Spet smo ofififrtTzitdnji Ustna ki m prišel je novoletni čas mejil nas. ' polmiželja in upanj v nas.... Radi vnve&IHn srečni bili) s‘ij zamorile so nas vsakdanjotikrbi. skrbi nas za dede. očete in vnuke .. Enkrat na leto lahko pozabimo pozabimo, kar se je hudega zgodilo mm* 'o se veselim trenutkom prepustitmi Čase zato si s šampanjcem nalijmo nazdravimo, si lepšo prihodnost zaželim^ c hi na eks izpraznimo. Novoletni čas je obdobje za sprave. ■ pozabimo na krivice, "resnice". Ic roke si podajmo in dajmo si nade.... Ob siju svečic in lučic. ob lepoti smrekic m božičnih pesmic nas prevzame, da si želimo: naj leto 199} srečno in mirno bo ! MARJANA GRUJIČ V'fMi«at in srečno 1 vzaata žeti W^Jrednišisci aniiaaar V -til *■>: ■»■»■:»: :»:■ ■»■»:■:«:^•»*>;«:■»■»oje•»•»■:»:■ •»•»■»^■»^»■»■» 2 i^i i^i 1^1 )^i ^ )^i - S' ^ + *' '* •K- ■>:■ ^C--K-■5 £• •K-•K-•K' «• •K-•U- SrtECPsTO 1 Posliivljnino se od letu, ki gu bomo rudi hitro po/.ubili, oiiromu se gu spominjali v glavnem v zelo slabem pomenu besede. Razpad Jugoslavije in osamosvajanja Slovenije, kot edina možna oblika zavarovanja naduljnega obstoja Slovenije in Slovencev, sta povzročila tako pomembne spremembe, da o njihovi pomembnosti in razsežnosti nismo imeli nikakršne predstave. Žal te spremembe niso bile samo pozitivne. Prinesle so nam spoznanje, da je dolgoletna intenzivna navezanost Slovenije na Jugoslavijo zadrževala Slovenijo pri njenem uspešnejšem razvoju in povezovanju z razvitim zahodnim gospodarstvom in življenjem. Tako smo ob osamosvojitvi več ali manj ostali sami. Razviti zahodni svet nas počasi sprejema kot enakopravnega partnerja ob tem, da se tudi sam ukvarja z gospodarsko krizo; bivši vzhodni blok in države tega bloka so v podobnem razsulu; z nobeno republiko bivše Jugoslavije nimamo urejenih medsebojnih odnosov. Tako kot velik del slovenske industrije je tudi TOSAMA z razpadom Jugoslavije izgubila pomembno tržišče, saj smo na njem prodali cca 50 % naše proizvodnje. Posledice so hude in postopno ter s hudimi napori jih bomo sanirali. Dosedanji ukrepi, za naše podjetje nenavadni in nepopularni, kažejo nekatere pozitivne premike in upamo, da bomo v letu 1005 obdržali nivo, ki bo vsem delavcem podjetja zagotovil normalno zaposlitev, primernejše zaslužke in na-daljni razvoj pri modernizaciji proizvodnje in osvajanju novih kvalitetnih izdelkov. Vsekakor je ustrezna in kvalitetna zaposlitev vseh delavcev TO-SAME naša prva skrb in usmeritev za naslednje leto. Zelo pomembna pa bo tudi preobrazba podjetja po lastninski zakonodaji, ki jo bomo morali izvesti v zakonsko predvidenih rokih. Upam, da bomo tudi v tem povsem složni in sposobni realizirati tako lastninjenje, da bomo delavci K ISA ME (sedanji in upokojeni) imeli večinski delež in odločujočo besedit pri nudaljncm poslovanju podjetja. Tudi v letu IW5 nam ne bo lahko, toda če bomo uspeli realizirati predhodno navedeni glavni cilj, t. j. polno zaposlitev, bodo tudi drugi problemi lažje rešljivi. V prihajajočem 1995 letu, kit bit TOSAMA praznovala 70 letnico poslitvanja, vam drage sodelavke in sodelavci ter naši upokojenci želim predvsem MIRU, ZDRAVJA, ZADOVOLJSTVA V PODJETJU ll\ OSEBNE SREČE. EDVARD PETERNEL M •>:■ 46 46 46 46 46 46 46 46 4 6 46 46 46 •>:• 46 46 46 46 46 46 •>:• 46 46 46 46 46 46 4 6 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 •J *; 4 6 46 4 6 46 46 46 46 46 46 Vsem članom sindikata želimo srečno, zdravo in uspešno I\ovo leto 1993 Sindikat TOSAME Vesele liožične praznike in srečno Novo leto želi svojim članom, simpatizerjem in vsem ostalim delavcem TOSAME Sindikat Soodvisnost-TOSAMA Aktualno KAKO SE BOMO ZAVAROVALI Na podlagi dogovora med sindikatom in vodstvom podjetja bomo imeli priložnost, da se zavarujemo skupinsko. Zavarovanje bomo sklenili z Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije. Na tak način se bomo lahko zavarovali le delavci TOSAME. f>r' plači smo dobili v podpis izjavo, s katero soglašamo, da se na ta način prostovoljno zavarujemo in da se strinjamo z odtegovanjem določenega zneska od mesečne plače v ta namen. Kdor se bo želel zavarovati drugače in drugje pač izjave ne bo oddal. Zavarovali se bodo le delavci, ki bodo s tem soglašali. Odločili smo se za paket popolno zavarovanje, ki obsega zavarovanje za razliko do polne vrednosti storitev pri zdravljenju bolezni in poškodb izven dela: 1. za vse zdravstvene storitve na področju vseh zdravstvenih dejavnosti, 2. za zdravila s pozitivne in vmesne liste in pomožna zdravilna sredstva. predpisana na recept. 3. za reševalne prevoze, ki niso nujni. 4. za ortopedske, ortotične. slušne, očesne, zobnoprotetične in druge tehnične pripomočke. Trenutna cena paketa s popustom na skupinsko zavarovanje je 880 SIT mesečno. Od tega bo podjetje krilo 600 SIT. 280 pa bomo prispevali sami tako. da se nam bo znesek mesečno odtegnil od plače. Cena se bo med letom spreminjala in sicer glede na gibanje vrednosti zdravstvenih storitev . Ker je treba prvi obrok plačati že 13. decembra. ho prvi znesek, ki ga bomo prispevali od plače založilo podjetje. mi pa bomo pri januarski plači plačali dva obroka skupaj, torej 560 SIT. naprej pa po 280 SI T mesečno (oz. kakršna pač bo cena posamezne premije). Vsak zav arov anec bo ob zavarovanju prejel izkaznico, s katero bo izkazal lastnost zavarovane osebe v prostovoljnem zavarovanju. Davki DECEMBER - MESEC ODLOČITEV Leta ho vsak čas konec, zato imamo le še nekaj dni priložnost, da si priskrbimo račune, ki nam bodo drugo leto (»milili ali preprečili slabo voljo tiradi plačila dohodnine. ^aj že veste - nabrati morate davčnih olajšav za 10 % od vašega bruto dohodka v letu 1992. Gotovo ste račune zbirali skozi vse leto, pa vendar za vsak slučaj Poglejte, če se jih je nabralo dovolj. Če ne, je v decembru skrajni čas, da si "•anjkajoči znesek zagotovite. Koliko pomenijo te (»lajšave, smo se prepričali letos, posebej tisti, ki računom prejšnje leto nismo posvečali posebne Pozornosti in olajšav nismo prijavili. Anonimno smo povprašali nekaj sodelavcev, kako so se zadeve lotili letos: Ne vem, kako naj naberem računov za 10 %. S plačo sem komajda krila najnujnejše stroške. Shranila sem račune za šolske knjige. Baje bodo le letos upoštevali kot olajšavo, lani jih namreč niso. Nekaj bo, zagotovo pa ne za 10 %. Lansko leto me je izučilo. Ker nisem prijavil olajšav, je bil znesek dohodnine, ki jo moram letos plačati. kar visok. Letos sem poskrbel, da sem zbral za 10 % računov. Kako? Namesto, da bi tuhtal, kaj naj sorodnikom in prijateljem podarim za rojstni dan, sem se letos odločal za knjige in slike. Ne sicer za zelo drage stvari, vendar pa je teh praznikov bilo toliko, da se mi je nabralo skozi celo leto kar za lep znesek računov. Verjetno letos ne bom uspel zbrati računov za 10 % olajšav. Sem bil sicer pozoren na to, da sem pri nakupih - če se je le dalo - izbral stvari, ki pomenijo olajšavo, k e sem bil lani pri shranjevanju računov malomaren, sem to napako letos vsekakor popravil. * Letos sem za popravilo zob porabila celo premoženje, tako da za olajšave drugo leto v primerjavi z letošnjo dohodnino ne bo težav. * Ker gradimo hišo, v katero “vtaknemo" vsak tolar, je računov, ki bodo služili za olajšavo pri dohodnini, več kot dovolj. Kar škoda, da tega zneska, ki bo krepko presegel K) % ne bo mogoče uporabiti v naslednjih letih. * Že 14 dni se odločam, da prekon-troliram, kitko stojim, koliko računov še manjka. Tudi doma sem naročil ostalim družinskim članom, da to storijo. Račune sem zbiral celo leto, med drugim sem kupil "varčne" žarnice - ki so