORE VEČ ZASESTI.
-ooo-
*ra zbora. Vse prizadevanje, odstraniti to zatiranje, je bilo pr*
Fo vseii
_ , j...	... .strahotah in trpljenju ogroža naš
mož, ki s<» se posebno odlikovali v velikem narod
hit< k vi iu n
ju iz Poljske 1915. Tatu se nahaja tudi nekaj kakih bri-ad donskih kozakov; Kuhani, Tartari in uiski pehotni bataljoni skupno z 20 tisoe prosto-mohamedanskih rodov iz Kavkaza. ko vzdignili boljše\*iško zastavo na fronti, tedaj je lo proti vlakom, ki so vozili proti Petrogradu. in Kijevu. Proti sedanjemu in prejšnjemu glav-u > tu so ^li bol j še vi ki; proti Kijevu pa so šli Ukra-
aC
im Pi
'tujce" so prepustili
hA t
m Tartare in druge ebi; tako tudi Poljake.
ti koncu januarja se je poljska legija pričela gi-in je sa vzela mesto Roga cev, 72 milj južno od Mohi-ob Dn j«'pru, kjer je bil nastanjen boljševiški glavni s svojimi na novo izvoljenimi častniki, največ iz —
va.
Kaže, da tvorijo Kozaki, Tartari in tudi Ukrajinci, zdaj gibljejo na jugu, močan odpor boljševikom in •lujejo neodvisno, temveč imajo materjalno in moral->oro pri buržoaziji in zemljiških lastnikih srednjega
London, 5. februarja. — Londonski in pariški listi razpravljajo o mirovnih pogajanjih v Brest-Litovsku, o x ažnosti Trockijevega molčanja, o po\*ratku v Berlin nem -kt-ga zunanjega ministra dr. R. pl. Kuehlmanna in avstrijskega zunanjega ministra grofa Černina in o njihovi konferenci z nemškim eesarjem, nemškim državnim kan-Herjem in zastopniki Turške in Bolgarske.
Domneva se, da so prišli na mrtvo točko v vprašanju glede Ukrajine.
"Tageblatt" pričakuje v kratkem mir med centralnimi državami in Ukrajino.
<4Xorddcut»che Allgemeine Zeitung" in "Zeitung am M it tag" }uavita skoro identično, da se bodo mirovna podajanja v Brest-Litovsku končala, ako bo Trocki še nadaljeval svojo retoriko. Toda pri tem bi bilo treba ničesar obžalovati, kajti vsa poročila soglašajo v tem, da je bolj-ševiška vlada pahnila severno Rusijo v političen in eke-nomičn prepad in anarhijo in bi bil mir z boljše viki v severni Rusiji brez pomena.
Nemški državni zbor se bo sešel 19. februarja. Razpravljali bodo v prvi vrsti o notranjem in zunanjem položaju. Neodvisni socjalisti bodo stavili vprašanje o obdolžit vi poslanika Viljema Dittmanna, ki je bil pred ne-
ha celo človeštvo nova strašna nesrc-t"-4i. Samo mir brez anea-sij in vojnih odškodnin in na podlagi karnood ločevanja narodov uas more rešili Čas je prišel, da povzdijmemo plas za tak mir. Vi imat« zdaj odločevati."
Informacije, ki so prwle v državni department, kažejo, da se bliža v Avstro-Ogr>ki popolni politični preobrat. Pri zbiranju teh poročil je pred>tn In i ku Wilson u pusebno pomagal kongresnik A-dolph J. Sabath iz Chicago, ki je tudi elan hišnega odbora za zunanje zadeve.
Po Sabathovi izjavi delujejo tri močne organizacije, da se zruši av strijsko-ojrrska država.
To so: oesko-slovaška legija Jugoslovani in poljska legija. Te organizacije imajo svoje podružnice v Angliji in Franciji, kakor tudi v Združenih državah. Navzlic pretrgani zvezi med centralnimi državami in zavezniki, so v vedni >tiki s svojimi giavnimi organiza eijaxni v Avtftro-Ogrski.
V Awtro-Ogrs»ki predstavljajo «T> odstotkov celokupnega prebivalstva. To je vec kot 32 miljonov prebivalcev različnih narodov, ki tvorijo te organizacije proti 20 mil jonom nemškega elementa.
Sabath je rekel:
4"Imamo veliko upanja, da bo delovanje teh organizacij v A v-stro-Ogrski imelo uspeh in da bo Avstrija izločena iz vojne. Dovršili bodo popolni politični in «oci-jalni preobrat in bodo dosegli pravice, za katere so se borili skozi stoletja.
Njihova politična svoboda bo pomenila konec vojne za Avstrijo. Upamo, da bo njihova kampanja v kratkem dovršena."
O delovanju Jugoslovanov t Združenih državah je rekel kon-grešnik Sabath:
"Te organizacije želijo na. vse načine pomagati Združenim
Ženeva, Švica, 5. februarja. -Neko poročilo, ki ga je dobil tu kajšnji "Journal de Geneve", naznanja, da so vrgli nemški štraj-karji v Berlinu, bombo na vladno palačo.
London, Anglija, 5. februarja. Tajne informacije ki jim ima angleška vlada glede situacije v Nemčiji, so najbrže uplivale na nezlomljivo voljo, katera prevle-duje na medzavozniški konferenci v Versailles.
Živilski položaj v centralnih ce sarstvih postaja vedno bolj nevaren.
Ruska ''zakladnicana katero sta gradili centralni cesarstvi vse svoje upanje, je še vedno zaprta, kajti ruski zunanji minister Leon Trocki je izmanevriral Avstrijo, Nemčijo in Ukrajince.
Da je Nemčija že cisto na koncu, jc najbolj razvidno iz zadnjih
kom pošiljati hrano v Angliji it. Franciji zaprtim nemškim ča**tni kom. Določili soT da se jim sme mesto hrane pošiljati denar.
Uspeh tega je bil, da osftane vsak teden v Nemčiji na tisoče zavojev, ki so bili namenjeni vojnim jetnikom.
Exchange Telegraph izjavlja, da dobijo tukajšnji nemški jetniki od svojih sorodnikov vsakih Štiri najfct dni do 500 000 pisem.
Iz teh pisem je razvidno, da v Nemčij-i niso še nikdar vladale tako rlabe razmere kot vladajo -e-daj.
Število slučajev razoih bolezni narašča pri vseh razredih, ker bo*-niki n.:?o zadostno oskrbovani.
Lahko se reče, da so se vsi štraj-.karji vrnili iia delo.
Porocano je b:io samo o enem slučaju, ko so se delavci protivl-
dolocb, ki prepovedujejo sorodni-J li vrniti na delo.
100 tisoč Jugoslovanov in samo o j poroča iz Berna, se je včeraj vrši-koli 4000 z armado v Franciji, j la cela vrsta konterenc v Berlinu. Alnogo več kot pa toliko pa jih (Nemški česar in prestolonaslednik prosi, da bi se jim dala prilika, da (sta posamezno sprejela bolgurske-bi Sli tja in se borili.''	. »ra ministrskega predsednika Va-
.............."	ziLa Radotilavova, av^trijsko»-ogr-
škega zunanjega ministra grofa
--- Oernina in turškega velikega ve-
True translation filed with the post' zira Talaat pašo. master at New Tork. N. Y. on Feb. 6,
1918, ma required by the Act of October 6, 1917.
London, Anglija, 5. februarja.
Po tem sprejemu je cesar predsedoval kronskemu sveta. Skozi ves dan so se vršile različne kon-
Kakor se po brezžičnem brzojavu ference.
Vojaki, vojni ujetniki, sorodniki, prijatelji in
Po8krbujemo denarna izplačila v Franciji, na Angle-Skein, v Rusiji in Italiji
Kadar nam pošljete denar, priložite tudi dopisnico ali pismo, katero ste prejeli od tam, kjer se ima plafiflo izvršiti; na ta način nam pomagate sestaviti pravilni naslov.
True translation filed with the po«t master at New Tork, N. Y. on Feb. 6 1818, as required by the Act of October 6, 1917.
Pri ameriški armadi v Franciji, 5. februarja. — (Po-ročilo As^. Press.1) — Danes zjutraj je bil preprečen nemški načrt, da vprizorijo napad na ameriške zakope. Ameriška artilerija je pričela streljati z vso silo ter odrezala nemške čete od njih lastnih zakopov, ki so bili kot se domneva polni mož in častnikov, ki so čakali znamenja napada.
Kazkrili so ob neki gotovi uri. da bodo skušali Nemci vprizoriti molčeč napad. Petnajst minut pred določenim časom so koncentrirali vsi ameriški topovi svoj ogenj na točke, kjer je bil soglasno z informacijo sovražnik zbran v velikih masah.
Domneva se, da so imeli Nemci velike izgube.
Ob celi ameriški fronti je bilo zadnje dni opaziti povečanje artilerijske delavnosti. Nemci še vedno ne morejo zasesti zakopov prve vrste, katere je razbil artilerijski ogenj Amerikancev. Na tozadevnih točkah so vsled tega zgradili novo črto zakopov.
Ameriške patrulje so si priborile pot preko praznega pasu ter si ogledale poškodovane zakope kot so pač mogle.
Nemci zelo pogosto vporabljajo plin ter skušajo obdati naše artilerijske pozicije s plinom, a to brez vsakega uspeha. Vrgli so tudi veliko število bomb na ceste, ki se nahajajo za ameriškimi četami.
Poroča se, da sta bila dva moža danes ranjena vsled izstrelkov.
Vreme je trajno megleno. Sektor, ki so ga zasedle amerikanske čete, se nahaja severno-zapadno od mesta Toni. Ne more se pa navesti števila mož, dolgosti sektorja ter drugih posameznosti.
Položaj sektorja je ostal tajen, dokler se ni izvedelo, da ga je sovražnik razkril.
Toul, glavno mesto departmenta Meuhte et Mousel-le, leži 14 milj zapaduo od Nancy ter je trdnjava prve vrste. Sedanja bojna črta se nahaja nekako 16 milj severno od Toula, kjer se razteza v vzhodni smeri od St. Michiel proti nemški meji.
Pred kratkim so francoske čete vprizorile napad v pokrajini Fiercv. Ko so zadnjega novembra napadli ameriške zakope, se je glasilo v nemškem oficielnem sporočilu, da se nahajajo Amerikanci ob Marne-Ren prekopu, severoiztočno od Luneville.
Toul se nahaja nekako 28 milj severozapadno od Luneville.
Popolnejša poročila iz zakopov prve vrste kažejo, da so ameriške čete kazale velik pogum tekom težkega nemškega obstreljevanja v soboto. Večje število mož, ki so bili lahko ranjeni vsled drobcev izstrelkov ,je ostalo v zakopih, kajti niso hoteli zapustiti svojih mest, dokler ni bil boj kočan.
Nek vojak, katerega so odnesli na poljsko obvezo-valno postajo, se je vrnil k svojim tovarišem v črti, pot^m ko so mu obvezali rano, ter ostal na mestu, dokler ni streljanje ponehalo ter je bila nevarnost končana.
