2 izredno številka, NOVEMBER 1997
letník
líĚBÚ nu Jb ÎÈSîîË "Mri
' p iji iMb
GLASILO KRAJEVNE SKUPNOSTI TRZIN
Pridite in oddajte svoj glas za bodočega župana in občinske svetnike! Ne dopustite, da gre odločanje tako pomembnih stvareh mimo vas!
V nedeljo, 22. novembra 1998, vas vabimo! da se udeležite volitev za vodstvo nove občine Trzin!
■■■niHHBBiisir * ř . S
VOLITVE SO, ŽAL, ZELO RESNA ZADEVA
Slika na naslovnici:
Am bam, kdo bo izbran?
Verjelno vsi, vsaj malo, poznamo ameriške predsedniške in parlamentarne volitve, ki jim po blišču verjelno ni para. Zdi se, da volitve ob svojem vrhuncu znorijo Američane, lako da jim ni mar denarja, časa in energije. Vse skupaj se zdi kot velika, pisana in burkaška cirkuska predstava.
Vendar če pozorno pogledamo, ugotovimo, da ne gre Ie za burko, ampak so lakrat v igri tudi zelo zelo resne stvari, milijom' dolarjev in usoda najmočnejše zahodne države.
Tudi pri nas se zdi, da so volitve bolj farsa kot pa eno najmočnejših orožij demokracije. Iz časa po vojni se spomnimo, kako so v partijskem vodstvu izbrali primerne kandidate in jih pod krinko demokratičnosti predstavili volilcem, ti pa so nato tekinova-li, kje bodo že v zgodnjih jutranjih urah s pesmijo na ustih in zastavami v rokah dosegli stoodstotno volilno udeležbo, in več kot soglasno podprli predlagane kandidate. Zdaj imamo večstrankarski sistem, ki naj bi zagolavljal demokracijo. Kandidate za ob-činske svetnike in župane predlagajo stranke, ki so se v zadnjih tednih v Trzinu pojavljale kot gobe po dežju. Zanimivo je, da se nobena od strank ne more pohvalili s prav številnim članstvom. Većina jih šteje po nekaj več kol deset članov, vse ostalo pa
ODSEV - glasilo KS Trzin Izredna štcvilku
Glavni in odgovorni urednik:
Miro Štebe
pri nastajanju te številke so sodelovali ćlani volilne komisije
Tehnično urejanje:
Emil Pevec
Fotografije:
Mojca Rućigaj. Miro Šlebe
Lektoriranje:
"k'ija Lukan
Tisk:
Bavant Trading d.o.o., Ljubljana
Naklada: '200 izvodov
Suni" ?dSev izha,a enk,at rnesećno in sa dobijo ^'aćno vsa gospodinjstva in podjetja v Trzinu.
ISSN 1408-4902
Mi"isi'etva za kulturo Republike 8lovenije p^. 39S/97 krajevni časopis Odsev spada med "'r°,ma,'vneía značaja iz 13. točke larifne Pnfcvo^16 ta,e'e se plačuje 5% dovek od prometa
so t.i. simpatizerji, ki to so ali pa niso. Nekatere od strank so imele resne probleme, ko so sestavljale kandidatne liste za vse štiri volilne enote. Kar pošteno so iskali ljudi, ki bi s svojimi iineni lahko pritegnili zaupanje volil-cev, da bi oddali svoje glasove za njihovo stranko. Upamo lahko, da so v volilni boj pritegnili res liste najboljše, ki so se pripravljeni spopasti za lepši jutri v Trzinu in ki v resnici vedo, kaj jih čaka, če bodo izvoljeni. V teli dneh ludi slišimo zelo obetavne obljube strankarskih kandidatov, kaj vse bodo naredili, če bodo izvoljeni. Iz tega, kar je slišati, lahko razberemo, da se je većina strank le zamislila nad raznierami v Trzinu, zato tudi skušajo predlagali, po njihovem, najboljše rešitve. Prav je, da volilci lem obljubam tenko prislulinejo in skušajo ugotoviti, ali gre za zagotovila, ki jih bodo lahko uresničili, ali pa gre zgolj za pešek v oči in predvolilno meglo. Nenazadnje je tudi dobro, da si volilci pred-volilne obljube posameznih strank zapomnijo in jih nato drže za besedo. Ob naslednjih volitvah, če ne že prej, bi morali vsi, ki kaj obljubljajo, položili račune in pokazati, kaj od obljublje-nega so izpolnili.