kar drage, it olajšava je olajšava. nakup žarnic pa je bil tako ali tako potreben. * Ko kupuješ, se ti vse stvari zdijo tako drage, ko ptt zbereš račune opaziš, kitko majhni zneski so. Kar težko bom zbrala /a K) % računov. Nabralo se je računov za nekaj zdravil in knjig, drugega pa že ne. Samo s plačo namreč ne moreš kupovati ne vem česa. saj ostane komaj za preživetje. Napomoč! OKTOBER • MESEC POŽARNEGA VARSTVA zLikaj bi gasilec ne bil. ko sem pri '■"jslvil šlauh dobil, pravi stari prego-'0|'. ali pa: gasilska je (pre) težka. Pa K' res tako?, se sprašujemo člani dru-s,va. predvsem pa vodstvo štaba ope-'ative. Da so bili in smo člani društva delovni in aktivni, se vidi v gasilski S-tntži z mnogimi diplomami in pri-/|'anji na stenah. Tudi orodja imamo dovolj, no. skoraj dovolj za gašenje. Da pa res držimo skupaj, smo pokazali na vaji, ki je bila v mesecu novembru (malo z zamudo). Objekt, na katerem smo imeli vajo, predstavlja večjo požarno ogroženost, saj je v njem termalno olje. Le-to pa se segreje na večjo temperaturo ter bi tudi v primeru razlitja ali počene cevi bila potrebna hitra in učinkovita akcija. Na vaji je sodelovalo okoli dvajset članov in članic društva. Te smo razdelili v štiri enote. Prikaz gašenja je bil s severne in južne strani objekta ter dveh notranjih napadov. Prikaz gašenja je bil tudi s peno, prav ta pa je v takšnih požarih najbolj učinkovita. Ta vaja nam je pokazala, da je urjenje članov društva nujno potrebno. Kajti le z vajo si pridobimo izkušnje in znanje. Pohvala gre vsem članicam in članom, ki so sodelovali na vaji. prav tako pa tudi gasilski službi, ki je to vajo pripravila. Tisti, ki pa se niso mogli iz kakršnihkoli razlogov udeležiti vaje. sc pa lahko potrudijo kasneje, saj dela v društvu ne zmanjka. Član štaba operative D. Marjan Prav to orodje in opremo pa moramo znati izkoristiti in uporabiti. To pa lahko uspemo le z vajami in marljivim delom, ne samo posameznega člana, ampak nas vseh. Kajti le s skupnimi močmi lahko pogasimo požar. Res. da je kriza vsepovsod, tudi v naši TOSAMl. Vendar pa moramo dokazati, da tudi še v tako hudi krizi držimo skupaj. Vsem s vojim so de In vcem, člunom in prijnteljem želi Srečno '93 IGO TOSAMA '-'f ######## NOVOLETNI POGOVOR • NOVOLETNI POGOVOR • NOVOLETNI POGOVOR • NOVOLETNI POGOVOR ■ NOVOLETN LETO VELIKIH SPREMEMB Poslavljamo se od leta, za katerega ne bi želeli, da bi se še kdaj ponovilo. Za našo Tosamo je bilo vse prej kot rožnato. Tudi najstarejši delavci ne pomnijo globje krize, kot jo je prineslo iztekajoče se leto. Slovenska samostojnost je pobrala svoj davek - s tem smo sicer računali, nismo pa vedeli, da bo tudi za TOSAMO tako visok. Upadanje prodaje, čakanje na delo, številne upokojitve, zastoji v proizvodnji - vsega tega enostavno nismo bili vajeni. Vendar smo Tosamovci žilavi; prestali smo že marsikaj in trdno verjamem, da bomo tudi sedaj izplavali. BREDA CERAR in MARJANA REPAC - kadrovska služba: Leto 1992 je bilo za našo službo zelo težko. Dokup zavarovalne dobe in številne upokojitve, ki so temu sledile, so prispevale svoje, kljub zvečanemu obsegu dela pa smo službo zmanjšali za dve delavki. Ena se je upokojila, druga je bila premeščena v komercialo. Upokojitve so na ljudi različno vplivale, nekateri so z veseljem odšli, drugi zelo neradi ali celo z jezo. Bili pa so tudi taki, ki bi se radi upokojili, a pogojev za to niso imeli. Ugoditi vsem je zelo težko, čeprav smo naredili vse, kar se je dalo. Žal pa vsi niso tega mnenja, saj sva si očitno nakopali tudi nekaj sovražnikov. Morava poudariti, da so odločitve glede dokupa let, upokojitev in beneficirane dobe sprejemali na “višjih inštancah", naša služba je zgolj izvajalec, ki dela po navodilih. Prav pri nobenem delavcu nismo imeli nikakršnega osebnega