Vsi lahko ranjeni so odšli zatem v bolnico, kjer jih bodo popolnoma ozdravili.
Tekom zadnjih par dni se je veliko Amerikancev vprvič seznanilo s plinom, kajti Nemci so poslali preko precejšnjo množino plinovih izstrelkov. Danes popoldne ni prišel noben tak izstrelek, vendar pa je bil izdan tozadeven alarm.
Načelnik štaba neke divizije in nek drugi štabni Častnik, ki sta se vračala z motorjem nazaj v vas v ozadje črte, sta srečala na poti več kompanij, kojih možje niso vsi nosili maske.
Častnika sta tudi sama nataknila svoji maski. Tudi v naslednji vasi so bili vsi možje maskirani.
Pri ameriški armadi v Franciji, 4. februarja. — Ameriška armada je danes željna osvete. Krst velikih izstrelkov, ki so jih sprejeli Amerikanci v soboto ponoči, je le vzbudil njih tek.
Oni, ki so bili ranjeni v tem artilerijskem dvoboju, si še največ žele boja.
London, 5. februarja. — Današnje oficielno poročilo se glasi. — Izvedli smo uspešne pohode v pretekli noči južno od Fleurbaix ter v bližini Yper-Staden železnice. Ubitih je bilo večje število Nemcev in zajeli smo tudi eno stroj BHb' " ' '" _
McPherson odgovoril na neko vpraianje, *da so prišla poročila, dh je nemška vlada nastanila ujete lastnike na mestih, ki ao posebno izpostavljeni zračnim napadom.
Naznanil je, da. isto nameravajo ▼
Angleške rep risali je. Trna translation filed with the post master at Blew Vode, V. r. on Feb. 6, l»ia aa required by the Act of October a i<»7.
5. februarja, V m	, Jp dan— taj-
k- Jamea 2»


-.......


■
GliAS NARODA, 6. FEBK. 1918.
"QLAS NARODA"
#r	v I (ttornfaa Daliy.)	m
0«Mt mad published by th*
RLOVENIC PUBLISHING COMPANY
(s corporation. >
ttAML HAXKER. Prealdent. ^	LOCI8 BEN EPI K, Treasurer.
Place at BailDf at thm corporation and sddr-e«»*« off above officers.; 83 Owtlandt Street. Boroofh at Manhattan. New York City, S. T.
ft* celo hit* velja list aa Ameriko Za celo leto sa mesto New York $0.00
ta Canada................... |SJfA Za pol leta ca mesto New York.. 3.00
Za pol Idi.................... 2.00 j Za Četrt leta aa neato New Xocfc LM
Za Jrtrt leta .................. 1.00 Za Inozemstvo za celo leto...... fl.00
**OULS NAHODA- Uhaja tm> dan igrseaažl nedelj ta praanlkoT.
10liB NA I O P A"
("Voice of the People") T Mil 11 every day escept 8aadav« and Holidays SabecTiptioo yearly
Prt
Dopisi brex podpisa In o*ebno*fl «=e ne prlob&ajejo. Demsr naj m Majroroll poSljstl po — lfooey Order.
kraja narofinikov proximo. da se nam fn.ll preffajs MvaUHe aamaal. da kltreje najdemo aa%k»rnlka.
ta poMljstram i mQ L A 8 N A
i redite ta naMo*: (ODA"
ta Cortland t «
Kew York City.
Telefon: 2870 Cortlandt.
w. s. s.
Za usjwsiio izvojevanje vojne so potrebne žrtve. In to — vsakovrstne irtvp, v prvi vrsti seveda elove-sk in materialne.
Xa tiso«V in tisoče ameriškili vojakov je že na boji-ill. To je na^a glavna armada, to je največji pripomoček dosego konvnega uspeha.
T«>da mi ne potrebujemo armade samo v Franciji, pa<- pa jo }K)trebujemo tudi doma.
In ta domaea armada naj bi bila vse obsegajoča in v
drufreui ©žiru ravno tako močna kot je ona v Franeiji.
*
* *
Delajmo lm to in Bkrbimo za to. da ne bodo samo vojaki Združenih držav irrojevali vojne ter pripravili svet za demokracijo, pae pa da bo to storil — vesoljni narod Združenih drla v
•	a *
Ideja vojno varčevalnih znamk je večja kot katerikoli kapital.
]>< ž<-la lahko uporabi na tisoče in tisoče miljotiov dolar j« v. Ves ta račun pa laliko plača ena sama država v
juim 1'niji, «"-<• ima dobro uveden vojnovarčevalni sistem.
•	• •
Vojnovareevalua znamka, katero kupiš ta mesec, ta teden ali danes zase ali za svoje otroke, ni vee denar, pač pa — patriotična sila.
• . •
Vsak Arnerikanec, vsak, ki prebiva v Zdmženih državah. star ali mlad, možki ali ženska, naj ima v svoji
shrambi najdragocenejšo zbirko znamk — vojnovarčeval-nih znamk.
• * .
Kupovanje voj no varčevalnih znamk ne pozna nobenih mej in nikakih posebnih doiočH.
« ** jo kupiš za en dolar, ali pa samo eno za 25 centov in ne moreš kupiti več, si storil svojo dolžnost napram sebi hi domovini.
Zdrava rol?a. pripadajoča bolnemu telesu, ni veliko vredna.	• *
Država je telo. državljani so pa njega roke in prsti.
* * *
Pomajjaj torej telesu in ga ozdravi!
Uporabi svoj denar za uspešno izvojevanje vojne!
* * *
Ozdravi telo bi vse drugo bo dobro in uspešno.
---OOO--
Dopisi
-000-
nobetif
Ni ko j t
:.ir naj bi pa ne bilo med nami, ki bi ne kupil
kupi eu in moist irel k
In ako izveš, da lw» vojna že jutri končana, pojdi in \ i »ji io varčevalno znamko! Kajti lahko ti bo pri sr-v prijetni zavesti boš živel, češ, tudi jaz sem pripo-k uspešnemu koncu vojne, tudi jaz sem pripomo-niiru in demokratiziranju sveta...
\ko imaš vojno varčevalno znamko, lahko rečeš sam pn sebi:
— Ta vojuovarčevalna znamka reprezentira vred-tioM toliko in toliko krotfidj. ki jih ima ameriški vojak v torbi, ta vojno varčevalna znamka reprezentira vrednost težko aaželjenega kosila, ko se bo vrnilo par ameri&kili vojakov utrujenih in izmučenih jkv trudit pol nem delu v ta-
iMMk
• •
Vojna je silen uničujoč ojjeuj.
VIi bo- stal mirno in držal roke v žepih, če bi gorela hjša tvojega soseda, aH če bi gorela hifta, v kateri so ženske in otroci f
Ali ne boš napel vseh svojih sil. in če drugega ne mo-
r<>4. ali ne bofi prinesel posode l-ode ter pomagal gasiti?
• * •
In človek, ki ne pomaga gasiti svetovnega požara je podoben trdosrčnemu sosedu držečemu roke v žepih ter gledajočemu z nekakim pritajenim veseljem na vseuniču-
ir.
Vojna ne potrebuje simpatijo. Vojevanje potrebuje
dela, in zato — delaj!	t _ s
# • •
namko danes, kupi jo jfltri, kupi jo
priliki, ko boš imel na razpolago kvoder!
razne vrste varčevanja, kupi* za svoj zadnji dolar dobro knjiga, si že ve-
na svojo MSo aH „ _ i |i i ip j, j*.
J * V
____
New York, K. Y.
Slovensko pevsko in drairatie-no drništvo 4'Domovina" priredi v nedeljo 10. februarja v cerkve-iti dvorani, (i2 »St. Mark's Place (8. ulica). New York, popoldansko zabavo s petjem m gieodisko predstavo. PrvVtek točno ob 4.30 popoldne. Vstopnina 50 centov.
Iz prijaznosti sodeluje tam.hu-rtinki klub •"Slovenka" ter pevsko in dramatično društvo "Danica ' \
V s p o r c d:
I.	del.
1. Slovan", moški zbor. poje "Dotiwyviiia'
"Na planineah je fletno", udarja tamburaški zbor "Slovenka".
3.	"Ti'ua lnna", poje 'Danica*.
4.	"Ujetega ptička iožba'% mešan zbor, poje "Domovina".
5.	Šaljiva igra "Krimar pri zvitem ro£u".
II.	del.
1.	"Oj z Bogom, ti planinski svet", poje "Domovina".
2.	Šaljiva isra "Prvi april".
I*o končanem vsporedu prosta
zabava.
V soboto zvečer, D. febarja, priredi moško društvo Najav. Imena iz Rrooklyna, N. Y., večerno zabavo pri rojaku g. Vinka Zevni-ku. 193 Knickerbocker Avenue, Brooklyn. Za vsestransko zabavo bo dobro preskrbljeno. Pridjto!
Farrell, Pa.
Tukajšnje delavske razmere niso nič kaj povoljne, ker imamo po sedanjem sistemu večkrat počitnice. Snega imanto dovolj ter najmjse sodimo okoli dobro iza-krn-jene peči. Kratkočasimo se z raznovrstnimi časopisi, v katerih najdemo do^ti zanimivega itn x^* učnega. Ako pa začnemo premišljevati o vojrri, o kateri se daoi-daties največ pise, pa ne pridemo do zaključka, kaj bo še vse prišlo. Vsekako pa kaže, da bo konec blizu, ker ste se pričeli Avstrija in Nemčija sami med seboj prepirati. Ljudstvo je pričelo spregledovati in spoznavati, kdo in kako jim gospodari.
Starišem Vicoizi je štorklja prinesla krepkega sinčka. Krstinja se je obhajala 26. decembra, kamor amo bili vsi povabljeni. Izgledalo je kot na kaki svatbL Jedil je bilo vaepolno, mej njimi tudi pristne kranjske klobase. Dva godca sta bila in sta nam preskrbela poskocnice. Vse sobe so bile polne gostov, kajti družina je zelo priljubljena Sinka so krstili za Henrika Želim mu, da bi dobro napredoval, stari«em se pa iskreno zahvaljujem za vso postrežbo.
Dne 2S. januaaga je nek Italjan vstrelil svojega rojaka ko je sel na delo. B?1 je na incestu m rtov. Ko je njegova žena izvedela za uboj, je skoro znorela Prepeljati so jo morali v 'bolnišnico. Osumili so dva Italjana in so ju eaprlL bil je zelo previden. 19. januarja Toda težko bo najti pravega tlo- pa ga je doletela smrt, ko ga je činea, kajti umor «e je izvršil v, kamen, katerega so dvigali z dvi-temi ob šestih zjutraj.	Igalom, zadel v lice ki ga pritisnil
Tukajšnja slovenska naselbina ob skalo, da so v obrazu popokajo v zadnjem času	lepo le žile. Nesrečnež je izdihnil svo-napredovati. Pričelo se je agtti-jjo du5o v četrt ure. V tem kam-rati aa Slovenski Dom. Kakor je noiomu »se v nekaj mesecih po-večinoma že znano, je društvo sv.jnesroeili trije delavci; med temi Barbare imelo svoj društveni je bil eden Primorec in en Fine. dom. Članstvo pa je sklenilo pro-j Bajt je bil doma iz Stare Oslice dati ga, kar se je tudi zgodilo, in pri £>kofji Loki na Gorenjskem, se naj pewtavi Slovenski Dom, ki Bil je miroljubnega značaja in bi bi! ceii naselbini v korist i« delaven. Imei ni nobenega sovraž-ponos. Članstvo omenjenega dru-!»ika in vsakdo ga je rad imel. Za Jtva se je strinjalo v želji, da sen jim žalujejo njegova žena Julija naj zadosti vsem tukajšnjim Slo- in otroci John, Mary, Joe, Jenny,
VZEMI KOPELJ!
