\ Ust izhafa od oktobra 1947 kot tednik — Od 1. januar ja 1958 kot poJtednik — Od 1. januarja 1960 trikrat te densko — Od 1. januarja 1964 kot poltednik, in sicer ob sredah in sobotah — KRANJ — SOBOTA, DNE 20. FEBRUARJA 1965 LETO XVIII. — ŠT. 14 — CENA 20 DINARJEV Ustanovitelji: občinski odbori SZDL Jesenice. Kranj, Radovljica, Skofja Loka, Tržič — Izdaja CP »Gorenjski tisk« — Urejuje uredniški odbor, odgovorni urednik KAREL M A K II C GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO O predlogu družbenega plana in proračuna občine Kranj Kranj, 19. februarja — Občani kranjske komune bodo na zborih volivcev, ki se bodo zvrstili od 23. februarja do 10. marca, razpravljali o predlogu družbenega plana in proračuna. Na včerajšnji seji so o tem predhodno govorili tudi občinski odborniki. Dokončno bosta oba akta predvidoma sprejeta v marcu, to je za tem, ko bodo podrobno proučeni vsi predlogi občanov, delovnih organizacij, družbenih organizacij in svetov občinske skupščine. Izmed važnejših predvidevanj za letošnje leto naj omenim, da so si gospodarski plani gospodarskih organizacij zastavili nalogo, da ustvarijo za 43,5 milijard nove vrednosti (neto produkta) ali Predvidenemu porastu industrijske proizvodnje (za 18,5 odst.) so veljali prvi pomisleki odbornikov. Začetek leta namreč ne kaže prav preveč dobre slike in to predvsem zaradi surovin. Mnoga za 15,9 odstotka več kot lani. Pri podjetja so ostala precej pod me- tem računajo tudi na nove zmogljivosti v Standardu, Iskri in Sa- sečnim proizvodnim planom, Sa va je spet na tem, da prihodnji vi, predvidena pa je tudi gradnja teden prekine proizvodnjo, podob- kmetijskih farm, raznih stranskih obratov cestno vzdrževalnih pod- no je v Standardu, Planiki in v drugih večjih in manjših tovar- jetij, novih trgovskih centrov in nah. Preskrba industrije z elek-podobno. trično energijo še v prihodnje * Izkušnje iz naših kolektivov Nagrajevanje v »Projektu« Sistem nagrajevanja v gradbenem podjetju Projekt - Kranj Je zares precej zamotan. Vendar vsebuje več zanimivih določil, ki spodbujajo zaposlene k večji produktivnost^. Obveščenost zaposlenih pa vsekakor nI najboljša. Pri tem pa je treba seveda upoštevati, da so delavci razporejeni na 40 skupin, ki so podrejene štirim glavnim stavbiščem. Zaradi tega je otežkočena ne samo organizacija dela, temveč tudi obveščenost. Lanskoletno povprečje osebnih dohodkov je bilo v Projektu 46.400 dinarjev. Glede tega se je podjetje uvrstilo med najboljša gradbena podjetja v Sloveniji. Pot mednje pa je predvsem terjala dobro gospodarjenje in urejen cistern nagrajevanja. Pravilnik o delitvi osebnih dohodkov je pravzaprav star že tri leta. Sprva je ustrezal, kasneje pa so nekatera določila pravilnika do- Kan Terenca za družbeno aktivnost žena v škof j i Lokj je pred kra tkim temeljito razpravljala o vlogi žena in njihovem uveljavljanju v družbenem življenju. To je Še toliko bolj aktualno prav sedaj, ko je evidentiranje kandidatov za številna izpraznjena mesta v_ predstavniških in drugih organih. Konferenca je enotno ugoto-vila, da imajo žene, čeprav so aktivne družbene delavke, včasih Prav težak položaj in premalo Podpore, če hočejo uveljavljati svoje stališče kot odbornik ali pa član drugega organa oziroma or-Sanizaeije. ' Tudi pri samem evidentiranju kandidatov se je često pokazal!), da imajo posamezniki in celo Predstavniki raznih političnih forumov v Hbčini, zelo čuden odnos do tega vprašanja. V nekem več-stočlamškem. koilektivu, kjer so zaposlene skoraj same žene, so kot možnega kandidata za zbor delovnih skupnosti v občinski skupščini evidentirati moškega. Menim, da bi letošnje in prihodnja praznovanja 8. marca morala najti drugačno vsebino, kot so jo ponekod že tudi našli, vendar Še vodno v premajhni meri. da bi se namreč ob tem praznovanju obravnavala vsa tista vprašanja, ki |e neposredno tičejo zaposlenih *ena, vprašanje pomoči v družini, vprašanje uslug, otroškega varava, skrajšanega delovnika, družbene prehrane itd. Takšna in ne na zadnjem mestu vprašanje družbene aktivnosti žena v komuni, bi ysebinsko in družbeno veliko već Domenila in prispevala k praznovanju 8. marca, kot zgolj to, da *one pogostijo i. pd. Posamezne osnovne organizacije 'K so že dale iniciativo, da bi vse družbenopolitične organizacije v komuni letošnji osmi marec pokušale proslaviti v drugačni, vsebinsko dosti bogatejši obliki. Z. P. mala zavirala razvoj v podjetju. Zato so lani aprila pravilnik dopolnili potrebam in željam kolektiva. Tako se sedaj posamezna delovna mesta odražajo v razponih, ki jih je pet. Komisije za določitev osebnih dohodkov pri ekonomskih enotah pa mesečno odločajo o uvrstitvi v razpone. Pri tem pa je seveda osnova prizadevnost in doprinos posameznika. Centralna komisija za dodelitev osebnih dohodkov pa v glavnem skrbi za zakonitost sklepov o razporeditvi v razpone. Razen tega odloča o osebnih dohodkih umskim delavcem in delovodjem. V podjetju je kar 75 odstotkov normiranega dela. To je pri gradbenem podjetju možno in gospodarsko. Da bi bilo teh del čimveč (akord), so se odločili za tako imenovani progresivni akord. To je edini tovrsten akord pri gradbenih podjetjih v Sloveniji. Ta progresivni akord pa daje zaposlenim vsestranske možnosti zaslužka. Ce delavec praseže akord, dobi razen akordnega presežlca še enak odstotek premije. To pa samo do 15 odstotkov presega akorda, nad 15 