V uredništvu Odseva bomo shranili vse pred-volilne obljube posameznih sirank in strankarskih kandidatov in jih bomo, če bo Odsev takrat še izhajal, pred prihodnjimi volitvami ponovno objavili. Ideja ni slaba in lahko se zgodi, da ne bo le žuganje s papirnato batino. Strankarski veljaki, ki so ob iskanju primer-nih kandidatov za zapolnitev vseli možnih kandidacijskih mest za volitve ugolavljali, da je Trzin kljub temu, da gre za lep in tako rekoč slaven kraj, še vedno relativno majhen, bi to spoznanje lahko s pridom izkoristili tudi ob sestavljanju delovnega programa bodočega občinskega sveta in profesionalnega občinskega vodstva še posebej. Izhajali bi morali iz dějstva, ki ga je ob začetku svojega mandata pred štirimi leti naglas představil predsednik dosedanjega Sveta KS Tone Ipa-vec, ko je dejal, da je Trzin premajhen, da bi ga slabili s strankarskimi razprtijami v vodstvu KS.
To bo še v večji meri držalo za občino Trzin, saj se bo morala v prvem obdobju spopadati z res težavnimi zalogaji. Prav bi bilo, da bi tišti svetniki, ki bodo izvoljeni v občinski svet, takoj, ko bodo svet ustanovili, soglasno zakopali bojne sekire za stran-karske boje in vse svoje moči ter bojevitost usmerili v skupni boj za postavitev kar najboljših temeljev nove občine. Koristno pa bi tudi bilo, da bi po volitvah tekmovali v tem, kdo bo našel boljšo rešitev, kdo bo dal boljši predlog in kdo bo več nare-dil, ne pa v tem, kdo bo koga bolj umazal in potisnil v blato. Stankarske zdralie in prepire bi morali naši prihodnji občinski veljaki pustiti pred vrati občine, na občinskih stoičkih pa bi si morali složno prizadevati za lepši današnji in tudi prihodnji Trzin. Če so našli toliko poguma, da so kandidirali, bodo morali zbrati tudi zadosti strpnosti in od-ločnosti za uspešno skupno delo. Le z rezultati svojega delà bodo lahko pridobili zaupanje volilcev na prihodnjih volitvah in mogoče tudi prispevali k številčni krepitvi članstva v svojih strankah. Upamo, da so v strankah znali najli prave ljudi za tako odgovorne naloge in da bodo volilci pravilno odločali glede tega, komu lahko zaupajo.
Ko prebiramo programe posameznih strank, lahko ugotavljamo le manjše razlike. Većina strankarskih voditeljev se zaveda, kateri problemi so zdaj v Trzinu najbolj pereci, vse pa bo odvisno od tega, na kakšen način se jih mislijo lotiti. Dobro je brati tudi med vrsticami in se spomniti, kaj so kandidati do zdaj počeli in kaj so dosegli. Bolj bodo važni Ijudje, kot pa strankar-ske zastave, s katerimi se zdaj krasijo. Ni nujno, da je politika posamezne stranke na državni ravni enaka politiki, ki jo vodijo lokalni slrankarski voditelji na domaćem terenu. Za volilce pa je zelo važno tudi, da znajo přecenili, kateremu od kandidatov gre predvsem za lastne interese in kdo se )e pripravljen žrtvovati za dobro celotnega kraja in občine.
Urednik
IZŽREBANI VRSTNI RED KANDIDATOV ZA VOLITVE ŽUPANA IN OBČINSKIH SVETNIKOV OBČINE TRZIN
Včetrtek, 29. oktobra, so člani občinske volilne komisije in predstavniki nekaterih strank v Trzinu javno izžrebali vrstni red vseh kandidatov, ki se bodo 22. novembra na občinskih volitvah potegovali za položaj župana in svetnikov v Občini Trzin.