Zdravniki priporočajo kopanje ra zavarovanje zdravja.
Če je potrebna zunanja kopelj. kako je pa z notranjo kopeljof Z jedjo pride v telo strup. Zaprtje ovira sistem. Tak položaj povzroča borzni. Father Mollinger-jev slavni rastlinski čaj izčisti no-traje organe. Uspehi so preRenet-jivi. Nova energija jasne oči, rdeča lica so jasni znaki fizičnega prerojenja, katero je posledica sistematičnega in rednega uživanja tega znamenitega rastlinskega čaja, ki ga je zrfpustil velik duho-ven-zdravnik v pomoč bolnemu človeštvu. Zoper revmatizem, že-24. februarja vdeleie tega shoda, lodčne nerede, jetrne neprilike, na katerem bomo,sklenili vse, kar zaprtje, oslabljenje in opešanje.
uri. Razpravljali bomo o Domu, kako nam je potreben bi koristen. Vsakdo mora vedeti, da je ta dom. katerega smo kupili, premajhen. Kupili smo ga zato, da lahko v nje-m -zborujemo do easn, ko se bo drugi zgradil. Potem pa bomo tega zopet lahko prodali.
Zato vabim vse Slovence, da se
je potrebno za novi Slovenski Dom. Pridite vsi brez izjeme in ne sauio člani. Ako še nisi član Slovenskega Doma. pa še lahko postaneš. Zdaj nas je 34, ki smo kupili delnice, katere prodajamo po $25.
Delujmo složno in p<xtp!rajmo pTekoristno stvar.
Na svidenje 24. februarja!
Anton VaJentinčič, tajnik.
Bessemer, Pa.
Ni čudno, da se bolj malo odlašamo iz tega goratega Bessemer-ja, kajti človek se skoro odvadi pisanja, ker delavec ima v današnjih dneh toliko skrbi, da bi skoro v njih utonil. Družinski oče mora dobro premisliti, kam bo o-bruil vsak cent in kako bo preživel svojo družino s io malo plačo v tej veliki draginji. Obrni se kamor hočeš, vse je drago. Še polenta je zdaj postala nenadoma zelo draga. Pred nekaj leti je stalo 10 funtov koruzne moke zdaj pa 90. Sladkorja tudi ni mogoče dobiti.
Defemo še precej dobro; v kamnolomih celo dan in noč. Tudi v opekarnah se ne dela preslabo.
Zima nas je preccg dobro prijela, Oblekala se je v b<«le kiklje in je pričela pometati ter je nanesla mnogo belega prahu, katerega je naložila v kopice kot v stareau kraju sena. Ljudje niso mogli iti nikamor, mti po življen-ske potrebščine. Vedno pa se tolažimo, da bo že enkrat bolje.
Kako željno že pričakujemo, da bi že bil enkrat sklenjen mir med narodu Dan na dan prebiramo Grl. Nar., ali o miru še ni nobenega glasu. Klanje gre še vedno dalje. Naša srca so v globoki žalosti, ker ničesar ne vemo o svojih dragih v domovini.
Dolgonoga- ptica vedno skrbi, da neš narod narašča Pogosto se aglasi med nami ter pusti temu sinčka, onemu pa hčerkico. Skoro vsako nedeljo imamo botrinjo. V nedeljo nas je povabil Frank Za j ti, katerega sinčka so krstili za Franka. Boter in botra sta bila Mr. Popetnik in Mrs. Matozelj. Hvala Vam, ker ste nam priredili taka dobra jedila in nas vsestransko pogostili.
Omeniti moram tudi nesrečo, ki je doletela Bajto vo družino. Jena Bajt je "bil ^srben oče in je bil v Ameriki 27 let. 23 let je delal na kontrakt. Sam je vedno vrtal luknje in sam vedno streljal, pa nikdar ni imel nobene nezgode, kajti
Na tisoče jih piše o znatnem zboljšanju. Zavoj za en dolar traja pet mesecev. Piši danes ter pošlji v gotovini, v znamkah ali money order.
Za zavarovanje pošlji še posebej deset centov. Lahko pa tudi plačaš na pošti, če ti pošljemo C. O. D.
MOLLENGER MEDICINE CO.
Mollinger Building 14 East Park Way (S. S.)
Pittsburgh, Pa.
Ker pa je pri vs^m le delavec prv i prizadet P se marsikateri vprašuje: "Kaj bo. če bo šlo tako dalji??" Cene živilom vedno rastejo, medtem ko so se plaee delavcev le za nekaj odstotkov /rvi-šale. V primeri z današnjimi cenami živil so nezadostne.
Jaz sem prišel do zaključka, da je kmet še na najboljšem stališču. Žal, da naši slovenski farmerji tako malo poročajo glede obstanka na farmah. Zato bi prosil slovenske farmerje po Ameriki, da bi kaj več poročali glede življenja na farmah.
Toda je že taka navada, vsak rajše vita kot pa dopisuje.) Enako je s slovenskimi vojaki v Ameriki. Zadnji čas splob ni na svetlo kakega dopisa slovenskih vojakov iz Štrrc Samove armade Jaz z velikim zanimanjem čitam dopise slovenskih vojakov.
Enako me zanimajo dopisi slo venskih farmei'jev, zato bi prosil rojake farmerje, da bi kaj več dopisovali, osobito bi prosil naše farmerje iz držav Missouri, Arkansas in Oklahoma, da bi poročali. s kakšnim uspehom kmetuje-jo. Jaz sem se namenil, da obiščera to leto slovenske farmerje v Missouri, ker bi si rad kupil kos zemlje v tej državi. Gospod Gram se je pred leti večkrat oglasil s kakim dopisom, sedaj pa sploh ne vemo, če še obstajajo slovenske farmerske naselbine v državi Missouri ali ne. Zato prosim še enkrat rojake v Missouri, da bi kaj poročali glede kmetijstva v listu Gi. Nar., ali pa če mi hoče kateri rojakov pismeno poročati. -
Pozdravljam vse Slovence in Slovenke sirom Amerike.
Anton Prijatelj, Box 293.
Jugoslovanska
(al:
Katol. Jednota
Ustanovljen* let* mSS8 — Inkarparirea« leta 190a
Glavni urad v ELY, MINNJ
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Bx 251, Contmaugh, Pa.' Podpredsednik: LOUIS BAL ANT. Box 10fi Pearl Ave.. Lorain, Ohio.
Tajnik: JOSEPH PISHLEE, Eiy, Minn. Blagajnik:* GEO. L. BROZICH" Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih smrtnin: LOUIS COSTELLO Salidn. Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOS. V. GRAHEK. 843 E. Ohio St., N E. Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOUŽE, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M" So. Chicago, 111. IVAN VAROGA. f>126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNINI:
GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond. Wash. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN RUPNIK. S. R. Box 24, Export, Pa.
PRAVNI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave., W. Duluth/Minn. MATT. POGORELO, 7 W. Madison St., Room 60', Chicago. 111.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK ŠKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17. Denver. Colo.
FRANK KOCHEVAR, Bix 38G, Gilbert, Minn.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani Članov se ne bode oziralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".

no. V Benetah ni napad povzročil nikake škode ne na poslopjih, ne na življenjih, mnogo več pa je bilo škode v Padovi, Trevisu in Mc-stro, kjer je bilo ubitih ali pa ranjenih vet civilnih oseb.
Odlikovanje za belgijsko kraljico.
Andrew in Annie.
Poeitvaj, dragi prijatelj, v miru in lahka Ti hodi zemlja 1
Naročnik.
vencem. TVkoj se je pričalo c agitacijo, imeli m že nekaj votanov-nih sej in smo že prišli tako daleč, da je gotovo, da m to praeato graditi poslopje. Izvoljen je tudi odbor, in sicer: J oh* Šoitaršic, predsednik, Anton ValentinČie, tajnik, Jakob Peršin, blagajnik V kratkem času smo prodali že jo s svojimi 34 delnic. Kvas je ze postwijen brotun.
in pričakovati smemo, da bo, Z delom gre nekako srednje dobro. Zaradi pomanjkanja .premo-
Brsdtej, HL
Zima, mraz in vse druge zimske nadloge nas prav pridno obsiplje-nepriljubljenimi do-
kruh dobro shajal.
Na zadnji seji 27. januarja ae je sklenilo, da se skliče v Dona, katerega smo kot delničarji ku
ga in otežkočenega Železniškega pomnets je bilo obratovanje po
tukajšnjih tovarnah vstavljeno za
pili od drtrifetva sv. Barbare, jfcven pet dni in zanaprej ne bodo to-shod Sto*««*«* Is FsfraKla,|wt»s «krst«r*l* ob aonde&rih sa Shsrona in Whitlaadfc, Waft
>bn*js fjpWne ob 2. J pretties "H
■ - ........- ^ •
Izgubil je pet aino£
True translation died w.cb Che post master at New York, N. T. on fV?b. 6, 1018, as required by the Act at October 6, 1017.
Amsterdam, Nizozemsko, 3. februarja. — Nemški plemenita« grof Roon, je izgubil v vojni petega sina.
Poročilo iz Braslaua na Yohsti-sche Zeitung v Berlinu pravi, da je cesar Viljem poslal grofu brzo javko, s katero mn izraža svoje *o-žalje.
Most med Svropo in Azijo.
Trne twuhtlon filed with the post master st Now York. N. Y. on Feb. 6, 1918, as required by the Act of October 0, 1917.
Amsterdam, Nizozemsko, 4. fe-brurja. — Kakor pravi carigraj-sko poročilo na Voesieehe Zeitung v Berlinu, je turška vlada pri llo žila v parlamenta predlogo* ki zahteva dovoljenja, da se preišče, ako bi bilo primemo, da ae zgradi most in predor, ki bi vezal Evropo z Azijo.
True translation filed with the post master at New York, N. Y. on Feb. 6, 1918, as required by the Act of October 6, 1917.
Pariz, Francija, 4. februarja. — Včeraj se je belgijski kralj Albert peljal skozi Pariz v južno Franeijo, kjer se bo nekaj dni mudil pri kraljici.
Posetil je predsednika Poincaiv-ja, ki je naprosil kralja, da izroči kraljici v imenu francoske vlade vpeljano medaljo 4 • Hvaležnost Francije1'.
SLOVENEC
Ima v zalogi Columbia gramofone, Slovenske, Hrvat p*" o le sploh v vseh jezikih Columbia plošče.