odstotkov pa se premija občutno zmanjšuje zaradi upravičenega razloga glede racionalno uporabo materiala. Priznavajo tudi stalnostni dodatek, ki se giblje od 4 do 13 odstotkov od osebnega dohodlta. Tu upoštevajo delovno dobo od 1 do 12 let, dodatek pa ne sme znašati več kot 8000 din mesečno. Trotnesečni obračun prikaže finančni uspeh, ki zopet vpliva na delitev dohodka. Menimo pa, da je obdobje tromesečne-ga obračuna predolgo in bi vsekakor bilo mnogo bolje, če bi v podjetju uspeli preiti na mesečne obračune! Tudi nagrada za delovno disciplino spodbudno vpliva na uspeh v podjetju\ DRAGO KASTELIC ostaja zelo pereč problem. Malo izgledov je, da bi bile nove zmogljivosti v , omenjenih tovarnah kmalu usposobljene. Kljub temu so se na seji strinjali, da v planu ni mogoče upoštevati raznih negotovosti, ampak naj bodo njegove smernice v vsakem primeru spodbuda za čimvečje prizadevanje kolektivov. Odborniki so se precej zadržali pri planu za komunalne dejavnosti, saj prav o teh volivci najraje terjajo pojasnila. Za razno vodovode, vodno regulacijska dela, kanalizacijo, ceste, pokopališča in podobno bo predvidoma na voljo 1 milijardo in pol. Kljub temu bodo mnoge komunalne potrebe morale ostati ob strani. DOHODEK IN DELITEV V proračun občine bo letos predvidoma doteklo 2 milijardi 826 milijonov dinarjev, kar je 7,2 odstotka več kot v letu 1964. Pri delitvi tega dohodka naj bi imelo največji delež šolstvo, in sicer 40,9 odstotka ali 2,9 odstotka več kot lani. Sledijo državni organi s 15,7 odstotka, kulturno-prosvetna dejavnost s 5,9 odstotka, gospodarski posegi 4,1 odstotka, anuitete 7,1 odstotka, soc. skrbstvo 3,4 odstotka itd. Šolski sklad bo dobil za osnovno dejavnost 33,5 odstotka več kot lani, prOsVetno-kulturna dejavnost 25,4 odstotka več, socialno skrbstvo 48 odstotkov več, krajevne skupnosti za 20 odstotkov več in občinski organi za 11,2 odstotka več. . Čeprav so sredstva za posamezne namene precej višja, ne bodo zadoščala za vse potrebe, ker se vzporedno zvišujejo tudi materialni in funkcionalni stroški. Tudi letos bo potrebno največje varčevanje z razpoložljivim denarjem, mnoge manj nujne zahteve pa bodo morale počakati do ugodnejšega stanja sredstev. ŠIPA D KRANJ prodajalna, v nebotičniku . VAM NUDI KAVČE, 2 predala 56.500 din SPALNICE DNEVNE SOBE KUHINJE in OSTALO POHIŠTVO. ZELO NIZKE CENE Vabimo Vas na ogled in se priporočamo Na Bledu so izkoristili led na jezeru in pričeli s prvimi deli za pripravo na svetovno prvenstvo v veslanju. Odvisno od sodelovanja volivcev Kandidati za bodoče odbornike bodo imeli na zborih volivcev odgovorno, toda ne povsem težko nalogo. Sodelovali bodo lahko v razpravah s konkretnimi podatki zlasti o gospodarskih uspehih v zadnjem letu. Le-tl pa bodo tudi omogočili, da se bomo tudi zavzemali za kriterije za izvolitev novih odbornikov. Kandidati bodo morali nastopati na zborih volivcev ne samo zaradi tega, da se predstavijo, temveč predvsem, da povedo volivcem svoja stališča. To je bilo priporočilo občinskega političnega aktiva Kranj, ki je zasedal dne 17. februarja. , Kot povsod na Gorenjskem so porasel izvoz napram preteklemu bili tudi v kranjski občini doseže- letu za 33,1 odstotka. Podjetja so ni lepi uspehi. Celotna akcija v torej izvozila za 7,2 milijona do- preteklem letu je bila usmerjena larjev blaga in presegla plan izvo- v zajezitev investicijske angažira- za za 6,5 odst. Na prebivalca je nosti. Količinska proizvodnja v lani odpadlo 138 dolarjev izvoza, zadnjih treh letih je porasla pov- Tudi nominalni osebni dohodki so prečno letno za 14,6 odstotka, za- se v letu 1963 povečali za 11,4 od- poslonost za 3,8 odstotka, produik- stotka, v letu 1964 pa za 28,3 od- tivnost pa za 10,4 odst. Odnos iz- stotka! voza napram uvozu v letu 1962 Gospodarske organizacije so v je znašal 30,7 odst., v naslednjem letu 1964 poslovale v mnogo bolj- letu 45,5 odst., v letu 1964 pa je ših pogojih kot v preteklem letu. Predlog družbenega plana in proračuna pred skupščino čila in predloge glede izboljšanja proračunske situacije, ki je letos spričo primanjkljaja 300 milijonov v občinskem proračunu zelo kritična. V prihodnjih dneh se bodo že vrstili zbori volivcev. V ta namen je občinska skupščina izdala priročnik, v katerem na zgoščen in poljuden način obravnava oba občinska dokumenta, ki ju bo potrdila na seji 27. februarja. Radovljica, 19. februarja — Tu je bila danas seja občinske skupščine. Odborniki so obravnavali zazidalna načrta za Gorje in Bohinjsko Bistrico, predlog proračuna in družbenega plana za leto 1965, odlok o prispevkih in dohodkih občanov in druge zadeve. Seja je bila ves dan; odborniki so v razpravi na široko razpravljali vse navedene probleme in sprejeli nekatera konkretna poro- Odipravljen je bil prispevek h dohodka industriji grad bene pa materiala in PTT podjetjem (za kranjske opekarne znaša to 15 milijonov, za PTT pa kar 60 milijonov dinarjev.) Ukinjen je bil tudi prispevek od izrednega dohodka (1963 je znašal v kranjski občini 715 milijonov din). Odpravljeni so bili nadalje prispevki v družbeno investicijske sklade ter znižane tarife prometnega davka nekaterim strokam. V kranjski občini so bili doseženi tudi na področju družbenih služb uspehi. Med najpomembnejše objekte družbenega standarda spada obrat družbene prehrane. Pomembna je tudi bolnica za ginekologijo in porodništvo. Odprta je bila nova osnovna šola v Šenčurju