ISSN 0350-5561
9 ,,UJ^U ^^UUIH
za konac tedna
v Vzhodni Sloveniji bo delno jasno, drugod spremenljivo do pretežno oblačno s krajevnimi padavinami, deloma plohami in nevihtami.
Številka 33
četrtek, 30. avgusta 2001
220 SIT
Šale je konec -začenja se šola
Le še tri dni, pa bo spet treba oprtati (pre)teži<e šolske torbe in po lirepi<em počitl<u, /co so se jutra
za večino počitnil<arjev začela pozno dopoldne, spet naviti budilke. Navsezgodaj bo treba zlesti ^ iz toplih postelj, pa pot pod noge. (bš, vos) O ^^
po že po utečenem redu skrbeli številni: policisti, šoferji in avto mehaniki.
Počitnice počasi minevajo. Marsikdo od učencev in dgakov že željno pričakuje srečanje s sošolci. Šolske potrebščine, zvezki, knjige... Vseje že marsikje na svojem mestu. Starši tistih, ki bodo šolska vrata v ponedeljek prestopili prvič, so najbrž s svojimi malčki že prehodili najbolj varne poti, ki jih bodo potem dnevno ubirali v šolo iz nje. Ti-sti večji so Jih sicer že vešči in jih poznao, a tudi njim previdnost ne bo škodovala.
Za varnost otrok v prometu, vsaj v prvih šolskih dneh, bodo
mladi prometniki, svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu ... V občinah so poskrbeli, da bo pravočasno pregledana in obnovljena vsa talna in vertikalna signalizacija, da bodo na začetek šolskega leta na previdno vožnjo voznike opozarjali plakati... V mestni občini Velenje so nabavili 700 rumenih rutic za malčke v vrtcih in prvošol-ce, kijih bodo nosili in s tem še dodatno opozarjali voznike na
to, da so "začetniki" v prometu.
Naj bodo vsi, ne le prvi šolski dnevi varni! Vozniki bodite v bližini šol in vrtcev še posebej obzirni. Pazite na otroke. Ti znajo biti včasih hudo nepredvidljivi. Prav taki kot ste bili sami, ko ste bili v njihovih letih. Pa ne le prvi, drugi, tretji dan, ko bodo tam tudi uniformiranci, ampak kar vse dni v letu.
Šale je torej konec, začenja se šola.
■ mkp
Kunigunda se ie »spustila« v mesto
Tabor dobil odlično oceno
ZAVAROVALNICA M
PREDSTAVNIŠTVO v poslovnem centru v Stvarem Velenju tel.: 03/ 897 50 96
/AROVALIVICA	__
A R I B O R ^^^^^^ïï^ïrçmi
Prometna nesreča v Paki terjala mlado življenje
RAKA, 24. avgusta - V hudi prometni nesreči, ki seje v petek, 24. avgusta, ob 12.35, pripetila na glavni cesti Velenje-Slovenj Gradec, zunaj naselja Paški Kozjak, je življenje izgubil 22-letni M. Ž. iz Mislinje, sopotnik na sprednjem sedežu avtomobila, ki ga je vozil 20-let-ni J. Z. iz Mislinje. Ta in drugi sopotnik, 19-letni M. R., prav tako iz Mislinje, sta v nesreči utrpela lažje telesne poškodbe, medtem koje bil tretji sopotnik, V. P., tudi iz Mislinje, v nesreči hudo poškodovan.
.T. Ž. je vozil iz Mislinje proti Velenju. Izven naselja Paški Kozjak je pričel prehitevati tovorni avtomobil v trenutku, ko mu je nasproti pripeljal voznik osebnega avtomobila. Mlademu Mislinjčanu je tovornjak kljub temu uspelo prehiteti, po prehitevanju pa je ostro zavil desno pred tovorni avtomobil. Pri tem je izgubil oblast nad
vozilom in trčil v skalo ob desnem robu vozišča.
V trčenju so voznik in sopotniki ostali ukleščeni v vozilu, iz vozila so jih rešili gasilci.
■ mkp, foto: v^os
9770350556014

n ONOVIICEC e
Na izredni seji o domu za starejše občane
GORNJI GRAD, 23. avgusta - V sejni sobi Kulturnega dit-ma v Gori^jem Gradu so se svetniki tamkajšnje občine zbrali na izredni seji. Osrednjo pozornost so namenili gradnji doma za starejše občane v Gornjem gradu.
Potrdili so vse sklepe, ki jih je v zvezi / naložbo pripravila občinska uprava, 'la je predlagala, da bi občina odkupila zemljišča za te namene in pripravila potrebno projektno dokumentacijo z vsemi soglasji. Ob koncu izgradnje bo občina solastnica doma v višini vrednosti projektne dokumcntacijc.
Prav tako so svetniki soglašali, da občina podpiše koncesionářsko pogodbo s podjetjem Deos iz Ljubljane, ki se je prijavilo na razpis ministrstva za delo, družino in sociálně zadeve glede izvajanja institucionalnega varstva. Če bo podjetje uspelo na razpisu, bodo lahko k izgradnji pristopili zelo kmalu.
Dom za varstvo starejših občanov v Gornjem (iradu bo imel 1.^0 ležišč, od lega naj bi bilo približno 7()-odstotkov standardnih, preostala nadstandardna. V njem bodo uredili tudi nekaj garsonjer.
mtp
y Velenju klimatske naprave, v Šoštanju pa ...
ŠOŠ TANJ • Že pred časom so nas poklicali ogorčeni občani Šoštanja in opozorili na slabo vzdrževani tamkajšnji zdravstveni dom. In mi smo širšo javnost o tem tudi obvestili. Prejšnji tedne so nas znova poklicali. »Še vedno nič. Samo dogovarji^o in pog<»-vaijiuo se, rezultatov pa ni. Nasprotno. Vodstvo zavoda toži, da ni denarja za nujno potrebna vzdrževalna dela v šoštanjskem, v velenjskem pa vgn\jujeJo 50 klimatskih naprav.
Če to ni sramota...» Mi smo zadevo preverili pri naniestniku direktorja Zdravstvenega doma Velenje Milošu Ležaiču, dr, stom, specialistu socialne med ici ne:« Informacija ni povsem ti)čna. Naniešččuno 19 klimatskih naprav in to v prosti^rih, kjer se zadržuje največ bolnikov, kjer so razmere v tej vročini res neznosne. V šoštanjskem zdravstvenem domu smo z njimi opremili prostore zobozdravstva, v preostalih prostorih jih bomo vgradili postopoma. Naložba ni poceni, denarja pa je za v.sc potrebe mnogo premalo. Sicer pa obstaja vrstni red vlaganj in lega seje treba držati,«
■ tp
Igre, šport, pohod in še marsikaj
ŠENTILJ - V Šentilju bodo ludi letos bogato obeležili krajevni in farni praznik. S prireditvami so pričeli v soboto, končali pa bodo to nedeljo.
Med drugim so v nedeljo pripravili tradicionalne Šentiljske igre, v katerih so sc v šaljivih disciplinah med seboj pomerili posamezni zaselki. Do konca ledna bodo pripravili še otroški živ žav, ki se bo pričel danes ob 16. uri. Jutri ob 17. uri bo na igrišču I lOI I turnir v odbojki, v soboto ob 8. uri pa pohod po mejah Šentilja. V soboto ob 16, uri se bci na igrišču pričel turnir v nogometu, v nedeljo ob If), uri pa bo še slovesna maša v cerkvi Št.Ilja. Sodelovala bo godba iz Svetine, po maši pa bo srečelov. Izkupiček bo namenjen za obnovo stare .šole,
Mbš
Ob prazniku otvoritev ceste
PLEŠIVEC- Ob letošnjem krajevnem prazniku bodo to soboto oh 14. uri otvorili asfaltirano cesto v Pustem potoku. Ob 15.30 pa se bo pri gostišču Volk začela zabava ob prazniku, ki jo bodo popestrili tudi z vaškimi igrami. Krajani Plešiv-ca vas vabijo, da se jim pridružite.
■ bš
Najboljši ansambel Zupan
GRAŠKA GORA - Kulturno društvo Graška Gora Je priredila v sodelovanju z Zvezo kulturnih društev Slovenj Gradec in Šaleške doline Velenje tradicionalno 26. prireditev Graška Gi»ra poje in igra 2001, na kateri je 19. avgusta nastopilo 14 nanidno zabavnih ansamblov iz vseh k(mcev Slovenije.
Nastopajoče je ocenjevala .strokovna komisija v sestavi Irma Rauh, Igor Podpečan in Dušan Krajne je:
Najboljši izvajalec in absolutni zmagovalec je bil ansambel Zupan z Vranskega. Najboljšo besedilo je napisal Franc An-kerst z naslovom Klasje. Priznanje za najlepšo melodijo je dobil Franc Žerdoner s prijatelji. Najboljšo vokalna skupina je bila Pogum z Dolenjskega. Občinstvo se je odločilo za mlad ansambel Unikat iz Nove (iorice.
Mhj
Zur ob koncu počitnic
VELENJE - V soboto ob 16. uri se bo na mestnem otroškem igrišču pričel tradicionalni ()trc»ški živ žav, imenovan »Ta veseli dan«. 'I\jdi tokrat ga pripravlja Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje v sodelovanju z vzgojitelji kluba Mladi za mlade. Na žuru, ki ga pripravljajo ob koncu brezskrbnih počitnic, bo poskrbljeno za številne kreativne delavnice in glasbo, zato bodo tako počitnikarji kol njihovi střu-ši laliko preživeli pestro sobotno popoldne.
■ bš
Šolski center Velenje pred novim šolskim letom
Bo kmalu dozorel čas?
Ravnatelji šol Šolskega centra Velenje so na kolegiju pred tednom dni podnibneje analizirali začetek novega šolskega leta, ki ga bo zaznamovalo več kol 600 novincev, manj programskih novostih, kot so načrtovali, predvsem pa izrazita pms-torska stika, na katero opozarjajo že nekaj časa.
»Kljub prizadevanjem pogovorih na raznih ravneh naš center še vedno poka po šivih. Naša želja po cnoizmenskem pouku in več dejaviio.stih, s katerimi bi ZÁipolnili prcisti čas dijakov pred-v.sem v p<')poldanskcm času je b(5lj odmaknjena kot na začetku razmišljanj oziroma prizadevanj. Dve učilnici, ki smo jih med počitnicami urediti v .stavbi Far-mina v nep<wredni bližJni centra in preureditev vrtca Rožle, kjer bo mestna občina Velenje om( )-gočila pouk dijakov likovne gimnazije, nam nisla v prav veliko
•^r ■ - • H 'v-r .

Direktor Šolskega centra Velenje Ivan Kotnik:» Šolski center še vedno poka po šivih.«
pomoč pri reševanju prostorske stiske. Se vedno bomo morali organizirali pouk tudi v najetih prostorih Ljudske univerze Velenje, osnovni .šoli Gustava Šili-ha in v glasbeni šoli,« je podkrepil svojo trditev direktor Šol-
skega centra Velenje Ivan Kolnik in nadaljeval:« Upam, da bo v mestni občini Velenje kmalu dozorel čas za bolj strokovne pogtivore o drugačni razporeditvi šolskega prostora v meslu Velenje.«
Korak dlje kol ob koncu minulega št)lskega leta so glede ureditve nadomestne lokacije praktičnega pouka na območju starega jaška, s čimer bodo le delno ublažili prostorsko slisko.l. oktobra naj bi dobili v roke projektno dokumentacijo, do takrat naj bi bilo več znanega tudi, kako bo s sedanjimi prostori praktičnega pouka na območju Gorenja. Kotnik pričakuje, da bodo lahko leU).šnjo jesen že pristopili k načrtovani izgradnji na novi lokaciji.
Likovna gimnazija, s katero širijo programsko ponudbo in možnost izobraževanja za gostinsko turističnega tehnika v
nadaljevalnem programu oskrbnika ter trgovca je le del lega, kar so želeli. Nekoliko v uteho jim je obljuba ministrice z.a šolstvo, znanost in šport, ki jim jo je dala ob obisku v Velenju, da bodo lahko razpisali prosta mesta za program turistični tehnik v šolskem letu 20{)2/20()3. S tem bodo naposled kronali prizadevanja za nadaljnje izobraževanje predvsem dekiet.
So sc pa med počitnicami »znebili« 40 milijonov tolarjev. Ibliko denarja so namreč porabili za obnovo opreme, učilnic, posodobitev strokovno teoretičnega pouka ter za ureditev okolice. Z opravljenimi rednimi obnovitvenimi in vzdrževalnimi deli naj bi dijaki ob prihodu v šole centra dobili vtis, da prihajajo v urejeno okolje s približno takimi delovnimi pogoji, kol jih določajo normativi in standardi.
MTp
4. srečanje članov Kmetijske zadruge Šaleška dolina
Prava priložnost za spoznavanje
SLATINA. 25. junija - Pred tremi leti je med člani Kmeti-
jske zadruge Šaleška dolina vzklila ideja o tem, da bi se
zadružniki občin Velenje, Šoštanj in Šmartno bolje spoz-
Idejo za srečanje so dali zadružniki, ki so ocenili, da je takšno druženje več vredno kot nekaj
tolarjev, ki bi sijih morebiti lahko razdelili po zaključnem računu.
nali, izmenjali izkušnje, spregovorili o težavah, predvsem pa se družili. Ideja je padla na ugodna tla. Letos so se tako zbrali na zanimivem pikniku na lepo urejenem prostoru pri Sevčnikarjevih v Slatinah (občina Šmartno ob Paki) že četrtič zapored.
Za vedro razpoloženje udeležencev so tokrat poskrbeli zaposleni zadružne enote Šmartno ob Paki. Ob tej priložnosti so pripravili nekaj šaljivih iger, srečelov, če pa so želeli, so se lahko udeleženci srečanja (îb zvokih žive glasbe tudi zavrteli.
Peto gotovo bo.Tokrat na Lubeli. Vsaj tako so napovedali organizatorji prihodnjega srečanja - ziiposleni v zadružni enoti Velenje.
■ tp
REKLI so...
Jeseni veliko novosti za boljši jutri Slovencev
Minister za delo, družino in socialne zadeve Vlado Dimovski nam je na nedavnem VIP CUP turnirju M eluba zaupal, da je Velenje, odkar je minister obiskal že večkrat. »Velikokrat sem bil pri županu, ker se pogovarjamo o širitvi socialne mreže, predvsem varstveno delovnega centra. Bil sem tudi na letni konferenci civilnih invalidov vojn in na nekaj prijateljskih obiskih,« je povedal uvodoma.
Na vprašanje, ali mu je la^'e prihajati v okolja, kjer večjih socialnih stisk (še) ne poznamo in stopnja brezposelnosti ni med naj-višjimi v državi, pa je odgovoril:
»Vsekakor je vsaj z mojega vidika zelo pomembno, da poznamo situacijo na terenu. Lahko bi rekel, da smo v zadnjih sedmih,osmih mesecih, odkar je na našem ministrstvu sedanja ekipa, veliko časa posvetili vprašanju, na kakšen način pomagati posameznim regijam. Ibd i zato so pnigrami, ki smo jih speljali preko Zavoda za zaposlovanje, vezani na probleme, ki so regionalni. Zato dodatno stimuliramo zaposlovanje tam, kjer je stopnja brezposelnosti višja in podobno. Dejstvo je, da so posamezni programi pomoči še v razvoju, pomembno pa je tudi, da so zakonski projekti, ki smo Jih priprav^ali v zadnjem obdobju, bili zahtevni in so nam zato vzeli veliko časa. Kar se tiče Velenja, celjske in savinjske regije, je situacija taka, da se povsod ukvarjajo s prehodom v postindustrijsko
družbo.Vendar že zaznavamo tako imenovane tercialne dejavnosti, torej storitve, kijih je potrebno še posebej podpreti. Moderna družba namreč gre v to smer in menimo, daje tudi to področje na poti v moderno regijo. Zato bomo v obsegu, ki ga zmoremo, finančno pomagali tudi na našem ministrstvu.«
In kaj bo prinesla jesen? »Poletje je bilo delavno, s^ smo pred dnevi oddali precej dolg proračun. Zahtevki ministrstva za delo, družino in socialne zadeve so eni največjih, saj imamo 17% delež v celotnem proračunu RS za leti 2002 in 2003. Upam, da bomo s pogajanjem s finančnim
ministrstvom uspeli iztržiti toliko, da l>omo lahko uspešno izvajali programe, kijih načrtujemo.
Ravnokar smo tudi v zaključni fazi razpisov na podn»čju človeških virov. Na socialnem področju smo razpisali koncesije za širitev socialne mreže domov upokojencev in oskrb(»vana stanovanja. To pa je treba delati z zaporedjem korakov in rahločutno, saj sicer lahko pride do novih težav, ki bi nam spet vzele veliko časa.«
■ bš
Minister Vlado Dimovski: »Prepričan sem, da je tudi širše celjsko, velenjsko in savinsjko področje na poti v moderno regijo.«
KAŠ CAN Izdaja: Časopisna-založniška in RTV družba, d.o.o. Velenje Idiaja ob četrHilh. Cena posameznega izvoda je 220 SIT, mesečna naročnina 330 SIT, Cimesečna naročnina 2.420 SIT, polletna naročnina 4.700 SIT, leina naročnina 8.800 SIT.
tirednišivo: Boris Zatošek (direktor m glavni urednikj. Sitane Vovk (odgovomi urednik), Milena Krsllč-Planinc (pomočnica urednika), Janez Plesnik, Tatjana Podgoršek, Bojana Špegel (novinarji), Mira Zakošek (urednica radija), Janja Košuta-Špegel (tehnični urednik), Damlr Šmid (obllkovaJec). Propaganda: Nina Jug (vodja propagande), Sašo
Konečník, Jure Uenčmk (propagandista);
Sedež uredništva in uprave: 3320 Velenje, Kidričeva 2a, p. p. 202,
lelelon (03) 898 17 50, letelat (03) B97 46 43.
Žiro račun pn APP Velenje, številka 52800-603-38482. E-mall: nas.cas@siol.net
Oblikovanje in graf. priprava: Naš čas d.o.o. Tisk: Tiskarna SET đ.d.
Nenatočenih lolograllj In rokopisov ne vračamo!
Po zakonu o DDV je "Naš čas' uviščen med proizvode infonnativnega značaja za katere se plačuje davek po 3% znižani stopnji.
Nova stanovanja v MO Velenje prihodnjo Jesen
Vsako leto vsai 50 novih stanovanj
Lc(o200l jc hilo /21 prtksilcc/ii neprofitnu »li socbílmi o1)činsk2i sUinovanj^i eno lL*|>KÍh Ici, cj MO Velenje uspela iclos do-knn^iti in r))>:ileliii res veliko !><an(>viinj. Vršiti 6ikHÍ<ií'ih sc nIcct skrajš^lv, vsi shmovnnjski prolilcmi občanov Velenja p» iiv /dulcc niso rešeni. '/Mv nasjc /»nimalo. kdaj lahko v mcslu pričsikujemo naslednja nova ali obnovljen» s(an4»vanja. Kratek migovor • čez prihi i/no eno leto. Po	odgiwor riíki oó^i na Urad
za javne y(.w>p<idarskc zadeve na MO Velenje. pod katerega sodi tudi slanovanjsko fx>droCje. Predsiojnik uradu 'Ione Brodnik nam je povedal: »Zh stanovanjsko po-
droCjc lahko rečemo. <la sodi med pcreCa področja v mestu. Ocenjujemo, da smo stanovanjske probleme relativno uspešno reiU.'vali. ») cilj pa smo si /astavilu da vsako leto ogradimo 50 novih stanovanj in poleg novih dodelitev poskrbimo tudi menjave stanovanj najemnikom otKinskib stanovanj, ki se jim spremenijo ra/mcre v družini. Letos smo po listi neprofitnih sta* novanj resili veliko primerov, zato imnmo trenutno veliko veČ leûiv x/aiiotavijanjem swlalnih stanovanj. Prav zato smo pri« pravili pnij^rame, po katerih bi v letu 24M)2 v lameli I) nekdanje}»a samskega doma na ulici Simona Blatnika uredili dmlalnih 20
V iameif D na UUci Simona Bíatnika bo MO Vei&nj& financirata obnovo 20 sodat-nih stanovanj, ki jih trenutno v mestu najbolj pnmanjkuj&~
stanovanj, ki pa hi dobila status socialnih stanovanj. Pole^ tej-a Ve^rad gradi oh Kersnikovi cc sli 9 novih stanovanj, na (jo< rici pa l>o kmalu stekla i/^^radnja novega bloka, vk^ilercm l>o 15stanovar^.Topa Im-do ncproťiinsi stanovanja. Za vse tri i/* gradnje ^e imamo veljavna dovoljenja. Poleg tega sc inten/.ivnn pogovarjamo s podjetjem (rradis, da bi <Klkup!li njihov samski dom nasproti mestnega kotalka-liA6i. V njem bi urediti 50 garsonjer in enosobnih stanovanj. Ugotavljamo na-mreè. da v mestu p<»trehujcmo nekžij pro* Slih stanovanj v primerih, ko nasi ol)cani nujno /^êasno potrebujejo stanovanje, ko se /niijdcjo v >:iv|jenjsM stiski. Takrat jim žal mestna oliCina nima kaj ponuditi, ker stanovanja po vsakem ra/.pisu razdelimo In s tem oddamo. To pa hi bila rešitev za matere samohranilke in druge izredne primere reik'van ja stanovanjskih stisk.« Kol vemo,vccntnj mesta pri^tih površin za nove gradjije nI vet% zato b(xlo nova naselja in bloki v lvídoíe ra<.[i predvsem na obn^b-ju mesia.
In kdaj lahko torej prosilci pričakujejo razdelitev ključev na-slednjili novih stanovanj? »Cesmo objektivni in vemo, da izgradnja ponavadi poteka tu} Ki mesecev do enega leta. lahko pričakujemo, da t)omo spomladi objavili nov razpis /m dmlelitev socialnih in neproriinih stanovanj Jeseni, konec septembra, pa verjetno stanovanja tudi razdelili po oblikovanih prednosinih listah.« meni Brodnik.
■ bi
V Velenju v prvem polletju dali prednost cestam



Jeseni bodo na vrsti plazovi, Kidričeva in Kardeljeva ploščad
Na MO Vťleiye se v teh dneh >x pripravljajo na jesenski cikel investicij. §e pred zimo hi radi uredili ^ nekaj mestnih in krajevnih cest./ačeli naj bi s.sanacijo štirih največjih plazov, nadaljevali pa tudi z obnovo od zoba casa (in očitno tudi^labe izvedbe del pri izgradnji) načete ploščadi na trji'U Edvar-da Kardelja.
Kaj vse s<i uspeli s proračunskim denarjem postoriti v prvem polletju na področju MO Velenje in kako sc bodo investicije vrstile v jc.scn i. smo izvedeli pri predstojniku urada za javne gi^spodarsko zadeve na Velenje Tone Brodnik. »Najbolj aktivni v prvem polletju smo bili na p<HlroCJu gradnje in obnove cest, kjer se je na lokalnih cestah, javnih poteh in mestnih cestah veliko postorilo. V to smo v krajevnih skupnostih vlo/ili pribli/no60 milyonov SIT. TU je treba povedati, <la so polovico stroskov povsod krili krajani, saj imamo v proračunu posebne postavke. Kjer je 25 milijonov namenjenih za asfaltiranje javnih poti.«
Veiiko ptviodobilev so bile to leto deležne ludi republiške cC' ste in eeslc na mestnem področju. »Pričeli smo urejevati usmerjevalne table, kjer doslej ulice niso bile dobro označene. Naenkrat smo označili javne institucge. s tem pa ^e nadaljujemo. Na Kidričevi ccsli smo s pomočjo republike uredili se-mafori/acijo križit^Ča za po^to in prehodu pri mostu proti zdravstvenemu domu. V nekaj dneh naj bi dohili dovoljenje stroke /a obratovanje.« Kot ste verjetno opa7Íli. so ru-
mene luči na novih semaforjih
"Jeseni bomo nadaljevan tu* úl obnovo na trgu Edvarda Kardelja. Popotna obnova ploščadi pa bo na vrsti šele, ko bomo dorekli lastništvo garaž pod njo.«
pričele utripati že v nedeljo, do začetka šolskega leta pa naj bi ti scmalorji tudi delovali in pričeli usmetjaii promeu Na komunalnem piidročju so ure-diliie en semalor» vreden 4 mio SIT in to v križišču Celjske, Šaleške in Foilovc ceste. Semaforji so bih lam 25 letih delovanja krepkih potrebni obnove. »Po popotnem mrku teh semaforjev v juniju, in hudigneći. ki gaje ta povzročil, smo mora^ li k temu pristopiti nemudoma,« dodaja Brc ^d ni k.
September bo delaven
Takáno je torej bilo iiivesiieijsko leto v prvem delu. S septem-bn^m se življenje vrača v stare tirnice, zato nňs je zanimalo,
kaj vse bo MO Velenje ř^e postorila, Če bo vreme primemo. »Na cestncm področju je ostala na dolgu sanacija Kidričeve cesta od od Komunalnega pod* jetja Velenje do stare lermoe-leklrarne. Dolžina bo okoli metrov. Uredili bomo ploêni* ke, menjali robnike, nm ustroj cestišča In ])oložili asfalt. To l>o okoli 20 mio SIT vredna inve-stic^a. Nadaljevali b<imo tudi s sanacijo tr^a Edvarda Kardelja, kjer smo 7iičeli že lansko leto. l^tos bt radi dokončali naj» nujnejša dela. Kot veste, smo se tega lotili v treh fazah, sedaj je na razpolago ko 1 mio SIT proračunskih sredstev. Ob tem moram poudarili, da ho po tem. ko bomo <]orekli lastništv<» garaž pod plo$Č*2idjo. zagotovo morali
pristopiti tudi k sanaciji celotne ploščadi. Statičnost in nosilnost sta namreč preeej slaba in |Hitrebna kompletne obno» ve.«
Pri sanaciji plazov ne bodo čakali države
Zelo dolgtî je že od decembrskega deževja, ki je v me.slu in okolici povzročilo ogromno težavs proženjem plaz<w. Največjih je bilo ob lokalnih cestah in večino, razen največjih. «> že uspeli sanirali. »Jeseni si obetamo tudi, da bomo uspeli sanirati tiste plaz<ive. ki so nam še ostali po hudem decembrskem deževju izpred dveh let. To so plaz Harnik, plaz na Ljubljanski ccsli. plaz pod Jak-cem In na Cřorici bloki, ^a vse tc plazove imnmo dokumentacijo že pripravljeno, tudi
reviz^a na teh postopkih je bila že narejena. Predvidevamo, da l)omo s sanacyaml phC-eli septembra, kljub temu, da od držiive^ nismo dohili zagoto* vil. da nnm bodo pri tem finančno pomagali. V proračunu pa iii Imamo zagotovljena sredstva, zato bomo te investicije začeli sami. IVitem pa seveda pričakujemo tudi pomoč držjive,« je temo zaključil Tone i^rdonik.
■ Bojana Špegel
Na Gorici bodo dobiii novo, prepotrebno kanalizacijo. Dela tečejo kar se da hitro, pri tem pa bo moral izvajalec. Aiea iz Celja, res bolje poskrbeti za varnost na de-lovisiih. Skoraj dva metra gioboki jarki bi lahko blii velika pas ta otroke in nočne sprehajalce.
0
DEVIZNI