Najprej so izžrebali vrstni red kandidatov za prve ga župana nove občine Trzin. Žrebanjc je bilo dvokrožno. Nato so izžrebali vrstni red predstavnikov strank, ki so imeli pravico, da žrebajo, v kakšnem zaporedju se bodo pojavljala imena kandidatov za župana na volilnih lističih ter na pred-stavitvah in vseh drugih prireditvah, kjer se bodo kandidati za župane pred volitvami pojavljali skupaj. Ko je bil določen vrstni red žrebalcev, so ti izžrebali vrstni red kandidatov za župana. Sreča je določila naslednji vrstni red:
Janez Abe,
kandidat Slovenske ljudske stranke (SLS) Anton Peršak,
kandidat Demokratske stranke Slovenije (DS) Marj'an Tekavec,
kandidat Slovenskih kršćanskih deniokratov (SKD)
Nato so žrebali vrstni red kandidatov za občinske svetnike. Tudi tu je bilo žre-banje dvokrožno. Najprej so izžrebali vrstni red, po kate-rem so predstavniki strank lahko žrebali številke posameznih kandidatov. Izžreban
3	Liberalna demokracija Slovenije (LDS)
4	Socialdemokratska stranka Slovenije (SDS)
5	Združena lista socialnih demokratov (ZLSD)
6	Slovenska ljudska stranka (SLS)
Predstavniki posameznih strank so nato po izžrebanem vrstnem redu žrebali zaporedne številke posameznih kandidatov za občinske svetnike po posameznih volilnih eriotah. Izžrebali so naslednji vrstni red kandidatov (poleg imena in priimka kandidata je napisana stranka, ki je kandidata predlagala):
1. volilna enota
Damjan Jemc, SLS Emil Kuferšin, DS Frančišek Banko, SKD Ivan Orel, LDS Valentin Kolene, ZLSD Franc Moćnik, SDS Andrej Smerajc, LDS Anton Ipavec, SKD Franc Mušič, SLS
je bil naslednji vrstni red:
1	Slovenski kršćanski demokrati (SKD)
2	Demokratska stranka Slovenije (DS)
3. volilna enota
1.	Milja Prinčič, ZLSD
2.	Milica Erčulj, SDS
3.	Marta Bregar-Rižnar, SKD
4.	Marjan Tekavec, SKD
5.	Mihael Karče, DS
6.	Grela Radanović, LDS
7.	Marija Hojnik, ZLSD
8.	Matej Povše, SDS
9.	Frančišek Cunder, SKD
10.	Franc Mušič, LDS
11.	Silvo Harter, ZLSD
12.	Marko Bregar, SLS
13.	Rado Ferjan, SLS
14.	Branimira Šebela, LDS
15.	Franc Pavlič, DS
16.	Milan Prešern, SDS
2. volilna enota
1.	Jakob Ložar, SKD
2.	Irena Abe, SLS
3.	Ivan Novak, LDS
4.	Janez Logar, SLS
5.	Franc Gradišar, SKD
6.	Smajlo Fetah, LDS
7.	Irena Jevšenak, SDS
8.	Mihael Strmljan, DS
9.	Jože Štih, LDS
10.	Jožefa Kurent, SKD
11.	Vilko Voglar, SDS
12.	Gorazd Završnik, SDS
4. volilna enota
1.	Zdravko Grginič, DS
2.	Brane Lap, LDS
3.	Janez Žvab, SLS
4.	Sonja Majer, SDS
5.	Silvester Bâtis, SKD
6.	Dubravka Porenta, DS
7.	Jože Kajfež, SKD
8.	Jurij Marko Ćerček, LDS
9.	Florijan Gabrovšek, SLS
10.	Olga Nared, ZLSD
11.	Martin Oštrbenk, LDS
12.	Lilijana Smrekar, ZLSD
13.	Anton Peršak, DS
14.	Franc Reiter, SKD.
NALOGE IN PRISTOJNOSTI ŽUPANA OBČINE
Župan predstavlja in zastopa občino. Župan predlaga občinskemu svetu v sprejem proračun občine in zaključni račun proračuna, odloke in druge akte iz pristojnosti občinskega sveta. Odloke in druge akte iz pristojnosti občinskega sveta lahko predloži tudi vsak posamezni član občinskega sveta, razen proračuna in zaključnega računa proračuna ter drugih aktov, za katere je v zakonu ali statutu občine določeno, da jih sprejme občinski svet na predlog župana.
Župan ima pravico udeleževati se sej občinskega sveta in na njih razpravljati, predlagati sklic redne ali izredne seje občinskega sveta ter predlagati obravnavo določenih zadev na seji občinskega sveta.
Župan skrbi za objavo statuta, odlokov in drugih splošnih aktov občine. Če predsednik občinskega sveta na predlog župana ne skliče seje v roku enega meseca od podanega predloga, jo lahko skliče župan.
Župan zadrži objavo splošnega akta občinskega sveta, če meni, daje neustaven ali nezakonit, in
predlaga občinskemu svetu, da o njem ponovno odloči na prvi naslednji seji, pri čemer mora navesti razloge za zadržanje. Če občinski svet vztraja pri svoji odločitvi, se splošni akt objavi, župan pa lahko vloži pri ustavném sodišču zahtevo za oceno njegove skladnosti z ústavo in zakonom. Če se odločitev občinskega sveta nanaša na zadevo, ki je z zakonom prenešena na občino, župan opozori pristojno ministrstvo na nezakonitost oz. neprimernost take od-ločitve.
Županu pri njegovem delu pomaga podžupan.