in poslopje šolskega centra za blagovni pouk v Kranju. Vse, to pa je bilo mogoče doseči zaradi lega, ker je občina v odnosu do leta 1962 razpolagala v letu 1964 s 43,7 odstotka več sredstvi. Pred nami so Še velike naloge in načrti. Doseženi pa bodo samo, če bomo na zborih volivcev z udeležbo in razpravo pripomogli k njihovi uresničitvi. Le s široko aktivnostjo slehernega občana in volivca bomo lahko spremljali izvajanje ustavnih načel in sklepov VIII. kongresa ZKJ. To pa bo tudi naš skunni prispevek k V. kongresu ZK Slovenije. Vse večje pristojnosti in odgovornosti Na posvetovanju občinskega političnega aktiva Kranj, 17. februarja so med drugim poudarili, da občinska skupščina vedno manj vpliva na razširjeno reprodukcijo delovnih organizacij. To pa povzroča pri nekaterih določeno bojazen. Zlasti je to prišlo do izraza na nedavnem plenumu socialistične zveze, ko so obravnavali vprašanje stanovanjske politike in decentralizacije sredstev stanovanjskega sklada. Vendar morajo delovne organizacije z več sredstvi, ki so jim bila prepuščena, voditi samostojno politiko. Ta politika pa mora sloneti na polni samostojni odgovornosti! Kajti sredstva delovnih organizacij so materialna baza občine. Proizvajalci pa jih preko samoupravnih organov združujejo tudi za reševanje širših družbenih komunalnih potreb. V bodoče bodo samoupravni organi vnesli v svoje programe vprašanje družbenega standarda. Predvsem se bo tu odrazila skrb za stanovanja, otroško varstvo, šolstvo, zdravstvo in podobno. Skratka, občani bodo v krajevni skupnosti in delovni organizaciji razpravljali o vseh problemih kraja ln jih skušali tudi skupno reševati. To je edina r>ot našega nadaljnjega razvoja. Osnova za reševanje prioritetnih nalog bodo sklepi zborov volivcev. Med te naloge prav gotovo sodi razvoj otroškega varstva, ki je velik razlog za aktiviza-cijo žene kot v delovnih organizacijah tako tudi v udejstvovanut na področni unravljanja. Seveda nič manj pomembna niso vprašanja kulture. Zato bodo v bodoče delovne organizacije skrbele tudi za obogatitev kulturnih-duhovnih dobrin občanov. Vse to nalaga delovnim organizacijam in organom delavskega samoupravljanja vse večjo odgovornost in hkrati pobudo za razvoj in napredek v občinah. Povečanj;* sredstev delovnim kolektivom in sprememba gospodar jen ia pa bo delovne organizacije še spodbudilo za dvig proizvodnje. D. K. Od ponedeljka do včeraj je bil v festivalni dvorani na Bledu seminar za mednarodne sodnike v judo športu Pred skupščino socialnega zavarovanja Zobozdravstvo nad povprečjem Kranj, 20. februarja — Sklakl se- ga stališča v ciprskem vprašanju dolgih letih tvornega ravnotežja stah opozicijskih strank, ni prav Razen tega tudi v skupščini sama danje politične krize v Turčiji? in zaradi izmikanja Iz zahodne vo-zabeležili v minulih dneh resno nH* čudno, če je bil stari politik ni bila dovolj močna, da bi lah- Kateri razlogi so pretehtali, da je jaške tovarišije. Dejstvo je, da se politično krizo, ki še traja. Kriza preglasovan s precejšnjo razliko ko vladala brez pomoči drugih, združena opozicija zadala vladi je oscmdesetletni Inonii v zadnjem se je začela 13. februarja z neza- glasov. Koalicija vladujoče ljud- Samo s luio pomočjo je stranka »smrtni udarec?« Jasnovidci tur- času vedno bolj vračal na izhodi-upnico Inonujevi vladi, kl Je pad- sko-republlkanske stranlke z osta- lahko vzdrževala potrebno večino ških političnih razmer trdijo, da sča tiste politike, kj jo je v Tur-la kot zrela hruška z drevesa. Njo Hml strankami se Je namreč kr- v parlamentu. Ko pa se je njena je bila nezaupnica ob proračunu čiji začel Atatiirk. Pri širokih sloje zrušila združena opozicija, ki hala že dlje časa in polažaj nje- koalicija z ostalimi strankami skr- samo najlažji izgovor, dočim mo- jih turškega naroda je takšna po- ji je za učinkovit nastop v turškem parlamentu izbrala razpravo o državnem proračunu. Dogodki pred tem in pozneje so pokaza- „ , . li, da je opoziciji služila razprava V glavnem jnestu Q proracumi samo >kot ,zv„.en tro„ janski konj, vzroki Inonii jevega NOV DRŽAVNI UDAK V SAJGONU SAJGON Južnega Vietnama je prišlo do novega državnega udara vojske, ki je potekel brez prelivanja krvi. Kakor poročajo iz Sajgona je na čelu sedan polkovni svoje dm> vietnamski vojaški enoti, pozne) litika naletela na ugoden odmev, višji sloji turške družbe, predvsem pa politiki, ki svojo moč črpalo na zunanjih vplivih, pa so jo zato tembolj ostro obsojali in zavračali. v ta okvir končno tudi sodijo napadi na gospodarsko politiko padca ,pa so povsem drugačni, nega voditelja v zadnjem času ni hala in ko se je Opozicija zdru- ramo razloge za odstop Inonuja vlade, ki je s skrajno štednjo In z različni in zćlo številni. Naistarcj- bil rožnat. žila, je Ijudsko-republlkanski iskati na povsem drugi strani. Po "krepi o zmanjšanju uvoza, "pre- Tam za turškim gričem j- „Hne*»l v Saiffon i,n se nrl- ski revo,uc"1 !eta 1960> ko 'e bU n,h pripomočkov, ki so Inonuja . J« » avu.u.iu najoiizjiini soseiu je pnoezai v »ajgon Ml se pri „ufien moshm re?Jm Bavar-Men- spravili s stolčka. Po volitvah le- kmečka stranka. Na koncu pa je Vidna je bila v zadnjem času tež svojimi najbližjimi sosedi. SKUPŠČINA OBČINE KRANJ Oddelek za notranje zadeve RAZGLAS Na podla>gi 24. člena zakona o volilnih imenikih (Uradni list SFRJ, št. 5-39/65) obveščamo občane občine Kranj, da lahko do 20. 3. 