Pravne osebe in samostojni podjetniki
Banka Velenje d.d., Velenje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke Vam nudi
- kratkoročne devizne kredite v državi za plačila v tujino,
•	do enega leta,
•	po izhodiščni obrestni men:
6 mesečni EURlBOR-»-2,28 %
Pogoj kreditiranja je, da se izvede plačilni promet preko Banke Velenje d.d.« Velenje, bančna skupina NLB.
banka velenje
Bdnkâ Velenja cf. d, Veienjt
bančna skupina nove Ljubljanske banke
Na Gorici obnavljajo kanalizacijo
Premalo zaščiteno gradbišče?
V RS (»orica sože dol}> o opozarja 11 na dotrajano komunalno infrastrukturo. V tem poletju je velika investicija, ki ho oh koncu vredna vsaj 150 milijonov tolarjev, prišla na vrsto, kar so za^o* tovo opazili tako tamkaji«nji krajani kol vsi. ki so kraj obiskali. Prejšnji leden so nas krajani opoz<irlli, da izvajalec dela oprav* Ija hitro in pri tem po njihovih hcsedah po/ablja na z^^čitode* lovii^C, s tem pa tudi na varnost. Molilo pa Jih jc tudi hlato v okolici izkopanih jarkov.
Kr;tjanl st> nam povedali, da so jih sicer i>bvcslili o zadetku del, motilopa jih jc ludi to, da jim niso sporočili, koko dolgo bc">do dela polekala. Ob iiascm obisku dclovišča smo ugotovili, da so velike jame res slabo zaščitene in da hi lahko bile nevarne predvsem otrokom ali pa turnim sprehajalcem. Tudi blala v okolici izkopanih jarkov je bilo precej. A poseg je vendarle velik, iasa za izvedba pa tudi ne na pretek. Ob lem b(x1o iAajalci odvisni i^e od vremena, ki je nepredvidljivo in ravno \o naj bi bil vzrok, da težko nap<wedo. kako di>lgo lH>do dela potekala, to nam je povedal Tone Brodnik, predstojnik urada za javne gospodarske zadeve na MO Velenje, na vprašanje, kdo je investitor in k<k> i/va-jalec, pa je pojasnil: »1o jeinve.sticija MO Velenje, upravlja lec ko* munalne infrastrukture pa vemo. da je Komunalno podjetje Vc* lenje. ki investicijo tudi v<kIí. Kinanćnojo homo »>pokrili« s sredstvi iz razi>irjene reprodukcije, ki jo zhiramo ves čas in dotacij, ki jih dohimotz strani óri^yc. Investicija Ih» vredna okoli 150mi<i SIT. Posej>i M) veliki, zato krajane prosimo /ň strpnost. Vem<i, da se cih obnovi uničujejo zelenice, brez lega pač ne gre. Vendar bo-mtMijf zaključku del vse uretlill tako, kot je bilo prej. Tolmmo m-htevali od na razpisu i/hranega izvajalca, to pa je Alea iz Celja. Doslej smo na MO Velenje imeli z njimi pozitivne l/kiiSnJe. saj so bili naši izvajalci /z: na nekaj projektih.« je še dodal, kol tudi lo. da bixlo zagotovo bolj pazljivi ludi pri zaščiti gradbišča.
■ bš foto: vos
Gorenje Notranja oprema, program Keramika
Prisilni dopust?
V zacJnJťm ča«iii v jiivnosli vse pogosteje krožijo govorice, ÓH I)ck1o delavci Gorenja Notranja oprem«, prognim Kenimilui v vasi Gorenje morali /a dva me.seca na prisilni dupust. Ugihanj o ra/hn gih je več, mi pa smo govorice preverili pri direktorju programa Petru Letonju. .le novica o prisilnem dopu-»in delavcev govorica ali dejstvo?
»Smo pred veliko naložbo v posodobitev proizvodnje keramičnih ploščic, ki jo narekujejo poircbe in zahleve trga. Vredna je 54i) milijonov toJarjev, udcjanimo pa jo lahko le s popolno /auslavitvijo proizvodnje. Od usianovitvc lovarnc, od Icla 1974 dalje smo za cncrgeisko varCncj^o, ekola^ko sprejemljivejšo pro-i/vcjdnjo ier za izboljšanje delovnih pogojev zaposlenih že opravili nekatere lehnološke spremembe. Največjo leta 1986, ko smo na sodobni dvo-kanalni peči zamenjali slar način dvojnega izganja / enojnim. Ta peč je danes stara 16 Icl In ves la Čas je delala neprekinjeno s polno ^moglji-vasijo- Nasiopil je lomj trenutek, ko je potrebno srce keramične tovarne zamenjali in
hkraii obnoviti tudi tehnologijo za druge postopke, kol je priprava in suSenJe mase, stiskanje, žganje, glaziranje in prebiranje ploščic. Uprava drui^be Gorenje Notranja oprema se jc odločila, da bo ta korak naredila letos, in sicer deccmbra letos ter januarja prihodnje leto. lani smo se ptwezali z iialijaaskimi proizvajalci najsodobnejše leh-nologije, letos pa smo ga tudi Í2brah. Za ostala opravila se bomo v naslednjih dneh pogovarjali s slovenskimi pogodbenimi izvajalci. Za načrliwano temeljilo posodobitev imamo na voljo zelo malo Časa, vendar si zaradi obveznosti do naSih kupeev daljšega zastoja ne moremo privoščiti-«
0Bo<!o delavci ta do/naali jih hosie razporedili drti' ^am?
»Delavee, ki bodo lahko sodelovali pri izvajanju velikih montažnih in demontažnih del, obnovi, popravilu, bomo zadrJ^ali na delu, Kar nekaj jih je, ki so se odločili, da bodo la cas koristili letoSnji, peščica celo lanski dopust, na voljo pa bodo imeli .5c nekaj dni dopusia v lelu 2002. Ce kdo med njimi te možnttsti
ne bo imel. pa bo decembra Iclos ter januarja prihodnje lelo doma in bo prejemal 8(1-odstolno plačo. C) vsem tem smo delavce seznanili pravočasno in veČina med njimi je to sprejela z razumevanjem,«
# Običajno /aksne na/ot/je pri' nesejo nove zoposfitve. Jih načrtujete? »Seveda. Z uvedbo najsodobnejše tehnologije bomo povečali zmogljivost za približno 7(1 • odsiotkov oziroma namesto sedanjih milijon i50 tisoč kvadratnih metrov bomo proizvajali 2 milijona kvadratnih metrov keramičnih ploščic. rak.šno povečanje narekuje dodainc zaposlitve. Približno 20 novih delovnih mest bomo pridobili in že Iščemo ljudi, ki bodo pripravljeni delali pri nas.« % Kakšni pa so sicer proizvod'
ni in prodajni rezultati ? »Kot sem že omenil, smo .se 7Ji vlaganja v posodobitev tehnologije odločili prav zaradi velikega povpraševanja po nažih izdelkih. Odpirajo se trgi v bivSih jugoslovanskih republik, dobre izglede imamo tudi tam, kjer delujejo veliki gradbeno-vrtni ceniri, kot sta Bauhaas, Baumax, Obi.
D/reMor programa Keramika Peter Letenja:" Za zamenjavo opreme v obstoječih prostorih bomo morati povsem ustaviti proizvodnjo keramičnih pfoščic.f
Vi se širijo na trg ČeSke, Poljske, Madžarske, tudi v Slovenijo in počasi Se kam drugam. Ker smo mi že prej bili njihovi dobavitelji, se priložnosti za ie večjo prodajo keramičnih pla^^Čic obetajo tudi nam.«
0 Kaj pa novosti v programu ? »PrinaSa jih vsaka taka naložba. Mi po stari tehnologiji proizvajamo keramične ploščice za zidni in talni program na isti osnovi. Z uvedbo nove tehnologije pa bomo ločili lalni in zidni program. Začeli bomo izdelovati tipično zidno in tipično talno ploščico 1er se tako lažje in hitreje prilagajali potrebam, zahtevam trga oziroma kupcev.«
■ tP
Kmetijska zadruga Šaleška dolinaf delovna enota Turn
Sejmi
živahno v Gornji Radgoni
Na 39. medna n»dnem kmetljsko-živilskem sejmu v (řon\}i Radgoni sodeluje 14(H) ni7.slav]jalcev i?. 34 držav. Zanimarge je kljuh nakopičenim težitvam v slovenskem kmetijstvu veliko, kar dokit/u-je tudi 350 domačih ra/Ktavljalcev, med katerimi se uspeSno pre<l-st^ivljata tudi velenjski družbi Gorenje GTI, d.o.o. in Eni, d.d.
Na sobotni otvoritvi sejma je kmetijski minister Franci Dut opo-zoril na solidarnost pri zbiranju denarja za plačilo odSkodnine za lansko suSo, kajti skrb za slovensko podeželje ni le v prisuijnost i enega ali dveh ministrstev, lemveč celotne vlade. Predsednik državnega zbora Btjrul Pahorje v svojem otvoriivcnem nagovoru med drugim poudaril, da je ireba najli rešitve za preživetje slovenskih kmelov in njihovo prilagoditev ekonomskim razmeram. Skrb za podeželskega Človeka jc sîelKr slovenske in evropske tradicije in kullure, je nagiasil Borut Pahor. Cra, d-d., Velenje raz-stavlja kmetijsko mehanbacijo, orodja in štedilnike na trda goriva, (ioren-je pa traktorje čeSke tovarne Zetor. V Gorenju si priziidevajo, da bi ponovno prevzeli vt^dilno iržno pozicijo v Sloveniji. PozfTmwt
Pred paviljonom Gorenja na radgonskem sejmisču je že prvi
dan sejma biio zelo živahno,
v/bujajo predvsem pos<^dob[jem traktorji serije Major S, ki imajo možnosl vgradnje ekološkega motorja. Tu gre za zmanjšano emisijo nevarnih snovi v izpušnih plinih.
■ HinkoJerčič
Glas vpiioiega v puščavi in poplavi
l^n^ije p<tlefjv nas je udari to s kot že dolgo ue. ^ajl>olj hijep plat zvona kmetijci. saj jim suša vsakdan reze kos pridelka. OhUtn se je jezijo na državo, ker jim ne pomaga. Da kdur hitrff da. dvakrat da, za državo oziroma našo vlado nikakor tic velja. Saj §e obljniiljenepomoH Zffradi siL^ }ie v lanskem klu še m nakatata. Ociino ob vstopanju v Evropsko unijo vse h(Aj spoz^iava, da naše kmetijstvo tam nima kaj iskati; za-kaj ftř ga torej zdaj z denarno pomočjo umetno ohranjati pri življenju. Ampak pri tias ljudje vtem pot&netn času nisoglasm le zaradi sii^ M/w-da .se sliši mato čudno, ampak tudi v tem ča.su se nekateri resno ogla.Íajo zaradi poplav. Xàajjih ni. a ker smo po zadnjih naredili tako mah za ureditev razfner.je med ljudmi vvliko sirabu, da bi se poplave ponovile. Bliža se nesrečni november, ko nara^v rada pozuga z deževnim bičem. Na to, da premalo skrbimo za odpravo padedic zadnjih poptav in da «a» menjamo za tirejanje v (xtt/i oko v premah denarja opozarjajo tako v zgornjem kuncu Savinjske doline (Solčai a), kol tluli s spodnjem (Celje). Seveda je mnogo premah, Če na to opozarjajo le iwsamczne občine: na širšem območju je očiino še pitmoh enoinasti in hi vsak rad čim veČ le zttse. Čeprav poplave ne poznajo občinskih meja. Sicer pa (ludi) za to problematiko ve/j a. da ji vlada namenja fpmmido pozornosti. J^redvsem pa premah denarja, iako ob sušah kot tudi oh popfavah fjtidje tnnogoknu kažejo na i.vega človeka. Minister Kopač je očiino ta čas najludj na uradu. Pa ne le pri bremenskih" razmerah, še vedno se niso potnirile njegove izjave in dejanja okoli sedeža nove-^ihokUni^i Slovenskih elekinirti Mariborčani se Še nt daje, Inkerpniv-tjo. da nikakor negre le za .^tdeř te dmihe. ampak za problem cen-{ndizacije na sploh, se čtulijo, kako da niso detebii večje prtdpore "neljiibljanske§a'\ predvsem pa širšega stajerskega območja.
Zadnje dni je bilo v osj}redjii tudi več mednawdnih dogajanj. Nekat-
era .so zadevala ludi naŠe .^irše območje. V Savinjski dolini policisti odkrili kar deset ton sno\% ki je lahko tudi pomembna osnova za izdelavo heroina. O mednanxlnirazsežnostigtmmmo zato. kernujbi' la Slovenija le ftrcfiodna država, ne končna. Snov, ki jo je nase podjetje uvozilo legalno, je k nam prišla z znlufda (Italije), namenjeno je bilo m jugovzhodni) oijmočjc. tum. kjer so j)omembni pridelovalci ma-ka in s tem opija, '/nova seje idcazalo, da naša deželica glede lakih dejanj Še zdaleč ni nedolžna. Smo })ač del s^'eta, tudi pri nas pn pri neka-teriii vetja, da je denar sveta \'ladar.ln dobrega zaslužka nekateri ne hi radi zamttdih. Mednarodne razsežnosti poselyne vrste ima izdelava jfotnih lisiov: tako smo se tolkli po pr^ih, kako kako\-a'iien potni lisi smo Slovenci končno dobili, takega, ki ga naj ne bilo možno ponarediti, l^i izkaže, da so ga "ponarediti" Že kar v celjski tovarni, kjer jih tisku-jo. Na potnih listih so se pojavile dodatne črte, ki vosmilkii niso hile predvidene. Pravijo sicer, da .so zaradi lega ti polni listi vseeno "dohn", a lahko se na meji najde kakšen "Črtolovec" in lastnik ima lahko težave. Teh pa si pri potovanju po uijini gotovo nihče ne Ž£li. Naše tju-di/ki obremenjujeta še (vsaj) dvapvhlen\a. Mnogi se,^e \edno ne mote-jo sprijazniti s predvideno mejo s Hr\ aškn. Dolgo so bili najbolj glasni na jugu. oh morju, zdaj se oglašajo še na .sevem. I^ravijo, da ne dajo območja, ki ni bilo nikoli /in'uško. Zadnje dni pa nekateri opozarjajo na ameriško jmsotnosi /;rr nas. Gre za j>retovor helikopterjev v koprskem pristanišču. Med tem, ko eni v tem vidijo le doberfMxsel, so dru-gi bolj v .'itrahri za naše uzemlje in .^pnišujejo, če s tem ne izgubljamo dela suverenosii nad tem ozemljen. Slovenija je }yač lako mala, du ne bi radi Št nekaj izgubili, ne bi radi> da jo kdo zasede. Ih čepra\' Američani. Je že res, da bi radi, da bi Nla tudi pri nas Amerika, i* vendarle v smislu h/ago.stanjaf	■ (k)
Za tretjino manjši pridelek jaboii^
Na Kmetijski zadruui Šaleiika dolinu (eloignje^a pridelka /(^odnjlh vrsi ja-l>olk nis(» oi>Rill. To je namesto /itposlenih storila aprilska pozeba. kije pri/iidela tudi v.se ostale sadne vrste« Nekaterih sort Ja hol k sploh ni. pri druuih ho pridelek skromnejši <mI priČakovar\j. V povprečju bo jab4>lk manj za 30*odstolkov. »Jabolka pridelujemo na 24 hektiiijih po>TŠin. od tega je 4,5 hektarja mladih, preostali so stari sadovnjaki. Nabrali naj hi od 400 do 4511 ton pridelka, od lega Ik» kak4»vost-nega le 2<H) ton,« je povedal vo<lja delovne enote I\irn hranv Kos. Jaliolk:» /a ozim* nico IhhIo začeli obirati sredi prihodnje"» meseca.
Glede na slabo letino in nastali položaj sadjarji
pričakujejo, da bodo cene sadja viSje. Vendar pa je trg odpri, ponudba na njem precejšnja, 2ato so, po besedah Franca Kosa, napovedi o ceni zgolj ugibanja- »Menimo, da bo stal kilogram jabolk od 80 do 150 lolarjev, seveda odvisno od sorte in kakov<,)sli.« Za-rKsljivega odgovora nismo slišali tudi ^edc izvoza Ta bo v precejšnji meri odvisen od kakovt^sti jabolk in od tega, kakšen bo kupec.
Jabolka b<xio med ot>iranjem prodajali zii ozimnia> na sedežu delovne enote Turn vsak dan od 8. do 15. ure. kasneje pa od ponedeljka do petka od 12. do 16. ure.
■ Tp
Franc Kos, vodja delovne enote Tum:"Pozeba je vzela pridelek zgodnjih vrst jabolk.»
OBVESTILO ZA JAVNOST
Organizator prireditve 'VESIGN OF LOVE 4 \
ki bo v soboto,1. septert^bra ob 22. uri v Rdeči dvorani v Velenju,
obveščo jovnost, da ob tej priložnosti zaradi velikego zanimanja pričakuje povečan promet in število obiskovolcev v mestu.
Orgonizotor se jovnosti zohvaljuje za rozumevanje.
d-d.
AVTO CELJIŠ
TRGOVSKO IN SERVISNO REMOr>fTNO PODJETJE
RABLJENA VOZILA NA ZALOGI
v M\u... Ipavčeva c. 21 Telefon (03) 426-11-78 In 426-12-12
FORD Eficort 1.4i sv r^.OSJOZ	96/99	1.368.000.00
FlATMvaa Karavan 100 lev-^kUma, ABS	99	2.249.000,00
FIAT Bm re SX 79 KW reg.l 1/01	96	1.246.000.00
PEUGEOT 406 ST1 ^ aiKW	9d	1.639.000,00
PEUGEOT4061.BSLreg.12/01	96	1.599.000.00
OPEL Corsa 1.2> 190.03/08	96	746.000,00
RENAULT 51.1 /34KW av req.01/02	Sd	2aaooo,co
R&^LTI^nflool« reg.12/01	99	t.699.000.00
VW Poki 100 96rva reg.03/Q3	96/97	t .387.000,00
hiAZDA asac 1 a res.0a/Q2	d7	t.350.000,00
SUajOSwttavtomAlic	95	679.000.00
CHRYSL£R VoyêQ^ 33SE 4x4 vsa opfsnia	»	1499.000.00
SUZUKI Jlmnv ^ 9 VX (ABS.Ulma) rsg. 04/02	00	2.599.000^
MEHC^ES 2100 7SKW-a4l rog.OS/OI	96	4.200.000,00
RAT OUCATO 2.6 6 cambtrtfto S-h 1	da	2.^.000,00
iN ŠE VEDNO DO 40 RASUENIH VOZIL RAZUČNIH ZNAMK
Tel8foii03/42S-11-78jn42e-12-12 «KREDIT * STARO ZA STARO * KOMISIJSKA PRODAJA * * VOZILA IMAJO VEUAVNl TEHNIČNI PREfiLED * za določene tipe dajemo delno saraiiciio! OfiLED VOZIL 00 8.0017. URE
Ponudba na internetu http://www.avto-celje.si
107,8 MHz FM 88.9 MHrF|iff!ř
Šaleške knjigarne dobro pripravljene na novo šolsko leto
Učbenikov še ne bo zmanjkalo
D» kimcH p4KÍtníc nas ial loćijo le ^ štirje |pre)kratki dnevi. Medlem ko šolarji še lovijo /adnje /dihljaje letoŠi\jih vročih počitnic, jih .slariti }m opozarjajo in pripravljajo na nov začetek. Preden /.nova zazvoni .šolski zvonec je namreč treba nakupiti vse potrebno xa miren vstop v novo šolsko leto. sSolske potrebščine ao bile /n-to zadi^je tedne na predne»stn«in seznamu stvari, ki jih Je potrebno kupiti Na to pa so .se ialešk« knjigarne in papirnice letos zelo dobro pripravile.
Priîdaja učbenikov leios poicka bolj tekoče in organbirano koi prejšnja leta. Do večjih zapletov ne priiiaja,«ij so, razen dveh ali treh izjem, vsi učbeniki řc naiLsnjeni in na poliaih knjigarn, kjer so liidi IcLos učbenike in delovne zvezke prodajali pn prednaročilu. Prednaročila so pobirali do začetka julija, vendar se da marsikaj naročili tudi še danes. Zaradi prenasičcn<wti trgu z različnimi učbeniki -za določen predmet je na voljo tudi veČ kol pel ra-
zličnih učbenikov - so knjige naročali na podlagi seznamov, ki so jih izročile šole, ali pa so jih v knjigarne prinesli kar starši sami. Osnovne šole na leni področju prednjačijo, saj so seznami zelo natančni, lako da se osnovnošolci večinoma v celoi i opremijo s knjigami Šc pred začetkom Sole. .SrcdnjcŠolei pa 7, nakupom raje počakajo do septembra, saj so v knjigarne svoje sezname poslale le gimnazije. Dijaki tako raje čakajo na natančna navodila, ki jih dobijo pri posameznih profesorjih.
V šaleških knjigarnah so z leu^njo prodajo zadovoljni. V knjigarni Kul-lurnica ne opažajo posebne gneče, saj so večino učbenikov prodali po pred-nart>čilu. Kljub temu imajo na zalogi vse učbenike in delovne zvezke, ki vsak dan sproti prihajajo in odhajajo, Kakšnih večjih presenečenj tako ne pričakujejo, malce sc je zapletlo le potem, koje država v juliju odmrznila cene učbenikov. »Prednaročila smo pobrali v juniju, s prvim julijem pa so za-
ložbe dobile možnost podražili cene učbenikov, Šlo je sicer za minimalno razliko, kljub lemu pa so morali kupci to razliko poravnati,« nam je lela^njo največjo zadrego opisal Marjan Kukovec.
Tudi v Mladinski knjigi letos kaj pasebnega ne opažajo, večina knjig je pa^la v prednaročilu, v sepicmbru pa pričakujejo Sc naval srednje^okev. Posebnost med velenjskimi knjigarnami pa je knjigama in papirnica Pentlja, ki edina nudi tudi rabljene učbenike. Rabljeni učbeniki so cenejSi za najmanj dvajset odstotkov, zalo je zanimanje zanje precejšnje, /al pa se gradivo v Šolah zadnja leta tako hitro menja, da je i^dkup rabljenih učbenikov vedno težji. Knjige morajo bili zato aktualne in lepo ohranjene, odkupujejo pa jih glede na katalog, v katerem je zbrano vso še aktualno gradivo za i^olc. Ker rabljeni učbeniki v knjigarni zavzemajo kar velik del prostora, laliko v Pcnilji nove učbenike dobite le po naročilu. Novi pa so tudi dost i dražji. »Dandanes
je večina učbenikov namenjena p<'>uku v dveh razredih, kar je lahko tudi velikt^ breme. An prvi letnik gimnazije boste na primer za nakup vseh potrebnih učbenikov in delovnih zvezkov odšteli najmanj ří5.(K)0 lokirjev. V lej ceni seveda niso vSteti še zvezki, pisala in druge malenkosti, kijih dijaki potrebujejo za normalen pc^uk»« je povedala Pcntljina lastnica Zoťija Šuligoj.
V 5oSianjski knjigarni in papirnici Pero so knjige prodajali zgolj po prednaročilu, v prosti prodaji jih ne bo mogoče kupiti. Svoje »pakete« je dvi-gnilože več koi tri četriinc vseh kupcev, tako da se stvar poča.si že približuje koncu. Težav niso imeli, saj so vse naročene knjige Že dobili. Kupcev imajo dowílj, mnogo je rednih strank, ki prihajajo iz Scx^tanja in okolice, v Pero pa zaide tudi veliko Vclcnjčanov. Vse lepo in prav, nam jc zagotovila glavna »pis-«irka« Anica Rotovnik. Na vpra-^anje, kako poteka prodaja, nam je namreč odgovorila kratko In jedrnato:
»Odlično!«
Tudi v Državni založbi Slovenije nimajo razloga za nejevoljo. Večino j^olar-jev so Že opremili, iLsti, ki so prvi vlak zamudili, pa lahko knjige Še vedno kupijo v prosti prodaji- Kar bo zmanjkalo, bo v knjigarne prišlo Se po desetem septembru, kar pomeni, da se ho vse §c dalo kupili. Siccr pa vodja trgovine Mina Alihadžič zagotavlja: »Nikakor Se ni prepozno, saj knjige vsak dan sproti prihajajo in jih §e ne ho zmanjkalo. Potrebno jc seveda tudi nekaj potrpljenja, predvsem pa brez panike. Za vse jc s^e dovolj časa.«
Torej, upoštevajte nasvet! Tudi če v va^i .šolski torbi Se ni vsega, kar boste leios potrebovali, ni razloga za preplah. Šaleške knjigarne v novo Šolsko lelo vstopajo dobro pripravljene in vas pričakujejo tudi v septembru. Izkoristite torej te zadnje brezskrbne dni za zabavo In sprostiiev, za .šolske skrbi pa bo tudi Ae čiis.
■ Mateja SoWć
Pred vrati /e novo šolsko leto
Imeli bi še marsikaj, če bi bilo dovolj denarja
Se trf dni in v stare limice se bo vrnilo ludi življenje učeacev in dijakov. Knjige, zvezki, diimaČe natope, šolski /vonec« zahtevni učitelji, starši - vse to jih bo vsaj pet dni v tednii spominjalo na njihove obveznosti, nn njih(»ve p<itrel)epn doseganju življenjskih ciljev vse tja do sredine junija prihodnje leto. Učenci in (ll,|akl so izkoristili dvomesečne počitnice kot so, vs^j upamo, najbolje vedeli in znali, ravnatelji šol pa .so skupaj s svojimi sodelavci poskušiili ta čas izkoristi /.a nekatera dela. («lede nit povedano, so bili pri tem nekateri Inilj, drugi man} uspe.^ni. Skupno pa jim je« <la bi radi ponudili učencem ^e veliko več« če bi bilo za bistvo na voljo več denarja.
Mestna občina Velenje
Priprave na postopno uvajanje devetletke
RavrtalelJ šole Gustava Šilih» Alojz Toplak jc prepričan, da so sc v počitnicaii potrdili, in da bodo začeli novo šolsko leto tako kol morajo. R>7iidnjîlî pcjdaikili bo obiskovalo pouk na matični Šoli50,napív dražnici v Šentilju pa 11 novincev, kar je približno loliko kot lani. »Vsebinskih nov<wti v programu nisnii^ pre d videli, ker k olKloječim in žc uveljavljenim programom prcprosJi nimamo kaj dodati.» So pa ob podpori minislrslva za liolsTvo, znanost in ,^por! ugodili želji slaršev za drugi oddelek podaljšanega bivanja. / razpokižljivim denarjem, ki ga jc bilo glede na potrebe seveda premalo, so kupili opremo za učilnico, opn^vili nujna vzdrževalna in nekatera (obnovitvena dela. prebclili pa s<'i samo tisie prostore, kjer je bik) pleskanje pol rebno. »Veseli smo novih stenskih oblok v nasi telovadnici, za kar so poskrbeli člani Namizmi-ieniškcga kluba Era lem po.«
'>Kar dobre volje pričakujemo začetek novega Šolskega tela,« je pcwedal ravnatelj ^ile Mihe iHnkirja Toleda Tone Skok in nadaljeval:« /veliko mem posluha usta novi icljicv smo nîed počitnicami veliko postorili. Na matični Šoli smo obnovili delsirehe mul učilnicami razredne stopnje, na podružnici v Plcšivcu pa kuhinjo in vanjo namestili novo opreme^ Opravili smo Sc tekoča vzdrževalna dela, tudi knjižnica na matičiH soli danes kaže precej drugiično pod(^\ kol jo je ob koncu minulega šolskegti Icia. »Priprave na postopno uvajanje devetletnega pn>-grama bodo vdobršni meri zapiMnile aktjvnosîi na vsebinskem področja Prihodnje Šolsko leto bi se namreč radi pridružili šolam, ki projekt Ic izvajajo. Do takrai pa morajo zadovoljili zahlevam glede strokcjvnos« li in prt>slorav, Vse prej kol skromna pa ht)do prizadevanja, ki so jih prcdviclch nav^^^jnem p(xlročju,Na matični Šoli so za zdaj v prvi razred vpisali 48 otrok in na podružnici v Piešivcu X
Zdenko r*oriSťk, ravnatelj Sole Antona Ai^kerca je prepričan, da so pt>čitnicedodt>hra izkoristili za to. da bi se učenci in učitelji v njej dobro pi^čulili. Prepleskali so okna, vrata, prt^čclje sole, nakupili precej učil. »Moram izposřaviti pridnega hišnika, ki je postoril niarsikiij. Imeli bi radi Šc več, če bi seveda imeli denar, 'tako pa se prilagajamo možnostim in potrebam v največji možni meri.«V icm trenutku imajo novina'v na matični Soli 44. na podružnici v Posju pa 14,
Posebnih novosti na vsebinskem področju niso predvideli, saj bodo aktivnosti v precejšnji meri pcidredili pripravam na postopno uvajanje deveiletke. fe jim bo uspel(\ bi radi pt^pestrili p<^uk učencev 8. razredov s kakšno oro nemškega jezika. Siccr pa bodo nadc^adili projekte, ki sose izkazali kot uspešni v minulih letih. »Med naŠc letošnje pred-nusine naloge sodila Še prazmwanje .Weinice delovanja šole (zaznamovali jo bomo v mesecu novembru) ter prizadevanja na vzgojnem pc^drcx^ju, kjer pričakujemo tudi pomt>č staršev učencev.«
Uresničevanju pogiijev za postopno uvajanje devetletnega programa bodo přece j poztTnost i namenili Še na šoli Livada. Kot so povedali, novo šoLsko lelo glede vsebine ne bo bistveno drugačno do minulega. Razen nujnih vzdrževalnih dci posebnih	tudi niso iAvdIi v no-
tranj(xst) učitoe zidane. Uudijo pa se pri nadaljnjem urejanju okolice Šole, katere prag bo v šolskem letu 2()Ul/20()2 prvič prestopilo 45 otrtik.
»Pripravljeni smo za sprejem učencev. Šolske prostore smc^ očistili, prct>cljy,t')pnivili nujna vzdrževalna dela. Učenci se bodt) razveselili new opreme v učilnici /z matematiko, učitelji na razredni stopnji pa nove opreme v kabineUi. Na matični .?oli smo postorih. kar smo pač glede na finančne možnasti lahko, na pv^družnici v Vinski Gori pa le vzdrževalna dela. ker pričakujemtJ, d<i bomo v jeseni pridobili ttoku-mentacijo za izgradnjo prizidka,« nam je pcwedal ravnatelj Gorica Ivo Planine. Šola bo zagotovo med prijavljenimi za četrti krog ptxsiopnega uvajanja devetletnega programa, saj se - po zagotovilih Planinca-temeljito pripravljajo na izzive, kijih prinaša. Teh pa jc kar obilo pri nadaljnjem posodabljanju učnih načrtov, uvajanju s<^dobnih učnih pripomočk(5v in tehnologije. Učencem 6. razredov bodo ponudili fakullalivni pouk nemškega jezika, prijavili pa sose tudi za projekt golf v Šole. »Želim si, da bi bilo novo Šolsko leto uspešno za zaposlene, učence in njihove starše, /a to imamo ob praznovanju 20-letnice delovanja naše učilne zidane veliko razlogov. Z veliko mero optimizma stopamo v tretje desetletje,« je še poudaril Ivo Planine.
Sola Satek bo edina osnovna Šola v občinah Velenje. Šoštanj in Šmartno ob Paki. ki bo že v novem Šolskem letu izobraževala učence v programu poskusnega uvajanja devetletnega programa. Vanj so na matični Soli vpisali 39 otrok, prav toliko tudi v 1, razred osemletke. Na podružnični v Paki pa imajo za slednjo 6 kandidatov, za devetleîko pa 9. ttpixitnice smo izkoristili va to, da smo včim večji meri zadi«ttli potrebam /Ji iwajanje ni^vt)sti. /a te namene smo uredili iri učilnicc na cen-
Ostali so brez besed
/api\sleni in vodstvo Šole Antona Aškerca v Velenju si> prejšnji teden ob ptigledu na pr^^čclje. ki so ga obnovili pred di^brimi tremi ledni, ostali brez Ňísed. Preprosto niso mogli verjeli, da se je lahko nekdo tako "umetniško" znesel nad zidovi in stem izničil njihova prizadevanja, da bi bila šola ob praznovanju 30-lelnicc delovanja urejena. Tudi smelišCe jc dovolj zgcworno samo po sebi. "Kaj laliko za urejcnast, za varovanje našega skupnega premoženja še lahko storimo?" se sprašujejo, "Ne pt'jmaga ne betonska in ne železj\a ograja."
tralni Šoli in na fx^družnici v Paki. prav tako smo prebclili nekaj ptos^ torcA', izvedli drobna popravila ter obnovili parket v telovadnici,« jc med drugim povedala, kakšno bo novo šolsko leto na Šcili Šalek v.d.mv-naleljita Irvna l^ljansek Sivka. Vsebinski^ bo sŠoLsko leto p^^dobno prejšnjim. Tako kot že nekaj let nazaj se btxJo tudi letos učenci lahko vključevali v aktK'nosti republiških pit^jcktov, kol so Ogledalo. Ti m ko, računalniško opismenjevanje, sodelovali pri izvedbi republiškega t'es-tivaia najmlajših filmskih In video ustvarjalcev ter Turizmu pomaga lastna glava.
Občina Šoštanj
V pričakovanju novogradnje
Na šoli Karla Desttîvnika Kajuha si bodo novo ŠoLsko k\o zapomnili ko\ leto, v katerem so zabekžili precejšen upad Števila učenccv. skoraj za oddelek manj. Novincev boćo imeli na raaiični šoli 41, na podružnici v Ibpolšici 14, v ZavcxJnjah pa prvoŠolčktw nimajo. »Vsi nestrpno pričakujemo začetek izgradnje nove šole. Prav zaradi te naložbe smo lahko opravili ne najnujnejša vzdr^-evalna ter obncwitvena dela. Uspelo nam je prebehti le sanitarije in nekaj učilnic, pripravili pa smo še (la na podstrešju,« je v pogovoru o novostih v novem Šolskem letu piiudaril ravnaleli Dark« Menih, Med prednostnimi nalogami na vsebinskem pi>^droČju ostajajo že utečeni projekti, kot so raz.siava Likovni svet olrok. Mala kiparska Napolnikova kolonija, projekt (»koljske vzgoje. Narava In varstvo okolja, promixija zdravja, več pozornosti kot lani pa U^do namenili projektu Družina. Nadejajo se, da bodo na osnovi tega lažje splelh pristnejse ter tesnejše stike s starši učencev in tako skupaj sodelovali pri reševanju raznih težav. Med drugim jih v novem šolskem letu čaka šc 3. srečanje s predstavniki in učenci pobratene Šole iz Avstrije. »Trudimo se pri urejanju okolice šole. a zaradi vandalizma ne žanjemo želenih rezultatov. Srčnosi želimo i^a-diti naš prostor, saj bi na ta način prihranili kakšen tolar, ki ga danes moramo namenili za zamenjavo stekel, pcilomljenih predmetov in pi'^dobno.«
Tudi na šoli Biba Roecka bodo imeli v novem šolskem lelu manj učcncevkol lani. Na centralni Šoli so vpisali 31 nwinccv, na podružnici v Ravnah 5, v Belih Vcxlah pa X Kolje povedala ravnateljica Vida Rudnik. bodo kljub zamiku roka za obvezno uvedbo deve t letnega programa priprave na novost pospešili. »Našašola je poznana po uvajanju novcjsti in tej asmeritvi bomo sledili tudi letos. V dobro učencev smt> se dogovorili, da bomo premaknili opismenjevanje na dve šolski leti. ker nameravamo predvsem v 2. razredu veliko težav reševati z individualnim in dopolnilnim poukom. Siccr pa smo bili lani tako uspešni, da bi bilo, vsaj na učnem podri^čju, preveč z^ihtcvno dušeči že več, čeprav brez ciljev, idej seveda nismo. Na vzgojnem pa si Želimo več strpnosti, predvsem med učenci samimi.»
Zdenaijcin, ki âo ga imeli na voljo, so nacentialni Šoli odpravili nekiitere pomanjkljivosti, zamenjali nekaj t^ieiue. kupili nekatere didaktične pripo-mwke. prcccj učhejukov za uClv^niSki sklad, razširili internet oinrege.Tu-dj na obeh p<x!nJŽnicah p<">močjosannancerjcvpobkrt)eli ki računalniško opremo. IX>kaj velik zaK'^j je predstavlj.ila ^ît^mwa električnega <toviv da in/jmcnjova oken naju/ni strani p^xJru^iiicc v Belih Vtxiah.
Občina Šmartno ob Pakl
Kar pripravljeni
Po besedah Uojana JiirHsa,v.d. ravnatelja osnovne šole bratov Lclon-ja, so priprave na novo Šolsko leto sklenili in ga pričakujejo dt>kaj pripravljeni. Ob prihodu v Šolo bodo učenci opazili nekaj prebeljenlh učilnic, nekaj obnovljene opreme, prostorsko zamenjavo nekaterih uč)inic, predvsem pavc^^o knjižnico in novo opremo v njej. Tu in v skupnih prostorih so uredili tudi dostop do intemeta. Novincev imajo L torej za dva oddelka.
■ tp
REPORTA A
30. avgusta 2001
V Šmartnem ob Paki zaključen 13. raziskovalni tabor
Tabor dobil odlično oceno
Šmartno ob Paki - V soboto, 25. septembra, se je v Šmartnem ob Paki zaključil 13. raziskovalni tabor, ki ga ježe sedmo leto zapored pripravil Inštitut za ekološke raziskave ERICo iz Velenja. Na taboru je sodelovalo 57 mladih raziskovalcev, ki so pod vodstvom 24-ih mentorjev raziskovali v 15-ih skupinah. V tednu dni so opravili veliko dela, vendar vse raziskave še niso končane. Raziskovalci se bodo namreč v Šmartno spet vrnili čez leto dni, ko bo tam potekal 14. raziskovalni tabor za štipendiste Zoisovega sklada.
Veliko novih spoznanj
Raziskovalni tabori so za srednješolce enkratna priložnost, da se sezanijo z raziskovalnim delom in spoznajo metode različnih ved. ERICovi tabori so znani po svoji interdisciplinarnosti. Letos so lahko mladi, ki so jih na Zavodu RS za zaposlovanje izbrali med mnogimi interesenti, delovali kar v 15-ih različnih raziskovalnih skupinah. Prav vse skupine pa so bile pri izbiri tematike pozorne na to, da bodo rezultati raziskav uporabni ter zanimivi in da bodo zadovoljili interese lokalne skupnosti. Raziskovanja šmarške občine so se lotili tako z naravoslovnega kot družboslovnega vidika.
Člani biološke skupine so v občini Šmartno ob Paki opazili 49 vrst ptic, med katerimi so bile najbolj pogoste kmečka in mestna lastovka, domači in poljski vrabec, šmarnica, kos, šoja
ter lišček. Skupina Ekologija voda. ki se je ukvarjala s problematiko malih onesnaževalcev reke Pake, je naštela 21 pritokov in iztokov ter odvzela 12 vzorcev vode. Naloga skupine za kemijo okolja je bila ugotavljanje onesnaženosti površinskega sloja tal. Na terenu pobrane vzorce so analizirali v ERICovem laboratoriju. Geografi so raziskovali razvitost kmetijstva v občini -ugotovili so, daje večina kmetij intenzivnih ali izredno intenzivnih, kar lahko povzroča okoljske obremenitve. Člani geološke skupine so izdelali geološko karto obravnavanega območja in pridobili podatke, ki dopolnjujejo kataster površinskih kopov. Skupina, ki je v Šmartnem preučevala naravno In kulturno dediščino, je odkrila precej naravnih in kulturnih znamenitosti, ki bi jih veljalo vključiti v turistično ponudbo kraja. Mladi arhitekti so dokumentirali izbrane spomenike arhitekturne dediščine: stari grad Pakenštajn, znamenja, staro hišo Mandeljc v Rečici ob Paki, kaščo Steblovnik v Podgori in zidanico Podgoršek v Velikem Vrhu. Etnologe je zanimalo, kakšne so bile prehranjevalne navade domačinov sredi 20. stoletja, kako so se le-ti oskrbovali s prehrambenimi artikli in kako so bile takrat opremljene kuhinje. Člani skupine Ljudska glasba in ples so se po-govaijali s 16-imi informatoiji in zabeležili 164 pesmi, kar dokazuje, da je ljudska glasba v kraju in okolici še vedno zelo prisotna. V skupini za starejšo zgodovino so se ukvarjali s histo-
Na krstu so posebne pozornosti deležni mentorji, ki na taboru sodelujejo prvič.
rično topografijo območja občine Šmartno ob Paki, člani skupine za novejšo zgodovino pa so preučevali upravno-poli-tično organiziranost krajev ob spodnejm toku reke Pake ter razvoj tovarne Gorenje.
Poleg teh skupin, ki so večino časa preživele na terenu, so na šmarški šoli, ki je teden dni gostila mlade raziskovalce, delovale še tri umetniške delavnice. Gledališčniki so se ukvarjali z osnovnimi tehnikami gledališke igre in ob koncu tabora pripravili predstavo. Plesalke so spoznale jogo, različne tehnike ogrevanja ter sodobni ples. Svoje ideje so zlile v zanimivo koreografijo. V likovni delavnici so oblikovali glino. Mladi kiparji so s svojimi izdelki, ki so jih v soboto razstavili na zaključni prireditvi v avli osnovne šole, navdušiti vse obiskovalce.
Celotno dogajanje na taboru je spremljala skupina novinarjev, ki je vsak dan izdala taborski časopis Veseli Martin, najbolj zanimive dogodke pa predstavila še v TV dnevnikih. Novinarji so pripravljali tudi spletne strani tabora, ki si jih je vredno ogledati (www.erico.si/ta-bor2001).
Ob učenju tudi zabava
Kljub temu, daje raziskovalno delo na taboru prvot-
nega pomena, ostane mladim veliko časa tudi za druženje in zabavo. Vodstvo tabora vsako leto pripravi pester spremljevalni program, ki mladim omogoča, da se med sabo dobro spoznajo in postanejo pravi prijatelji. Nekateri dogodki so na ERICovih taborih že tradicionalni. Mednje sodijo krst novincev, karaoke, županov pršut, košarkarska tekma med mladimi raziskovalci in njihovimi mentorji terTaubijev golaž, ki ga pripravi direktor ERICa mag. Franc Avberšek. Udeleženci tabora so si letos ogledali tudi nogometno tekmo med ekipama NK ERA Šmartno in NK Mura, se podali na nočni pohod na Goro Oljko, večere pa preživljali ob glasbi, petju in plesu.
Tabor je na zaključni slovesnosti pohvalil tudi šmarški župan Ivan Rakun. Dejal je, da bodo v Šmartnem mlade raziskovalce z veseljem sprejeli tudi naslednje leto.
Večer ob glasbi
Vodja tabora mag. Emil Šterbenk je na zaključni slovesnosti dejal: »Letošnji tabor je bil zelo uspešen. Potekal je brezhibno, opravljenega je bilo veliko dela, pridobljenih veliko zanimivih podatkov. Vse to je bilo mogoče zaradi izredno dobrega sodelovanja med vsemi, ki so imeli opravka s taborom - med vodstvom tabora, mentorji, udeleženci in lokalno skupnostjo. Tabor pa je bil seveda uspešen tudi zaradi podpore številnih pokroviteljev. Kljub temu, daje bil to 13. tabor, lahko rečem, daje bil to najboljši tabor doslej.«
m