Diamante, zlatnina, nre, sre-brnina in sploh kar želi t* v zlatnini all gramofonih in ploščah. Cenike pošiljamo brezplačno.
IVAN PAJK,
Jeweler & Colombia G rap h op born- Dept. 456 Chestnut St., Conemaugh, Pa
eb pondeljkih
osiroma do | ravnini,
§
šm
Zračni
Trne translattos f&lsd with tbft post master at New York, N. Y. oa Feb. a, 1918, as required by the Act of October 8, 29X7.
Kn, Italija. 4. februarja. — Sovražni letalci so zopet bombardirali Benetke m t«8 meti ▼ bendHo
Rumuni v boju z Rusi.
True translation filed with the post master at New York, N. Y. on Feb. 6, 1918, as required by the Act of October «, 1917.
London, Anglija, 4. febrarja. Sobotno oficjelno brzojavno poročilo iz J assy pravi, da je večji del rumunske armade v boju z ruskimi četami, ki imajo zasedeno 3Iol<favijo in Besarabijo, med rem ko se boljševiske čete zbirajo v Bukovini.
Po 24-urnili bojih so Rumunci razorožili 9. rusko divizijo, ki je anskooila Galae ter so se polastili 50 topov ter obkolili in razorožili 8. rusko divizijo, ki je naskočila centrum moidavske fronte. To divizijo so s premstvom poslali v Rusijo.
Na poziv besarabske republiko je Rumuraka tja poslala svoje čete, da. bi preprečile opustošenje dežele od strani Rusov ter so za sedle Kišenev, železnico Ungheni-Jassy in skladisča. od katerih dobiva rumunska armada svoje zaloge.
Po celi Besarabiji do Dnjiestra so Rumuni v boju z boijaevika.
HARMONIKE
bo<lisl kakršnekoli vrste Izdelujem ln popravljam po naj nižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že nail 18 let tukaj v tem poslu ln sedaj v svojem lastnem domu. V popravo vzamem kranjske kakor vse druge harmonike. Stare kupim ali sprejmem t zameno.
JOHN WEN ZEL, 1017 East 6Snd St. Cleveland, Ohio.
O J, SKRBI...
Oj. skrbi ve trudne, črne. kaj mi bol sadite v lice — daleč je že čas pomladi, že zlati se klas pšenice.
Pečejo me brazde vaie, we z bolestmi posejane, solnce na nebeškem »vodu
več ne greje vam, poljane.
Bvta vremena, brez semena rastejo skrbi mi črne — pol pomladi, pol življenja r enem hipu noč zagrne.
SLOVENSKO-HRVATSKA
Restavracija
A. ZUPANČIČ, lastnik,
priporoča tukajšnjim rojakom svojo novo urejeno restavracijo. — Isvrstna postrežba. — Domača kuhinja -— G laso vir na razpolago. Ugodno sestajaliKe Slovencev in Hrvatov.
443 East 84th St., New York City.
(Med L Are. ln Ave. A. i
Prof. dr. Mulfin
Zdravnik - specialist
za Slovence. 411- 4th Avenue,
nasproti pošte
Pittsburgh, Pa.
ELEKTRIČNA PREISKAVA Z X-±ARK» Star In idnaBec sfemvnfk s SS-totns prakao. Zdravi naglo la vsa bofamL Posebno Izfcuinjo Imam v zdravljenju tajnik metkih bolezni. Osdravfm vsako bolezen, katere ae lotim sdravlil. Nejboljia zdravila U Evrope, Amerike In ostalih delov sveta. Nizke osne In nasveti saeftonj. Točna pretakava ln popolnoma sajam* tan a. Pridite k m tAl. pomagal vam boat ▼ resnici. Pri meni se adravi veliko ite--	"Is lea-
jii-fc___________


♦ il^VS NARODA, G. FfcUli
Margarita Gautier
»pital Alekiudtr Dnrras (da).
i
Wtf UJOJ«-, II
<ur vam nUj je kino uineti, <in * > naj* JGWM« »•no tfik»». a
n«..^ - .- mltffiikl Vi
\ du*a j«a jMrhia p
. ki je ue po/najo sto
v/, i.ute m i /a ru-si jxWteno. lu ta, ilru/tna je
porc-em; »reba izvedela, l aku y.ivi moj sju v I*a-
i ....., , -
wa-i './u. rji mi je i^juxtla, da mora za- ;
lavi
•ve. ki j roko razdreti, ako Armand nada-' ki jim ljuje tako	In tako je to- [
»!'»br. . lioJu-'aost tega uboirtfra ot-ro- j It-• leuito-, ! a, ki va-tn ni storil nikdar niee-i t ere y»-ii- -ar 2akgi in ki ima vendar vso j ... \ ■ p -.»ir.t j<i in ican&r-iu- - pravico do le bodočnosti, v vaiik T< J >■ i"1 r<\ da j«« dntiina' rokdiu Ali imate pravico iii ali ( ! f -!*- ve	ljubimka, da .-ul»u- dovolj Krute muei, da mu'
ettt t I i dolžnosti la ne io razbijcte / Hotiiu vas pri vaši I j ibe/«m, d d»«di dobi lah-'ijukeeiti iti pri ke-w, ki vks efika:! k»ih vtiu^ti d< ;*a, ko mora dajte mi	moje Were!
» iiut-t bkii spoštovan, »meti; Tiho **m ihtcla. ko so se valile .j	iie \	družbi. v>e te lei.ke liesede name. prija-
uitna b- gafctva. a	| tel j aioj! Ah, te besede. Ki sem. jih
Kotel j h Uriti, kar ji- po- /.e »imia tolikokrat govorila, ki so -roji materi. Ce bi bile pa sedaj, ko jih je govoril
ki jih priprav j tvoj oee, le «e krutejše! vi zanj, minevala bi^ o, črnila sem dobro, cesar se mi da vam pouudi uiti tvoj ot-e niti ni upal reci, kar ieo-<l-ku>, ki bi va*, za,.mi je bito pa desetkrat ze na USI-.viila pr»*d najhujšim inn-ah: da nazadnje iiksem vendar
a» po '1 žrtvi
storiti •nova 1
SVifJ«) I
/a1 ar. od v a?
nor* sprejeti te nič drugega kakor kart k an k a in
tu ne pozna..da
dajani
u»ko podlago nazadnje temelji > zine'vendar le na prekanjeni špekula-i »uojera im«na. Nihee'eiji; da uti moja preteklost ne da-• val di: ljubi Arnaud je pravite sanjati o taki b<»dočno-
c I? jwwl t dru-mr«, '/rVi Ui»o
j>wwt.vi» naj
i**j >njeni «H*to( svoji ljubezni, m-ktj. kar ne
Poslušal je prijateljski nasvet.
V aovnUfi juiruvi j<>, <la se svojim prijateljem pi ma^a iu če ne rtrngače, \ z M obrhu nasrerom.
O takem dotami «lel» svedoči dopis iia^-pa rojakii. g. Josipa Lovnp. 1195 North L*v A v«-.. FarreU. Pa. ki se jrlaei takole:
j "Jan ^'ru f-ni «*i onejra svojih prija-I tot j.-v 7j\	JI VITO TABLETE, ki
• i»* rt'lrol. da j«* to zdravilo art© dobro in zato vas prosim rta mi poHjere eno
-tiltljo".
JIHTO TABLETE, ki jo zdravilo
sestavljeno le iz naravnih zdravilnili trav In izvrstno deluje t slučajih Tiih. ledionlh. želodčnih lw>lezni. proti riavabolu. slabemu teku. neprebavi fci splošni Hlabosti in se ne more dovolj l>riporoCiti oulm, ki trpe ua posledicah preobiio pijač.
l^a_;kat:j> JIVITO TABLET za 1
tloLir, ^t-st SkatHlj za r» dolarjev, pripo-ro«?eno lOe. več kamorkoli pošlje
J f VITO LABORATORY. South Hill Branch 5. Pittsburgh, Pa.
Na željo i Krši jemo ttvll vzorec zastonj
tfc^TRAUJ.tWtjPiieTBLtE^VICtjJIE^tSajIfc

AUTEUR M. HARRIS,	A ...
ki bo vodil delovanje Y. M. C. A. v Franciji
In bilo je pač naravno vse to; Mlajši »Mirni drrtžLne so po-stali
kkdo Mival j«
:a take
n vi njt^a. in ali je ta ljube ^sti ;*-r d
• ■ i.i	v	sti. ki je moje iuic ne more
lo ui \ al« i le eno: Arnr utd jatn^iti.
K da jo neka J Pomisliti moras, Armand, kako oprostite s^n t*' ljubila. I^jazjii ton tvoje
vr«-ie
n tak
i <*, oprostit*- i i 'ga očeta, eista čustva, ki mi jiii ar vain r.iOt: .n povedal! — da je budil v du^i, spo^ovanje tega :a ženska prodala radi njeira eaatitega sta^ga moesa, ki si je - kar je imela In potem bi pri .lahko priborim s svojo žrtvijo, iu dan o»'-i:anja in kesanja — ve-j zavesi, da sera. v si o d nje gotova ! — za vaju in za drugi tndi n*oje«a prej aH slej, vse to .i bi /uniil.i ve.'ure, Iri !»• j»- priklicalo iz globiu mojih pi-si o«ria htreti več. I j i kaj ho jueko čudno plemenitost, ki me je iti «-daj? Vwa m i * d ost dvigala v mojih lastnih in ki " izgubljena, bodo-Mio.-^' u»e je napolnila a sTclHa. dotlej
previsjuiaui odirovonio- ti aain. Armand, si mi rekel, d.-i jo
tvoj o* največji poštenjak, ki si ga more človek misliti ..
Cjo^jK)d Duval je nato skočil v voz ter se odpeljal.
Jaz pa sem &e odtlej držala trd-
njte
4><
lal "teden ilni pred poroko obesiti v jerniaiki v Paviji'
Dne 19. marca 1400 jo pisal Lo-rene Sijajni, da pošilja Alainaimi-ja dve steklenici Vemaecia vina, ker ni na razpolago nobenega do-i>re^a firšk^^a vina. C'e bo to vino u«_»ajalo v litimi, bo poslal nadalj-uiii steklenic. Par dni pefeneje je zopet pisal ter vprašal, kako je
hardimdi in papeli t4-r kralji «»o prosili za roke lieera te dmzine.
Ifazven te?a, da so velilianske'vmo papežu ugajalo. /rgodoAinske važnosti, osvetljujejo tudi ta pisma kot z žar komet om življenje v onih dneh. Iz njih spo-
no in dol>ro. Samo enega nisem /na čitatelj, kot ne more i z nobe-mogla spremeniti: da sem ženska, ne zgodovinske liiijige, da more Jn kadar sem tevidela. sem brid biti florentinski trgovec s slad-
ko jokala, Armand, . . .