1965 pregledajo splošni volilni imenik in zahtevajo popravek. > Pravico pregledati splošni volilni imenik in zahtevati popravek ima vsak občan; popravek se lahko zahteva najkasneje do roka, navedenega v prvem odstavku tega razglasa, in sicer ustno ali pismeno pri Oddelku za notranje zadeve skupščine občine Kranj, Trg revolucije št. 1, soba št. 177/11 za obiriočje mesta Kranj, za območje izven mesta Kranja pa pri ustreznih krajevnih uradih. Skupščina občine Kranj Oddelek za notranje zadeve CViio mi belo m Lekarniška" postaja v Stražišču V ponedeljek, 22. februarja, bo začela obratovati nova lekarniška postaja v stavbi tako imenovanega »samskega doma podjetja Tekst 11-indus« v Stražišču. Odprta bo neprekinjeno od 8. do 19. ure. požar na žerjavu JESENICE, 19. februarja Z otvoritvijo te lekarniške po- _ stajo bo dokaj izboljšana oskrba Jesenicah Včeraj zjutraj ob 1.50 je nastal Prebivalstva desnega brega Save soi0. Trajala bo deset dni, pre- požar na žerjavu V obratu mar- z zdravili'in zdravstvenimi pripo- davanja pa bodo celodnevna. Po- tinarne jeseniške železarne. Na- m°čki. Doslej so tudi prebivalci svetili jo bodo predvsem delu stal je . zaradi hude vročine in t<3#a kraJ'a irneli 118 volJ° samo mladinskih aktivov ter problemom isker, ki so letele na žerjav. Na njem je bila čistilna volna, ki je lekarno v Kranju. krjučil jua^eti^s^ v^9Jj; deres, je politični veteran Ismet ta 1961 je ljudsko-republikanska od te močne koalicije ostala samo nja turške vlade. da"svoje odnose i^St^VrSnl1 a?1\SrS* *»*,, JnlW'- ki 'e ,ani slavil svMo osem- stranka dobila v parlamentarnih še manjša skupina neodvisnih »o- s sosedi in z bližnjimi soclalistič-imajo^asKrdjnoocsmcarsKc, lam desetletnico, prevzel vladne posle klopeh večino, medtem ko je Ime- slancev ker sta obe stranki iz vla- nimi državami rešuie po svoji Ja»t-w!.lfi 7^ qiJT • • lfv«Wvr in 1ih »spešno opravljal vse do la v vilajetlh in občinah absolut- de izstopili, kar je seveda koallcl- ni presoji. Opozicija je vladi oči-Kmaiu n aajgoina in je siu/rovr- 2adnjega glasovanja v turškem no manlšinor Tako se je znašla v Jo oslabilo In vlada je lahko ra- tala njeno preveliko zmernost In S^rT\N^^^^SS^^i parlamentu. Njegova emisija je položaju, da je vladala v državi, čunala na daljši vek samo v pri- elastičnost na zunanjepolitičnem na «T Z cirrifn vrnil v Snil h mnoge i»«*«ietila, vendar če ne- določala je okvirno državno poli- meru razprtij med opozicijskimi področju. Vlada je bila ostro na-bi izvedel državni udar k°U P°drobneJe poznamo nezado- tiko, njeno izvajanje pa Je bilo strankami. To pa se ni. pripetilo, padena zaradi preveč popustljive- Poročila iz Sajgona so zelo pro- '......... ...... 1 11 —■— ■ tislovna. Udar naj bi bil naperjen proti generalu Kanu in nedavno imenovanemu premieru Katu. Polkovnik Tao je generala Kana označil kot diktatorja. Njega naj bi v bližnji bodočnosti zamenjal na čelu vojske dosedanji juž.no-viotnamski veleposlanik v ZDA Tram Tion Kion, ki je bil prečit em ze mnistor oboroženih sil v Saj-gonu. Kakor poročajo so vse zveze s' Sajgonom preknjene. Po nekaitc-rih poročilih so posamezne enote ostale zveste generalu Kanu. Sedem vojinih ladij je izplulo iz saj-gonske luke v smeri proti jugu. Vojna lefaila pa krožijo nad mestom. Mornarica kot vse kaže ni na strani pučislov. Nič tudi ni znanega o usodi generala Kana, proti kateremu je bil udar izveden. Nekateri menijo, da so ga zaprli, drugi pa ugibajo, da so ga najbrž ubili. ZDRUŽENA FRONTA PROTI ČOMBEJU LEOPOLDVILLE — Na nedavnem sestanku političnih strank, ki se zavzemajo za uresničitev idej pokojnega kongoškega predsednika vlade Lumumbe, so sprejeli sklep, da se stranke združijo in enotno nastopijo na bližnjih splošnih volitvah, ki so napovedane za marec. Stranke so enotno nastopile proti čombejevl vladi. Na sploAnlh volitvah bodo stranke nastopile skuprno kot zveza nacionalnega rvbanja Patrisa Lumumbe. Ustanovili \so začasni direktorij zveze. Zahtevali so tudi, da vlada osvobodi vse politične zapornike, med njimi tudi Antoana Glzengo. Lumumhlsticne stranke zahtevajo tudi sklicanje »okrogle mize« pod pokroviteljstvom Organzacije afriške enotnosti, da bi rešili kon-goškl problem. PRITISK NA ZAR KAIRO le, železarno, ZINOS Mojstrana, trgovsko podjetje Zarja in druge. Občinski^ komite ZMS na Jesenicah bo v kratkem organiziral dvodnevne seminarje za mladinske aktiviste. Na njem bodo razpravljali o vlogi mladine V družbenem življenj«. Hkrati bo to nekakšna priprava na politično šolo. V drugi polovici marca bodo na organizirali politično v komuni nasploh. Tisti, ki bi to K'ureditvi lekarniške postaje je šolo zaključili, bi v bodoče lahko prišli v vodstva komiteja in aktivov nia terenu. — J. J. Gasilci v »Savi« Gasilska prostovoljna organizacija v podjetju gumijevih izdelkov »Sava« v Kranju se je v zadnjem letu zelo razširila in tudi uveljavila, Saj imajo že 120 čla- PURI! hi jim GLeonmo 30 LET SMEHA Ainerr film Film, ki je retrospektiva odlomkov i/, znanih nernih del ameriške filmske komedije, nam ne. odkrije bistveno novih plasti časa bila prepojena z oljem. Požar se prispeval TeksUlindus, ker je za je hitro razširil po vsej kabini in te namene odstopil ustrezne preostal cm žerjavu. Uničeni so bili store, lekarna v Kranju pa je to električni kabli na stikalrji plošči, postajo opremila in uredila z last-zgorela pa je tudi kabina. Škodo nimi sredstvi, cenijo na okoli milijon *'dinariev. iztirjena vagona J J" Skrb za izobraževanje tr,or,.ttr,r, . v teh dneh se bodo začele na JESENICE, 19. februarja - področju Jesenic Tribune mladih. . Pred dnevi se je pripet da na je- Organizmi! Jih bodo na nekate- nov. Lani so pogasili vseh 11 na- Iczniski postai, Jesenice .