Na taboru so sodelovali mladi raziskovalci z vse Slovenije, eden pa je na tabor prišel celo Iz Moskve. Nekateri so bili na taboru prvič, drugi na taborih sodelujejo že nekaj let. Povprašali smo jih, kako so se letos počutili v Šmartnem ob Paki.
Polona Gradišek, Ljubljana: »Na raziskovalnem taboru sem bila letos prvič, sodelovala pa sem v skupini, ki je proučevala ljudsko glasbo in ples. Na taboru sem spoznala veliko novih prijateljev, od vseh dogodkov pa se bom zagotovo najbolj spominjala mokrega krsta, veselih karaok in julraiijih buduic.«
Anej Mehadžič. Grahov»): »Prvo informacijo o raziskovalnih taborih je našla moja mama in med mnogimi sem izbral prav tabor v Šmartnem ob Paki. Odločil sem se za novinarsko skupino in ni mi žal, saj je delo novinarjev zelo raznovrstno in zanimivo. Sicer pa so mi bila na taboru najbolj všeč dekleta, košarka in internet. Veliko mi pomenijo tudi nova prijateljstva.«
Klemen Steblovnik. Šmartno ob Paki: »Letošnji tabor je bil zame še posebej zanimiv, saj se je dogajal v mojem domačem kraju. Na taboru sem letos že tretjič. V Velenju sem dve leti raziskoval v geografski skupini, letos pa sem se pridružil sku-pini biologov - ornitologov. Raziskovalci smo bili na letoš-
njem taboru še bolj povezani, nekoliko več smo se ukvarjali tudi s športom. Med mnogimi zanimivimi dogodki na letošnjem taboru si bom zagotovo najbolj zapomnil krst, pri katerem sem sodeloval kot birič.«
A»a Cukijati, Nova Gorica: »Tábor je bil odličen. Vodstvo, mentorji, organizacija, program - vse mi je bilo všeč! Bila sem v plesni skupini, kjer smo se ukvarjale s sodobnim plesom. Res sem navdušena in upam, da se bom lahko s plesom ukvarjala tudi v prihodnosti. Ker sem bila letos prvič na taboru, sem bila krščena. Ni bilo prehudo, a krsta se bom še dolgo spominjala.«
Jernej Rošer, Velenje: »Na raziskovalnem taboru sem bil
letos prvič. Prijatelji so mi povedali, da so tabori zelo zabavna stvar, zato sem se odločil, da se tabora udeležim tudi sam. S skupino za novejšo zgodovino smo raziskovali nastanek in razvoj tovarne Gorenje. Ob raziskovalnem delu je bil zanimiv tudi spremljevalni program. Zagotovo ne bom pozabil jutranjega radijskega programa z »jodlarjem« Lojzom in zmage mladih raziskovalcev nad mentorji v košarki.«
Samo Ačko, Nova Gorica: »Na raziskovalnih taborih letos sodelujem že tretjič.Ikbori so mi zelo všeč, predvsem zaradi nasmejanega vodstva in prijaznih mentorjev. Letošnji tabor je bil nekaj posebnega, saj smo se po dveh letih raziskovanja v
Velenju preselili v manjši kraj. Tu smo bili mladi raziskovalci med sabo še bolj povezani, pa tudi družabno življenje na taboru je bilo zelo bogato. Vsa tri leta sem član novinarske skupine in tudi drugo leto želim priti na tabor!«
Mihaela Tertlnek, Muta: »Na tem taboru sem bila letos že drugič. Delala sem v skupini, ki seje imenovala Ekologija voda. Naše delo je bilo raznoliko, zlasti zanimivo je bilo terensko delo. V spomin se mi je najbolj vtisnila vožnja po deponiji premoga v Šoštanju. Celoten program na taboru je bil zelo pester, tako da sem kar malce utrujena. Delo v skupini mi je bilo še posebej všeč zaradi mladega mentorja.«
m
Domačini o taboru
Sprehodili smo se tudi med Šmarčanl In jih povprašali, kako so domačini doživljali tabor.
Marija Pokorný: »Zelo vese-la sem, da je letošnji raziskovalni tabor poteka! v Šmartnem ob Paki. Kraj je bil namreč v tem tednu zelo »pomlajen«. Stanujem blizu šole, kjer so bivali mladi raziskovalci, in prijetno je bilo opazovati mlade in nasmejane obraze. Člani etnološke skupine, ki so raziskovali prehranjevanje v Šmartnem ob Paki med vojno in po njej. so me celo obiskali in z njimi je bilo prijetno poklepetati.«
Alojz Kranjc: »Raziskovalce sem večkrat videl v Šmartnem, ko so opravljali svoje delo. Vse skupaj mi je bilo zelo všeč. Za mlade je danes zelo pomembno.
da lahko prosti čas preživijo tudi na tak način. Nisem pa vedel, da bo naslednje leto tabor mladih raziskovalcev ponovno v Šmartnem ob Paki.«
Angela .Jelovčnik: »Tabor mladih raziskovalcev se mi zdi za naš kraj, poleg vedno uspešnejše in priljubljene nogometne ekipe, pomembna možnost za njegov razvoj. Udeležence sem večkrat videla - pred nedavnim so bili celo pri meni in z njimi sem se pogovarjala kar dve uri.«
Marija Rek: »Da se tabor nahaja prav v našem kraju, mi je zelo všeč. V četrtek zvečer, ko sem sedela na balkonu, sem jih opazila, ko so se vračali z Gore Oljke. Pogled na mlade raziskovalce, polne dobre volje, je bil res prijeten. Če bodo raziskovalci tudi prihodnje leto tako pridni kot letos, bom zelo zadovoljna.«
Mija Žeijav: »Šmarčani smo veseli, da smo lahko gostili udeležence 13. raziskovalnega tabora. Mladi bodo zagotovo odkrili mnogo stvari, ki so za naš kraj zanimive. Sama že več let sodelujem pri različnih dejavnostih na področju šolstva in kulture, zato takšne projekte zelo podpiram. Seveda bomo v Šmartnem ob Paki mlade raziskovalce tudi drugo leto z veseljem sprejeli.«
30. avgusta 2001 »«HlAS
107,8 Mhz, KRIŽANKA
RADIJSKI IH CAS0PI5MI MOZAIK * RADIJSKI IH CASOPISHI MOZAIK *
Zdaj, koje pred nami september, ko se začenja šola, koje treba misliti na ozimnico, ko..., smo v naših dveh uredništvih spet zbrani.
Naš čas, kije nekaj poletnih številk izšel samo na šestnajstih straneh, prepričani pa smo, da vas je tudi na teh seznanil z vsemi aktualnimi dogodki, se bo vrnil v stare okvire. Oddaje Radia Velenje, tiste, ki smo jih čez poletje poslali na dopust, se vračajo, vračajo se naši sodelavci ... No, nekateri pa so čakali na september, koje baje na dopustu najlepše, denimo računo-vodkinja Marina Poválej, tonski tehnik Dragan Berkenjačevič ... Skratka, kmalu bo spet kot je bilo, le da z novimi vsebinami, novimi informacijami in svežimi idejami.
Poslovili so se tudi vsi praktikanti, ki so bili dobrodošla pomoč v obeh redakcijah, vsi z obljubo, da s tem našega sodelovanja ni konec.
Naša nova propagandistka, morda ste se z njo že srečali, Petra
Kalteneker, se je že tudi navadila nas in mi na njo.
Pričakujemo pa , po poletnem zatišju, spet vas in vaše klice. Skorajda ne mine dan, da ne bi tudi po
telefonu dobili kakšne dobre ideje za dobro zgodbo, ali pa kak namig, o čem bi še lahko .... Včasih nas kliče kakšen hudo jezen bralec, ki ga moti ali ono, včasih kakšna prijazna gospa, ki bi rada kaj pohvalila.. Včasih pa nam kar sami kaj napišete.
Skratka, računamo tudi na vas.
■ mkp
Novinarka Bojana Spegel možu Stanetu, glasbenemu uredniku Radia Celje: »Stanč, mije zelo žal. S Pino (njuna hči, desno) bosta to popoldne spet sama. Jaz imam teren.«