interesa, kljub temu pa jih je v podjetju kar nekaj, ki sva se jim tako zamerili, da naju niti ne pogledajo več. V pisarni so si ljudje praktično podajali kljuko, zaradi česar je bilo redno delo močno oteženo. Za leto 1992 lahko rečeva, da sva veseli, ker ga bo kmalu konec, Čeprav je v ljudeh bojazen, da bo 199-i še slabše. Upava, da ne bo tako. S 1. decembrom je z upokojitvami konec in upava, da bomo tudi v naši službi spet pričeli nemoteno delati. MARJAN KOPRIVŠEK - skladišče: Leto 1992 je za skladišče surovin in pomožnega materiala leto modernizacije. Vse skladiščno poslovanje je računalniško podprto, zaradi česar smo lahko tudi zmanjšali število kadrov v administraciji. V celem skladišču smo zmanjšali zaposlenost za 25 %, kar naj bi za sedanji - zmanjšani - obseg dela bilo optimalno. Sicer pa je bilo leto 1992 v znamenju negotovosti. Veliko število upokojitev je imelo na ljudi negativne učinke, sprašujejo se, kako bo naprej. Zaskrbljeni smo, da se upadanje obsega dela še ne bo ustavilo . Mi smo čez leto to reševali tako, da smo proste kapacitete izkoristili za pleskanje vrat in oken. Osebno sem po naravi pesimist, zato tudi v prihodnjem letu ne priča- Utrinki Zadnjič sem, dragi sodelavci, v naše cajtenge napisal nekaj o lovcih in še nekaj o hribolazcih. Naši urednici je še kar ugajalo tako, da si je zaželela še. Članka namreč, da bi se vi lahko spet komu smejali. Pristal sem, vendar sem imel kar nekako čuden občutek v trebuhu. Ob zadnjem pisanju mi hribolazci niso grozili, lovec pa je baje rekel, da ko bo postal pravi, me med prvimi ustreli. Zdaj pa ponoči študiram, ali to kaj boli, ali je precej po tebi... Zato sem sklenil, da v življenjepise ne bom več vtikal nosu. Velikokrat ste me mnogi dražili in kazali, kaj je narobe v našem kolektivu, češ. o tem kaj napiši. Zavzeto sem vas poslušal, marsikdaj potrdil, ko pa sem vprašal, kaj bi pa vi naredili, je nastala tišina. Ko je moja žena ponoči vžgala motorje in nisem mogel spati, sem razmišljal o tem. Nak. sem si rekel. Ne boste me. za vas bi ose dražil, opikan bi bil pa seveda jaz. Spomnim se nekega sestanka našega sindikata (IG), ko je naš generalni pojamral. kaj vse sliši po tovarni. "Baje kupujem marke, da bi kupil fabri- ko“. Spozabil sem se in se glasno zasmejal. pa mi je bilo takoj žal. saj videl sem neko čudno spremembo v njegovih očeh. Pa še to. Rad nabiram gobe. vendar nisem gobar. Zelo rad jih nabiram-še rajši jem. vendar samo tistih nekaj vrst. ki jih zares poznam. Tako ti jo mahnem v bližnji gozd. kjer so me čakale tiste “moje". V košarici jih je bilo že kar nekaj, ko zagledam gospoda Holmsa (Sherlocka). Na glavi je imel čudno kapo. na nosu debela očala. v roki pa skoraj polno košarico gob. Malo ljubosumen, ker je bila njegova bera precej večja od moje. sem Dvoletni pogovor novoletni pogovor novoletni pogovor no kujem nič dobrega, čeprav so želje velike. Seveda bom zelo vesel, če se bo izkazalo, da nimam prav. Sicer pa, če že na bolje ne bo šlo, naj vsaj ostane tako, kot je! kakšen bo pristop k temu, zlasti kar se tiče našega obrata. Upam, da bo ta še ostal v sklopu podjetja in ne bo dan v privatne roke, saj iz primerov v drugih podjetjih vem, da je to slaba rešitev. Marjan ŠTRUKELJ - kuhinja Spremembe, ki jih je prineslo to leto, je na ljudi imelo bolj negativen kot pozitiven vpliv. Ljudje so negotovi. Sicer se posamezniki na spremembe različno odzivajo, pač odvisno, kakšno imajo ozadje. Razumljivo, da so bolj zaskrbljeni tisti, ki imajo šoloobvezne otroke, nobenega drugega vira dohodka in po možnosti še nezaposlenega zakonca. Za letom 1992 mi ne bo žal. Mislim, da smo se kljub vsem težavam kar pošteno poveselili. Sicer je to kar prav, le mislim, da je v zadnjem času preveč teh zabav v tovarni. Z njimi je obremenjena