Toda, — ali sem res ravnala prav. da s eni ubogala tvojega oee-1a! O, to se vprašujem tudi samo
koriem, volno, milom ali živino ob ip.tera e-ami poslanik na dvom ka-kesra kralja in da lahko postoffa s kralji, cesarji, kardinali in pa-
Zapadna Slovanska Zveza
USTANOVLJENA 5. J3LLJA 1006
INK0RP0R1RAN A 27. OKTOBRA 1908
WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION
Glavni sedež: Denver, Colorado.
GLAVNI ODBOB:
Predsednik: JOSEPH PRI JATEI^ C232 Wa&h. Street, l>*mver, Colorado. Podpredsednik: ANTON VODlSEK, 424 Park Btrcet, I'ueblo, Colorado. L tajnik: FRANK SKRABEC. R. F. D., Box 17. Stoik Yard HtaUoa, Dwtw, Colorado.
D. tajnik obenem zapisnikar: J. CANJAR, 4422 Grant St., Denver, Cole. Blagajnik: JOE YIDETICH, 4485 Logan Street, Denver, Colo. Zaapnik: JOHN PREDOVlC. 4S37 Washinstoa St., Denver, Colo.
NADZORNI ODBOR:
L nadzornik: JOHN GERM, 316 Palm Street, Pueblo, Colorado. 2. nadzornik: FRANK HENIGSMAN, 1230 Berwind \ve.. Pueblo, Colo. 8. nadzornik: MIHALJ KAPSCH, Z08 X. Spmee, Colo. Springs
POROTNI ODBOR:
L porotnik: PETER MEDOS, Roufo 8, Box 10«, Pittsburgh. Kansas. 2. porotnik: JOHN HOČEVAR, 514 West Chestnut St. Lendrille, Colo. * porotnik: JOHN JAK S A, Box 272, Louisvtil. Colorado.
VRHOVNI ZmtAVNIK:
Dr. R. S. BrRKBT, 4487 Washington St., Denver. C.>lo
URADNO GLASILO:
GLAS NARODA, 82 Cortlandt Street, New York, N. T.
Vse denarne nakaznice in vse uradne stvari se pošiljajo ca gL tajnika , pritožbe
na predsednika jjl. nadzornej^a odbora, pr^lmc zndeve pa na predsednika glaroega porotnera odbora.
'i
na

N b
laht
»rii nrt in ia/ jaz ^ nepoznanim ponosom. Ce cem jm bi u/.tl le od eoega tninlMa, d;» pride mr>rda dan, ko • iv xadoirenje za vse |K>re<."-e »nož nvoji hčeri, naj v . Vi -rte inliidi, vi st" svojih molitvah imenuje tudi mo-jerye vas potolaiL Vi j«» iine, ime neznane, v čudno ta le i
etnn i*i
J—P
hI-I Moiila
■la sume
ii?i in -»pomin na jine4vea»o>t »krite prijateljice, • is! va-M /ivljc m ni strepetala iu bil« ve-
vvt- trpljenje. >ebe. S«-Nt. mesec vf <xl- j Morda j«- vsiiičenost moment,
u pisaf.
.X______...
il Armand v vas mene. štirikrat c da mi je le l*e-( mrl bi bd lah
d.mec. ko >e opotekam bolna pe/i kot s s»'bi enakimi, — da je v t« posteljo, ki ic nje najlfrže n* njegova podpora več vreilna kot vstanein nikdar ve-"...	Iona monarhov, ki nosijo krone.
Kaj sem prestajala in kako so Pis:m<a kažojo tudi, kako člove-itattle moje bolečine, C-im bolj selške s-» bi!e one sijajne postave, ki je bližala ura najine netzgibnc lo-J^rredo nalik blestečim ?e prikazat ve. si videl sam. Ah, saj ni bilo n\Vl pr^ko strani naše zgodovin«"; več tvojega očeta ob nn-ni. da bi kako so oni sijajni kraiji. princi nie bil podpiral; in priznam ti. da \n kardinali intrtgirali, kot naši -om -/e \-sa omahov&ia, ali naj tij!astni ne\vyoi-ški politiki, da dobe i ajši ne razud« ne:u vse4<a. Zakaj mesta za .svoje prijatelje in
sriuta na >ebi šo povečala vthik I preveč strašna mi je bila misel, da • V*« vili	name. — vsekakor!n»e bož ti sovražil iji zaui'-cval.
i je n s, da sem čutila v tein hipu' ilonda mi toga ne boš verjel. ! laku m da -o ia čustva zadušil"; Armand • pmsila sem Bogu le eno.
dt
vai sklep, tla no i drugn.V, »a tal
bit -Naj vm- bipomiiu* na najine *>r>vne ča naj mi d « moči. da prenesem vse
živeti »xl-
začeli veijdar siliti
na
dan.
ivi
1o, ni v znak. da je Vsemogočni sprejel to mojo težko daritev, mi Nnj bo? Nem \vdihnila ter si je lo, -da nisem omagala.
1*11 oni pr\i večerji z grofom
verjamete, da

nt i
V*' tiZ
n j-
t. ki vas ljubi, r*e f«
■ teh »kroNtnih razme-'*►!»»■ -sala solze. Ali i j. \ »»v |u,-.-..,.!a !i o-i»ova ljubim vašega sina "	j sem pa še rabila opore, ker nisem
i ji * 'i» ija v nj«- in ki «»—— Da! j«* otlg»>voril trdno tvojjhotela. da se zavem, kaj delani; *ne vaši lepoti, lu llog ve. o e.	kajti bala sem se, da mi zmanjka
Htiiril t<"dnj t Da je itrnil.j — Da ga ljubim nesebično? poguma.
i, in vem tudi. da vam t»4a' Da!	Ce bi bil meni, meni Margeriti
u« nil n V •-iu tudi, da j* [ — .Yli ve«ste, da mi je biLa ta Oautior. pravil kdo leto poprej.'-r« to.'.a l,d bi laitko tudi ljal»ez«-ii uj> in sen mojega 2ivlje-|da	trpela toliko ob sami mi-J
I, i/gubd vse velikim trud
. Kvoje / :vljenj. za doto! je ostale temne dni?	! ^ zato sem pila, da pozabim,) j'^, rJni itaijftnskega meata :
■ •	m /h svoj, star* j - Vem	j m zato vem danes samo to, da je Dokumenti ^ iastllina markija
«->ar h,- ni bilo, se lahko še — EK>bro! Poljubite me sedaj,»bil grof ob meni. ko sem se drugo
In ali «te vi gotovi. <ta t»i gnapod, kako«r poljubljate svojo;jutro zbudila___ M l
življenje, ki ga zdaj tako.hčer, in prisesam vam, da mi	To je torej cela, čista resnica.
»Ijem /apu*ča:e, ne začelo ta poljub, ta morda edini Čisti y>o ' pi ijatelj moj, — glej, sodi in od-je *opet mikati? I i, tla w nekdaj poi
ite zopet v koga drugega * ljubeznijo in da ne vaš sin vrne, j dneva do zadnjega časa. in ji,". — ali bi vam ne biio ft redno poteče osem din, 2opet k	C Dal je prihodnjič i
«fW*dait, Lako j«- zaprlo n j vam, morda nesreeeu za nekaj ča	~	"
ljubim« :! njt govo razmerji-(sa. a cwulravljen /a vedn*.
»no. kar m-iu uja ter da mi je imela postati ža- sli. da se bliža ura. ko se ndam ^ t >ia spravljal'rek božjega usmiljenja za vso mo-| druge mu!...	J hram
sorod
nike. ter kako so uporabljali svoj "puli", ko je bilo tri'ba rešiti rz jt-če svoje prista>e, icj .so bili tako nesrečni, da koga oropali ali umorili. Pripovedujejo nam o vinskih vrstah, katere, so ljubili, ter o lirani. K i so jo zavživali, kakor t um i o oblekah, ki so jih nasili; nadalje o godbi, Id jih je razveseljevala o knjigah, ki sfi jih čitali, t.*r o ki»medijah in tragedijah, ki so dajale slast življenju takrat kot še danes.
Sedaj pa seveda nastane vprašanje. kako s«) ti dokumenti, ld so naravnost brez cene. prišli na pre v London : Zakaj se jih ne v arhivih Florence ali ka-
Pismo z dne 9. maga 1491 govori o nekem rožno-barvnem blagu, za katerega je papež naprosil Lo-renca. Loreneo je odvrnil, da je večina kosov črne barve, da pa bo par belih kosov t par dneh na razpolago.
Med te trivijalne ftvari ko vple-tene v korespondenco važne politične zadeve. Tako je naprimer Otto d« Prjitica iz Flm-enec '— neke vrsto občinski svet — pisal Alamanniju dne 4. julija 1491, da je veliko meščanov, ki .so si izposodili denar od Židov in da so vsaki as. ko se je obnovilo članke pogodbo, ti meščani trpeli v svoji vesti. Vsled toga so naročili Ataman ni ju, naj vzame zadevo v roke. s papežem, ki naj bi dal odpustke nežnočutnim Florentlneem, po-sebr.o, ker papež do\o3i Židom pe-"ati se s trgovino v svojih lastnih državah.
Na dalj n a zadeva, ki je povzro-	^»m^mku, ua ni uno m«
čila veliko komspondence, je biia'f.^". Goliti drugače. Po ngolov navada vsake družine v Flor ene i.	vzrokov pravi v p.s
gotovega ]Sforga-irte, vernega slu- Ferdinand je poslal dva afiijon žabuika pisca, kateri Al or ga nt e je v spremstvo .U ton za z naročilom bil v giansri, ki je umorila nekega naj porabita takoj, ko bo stopi: moža v Paneiano. On pravi, da na tosknnsko zemljo, pn-o priliko piše kardinal (posenojši ,j>a.yve/. ter ga ubijeta v izzvanem prepiru. Klem^nt VII.) Lorencu, vojvodu Noben teh dveh špijouov ni vedel iz Trbino, ter prosi slednjega, za drugega. V nekem poznejšem -naj uporabi svoj vpliv pri vikarju pismu pripoveduje Rafaelo, da s>-cerkve San Giovanni di Valdarao. umora ne more izvršiti na name naj preskrbi razveljavljenje cene. ravan način, da pa bo treba upo ki se jo je stavilo na glavo onega rabiti vsako potrebno stvar, d^i Morgante, ki po mnenja-pwoa ni se izve za misli Alfonza. V malo bil eden onili, ki so zadali smrtne Txxznejsem pismu provi, naj se na udarce.	j oc«ti vojvodo iz Ferrare, naj sled
Kno najbolj zanimivih pisem je^»:i« zasleduje Alfonza, dolgo pismo Lorenzina di Medici ! Preganjani Alfomzo je ušel tei v katerem skuša upravičiti svoj se potikal naokrog z majhno -kn umor, ki je izvršil s pomočjo piuo s-lcdileev, preganjan kot 3i nekega najetega morilca nad o<l vojakov Ferdinanda te; Alessandroni di Medici, vojvodom obdan od njega «pijonov. V enem iz Florence, dn^ 5. januai ia lo-TT. poznejše.n pismu Ferdinanda se Pismo je datirano ravno en me-ec	<]a liaj sc zasleduje toli
po umoru, do-'im se je morilee ko ^ doklep ^ no njam,
skrival v Menetkah. Alessandro je ..	... ... ,
, ..	.	- t i i živega, nbije ali izstrada.
tiran m Lorc«izino misli, Ua bo__
večina ljudi odobravala njegovo	~
dejanje, dasiravno sc 1>o marsikdo
spodtik«! nad častmi in načinom
i«višenja. Zagotavlja pa v pismu
svojemu sorodniku, da ni bilo mo-1
In ali ljub, kar n-m jih prejela od motaj pusti mi. kakor jaz odpuščam te-► '-*!'• i r n«-'dovolj m->"-i za mojo borlto s to^i "vse. kar si mi storil od onega
mm » tfH- !au. Kiiin j«- juu>rid \ emu Ijuninieii nj*'g«»vt> razmerje vami vse pn4i v življenje in ali t > am ne bilo gismv*, če hi moka ko t»jMKln\ aj" v
ali
jei
— Vi wte res ij'.omenito dekle? je vskliknil tvoj in me polju-t bil na	Hoig vam j>ovrne U»
i»a t^e+o.