NA KRATKO
DRINKERS
Že nekaj časa je na tržišču plošča najboljših sidadb sl(upi-ne The Drinicers. Na njej je, poleg starih uspešnic, tudi njihov trenutni aktualni hit »Mat K.«
SENZA
Mlada velenjska rock-ska skupina snema svoj prvenec v enem najboljših slovenskih studiev - studiu Metro (Ljubljana). Prvi rezultat tega snemanja je skladba »Ventil«.
SIDDHARTA
V načrt svoje turneje po domovini, kjer predstavljajo najnovejši izdelek »Nord«, so uvrstili tudi Velenje. V Rdeči dvorani bodo nastopili 14. septembra. Predskupina na tem koncertu
bo zgoraj omenjena Senza.
YOGURT
Yogurt je nova slovenska rock skupina, katere glasba nekoliko spominja na tisto, kar počno Alanis Morisette, Skunk Anansie in podobni. Na njihovih nastopih bo za bobni sedel Aleš Uranjek.
ORLEK
V začetku septembra bodo izdali nov album z naslovom »TE-Tovlrani3«. Ta bo izšel tri leta po njihovem zadnjem podobnem izdelku »Salamurca«. Prvi single: »Houdre«.
DESIGN OF LOVE 4
Še zadnji opomin! V soboto, 1. 9., v Rdeči dvorani Velenje: DJ Umek, Simon Digby, Jel Ford, Valentino Kanzyani, Bizzy vs. Dojaja, Plotz, Aleksij, Rocky & Diesel, Fedja itd.
Zakonski par Beckham v risanki
Članica skupine Spice Girls, Victoria Beckham in njen mož, nogometaš lanskega prvaka angleške premier league, Manchester Uniteda, David Beckham, bosta postala junaka nove risane serije za odrasle, ki jo bo predvajala britanska televizijska postaja ITV. "Posh" in "Becks", kot na Otoku imenujejo najbolj priljubljen britanski par, se bosta pojavila v risani seriji z naslovom 2DTV, ostri satiri na račun bogatih in slavnih. Sicer je Victoria Beckham konec julija odprla svojo uradno spletno stran, kjer obiskovalcem ponuja ogled svojega do-
n
ÇJiï

gffawoOaGDQa
Ko so, pred zdaj že davnimi leti, obiskovalce nek^a glasbenega dogodka v Sloveniji spraševali, kakšna je razlika med rockom in popom, je, zdaj že pokojni (naj mu bo lahka
slušanju najnovejšega izdelka celjske skupine Nude, »Drugačna gravitacija«. Še več, novi album skupine iz grofovske-ga mesta odgovor na to vprašanje le še dodatno za-
zemlja), znani velenjski uličar odgovoril: »Sej je vse isti kurac«. Večno vprašanje, ki mu nekateri (po nepotrebnem) posvečajo precej pozornosti, ostaja nerazrešeno tudi po po-
megljuje.
Skupina, ki se je, ne vem zakaj, večno drži etiketa »mlada«, čeprav bodo njihovi zametki prihodnje leto zaokrožili že, reci in piši, celo dekado, je
namreč vzletela z izrazito pop produkcijo. Kljub temu, da so jo na površju držale bolj lahko poslušljive skladbe, pa so svojo največjo kvaliteto izkazovali prav v (za pop) netipičnih zvočnih vzorcih, s katerimi so dokazovali svojo zrelost. Taje rasla z vsakim izdanim albumom in dosegla vrhunec s pričujočim izdelkom. Skupini je uspelo izoblikovati svojstven zvok, ki ga je resda precej okužil britanski pop, a ne tako zelo, kot to velja npr. za skupino Fhrt. Ob množici odličnih pop (lahko tudi rock) skladb (»Kdo ve«, »Ni čist greh«...), pa so Nude na album kar nekoliko preveč predvidljivo uvr-stih tudi kako manj prepričljivo balado, s katero verjetno ciljajo predvsem na žensko publiko. Po nepotrebnem, kajti njihova prepoznavnost je predvsem v drugih skladbah. V istem kontekstu bi jim lahko očitah tudi podobnost s Sidd-harto, predvsem v skladbi »Himna«, katera pa po podatkih z albuma datira v čas (1996), ko o Siddharti ni bilo še ne duha, ne sluha.
P.S.: Pohvale za odlično oblikovan ovitek!
■ MIC
movanja. Gre za posestvo, vredno 3 milijone funtov, severno od Londona. Naslov spletne strani, na kateri si lahko ogledate njuno domovanje, pa je http ://www. vict ori abeck-ham.mu. (STA)
Celin Dion toži tabloid
Kanadska pevka Cehne Dion in njen mož Rene Angelli, ki
sicer zaradi zglednega in krepostnega življenja nista ravno hvaležen par za ustvarjalce rumenega tiska, sta pred kratkim proti quebeškemu tabloidu Alio Vedettes vložila tožbo v vrednosti 3,25 milijona ameriških dolarjev. Časnik je namreč 19. maja objavil fotografijo, ki prikazuje, kako se Celine zgoraj brez, njen mož pa gol, kopata v bazenu v eni od palač v Las Ve-gasu. Poleg tega je časnik objavil, da sta zvezdnika za najem
bazena plačevala 5000 ameriških dolarjev dnevno. Zvezdnika sta se za tožbo odločila zato, ker naj bi objavljeni članek kvaril njun ugled.. Tabloid je potem v juniju sicer objavil opravičilo, vendar pa naj bi bilo to za pevko premalo vidno, zato je ta zahtevala, naj ga objavijo na naslovnici. Ker je časnik njeno zahtevo zavrnil, seje Celin Dion odločila za tožbo. (STA).
Nagradna križanka »Mesarstvo Sušeč«
KRIŽANKA R.N.
ZGRADBA, SESTAVA MATERIALA TELESA
HRVAŠKI NARODNI HEROJ (JOSIP)
NAPRAVA ZAOJAČ. SVETLOBN. ŽARKA
ARABSKI ZDRAVNIK IN FILOZOF (IBN SINA)
ZNIŽANA NOTA"ď
POLOTOK NASEV JADRANU
"ŠTEFAN TROJAR NASTAJS"-NJE IN DELOVANJE DRUŠTEV
3REHRAMB, INDUSTRIJA V KAMNIKU
PROSTOR ZA SHRANJEVANJE
KDOR SE OB NAŠA KOT OSEBA DRUGEGA SPOLA
MLEČNI
7HZENEC RASIZMA
ANDERLiČ
GROFIJAV ANGLIJI SOVRAŽNICA ŽELEZA
ANGL PEVEC JONES
TURŠKA PISATELJICA IN UNIVERZ. PROFESORICA (HALIDE EDIBI
SNEŽNI PLAZ
OBRAMB NI ZID "ČAf^, PRIVLAČNOST
ŽUŽELKA, ilElCi
NOVOMEŠKI AVTO
ITALlJ. SMUČAR TOMBA
SLIME FR REKE LOIRE
NIKOLAJ OMERSA
SPODNJI
DEL POSODE
DRUŽBA ZA AVTOCESTE (KRATICA)
NEM. MESTO BLIZU
G5T-TINGENA
IZRASTEK
TENIÎ COURIER
"PISATELJ TAVČAR
NEKD.RUS. VLADAR
IND.PISA-TELJ(RAJA)
HIŠNI BOG
BLISKAVICA
NAŠ FINANČNI MINISTER
"ROJSTNI KRAJ OTONA/g-PANCICA
BRANE
TROPSKA RASTLINA
TOMAŽ
REBERNIK
PESNICA ČERNEJ
LJUDJE, KI BEREJO, BRALCI
RUMENKA-STORJAVA MOČVIRSKA PTICA
MESÎNI NASAD
KANON
Mesarstvo Sušeč:
-MESNICA Velenje, stari trg 23,teL: 5-869-269
-	MESNICA Šoštanj, Kajuhova 7,teL: 5-882-101
-	PREDEUVA Velenje, Podkraj 68, tel.: 5-869-852
Nudimo Vam:
-	vse vrste svežega mesa
-	vse vrste mesnih izdelkov blagovne znamke »Sušeč«
Rešitve križanke, opremljene z Vašim naslovom, pošljite na naslov: Naš časd.o.o., Kidričeva 2/a, 3320 Velenje, s pripisom »Mesarstvo Sušeč 30. 8.2001«. Izžrebali bomo 3 pakete presenečenja, ki jih podeljuje Mesnica Sušeč na Starem trgu v Velenju.
Nagrajenci nagradne križanke UNi ŠPORT:
1.	nagrada: računalnik za kolo Ci-klo-10 funkcij prejme: Tine Mihe-lec, C. talcev 18,3320 Velenje;
2.	nagrada:set svetilk za kolo-ba-terijske, sprednja in zadnja, prejme: Boris Pungarlnik, Koroška 8b,3320 Velenje;
3.	nagrada: kapo Scott prejme: Jožica Stropnik, Šmartno ob Paki 99, 3327 Šmartno ob Paki! Nagrajenci naj se z osebno izkaznico oglasijo v trgovini UNI ŠPORT.
PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE
Izbor potel<a vsako soboto ob 9.35 uri. Zmagovalno skladbo pa lahko slišite v programu Radia Velenje dvakrat dnevno: po poročilih ob 9.30 in po poročilih ob 18,30,
1.	EVE feat. GWEN STEFANI - Let Me Blow Ya Mind
2.	WHEATUS - A Little Respect
3.	GERI HALLIWELL - Scream If You Wanna Go Faster
Tudi ta teden ste se odločili za rapersko skladbo. Največ vaših simpatij ste namenili raperski divi Eve Jihan Jetfers, nakratko bolj znani kar kot Eve. Na njenem drugem solo albumu »Scorpion« je tudi zmagovalna skladba tega tedna, »Let Me Blow Va Mind«, v kateri nastopa tudi Gwen Stefani, pevka nekoč uspešne skupine No Doubt.
LESTVICA DOMAČE GLASBE
Vsako nedeljo ob 17.30 na Radiu Velenje in vsak četrtek v tedniku Naš čas.
Takole ste glasovali v nedeljo, 26. avgusta:
1.MIHELIČ:Vsinaples	10 glasov
2.G0TER:	Šubidub Marička	9 glasov
3.GAŠPERJI:	Pri ljubci Na potokih 4 glasovi 3.P0DKRAJSKI: Dokler bom živ 4 glasovi 5.RŽ:Jaka, lojtrobrž	3 glasovi
Predlogi za nedeljo, 2. septembra: 1.IG0R+ZZ: Muzikant je potepuh
2.KLAVŽAR:Polnaluna
3.K0NEČNIK:	Frajtonar'ca je prava stvar
4.ŠIB0VNIK:	Vražje šlogarce
5.VAGABUNDI:	Francka
■ Vili Grabner
8
VRTILJAK
30. avgusta 2001
Zakaj tako resen pogled dveii pedagoginj: prof. Alenke Šaiej, slavistke z gimnazije in Rožice Napotnik, glasbene pedagoginje z Livade? Tako kot učencem in dijakom tudi njima ni laliko. Po počitnicah spet začeti...
FRKANJE
-Velenjčan Ernest Kovač -Žika (na sredini) je pred časom postal direktor nordijskih disciplin, a je, kot je sliáati in kot smo se laliko prepričali, tudi velik ljubitelj nogometa. V Velen|e si je v soboto prišel pogledat, kako skačejo ženske, a ni zdržal do konca in ni videl vseh. Kriv je bil nogomet.

-Milena in Janko Blažič iz Velenja se preizkušata na neštetih področjili in povsod sta dobra: od gobarjen-ja pa do igralstva. Zdaj sta se preizkusila še kot glasbeni duo: on s harmoniko. ona s sexsifonom.
SODELUJTE V NAGRADNI AKCIJI
NAS CAS IN FDIO STUDIO GENni MS NASRUNJnA
Med dopustnišklmi dnevi ali počitnicami gotovo doživljate veliko zanimivega. Zakaj ne bi delček tega ujeli v fotografski aparat ter zanimivo fotografijo pokazali tudi drugim, Zato sodelujte v akciji IZBIRAMO NAJ FOTOGRAFIJO POLETJA. V njej lahko sodelujete vsi, ki se ljubiteljsko ukvarjate s fotografiranjem. Vsak teden bomo v uredništvu izbrali najbolj všečno fotografijo, jo objavili, avtorja pa nagradili. Vse tako izbrane fotografije bodo na koncu akcije kandidirale za fotografijo poletja. Njen avtor bo za nagrado prejel fotoaparat. Fotografije pošljite ali prinesite na: Uredništvo Našega časa ali v FOTO STUDIU CENTER.
Še to: Vse fotografije morajo biti izdelane v FOTO STUDIU CENTER.
2 in 3 je pet
Tekme velenjskih in šmarskili nogDmclašev se pi)-goslo končajo z 2:3, ali s 3 : 2. Seštevek je lorej 5, kar pa ne pomeni vedno odtično,
Samo da je llkof
Se kar pozna, da v »naših« krajih ob Paki ni več hmelja. Sicer ne bi Hmeljarskega li-kofa naredili že prejšnjo soboto, koje bik) sicer obiranje v polnem leku.
Mladi : stari
v Sošlanju, ki naj bi spel postalo mlajše mesto, je prišlo do spora med mladimi in starimi. Mladi bi /a poživitev življenjii radi kon-ccrle ročka: mnogi slari se /aradi tega ne bi odrekli dela spanea obroka.
Gremo v šoio
v Velenju je letos enako število prvošolčkov kot lani. nekateri pa še bojda kar razmišljajo o ukinitvi ene od šol. V Šoštanju je otrok manj, pa vendar morajo takoj začeli graditi novo .šolo. Problem pač ni vedno (le) v številu.
Na pomoč
Do socialne pomoči je pri nas upravičenih vse manj ljudi. A žili ne zato, ker bi res bi-
lo vse manj ljudi, ki bi bili pomoči potrebni; le zaradi ostrejših meril.
(Ne)ubrano$t
v Andražu si') pripravili že osemnajsto prireditev Dnižina poje. Prav bi bilo, če bi dobila več posnemaleev po slovenskih družinah. V mnogih je namreč mnoge) premalo ubranosti.
Suša in poplave
Naša država na svojstven način rešuje probleme suše in poplave. Probleme suše rešuje s ploho - obljub: problem poplav s suhoparnimi besedami o pripravljenosti /a pomoč.
Tujci smo si
v okviru velenjske Kuni-gunde je današnji dan namenjen pnibiemov tujcev. V bistvu bo govor o vseh nas, saj smo si tudi domačini med sabo pogosto vse bolj lujci.
Brez skrbi
Velenjski policisti so pred dnevi uspešno raziskali nekaj vlomov. Vlomilci obljubljajo, da jim bodo dali še veliko priložnosti, da se iz-o.
Uporabnike komunalnih storitev obveščamo, da morebitne reklamacije glede oskrbe sporočajo dežurni službi Komunalnega podjela na telefone:
ENERGETIKA: 03 VODOVOD: 03 KANaLIZACIJA:03
B96-12-5G 889-14-20 889-14-00
V primeru reldamacije glede obračuna pokličite: -za individualne hiše: 03/896-11-50 ali 896-11-52
-	za blokovno gradnjo: 03/896-11-46 ali 896-11-48
-	za indusirljo:	03/896-11-44.
Ponudili se bomo. da bodo reklamacije rešene v čimkralSem mlm roku!
Festival
Mercedes-Benz
Vabimo vas na festival Mercedes-Benza ob Velenjskem jezeru, 7. septembra 2001, oi 10. ure dalje.
Testne vožnje in veliko zabave.


Do sobote Velenje ostaja mesto mladih kultur
Kunigunda se je »spustila« v mesto
l/jn	cil>/i<lij, kjer<]í)niiijt.' inv<l lulcmi
v obliki meglic, se je v soholit <lopi>l<lne s|>et spiistihk v središče mesl«i. Prelep;i Kiini(>iin-kakor koli si Jo }.€ pretlstavljamo. j« s|>e( poskri)ela. se v Velenju ves 6is nek^J duga-litkej^H. kar pnle}>ne in prev/ame. Nasmeji in daje misliti. Poskrbi, da se v Veki^)u počutimo dolirn. da ohculek« da lahko dohro in kvalilelno pre/ivim» dopoldne popoldne ali večer v mestu priložnosti, ne vara.
Lcîo:5njj /cčťlrli fcstK'al mlřidih kullursc od prejšnjih ra^líkiijc prcdv-som po icm, ditjcšc holj hogal, koí vsi doslej. In da mu je uspcki najti odliCnopri/nritóuvsamvin srcJiSCu me-sla, kjcr vsak veccr dan zaključi drugače obarvan glasbeni dogodek- «Nanwn KunigunUe je tudi to. da odkrivamo pozabljene kotičke v samem sredi?^u mesla. lo nam je uspelo s siaro elektrárno in leios s parkiril^čem /a knjižnico,«je prepričan programski vixJja AleS frniê, In prav ima. Nad njim so navdu:U;ni vsi,kisosi v minulih dneh vzeli vsaj kanček lega, kar jim pi^nuja Kunigunda. V soboto do poldne je dogajanje na Cankarjevi ulici, kije
biJa se bolj polna kol sicer, ko vsi vemo. daje lo edini dan v lednu, ko center res /a?ivL Ljudje so se ustavljali in prisluhnili harmonikarju Riklju, uživali so v poulični predstavi »Dejnn^ stlsnt icaua« Prva liga In prav uspei^no ugoiavljnlí, katere Športnike sla z igro in im-prcwi/acijo upodol>lla glumača. Med olx5in-stvom je bil tudi znani pantomlmik Andres Valdcs. Očitnoje umival, kol vsi *>stali.
/a drugačno opoldne jc poskrbela odlična glasbena zasedba Ul-uru, ki igra na tradicionalna glasbila avstralskih Aboriginov. ki so jih /družili / izvirnimi glashih slovenske ljudske kuhure.
Ko sc jc zvečer na TitiTvem trgu začela dogajati poulična predslava KD Priden Mix^ic / naslovom »Jezero«, je bilo glcdaiccv le nekiij. A ljutlje so se ustavljali In na koncu jih je nuio/ica umivala v odlični predstóvi, pospremljeni v gliiv ho vi>ivo. Prvi koncertni večer sskupino Caddies je bil prav tako prijeten, ves prvi dan. Nedcljskii otvoritev, na osrednjem pri/orKču, pa morda glasbeno pa'zahtcvna, čeprav so člani zasedbe Stefbei Riíl doka/ali. da so odlični
V soboto dopofdne se )e spet potrdilo, da je dobro ljudem gtedailšče ponuditi t<ar ko hitijo po vsakdanjih opravtdh, Predstava Dejmo stistn teatra je dosegla svoj namen.
llltOIICI IX PKKTIiilCMISTI (201
Gradovi na sirsem področju Šmartnega ob Paki
v letošnjem lijlu je iradicionalni raziskovalni tabor pod vodstvom strokovnjakov iz CRICA potekal v Smartnem ob Paki. Po dvctclnem premoru je biia na njem tudi skupina, kije ra/Mkova(a siarejSo z^xiovjno. /a nalogo smo si zadali napraviti tako imenovano Kislo-rlčno l<ipiígraťijo in na njeni i"ísnwi poskusili repnxluclratisllbï pc>se I live obravnavanega podaičja v.srednjem veku. Kj.h pa sc to na laLsnili labi^rih rado so nas nepreilvidene In nepričakovane na3dl>e odpeljale v povsem dmgi^ smer. Kergrezasila zanlnii-va in nepričakovana oilkritja in ker bodo le-ta objavljena Sele fez približno dve leti. ko bo izSel zbornik tabora, jc prav, dasc zainteresirani bralec lahko seznaniš s prvimi in seved.'i zaio nujno le začasnimi odkritji.
Sir.^ podr<'>čje Šmartnega ob Paki. h kateremu priStevam polegsa-mc današnje občine tudi cclotno p^Hln^čje Slatin, se je namreč iska» y.iilo kot jzjemni> Ziinimivo In pred» vsem presenetljivo. Med nabgaml. kisi jih je skupina že od začetka zadala. je bila namreč tudi paskus trdneji^ bkaclje gradu Frauenburg. o katerem govori le en zapis in sicer v urbarju gospi>Sčlnc Ši^Slanj Iz leta 157.S. Vtem urbarju jc namreč ptxian tudi opis meje deželskcga sodišča SoSianj, ki se glasi: «Das Pi-merkh des Landesgerícius .Sclionsiain řeclu slch an am Siain. da die Pakli m der .Sánn lleulit. da heiÛl es lm grucn Tumpť: vo dannen alvr an der Agger, so geen LetLJscIi gehorcn und durch die Pre SS tkli 3 souil der Tràff herwárls gibi: welter auf Fraunburg /u den; óden Schlol3 bjs an die Pressikha und aufdas Pàehl..,»* (>»Meja sodii^ča Šoštanj zfičnc pri kamnu, kjer se Paka izlije v Savinjo, se pravi pri zelenem tolmunu: od lam na polje, ki spada k Letu§u in skozi Preseko (ime, ki je v tem času verjetno označevak^ današnje Slatine) naravnost na opu-^čeni grad Frauenburg, ponovno preko Preseke in nato na Pa-ko...«), iz npha je videti, da je na po-dočju Slatin .stal grad Frauenburg, ki pa je bil }.c takrat opuščen, verjetno v ru.Acvinah, Ker so taksne stavlx; v li.stiii časih pa vse do današnjih dni služili kot izvrsten in poceni kamnolom za vse. ki so v bližini poslavljali svoje hiše. nas seveda ne čudi, da od gradu ni («talo ničesar, i) m<'žnl lokiiciji tega gradu sla bili postavljeni dve hipotezi. P<i prvi bi
ga morali iskati na podr^^čju Tabtîra na Slatinah (npr. Ivan Stopař), po drugi pacelopri lurlneku naSkt>rnem (npr llansPirclieggcr In za njim Ivan Jakič). Analiza virov pa jc p<fkazala, da gre v tem primeru za dva gradova in. da je grad Frauenburg gotovo stal na po-dn'ičju Slatin. me^Jtem koje na podrtičju Skornega ptUrebnt^ domnevati grad, ki se prvič omenja že v l.T stoletju. Natančen terenski pregled je pokazal, da je na najvii>ji točki Tab<îra Še vedno vid-
Možna (idealna) rekonstrukcija gradu na
Malem Vrhu.
na umetna kopa, na zahodni strani katere je opazili tudi sledove vkopanega jarka. Će bi liotell bitipovsem gotovi, bi bilo .seveda potrebno izvesti arheološki izkop, vendar so žc te ugot<wit% c ziido-stna podlaga, lin lahkii brez sirahu pred napako zapišemo, da jc stal grad Frauenburg na tem mestu.
Pogovori s prijazjiimi domačini pa stí nas oskrbeli Še z eno Infonnacijo. In sicer, daje na drugI strani Slatin ludi stal grad. Ker o njem nismo vedeli nič, smo scíxlpravíli inftîrmacijo preverili. Res se je iskazalo, tla jc na p(^dročju kmetije »fevž'^še tlanes živo íztíkIIo o gratl lt^-zenbcrg, po katerem jc kmetija Imela tudi staro domače ime: pri Lozentk^rger-ju. 'lo lokacijo smo nat<î odkrili zapiNa-no tudi na starem Avstro-Ogn^kem vo. jaškem zemljevidu kot Loschenberg. Čeprav na raziskovalnem taboru ni bilo moč vsega preveriti in predvsem naredili popolnega pregleda terena, že zapisani podatki kažejo na veliko zanimivost tega podredja. Ko pa ta «grad»« leprimerjamtî z nasproti stoječim gradom LetiLŠ (ali ki>t mu pravijo domačini
Trebče), senam naenkrat p*'>kažc z:<k<v nltost pri legi teh gradov: gradova Pa-kenšiajn nad Šmartnim oh Paki in Frauenburg sta zapirala in nadzorovala preht^d po d<ibn;odsp<idnjem toku reke Pake, medtem ko sla grade A^a Lozen-berg in Letuš opravljala to isto naU^go oh reki Savinji. Na ta način sta bila oba piehoda na tej Izjemno pomembni prcv meln I povezavi Zgornje Savinjske d<ili-ne, kjer je kot najpomembnejša točka ležal samostan v Ciornjem Crradu,sCe-Ijem In drugimi Štajerskimi mesti, zavartwana in predvsem nadzorova-na.
Najptimembnejša »najdba« skupine pa jc bila pli'>d nakiučja In napačne informacije. Na področje Malega Vrha smo se člani skupine odpravili preveriti negotovo mforma-cjjoo>mekih jamah.kist^bilc naseljene v prazgodovini«, namesto teli pa smo odkrili še en (1) grad. Na področju, kj nť«i ime Vrtača, smo namreč odkrili k>kacljo. ki domačini imenujejo grad In ogled ter izjnere kaiere sti pokazale, da gre verjetno res za to. Na vrhu Vrla« jc namreč -Še vedno iKlIlčno videli okop. ki i^bdajarsrednjo kopo. Mere najdišča 17X21 m .so premajhne tako za prazgodovinsko gradišče, kolzapozjioanUčno naselbino-re-fugij. 'lako po merali kot pii obliki imamo najveijelncjc opravka z astan-kom po obliki enega najstarejših gradov ne samona našem področju temveč tudi širše. Dokončne <.idgovore bt>do morala dati nadaljna raziskcîvanja In morda celo arhaili'sski Izkop, današnji izgled lokacije pa namiguje, da imemo opravka s starim tipom gradu, ki so ga piLstavill tako. da so Izkopali jarek, ki so ga obdali zokopi^m ponavadi utrjenim Ic z le.senimi palisadami, na umetno oblikovani osrednji kopi pa so postavili zidan. š« rajši pa lesen osrednji stolp, če .se bo naša domneva izkazala za pravilno, se bo grad na Malem Vrhu izkazal kcvi prvovRina kulturno ziRïdovIivskii K>-kacija. Za konec naj le Še opozorim, ita se jena podr^>čju vzhodno iid opisanega gradu vse do Gomile (Î), lokacije v Podgori pri Ročici ob Paki. rasteza po-menîbiia in begata, čeprav še ne di"» konca raziskana, antična lokacija.
?.e ta prvi pregled v Šmarienm ob Paki jc pokazal. da je gledano skozi očala arheoU^ga, to ptnlročje izjemno, Cvprav danes še premalo pi^znano.
■ Tone Ravnikar
glasl>eniki. ý^Tane» In ni jih bil<î malo, vseh generacij, JC nagovoril tudi častni pi)kroviiclj Srečko Meh. Med gosti st^ sedeli tudi župani italijanskih mesl, ki so [)ili na prijateljskem obisku v Velenju. Kol smo napckvedali In ko\ ste lahkosa-mi razbrali iz pestrega programa, se dogodki vrstijo In se še bodo v.se do sobotnega ziiključka Pra\' današnji danjc nekaj pcx'^ebnega.saj jc to dan, ko smi") vsi tujci manj tujci. Namenjen jc namreč problematiki tujcev in prebežnl-kov. Ob 16. uri boste i ali ko okusili, ka-
ko jedo tujci.Postregli vam bodo na osrednjem prizorišču. Uro kasneje bo na Titovem trgu nogometna tekma z njimi, ob 18.hpa na i;>tem mestu javna dlsku-sija. Sledili bodo filmi na to temo In koncert skupine B - Fine. ki ta večer ni bila izbrana naključno, /a: veste za-k«(j? Preverile. In ne zamuditcjutrlšnje modne revije ob 21, uri. ki jo pripravlja grupa Rt)t^)din, gostje pa bodo ludi znani iravcstiii. trio Strunipanil sisters.,.
■ bš
SOLSKIŒNTER VF.Ll
Tv^ mlndofiti X Velenje
m: 896 06 00 Fax: 696 06 60