tudi kuhinja. Saj gremo delavcem na roko in jim pomagamo pripraviti prigrizke ob slovesu, vendar kar je preveč, je pa preveč. V prihodnjem letu mislim, da se bodo naše misli najbolj sukale okoli lastninjenja podjetja. Zanima me. TONČKA VIDENŠEK - služba kakovosti: Moram reči, da z letošnjimi rezultati nisem zadovoljna. Pri izgrajevanju sistema kakovosti se je nadaljevalo delo na področju proizvodnje in tehnologije, ne pa tudi na ostalih področjih. Zastavili smo z urejanjem prevzemnih pogojev z dobavitelji materialov, pa je ravno na tem področju letos bilo nemogoče doseči zastavljeni cilj to je stalne in kvalitetne dobavitelje, ki bodo garantirali konstantno kakovost. Za kakovostnejše delo pogrešam pravočasno in sistematično sodelovanje služb, kar bi moralo biti organizirano po določenih programih s točnim terminskim planom dela. Še vedno ali pa čedalje bolj se dela nekaj na horuk, kar pa ne more biti kvalitetno izpeljano. sc mu približal. Šele takrat sem opa-Zl, da v desnici krčevito stiska zadnji Ponatis knjige o gobah. Ko sem pogledal žalostno v svojo košarico, me je Pomilovalno pogledal ter segel v svojo nialho: “Na, malo potegni, potem pa greva k meni na gobe". Res sem potegnil malo kačje sline, nato pa stopil 2a njim. Ko sva prišla k njemu domov, naju Jc njegova “zlatka" krasno okregala, nato pa se je pričelo ono glavno. “Šer-lok“ se je spravil na čiščenje in pripravo nabranih gob. Brez izbire. Ko je Prijetno zadišalo, je ponev postavil Predme, nalil obema hudičeve vodi- ce, sam pa v roke vzel knjigo o gobah. Kaj pa ti, sem ga vprašal, mar ti ne boš jedel? Ni vedel, kaj bi odgovoril, pa jc le izdavil, da ni siguren, kaj je nabral. Tudi kačja slina se mi jc priskutila, nisem je spil. Bog ve kaj jc vanjo dal. Vidite, dragi sodelavci, tako je s temi rečmi. Pustimo, da vsak dela svoje delo, ki ga zna opravljati (delati), opravljanje pa pustimo za Sank ali za doma. Vsi pa vemo, da jc najlažje svoje probleme reševati na tujem hrbtu. Mar ne? Osnove in merila pri določanju stroškov, ki jih imajo delavci v zvezi z delom Osnove v mesecu decembru Nagrade mentorjem in inštruktorjem 3.954,00 SIT/176 ur Delo v deljenem delovnem času s - prekinitvijo nad 2 uri 6.590.00 SIT/176 ur Dnevnice za službena potovanja v državi - cela dnevnica 2.636,00 SIT’ - polovična dnevnica 1.344.00 SIT - znižana dnevnica 975.00 SIT Kilometrina /. osebnimi vozili 16,60 SIT/km Stroški za prevoz na delo - oddaljenost do 4 km 120.00 SIT/dan oddaljenost od 4 km do 8 km 150,00 SIT/dan - oddaljenost od 8 km do 12 km 190,00 SIT/dan oddaljenost od 12 km do 16 km 210,00 SIT/dan - oddaljenost nad 16 km 240.00 SIT/dan Odpravnine nad 20 let delovne dobe 98.853,00 SIT Osnove za izračun deleža delovne učinkovitosti šoferjev in spremljevalcev - prevožen kilometer 2,18 SIT - tekoči kilometer 1,47 SIT - spremljevalec tovora 0,89 SIT ■ Albina Kosmač STARE TONE Upokojitve OJ, ZDAJ GREMO... Tja nami je zadnja serija množičnih upokojitev. Z decembrom jih je odšlo še 65. Pred vami. dragi “novi" upokojenci, je novo življensko obdobje. Kakor se morda komu izmed vas takole | hitra upokojitev zdi šokantna, če do- L bro premislite ima tudi obilico svetlih strani. Končno ne bo več vsakdanjega vsiljenega tempa, ki ga je narekovala služba od šestih do dveh - od dveh do desetih. Več časa boste imeli zase, za svojo družino, ki se ji doslej zaradi utrujenosti niste posvetili, kakor bi se ji radi. Kar vsi povrsti ste v “najlepših letih" (to so kar tja od tridesetih do osemdesetih), bogati z izkušnjami, zrelega pogleda na svet in življenje. TOSAMI ste dali del svojega življenja. Hvala vam za to! Zdaj pa je čas, da preostanek izkoristite čisto zase. Želimo vam obilico zdravja in dobre volje. Upokojili so se: ANDRLJKA ANTON BERNOTJANEZ BREZNIK