'•-ijue tuUIi te br^sdel-jlejko dnjanje! A bojim se, da Ar iske nanje f Kn to se z maud ue b«> hotel ničesar slw iti »
nora zgoditi! Premislite fr»j \ e. go*t*diena! Vi ljubite rt toiida ; dobro, «iokažko m;i to |j» t^iuii na-'iu, ki vam zdaj še Man«' /.rUujT.- \ <>j«> ljubezen it hodiMttoKii. IKirtlej se ni U "'Ji - ni h ,d> k a, toda zgodi t frutovo iu morda še kaj hujie-4, kakor «i morem« »daj le mi-iti. Ahuand po^ftatM, recimo, ue-egrt »like lahko ljubosumen na ka-o|ra iziMiNi vaših	^ju
im< ev in pi*ove ga, ^t^e se f jim tn pade. In zdaj si le pred-Ija j te. kako botf« stali pred četam, ki bo ju»hteval o*Igovor za jegovo življenje <vi vat. In «led-jič ite to: najbolj*« , da izveste -«*, ker doklej vam its uasem po-edil. kaj me je pravzaprav pried Le v Pari*. Glejte, jas imam. akor rečme, hčerko, mlado, lepo a 4 Mo kakor angel. In tudi | , ubt in tudi ona sanja r uNBni «%oj zlati eau. Vm to bat ae Armaoda, a rl čaaj

Družina Medici.
tem.
—	O, bodite bm skrili! Se sovražil um; bii. kakor me je ljubil.
In rdaj je biio treba |xwtavHu m«-d naju \ iM>ko steato. ki je ni bilo poti čez njo.
Pisala mm Prudenri, da sprejemam ponudlio yrofa N. in da naj mu »poroči, da bomo ie nocoj w •Vrjaii skupaj, ona, grof in jaz.
Zapečatila s*-m p.sino tnr pro-Mila tvojega očeta, naj ijM«e>.krbi še danes, da pride v roke adrtssat«, ue da bi um jioveiiala, kaj sean pisiUH. Toda om je hotel vedeti vnefeino pisma.
—	Iu Kaj je notri napisanega? me je vpraferl.
—	Sreča vašega sina. sera mu odgovorila,
in potem me je še enkt.«? o^jel in na svojem čelu sem itfla
Vzemimo, da bi se petsto l«-t <h1 sfslaj naprej — recimo lota 2-WK) po kr. — naenkrat ^pravilo v Pekingu na dan ter stavilo na avlc-cijo avtografična p 'snu predsednika \Vil-«»ua na {»oalanika Zdru-ženUi driev v Londonu in Parizu tekom vojne obenem z njih ofigo-vori ter s celo maso avUjgrafieuili pisem radičuih vladarjev in državnikov. Tak dogodek je komaj mogoč, a kakšno pozornost bi v/budil pri zgodovinarjih ter in-tetigfjrtnem d**lu splofinega občin stra!
Popolnoma sliena prodaja se bo pričola v Londonu v teh dneh, ko se i »o fsfruviio nn avkcijo druižne Medici vštevm privatno piše
(V-imo di Medici in markija Ave-rardo di Medici, ki sta potomca dveh a ej družine Medici. Kako so prišli ii dokumenti iz Italije, je še nepojasnjena povest, a urad v Florenci. kjer je treba dobiti dovoljenje za eksport takih "narodnih spomenikov", je na glasu, da dovoli vse. <»otovo pa je, da je le nujna potreba denarja mogla dovesti oba markija <io sklepa, da prodat« to prav posebno zliirko.
Cc so prelistava katalog, se naj de take dokumente, kot so natural izeeij«gkc listine Francije za (•iuiiaua, ^rna RatTav?la di Medici, l»odpisane od francoskega kralja Henrika III., sina Katarine di Medici: nadalje zauimivo pismo Ijorevica. Sijajnega na Petra Ala-tuauai, v katerem primerja rova-nji- njegovih političnih niaprotaii-kov s svojimi lastnimi napori, d. si .skuha zelje. On pravi; "Pozabi! sem vreči noter sol in še nikdar nisem si a I »še jedel."
da ima po enega svojega člana v ™l> d" £ ^ ^vršenem cinu bezal.' redovih, katerim se je potom po-	dobl1 ^ boju ugnz v roko
stavnih fikeij izročilo vse imetje m da ta rana se vedno m o,-no kr-čhmov dotičnega reda, katero vavi Pin^veduje o svojih poto-| podjetje ni bilo podvrženo obda vanj,h J,i blodnji, da najde skn čenju. Flore«tinska vbida je za-'vah^e' tor ne kažo ^kakega ke-htevala od pai>eža dovoljenje, da sa' ker	opi-ostil svojo deželo
sme obdačiti tako lastnino. Po- Urami" Pra^ da -«e majhno pri-znejša pisma kažejo, da je d*l '^jšanje, če je človek oropan dene/ zahtevano dovoljenje.	v kat^ri se tako ma!o wni n- i- j- -ir j- - • • i j prostost, — kajti Florentici one-(iiuhano di Medic: je pisal dne - . ,0 —- ji- easa so se popednoma voljno 12. inarca i;»12 svojemu daljnemu 0,]V1. j- •a-t-ul, -j
sorodniku, kiparanu iz Pistoje, da p	1 J®711111 rasna.
je imel sin nekega dragega nje-'	vojvoda iz Florence.
go vetru prijatelja nesrečno biti Provi v štiriindvajset strani dol-
zaplcten v neko morilno zadevo ?em Plsinu 0 razb6nlh ter prosil, naj se ga ne trpinči.	^ »ekega prijatelja dovo-
Pet ihii pozneje je -zopet pisal ter	da sme VKlf*tl togega sma.
prosil tza razveljavljenje obsodbe kl 111 bl1 Pre^niU1 političnih na izgnanstvo, katero se je ualo-.^rokov'	le radi	|
žilo temu mladiču.	»AH	Ferdinanda I.,
Neko drugo piamo te vrs^e. da-'velike?a vojvode Toskanskega. tia tii-ano z dne 16. junija 1516, je iz- Kafaeia di Medici, fee razkriva o-^ i-i-k Ouida d'Antonio -di Medici na čarljiv naert, kako za vratno spra-Rataela di Medici v prilog natega viti s poli Alfonza Pieeolomini.
Dr, Koler
SLOVENSKI ZDRAVNIK
«38 Peon Ave., Pitttbarrk P»
Dr. Koler ]• naj-■tarejll iloranikl zdravnik. SpedUa-llni ▼ P1tt«bur*tiu, kl Ima U-Letno pnJuu t sdra.Tl]4-rju v««h moAklli hnlnanl
Zastrupljen 3» krvi sdr&vl ■ ■orltlni COS, U |» ]t lsumal dr prof. Eirlich. Črn Imate moiolja ali malrnr-Cke po telaea, ▼ rrlu. Izpadanje laa, btMMHn« ▼ kosteh, pridite lo Izd«Ul vam bom kri. N« Čakajte, ker ta bolezen se naleze
Vse moike bolezni zdravim po okraj-lani metodi. Kakor hitro opazite, da nm prenehnje zdravje, ne Čakajte, temveč pridite in 1*M na «a boa zopet povrnlL
Hydrocele aH vodno kilo osdravla ▼ SO urah ln sicer brez operacija
Bdezal mehurja, Id povzročijo bolečine v krlfu ln hrbtu tn vCastb tokH pri puSCanJu vode. ozdravim s «oto-vostjo
Revmatlzam, trganje, boteSlne, e-tekC.^e. srbeClco, ftkrofle In druge kožne bolezni, kl nastanejo vsled nečiste krvi ozdravim v krat V tn nI potrebno letati.
Cradne ure: v? kdan od S- ure sjs-traj do S. zveCer; v petkih o« t. »Jutra j do S. popoldne; ob nedeljah od S zjutraj do Z popoldn*.
8 poŠto ne delam. — Prtdlto — Ne pozabite Ime ta Številke! TMrevIm nuno moSke omIm
Nepravilna prebava
se no sme zanemariti. Ako jo takoj adravU, Jo lahko odpravil, drugače pa postane kronična in i»lnik potrebuje dolgotrajnega zdravljenja. Zato ne zamudite. Kadarkoli imate slab tak, ako imate r nstih r*l«b okus, ako nimate energije, ako imate zaprtje, ako Želodec slabo prebava, r semlte
korespondenco med Lorencoan Si-j dvoru Sforzcv v Mifemu,
Xato jo najti pismo Pierra di arhive Mcsliei. sina Lorenca, v katerem' Aiamannijn, poslanika na'
da jej
jajnmi ter florentinskimi poslani-! vzel kardinal Sforza, ko je poto-J ki v 15. stoletju.	J val skozi Florenco, eno mulo, ki
Teh zgodovinskih dokumentov ;»a ni hila njegova lajjt, in naj A-! je vee kot 1000 ter predstavljajo tamauni namigne, naj se mulo vr-' skoro sama avtografična pisma, ne, kajti v drugačnem »lučaju ibi vključno 160 iz rnke Lior«nea Ve-1 moral pisec sam plačati zanjo. | likega samega. Kazteeajo se preko j V nekem pismu Lorenea, sina
Stomach Bitters
t Severov Želodčni Grenčec), ki je ldealno želodčno zdravilo in prebarilno sredstvo. Njegova. vik)raba ae Ishuan fijiuioga vsem onim, katerih, prebavflnl organi niso v redu, posebno pa Se wile, U ae tiski ia tiari. To zdravilo je zelo primerno ta shHsJiw saptija, neprebavo, splošne ealaMttt« tatatls mtice ter siaaptene, Id upi fljiji te helemi Vzame ae ga pol dn ene tUoe pred jedjo ia trikrat na dan- To ni pijača, temveč resnično ter prijetno odvajalno Želodčno zdravilo.
dv«j* njegovdi *olz kakor ^^J jdobe 686 1et ter datira najertarej-j Franecsca di Medici, govori ps
mojih prejšoph ^ lz 10g4 VeKko jih je iz 13.1 o poroki Ludovika H Moro z Be* in 14. ertoletja ter baa.čne knjige1 triee d'Este ter pravi, <k je Lo-
PoskuBite ga. Cena 75 centov in $1.50.