IZOBRAŽEVANJE
Poklicna in tehniška elekiro in računalniška šola Poklicna in tehniška strojna šola Poklicna in tehniška rudarska šola Poklicna in tehniška šola za storitvene dejavnosti Spotšna In strokovna gimnazija
vpisuje v šolskem 2Û0V20Û2 v ízobrařevsnje odraslih za phdobrtev naslednjih poklicev:
pomočnik elekrikarja • eno leto elel^kar elek^nlk • dve leti elektrikář energetik
eleWrotfifailk elektnjnlk (PTl po mocfelu 3 + 2)- tfve leti elôkîroleîinik energetik (PTl po modelu 3 + 2) -Ove leti slrolni mehanik
mehanik voal in voznih sredstev oblikovalec ko^n
monter <n upravllaíec energetskih naprav
strojni t^nfk (PTl po modelu 3 + 2) dve leC
njdar • dve leti
rudarskítehnik-dveíetí
ekonomsid tehnik (PTl po modelu 3-f 2j dve leti
Novo:
•	gostinsko turistični tehnik (PTl po modelu 3 -i- 2) a kuharje, natakarje, oskrt>nlce,.,
•	dodatni poklic elektrotehnik • računalniški tehnik • eno ieto
irrtormacije dobite v tajništvu, tel. 596-06-00 E-mall: info@S'SCv.C9.edus si
Vabimo vas na Infomiativnl dan, ki bo v torek, 11.9,2001,
ob 17, uri na Šolskem centru Velenje v predavalnici Vt§|e strokovr«
Šole (prltlifije rumene Šolske stavbe)
Vpis novincev bo vtorek 18.9.2001, ob IB.uri vtajnl^h
posameznih šol.
Vpis v višji letnik Do v sredo, 19.9.2001, ob 16.un v tajništvih posameznih šol.
Na Informativni dan vabimo tudi vse, Id rednega Izobraževanja niste uspeSnozakljućill. Zavas bomo pnpravili individualni naCn, da si boste pridobili ustr^^o verificirano izobrazbo.
Pravi naslov za uspešno raMamo!
10
TV SPORED
30. avgusta 2001
ČETRTEK, 30« avgusta
PETEK, 31. avgusta
SOBOTA, 1. septembra
NEDEUA, 2. septembra
PONEDEUEK, 3. septembra
TOREK, 4. septembra
SREDA, 8. septembra
SLOVENIJA 1
os .00 Odmevi 08.30 Po vrtovih in parkih 09.00 Pod klobukom 09.50 Zpodbe iz školjke 10.30 Svet narave, 7/11 11.30 Naravni parki Slovenije 12.00 Čari začimb 12.30 Gradov! 13.00 Poročila, špol vreme 13.40 Intervju
14.30 Zgodba Audrey Hepburn. 2/2
16.00 Slovenci po svetu 16.30 Pofočila, šport, vreme 16.45 Volkovi, čarovnice in
velikani 16.5S Arčibald. 1$/26 17.05 Na liniji 17.45 Slovenski pesnila tn pisalelii
18.05 Odkrivajmo znanost. 7/10 18.45 Risanka 19.00 Kronika
19.30 TV dnevnik, éport, vreme 20.05 Tednik 21.05 Na vrat na nos. 9/10 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Podoba podobe 23.20 Brane RončeMiza odra 00.30 Slovenski pesniki in
prelji 00.55 Odkrivajmo znanost
SLOVENIJA 2
08.00	Vremenska panorama
10.00	TV prodaja
10.30	Vremenska panorama
14.30	TV prodaja
15.00	Videospotnice
16.30	Rad imam Lifcy
17.00	Komisar Rex, 8/30
18.00	Bedenje (t Nedu,
koprod. film
19.30	Videospotnice
20.05	Osamljeni planet
20.50	Eisenstein. nemški film
22.35	Sopranovi, 20. del
23.30	Zločinski tango, 8/14
00.20	Videospotnice
08.30	Oprah shov^
09.30	Vse za poljub, nad.
10.30	Čmi biser. nad.
11.20	Obala ljubezni, nad.
12.10	TVdoberdan
13.00	TV prodaja
13.30	Newyorška policija, nan.
14.20	ZakonvLosAngelesu
15.15	TV prodaja, nan.
15.45	Oprah shovtr
16.40	Obala ljubezni, nad.
17,30	Cmi biser, nad.
18.20	Vse za poljub, nad.
19.15	24 ur
20.00	TVdoberdan
20.50	Raztresena Ally. nan.
21,40	Prijatelji, nan.
22.10	Zahodno krilo, nan.
23,00	Zlobni dvojček, nan.
23.S0	M.A,S.H..nan.
00.20	24 ur. ponovitev

27
aa
09.00 Evropskitumirjivgolfu.
ponovitev 09.30 Vab^o k ogledu 09.35 N^ spot dneva 09.40 9. pohod Valvasorjeve
konierNoe, repolala 10.20 Videostrarû 18.55 N^ spot dneva 19.00 Regionalne novice 19.05 UršarijeiButalci, oddaja
za otroke 19.30 Obvestila 19.55 Vabimo k ogledu / Oglasi 20.00 Motor sport munđial. tedenski pregled dogajanja na področju moto športa 20.30 Festival Okariru,
posnetek, gostje' Craobh Rua, Irska 21.45 Regionalne novice 21.50 Triglavski narodntpafk, dokumenlama oddaja 22.15 N^ spot dneva 22.20 Viddostrani
SLOVENIJA 1
06.00 Odme^
08.30 Prisluhnimo tišini
09.00 K^ukčeve dogodivščine,
lutkovna igrica 09.15 Volkovi, čarovnice in
velikani, 25/25 09.25 ArčibdM. 18/26 09.35 Na liniji 10.05 Oddaja za otn^ke 10.30 Slovenski pesnila in
pisatelji 10.50 Odkrivajmo znanost 11.20 Ona in on, 2/2. drama 13.00 Poročila, šport, vreme 13,55 5k>venski magazin 14.20 Navrai nanos.9/10 15.05 V&akdajijikin praznik 16.00 Moslovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Rdeči grafit 1710 Otroška nadaljevanka 1745 Goreinliudje 16.45 Risanka 19.00 Kronika
19.30 TV dnevni, šport, vreme 20.05 Ljubezen na deželi. 3/4 21.00 Deteljica 21.10 nnagospa.9/10 22.00 Odmevi, šport, vreme 22,50 Polnočni kijb 00.00 Gore in ljudje
SLOVENIJA 2
06.00 Vremenska panorama 10.00 TVpn>daja 10.30 Vremenska panorama 14.30 TV prodaja 15.00 Videospotnice 15.35 Ob20fia.2/6 16.30 Rad imam Lucy 17.00 Komisar Rex. 9/30 17.50 Antalija:EPvkošarto,
HrvaškaiZRJ 19.30 \^deo5potn(ce 20.05 Ankara: EP v košarki,
Slovenija; Španija 21.00 Velika pričakovanja, 2/4 21.50 Skrivnostizgroba, ang. film
23.35 Pobeg. 3/4
00.25 Iz slovenskih jazz klubov
01.10 ^deospdnrce
SLOVENIJA 1
00.00 Odmevi
06.30 Zgodbe iz šbllke
09.00 Radovedni Taček
09.20 Na liniji
09.50 Odd^a za otroke
10.20 Slepi pomiki, nemški film
11.35 Tednik
13.00 Poročila, šport, vreme 13.35 Domači ansambli 13.55 Mostovi 14.30 Pod piramido 15.00 Poroka na papirju, kanad, (ilm
16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pika Nogavička. 17/26 17.10 Carski sel, 17/26 17.50 Na vrtu 16.15 Ozare
18.20 Novi raziskovalci, 11/13 18.50 Risanka 19.00 Danes 1905 Utrip
19.30 TVdnevnik. šport, vreme 20.0S Proti večeoj, franc.ital. film
21.40 Okovitiarja, 6/7 22.10 Poročila, šport, vreme 22.40 0z,7/B
23.30 Novi raziskovali. 11/13
SLOVENUA 2
09.10 Videospolnice 09.45 Čarobnevvelemestu 10.05 MurphyBrovkiïj.12^24 10.35 Jasno in glasno 11.30 Alpskivečer20D1.3.del 12,25 TV prodaja 13.00 Šport
15.20 Atletika-Zlata liga, posnetek iz Berlina 17.50 Ankara: EP v košarki,
Turčija: Skn^enija 19.45 Športna oddaja 20.00 Ljubljana, kvalif. za SPI.
2002 Sk^venifa: Rusija 22.15 EP v košarki.
Rusija'Grč ^a 00.15 Videospotnice
		i 08.00	TV prodaja
		I 06,30	Slonček Benjamin, ris.
	"TV		seriia
06.30	Oprah shûv^	i 09,00	Panda Jin Jin. ris. serija
09.30	Vsezapoliub, nan.	i 09,30	Črni pirat, risana serija
10,30	Črni biser, nan.	1 10.00	Možie včmem,ris, serija
11.20	Obala ljubezni, nad.	j 10.30	Godzila. ris, seriia
12,10	TV dober dan	i 11.00	Zverinice, ris, serija
13.00	TVpnjdaia	1 11,30	Hroščeborgi, mlad. serija
13.30	Newyorská policija	I 12.00	Mladi HertoJl, mlad. serija
14.20	Zakon v Los Angelesu,	i 12,30	Brata, nan.
	nan.	i 13,00	Formula 1. prenos
15,15	TV piodaja		lieninga
15,45	Oprah show	\ 14,00	Zakon v Los Angelesu.
16.40	Obala ljubezni, nan.		nan.
17,30	Cmi biser, nan.	i 15.00	Prva Izdaja, nan.
18.20	Vse za poljub, nan.	\ 16.00	Otroci ne lažejo, humor.
19.15	24 ur		oddaja
20.00	TV dober dan	\ 16.30	Otroški zdravnik
20,50	Raztresena Ally, nan.	i 17,30	Bila sem Playboyeva
21.40	Prijatelji, nan.		zajčica, amer, film
22.10	Zahodno krilo, nan.	\ 19.15	24 ur
23.00	Nevarne dirke. nan.	i 20.00	Kritična točka. amer, film
23.50	M.A.S.H.,nan.	1 22.20	Odvetnlkova vesi, amer.
00,20	24 ur		film
	iMnall	i 00,10	24 ur, ponovitev
(S3)
87 40
<53>
ar
SLOVENIJA 1
08.00	ŽEVžav
09.55	Bogoslužje
11.00	Iskanje južnoafriške zebre
11.25	OzarB
11.30	Obzorja duha
12.00	Ljudje in zemlja
13,00	Poročila, šport, vreme
14.15	Fina gospa, 9/10
14 .45	Ljubezen na deželi. 3/4
15.30	Sledi
16.00	Lingo, tv igrica
16.30	Poročila, šport, vreme
16.45	Vsakdan^k in praznik
17.45	Alpe, Donava, Jadran
18.15	Življenje slovenskih vasi
18.45	Risanka
18.50	Žrebanje lota
19,00	Oartes
19.05	Zrcalotedna
19-30	TVdnevnik,šport,vreme
20.05	dk)ndinka. 1/2
21.40	Večerni gost
22.35	Poročila, šport, vreme
23.05	Andrej Tarkovski, dokum. film
00.00	Mogočna Afrodita, amer, film
SLOVENIJA 2
08.45 TV prodaja 09.15 Videospotnice 09.50 Velika pričakovanja. 2/4 10.40 Obljubljena dežela. 8/22 1150 AP2 Tone Tomšič ob 75
letnici delovanja 12.30 TV prodaja 13.00 Vremenska panorama 15.40 Ankara: EP v košarki,
Latvija: Sk) ven ija 17,30 Športna oddaja 19.30 Videospotnice 20.05 Ankar?; Ep v košarlu,
Francija :Lkva 22.00 Končnica 23.00 Iz sk)ve. operne
ustvarjalnosti 00.40 Videospotnice
08.00	TV prodaja
08.30	Stonček Benjamin
09.00	PandaJinJin,nan.
09.30	Ćmi pirat, ris. serija
10.00	Moijevčrnem.ris.serija
10.30	Godzila. ris, serija
11.00	Zverinice, rts. serija
11.30	Hroščeborgi, mlad.senja
12.00	Mladi Herkul, mlad. serija
12.30	Brala, humor. nan.
13.00	Skoraj popolni par, nan.
13.30	Formulai, prenos dirke
16X10	Cfiroci ne lažejo, humor, oddaja
16.30	Gorski zdravnik, nan.
17-30	Skrivnost poleta 1501,
amer, film
19.15	24 ur
20,00	Ujeti v paradižu, amer, film
22,00	Športrra scena
22-45	KdojeHarry?, amer, lilm
00.20	24 ur, ponovitev

kanali
ar
09.00	Dobrojutro, informativno-			
	razvedrilna oddaja	1 09.00	Poletni Miš Maš.	j 10.50
10.00	Motor sport mundial.		ponovitev	
	ponovitev	\ 10,00	Vabimo k ogledu	1 11.05
10.30	Vabimo k ogledu	i 10.05	Naj spot dneva	
10.35	Naj spot dneva	j 10,10	Poletni film na VTV,	\ 11.15 1 11.20
10.40	Festival Okarina,		ponovitev	
	posnetek, gostje Craobh	i 11.40	Videostrani	
11,55	Rua, Irska N^deostrani	\ 18.55 I 19.00	Nai spot dneva Aerobika, 8. oddaja	1 11.40
18.15	Naj spot dneva	i 19,25	Obvestila	[ 12.30 i 12.35
18.20 18.25	Regionalne novice Športni blok	i 19.55 1 20.00	Vabimo k ogledu/Oglasi Večer domačih viž na	
18.30	Poletni Miš Maš		Krasu, posnetek	Í 12.^
19.25	Obveslila		prireditve	1 17,00
19.55	Vabimo k ogledu/Oglasi	I 21.30	Popotovania,pogovor-	
20.00	Iz oddaje Dobrojutro		Avstr^ija in Aborigini	
20.50	Regionalne novice	\ 22,30	Za zdravje srca m ožilja.	\ 18.30
20,55	športni blok		lO.oddaja-Preventiva	1 20.00
21.00	Poletni filmi na VTV		možgani kapi	
22.30	Naj spot dneva	i 2240	Nai spot dneva	
22.35	Videostrani	i 22,45	Videoslrani	1 21.15
PONOVITEV ODDAJ
TiDENSKEGA SPOREDA 09.00 Poletni Miš maš, ponovitev oddaje 10,00 Iz ponedeljkove oddaje Dobro jutro 1012. VTV magazin, regionalni informativni program
Športni torek, športna informativna oddaja
Roglo, reportaža
jutro
pivo 2001, reportaža
Krasu, posnetek prireditve
posnetek, gostje: Craobh Rua. Ir^
SLOVENIJA 1
08.00 UIrip 06.20 Zrcalotedna 08.40 Pod piramido 0910 Rdeči gratit 09.40 Enciklopedija znanja 09 50 Srečanje z živalmi, 2/10 10.15 Oddaja za otroke 10.35 Goreinliudje 11.30 Na vrtu
11.55 Noviraziskovalci,11/13 12.25 Sledi, oddaja o ljubitelj, kulturi
13.00 Poročila, šport, vreme 13.30 Ljudje in zemlja 14.20 Polnočni kJub 15.30 Podoba podobe 16.00 Dober dan. Koníka 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Tomaževsvet 16.55 Telebajski 17.20 Radovedni Tače k 17.45 Volja nafde pot 1S.35 Žrebanje 3x3 plus 6 1S.45 Risanka 19.00 Kronika
19.30 TVdnevnik,špoft,vreme 20.05 Klinika pod palmami, 7/12
21.00 Medana dokum, meseca 22.00 Odmevi, vreme, šport 22.50 Branja 22.55 Brez reza 23.55 Volja najde pot
SLOVENIJA 2
06.00 Vremeni panorama
10.30 TV prodaja
11.00 Vremenska panorama
14 .30 TV prodaja
15.00 Videospotnice
15.35 Nevihta v morski globini,
dokum. oddaja 16.30 KomisarRex, 10/30 17.25 Peta hisa na leví, 10/10 17,50 Ankara: EP v košarki •
razigravanje 19.45 Videospotnice 20.05 Antalya: EP v košarki-
razigravanje 22.00 Obzo^. 3/6 22.50 Med sosedi. 13/13 23.10 Brane Rončel Izza odra 00,35 Videospotnice
09.00	Oprah show
10.00	Vse za poliub. nad.
10.55	Črni biser, nad.
11,50	Obala ljubezni, nad.
12.40	TVdoberdan
13.10	Športnascena
14,05	Zakon v Los Angelesu
15.00	TVprodaia
15.30	Oprah show
16.25	Obala ljubezni, nad.
17.20	Črni biser. nad.
16.15	Vse za poljub, nad.
1915	24 ur
20.00	Sedma nebesa, nan,
20.55	Vrnitev v prehodnost 2
amer, film
22.50	Zlata krPa. nan.
23,40	M.A,S,H..nan.
00.10	24 ur, ponovitev
kAn

ali 2T
9S
09.00 Dobro jutro, informativno
• razvedrilna oddaja 10.00 Večer domačih viž na Krasu, posnetek prireditve 11.30 Vabimokogledu 11.35 Naj spol dneva 11.40 Videostrani 18.55 Na| spol dneva 19.00 Regionalne novice 19,05 Aerobika, ponositev
oddaje 19.30 Obvestila 19.55 Vabimo k ogledu / Oglasi 20.00 Prešmenlane citre 2001, reportaža s prireditve v Veleniu 20.30 Rokomet, posnetek tekme Slovemja Jugoslavija 22.00 Regionalne novKe 22.05 Iz oddaje t)obro jutn: 22.50 Naj spol dneva 22.55 Videostrani
SLOVENIJA 1
Oa.OO Odmevi 08,30 Mostovi 09,00 Čarobni šolski avtobus, 14/39
09.25 Radovedni Taček 09-40 Tomažev svel 09,50 Lahkiti nog naokrog 10.30 Volja najde pot 11.20 Dokumentarna oddaja 11.50 Klinika pod palmami, 7/12
Í3.00 Poročila, šport, vrwne 13.10 Brez reza 14,10 Medana, dokum. meseca 15.00 Andrej Tarkovski, dokum. film
16,00 Duhovni utrip 16,30 Poročila, šport, vreme 16,45 lzpodnebnik.6/13 17,10 Oddaja za otroke 17.25 EnciÙopedija znanja 17,45 Mitinresnica, 1/3 18,45 Risanka 19.00 Kronika
19,30 TV dnevnik, šport, vreme 20,05 Tltani, 1/13 21,00 Aktualno 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Nedolžne laži, 1/2 23,50 Mitinresnica. 1/3
SLOVENIJA 2
08.00	Vremenska panorama
10.00	IV prodaja
10,30	Vremenska panorama
15.05 TV prodaja
15.35	Videospotnice
15.55	Janez Bitenc. simfonija za
mamke 17.00 KomisarRex, 11/30
18.00	Biti, ne bili, amer film
19.30	Videospotnice
20,05	Ko zlate citre zapojo, 1. del
2t.OO	Deveti krog. hrvaški film
22,30	Sopranovi, 21, del
23.10	Svetporoća
23,40	Zijalo,kratkifi1m
23,55	Dim nI kar dim, slov.
kratki film
00.00	Duhvškoljki. lapon, rim
01.20	Videospotnice
09.00	Oprah show
10.00	Vse za poljub, nad.
10.55	Čmi biser, nad,
11,50	Obala ljubezni, nad.
12,40	TVdoberdan
13.10	Sedma r>ebesa, nan.
14,05	Zakon v Los Angelesu
15,00	TV prodaja
15.30	Oprah sliow
16,25	Obala ljubezni, nad.
17,20	Cml biser. nad.
18,15	Vse za poljub, nad.
19,15	24 ur
20.00	Preverjeno
20.45	Slmioglavljeni, amer, film
22.30	Zlata knla, nan.
23.20	M.A.S,H„nan,
23.50	24 ur, ponovitev