SKD
SLEDITI HOTENJEM TRZINCEV
Na zadnjih volitvah za Svet KS Trzin je bilo od desetih kandidatov SKD v enajstčlanski Svet KS izvolje-nih kar osem naših članov. Čeprav so si prizadevali kar najbolje izpolnjevati pred volitvami dane obljube, so kaj hitro spoznali, da jih v okviru domžalske občine ne bodo mogli uresničiti. Skoraj niso imeli možnosti, da bi s svojim delom vplivali na pomembnejše odločitve glede našega kraja. Prisiljeni so bili sproži-ti postopek za ustanovitev samostojne občine. Naloga je bila izjemno zahtevna, vendar so jo, ob pomoči drugih krajanov, uspešno izpeljali. Ob tem so se marsikaj naučili in pridobili številne koristne izkušnje. V prizadevanjih za osamosvojitev, ki so terjala vse sile in nenehno budnost, so posameznim problemom našega okolja mogoče namenili premalo pozornosti, naredili so tudi kakšno napako, vendar nič usodnega.
Iz bitke za lastno trzinsko občino smo prišli le mocnější in bolje usposobljeni za nadaljnje naloge.
Poslej bo usoda našega kraja odvisna predvsem od delà in hotenj Trzincev!
Osnovno vodilo naše stranke v prihodnjem obdobju bo:
Slediti hotenjem Trzincev, vse svoje sile pa bomo usmerjali
v:
-	izoblikovanje učinkovite in sposobne racionalno sestav-Ijene občinske uprave, ki bo dostopna občanom in bo znala prisluhniti njihovim zahtevam in potřebám.
*	Občina bo morala biti gospođama in učinkovita.
*	V odločanje bomo skušali preko uličnih skupnosti vključiti čim več krajanov.
*	Trudili se bomo za dobro funkcioniranje komunalnih služb.
*	Poskrbeli bomo, da v novi občini ne bo več zava-janj, ki smo jih bili v obilju deležni s strani domžalske občine.
*	Prizadevali si bomo za zmanjšanje problema brez-poselnosti; da v Trzinu ne bo nezaposlen nihče, ki bo pripravljen delati.
-	uspešno izpeljavo delitvene bilance z občino Domžale.
-	premišljeno, učinkovito reševanje vseh nedorečenih prob-lemov, ki so zapuščina stare domžalske občine (OIC, povezovalna cesta med OIC in Trzinom Mlake ...)
-	dokončno ureditev komunalne infrastrukture: vodovod, kanalizacija, ureditev pločnikov ulic, parkirišč, cestne razsvetljave, ptt omrežje, kabelske televizije, pokopališča...
-	postopen prehod na ogrevanje z zemeljskim plinom in preprečitev, da bi v kraju dobili ogromno deponijo teko-čega plina za osrednjo Slovenijo.
' nadaljnjo kakovostno rast gospodarstva in podjetništva na območju, kije že zdaj namenjeno tem dejavnostim.
' spreminjanje Trzina v prijetno, Ijudem prijazno okolje.
' skrb za naravno okolje in kulturno dediščino (ohranjan-je starih ledinskih imen, običaje v in kulturnih spomeni-kov).
~ nadaljnjo podporo delu trzinskih društev. Prizadevali si borno za popestritev društvenega in družabnega življenju v Trzinu, še zlasti pa za izboljšanje možnosti za
prijetno in koristno preživljanje prostega časa v Trzinu.
-	V občini bomo morali zagotoviti ustrezne športno-rek-reacijske površine in objekte.
-	Posebno skrb nameravamo posvečati zagotavljanju pogojev za uspešno delovanje vrtca in šole ter reševan-ju problemov, ki se pojavljajo pri preživljanju prostega časa mladih.
-	Večjo skrb nameravamo nameniti reševanju problemov starejših krajanov.
-	Skušali bomo kar najbolj pomagati sociálno ogrože-nim, invalidom in drugim, ki pomoč družbe potřebuje-jo.
-	Prizadevali si bomo za zaščito še preostalih kmetij in za ohranjanje kmetijskih površin.
Vse to in še marsikaj imamo v naćrtih. Upamo, da nam boste zaupali, kot ste nam na zadnjih volitvah, in boste tudi
tokrat volili kandidate pod oznako SKD.
Naši kandidati bodo na volilnih lističih zapisani pod naslednjimi
zaporednimi številkami:
kandidat za župana: Marjan TekaVeC (št. 3)
1. volilna enota:
Frančišek Banko (št. 3) Tone Ipavec (št. 8)
3. volilna enota:
Marta Bregar- Rižnar (št. 3) Marjan Tekavec (št. 4) Frančišek Cunder (št. 9)
2. volilna enota:
Jakob Ložar (št. I) Franc Gradišar (št. 5) Jožefa Kurent (št. 10)
4. volilna enota:
Silvester Batis (št. 5) Jože Kajfež (št. 7) Franc Reiter (šl. 14)
Itiroćnik: OO 4KD Trnu
Demokrati Slovenije
Občinski zbor Demokratske stranke Slovenije Trzin Kandidati za občinske volitve 1998
Za občinske svetnike predlagamo izkušene in podjetne kandidate; ljudi, ki so se že izkazali vsak na svojem področju in bodo vedeli, kaj je dobro za Trzin in za vse nas koristno in kaj ne.