MIHELA BIZILJ FRANC BOKAL FRANC BERLEC VLADIMIRA BLATNIK MARIJA BELA LJUDMILA CVETKOVIČ STANISLAVA CERAR ANGELCA CERAR MARIJA CENCELJ MARIJA DOMITROVIČ VANDA GABERŠEK MIHAELA GROŠELJ ANGELCA GORJUP IVANKA HAFNER JOŽEFA HRIBAR BOGOMIRA JERETINA MATIJA J \MSI k FRAM JELNIKAR TEREZIJA KLOPČIČ STANI KOZJEK JOŽE KVEDER MAVRIČU KERŽAN KATARINA KOČAR PETER LUKANC ANTONIJA MAVRIN SLAVICA MOHAR HELENA MILANOVIČ KATARINA MARINČEK MARIJA MERKUŽIČ FRANC NOVAK SLAVKA PETERKA ANTON PIŠEK BERNARDA PERVINŠEK STANISLAV PRAŠNIKAR MARIJA PRAŠNIKAR JOŽEF PERVINŠEK JANEZ PIVEC PETER PEVEC JULIJANA ROZMAN ŠTEFAN RAVNIKAR FRANČIŠKA ROŽIČ ANA RAČIČ MARTIN ROKAVEC VALENTINA STREHAR KAREL SMOLNIKAR MIHAELA SMREKAR AN ION STUPICA FRANC SMOLNIKAR LJUDMILA SEDELIŠAK FRANC SKUBI FERDINAND ŠTRUKELJ STANISLAV ŠIMENC ANI URBANIJA ANTON URBANIJA MARIJA URBANIJA VERONIKA URBANIJA FRANČIŠKA VODLAN VIDA VREČAR SLAVICA VIDERGAR ADRIANA VIDOVIČ IVAN ZARNIK ANTON ZALOKAR JANEZ ZAH V A L E Oh odhodu v pokoj se zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem iz oddelka mikalnice za lepo darilo, ki mi bo v trajen spomin. Enako se zahvaljujem vodstvu podjetja za ■epo knjižno darilo. Kolektivu TOSAME pa želim veliko delovnih uspehov. MARIJA CERAR Kolektivu TOSAME se iskreno zahvaljujem za knjižno darilo oh mojem odhodu v pokoj. Prav posebno sodelavkam in sodelavcem mikalnice za lepo darilo, katero mi bo ostalo v trajnem spominu! MARIJA SITAR Ob odhodu v pokoj vsem sodelavkam in sodelavcem oddelka mikalnice iskrena hvala za dobre želje in prelepo darilo, ki me bo vedno spominjalo na leta, ki smo jih skupaj preživeli v dobrem in slabem. Zahvaljujem se tudi vodstvu podjetja za lepo knjigo, vsem pa še obilo delovnih uspehov. JOŽI PERVINŠEK Ob odhodu v pokoj se zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem i/. oddelka mikalnice za prelepo darilo, ki mi bo v trajen spomin. Zahvaljujem pa se tudi sodelavkam od VIR-8« za posebno darilo. Najlepša hvala vodstvu podjetja za knjižno darilo. Vsem skupaj v TOSAMl pa želim veliko uspehov. CIRILA ČEVKA Ob odhodu v pokoj se zahvaljujem vsem sodelavcem in sodelavkam iz belilnice in vlaknovinskega oddelka za prelepo darilo, ki mi bo v trajen spomin. Najlepša hvala tudi vodstvu podjetja za knjižno darilo. Vsem pa želim obilo uspehov. MARIJA RAHNE Ob odhodu v pokoj se zahvaljujem vsem sedelavkam in sodelavcem iz oddelka konfekcije za prelepo darilo, ki mi v trajen spomin. Oddelku želim vse lepo in dovolj dela. IRENA URHANIJA Lepo sem se počutila med vami. Naše prijateljstvo in skupni napori za doseganje eimboljših uspeho so bili del mojega življenja in dela. Zato je bilo slovo še težje. Prisrčna hvala sodelavkam \ službi kakovosti za vse tepe trenutke, za iskreno prijateljstvo in poslovilno darilo. I udi drugim sodelavkam in sodelavcem hvala za skupno sodelovanje in razumevanje. Vodstvu podjetja in gospodu direktorju se zahvaljujem za spominsko darilo in besede iskrenih želja. Vsem želim, da bi TOSAMA spet poslala vsak dan uspešnejša in kolektiv poln razumevanja in zadovoljstva. MARIJA PRESEKAR Prisrčna hvala vsem dolgoletnim sodelavkam in sodelav-za naše skupno delo in prijateljstvo. Se posebej se rahvaljujem za prejeta darila ob odhodu v pokoj sodelavkam 1,1 sodelavcem \ tkalnicah, pripravljalnici in \ službi kakovosti. Hvala tudi vodstvu podjetja za spominsko darilo. Vsem želim mnogo uspehov in zadovoljstva. MILI NA ROŽIČ Ob odhodu v pokoj se isreno zahvaljujem /a prejeto darilo Vsem sodelavkam in sodelavcem iz oddelka prve in druge •zmene PIOH. Prav tako sem hlažna tudi vodstvu podjetja prejeto knjižno darilo. Želim vam vsem skupaj še veliko poslovnega uspeha! FANI KRAŠOVEC Ob odhodu v pokoj sc prisrčno zahvaljujem sodelavkam •n sodelavcem v oddelku PIOH za čudovito darilo. Prav