«a
sa
09,00 Prešmenrane dire 2001, reportaža s prireditve v Velenju 09,30 Vabimo k ogledu 09.35 Naj spol dneva 09,40 Rokorr^t, posnetek tekme Sk>venija. J ugotavlja 11.10 Videostrani 18,55 Najspotdneva 19.00 Evropskituminivgolfu 19.30 Obvestila 19.55 Vabimo k ogledu / Oglasi 20.00 1013.VTVmagazin, regionalni inlomrativni program 20,20 Športni torek, športna
infonnallvna oddaja 20.40 Iz olimpijskih krogov 20 45 Športni gost, kontaktna oddaja, gostje: NK ERA Šmartno 21,30 Evropsko prvenstvo v kotalkanju za mladince in kadete, reportaža 22,30 Iz produkcije 2LTV:
Oddaja TV Ruj 22.00 VTV magazin, regnnalni infomiatFvni program, ponovitev 22,20 Športrú torek, športna infonnatcvna oddaia. ponovitev 22,40 Iz olimpijskih knsgov 22.45 Nai spol dneva 22,50 Videostrani
SLOVENIJA 1
06.00 Odmevi 06,30 Dober dan. Koroška 09.00 Trojčkie. 8/13 09,25 Carski sel, 17/26 09,45 lzpodnebnik,6/13 10.10 Enciklopedija znanja 10.30 Lingo, tv igrica 10,55 Mit in resnka, 1/3 11.50 Titani, 1/13 13.00 Poročila, špwt, vreme 13,10 Obzorjaduha 13.40 Slepi pcAnikf. nemški film 15,10 Aktualno 16X10 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16,45 Pod klobukom 17.45 Svel narave, 8/11 18.45 Risanih 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Gospa Reparjeva. nemški film
22,00 Odmevi, šport, vreme 22,55 Koncert mariborske
filhamionije 23,40 Svet narave. 8/11
SLOVENIJA 2
06,00 Vremenska panorama 10.00 TVprodaia 10,30 Vremenska panorama 14.55 TV prodaja 15,25 Videospotnice 15.55 Arboretum Volčji prtok 16,20 Pripravljeni, oddaja o
slov. vojski 17,00 Komisar Rex. 12/30 19.45 Videospotnice 20.05 Beograd: KF za SP leta 2002 v nogomehj, Jugoslavija'Slove niia 22,10 EP v košarki četrtfinale.
posnetek 23,40 Sopranovi, 22, del 00.30 Umori, 21/45 01.15 Videospotnice
;
09.00 Opr^show 10.00 Vse za poljub, nan. 10,55 Omi biser, nad. 11.50 Obala liubezni, nad. 12.40 TVprodaia 13,10 Preveneno 14.05 Zakon v Los Angelesu, nan,
15.00 TVprodaia 15,30 OpraJishow t6,25 Obala liubezni, nad. 17.20 Crni biser, nan, 16.15 Vse za poljub, nan. 19,15 24 ur
20.00 Dirka s časom, amer, film 21.45 l^ewyortka policija, nan. 22.40 Zlata krita, nan. 23.30 M.A.$.H„nan, 00.00 24 ur. ponovitev
ST
i	09,00 Dobro jutro, infomiativno
I	• razvedrilna oddaja
I	10,00 1013, VTV magazin,
I	ponovitev
i	10.20 Športni torek, ponovitev
i	10.35 Iz olimpijskih krogov
i	10.40 Vabimo k ogledu
j	10,45 Naj spot dneva
i	10.50 športni gost. kontaktna
I	oddaja gostje: NK ERA
i	Šmartno
j	12,20 Videostrani
j	16.20 Naj spot dneva
1	18.25 Regionalne novtóe
\	18.30 Uršarije, oddaja za otroke
I	19.00 Spoznajmo jih, oddaja o
i	živalih
i	19.30 Obvestila
i	19.55 Vabimo k ogledu/Oglasi
j	20.00 Video top, glasbena
I	oddaja
j	21.00 Viva turistica
I	21.30 Regionalne novice
i	21.35 Iz oddaje Dobro jutro
i	22.25 Naj spot dneva
1	22.30 Videostrani
NK Rudar
Gledalci so bili navdušeni
Noyomeî v Velenju /nova priv-ahij» vseved {^ledakťv. l\i<ii m sol>(»tn( tekmi med Kopmm in Rudarjem se Je /hnilo krepko Če/ Iksoć Iju1)íleijev okroule^a usnjj. ki so resnično preživeli nadvse /.uiiiniiv nogometni večer. Videli so kjr pel /ade* tkov. /asireljiino emijslmeinH vko na domači strani, konec koncev pa (udi nekoliko ru-menih kadontrv in dva rdeča, in kar Je hilo najpomembnejše /a domače navyačv. videli s<» /ma* a» *TndarJev'\ ki sojo še kiiko potrelH»vali.
Koprčani, ki so prisii v Velenje žc v petek A^c^Jcr, gotovo niti pomisli niso, da bo njihov vratHr v prvih štiridesciih minutah mora! kar irikral pobirali žogo iz svoje mrc?c. Kol ekipa, ki jc bila do soboltí skupaj z Mariborom na vrhu lesivice. so
V	7. krogu šaleški derbi
Zaradi sobotne tekmo rcprc* /cnlanc Slovenije in Rusije l)(>d(i prvoligaši pr>cnstvo na* daljvvaii 8. o/iroma 9. sep* lembra.
V	7. lM>}>otnvi> nujuini-mivcjse v Šmartnem oh I^)kj, kjer se imsla v,Šaleškem der* biju sestala iira in Uudnr.
malce "prcscnei.ili" na začciku s previdno i^o. Vclenjčani pil so zaigrali dokaj pogumno. Veiík(í holj kol rccimo na nckalcrih prejAnjIh tekmah. (îledaice so raA'cscli prviC zc v 13. minuli, ko so izvedli drugi udarec iz kola, Podvinski pa je 7 moćnim udarcem med mnogimi nť>ga-mi poslal ?ogo v levo vrainico, od katere se je popeljala po
mrc/^i. Sliri minule /a lem je sledila novo sijajna akcija domaćih in neubranljiv Ariičev udćiree. To jchil resntCno sanj.s-ki ifačelek do sobote predzadnjega na lestvici proii gostu, kije hil prcpričiin, da bo dc^bil vsaj toOko, ĆC nc v.v iri.
V	41. minuli jc bilo na semaforju že 3 : i), ko je Lavrić z rezanim udarcem y nekoliko leve strani s približno s 14 m prcsenclil gostujočega vralarja 1 lasiča s sirclom v njegov krajSi zgornji desni kol.Očitno pa so bili ludi igralci presenečeni nad visokim vodstvom, pozabili so na zbrjmosi in gostje so se prvič veseUli, Po podaji Jermanisa je Laiičevo mrežo zatresel Jakomin.
V	peli minuti nadaljevanja so Velenjčani zapravili prlloi:nosl, da - kot je dejal ircner Vojislav Simenunovič- dololčcjo kandi-dala za visoko uvrstitev. Galič, kije igral prvo lekmo v zeleno-črnem dresu, je poslal dolgo žogo do LavriČa, ta se je v kazeaskem prostoru odločil za preigravanje, Jermanih ga je spotaknil, Plcscc pa jc z Me ločkc streljal v levo stran vrau kamor se je vrgel gostujoči Hasič, ki je ?ogo izbil v kol. V 6fi. minuti je Bunjevčcvič ? m;>čnim udarcem pod prečko s približno 7 m {vwrnil svoji ekipi in Oblaku upanje, da si izbori vsaj ročko. Koprčani so proti koncu tekmo re^da vse stavili v napad, imeli žogo več v nt)gah, toda domači sc ni.so samo hraniii in čuvali vodstvo kol pred tednom dni v C clju, amptik no imeli ludi nekaj lepih priložncxs-ti zapove<íímjevodsiva.
■ vos
NKEra
Nadaljuejo dobre igre
Ibdi i/ ljuhynnesose nogometaši ERR Šmartno vrnili nep«»-m/eni. Nevkiiko kakovostni tekuti sosed(»hn) upirali Ljubljančanom In / i^ro tudi presenetili ljubljanske Ijuhllelje m»* Uonieta.
Obe ekipi Sla srečanje začeli i')dprlo napadalno, kiu* je prineslo dosli priložnosti na obeh siraneh. .^marcani so si s hilrimi kraikimi podajami priigrali iri lepe prikižnchli, ki pa jih žal raso i/koristili, V 18' so domačini i/vajali prošli strel, Tiganj pa je iz sumljivega položaja dtxsegci gol Ib ni vplivalo na Í5marčane, saj so še naprej napadali in kljub icmu jc v prvem polčasu as-lalo pri vodstvu domačinov. V drugem polčasu se je igralo v enakem riimu z veliko napakami, kar pa so i/korislili Smarčani In v5T preko Vica izenačili. Domačini so nato začeli napadi-ll z vso močjo, zadeli st^ tudi vratnico, BtnSinar jc izbil žogo s črte. V najhujšem pritisku so imeli tudi igralci CRC iri protinapade, ki pa jih niso uspeli izpeljati z zadetkom.
Rekfi so
Alojz Polak: "Obe ekipi bi lahko zmagali, toda ludi ta ttička niim veliko pomeni, saj je bila dosežena v g(«leh."
■ Janko Goričnik
NK Usnjar
Presenetili gostitelja
Nt^ometasi sošlanjske^a Usnjarja so hiln> vrnili točke, ki sojih izgubili v lekmi z Rogatčani v 2. kropu i>a svojem iurí^ču. V soboto so poslovali \ Hajdini in pu l>esedali irener;|a Milana Tasiča nasprotnika premagali pre<lvsem zaradi zelo borbene igre.
Domači so re.sda v prvih minuiah zadeli prečko, itxla žc v 8. minuti je Mir z naiačnim udarcem spribližno2U metrov načel njihovo mrežo. 'Ibda "usnjarji" sc niso zadovioljili z najmanjšim možnim vodstvom. Ob dobrih olirambah vraiarja ( aniča in njihovi zav/eli iff i ludi v nadaljevanu so dosegi 5e dva zadcika in zasluženo visoko premagali zanje vedno neugodnega nasproinika.
V	nedeljo derbi
V	naslednjem kn»gu bo Usf\|ar fiosill vodilno Krško. Ker v prvi (igi konec te^ teilna ne Ihi pnensi\enih tekem, Ihi lekma namesto v soboto v ne<ieljo. s pričetkoni ohl7. uri.
To bo gotovo derbi tega kroga, saj so Krcani pred začetkom pr-vcnsiva napovedali boj za uvrsiitev v drugo ligo, domttčl pa so s sobotno zmago pi>trdlli. da se vračajo v iormo, s kalero so v minuli sc^zoni osviîjlli drugo mesto.
■ vos
KK Elektra
Predstavitev nove ekipe
v košarkarskem klubu Elektre ni već skrivnosti. Končno je znana se.stava ekipe /m prihodnjo sezono. V klubu so ostali Ri/jiian, Tajnik. Božič Muličevic, Brinov.^k, K<»vaCevič. Rapruht. Nahanoviči (îi»rsek, članski ekipi pa sta se pridružila tudi mladinca h'anović in l^^ič.
Omcnjciîlm pil so MÎ pridružili ludi niwînci.	tn Ucrccgwinc iia
prišla krilni Milan Marinkíwíč, kije igral ludi žc v (clju. MarÍl>oru íníg*>p-kcKi 1er PrcilragSaporcic. Poleg iijijujc novinccv ekipi 5c Jogt>s]ovan Alčk-siiuder Bol;iiiovi,nickirajcnu>čiicjšaiudinapolc>řajuorpanlzalorja igre. saj siavkluhpriito Dagmar D^aŽA>^'^Č. kije lani igral za Bežigrad. n<flo pa v drugi franct>ski Ifgi pri Buevca^u, i/ Piviivarne LaSko pa jc Elckiri posojen dcv<;inajstlclnljugoslovim Vlwlo Popiwlé, inje bil lani član mladinske rcpre?eiHuncc .Uigos;lavlje. Otl sobote so košarkarji Elcktrc na pripravah nit Ravnah na Kon^^kcni. Na priprav.ili je pcinajsi igralccv. Ki>sarkar>ki del priprav vixHta Mirt in Rchar, zii klcsn<> pripravi^ Igralcev pa skrbi vele tijski allcl^ki slrt^kiwnjak Tonjo Popelrov.
v ponedcijeks X .sepieiiilva. se b(xlo prvič pi'cdsiavlli tlotnačini navijačem, Ob IX. uri bodov dvorani o^iH>vne k^ic Bibc Ri>ceka Šoslanjčani g\.«lili prvaka Bosne în Hercegovine Igokeo.
■ TJaša Rehar
Košarkarska šola
Zaradi velikega zanimanja otrok za košsirko smo se v KK Llektra odločili, da ustanovimo ki>^arkarsko Ňolo. V nje) l)odo otroci pridobili osnovno znanje o tem lepem in dinamičnem športu.
/ vixlslvi osmwnih ki\ iz Velenja in SoJ^tanja ?imo sc dogovorili, da ho-din>l>likovali M^lskc eki|X', mi pa jirnboníonuililí slr^îkov-tiopomi^(lren-erje).
Organizir.kli bomo lutli ko.šarkarsko ligo, v kalcri bo ^ixlckwalo pel osnvwnih šol iz Velenja, dve iz .Si^tanja in ena Nazarij.
Iz leh ekip se bo^ia oblik^'^vali tlve ^clekciji, ki bosla ickniovali na rc-publlvkl ravni, Vxlja ^olc ho Franc Cerar iz Velenja. VahinH> dečke stare Ici in nilaj^, kt bi radi igrali košarko, da se čimprej prljavijt> v ekipi'i na svoji Tekmovanje .se prične žc vzjčctku ("»k^bra.	■
KK Velenje
za pokal Spar
Tako kot v ostalih športih sosepoćMnice koncile ludi /^i košarkir-Je Košiirkarske^a kluba Velenje, ki so že od 20, avgusta pridno pripravljajo na novo .sezono, i^ionirji in k^ideli si pridobivajo nove moči na njihovem obnovljenem k<tšark^)rskem igrišču v centru mesta, mladinci in člani pa ob jezeru in na stadionu. V sc^lx^lo bo članska ekipa ixli^la na priprave v Fiesi^, kjerbcxloo^lalivcs teilen. Aanska ekipa bovn^n i «»cwíní igj ala tako kol lani v 5. SKL in prvič v Pokalu Spar, /žrebanje za sezono 2t«n/20()2v3. SKL 1er Pokalu Spar bo v p^-jnedeljck, 3. scplcmbra ob 17. ari iia Fakulteti za spori v Ljubi« jati j. .Septembra sc pričnejo žc prve	tekme na državni ravni lu-
di ostalim ekipaiu. Kol prvi bodo pričeli pioiiiiji A in pionirji B. ki bodo nadaljevali z drugim delom tekmovanja, takoj za njimi pa ludi kjde-li in mladinci. Po dvomesečni prekinili, konce septembra, bo v klubu ponovno pričela delovati Uidi ko^larkarska kMa KK Velenje, ki jc v dveh letih delovanja uspešno pripravita na tekmovanja na državnem nivoju naSo najmlaj^ ekipo, Vanjo so vključeni otroci od prvega tîo četrtega razreda oj.novne 5olo. ki ircnirajo inkrai icdcnsko In sodelujejo na raznih Uirnirjih pt> Sloveniji. Učcnci ixl peiega osmega razreda, pa žc lekmujcji>na državnem nivoju tojc v skwenski košarkarski ligi, Trenutno sculclujcjo v leni Ickmiwanju kar dve ekipi (starejši pionirji in mlajši pioniiji).	■
Tako so igrali
UNL, 6. krog
RiKlar-Koper3:2(3:1) Rudar: GaK. Dedič, F^virete, Zmič, Jeseničnik Hesec, Spasojević, ljvrfc(oclod82.fetó}. Ařf)č(od71, Zagef). HtinikStr^lci 1 lÛ-Podvireki 03).2:0-Ariia(17},3;0-Lavrič(40J, 3:1-J^ini42),3:2-BuT*vćevć. Olimpiía-EraŠ.1:1 (0:1) ERA Šmartno: Kališ{)k. Štaricar, Romih. Marnik. Kačičnik, Repovt TeÉnovtó, Bofitnar (Jakcpë), Miiakovió (Keterî), Smajtovie, Vicû (Korun) Střeica 1 O-Tiganj (í8}, 1 • 1 • Vico (57)
Vrstni rad po 6. krogu: Primoríe Î3I+11), Maribor P113 (+7), Koper 12(+5).CMCPutrfikum11(+4), ERA Šmartno 8(.1}. Oltir^jaS (-1). Mura? (.2). Živila Tnglav 7 (-5), Rudar7(-6),Korotan6('1), Domžate 5(-3)<HitQoncâ2{-â). 3. SNL - sever Hajdina- Usnjar 0:3(0:1) stralcí:0'1 •Mr(8).0:2 -Šv^ (7ť>').0'3-C\^ia(90'). UÍnjar
KN\t, Novak Marhus. Hudarín. Mir, Ko-vačid. Pud^ in Švaic (32' Cvijiej.
Vrstni fed: 1.Ktško9(-h8),2.M. Claudius 9 (-(-6). 3. Stojnoi9 (-^4), 7. Usrwr4. ill. kadetska Íi§a Ormi ' ERA Šmartno 0:2{0:1) II. mladínslca liga Ormož : ERA Šmartno Q : 7( 0:4) Pari 7. kroga: Koper Sport Line -DomSaÉs (B. septembra], Korcbn- MaiV bor L CMC Pulii^im - Prnnofje, ERA Šma/tno-Rudar. îtvfe Tr^^-Olimpa ía.l^tGofta-Mui?(vse9 septembra)
Miro PožuHf trener RK Gorenje:
áá
čaka nas naporna sezona
99
Roknnieidi^i tiorcnjaso pr!|}ravcnđ novo tckniovaini) sezono tudi letos začeli tedc*n dni prťd o.staltmi slovenskimi moštvi. **hintjc so Imeli med piK'itnicami, čas sem imel itjdi sam, zato Jc bilo škoda, da nc l>i ireniraJi. Pi>scl>ej je to pomembno zn mlaj^ igralce, ki momjo nenehno vaditi In delali, poletni odmor v slovenskem rok«»* metncm tekmovanju pn Je abćulno predolg,",je najprej ixtvedal Irvner Miro B)^.
Ekipa bo letos prcecj spremenjena, bo ludi oslabljena?
"Na žalo.sl Je moral zaradi stalnih poškodb kariero sklenili Ro/man, prav tuko zaradi poškodbe seje poslo>il (»n>Tilo> ski, ki bií v klutiu prevzel dru|;c nalo}>e. V Celje Je odšel Marko Oštir, za katerega nam Je w poselxd sku^li pa ga iKimo
nadomestiti? Mlaki^rjcm iz Sevnice. Celjan Je poslal tudi Kutenko, namesto kalerept smo pr^v tako iz SeMticc diditli Sirka. Pri* peljali smo tudi Belka izUJelov^arJa, ki jed«k slej igral v Nemčiji, ki»i levičar naj l>i raz* bremenil Kav.isa, Iš^vmo pa $e enega tuj* ca, âtefamêsi smo ])oso<lili Gorísníci. vendar nanj resno mcunamoin iKimo/nJim načrt* no (letali tudi lo sezono," pravi Miro Poi^n.
Usmeritev klubaje znana in pomeni tudi vključevanje mladih v prvi'i moštvo, kaicojc s Icm IcUw?
"IWscm jasno.le, da imamo izjemno olw-tavne igrnlce. zJasti letnik 1984. IVije s*i člani slovenske kadetske reprezenlance, ki seje letos/C izkaz^ala. Med njimi seje do-slej najlH>lj irveliavil Vkl Kaviićnik.tu psi sUi še Samo Kular in Jure Dobel^k, Od v.seh
veliko pričakujemo, zlasti Dolivišek pa naj bi nadomestil («avriloske^a/*
Priprave st^ zolo napt^rne In razm>like, saj v današnjem sportu in rokomciu 5c ptv^'bcj cxlloča telesna pripravljcnast, z njo moč in hl-inisi,ziitoso v prvem delu prav temu namenili največpozomosti. Seveda bodo odigrali veliko prijateljskih tekem, vabijo jili namreč od vseptwsod, prav v«2sclijo se veii-ke mednan^dnega turnirja iredi septembra, na kateivm bo nastopiki veliko ekip iz vse Evrope. izSlovcnIje pa ob Gorenju^ Prevent.
V minuli sezoni so Ciorenjčani piwmili mesto v vrhu skwenskcga rokometa, po Jetu "odmora" pa so se znova uvrstiti v evropsko tekmovanje. Sezona bo torej naporna'^
"V prejšnji sezoni smo presenetili vse. Naš rezultat je bil fantastičen. sjiJ kaj take* ^a od tako mlade ekipe ni nihče pričakoval. Seveda rni je zx*lo da nismo biti s'poso* bni z^idrzali vseli ignilcev in tako uspešno moštvo lese na<l}iradi(i. Vendar s Pivt^ar-no L^ško denarno ne moremo tekmovati, odličnega igralca Je r/ela ludi Pruhim. z^i-lo se razk<»rak med Celjani in ostalimi eki* parni znova povečuje. Mi bomo pač nadaljevali z vkijučev^mjem domačih in mladih igralcev in z njimi znova skušali presenetiti z odličnimi dosežki. Roi smo malce oslalv ljcni,ven<liir ob dobrem <ic!u in pri/nani homogenosti ekj(w pritítkujem podobne re/ul-Ijite," je oplimi;>t trener Miro Požim.
Lcti.>inja sezona bo gj.>lovo veliko bt>lj zahtevna od lanske?
"Res Je, Igrali bomo v domačem prvenstvu in po kil lu, zraven pa sev pokalu evropskih |y)kalnih /mugovakev. Mi se bomo vključili
šele v X kn^gu. k<» l>o ostalo le še 32 naj-boljsili moštev. Slovenski rokomel ima že (akAno veljav«» in lako veliko ločk, <)a nam v uvodnih knigih ni Ireba igrali. Kakorkoli naporna in pestra sezona Je pred nami, mi pa bomo skušali doseči najv'eč kolikor nir»remo. Ob tem m(»ram ]>(m<lanti, da se nikakor ne ohremcnjajemo z rez4Jltati, .saj ima lahko to ludi slabe posledice. Naša usmeritev je znana in i>o dobrem delu in pr^ivilnem odnosu do nje^a l>odo prišli tudi rezultati. Seveda imajo p(k]obne želje ludi oslala mi»štvH. vrb sti»venskeiia rokometa pa veliko velja ludi v Cvropi. Težko bo. vendar .so v takšni konkurenci uspehi toliko slajši." je sklenil pt^govor Miro Po^un.
Tenis
Za pokal Norma Soft
Minulo soboto in nedeljo je Teiiis center Velenje l/Ncdel članski lurnir za pokril NORMA SOFT, kije bil zelo močan, «g so nastopili najixdjsi slovenski tekmovalci.
Rc/uliali - čctrldnalc: Bercndija.š (ŽTK MB) - Por (McpR>) 6/7, 7/5. fi/0, Oiabnik (TR KR) - OmcrzcI (TR KR) 6/7. 2/r>. Jan^kwcc ( l'R KR) - Lcnar (Mcpn>) 6,^, 6/3, Pire (MeprL>)-Kuliar U. fBR MB) .5/7, 5/7: polfinalc: Bereiidija.s - Omcrzei 2/6. fi/4. 0/4. JajiŠkovcc - Kuiuir6/1.6/2;ilnalc:Bcrcndi-jaš. JaniJkovcc 6/3.2/6.6/3.
/niagnvaiccToiuazBcrcndijuS (ŽTIK M13) jc prejel glavno nagrado oiebtii računalnik v vrednosti približno 2(KUXKMKî SlTcxiglavnega spon/Olja NORNtA S<^FT. d.o.o,, Velenje,
V Velenju In Mislinji so bile v zraku skakalke
Zavida jim lalilio marsikateri slcai^alec
v Vulcfiju in v Mislinji ji* hila ko-ncc ledna zanimiva tekma v jtmu6irskili «ikokih pod pokravi-Mjsivom Siemens mobile, kije na skiilnici v ulHih krajih privabi« la31 tekmovalk »desetih drž^v. Â:n>ke. niccl kulcrimi jc bilo naj-vcc najsinic, so ludi na (ej lumeji potrdile, da skoki niso prevlada molkih, skratka, do jc ludi nežnejši pogumen. In Že kako. To je že pred síírtmí leti polrdila odliena av^lrijska ^;kakalka Eva ijansttf r in s řikokoiii 167 m poslala svelovna rekorderka. Prišla je tudi liii (o turnejo, vendar jc bila li> krat boljša njena sonarodnjakinja Danicia Iraschko. ki jc zmagala na
obeh posamiènilî lektnah, (ianster-jeva pa jc bila obakral druga. Av-^mjko st) bile najboljše ludi v ekipni konkurenci,
V Velenju jc Imsehkova skoèiiaS!^ m in ni.v Mislinji pa 85J m in 86.6 m. Navclciijiiki napravi jc bila I.VIolna Maju Vlid iz Mirne na Dolenjskem najboljša Slovenka, najboljša domačinka pa k irinaj* >liiTi incslam (70.5 in iji ni) Mis-linjcanka Monika Pogladtć. V Mi^i-ilnji je bila Vtičeva sedemnajsta (50.5i> m), Pogladiccva pa osemnajsta (60 m, 57»5 m).
Rekli so:
Prireditelji w>hili nadvse zadovoljni. 1b dokazujeta dve i^avi.
Jože Ograjcnick. sekretar SSK Velenje: "Pred iremiktise je v naSem klubu porodila ideja, da bi organizirali večje tnednarixlne tekmovanje v snuiiarskiti skokih za ženske. Na pobudo tehničnega delegata ris .îolianesa Viwka. nawga tlo-brega prijatelj a. snio se dogovcîri-lí, da bi s poletno turnejo prićeli letos. Ko snio dobili zagi'>tovilo, da sc bodo skakalke tekmovanja tudi udeležile, snio poslali na naeioîial-ne zve/ie razpise. Prijavilo se je 10 tlr-^av in ^ I tekmiwalk, 'iekmovanjc je potekalo zelo dobro. Prav super,"
Viktor Robnik, predsednik S.SK Mi-^linja: "Čudovito, čudoviti). Kol prvi organizaioiji «svetovnega poka-
la. upaino pa. da bo lo prerasU^ v 5e kaj več, smo se odlično odrezali. Tekmovalke in spremstvo sxibaja-jo iz Velenja in Mislinje z najlepšimi vtisi.*'
Robnik regijski prvak
Ob koncu mednarodne revge v Mislinji izvedli ie regijske) prvenstvih v absolutni kategoriji v smucar-s»kili skokih. Med 24 tekmovalci sla prvo niesto osvi^jila Cîorazd Robnik in Un» Kočnik. iManad^imaûiga kluba, irciji pa je bil "veteran" Rolando Kaligan> (SSK Velenje).
■ vos
Neustrašna IVionika
14-lctnH perspektivna tekmovalka, Monikti Pogladiè.êlanic» SSK Mislinje. prakinja slovenskc^za pokala do 16 Ici in 14 let, domačinka iz MislinjCi je na Ickmovanju mIu številne Jiimpalije.
Simpatična pa jc bila tudi v pogovoru z nami.
Knk^ni so bili va^i začetki?
"Koje 7íiČel skakati brat, sem opazovala, kako to gre. Za ski^kc pa me je navdušil trener Bambi/'
Veljalo jc« da skoki nis» ravno ženski ^port?
''Mene je pietlvjjem zanimalo, kaki) je. Ce poieliš. če skače.š... O tem. ali gre za moSki ali ženski j>port nisem razmiki jal n."
l'a jc tako kot ste si predstavljali? Kako je bilo prvič?
"Prvič sem skočila na lO-metrski skakalnici septembra pred tremi leii. To je bil samo trenutek v zraku in to ni bilo letenje. Zdaj pa Žeskiičem na večjih skakalnicah, letim in občutek je krasen."
O čem p» razmišljate, ko letite?
"Ne vem. Po moje nihče takrat ko leti, ne razmišlja o ničemer."
,fc kdaj prisolcn strah?
"Včasih, ampak ta se običajno pojavi le pri prvem skoku, ko greS z manjSe na veliko skakalnico."
Koliko skokov je /e za vami, na Icj veCJi skakalnici, K X5 in kateri je bil najdaljši?
"Okoli skokov. Moj osebni rekord je iz\felenjain Mislinje. oba
skoka sta bila dolga 72 metrov, oba pa sta se i^odila včasu priprav na te tekme.** Kako iT^ledajo Ire ni nui'*'
'Treniramo vsak dan. včasih ludi dopoldan in popoldan. dopt')ldan skoke, popoldan nabiramo kondicijo.'* Želje?
"Da bi skakala na velikih tekmovanjih in velikih skakalnieal), da bi skiKlla več kol 100 metrov."	■
Monika Pogladiè in Danijela iarschko (foto: vos)
Atletika
W
Ceplakova v finalu grand prixa
Minuli leden je bil m .Tolando Ceplak vcrjcino edcn najsrečnejših na (losdecMn-ji atletski poti, siij seje uvrstila na finale prand prňa. ki Ih> 9. septembra v Malunz-mu v Avstraliji. Nastopilo ho osem na-Jboljiiih osemstomclra^ic na svetu. TV<ina volja, lež.ki treningi če/, celo se/c»no so ji prinesli uvrstitev v finale.
Tak nastop jc želja vsakega allcla in Jolan-da si je s svojimi odličnimi nastopi na Grand Prixih to ludi zaslužila. 1b pa je ludi plačilo trenerju Škobernelu. Malo je atlelovv Sloveniji, ki jim je uspel ta veliki mei. Upamo, da se ji bo nastop pt">srečil. ter da bo še enkrat dokazala svojo veliko vrcdiiost v svetovnem ailciskcm merilu. Pred finalom ho nastopila v potek v Berlinu in potem poletela v Avstralijo, kjer bo 5. septembra nastopila 5e v Brisham na Igrah dobre wl-je. Želimo ji kar najbolj aspe.^n zaključek seztmc.
■ V.R
Novi upi za atietsi(e višine
Tomo Popetrov, doigohtni trener v velenjskem atletskem klubu, vzgaja nov rod mtadi tekačiCf ki veliko obetajo, "V Štirih, največ petih letih, bomo dobili nove Jolande (Čeplak) in nove Boštjane (Buč), morda bodo sedanji upi celo boljši. Trenutno največ obetala Špela Jandrok, druga v Sioveniji na 1000 metrov med pionirkami, In Lidija Tamše, 17 - letna mlajša mladinka in že državna članska rekorderka v teku na 2000 metrov z ovirami/'je zadovoijen In ponosen Tomo Popetrov.
■ (Foto: vos)
Namizni tenis
Začetek sezone vse bližji
Igralci Vťtct\jsk<^a namiznotcnisku-ga kluba Tempore pospcscnu priprav^ajo na začetek nove sezo^ ne. V začetku avgu&fa so sc igralci pnc ekipe. Uro.š in ,lurc Slatinšek ter Damijan Voduivek. udeležili ^kupnih priprav	kniga kan-
didatov m slovensko reprezentanco v Kranjski Gori, lelinični del priprav na m*\o sezono pa so pod vodsivom irvnerjn Stanislava Sla-(inška opravili kar doma. v lebi-vadnici osnovne šole Gusta\':i Šili-hu.
Uros Slatinsek seje prejSnji teden skup.ij z Bojanom Tokičem, Sai^o Ignjalovičem in Gregoijem Kom-
eem udelej^il še priprav t;lúvenske rcprczentanec v fioliji. Tam so se skupaj z italijansko rcprczentunco pripravljali na začetek nove sezone in ixHgrali prijateljski dwboj v katerem je edino točko /ii slovensko reprezentanco dosegel prav UroS Slatiiisek. Odigrali so tudi turnir v posamični konkurenci, kjer se je Uro^ uvrstil na tnesiaod9 do Ifi ter v igri par^w, kjer je Uroii v paru z <jTegt>ijcni Komccni i^svojil3do4 meslo, Ijencr velenjske ekipe Tina Slatinsek jc prepričan, da se bcxlo igralci do za^tka sezone dobro pripravili in da bodo s prvo lekmo nove sezone, ki jo bodo 22. septembra
t)dignili lin domačem parkeiu proti ekipi ljubljanske Olimpije, naznanili uspešno sezono 200i/2CK)2. Mlajii kategorije sc pod voilstvom Luke Grubcija in Stanislava Sla-tinška prav takoie od konca julija pripravljajo na mivosezono. kise je pravzaprav v leh tlneh že začela. Po opravljen ill reprezentančnih pri-pr.ivah v Kranjski Gori. ki sta se jih udeležila Tamara Jerič in Miha Kljajič. jc Tamara Jerič kot članica skweiiskc rep rezc ti tance txl polovala na ickmtwanja v ilalijo. Bla/ Sclan in Benjamin K],iu?-ir pa sta zastopala mesto Velenje na Mednarodnih športnih igrah mladih v
madžarskem Szombaihelyju, Minuli vikend so se Pairik Rose. Dejan Limešič. Bcnjaniim Klau?ar, BiažSelan in Miha KJjujič udeležili mcdnarcxíncga txlprtega prvenstva Mvirske Solxite za nilajie kadete in kadete. Med mlaj^inii kadeti se je ekipa uvrstila ne 13 mesto, Benjamin Klaužar se je uvrstil med 24 najboljših igralcev. Miha KljajiČje v konkurenci kadetov zasedel mc-.siaod^do 16. v ekipnem delu tek-mcn'a^ija pa sla skupaj z Blažem Selanom osvojila 7 do 8 mesto.
■ DK
MODRO KLA KRONIKA
Padel pod traktor
V	lorck, 21, av]>usta. malo prc*d 16, uro, seje na dvorišču pred stanovanjsko hišo v Lntkovi vasi s traktorjem hudo telesni» poškodoval 61»]etni A..l.i7.i-4)lkovc vasi. Na traktorju je imel pokvarjeno konbtk-Ino ključavnico, /.ato jc spravil vo/.ilo v pogon s pomočjo izvijačn na z^anjaču.
Ker je bila prestavna rokica v pokv;>^juv7vraijio. seje vozilo pričelo nekontrolirano premikati proti bližnji stanovanjski hiši. kjer je trčilo v parkiram osebni avtomobil 1er ga potisnilo v stanovanj.sko hiSo. Lastnik je želel vozilo ustaviti, pri tem pa je padel pod traktor in obležal hudo telesno poškodovan.
Segel skozi okno in zgrabil denarnico
V	sredo, 22. avgusta, dopoldan, je neznanec na Šaleški cesli v Velenju, sko/.i odprto okno avtomobila ukradel ženskih denarnico in mobilni telefon. Lastnica C. F. je oškodiwana za okoli BO.lKK) tolarjev.
Ribič bo!
V	n(K'i na peiek, 24. avgusta, je neznanec v Velenju vlomil v prostore ribiške družine. (Odnesel je dve zloi^ljivi ribiški palici 1er torbt^ 2 ribiškim priborom. Ribiška družina Velenje je oškodovala za okoli l70.fK)0 tolarjev.
V	avtomobiiih isl^aii denar
V	petek, 24, avgusta, med 10. in 15, uro, so neznanci na parkirnem prostoru ob cesti v Strmcu, v bližini .Snežne jame. na območju Upravne enote Mo/Jrje. vlomili v šest tam parkiranih o.sehnih avtomobilov.
Iz Opel astre so A, ti. in H. H. ukradli 265.0ÍXJ tolarjev: iz kie sporta-ge s<.) E. V. in M. P. odnesli i8.0(Xl tolarjev, 150-íXJíí italijanskih lir in 3ÍX} avstrijskih Šilingov, lasi ni k renaulla 5 D. M. je ostal brez2.0(X) tolarjev, lastnika megana A, K. pa brez 5fXJ nem.^kih mark. 2(K) kun in I0,00i) tolarjev; medlem ki> iz fieste in BMW niso odnesli ničesar.
Požar na gospodarskem poslopju
V	soboto. 25, avgusta, okoli 21,l5Jei/bruhnil požar na ostrešju gi»-sp4)dHrskega poslopja, velikega 2(1 x 14 mcirov. last J. O, v Zgornjih GrušovlIah.V požaru je/4>orelo okoli 8(HI kilogramov hmelja, na-kladalk sena 1er nekaj gospodarske mehanizacije. Škodo ocenjujejo na vsđj 5.0IH».0m) tolarjev.
Domačini in sosedje so pravwasntî resili i?, hleva živino ter večino kmetijske mehanizacije. Požar so gasih gasilci iz vseh okoliških društev,Ogled kraja je pokazal, da je do požara prif^lo zaradi pregretja iwi na ventilacijski kupoli, kar jcptwzročilo vžig drc^bnih delcev posušenega hmelja in pajčevine v okolici. Pri reševanju jc bil lai^cpo.<ko-dovan domačin, ki mu je na glavo padla opeka in gasilcc, ki je padel skozi odprtino za seno.
Vlomilci brez dopusta
V	petek, 25, avgusta, med 20. in 2130 uro, jenezjianee na Jcrihovi v Velenju vlomil v stanovanjski» last A, G.. Prcisk;)! je bivalne pnis-lore in ukradel tri /late ogrlicc. zapcstnico, šliri prslanc. dve verižici 1er manj?^) vsoto denat^pi. Lastnik je oškodovan za okoli 200.000 tolarjev,
Me^l 20.20 in 23.20 pa je neznanec na Aškerčevi v Velenju vlomil v hišola.st A. B.,preiskalprastorc, vendar ni ničesar odnesel, /.vlomom je napravil okoli I5.i)0() tolarjev škode. V nedeljskih jutranjih urah. 26. avgusta, pa je nekdo vkimil v gostinski k^kal Klub maxi group na Kidričevi v Velenju. Odnesel je okoli 3913,000 tolarjev in razbil dve steklenici žgane pijače.	■