Emil Kuferšin, gostinski tehnik, vodja kuhinje in "star Trzinc":
Rad imam Trzin. To je moj dom. Rad bi kaj storil za skupno dobro. Trzin mora ohraniti svoj značaj in ostati občina pogumnih, podjetnih in radoživih ljudi, da bodo tudi prihodnji rodovi peli pesmi o Trzincih in Trzinkah!
Mihael Strmljan, strojni tehnik, namestnik direktorja:
Mladost je most v příhodnost! To bi želel uveljaviti v občinskem svetu. Soglašam, da je T 3 (center Trzina) kot je zamišljen, neustrezen za Trzin in ga je treba prilagoditi. Imam izkušnje z vođenjem podjetja in želim pomagati, da bo občinski svet deloval razumno in odločno, z mislijo na příhodnost.
Milan Karče, dipl. ing strojništva, nadzornik strojnih instalacij v Leku:
Promet v Trzinu in skozenj je treba urediti, prav tako možnosti parkiranja ob vrstnih hišah, in več storiti, da se bomo prebivalci iz različnih delov Trzina bolje spoznali in več družili med seboj. Resiti probleme, ki se pojavljajo z domačimi ži-valmi in predvsem bolj misliti na okolje, v katerem živimo.
Franc Pavlič, ekonomski tehnik, upokojenec:
Potrebno je urediti športni park, ki naj služi vsem Trzincem; zagotoviti mladim prostore za njihove dejavnosti in zgraditi dom za starejše občane, ki jih bo iz leta v leto več v Trzinu. Sanacija kanalizacije in vodovoda bo ena prvih važnih nalog nove občine.
Zdravko Grginič, strojni tehnik, direktor podjetja, prvi stanovalec IOC:
Nujno je čim prej pripeljati zemeljski plin v Trzin, dokončati urbanistično ureditev IOC (zaklonišče) in zaključiti nekončana delà v njej (fini asfalt, ozelenitev...), spre-jeti odločitve o nadaljnjem razvoju z mislijo na ohranjanje okolja in doseženo kakovost življenja.
í ^
Dubravka Porenta, gimnazijska maturantka, poslovna sekretarka:
Skrbi me příhodnost mladih, ki nimajo v Trzinu kam iti, razen v bunker. Želim si boljše odnose s sokrajani in razumevanje za mladino, ki potrebujejo stipendije, za mlade pare, ki potrebujejo stanovanja in delo, in rada bi, da bi vsi skupaj mislili in delali za čim Iepšo podobo kraja.
Za župana kandidira
Anton Peršak,
dipl. komparativist in dipl. režiser, doc. na AGRFT:
Sprejem strategije razvoja občine, s katero bomo čim bolj so-glasno in premišljeno določili, kako naj se razvija in urbanis-tično uredi Trzin, je ključna točka mojega programa. Prostor za dejavnosti, rekreacijo in za zabavo mladine, skrb za okolje, sožitje med tremi deli Trzina, stanovanja in druge možnosti za mlade in kakovost življenja za nas vse! Kot kandidat za župana si želim, da bi bili enotni in složni in da bi se znali dogovarjati o vsem, kar zadeva naše skupne interese in potrebe. Želim si občino, v kateri se bodo vsi občani dobro počutili in bodo ponosni, da so Trzinci
r	naroùiik: OZ Dé Tran
KAKO BOMO VOLILI
Bralci so se na nas obrnili z več vprašanji v zvezi s potekom volitev, zato smo ta vpašanja posredovali predsednici Volilne komisije Občine Trzin Biserki Čičerov, ki nam je na kratko pojasnila nekate-ra od volilnih pravil. Objavljamo jih v nekoliko prirejcni obliki:
Volitve za župana in občinske svetnike nove občine Trzin bodo v nedeljo, 22. novembra. Volišče bo v avli OŠ Trzin, kjer bodo urejena volilna inesta za vse štiri volilne enote. Vsak od volilcev bo po preverjanju identitete prejel dva volilna lističa. Eden bo namenjen volitvam župana, drugi pa volitvam občinskih svetnikov iz tište volilne enote, iz katere je posamezni volilec. Volitve župana
Na glasovnici za volitve župana bodo napisana imena vseh Ireh kandidatov v izžrebanem vrstnem redu. Po navodilu, ki bo na glasovnici, bo volilec lahko volil le enega kandidata. Izvoljen bo kandidat, ki bo dobil več kot polovico oddanih glasov. V primeru, da nobeden od Ireh kandidatov ne bo dobil potrebne večine, bo treba opraviti drugi krog volitev, v katerem bosta sodelovala kandidata, ki bosla přejela največ glasov.