— \
:OV...
Ia t %tm hipu, ko sem ae bila že oddala drugemu, sem čutila
uMn
velikih bank . To ss biH dfiflli, ko je bHa m opravi- jma Moffid m to
je r
do vie o vedai vaprrj, da bo
protej, ki jfli bo stavila mlada žooa» naj varuje
Lekarnarji vttpeetod imajo v twjjtti wtn^K dovolj Sererovcga Želodčnega G renčeča in vam bodo ž njim vedno radi postregli. Kafetevajte v lekarni Beveror Želodčni <1 renčeč in glejte, da ga tudi doWte. Ako ga
W. F. 8SVS&A CO., Cedar Bapidi, Iowa,
gm je
A



SLOVENSKO
P ----
podp. društvo
©
svete Barbara
ZA Z1DIHJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE. Sedež: FOREST CITY, PA.
ne ti. januarja 1M! v drtarf Pconejli
GLAVNI URADNIKI: Predstdaik: F. S. TACCF1 Alt, 674 Ati*ay Ave.. Rock Sprlnc«, Wyo.
Podpredsednik: JAKOB DOI.EXC. t>ox 181, Brr.ugfcton. Pa. Tajnik: FRANK PAVLOVClC, *hjX 047 Fore«t City, Pa. Pomožui tajnik: AVOU8T flOSTlftA. twix !tlO Forest City, Pa. Blagajnik: JOSIP MARINČIČ. St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, P<an<i<xil blagajnik in aaopntk: A N'T. HOCIIKVAR, RFD. No, 2, box 27, Rrklfce(«ort. Ohio.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik nad*, odbora: JOSIP PETERXEL, bo* flfi, WlUock, Pa L nabornik : JERNEJ HAFNER, box CTi, Burdlne, Pa.
1L im<1»r>ruik IVAN OROAFI-J, KŠT, E. 137th St., Cleveland, Ohio.
POROTNI ODBOR:
Predalnik porot, odbora: MARTIN OBBEŽAN. box 72. E. Mineral, Kan«. L porotnik: FRANC TEROPClČ, R. F. D. No, 3, box 148, Fort Smith, Ark, 5L (M«roCiUk: JOSIP GOLOB, 19HJ So. 14th St., Springfield, ITI.
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOSIP V. GRAHEK. M.T E, Ohio St., Pittsburgh, Pa.
Tradno glafdJo: "G1AS NARODA", 82 Cortlandt St, New York. N. T. Cenjena društva, oziroma njih uradniki bo uaproftcai po&lljatl vse do-plee direktno na glavnega tajnika in nikogar dragega. Denar naj ge pa po-ttlja edino potom pofttolh. ek^presnib ali bančnih denarnih nakaznic, nikakor pa ne potom privatnih čekov, na naslov: Frank PavlovtUE, Farmer* * Miner« National Bank, Forest City. Pa
V slučaju, da opazijo drnttveni tajniki pri poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljlvoetl, naj to nenadoma naznanijo nradn clav. rajnika, da ae zamor« napako popraviti.
Dr. J. V. GRAHEK
edini slovenski zdravnik v Pennsylvania
843 X. Oblo St,	V. 8. Pittsburgh, H
ROMAN IZ AMERIŠKEGA ŽIVLJENJA
i i
Vadii! jevirnje^.
prej poznali? je vpršulu živahno. — Moj bof?at, moja mati je pa napram njemu poosefc-.Taz /»• vem. zakaj moji starini taki je
Ali *te ca z ode pravi, da je zel« I jena ljubeznivost. -pristavila ter zardela.
Zatem je pognala konja ilem»e,Ul4>v«-jmi pogrledu.
Meni jwi zdi, da napram K-mu popolnoma pravilno posio-je rekel liemjM'dal ter jrladil konja po grivi. — Jaz slutim. > njim i >e tako k07 pravi. — fe hoeetc. boni vse poizvedel o
naprej ko* da Iti se hotela umakniti
pat«-da ni
njem.
—	Srčno bi vam bila hvaležna. Če bi res.
4i>>>podičua, ali veste mojroče. kje je tu v bližini kak prostor, kateremu se pravi "hi*a ob reki'*?
— l»a. <l.'Kala sem že, Tam nisem bila. — Hiša je izven mesta, kakih »edem ali onem »nilj od tukaj. — Ako zavijete pri ilortonovi ;vi na glavim e. >f<i. uinaG- »-.--e daleč do me>ta. Tam vam ho.In ljudje natanvnej** povedali.
«i<wpodie»a. ali m< hočete tolrxo .'-asa počakati, da se vrnem!
—■ Seveda, gospod.
Dospela sui do lepe hj.«*e, v Kateri je bil eitateij jr.*\ pri«'*a čudnemu prizoru med Alico in Bake rje m.
To je Mortotiova hiia — jt- rekia Ellen. — .laz vas bom to-iko easa eakala la se vrnete. Tam je glavna eesip in par milj v vtran je mesto.
Pri vratih &1s se ločila.
II« mseJal j» bil globoko zamiki jen. Niti sanjalo se mu nj, kaj -in j napravi 7 liakerjem, vedel je pa, da mora nekaj napraviti.
Ko je opazil Bakerja, je bit najprej spomnil Sifata in tatvine Baker ie bil neumno zapovoril. da je Sifat v bližini.
V me»to ni bilo daleč. — Ker jra je je£a nekoliko vtmdila, je vtopil v bližnji balon.
Dvorana je bila velika, v nji pa polno plesalcev in šjrraleev. — Poleff biljarda sta -»tala dva moža. — Večji iu močnejši je bil s hrl>-tom obrnjen proti II« m*e ialu. — Ko m ^a je natančnejše ogledal, •>e je mahoma prepričal, da n«- mor«- biti nihče drugi kot Sifat.
Stopi lje k njemu m jn>trkal po ntoii. — Sifat se je obrnil, izbuljil oči in prebledt 1.
—	Mister*.... — je vprašal z j«-cljajočini glasom.
—	Mr. llemsedal. if you pleas«- — je odvrnil mladenič. — Sifat. iii me r«s več ne po/uiateT — G ra in violina ne prideta nikdar .sku-{►aj, ljudje »e pe ve<lno lahko najdejo.
—	Ht m>edal? — je o^ivmi! Sifa*. — Na obra/.u se mn je poznalo, kako strašen boj divja v ?ijegovi m>tranj<»sti.
—	ševedn, seveda, kdo pa drugi? — -Jaz »pm prav vesel, da sem naletel v tujini na stan*ga znanea. — V New Yorku niste prav napravili, ker ste izginili, ne da bi -»e prej poslovili od mene. — Toda to naj vas prav nie ne vznemirja. — Ce hoče*e. igrajva par partij, ee pa to tie, pa irpijva par utekletaie najboljAepi. ,
—	Gospod, verjemite mi. da -e res ne morem «qvnnniti. — Jaz *era le vloljro ča»a tukaj v srednjem za padu, v New Yorku sem bil le par dni, pa se nikakor ne morem spomniti, ee sem vas že kdaj videL — Morda se pa motite, gospod ?
—	Sifa*, vi ste neumni. — Če bi napram vam re* kaj slabega nameraval, bi vam že prej. preduo bi vas nagovorii, potisnil v rtuko
10 povelje. Vi ste j>rofe-ioualni igrale**, jaz sem pa član ene
Cena vojno-varčevalnih znamk za mesec februar in mare.
najuglednejše družine v tukajšnji okolici. —* Meni so vsaka vrata •>dprta. — K vam sem prišel kot star znanec in va-s bom mogoče še prosi! za kako uslugo. — Bodite odkritosrčni napram meni in uver-j**ni ste lahko, da se vam ne bo zgodilo ničesar hudega.	j
—	Vi govorile tako prepričevalno, gospod Hemsedal. da se mi' je res začelo nekaj svitati v glavi. — Samo, oprostite nekoliko —i Moj -oigralec čaka. — Partijo morava doigrati. — Zatem vam bom J ?ope: na razpolago.
Priklonil se je ter začel zopet igrati.
To je bila seveda le pretve7.a, kajti Sifat je hotel dobiti dovolj ct-a, da natančno premisli in pretehta vse odgovore, kater*1 bo mora1 dati Hemsedalu.
Po končani igri sta sedla v kot in Sifat je pričel govoriti:
—	Pa res, vedno bolj sc mi svita, da sva bila že nekje skupaj.
—	Pustite vendar te neumnosti, Sifat. — Vi veste, da sem "bil napram vam vedno odkritosrčen in tak hočem biti tudi v bodoče. — Mogoče tudi veste, da vem, kaj pomeni častna beseda in da jo znam držat'. — V New Yorku ste mi vse ukradli in če bi mi dobri ljudje ne priskočili na pomoč, ne vem. kaj bi bilo z menoj. — Jaz prav lobro vem, kaj delate v tukajšnji okolici. — Nadalje poznam tudi caincne Mr. Bakerja, kje se shajat^ in še več drugih stvari.
-	No, in kaj hočete? Povejte mi vse, kar vest«-' o ovojem tovarišu Bakerju, pa vam
boir. odpustil in preklical zaporno povelje.
.Sifat je res zamišljen puhal v zrak velike oblake dimu.
Hm, hm, ne vem, ne vem. — Veste kaj, jaz sem imel nekoč v New Yorku nekega brata, ki mi je bil popolnoma podoben.
Hemsedal je jezno zamahnil 7. roko.
—	Se enkrat vam rečem, povejte mL vse. kar ve-*te o svojem prijatelju Bakerju.
—	Če hočete vse vedeti, pa res ne vem, kaj bi vam povedal. — Meni -se zdi. da vi skoraj več veste, kakor jaz sam.
—	Dobro, Sifat. torej par določnih vprašanj: — Okdod je ta mož m kaj veste o njegovih razmerah"' — Tn potem: v kakšnem razmerju ste \i napram njemu 1
-	Gospou llemsedal. pravici vam povem, da bi zaenkrat š« ni mogoče tega povedati.
II«*msedal ga je debelo pogledal, potem je pa vstal ter se začel odpravljati Da odhod.
Sifat je bil kakor na trnjih.
Go&pxi Hemsedal! — je zakiieal slednjič.
—	Meni se ali, da sva končala.
—- Ne, samo trenutek še počakajte. — Zdi ^e mi, da vas ta mož zelo zanima? — Ker vam pa nočem plačati dobrega s slabim, vam bom povedal vse, toda samo pod ^nim pogojem.
—	Sifat, mene te boste več varali. — Ce hočete govoriti T-e-ni-eo, je odbro. če pa ne. je meni tudi vseeno.
—	Sediva, da ne bova obrnila nase pozornosti gostov. — Povem vam le pod tem pogojem, da moje izjave ne boste izrabili pred virr. letom. — To 4š<> tu* zdi potrebno, ker imam tudi jaz ž njim majhen račun
Dobro. <>b!jubim vam, da bom do novega leta molčal.