železniška rIh Šolan In v gospodarjih or- stalili požarov in je le eden od nesreča, V sredo zvečer ob onaj- gantaacljah. Razpravljali bodo teh povzročil večjo škodo. Letos stih sta na severnem delu žele/.- nredvsem o težavah teh ustanov, praznujejo 35-letnico svojega ob- filmsiko zvezdništvo v mičistei^i SSift ? Tt '^i- • 2835 K Razen te*a Pa bo deleeatz stoja in imajo zato še bogatejši 1 msko zvezdništvo v na,,astej.i stn skega v aka k. je pnpebal u vili. kongresa ZKJ razlagi za- program dela raznih vaj, seminar- ....... , , . v ,'s ^a^°'' ^° pripeljal na idjug^e tega kongresa. Teh src- jev in drugih oblik usposabljanja »Velik igralec je človek, ki je železniško postajo, je predzadnji čanJ bo sedem> jn sfccr: za stro. SVojih vrst in preprečevanja mo-sposoben utelesiti veliko različ- vagon tega^ vlaka iztiril, za njim kovne šole skupaj, za srednje Šo- rebitrnih požarov v podjetju, nih vlog, filmski zvezdnik pa je pa je takoj potegnu s tirov tudi človek, ki zna vzpodbuditi nasta- zadnji vagon. Prvi iztirjeni vagon nek velikega števila scenarijev,, ki je zadel v steber električne nape-imajo njega za središče. Življenje Ijavc in ga prelomil. Zaradi tega kinematografije že dolgo obstoji je imelo nekaj vlakov krajšo za-v slepomišenju t mitom. Panitjp- mudo. Materialna škoda na vago-miime so v svojem času pripisova- nih ter električnemu stebru znale nekaterim osebam italijanske ša okoli pol milijona. — J.'J. komedije neštevilne dogodivščine. Kakor smo videli Pierota tatu, NADALJEVANJE SODNE Picrota na vislicah, Pierota pijan- OBRAVNAVE ca, tako hodimo gledat Greto Gar- KRANJ, 19. februarja — Danes (vsajene v "primerjavi" s podobni- J™ kot kraljico ali kot kurti/ano, donoldme'se je pred okrožnim so- . mi retrospektivami, ki smo jih Marlene kot vlacugo in kot spi- d|§čem y KranJu nadalfevda ob. Diplomatskj spor ki že vidcli)) casa> v katerem so na- •'0inuk.d- Gabma kot legionarja in ravnava pmti mHm nekdan.jim je nastal med ZR Nemčijo im ZAR staja|a ta jgkriva dcla> vcsc|cca Gabina kot dimnikarja.« (Andre uslujbencem ,>vlna Bled« zaradi zaradi napovedanega;obiska Wa 1- se sama svoje biti> Njihovo sam0- Malraux.) vcč1,h kaznMh defanj. terja Ulbrichta v Kairo in zaradi nQimens.k(> veselje v filmu 30 let Resnice, ki jih Sordi okilicu-je, so Danes In jutri bodo zaslišali osem nemških dobav orožja Izraelu, je smeha razbijajo dokumentarni po- seveda vezane na ta mit toliko, prlč. Jutri bodo povedali svoje fc vodno v središču pozornosti. V snclk; neznanih snemalcev. Požar kot je vezan mit filma na obo- mnenje tudi sodni izvedenci V intervjuju za neki nemški list je San prancisca, prvi let brato- predsednik Naser povedal, da se U'right, najmodernejša žena Ame- ZAR ne bo pustnla izsiljevali. Ko rikC( prvi kinematografi itd., nam so v Kairu objavdi spoivd Ulbrch- pomagajo determinirati Chaplina. tovnegao biska je začel Borni pnti- Keatona in druge. Smeh sam, ki skati nn groziti, da bo Zahodna Po hudi bolezni nas je v 81. letu starosti zapustil nas* dragi mož, oče in stari oče ' JERNEJ PFAJFAR Pogreb dragega pokojnika bo v nedeljo, 21. febr. 1965, ob 15. uri izpred hiše žalosti na pokopališče v Begunje. 1 Žalujoči: žena Frančiška, hčerke: Marica por. Leskovec, Justina por. Spllef z druf žlnama, sestra Lojza in ostalo sorodstvo Zgoša, Radovljica in Smokuc let bratov zevanje sonca. Križnar Naš ko ponedeljek se bo obravnava nadaljevala. — J. J. H Predavanja, prireditve Nemci ja nastopila pnoti ZAR z go- nas sicer zadovoljuje precej povr- Borun je v sporu z ZAR zaprosil za pomoč tudi zahodne zaveznike. Vendar pa so rezultati bolj pičli, ker je Francija prav v tem času poslala v Kairo svoje predstavnike, da bi razpravljali o razširitvi trgovinske izmenjave in o gospodarskem sodelovaniju. ZAPLET v ZDRUŽENIH NARODIH NEW YORK — Po zahtevi albanskega delegata, naj bi generalna skupščina nadaljevala zasedanje In začela z rednim delom, je prišlo v stekleni palači do nove- KRANJ, 23. ob 19. uri v dvorani Predavan je Antona Sazonova z barvnimi dia-bll dopolnilo za dokončno označi- pozitivi 0 siovenski alpinistični snodarskmi in morda celo s no (,glo1h,!'c stfc 5dc ^at,ea občinske skupščine. spociairsKmi in mouia ccio s po- s^satjro), je v teh posnetkih do litičnuni »represalijami«. tov caisa. TEŽKO JE ŽIVETI Ital. film Režija: Dino Rossl Igrajo: Alberto Sordl, Lca Massari Navajeni Sordijeve tragikoinič-nosti in z njegovim imenom v glavi filma »Težko je živeti«, smo ob ogledu dela pravzaprav delili natanko tisto, kar smo pričakovali. Ihtivost Sordija — Italijana, združena z okorno primitivnosti.} odpravi na Spil/berge KOKRICA, nedelja 21. ob 15. uri v Prosvetnem domu nastop pevskih zborov KUD Kokrica in učiteljskega pevskega zboira iz Kranja pod vodstvom Petra Liparja Bolnišnica za ginekologijo in porodništvo Kranj, proda osebni avto FIAT 1100. Javna dražba bo v torek, dne 23. 2. 