V kandidaturi je posameznik lahko kandidat tako za župana kot za
svetnika. Če je izvoljen za oboje, se lahko po končanih volitvah sam
odloči, ali bo župan ali svetnik. Oboje ni združljivo. Če se izvoljeni
kandidat med županovanjem in položajem svetnika odloči za svelnika,
je treba opraviti nove, nadomestne volitve.
Volitve občinskega sveta
Za volitve v Trzinu volja većinsko načelo.
Na glasovnici za volitve svetnikov bodo predlagani kandidati napisani PO vrstnem redu, kot so bili izžrebani. Ob kandidatovem imenu bo naveden predlagatelj (politična stranka). V i. volilni enoti bomo volili 2 kandidata, v ostalih volilnih enolah (2., 3., 4.) pa bomo volili 3 kandidate, skupaj torej 11 kandidatov. Vsak volilec bo lahko volil le kandidate iz svoje volilne enote in sicer toliko, kolikor kandidatov je lahko izvoljenih v posamezni volilni enoti. Voljeni bodo tisti kandidati, ki bodo dobili največ glasov v posamezni volilni enoli. Glasovnice za posamezno volilno enoto bodo različnih arv in na vsaki bodo navodila, koliko največ kandidalov se voli (npr.: rali se največ 3 kandidate). Če bo na glasovnici obkroženih več Kandidatov, glasovnica ne bo veljavna.
tajhna udeležba ne vpliva na regularnost volitev. Korektnost predvo-'ne kampanje in volitve urejata zakona o volilni kampanji in volitvah, na komisija pa lahko posreduje šele, ko dobi prijavo.
LDS - Liberalna demokracija Slovenije Občinski odbor TRZIN,
LIBERALNA D MOKRACIJA SLOVENIJE
POSLUŠAL, GLEDAL, UKREPAL ter DELAL V INTERESU OBČANK IN OBČANOV OBČINE TRZIN
Kandidatna lista LDS Trzin za Občinski svet občine Trzin:
Sedijo (z leve): Ivan OREL (I. volil, enota), Greta RADANOVIČ (III. volil, enota), Franc MUSIČ (III. volil, enota), Branka ŠEBELA (III. volil, enota),
Stojijo (z leve): Andrej SMERAJC (I. volil, enota), Jože ŠTIH (II. volil, enota), Smajlo FETAH (II. volil, enota), Jurij ČF.RČEK (IV. volil, enota), Martin OŠTRBENK (IV. volil, enota), Ivan NOVAK (II. volil, enota) in Brane LAP (IV. volil, enota) - ni na sliki.
S SKUPNIMI MOČMI BOMO 2GRAOILI TRONE roroimfcOOLDÔTr/in TEMELJE OBČINE TRZIN
V Trzinu nismo imeli primera, ko bi posameznega kandidata predlagalo določeno število volilcev. To možnost zakon sicer omogoča (potrebnih je 50 podpisov volilcev v podporo kandidatu za župana in 15 volilcev za svetnika).
Politična stranka, po tem, ko je do 28. 10. ob 19. uri oddala kandidaturo za župana ali občinskega svetnika, kandidata ne more več zamenjati, še zlasli ne, če je bil izvoljen. Določba 70. člena Zakona o lokalnih volitvah pravi tako: "Za vsako kandidaturo je potrebno pisno soglasje kandidata. Soglasje kandidata je nepreklicno."
SDS
Socialdemokratska stranka Slovenije
OBČINA TRZIN -danes velik vprašaj -z našimi cilji -jutri vsakdanja stvarnost!
Občinski odbor Trzin se vam predstavlja
LISTA KANDIDATOV OBČINSKEGA ODBORA SDS TRZIN ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA OBČINE TRZIN
PRVA VOLILNA ENOTA
1. Franc Moćnik, ml. 30 let, komercialno - ekonomski tehnik; Mengcška 69, p. Trzin
Zavzemal se bom za razvoj obrti, podjetništva, odpiranje novih delovnih mest, za organizirane športne aktivnosti za vse krajane, za ureditev društvenih prostorov za upokojence,
DRUGA VOLILNA ENOTA
1.	Irena Jevšenak, 49 let, profesorica defektologije; Ul. pod gozdom 28, p. Trzin, predsednica Socialdemokratov v Trzinu;
Za ljudi in z ljudmi. Za razvoj Trzina na vseh področjih.
2.	Vilko Voglar, 38 let, poklieni metalurški tehnik; Kmetičeva 4, p. Trzin
Kot samostojni podjetnik in predstavnik srednje starostne populacije bi se predvsem zavzemal za športne in družbene aktivnosti mlade populacije ter za izobraževanje in zaposlo-vanje le teh, za iskanje novih delovnih mest in pomoč pri organizaciji ter oskrbi starejših občanov in invalidov.