—	Dobre, \rjamen. vam. — No, Mr. Bakerja smatrajo tukaj /.A bogatega trgovca iz Alab&me. — V splošnem je popolnoma podob.-.1 meni, ima pa še to napako, da rad hodi za mladimi dekleti In sklepa žujimi ijubavne /veze. — To mu nese precej denarja. — V kratkem misli poročiti s hčerko nekega bogatega farmerja. — Ta poroka bi mu prinesla vcUko denarja. - Moja naloga je dobavljati mu vedno nove žrtve. — Kaj počne s temi žrtvami in na kak5-n način izvablja od njih denar, mi ni znano.
—	Torej nima v Aiabami nobenega posestva?
—	Ravno toilko ima posestvo kot vi ali jaz. — Res je dolgo časa klatil po jugu. toda s poštenim delom ni zasiužii še nobenega denarja. — Deželo pozna prav dobro, čeravno je rojen v New Yorku.
—	Dobro. Sifat — ^e odvrnil Hemsedal. — To mi zaenkrat popi .joma zadostuje. — Ako mi to svojo izjavo tudi po novem letn potrdite, bom preklical zaporne povelje. — (*> iraafc* še kaj pridjati al; preklicati, storite to takoj.
—	Ne. ničesar. — Ali hočete igrati partijo?
—	Ne. hvala. — Samo nekoliko bom pojedel, ker toe je izlačniln.
—	Kč je jahai proti domu. mu je bilo težko pri sreu — Zdelo se mu je, da se zbirajo t°mni oblaki nad njegovo glavo
Rad bi izvedel za naslov JOHNA Tžčem svojega mo^i FRANKA ZNIDABŠIČ, JOHNA BOGO j VIČ in JOSIPA AŠl£. Doma so! iz vasi Mali Kamen pri Rajheu ! bnrgu. V Ameriko so prišli pred Štirimi leti. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi naznani. ali naj.se .pa saini javijo. ~ Frank Radv. Box 151. Kav lor. Armstrong Co.. P« (5-7-12
BEl.1v. Pred dvema mesecema je odšel od tu, pa ne vem kam Pustil me je bolno doma. On je bil zastopnik 14Ave Marije" tukaj v Milwaukee. Proaim cenj.' rojake, ee kdo ve, kje se naiia ja. da mi naznani, najbolje pa je. ako se sam oglasj. — Mrs.
Tonie Beuk. 214 Milwaukee. Wis.
Hanover St., (6.8—2)
Rad bi izvedel za naslov JOHNA LUCIANA, ker mu imam več važnega sporočiti o pokojnem bratu Josipu I*ic;anu. Nahaja se nekje v New Yorku. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. — John Kozjek. Box Kaylor Armstrong Co., Pa.
(5-7—1 .
Rad bi izvedel za JOHNA CF.RO v*AC. Doma je Lz Nugle. občimi Roč v Istri. Preje je bival več; let v Portlandu, Oregon. p«>t.*m je odš«-l nekam v Illinois. Pro-, <im cenjene rojake, ako kateri*
Želim izvedeti za ANTONA SLAVEC iz Knežaka, FRANKA I &KOF iz Laz pri Planini ter FRANKA KOVSCA iz Rakeka j Vsi so bili pri meni na hrani v Johnstownu. Ako kdo ve za naslov Katerega izmed navedenih, 1 naj mi blagovoli naznaniti, ali naj se pa sami takoj javijo, ker imam nekaj važnega. — Fraiok Mikua, 724 Chestnut Street, Johnstown, Pa. (31-1&4&6-2)
V A B I f. 0
Uft
PLESNO VESELICO,
katero priredi
ve. kje se nahaja, naj mi sporo-j DRUŠTVO SOČA št. 129 SSPZ
či. ali naj se pa sam voglasi. .dne 9. februarja 1918
ker poročati mu imam več vaz-; ,	,	, , .
1 „	,	.	ie na predpustno soboto večer
nega. - Peter Mikolavčie, 182	...	....
X.
na prodaj
lepa farma, obsegajoča lbu akrov, dobro poslopje, živina in gospodarsko orodje. Proda se poceni, ali pa zamenja za posestvo v Milwaukee ali Chicago. Vprašajte' pri:
John Mlakar. bt>4 — 74, Ave., West Allis. (2-7—2)	Milwaukee. Wis.
C."
14.
St.. Portland. Oregon.
RojaUe v ruskem, francoskem, an gleškem in italjanskeni ujetništvu prosim, da mi blagovolijo naznaniti, ako kdo ve za JANEZA PIRMAN, doma iz Martin j aim pri Cirknici na Notranjskem, ee se v kojein teh. ujetni-štev nahaja, ker že dve leti ne vem nič o njem. Prosim rojake-ujetnike, ako kdo ve kaj njem, da naznani njegovemu očetu, ali če sam člta ta oglas, naj se zglasi. — John Pirman, 1154, E. 60. St.. Cleveland, O U. S. America.	(4-6—2)
(Dalje prihodnjič.)
VABILO na VELIKO MASKARADNO VESELICO.
katero priredi DR. NAPREDNI SLOVENCI št. 254 SNPJ. v Bon Air, Pa, v soboto dne 9. februarja 1918 v dvorani društva Bonairski* Slovenci.-Vstopnina za moške je $1.25;
ženske so \stopnine proste. Igraia bo izvrstna godba, da se bo vsak lahko prav pošteno zasu kal. Tudi za vse drugo je dobro preskrbljeno.
Zato, rojaki m rojakinje, ne pozabite na to v.«elico.s Tem po tom vabimo vsa sosednja društva ter rojake in rojakinje, da nas blagovolite obiskati dne 9. febr da preživimo skupaj par veselih ur. Dva dobitka bosta oddana ta večer, in sicer eden najlepši ter eden najgrši maškari.
Obenem se naznanja članom o menjenega društva, da, kdor se ne vdeleži te veselice, bo moral plačati v blagajno 50£.
Na veselo svidenje 9. februarja zvečer! Vesclični odbor. -:-
I6CEM KOVAČA.

v Pleasant Valley. Pa., v dvorani društva sv. Jožefa ■■ ■ 11 1 Pričete k je točno ob 6. uri zvečer. FRANKA; Vstopnina za moške .je si.00 . iz Drašič dame so vstopnine proste.
Vljudno vabimo vsa sosednja društva, kakor tudi vse rojake in
seem svojega brata KOSTF.LCA, doni« pri Metliki. Nahaja se nekje v) Butte. Mont. l*roRim. eenjene rojake. ako kdo izna za. nje^roiV na- rojakinje iz bližnje okolice, da se slov, naj rni ga naznani, :di se polnowtevilno vdeleže te veselice, pa naj sam oglasi. — Nick Ko- Za izvrstno go<lbo, dober prigri Stele«*, 1441 W 19. St., Lorain,' ln ^uhn grla bo skrbel za to Ohio. _	15-7—2) izvoljeni odhor.
Torej na svidenje na pustno so boto večer 1	OdboT
(5-6—2)
STENSKIH KOLEDARJEV
nimamo ved, kar naj blagovolijo
vsi nasi naročniki in prijatelji vpo-itevati.
Uredništvo.
8TATE DEPARTMENT OF
LABOR BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION Ščiti naseljence in jim pomaga Sploini nasveti, pojasnila in po moč zastonj. V vseh jezikih. Pojasnila. kako postati državljan ln o državljanskih pravicah.
Pridite ali ptfite I Newyorški urad: 230 Fifth A vs. Urad v Buffalo: 704 D. S. Morgan Building.
Dr.LORENZ.
Jas s« irttnl atorenako gof-rad ftperlaliit moSkUi bolMt v Pittabargha, Pa.
OradM uril dnevno oO S. dopoldne do 8. are »večer. V petkih od 9. dopoldne do 2. popoL V nedeljo od 10 dop. do 2. popoU DR. LORENZ, ipednllst nettdli MenL §44 Ptmm Ave. H nadst. 1 Pittebarthf Pa.
SPODAJ OMENJENI ROJAKI IN ROJAKINJE,
kateri imajo v rokah naSa potrdila za denarne p->5iljatve, z številkami, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej-koraogoče svoj natančen naslov radi važne zadeve. Pisma katera smo jim poslali, so se nam povrnila.
Tvrdka Frank Sakser.
ki jt vajen talno delo.
Camp 4:1.
konj Plač-n ,V> in
Joe PelaiL Cheat Bridge, W (5-6—2)
nftjvetjl
Va.<

CENIK KNJIG
katere ima i
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt St,	Naw York.
POUČNE DUMI:	{Življenje na avstrijskem dvon
aH
toinaC vesan —JO
Aknov ni—n sdravnlk v
Jedko, rem n Hitri ntau C
PeUedelatv«	_JO
Popolni nauk o Čebelarstva, vin. fL00 Bedjereja v pogovori* 8ehl»ptfov
ZABAVNI m BAZNI
POZOR, ROJAKI!
Prav rad bi izvedel, ako je ka teri kraj v Združenih državah, da raste sedaj svež 01 slin. Jaz ga nujno rabim za zdravje moje žene, ker je že več let bolna; bom z veseljem rad plačaL Piwt^:
Anton Grahek, Box 103,	Ely Minn.
(4-6—2;
Cenjenim rojakom v Chicago ln sploh v državi Ulinoas naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik
Bachnik Frank
No. 329639 Bartol J.
No. 330733 Bear Dan.
No. 260638 _ Besens Mary Miss
No. 330062 Bobič Vajo
No. 260583 Božičkovič Djuro
No. 260581 Braun Mary No. 260643
Dolar Valentin No. 330086
Grgurič Blaž No. 260573
Gilbert Giuseppe
No. 323085 Kast el i c J^hn
No. 44708 Kovač Frank No. 260641 Lenaršič Josip
No. 44555 Merkun Anton
No. 331355 Mikolieb John
No. 323252 Oswald Joe No. 260621
Pintar
No. 330843
Samide Frank No. 330721 Sinčič John
No. 330762 Spaniček Rosi No. 328894 St&rceviČ Johana
No. 331070 Tehler Anna No. 328896 Turk Charles No. 330351 Tnrk Ivan
No. 260647 Turk Jernej No. 329741
rt eeenrjevlfis KodoUa »TI BAZGLBDNHS:
In novoletne 11 po dneat
New TorC s kms-eHkaml
Avetro-Italije neka vojna mape ▲vstroognkl, veUkl nu OeU evet mB <M
MODERNO UREJENA
Tiskarna Glas Naroda
kiw
nino m "Olaa Naroda" m Majati toendevna potrdila. On je pred leti ie večkrat prepotoval države, ▼
in
\dmwm
VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH
CENAH. • • •
DELO OKUSNO. • • •
IZVRŠUJE PREVODE V DRUGE JEZIKE.
UNUSKO ORGANIZIRANA.
9 a * POSEBNOST SO:
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI L T. D.
¥8A NABOfalA POSUTI* NAs
State Publishing Cs.f
82 Omttaadt St, New York, V. 7.
... ■ - .-^JB
«
_____E!__