Podjetje za izobraževanje
RAZPISUJE IZOBRAŽEVALNE PROGRAME PRIDOBIVANJA IZOBRAZBE IN PREKVALIFIKACME V POKLIC
-	PRODAJALEC
vpis v 1.1 în 2,l0tnl< PREKVALJFIKACUA
-	EKONOMSKI TEHNIK
DIFERENCIALNI PROGRAM (pO končani trgovski šoli), PREKVALIFIKACUA
-	RAČUNALNIŠKI TEHNIK
PREKVAUFKACUA (pO končani v. stopnji)
PRIČETEK BO 4. OKTOBRA 2001 OB 16. URI
v POSLOVNI STAVBI INQRAD, Lava 7, Celje
VIŠJA STROKOVNA ŠOLA ABITURA d.o.o. Celje
-KOMERCIALIST (VLstopnla)
Irrfomiativni dan bovsoboto, 15. septembra 2001 ob v. uri
-	POSLOVNI SEKRETAR (vi. stopnja)
Irrformativnl dan bo v petek, 14. septembra 2001 ob 17. \iá
VISOKA ŠOLA ZA MANAGEMENT V KOPRU
-	MANAGAMENT (vii. stopnja)
Informativni dan bo v četrtek, 20. s^tsmbrs 2001 ot> 16. uri Predavanja In Izpit bodo organizirani v prostonh ABfTUnE v CEUU
PRIJAVE: ABITURA d.o.o., Uva 7, Celje Tel.: 428-55-30 in 428-55-32
fiOROtKOř
OVEN OD 213. DO 21.4.
Če bosle v večji diužbl, se boste najbolje počuljli. Enostavno boste ugotavljalj, da samote ns prenašale več Uspelo vam bo, da boste prav na vašo pobudo pripravili srečanje prijateljev, ki jih že dolgo niste videli. Srečanje bo pomembno zalo, ker vam bo odprlo oći - pri pomembni odločitvi, o kateri že nekaj časa na glas razmišljate, nimate več veliko časa, da jo tudi izpeljete. Zato pogumno naprej
BIK OD 22.4. D0 20.5.
Trma je sicer grda čednost, a vam prav z njo uspeva, da izpeljete načrte, k) se mnogim zdijo nori Predvsem pa neizvedljivi. V naslednjih dnet^ boste več ko( uspešni pri tem. zatosi bosle lahko že kmalu privoščili tudi listo, po čemer že res dolgo hrepenite. Partner vas bo občudoval in vam to ludi pokazal z obilo pozornosti ter nežnosti.
DVOJČKA OD 21.5. DO 21.6.
Nekdo od prijateljev vam pripravlja veliko presenečenje. Nikar se ne ustrašite, saj bo bolj prijetno, kot trenutno pričakujete. Zadnje čase ste nek^m prestrašeni, pa zato nimate pravega vzroka. Zvezde so vam nakloniene, lo pa se bo še nadalievalo Jesen, ki bo kar kmalu tu. bo za vas izjemno uspešna
RAK OD 22.6. DO 22.7.
Spoznali boste, da dobri prijatelji vedno ostanejo tisti, ki znaio pomagati tudi v bolj neugodnih življenjskih situacijah. Prav v teh dneh vam bodo pripravili veliko lepih trenutkov. ki iih boste znali ceniti. Počutje bo iz dneva v dan boljše, že v nekaj dneh pa boste dobili tudi izjemno dobro novico, ki vam bo vrnila optimizem.
LEV OD 23.7. DO 23.8
Partner bo v naslednjih dneh precej nergav in naporen. Predvsem zato, ker bo imel težave, ki jih včasiti vi ne znate ali pa ne morete razumeh. Potreboval vas bo bol[, kot vam bo pokazal Čas je, da si vzamete čas zanj. kot tudi za druge družinske Člane, ki vas po ze minulem dopustu spet precej pogrešaio. Z drobnimi radostmi Sf bosle lepšali zadnje avgustovske in prve septembrske dni
DEVICA OD 24, 8. DO 23. 9.
Vaš odločen nastop bo pripomogel k temu. da se v«m bodo odprle neslutene možnosti na poti k ciliu, ki ste si ga zastavili zelo ambiciozno in širokopotezno. Še največie-ga sovražnika bi lahko v naslednjih dneh prepričali, da imate prav in da so vaši načrti zlata vredni le tako naprej. Pesimističnega sorodnika pa pustite raje na miru Z molkom boste pri njem dosegli največ.
TEHTNICA OD 24, 9. DO 23. 10.
Čeprav se vam bo zdelo, da veliko delate, bosle ogromno energije posvetili stvarem, ki vam z efektom ne bodo vračale vašega vložka. To vas bože vnekaj dneh pričelo jeziti zato se bosle tudi počutili precej čudno Utrujenost bo tudi posledica krize, ki bo nastopila po brezskrbnih počitnicah Sploh, ker vas čaka naporna in zelo delavna jesen
ŠKORPIJON OD 24.10 DO 22.11.
Letošnje poletje si boste zapomnili po več zelo prijetnih stvareh. Spomini vas bodo greli tudi v dneh, ko se boste morali lotiti ustaljenih delovnih obveznosti. S partnw-lemsi bosta imela veliko za povedali, kar vas bo še posebej veselilo. Skupaj se bosta v naslednjih dneh odločala tudi o zelo pomembnem koraku v bližnji prihodnosti. Tokrat bosta oba na Istem bregu. Previdno z denarjem, kaže, da bo malce zaškripalo
STRELEC OD 23.11. DO 22.12.
Dela bosle imeli vrh glave in ravno zato ne bo nič narobe. če si bosle vsaj ob koncu tedna privoščili vse tisto, kar vas veseli in pomirja. Sami veste, kaj najbolj potrebujete. to pa dobro ve tudi vaš partner, ki vas bo v naslednjih dneh prav razvajal To vam bo prav godilo, konec koncev pa mu boste znali tudi vrniti.
KOZOROG OD 23.12. DO 20.1.
Povabilo vzemite resno, čeprav bo izrečeno na precej nerodnem mestu in kar mimogrede. Ce ga ne bosle. vam bo že kmalu žal sai boste ugotovili, da ste zamudili lepo priložnost, ki jo bo konkurenca znala dobro iAohsti-ti Denarja, ki ga pričakujete v naslednjih dneh. §e ne boste dobili, zato nikar ne načrtujte večiih nakupov, dokler ga nimate v rokah Lahko bi vam bilo krepko žal
VODNAR OD 21.1. DO 19.2.
Po svoje se boste kar bati jeseni Sploh sivine, ki jo ponavadi prinese s seboj Pa sploh ne bo tako hudo Za lo bodo poskrbeli na delovnem mestu, kier boste z veliko večjim elanom kot zadnia leta po poletnih počitnicah opraviiali vse naloženo. Prljaletji bodo tisti, ki vam bodo v naslednjih dneh povzročali glavobol. Sploh oseba temniti las. Premislite, preden kar koli storite
RIBI 0D20. 2, DO 20.3.
Se nekaj dni se boste počutili, kot da ste v nenehni pripravljenosti da nekam zbežite Ob vseh problemčkih bi včasih res najraje kam zbežali, če boste dobro premislili. pa boste ugotovili, da se sploh nimate nad čim pritoževati Bojtese prepiha, saj boste precej občutljivi Pazite pa tudi prihrani. Zadnje časevam najbolj diši tista.
krni najbolj zdrava.
Camp Menina z mlado ekipo doživlja nov razcvet
»čeprav sem lokalni poba, vseh lepot še sam ne poznam«
V	Zfioriui Savinj&kj <li>lini mrgoli čudvvliih količkov, ki jihjť vrudno vidvli. prelepa, čisla in ncdi>-iHknJi'n» nanivn prev/am« iii rmpfiliii du.so. Ibdi mi, ki ř.ivimo čislo blizu je ne po7.naniii prav d<)1>n>. Kol kaže, ,|o na novo navi^jo (udi «lomacini. ki se ukvar-
nirizinoin. po irdir\i lastnika »intpali^nc^n	campa Menina sndťi:. Zuto lahko prv-scneli nc le tujev. ki v njej v&e p4>sostcJc preživyajo poletne poêit-nice, ampak tudi domaine ^oste.
V	vročih avguí^Kwskih dneh smo sc pov:ihiii na obisk v camp» ki sc inKnuje prcproMo Menina, Pa nc zalo. ker l>i Iczal na icj planini. Ampak zalo. kor leži pod njo in ker
di većino dmgih objektov, nekaj dela pa nam jeosialoïCzaprilHxl-nje Ido. ko boúcí na vrsiii ^nilarijc,« pripoveduje Jure,
In kdo so njiigcwi gostje? vV ( onip Menina prilujajo ljudje, ki so željni gorskega tiiri/nia in si Želijo n^lr. Nacionalno so najpogosteje nasi (2<^stje Nizozemek Nemci in za njimi Spanci, lialijani in Avslrijci. V zadnjem Iclii smo sprejeli ludi veliko domaćih goslov. Akcija »Ostanimo dnma- je ociino uspela, Slovenci pa pri nas prav lako zelo voljni.« Oh letovanju pri njih lahko gostu ponutlijo 16 dni aktivnega di>-pusla, v katerega vključijo ogledi najlepših kotiCkw Zgornje Savinjske doline, pa rafianje. kulinarične
Na vhodu v camp se najprej ogtasite v recepciji, kjer vam po* jasnijo, kaj vse boste iahko med dopustom v Zgornji savinjski doiini poćeii
beseda tudi /a tujce, ki so v njem većiniJcigiislje. niprtíle>Jca. Je lahkt) dosic^pen, le streljaj od Nazatja. v Rećiei ob Savinji. Uredili so ga v /iira-^čenigmajni, ob mrtvem rokavu Savinje, ki je ludi v neposredni bližini, Niga težko najli, s svojo urejenostjo in pristnostjo pa preseneti žc takoj pc^ vhodu vanj. In lamvoK pričaka recepcija. Študeni ortopedije Jure Kolene, mlad in piKljeten fanuje camp prevzel pred kralkini, / mlado ekipo mu uspeva, da ta deluje v,sako seztmo bolje in da se gostje, najveúje Niztizemcev, vanj radi vraCajo. Pri recepciji smo /aCcVt ogled campa tudi mi. »Recepcija je baza, kjer se i^">si,turisl ,pn'iêsrcia z nami- V njej Iahki> ponutlimc^ wï scenarij Zgt^mje Savinjske doline, ki pa ga Želimo še dogradili do naslednje sezone.« pravi Jure in tlixla, tla je bila letošnja ^exona dobra. »Zadovoljni smo, ^aj smo pričakovali najt>oljše. Pokrili bomo slroske in poplaćali kredite. Število nočitev je preseglo .^(Kî gostov z družinami.«
Ker smo v campu prviii. nas zanima tudi zgodwina. >*Camp je bil ixlprt Z julija 1983. Jože Bi)5tncr in Masa Valentinéiê sla ga urcitila kili iz navadne gmajne. Di) vojne je super obratoval, ta pa je /al naredila svoje, saj turistov ni bilo. Zato sla opustila turizem, jaz pa sem ju zamenjal. Letos smo posodobili jezero, ki je v izmeri 50 krat 70 metrov, globine <lo 2 metra. V njem je tudi četrti olok v Skweniji. Uredili smo teraso ob recepcij i. ki meri KKI kvadratov, sprejme do l(Xi gosiiw. Izkoriščamo jo tudi za piknike za podjetja in zaključene skupine. Obnovili smo tu-
po.sebnosii... «Če gost želi, ntu p^v niagaino z animacijami, da ni med dopustoni prepuščen sam sebi. Rekord v našem eampu je 5 tednov bivanja. Ponujamo pa Zg\)rnjo Savinjsko dolino kol celoto.«
Med spi'ehodom po campu gostje vesci(ï pozdravljajo Jureta in nje-gow> miado p^ičL*) Mino. Očitno je. da se dobn> razumejo ín da so namp4>nudbo navdu.^eni, Oirocise igrajo na majhnem otrokem igri^n, ob umetnem jezeru se že pripravljajo ribiči, da poskusijo srečo % I me ki MU. Ob lem pi^mislim, kako Nizozemski gostje spU>h najdejo ta lep količek pod soncem. »Veliko vlagamo v reklamo, lani smo txxlali zloženke, sam pa sem se udeležil ludi nekaj turističnih sejni<5v, vsaj 12, po Evropi. Nizozemci sami nimajo hribov in ne marajo vročine, zalo radi prihajaj«^ k nam. Zdi se mi, da je največ gostov letos prišlo zato. ker so videli predstavitev na lu-ternelu. Veliko naredi ludi usina reklaina. (îoste iiajlx^lj navduši >»íni-paiiëna geografija doline, razpeta med dvema rekama, oh^eta s^ievil-nimi gorami. Še sam. ki sem lokalni poba. sem velikokrat presenečen in se odkrijem kak-šen nov količek, ki ga pi»ieni ptikažem našim goslonî.« pripiweduje Jure, l/vemo §e. da se ludi zvečer irudijo. da gostom v campu ni dolg čas. In tako bo se naprej. C!amp Menina bo odprt vsjj do koTiea septembra, zanimiv pa je tudi zii krajše vikend skoke od doma. Preverile. Ni daleč, pa vendarle tako nepoznan, kot tudi narava, ki vam jo b(xio pokap'jli. če boste to zclcIi.
Bojana Špegef
Mala anketa med gosti Campa Menina
«Niq boljša je glasba na slnmiščii!«
Prav vsi gostej, ki snu^ jih ptivabili k klepetu, so bili prijazjio pripravljeni povedati, kako preživljajo dopust v Zgornji Savinjski dolini. Sicer pa njihovi i^dgovorí povedo vse.
llenny Bouwen. Nizozemska: »Kamp Menina sem prvič obiskala leta 19%. V reviji o turizmu -sem na§la siran, ki je bila v celoii
valjamo se ludi s plesanjem, zato se nam je zdelo to področje zelo primerno za nas dopuišt. Preden smo prišli sem smo bili nek;tj časa na Bledu in v Čatežu, V Čatežu je bila prevelika pieča, bilo je preglasno, zalo smo se odločili, da gremo naprej. Kamp Menina je zelo prijeten, nihče le ne inoii in res se hi3»ko(xIpcičijeS 1er nadiha^ .svežega zraka.«
rVan/, VValtrin}^. Nizo/vrnska: »V Sloveniji sem bil prvič leta iy64 z mc^imi .stanji in zanimtvoje sedaj na niwo spoznavali vaso deželo. Letos
Camp ni prav velik, je pa senčen in simpatičen. Kar hito boste pri uemtnem jezeru, ki Ima tudi svoj otoček. V letošnjem vročem poletju so se mno^ Maditi v njem, na lastno odgovornost, seveda.
posvečena predstavitvi kampa. V zadnjem hipu smo se i>dU'v5ili in priJIi sem. Leios sva se z možem /nova odU"^ila počitnice preživeli v Skweniji. Najprej sva bila v kampu Šobec na Dledu, potem sva se odpr;ivilana Ki^lpt\kjer pa nama je bilo prevn)če. zalo sva ki'cnila nazaj na sever. Kamp sva že poznala, vcdelasva, da je lepo, zato sva spel uikaj, VseČ mi je mir. nihče te ne mi'>li in lahko počneii, kar si žclii^. Tudi lastnik je zelo prija/en in se nenehno trudi zadovoljiti želje vwh 4)biskí'>valccv. Tu se počutim celo bolje kot prvič in že ztlaj vem. tla bom sem ^c prišla.«
Gisela SIcKkamp. Nemčija: »Najboljša je glasba na sirani^ču! Kaj lakega pač ne doživiS v\ak dan. Tukaj smo sicer prvič, vendar mislim, da se bomo prav zaradi tega sem še vrnili, V.Sloveniji smo lelos }£ šestič, 7i\ kamp Menina pa smo izvedeli v nekem vixliču poevn>|v skih kampih. Rudi imamo gore. uk-
sem luka) z mojo družino in počutimo se zelo spn^čeno, Ogledali smo si Ljubljano in Senipe 1er, bili smo na Cîolteh, od k<xler smo se spustili z jadralnimi padali, kar je bilo edinstveno doživetje, Najvet^i vlLSpa je natne naredil izlet iz Gornjega Ciradu na Menino planino, kjer snu.'' tudipren^'xiili. Opazovali smt\ kako sonce zahaja in ztfpet vzhaja izza Savinjskih Alp. Bilo je čutloviio. Za kamp Menina smo izvedeli preko interneta. Obiskalo ga je tudi že precej Nizozemcev, tako tla smo kar dobro vedeli, kam odhajamo. Osebje v karnpu jc zelo prijazno, pripravljeni so marsikaj organizirati in pi>.storili za naše dobm počutje. Obisk kampa bi zagotovo priporočil prijateljem, a lega ne bom storil. Rad bi namreč, da bi Skwenija in njena narava ostali neokrnjeni.«
■ Mateja Softič
Jure Kotenc bo kmaiu končai študij ortopedije. A turizma ne bo opustil. V njem se je našei, med gosti pa uživa tudi mlada Mina. ki bo, ko bo zrasla, prava čuvaj
M£STNA 09ČINA VlLLNIl

Obvestilo občankam in občanom!
Pretok reke Pake se je zaradi suše že močno zmanjšal. V Šoštanju se že približuje vrednosti 400 l/s. Vsako dodatno obremenjevanje z odplakami je lahko usodno za celotno rečno In obrečno življenjsko združbo.
Občanke in občane vljudno opozarjamo, naj bodo pazljivi in naj ne zlivajo v reko Pako in njene pritoke odplake oz. drugo škodljivo tekočino. Enako velja tudi za uporabo gnojil pri gnojenju kmetijskih površin. Z doslednim upoštevanjem opozorila bomo v naših vodotokih in jezerih zagotovili normalne življenjske pogoje.
Za razumevanje se iskreno zahvaljujemo!
Župan MO Velenje Srečko Meh
KINO VELENJE

LARA CROFT : TOMB RAIDER
akcijska avantura Režija: Simon West Vloge: Angelina Jolie, Daniel Craig Dolžina: 100 minut Četrtek, 30. 8., ob 21.00 Petek. 31.8., ob 18.30 in 23.00 Sobota. 1.9.. ob 18.30 in 21.00 Nedelja. 2. 9., ob 18.30 Ponedeljek, 3. 9., ob 20.30 Torek, 4. 9., ob 18.00 In 20.30 (zadnji predstavi) Lara Croft je junakinja iz računalniške igrice Tomb Raider, Sicer je raziskovalka, avanturistka, ki si svojo pot utira tudi s pomočjo borilnih veščin. Tokrat je njena naloga najti obe polovici starodavnega artefakta, ki daje lastniku neizmerno moč. Usoda človeštva tako leži v njenih rokah. Potjo pripelje v starodavno Grobnico Plešoče Luči v Kampučiji, nato pa še v sibirijski Tempel Oesettisočih Senc.
Film je poln odlične računalniške animacije in zvočnih ter filmskih efektov.
KUNIGUNDIN KINOTEĆNI IZBOR: NORI TUJEC
komedija, drama Dolžina: 100 minut Četrtek, 30.8., ob 19.00
PLANET TEME
znanstveno fantastični triler Režija: David Twřohy Vloge: Vin Diesel, Radha Mitchell, Cole Hauser, Keith David Dolžina: 112 minut Petek. 31.8., ob 21.00 Sobota, 1.9.. ob 23.00 Nedelja, 2.9., ob 21.00 Ponedeljek. 3.9., ob 18.00 V ne ravno daljni prihodnosti, mora pilotka Fry (Radha Mitchel) s svojo vesoljsko ladjo zasilno pristati na daljnem planetu. Fryina posadka je mrtva, reši se le nekaj potnikov. Nepoškodovan je policist Johns (Cole Hauser), prav tako njegov
ujetnik, morilski Riddick (Vin Diesel). Ko preživeli raziskujejo grozljivo vroči planet, se morajo povezati, če hočejo preživeti. Planet je zlovešč, jalov in brez živijenja, A ko sonce zaide in se planet zagrne v trdo temo, se pojavijo njegovi prebivalci...
MUNJE
komedija
Režija: Radivoje Andrič Vloge: Maja Mandžuka, Milica Vu-jovič, Boris Milivojevič, Sergej Tri-funovič
Dolžina: 92 minut Sreda. 5.9., ob 18.00 Pop in Mare sta kolega še iz šolskih dni. Trenutno se želita prebiti na glasbeno sceno. V studiu nočnega kluba Dno, lu je v lasti njunega znanca Gojka, bi rada posnela svoj prvi komad. Vendarto seveda stane. Mare zato proda očetov Black&Decker, Pop pa bratove plošče. To noč pa bo Mare srečal v Dnu tudi Lolo, ki bo tu imela svoj prvi koncert in mu je zelo všeč. Stvari se kar precej za-kompiicirajo. Gojkoju namerava prevarati, in stvari se odvijajo povsem drugače kot bi se morale.
TRGOVINA KOŠARICA
Pemovo 17a (pri Veliki Pirešici)
Ttofefon/faju 03/ 572 80 80
POSEBNA PONUDBA

Kolektiv trgovine KOŠARICA vabi vse svoje cenjene stranke, goste In poslovne partnerje na PRIREDITEV pod šotorom -VESELO POPOLDNE V KOŽARiCI V SOBOTO. 1. SEPTEMBRA ob 17. uri na dvorišču pred trgovino. Zabavali Vas bodo: ansambel MODRIJANI, povezovalec in gost večera BORIS KOPITAR ter FOLKLORNA SKUPINA DOBRNA.
Pripravili smo veliko lepih nagrad, ki jih bomo razdelili z žrebanjem na veselici, Zato postanite oziroma ostanite naši zvesti kupci in v soboto se bomo potrudili, da Vam bo lepo!
*KDOR VARČUJE - V KOŠARICI KUPUJE!*
PREPRODAJALCI -TRAFFIC
kriminalna drama Režija: Steven Soderbergh Vloge: Erika Christensen, Michael Douglas, James Brolin, Catherine zeta-Jones Dolžina: 147 minut
uoi^ia
Kino nagrajuje
Premiera!
Sreda, 5.9.. ob 20.30
Film je modemi triler, postavljen v svet trgovanja z mamili, ki skozi štiri prepletene zgodbe govori o velikih vložkih in še večjih tveganjih v tihotapljenju in preprodaji droge. V središču zgodb je nov državni sodnik, ki pred imenovanjem še ne ve, da je njegova hči, najstnica, odvisna od cracka in heroina. 5 nominacij za Oskarje!