3. Gorazd Završnik, 24 let, natakar, podjetnik - gostinec; Habatova 10, p. Trzin
Zavzemal bi se predvsem za želje mladih, ker mislim, daje bodočnost Trzina odvisna od nas. Pomagal bi reševati probleme Trzina in vseh krajanov, ker s skupnimi močmi bi se dalo marsikaj dobrega narediti.
TRETJA VOLILNA ENOTA
1. Milica Erčulj, 43 let, višja upravna delavka, zaposlena kot vodja matične službe na Upravni enoti Domžale; Can-karjeva 12, p. Trzin
Kdor v gorah se kali, s poštenim delom v dolini preživi!
2. Matej Povše, 29 let, trgovinski poslovodja, zaposlen pri podjetju PETROL Trgovina; Prešernova 14, p. Trzin Sem eden izmed mnogih kamenčkov v mozaiku volitcv. Želim, da bi moj kamenček prispeval v dobro razvoju in sožitju naše občine. Z dobrim delom in poštenostjo si zgradimo lepši, mirnejši in prijetnejši Trzin.
3. Milan Prešeren, 71 let, upokojeni dipl.ing. kemije; Prešernova 49, p. Trzin
Pri financah, ki bodo na razpolago v proračunu, je treba napraviti pravilno prioriteto pri dodeljevanju sredstev za to in ono. Sem za spravo med vsemi Slovenci in tako tudi za sožitje med novimi in starimi Trzinci.
ČETRTA VOLILNA ENOTA
1. Sonja Majer, 40 let, višja upravna delavka, na delovnem mestu referenta za vojaške zadeve pri Ministrstvu za ob-rambo, Uprava za obrambo Ljubljana, Izpostava Domžale; Pernetova 10, p. Trzin
S skupnimi močmi bomo dosegli zastavljene ciljc.

Drage občanke in občani Trzina!
Vrtinec dogodkov nas je postavil pred novo poglavje v našem vsakdanu. Razumljivo je, da čutimo negotovost pri prehodu v novo obliko organiziranja. Prav to pa je naš motiv, da ta izziv sprejmemo s polno odgovornostjo. Leta in leta smo prispevali k izgradnji velikega centra. Ogromen delež Občine Domžale, ki razpada, je last vseh nas, ki živimo v Trzinu. Zahtevali bomo in tudi dobili, dediščino, ki bo zagonski kapital za delo nove občine. Volitve, ki so pred nami, so trenutek, ko bomo izbrali takšne ženske in moške, ki bodo to tudi znali uresničiti
Kakšne probleme, želje in potrebe imamo, nam je vsem znano. Zelo pomembno pa je, kako in kdaj jih bomo znali resiti.
V SDS v Trzinu smo iskali in tudi našli to pot. Vi pa nam dajte na volitvah priložnost, da to trditev tudi v praksi dokažemo.
za Občinski odbor SDS Trzin
predsednica:
IRENA JEVŠENAK
PROGRAM delà - SDS - Trzin
Največ pozornosti bomo namenili:
I.	ZA NAPREDEK KRAJA
-	za sosesko T3 bomo zahtevali rešitev v skladu z voljo Trzincev;
-	za sedež Občine Trzin bomo funkcionalno uredili obstoječo stavbo bivše KS Trzina - privarčevanje denarja;
-	za urejanje prostorskih vprašanj - zlasti takih zazidal-nih načrtov, ki pomenijo naravno širitev naselja - da mladi lahko ostanejo doma;
-	za višji komunalni standard, za izgradnjo in vrzdrže-vanje komunalne infrastrukture; preprečevanje raz-širjanja divjih odlagališč odpadkov; sortiranje nevar-nih odpadkov;
-	za ohranjanje kmetijskih površin;
-	za razvoj obrti, podjetništva, trgovine in za odpiranje novih delovnih mest;
-	za povezavo z ljubljanskim mestnim prometom;
II.	ZA KVALITETNO IN ZDRAVO ŽIVLJENJE
-	za zdravstvo - splošna, otroška, zobozdravstvena ambulanta;
-	za šolstvo - glasbena šola;
-	ureditev prostorov za mlade;
-	za razvoj športne dejavnosti v obstoječih objektih;
-	za spodbujanje humanitarnih dejavnosti;
-	za organiziranje številnih prireditev ob občinskem prazniku;
III.	ZA OBČINSKO UPRAVO
-	za pošteno delitveno bilanco;
-	za sprejem kvalitetnega statuta nove občine;
-	za vzpostavitev učinkovite občinske uprave;
-	za primerno kadrovsko usmeritev;
-	za učinkovite javne službe - koncesije (voda, odpad-ki, kanalizacija, javna razsvetljava);
IV.	VKLJUČEVANJE V DRŽAVNE PROGRAME
-	za ceste - za čim prejšnjo razrešitev problemov s prometom;
-	za plinifikacijo in lastništvo dosedanjega plinovodne-ga sistema.