Inko lepa hvala vodstvu za knjižno darilo. Želim vam veliko uspeha. VIDA CERAR Čeprav sem dolgih 30 let hodila v TOSAMO. je hitro minilo. Sedaj se poslavljam od vas sodelavcev iz konfekcije in TOSAME. Hvala vsem za vse, posebno najožjim sodelavcem in poen-terkam za lep spomin. Hvala gospodu Peternelu za lepe besede ob srečanju in kolektivu za knjižno darilo. MIMI PIRNAT Ob odhodu v pokoj se vsem sodelavkam in sodelavcem iz PIOH ter vodstvu TOSAME najlepše zahvaljujem za darilo in pozornost v času moje bolezni. Še enkrat hvala, pa SREČNO, vam želi MARIJA URBANIJA Ob odhodu v pokoj se vsem mojim sodelavkam in sodelavcem iz oddelka mikalnice iskreno zahvaljujem za prejeto darilo, ki mi bo resnično v trajen spomin. Obenem se vodstvu Tosame najlepše zahvaljujem za knjižno darilo. Podjetju pa želim še naprej veliko delovnih uspehov. JOŽI KOCJANČIČ Ob odhodu v pokoj se zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem iz oddelka PIOH za lepo darilo, ki mi bo v trajen spomin. Enako se zahvaljujem tudi vodstvu podjetja za knjižno darilo. MARINKA SEDELJŠAK Ob odhodu v pokoj se zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem iz oddelka mikalnice za prekrasna darila, ki mi bodo v trajen spomin. Prav tako se najlepše zahvaljujem vodstvu podjetja za knjižno darilo. Vsem skupaj v TOSAMl pa želim še veliko delovnih uspehov. VINKO DRAGAR Ob odhodu v pokoj se najlepše zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem iz mikalnice za prejeto darilo. Hvala tudi vsem za lepe želje. Vodstvu hvala za knjižno darilo, podjetju pa želim veliko delovnih uspehov. ANIPRELOVŠEK Ob odhodu v pokoj se zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem ekspedita za prekrasna darila, ki mi bodo v trajen spomin. Prav tako se najlepše zahvaljujem vodstvu podjetja za knjižno darilo. Vsem skupaj v TOSAMl pa želim še veliko delovnih uspehov. MIMI ALEŠ Ob odhodu \ pokoj sc vsem sodelavkam in sodelavcem iz oddelka sanitetne konfekcije ter vodstvu TOSAME najlepše zahvaljujem za darilo in pozornost. Podjetju TOSAMA pa želim še mnogo delovnih uspehov. MIHAELA K REČ Vsem svojim sodelavkam in sodelavcem iz oddelka mikalnice sc zahvaljujem za lepo darilo ob odhodu v pokoj, ki mi bo drag spomin na lepe trenutke, ki smo jih preživeli v delu. veselju in spoštovanju. Prav tako se zahvaljujem podjetju in vodstv u podjet ja za lepo knjižno darilo in lepe želje. Vsem skupaj pa želim še veliko delovnih uspehov in delovnega elana. VERONIKA LAVRIČ Ob odhodu v pokoj sc prav lepo zahvaljujem za knjižno darilo in prijazne besede gospoda direktorja. Hkrati pa bi rada pozdravila vse sodelavke in sodelavce sanitetne konfekcije. /. naslednjim verzom pa bi vam rada izrekla vse tisto, kar si tudi sama sebi želim: cV smehom jutro naj prione se, 'i nese! jem nuj neoer ko noti se, mues pa naj neseli jutri rase! BI TKA LEDERER Ob odhodu v pokoj se zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem iz oddelka sanitetne konfekcije za lepo darilo, ki mi bo trajen spomin. Prav tako se najlepke zahvaljujem tudi vodstvu podjetja za knjižno darilo. Celotnemu kolektivu pa želim 5e veliko uspehov. MARIJA TRDINA Ob odhodu v pokoj se prisrčno zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem iz oddelka mikalnice za prekrasno darilo, ki mi bo ostalo v trajnem spominu. Zahvaljujem pa se tudi vodstvu podjetja za knjižno darilo. Vsem skupaj v TOSAMl pa želim še vnaprej veliko delovnih uspehov. MARIJA VIDOVIČ Z novembrom sem se od TOSAME poslovila tudi jaz. Rada sem odšla v pokoj, vendar mi bodo leta. preživeta v TOSAMl. ostala vedno v lepem spominu. Predvsem pa moje drage sodelavke in sodelavci v sanitetni konfekciji, ki so me ob slovesu počastili z nepozabnim darilom. Zahvaljujem se jim za prijetna skupna leta. prav