PLANET TEME
znanstveno fantastični triler Sobota, 1.9. ob 20.00 Nedelja, 2. 9. ob 20.00
NEPOPISAN LIST
slovenski mladinski film (Otroška matineja) Nedelja, 2. 9., ob 17.30
FILMSKI CIKLUS: SRBSKA SOLATA MUNJE
komedija
Ponedeljek, 3. 9., ob 20.00 Torek, 4.9. ob 20.00
Cena vstopnic; redne predstave 650 SIT, predpremire 700 SIT, otroške matineje 400 SIT Informacije in predprodaja vstopnic tudi za teden dni naprej: 898 24 91 vsak dan pol ure pred prvo predstavo in dalje. Ni rezervacij vstopnic!
Izrežite kuponček in ga pošljite ali prinesite na uredništvo. Vsak teden bomo izžrebali tri ljubitelje filmov za brezplačen ogled ene izmed filmskih predstav.
Ime in priimek:. Naslov:
Izžrebali smo: Tanja Grčar, Goriška c. 44, Velenje; Matic Brišnik, Koroška c. 33, Šoštanj in Vojko Tovornik, Goriška c. 38. Velenje.
UPI UUDSKA UNIVERZA ŽALEC
šola prijaznih ljudi
VPISUJE v ŠOLSKEM LETU 2001 / 2002 NASLEDNJE PROGRAME ZA PRIDOBITEV IZOBRAZBE:
^SREDNJESOLSKO IZOBRAŽEVANJE
-	STROJNIŠTVO -STROJNI TEHNIK
-	ELEKTRIKAR
-	ELEKTROTEHNIK
-	TRGOVEC
-	TRGOVEC -PREKVALIFIKACIJA
-	GOSTINSKI TEHNIK
-	KUHAR
-	NATAKAR
-	KUHAR -PREKVALIFIKACIJA
-	NATAKAR -PREKVALIFIKACIJA
^ LICENCE IN USPOSABLJANJA
-	za trgovinskega poslovodjo,
-	za gostinjskega poslovodjo,
-	za delovodjo v elektroenergetiki,
-	za gradbenega delovodjo
(izpiti so na Gospodarski zbornici Slovenije)
s.._
^VISOKOŠOLSKI PROGRAMI
V šolskem letu 2001 /2002 je še možen vpis v izredni študij v program
-	ORGANIZACIJA IN MANAGEMENT, ki ga izvaja Fakulteta za organizacijske vede Kranj
V
Informacije: TAJNIŠTVO / REFERAT do 1. septembra vsak delovnik med 8. in 12. uro osebno ali po telefonu: 713-35-50 ali 713-35-67, v času od 1. septembra dalje pa od 8. do 18. ure.
Kulturni center Ivan Napotnik Velenje
KONCERT IZTOKA MLAKARJA
V	nedeljo, 2. septembra, ob 2().(H) bo tia Velenjskem gradu konccrl primorskega igralea in kaniaviorja IZTOKA MLAKARJA.
Vstopnice so žc razprodane.
V	soboti», I. septembra b« ob 9.30 na Cankarjevi ulici nastop Plesn^ studia N -Z ODRA NA ULICO. Soorga-nizalor Javni sklad RS ZKD in ZKD Šaleške doline.
Mladi plesalci bodo s plesom svojim sovrstnikom zaželeli uspešen vstop v novo šolsko leto.
MONOKOMEDIJA POLONE VETRIH ZA ZAKUUČEK POLETNIH PRIREDITEV
V	četrtek, 6. septembra pa ho na velenjskem gradu še zadnja letošnja poletna prireditev. Z monokomedijo SHIRLEY VALENTINE se bo predstavila POLONA VETRIII.
Vstopnice lahko dobite v predprodaji: vsak dan med y.()() in I I.OOvdomukulture Velenje.
It A III O V II L E X .1 E
s : 897 5005
ČETRTEK, 30. ovgusto: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9.30 Poročila; 10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16,30 Poročila; 17,00 Zdravniški nasveti; 18,30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
PETEK, 31. avgusta:	6,00 Pozdrav; 6.30 Poročlia; 6.45
Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7,15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7,30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8,30 Poročila; 9,00 Zanimivosti; 9,20 Vzpostavljamo most z Radiom Jadranka Mali Lošinj; 9,30 Poročila; 10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15,00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16,00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SOBOTA, 1. septembra: 6.00 Dobro jutro; 6,30 Poročila; 6,45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7,30 Poročila; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9,30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; Čestitke; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30PoročiIa;16.00Kdaj, kje. kaj; 16,30 Poročila; 19,00 Na svidenje,
NEDEUA, 2. septembra: 6,00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6,45 Na današnji dan; 7,00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje, kaj; 9,30 Poročila; 10,00 Na svidenje; 14,00 Pozdrav; I. blok čestitk; 14,45 EPP; 15.00 II. blok čestitk; 15,45 EPP; 17,00 Namine čestitke; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18,30 Poročila; 19,00 Na svidenje.
PONEDEUEK, 3. septembra: 6.00 Dobro jutfo; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7,00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8,00 Ponedeljkov nasvet za racionalno porabo energije; 8.30 Poročila; 9,30 Poročila;, 10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16,00 Kdaj. kje, kaj; 16,30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18,30 Poročila; 19,00 Na svidenje.
TOREK, 4. septembra: 6.00 Dobro jutro; 6,30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7,15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Radijski džuboks; 8,30,9,30 Poročila; 9,00 Kmetijski nasveti; 10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16,00 Kdaj, kje, kaj; 16,30 Poročila; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18,30 Poročila; Pesem tedna; 19.00 Na svidenje.
SREDA, 5. septembra: 6.00 Dobro jutro; 6,30 Poročila; 6,45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7,15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7,30; Poročila; 8,00 Težava je vaša, rešitev je naša; 9,30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16,00 Kdaj, kje, kaj; 16,20 Govorimo o filmu; 17,00 Mi in vi; 18,30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
nikoli sami
107, Bi
ONESNAŽENOST ZR
V tednu od 2O.av0usta 2001 do 26.avgusta 2001 so povprečne dnevne koncentracije S02, izmerjene v avtomatskih postajah (AMP} na območju Mestne občine Velenje, Občine Šoštanj in Občine Šmartno ob Raki, presegale mejne 24-urne koncentracije 125 mikro-g S02/m3 zraka v naslednjih dneh:
23.av9usta 2001
AMP VELIKI VRH
149 mikro-g S02/m3
MAKSIMALNE URNE KONCENTRACIJE $02
od 20.avggsia 2001 do 26,avgusta 2001 (v mikro-g S02/m3 s^ka)
MESTNA OBČINA VELENJE URAD ZA OKOUE IN PROSTOR
a	
	
	
	
	
iJlLlađUi	ia.
SoSnU TO?OlilCA ZAVOSNJE 9ftA$K> VEIEKJE VELIUVSH SKALE SOKA
SS20,avg Q21.avg 522,avg 023,avg Q24.avg □2S,avg S26.avg
mejna vrednost: 350 mikro-g S02/m3 zraka kritična vrednost 700 mikro-g S02/m3 zraka

mali OGLASI
APARATI IN STROJI
NOVO ELEKTRIČNO MESOREZNI-
CO 22 in nov šroter kladivar prodam. Telefon 5882-940.
DELO
iSČEM DELO na bagerju ali kombi-nirki. Telefon 5864-202,
OSTALO
NA OTOKU PAGU oddam v najem apartmaje. Cena ugodna. GSM 041/421-469,
DVA MUZIKANTA IŠČETA preprostega klaviaturista, ki tudi poje, po možnosti iz Spodnje Savinjske doli-
ne. Telefon 041/277-874. POSESTI
KMETIJSKO POVRŠINO V LAZAH
(blizu gasilskega doma) prodam. Telefon 03/5875-910,
STIKI-POZNANSTVA
SIMPATIČNA 33 -LETNA ženska iz Pesja, zaposlena, želi prijatelja do 45 let. Agencija Alan, kom, tel, 090/7442,
IZOBRAŽEN IN USPEŠEN MOŠKI.
41-leten želi spoznati žensko od 50. do 40 let. GSM 041/248-647.
Prešernova cesta 1A
VELENJE
tel.: 03 898 47 00
RAZPIS ZA VEČ PROSTIH DELOVNIH MEST:
STROJNE SMERI
STROJNI MEHANIKI, STROJNI TEHNIKI...
Razpisni dqqoíí:
-	V, IV, III stopnja izobrazbe - STROJNA SMER
-	zaželjena starost od 20 do 30 let, odslužen vojaški rok
-	prebivališče v okoilci Velenja
Od kandidatov pričakujemo:
-	samostojnost in pripravljenost na skupinsko deio, komunikativnost,
-	opravljen vozniški izpit kat, B
Vse prošnje s krajšim življenjepisom v pisni obliki nasloviti na FORI d.o.o. Prešernova cesta la -VELENJE (s pripisom ZA RAZPIS) do najkasneje 3. 09.2001."
RAZNO PRODAM
NOV KOVČEK za diatonično harmoniko. Telefon 5882-399 ali 031/824-292.
VOZIČEK PEG PERE60 z globokim nastavkom prodam. Kupcu podarim voziček marelo. Telefon 031/769-901.
OTROŠKO POSTEUlCO PRODAM.
Telfifnn 03/5876-132, fienljurr. PRODAM012 m3 bukovih drv. Telefon 5869-940.
STORITVE
NUDIM POMOČ, nego in varstvo starejšim ljudem. Telefon 588-86-73.
STANOVANJE
V VELENJU ODDAM večje Stanovanje. Tetefon 031/418-813. POPOLNOMA OPREMLJENO GARSONJERO, v cenim Velenja, vseljivo 1.9.,oddam. GSM 041/687-371.
TROSOBNO STANOVANJE, 76
m2, ugodno prodamo. Telefon 041/620-403.
OPREMLJENO STANOVANJE ODDAM. Telefon 5865-086. NAJAMEM SOBO S souporabo kuhinje in kopalnice v okolici Šolskega centra Velenje.Sem dijak tehnične šole. GSM 041/453-846.
TRISOBNO STANOVANJE, na
Kard-trgu 7,1. nadst., renovirano in vzdrževano, prodam. Telefon 5868-758 ali 031/771-582. NAJAMEM GARSONJERO ali manjše stanovanje. Možen odkup. GSM 031/767-836.
KUPIM ENO ALI DVOSOBNO Stanovanje v Velenju. GSM 041/474-919.
VOZILA
TRAKTOR ZETOR 4712 ali menjam za tovorni avto ali stroj. Telefon 031/370-806.
AVTO DOM, zelo dotjro oh ranjen,za 5 oseb, ugodno prodam. Telefon 891-30-33.
TRAKTOR FERGUSON 542,48 km,
letnik84, brez kabine, prodam. Telefon 041/898-315.
ŽIVALI
BIKCA SIVCA, težkega cca.100 kg, prodam. GSM 041/753-450.
PRIČELI BOMO prodajati jar-kice ob sobotah v Velenju pri KZ.Krajnc, telefon 5472-071.
PRODAM ČISTOKRVNO nemško ovčarko, stro 22 mesecev. Telefon 5866-208.
NOVO NOVO NOVO NOVO
Od 1. septembra dalje KNJIGOVODSKE STORITVE
KONTO terFOTOKOPIRANJE!
Stantetova 12, Velenje -03/897-70-10 ali 031/816-313
		
KRA G010W SMiANCUA:!'		
PE CELJE Kosovelova 1 6
03/ 492 Ó8 93
DEŽURSTVA
Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO
Spoštov^e zavarovanke, spoštovani zavaromd, obveščamo vas, da je lel.: 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to te-!efonsl<o števiil<o pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko /e zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. FÍ}govore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kllčlle na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na 8995-445.
Zdravniki:
Četrtek, 30. avgusta - dopoldan Klemene, dr med., popoldan Čolič, dr med., nočni Blatnik, dr. med. in Puvalič, dr med. Petek, 31. avgusta - dopoldan Blatnik, dr med, popoldan Puvalič, dr med., nočni Slavič, dr med. in Friškovec, dr med. Sobota, 1. septembra - dežurni Slavič, dr med. in Urbane, dr. med,
Nedelja, 2. septembra - dežurni Slavič, dr med. in Urbane, dr
med.
Ponedeljek, 3. septembra - dopoldan Friškovec, dr. med., popoldan Puvalič, dr med., nočni Strav-nik, dr med. in Vrabič, dr med. Torek, 4. septembra - dopoldan Puv^ič, dr med., popoldan Klemene, dr. med., nočni Slavič, dr med. in Friškovec, dr med. Sreda. 5. septembra - dopoldan Puvalič, dr med., popoldan Slavič, dr med., nočni Puvalič, dr med. in Klemene, dr med.
Zotaozdravnilci:
1. in 2. septembra - Cvetka Ro-gan, dr stom., v zasebni zobni ambulanti, Šalek8, Velenje (od 8. do 12. ure)
mmmmmM
Lekarna Center Velenje. Vodnikova 1. Izdaja nujnih zdravil in zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnih praznikih je organiziran odmor za kosilo od 13.00 do 14.00, telefon 898-1880.
Veterinarska postaja Šoštanj:
Od 31. avgusta do 7. septembra -Ivo Zagožen, dr vet. med., gsm 041/633-677.
GIBANJE PREBIVALSTVA
I^—K _-JU
male OGLASE in ZAHVALE sprejemamo do ponedeljka,
do 16. ure. tel.: 898 17 51
kindloSkddruSivdvelbvje
obvešča imetnike psov, da bo vpis v jesensko šolanje psov v četrtek 30. in petek 31, avgusta Od 1611 do18h na vadbiščuvPesju!
Upravna enota Velenje
Poroke:
Edin Hodžić, Velenje, Koželjskega ul. 3 in Hasnija Šečič, Gračanica, BiH; Matjaž Zagruševcem, Velenje, Šaiek 91 in Barbara SoMer, Velenje, Kidričeva c. 51 ; Željko MatanoviC, Velenje, Koželjskega ul. 1 in Nataša Lašič, Velenje, Koželjskega 1; Uroš Mere, Velenje, Šalek 11/a in Petra Vizovišek, Velenje, Šalek 1 l/a.
Janez Fink, roj. 1926, Velenje, Čufarjeva c. 2; Branko Sonc, roj. 1936, Gotovlje 201 ; Uršula Janežič, roj. 1907, Rimske Toplice, pod koj-
zico 14; Stanislava Vučina, roj. 1925, Šoštanj, Levstikova 17; Josip Govedič, roj. 1932, Polzela 119 a; Jože Plesec, roj. 1941, Savina 32; Marija Rančnik, roj. 1923, Škal-ske Cirkovce 6. Upravna enota Žalec
Poroka:
Matej Ašenberger iz Železnega, Občina Žalec in Nina Novak iz Galicije, Občina Žalec; Željko Zidar iz Celja, Ljubljanska cesta in Aleksandra Poiak iz Ložnice pri Žalcu; Jernej Pestotnik iz Jeronima, Občina Vransko in Melita Brvar iz zaplani-ne, Občina Vransko.
ZAHVALA
Prenehalo jc bili srce našemu dragemu možu, očetu, staremu alu in tastu
'Ib'/.ko je poxdbili človeka, ki li je drog,
šc težje je izgubiti go za vedno, ii najtežje se jo naučili, živeti brez njega.
KARLU OSTERVUHU
19,11,1921 - 15, 8, 2001 iz Florjana
Iski cno sc zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti in nam v najlcigih trenutkih kakorkoli pomagali!
Vsi njegovi.
ZAHVALA
Ob bolcii izgubi dragega možii, očeta in dedija
JANEZA FINK-a
17.8.1926 • 21.8.2001
sc iski'eno zahvaljujemo sorodnikom in znancem za izrečeno sožaijc, darovano cvetje
in sveče.
Zahvala duhovniku za opravljen obred in pogrebi službi Usar. Posebej pa Premogovniku Velenje.
Žalujoči vsi njegovi
ZAHVALA
Ob smrti moža, očeta, dedka, brata, strica, tasta in svaka
BRANKA SONCA
se zahvaljujemo vsem, ki ste mu v življenju in v težki bolezni stali ob strani.
NJEG O VI NAJDRAŽJI
V SPOMIN
27. 8. 2001 je minilo eno leto od smrti naSe drage mame, tašče in
stare mame
ANGELE H RIBE RS E K
rojene Sedminek
Prisrčna hvala vsem. ki postojite ob njenem grobu, se je spomnite z lepo mislijo, prižgano svečko in cvetjem.
Žalujoči vsi njeni
Na Janškovem selu spet gorelo
»Hlev je bil v petih minutah ves v plamenih«
Stanko	pt* domače pri
Zoharjevih. so v nedeljo zvečer u/.ivali v senci <loniaÎY hrjjcle. V hlevu so /.e v.se p(»storj|i, |*usp(>' darj«! p» sta skupsij s hčerko in njeni» <Jru/ino, sproščeno Me* petu la. A večer seje. namesto v ^slu/en pocilek in inlen spa-nec, spremenil v pravo mon». Kuko hiidr> je, ko Iďhko te opazuješ, kako ti ofinjeni zublji uničujejo imetje« si pH Z<iharje-vih niso niti predstavljali. Oh našem obisku, nekaj dni |k» i^a-t^^stroH, so.se dc>l>n>/iive<la-li. kaj sejimje/godilo. Ve<lo pa tudi t«»^ da hre/ pnni4»či dobrih Uudi pri txiíh nikoli več ne Ih» ta*
k«», kot jehilo.
(iosp<\Jar nam jc s sc^lzami v <îCeh pripovedoval: »To je hit tak sok« da vam te'^k<» opijem, kako smo \se skupaj d4»>.lve|i. Do požara naj lii prišlo /arudi samovili^a, ali to dri^i ali ne, \r4 tudi ne vem. Vse skupaj seje /.UihJIIov trenutku. Pod hrajdo smo se skrivali prvtl vTt>čimK ko Je pritekel vnuk in kričal, da gori. Ko sem us|>el priteći teh nekaj metrov di» hleva, so se \/, strehe /e videli veliki |>lameni.
Stanko Bračič je bit ob n3iem obisku sredi dela: Brez pomoči dobříte ijudi sa* mi ne bomo zmogfi,« nsm je povedai vidno prizadet.
Hitn» .sem stekel v hlev; da sem odvezali Živino, A ena od sv|r\j ni hotela i/. hleva, kjir nam je vzela veliko časa. In ko sem prišel il hleva. Je hiln vse v plame« nih. (rasiki so sicer prišli hi* tro. čeprav je do nas daleč, a niso več mo^li storiti nič dru^e* ^ kot /jivarovati hiso.«
Od hleva je ostaio bore malo. Le manjši, zidan dei, v katerem bodo v tet} dneh posi<ušali urediti začasno domovanje za svinje. Govedo pa domov ne bo mogio, dokJer ne zgradijo
novega hleva.
V KS Vinska (îora so se odločili, da bodo /ohitrjcvim pomagali svojih mt'x^ch. Franc Sever jc žc brezplačno opravil i/kopza novogradnjo gospodarskega poslopju, izsrcdsicv KS bodo kupili kvadre, kol kaže, bo zasebnik iz kraja dal brezplačen opa?, poleg lega pa bodo na žiro računu krajevne skiipmwii zbirali sredstva za novogradnjo, Aclljosi, da hi nov blev stid do 15. septembra, ko bodo v kraju obeležili letošnji krajevni praznik.
Številka ?iro računa KS Vlaska Gora pri Banki Velenje, NLB, je 528ti()-64.5.í)ň33í', sklic na St. 113, s pripisom »za /.obaijcve«.
Illcvjc v celoti zgorel, vonj po zazgiuwm, ki se dolgo v/iraja, pa v niïinitx; krqiko zareže ^ sedaj. Okoli hleva so po?gana mogočna stoletna drevesa, velik oreh ima na sel^i pečene plodove, jabolka in hruške prav lako. (»rmički horienzij, ki wîjih skrbno negovali na prostoru med hlevom in hišo, le ^ oi^gana senca samih sebe. Prav ro>c okoli hiše In na oknih pa najbolj .skrixîlc najmlajšega, komaj Šestletnega člana družine. Dajo tragedija.še večja, ^^ihaijevi hleva niso imeli zavarovanega. »Vs!) leta sem imel vse /^varth vano. Pred dvema letoma |)a nas je prizadel 21ed in zavarovalnica nam ni h(»rela |K>vmiti sktHle. To meje tako ra/je/ilo, da sem prekinil zavan»valno p«»-lico, ker se mi je /deh», da jim plačujem čisto brezveze,« je povedal gosp<5dar.
Na pomoč so jim takoj pri-ski>či]i sosedi, na Dobrni Sť> jim v lilev vzeli del ?ivlne, najbližji sosedi pa drugi del Ob našem obisku, v soboto dopoldne, so poskušail toliko urediti del po-gori^^a, da bi lahko domov vrnili vsaj svinje. Oovedo pa. dokler ne pc*viavijo mv vega hleva, nima kje biti. Pomoč je obljubil tudi krajevni župnik, pricaku-jej<i pa, da bo tudi MO Velenje pomagala po svoj i h moCeh- Škodo ocenjujejo na vsaj 3 milijone SO» saj so v požaru izgubili tudi vse stroje razen traktorja in vso krmo za živino.
Kako dolgo bo pri /^olirajcvih trajalo, da se življenje vme v stare lirnlce, je odvisno predvsem od p<imoči dobrih ljudi. Sami namreč investicije ne bcxio Zincv gli. Zato sc obračamo ludi na vas> da družini, ki ima domačijo precej visoko, čisto na koncu Janškovega Sela, na meji z občino Dobrna, pomagale po svojih m<ičeh. V njihovem imenu že vnaprej hvala!
■ Sobana Špeget Foto: Stane Vovk
Družina poje 2001 v Andražu nad Polzelo
Festival dosegel svof namen
ANDIUZ NAD POLZELO, 26. avgusta -Olani Kulturnega druSlva Andraž, še posebej (îdbora za kulturno prireditev Družina poje 2(H) 1, so d;mes najbrž že sirnili v lise z leloSnje prireditve Peli so jih mati moja- 7, udeležbo nastopajočih in njihovim negovanjem danes že redkokdaj sliSanih nekaterih pe.smi. si") bili lahko /adovi^ljni. Malo manj paz obiskom, saj iu"), glede na pripravljene klopi, pričakovali več obiskovalcev, kot jih je na prireditvi bilo.
Na 18. družia^em petju se je predstavilo 17 družin iz vseh koncev Sltwenije in ludi iz zamejstva. Najštevilčnejša (K) članov) je bila družina Breznik iz Pameč pri Skwenj Ciradcu, ki menda ni mistopila le na irch prireditvaii doslej, Slavko Pi/om. član 4Mll)<>ni zii kulturni del prireditve, je menil» daje l'estival družinskega petja v Andražu dosegelsvoj namen, saj se za pelje odkx^a več družin, ki u.spe,^o prenai^ajo gato izročilo na mlajih rodove.	■ Tp
Družina Atelšek iz Lokovice pri Šoštanju je na ietošnjl prireditvi Peii so jih mati moja
zapeia drugič.
Pomagajo Krenkerjevim iz Plešivca
SKALE,26.av}>Lista- Na knietyi Krenkerjevih v 1'leisivcu Je 25. julija letos izbnihnil |)o^urin di»* dohra uničil ^os|KKlarsko |>os|opje. Skf)do so ocenili na približno 6 milijonov tolarjev. Posledice po^^ra so hude n\ mlado dni^ino. /ato so se čla* nI ansambla Puisnik in Aktiva podeželske mladine Šaleške doline odločili, da jim hodo |>i>mH^a-li |)rí obnovi.
Vdomu vSkiilahso vta namen pripravili dobrodelni koncert, na katerem so poleg ansambla Pučnik nastopili ^ njihovi prijatelji: aasambla
Robija Cknerja in Simona Plazla s prijatelji, k^ar-tei Svit, Fantje z Ctraške gore, Valentina Cas, Alenka Mlrkac in Tadeja Breci, .tkalski taborniki m Trije vragolinL Z vstopnino so zbrali 208 tisoć tolarjev. Na raCunu, ki ga odprli za Kren-kerjeve, pa seje do konca prejšnjega tedna nateklo ()0 tisiKak^Tv. Cliiiii aktiva in ansambla so prepričani, da dobri ljudje razumejo stl.sko mlade družine, inda jijii hodo po svojih močeh.« pomagali. raCun bo ^vJprt do konca prihckdnjega mcseca.	■ tp
Tudi Robi Got ar je s svojim ansamblom navdušil (foto:vos)
E R\
^BKA VL KAJ VASrOTKOCI
IN ŠOLO
mmMmm
VKTE.C
tel. 5871 228 ^
iliii
M
lANA
/THSNK?
#


IV? »ď/íff M «M M