1965, ob 10. uri v Kranju Škofjeloška 4^ Prednost ima državni in družbeni sektor. Šoferji v novih uniformah ga preokreta. Znano Je, da so se t naiVn0 &°ftOT09tj° '"ih bluz-prihodnje dni; »Transturist« je poleg Kompasa Danes bo oblačno, vmes je še edlino rx>dJetJe- ki J« uvedlo pri teritorialne vode in obstreljevale možno rahlo sneženje. Najnižjo šoferjih In sprevodnikih nošenje neke cilje na ozomiju Severne- nočne temperature okoli minus 4, belih srajc. Vsekakor bo to mnoga Vietnama. Severnovictnamsko dnevne malo pod 0. Tudi v na- So pripomoglo k večjemu ugledu topništvo je začelo streljati na slednjih dneh se vreme ne bo !e8.a že d_?kaJ renomiranega pod- delegacije že sporaKumele, da bi zasedanje preložile do 1, septembra. Do zagate je prišlo zaradi nerešene finančne krize, ki je ohromela letošnje delo. Albanski n,ef.OT1 č(ev1'1' Ta ?™dc™x predstavnik pa zahteva, da skup- rcotlPnost Pa «« ™ d™gc?a kot ščina nadaljuje normalno delo ne glede na nerazčiščen spor, ki ga želijo razčistiti ZDA. VIETNAMSKA KRlZA HANOI — Poročajo, da so štiri ameriške in južnovietnamske ladje zaplule v severnovietnaimske PRODAMO: Karambolirani osebni avtomobil ZASTAVA 750, leto izdelave 1964 s prevoženimi 12.000 kVn. Izklicna cena 650.000 din. Oftled vozila je možen pri TRANSTURISTU Skofja Loka vsak dan od 6.—14. ure. , Pismene ponudbe sprejema Zavarovalnica Kranj do 24. 2. 1965 do 12. ure. Zavarovalnica Kranj • ZAHVALA Ob bridki izgubi drage mame, babice, prababice, tašča in tete ANGELE KRĆOVfc se iskreno zahvaljujemo sorodnikom in sosedom, ki so nam v teh težkih dneh nudili pomoč, darovalcem cvetja, gospodu župniku Blaju, društvu upokojencev, kolektivom K2K - Oljarica in SAP, ter vsem ostalim, ki so sočustvovali z nami in jo pospremili na zadnji poti. Žalujoči: hčerki Pavla in Mara z družinama Kranj, dne 19. februarja 1965 ladje, ki so se umikale proti ju gu. Poročajo, da so ameriška letala kršila zračni prostor tudi nad Laosom. MOSKVA OPOZARJA , ZAHODNE SILE ' MOSKVA — Sovjetski časopis »Novaja vremja« ocenjuje v svojem komentarju rezultate obiska ministrskega predsednika Kosigl-na v Severnem Vietnamu,in v Severni Koreji. V komentarju ugotavljajo napake, ki jih Ha zaho bistveno s premerilo. Vremenska slika: Nad severno in srednjo Evropo je obsežno področje visokega zračnega pritiska. V nižinah se zadržuje nad našimi kraji razmeroma hladen zrak, ndd njim pa doteka v višinah nekoliko toplejši zrak. jetja. — J. J. Dve šoli za življenje Tržič, 16. februarja — v prihodnjem tednu bodo v Tržiču or-ganizirali dve šoli za življenje. Prva bo v sklopu z DU in mladinskim aktivom tovarne Peko, drugo pa bo prav tako v sodelovanju z DU organiziral občinski komite ZM8 v Tržiču samem. Udeleženci te šole v Peku bodo Vreme včeraj ob 13. uri: 1 Brni k i — oblačno, minus 1, zračni pritisk 1020 mdibarov — usta- du delajo, ko sodijo, da bo Sov- ljcn. Jezersko — oblačno, rahlr> Imeli enkrat .tedensko predavanja Jetska zveza gledala napadalcem sneži, minus 3. Planica — oblačno, v učilnici tovarne. Obiskovalci na ozemlje Severnega Vietnama minus 1. Triglav-Kredarica — v druge šole pa se bodo »selili« n skozi prste, da bi zboljšala svoje oblakih, minus 15, piha severoza- enega prostora v drugega. Obe Odnose z ZDA. List trdi, da takšna hodni veter s hitrostjo 4p km na šolT bosta trajali dva meseca, trgovina sploh ne pride v poštev. uro. J- *• Podjetje za PTT promet Kranj sprejme takoj VEČ PISMONOŠ za pošte Kamna gorica, Podnart in Jesenice. Zaželeno je, da imajo kandidati odslužen kadrovski rok. Samska stanovanja so na razpolago na Jesenicah. Prošnje s kratkim življenjepisom naj interesenti vlože pri Osnovni enoti PTT v Radovljici, kjer dobe tudi vse poireb-ne informacije. OBLETNICA V neizmerni žalosti ,nam je minulo 3 leta, odkar nI več med nami naše najdražje žene in matere MARIJE DOLŽAN roj.Golmajer ki je umrla 20. februarja 1962. Naše drage mame ni več med nami. Toda lep spomin na vas bo ostal v naših srcih /za vedno, za vaš trud in trpljenje vam bomo trajno hvaležni. Kličemo vam, bodi vam časten spomin. V imenu moža, bratov in hčera in 7 vnukov. , Golnik, dne 20. februarja 1965 Po težki srčni bolezni je danes za vedno mirno zaspal moj dragi skrbni mož FRANC LERH bivši, knjigoveškl mojster Položili ga bomo k večnemu počitku v družinski grob poleg sina in hčerke. Pogreb bo 21. februarja ob 16.30. Žalujoča žena Francka in vsi sorodniki Radovljica, dne 19. februarja 1965 Ker je bil skromen v življenju, jc želel tako tudi umreti, zato se na njegovo posebno željo vsi venci hvaležno odklanjajo. Iz naših komun ® Iz naših komun © Iz naših komun 9 Iz naših komun I? r»r»čih komun f? Hafttn knn.i.n !/ n'*^«'! kon^'in , 1 * '' M,v,n \ovi svet zakli Ob otvoritvi samopostrežne trgovine Prehrana Atrijske hiše IBJH Zazidalni načrti so v za.4n.jem času bili žo večkrat ,v razpravi na sejah občinske skupščine Radovljica. Doslej so bili izdelani med drugim načrti za stanovanjsko naselju Dobe na Bledu, za osrednji stanovanjski del Radovljice in za del Lesc. Zadnja dva je potrdila skupščina na eni minulih sej. Svet za urbanizem pa jc pivdlo- ŠKOFJA LOKA, 19. februarja — mesa, kruha, mlečnih Izdelkov — Danes dopoldne ob 10. uri Je skratka vsega kar sodi v dnevno predsednik skupščine občine šk. potrošnjo gospodinjstev, \6 tudi Loka Milan Osovnikar odprl so- manjša okrepčevalnica. V njej bo- dobni market, ki ga je na No- do imeli razen vseh vrst pijač, vem svetu uredila Prehrana Ljub- ekspres kave in podobnega na vo- W skupšuni spet dva nova zazt- Ijana. Otvoritve so se udeležili lj0 tudi hladna jedila in prepro- da,l}a, načrt;V .'" W£* » slap0" številni gostje in predstavniki ste tople jedi vanjsko gradnjo v Gorjah, ter v podietja. S tem objektom je za- Prphrnm, , fl,K„n„n lma nn bohinjski Blstric'- If*«»« s«,'u kliučena rradnla zaselka Novi Prehrfma Uuhljana Ima po- pn zavodu za urbanizem na l',:e- sV4t v ^ofH Loki 'S le bila Ji- StreŽne tV9W/lne tUdl V Kran,u * c!u- 0ba pa^rta S*a bi,a žc V' četa nekako predL 15 leti v Prav s^dal pa bodo Ijona občanom, ki so i/ivkli šte- začell tudi z gradnjami sodobnih vilne pripombe, mnenja in pritož-Na tem območju je sedaj 196 večjih trgovskih objektov na Je- be. Na osnovi lc-tch je zavod za stanovanj z okoli 700 prebivalci, senlcah in v Kranjski gori. So- urbanizem opravi! potrebne korek-K sami trgovini pa teži okoli 1000 dljo, da bodo tudi slednja dva ture, tako da bosta oba dokimun-prebivalcev. Izmed stanovanj jih usposobili še letos, da se bosta ta ponovno predložena v razpra-je 100 v stolpičih, 96 pa v bi o- lahko vkl)učlla v turistično po- yq in sprejemati je občinski skupkih. V sklopu tega zaselka je tu- trošnjo. Posebno pozornost bodo ščini na prihodnji petkovi seji. di vzgojno varstvena ustanova, posvetili samopostrežni trgovini v Hkrati z obravnavo zazidalnih Vse to je veljalo 750 milijonov Kranjski gori, ki bo postavljena nacrtov družbene gradnje pa se Vsalutkva t po it«>fc u ALPINISTI OB 20LETNICI SVOBODE V četrtek je bil v Kranju rednj letni občni zbor alpinističnega odseka Kranj. Iz poročila in razprave povzemamo, da je bilo delo odseka plodno, saj so njegovi člani opravdi precej dela, preplezali so številne vrhove doma in v inozemstvu, med drugim več sten. in vrhov na Grpssglockncrju, Lienških Dolomitih, v italijanskih Dolomitih, na Marmoladi, oOOa metrov visokem Orli or j u itd. V zadnjih letih so preplezali in prehodili skoro vse pomembnejše vrhove v Evropi s Kavkazom v SZ na čelu. V svoje vrste so pridobili prccej\ novih, mlajših članov, ki so že $11 skozi alpinistično in plezalno šolo, pa tudi nekaj članic kar je popestrilo delo odseka. Letos pa pričakujejo, da bo delo v odseku še plodnefše. Vključili se bodo namreč' v splošni program praznovanja 20-letnice o$vo-ditve in izvedli ob tem vee pomembnih akcij in prireditev. ČLANI ZB V KOKRI Na rednem letnem občnem zboru krajevne organizacije Zveze borcev NOV [/ Kokri pri Preddvoru so na i već govorili o neurejenih pravicah za svoje člane. Tam je namreč precej takih, ki ša nimajo priznane delovne dobe med NOV, nimajo urejene priznavalnine in drugo. Zavzelj so se tudi za ureditev stanovanjskih razmer nekaterih članov. Precej razprave pa so posvetili tudi praznovanju 20-letnice osvoboditve in praznovanju krajevnega praznika. Sklenil: so tudi, da bodo obnovili nekatera spominska obeležja in da bodo uredili park in okolico pri centralnem spomeniku v Kokri. POZABLJENI HRIBOVITI KRAJI Na minulem rednem letnem občnem zboru krajevne organizacije Zveze borcev NOV v BItnjah pri ŽabnicI so kritizirali odnos, ki ga imajo do ljudi v hribovitih partizanskih krajih. Predlagali so, da bi se takih krajev morali večkrat spomniti z obiski, da bi tam občasno priredili mitinge in druge primerne prireditve. KRANJ — EN SAM PLAKAT Posebna strokovna komisija turističnega društva Kranj je pregledala vsa mesta, ki so bila dosjej namenjena za plakatiranje raznih lepakov, letakov in za drug propagandni material. Plakater-ska služba v Kranju )e namreč poverjena turističnemu društvu. Toda pojavljajo se tudi drugi, ki sami, brez vednosti društva plakalirajo vsevprek po zidovih, podpornikih in tam, kjer menijo, da so plakati najbolj vidni. Zato ni malokrat videti mesto Kranj kot en sam plakat. Takemu stanju bo 'sedaj konec. Komisija je določila posebna mesta, na katera bodo namestili table in stojala za plakatiranje. — R. C. i Kratke z Jesenic UKREP V ŽELEZARNI Upravni odbor Železarne je ob razpiavi problematike osebnih dohodkov zadolžil upravo podjetja, da v najkrajšem času sestavi posebno strokovno komisijo, ki naj v sodelovanju z zunanjimi strokovnimi sodelavci izdela program za načrtni pristop k urejanju splošne organizacije dela v Železarni, s poudarkom na nadaljnjem razvoju samoupravljanja in ureditve medsebojnih odnosov delovnih enot. PREMALO VAJENCEV Iz povzetka sedemletnega plana o stanju in razvoju obrti v občini Jesenice je razvidno, da je število zasebnih obrtnikov padlo za več kot polovico. Hkrati pa je nastalo nekaj novih, po strukturi prllagajočlh se sedanjim potrebam. Danes je v socialističnem sektorju 9 obrtnih podjeli i. zasebnikov raznih strok 115 in zasebnikov male obrti 40. Ugotovljeno je, da se obrtnih strok, še posebno uslužnostnih, uči premalo mladine. V zasebnem sektorju ,je vsr-ga le 12 vajencey, v obratih družbenega sektorja pa 24. (Učenci ŽIC niso všteti.) Občinski odbor SZDL je o tem problemu zbral ustrezne podatke ter bo o njih v kratkem razpravljal na razširjeni seji. TEHNIČNA VZGOJA V torek je imela organizacija Ljudske tehnike letno skupščino. Razpravljali so o uspešnem delovanju v preteklem obdobju in , sprejeli'program dela v bodoče. Na.skupsc.no so bili vabljeni vsi predavatelji tehničnega pouka, ki so prvi poklicani in tudi odgovorni za tehnično vzgojo šolske mladine. V ZAŠČITO POTROŠNIKA Na zboru občanov na Plavžu so ugotovili, da Je bila komlsila za potrošniški svet premalo delavna. Kot vzrok so navedli, da potrošniški svet ni imel potrebnih pooblastil niti smernic za d'elo. Hkrati