51
Mali škurh Numenius phaeopus
Whimbrel  – 1 ind. on 1 Apr 2018 at Škocjanski 
zatok Nature Reserve (SW Slovenia)
V Sloveniji je mali škurh reden spomladanski preletnik, 
ki se povečini pojavlja posamič. Višek spomladanskega 
preleta je ravno v mesecu aprilu ( Škornik 2012). Dne 1. 4. 
2018 sva se s kolegom odpravila na obhod po Naravnem 
rezervatu Škocjanski zatok, ko sva na opazovalnici 
št. 10 opazila malega škurha (slika 2). Po telefonskem 
pogovoru z Igorjem Brajnikom, ki v Naravnem rezervatu 
Škocjanski zatok opravlja redni tedenski monitoring vrst, 
sva zvedela, da je to po štirih letih prvi opazovani mali 
škurh v Naravnem rezervatu; vendar je pregled podatkov 
v NOAGS pokazal, da je bil mali škurh v zadnjih štirih 
letih večkrat opazovan v spomladanskem času. 
Tjaša Zagoršek, Cankarjeva ulica 11, SI–3240 Šmarje pri Jelšah, 
Slovenija, e–mail: tzagorsek@gmail.com
(slika 3). Veliki skovik je bil obročkan na Madžarskem 
v bližini kraja Nagykáta (47°22'21"N 19°44'43"E) kot 
mladič v gnezdu dne 6. 7. 2018. Razdalja med obema 
krajema je 430 km. Gre za izjemno in pomembno najdbo, 
prvo za velikega skovika po letu 1964 na območju Slovenije 
(Božič 2009). 
Tjaša Zagoršek, Cankarjeva ulica 11, SI–3240 Šmarje pri Jelšah, 
Slovenija; e–mail: tzagorsek@gmail.com
Željko Šalamun, Stara Nova vas 3b, SI–9242 Križevci pri Ljutomeru; 
e–mail: zeljko.salamun@dopps.si
Slika 2 / Figure 2: Mali škurh / Whimbrel Numenius 
phaeopus, Škocjanski zatok, Koper 1. 4. 2018  
(foto: Ž. Pečar)
Veliki skovik Otus scops
Scops Owl  – one individual with Hungarian ring 
caught on 4 Sep 2018 at Ljubljansko barje; third 
recovery in Slovenia and the first after 1964 
V Sloveniji smo v letu 2018 intenzivno spremljali selitev 
velikih skovikov, saj o poteh njihove selitve še vedno ne 
vemo zelo veliko. Tako sva se, v okviru spremljanja jesenske 
selitve, v noči s 4. na 5. 9. odpravila na Ljubljansko barje 
pri Brestu. Od večera do jutra sva predvajala posnetek petja 
samca velikega skovika, saj sva v mrežo želela ujeti čim več 
osebkov, da bi jih opremila z individualnimi obročki. Na 
najino veliko veselje se nama je v mrežo malo pred polnočjo 
ujel en osebek. Kar je bilo pri tem najbolj vznemirljivo, je bilo 
spoznanje, da ptica že ima obroček (Budapest LM 05874) 
Slika 3 / Figure 3: Veliki skovik / Scops Owl Otus scops, 
Brest, Ljubljansko barje, 4. 9. 2018 (foto: T. Zagoršek)
Acrocephalus 39 (176/177): 49–58 , 2018