Z VAŠIM ZAUPANJEM ZA BOLJŠI TRZIN!
Mroeciik.OOáDSI^3
Združena lista socialnih demokratov: za vse, kar je najboljše v Trzinu
Dragi soobčan!
Caka nas veliko delà ob ustanovitvi nove občine.
Da bi nam delo steklo že takoj na začetku, smo si člani ZLSD-Trzin zastavili zelo obširen program. Borili se bomo, da ga v celoti uresničimo že v naslednjem mandatnem obdobju. Da bo to mogoče, potrebujemo ljudi s pozitivno usmeritvijo, ki so pripravljeni delati in so dovzetni za predloge in mišljenja drugih, so za dobrobit vseh občanov, so pripravljeni pomagati soljudem, želijo ustvariti prijazno občino. Taki Ijudje smo kandidati za svetnike
ZDRUŽENE LISTE SOCIALNIH DEMOKRATOV V TRZINU.
Nismo za strankarske razprtije, pa tudi zgodovino naj uredijo zgodovinarji. Mi delamo za boljši danes in lepši jutri.
Med najpomembnejšimi nalogami, kijih predvideva naš program, so:
I. ZAGOTOVITI ZA OBČANE NEMOTEN PREHOD IZ OBČINE DOMŽALE V OBČINO TRZIN. 1. DOGOVORITI ZA TRZIN UGODNO DELITVENO BILANCO.
3.	IZDELATI STUDIJE MOŽNOSTI DOLGOROČNEGA RAZVOJA OBČINE TRZIN IN REFERENDUMSKO IZBRATI VARIANTO, Kl BO VEČINI OBČANOV NAJBOLJ USTREZALA.
4.	NA PODLAGI TAKO IZBRANE VARIANTE IZDELATI UREDITVENE IN PROSTORSKE NACRTE.
5.	DOLGOROČNO UREDITI PERECE PROBLEME, KOT SO CESTE, VODA, KANALIZACIJA, POVEZAVA Z LJUBUANO, ZDRAVSTVENE STORITVE ITD.
6.	AKTIVNO PODPIRATI DELOVANJE DRUŠTEV IN VZPODBUJATI MNOŽIČNOST IN DELO Z MLADIMI.
Ce smatraš, da naš program ni popoln, nam povej svojo željo, z veseljem jo bomo upoštevali, saj je smiselno le skupno delo.
Ce Ti je naš program blizu, voli kandidate za svetnike ZLSD.
Lilijana Smrekar,
predsednik občinskega odbora ZLSD-Trzin.
KANDIDATI 2LSD 2A SVETNIKE V OBČINSKEM SVETU TRZIN
Volilna enola III: Volilna enola I :	Silvo Harler, uslužbenec (ni na sliki)
iï
Milja Prinčič, dipl. ing.
Volilna enota IV:
à
Lilijana Smrekar, dipl. ing. kemije
Olga Nared, računovodja
naioinik: 00 Z16D Tran
Marija Hojnik, ekonomski lehnik
Valetnin Kolene, s'r°jni tehnik
TRZIN
Trzincem in Trzinkam
jANEZABE
bodoči
ŽUPAN TRZINA
Drage Trzinke in Trzinci
Ni nam vseeno kakšen bo utrip v naši občini Trzin.
Želim si, da bi probleme, ki se zdijo nepremagljivi, z drugačnimi pogledi in prijemi reševali ter ustvarjalno na-daljevali začeto delo na vseh pdročjih družbenih dejavnosti, ki so pomem-bna za vsakega Trzinca in Trzinko, posebno za mladino v novi občini Trži n.
S kandidati na listi SLS za občinski svet občine Trzin se predstavljajo sosedje, prijatelji, znanci in z vašim glasom lahko tudi svetniki.
1.	Volilna enota
MUŠIČ FRANCI - kmetovalec JEMC DAMIJAN - kmet. tehnik. kmetovalec
2.	Volilna enota
ABE IRENA - kem. rehnik LOGAR JANI -kem tehnik
3.	Volilna enota
BREGAR MARKO - dipl. inž. str. - podjetnik FERJAN RADO - dipl. grad. inž. - podjetnik
4.	Volilna enota
GABROVŠEK FLORJAN - ekonomist podjetnik ŽVAB JANEZ - mag. dipl. inž. Elektr.
luroćmk OO éLô Tra»