tako pa tudi vodstvu podjetja za izkazano pozornost. Vsem želim obilo zadovoljstva in poslovnih uspehov ter pozdravljam vse. s katerimi sem v TOSAMl kakorkoli sodelovala. ANGELCA GROŠELJ Ob odhodu v pokoj se zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem ERS in skladišču surovin za darilo, ki mi bo v trajen spomin. Hvala tudi vodstvu podjetja za knjižno darilo, vsem pa želim veliko delovnih uspehov. UNCA PETERKA Tudi letos niste pozabili name. Zelo sem bil vesel obiska in darila predstavnic Kluba upokojence\ 'Tosame. /a kar se vsem najlepše zahvaljujem. Celotnemu kolektivu podjetja pa želim še veliko delovnih in poslovnih uspehov. VIKTOR GABERŠEK Iskreno se vam zahvaljujem za šopek in vse ostale dobrote, katere ste mi prinesli \ nedeljo. Zahvaljujem se vam in vas prisrčno pozdravljam. MAKSA SLAPAR Zelo sem vam hvaležna, ker ste mi omogočili opravljanje pripravništva \ vašem podjetju. Najlepše se zahvaljujem sodelavcem, še posebej pa Franciju. Metki in Sonji za prijaznost in dobrosrčnost in za darilo, ki mi bo drag spomin. Vsem delavcem TOSAME pa želim še veliko delovnih in poslovnih uspehov. ERIKA ŠTRUKELJ Oh smrti naše drage mame MARIJE KOVIČ se iskreno zahvaljujemo sodelavkam in sodelavcem i/ tkalnice ovojev, ga/e in mikalnice ter sindikatu /a izraze sožalja, darovana sredstva, vence in spremstvo na njeni zadnji poti. JANEZ KOVIČ VALENTIN KOVIČ MARIJA URBAS BETKA NOVAK Ob mojem odhodu v pokoj se iskreno zahvaljujem vsem sodelavcem v pomožnih obratih za lepo darilo, enako tudi hvala kolektivu za pozornost in darilo, v naprej pa vsem želim še mnogo delovnih uspehov! Še enkrat prisrčna hvala. JANEZ BI RNO! S prijaznim pisemcem se nam je oglasila Fani Pohlinov a. naša najstarejša upokojenka. Kljub svojim letom srečanja upokojencev ne zamudi. Zahvaljuje se za šopek, s katerim so jo počastili kot najstarejšo članico kluba upokojencev in za dobro pogostitev. Vse lepo pozdravlja. Tudi mi p vračamo pozdrave in ji želimo, da bi ji zdravje še dolgo dobro služilo. VODORAVNO 1. PRODUKT SKLANJANJA 6. ŽILA ODVODNICA 7. ZADNJI DEL ARE 9. REKA SKOZI INNSBRUCK 10. PRIVLAČEN DEL TELESA (SKLADEN DEL TELESA) 13. LEGENDA 14. REKA NA ALJASKI 15. BAMBUSU PODOBNA RASTLINA. RASTE V NAŠIH KRAJIH; 17. NEKADANJI KUBANSKI POLITIK (RAUL) 18. GRAMOFON ZA LASERSKE PLOŠČE 20. GRŠKI BOG VETROV 21. 10. IN L ČRKA 22. PODLOŽNIK 26. DOKTOR 27. AKUMULACIJA 30. NA LES NARISANA SVETINJA 31. IME SLOVENSKEGA PESNIKA (ZAJC) 33. INDUSTRIJA MOTORNIH VOZIL 34. VEK 35. 100 37. EGIPČANSKI BOG SONCA 38. USTANOVITEV PARIŠKE FREUDOVE ŠOLE (1964 - 80 JACOUES) 40. ZAČETEK TLORISA 41. ETILNI ALKOHOL 43. ZA POLTON ZVIŠANA NOTA E 45. MOŠKO IME 47. MANJŠI RT 51. IME JUNAKINJE IZ ROMANA "APRIL" MIRA MIHELIČ 52. DEL Sil Ri 53. JEZIK ČRNCEV BANTU 54. DIHANJE 55. BESEDA BREZ NAGLASA 57. ANGLEŠKI GLASBENIK IN PRODUCENT (BRIAN) 58. PRODUKT GOZDOV 59. ZELEN OKRASNI KAMEN NAVPIČNO 9. ZAČETEK IMENA 33. PRVI DEL IRENE 1. TOSAMIN1 IZDELKI 2. ZADNJA FAZA V PROIZVODNJI 3. LJUDSKA REPUBLIKA 16. NASPROTJE OD DOBRO 44. ITALIJANSKI "DA" 56. SREDIŠČE VRTENJA 4. IME PESNIKA ZUPANČIČA 23. GLASBENI INŠTRUMENT 48. VOJAŠKI ZNAK 5. VPOKLIC 24. NAJVIŠJA GORA TURČIJE 49. IME GRAFIKA JUSTINA 11. BUDISTIČNA VEZINA V LAOSU 25. NATRIJ 35. SRBSKO MOŠKO IMEM: ALEKSANDAR 50. MONGOLSKI VLADAR 7. TUJE ŽENSKO IME 28. NEDELJSKI DNEVNIK 39. OBLIKA IMENA ANA 8. ŽENSKO IME 29. PREROK 12. NEBISTVEN STRANSKI DOGODEK 42. ZORANI DEL ZEMLJE 19. DARILO 32. Z IN PREDZADNJI SAMOGLASNIK 46 PREHLAD >m< 1 2 3 4 5 >»< ^pv 6 7 8 9 v!pv 10 n 12 13 ^čpv 14 vjv 15 16 ?!pv 17 ^P> 18 19 aIk 20 vSBfev 21 22 23 24 25 . jBh . ^pv 26 27 28 ■4 $ ► 4fe- 30 31 41 kr 32 33 ^pv 34 A vjv 36 37 38 P y 39 . a ^pv 40 jT 42 rpv 43 r )^< 45 46 ^pv 47 < 48 49 50 ^čpv 51 ^!pv 52 . JK . 53 54 ^pv 55 56