so ugotovili, da je svet zelo potreben, da zaščiti koristi potrošnika. Primer je cena paradižnikove mezge, ki so jo v treh trgovinah zaradi pomanjkanja postavili zelo različno. V epi so za 1 kg zahtevali 600, v drugi 800 hi v tretji prodajalni 900 din. — B. B. Otvoritvi nove samopostrežne trgovine na »Novem svetu« v Škofji Loki je prisostvoval tudi naš fotoreporter. Vsekakor bo to za ta del Škofje Loke velika pridobitev. dinarjev. \ Investitor za novo samopostrežno trgovino je Prehrana. Preko sklada za stanovanjsko in komunalno gradnjo skofja Loka je v stov. gradnjo vložila 80. milijonov dinarjev. Lokal je med največ i; mi, nasproti hotela Prisank In bo tu- skupščina prizadeva pospešiti pridi prHatrojeua njegovi zunanjosti, pravo zazidalnih načrtov za za-Po Izbiri blaga pa bo skušala sebne gradnje. Zavod za*urhani-ustreči specifičnim željam turi- zem je na tej osnovi pripravil koncept za izdelavo zazidalnih načrtov za območji PREDTRG v Morda naj omenim še to, da jc Rai!(n|ii-i in za vzhodno ohmoč-kar jih ima to podjetje v Slove- samopostrežna trgovina v škofji je ZAGORICE, Bleda. Po tej za-niji. Ob sodobni samopostrežni ^okl dvajseta trgovina te vrste V snovi bodo tako imenovani, kla-trgovi z oddelkom za prodajo sklopu Prehrane. — M. S. sični način gradnje na lastni parceli povsem opustjli. Dovolili ga bodo lo v ppimoru, če bi bilo potrebno dopolniti zazidalne verzeli na nekem zazidalnem območju. Gradili hod-> torej po sodobnejši metodi, in sirer atrijske hiše, vrstne hiše in dvojčke, S takšnim načinom bodo lahko bolje izkoristili razooložliivi zazidalni prostor, do- V Primerjavi z druffiroi obftinamj dodeljuje Radovljica razmeroma .sel j a z nad 700 prebivalci kot so: dobo 1n^^J^lS?^h^ »recejsoja. trdiva za *o.nuiwlna dela in za razna krajevna opra- Begunje, Kropa, Gorje, v četrto oba »aorta potrdili v' občini vda. lo je petrebno zaradi turistično razvitih območij, katerih ure- pa vsa oslal ti laelja. V " Krajevne skupnosti prevzemajo skrb za vzdrževalna opravila merila m delitev .._selja. V drugi od- skupščini ž janje in vzdrževanje terja posebno skrbi in snatnejša sredstva. Se v pade na prebivalca 4.500 dinarjev letu 1903 je dodeljevala občin* potrebna finančna sredstva komunal- v tretji 3.500, v četrti pa 2.000 di- rim podjetjem na Bledu v Radovljici in v Bohinju. Lani pa so ta nar jev. Po teh merilih boilo do- sredstva prvikrat prejele krajevne skupnosti. Potrebna vzdrževalna bile KS približno 93 milijonov, opravila so opravljala pogodbeno s komunalnimi, podjetji ali pa so preostalih 7 milijonov pa bodo jih Izvedla v lastni organizaciji In režiji. uoorabili za dodat«« in namen-ka aprila. — J. B. Grad podirajo V minulih letih «o se pokazala opravljala v posameznih sredi-ih K^J^g*?1***** *■ B°" nesorazmerja pri razdeljevanju te- je še nekako šlo, saj so se sred- Pro>delnv;tlni strr^ki plavžov fli prilično visoki. Z rekonstrukcijo železarne jih nameravalo zmani-šati. Zato bndo na'prostoru o''oli ga denarja po • različnih krajih, Ktva tudi lahko prelivala iz kra- Dohodek krajevne skupnosti je gradu v Hrpnovicl z^raddi aslo-ker niso bila izdelana nek-a enot- ja v kraj. Ko pa so prevzela skrb *uc" turistična taksa, ki je sevc- meracijo. odkoder bodo mehani-na In objektivna merila, ki bi kar za komunalna opravila krajevne da ve-Ja v razvitih turističnih kra- ziralt oskrbovanje plavžov. Za najbolj pravično upoštevala potre- skupnosti, pa je bilo treba najti •'ih' Samov na Bledu po približni pripravo prostora tej gradnji pa be slehernega kraja. Izkušnje so pravična merila za sorazmerno ^enL.^naL;5a *a don(>dck okroglo eo pričeli podirati stari grad in 24 milijonov. J. B. odstranjevati hribček, na katerem ta stoji. pokazale, da rabijo več sredstev porazdelitev. komunalno bolj razvita mestna r^tos bodo krajevne skupnosti območja z vzdrževanimi parki in nulovl^ki. c!)č.itu> p0spodank s nasadi. Doslej je bilo glavno, me- pribrjž«o sto milijoni sredstev za rilo število prebivalcev,-kar jo komunalna dela. Lahko jih bodo sa- do neke mere realno saj vso po mostojnorazdeljevala in namenjala tem merijo stroški za komunalno , „ , , , „ vzdr/evanjo. Vendar pa je ravno 7a P^amezna vzdr/.:valna dela. Po to merilo povzročilo nesorazmer- n0veTT1 bodo ™zd*llh dcn*r P° no porazdelitev, pa primer tako motJlh n« P° merilu ipa število da je odpadlo na prebivalca v Bo- Prebivalcev, marveč bodo.upošte- hinju 4.238 dinarjev, na Bledu vali tudi razvitost mestnega ob- proračunu za leto$njeleto, dvom stotnem povijanju materialnih li. 3.604 in v Radovljici samo 2.234 mocJa §lcde na specifične potrebe. v pravilno razdelitev občinskih datkov in ob obračunu amortiza- dinarjev. Ti pokazatelji pa očijno Zato so izvedli kategorizacijo sredstev. Pri tem so navedli, da ci^e (ki je doslej niso mogle ob- kažejo, da odpade na razvita krajev, V prvo vrsto spadajo so sredstva za osebne dohodke računavati zaradi prenizkih sred- mestna območja kot sta Bled in mestna območja Bled in Radovlji- občinske uprave previsoka, če jih stev) povišale osebne dohodke za Radovljica sorazmerno manj sred- ca a šest tisoč dinarji na prebi- primerjamo k sredstvi za iste na- približno 30 odstotkov. Odločen premik Nekateri odborniki občinske kov. To je kljub vsemu precejšen skupščine Kranj so izražali na (in potreben) premik. To bo omo-zadnji seji, ko <-:o razpravljali o gočilo šolam, da bodo ob 30 od- stev prav zaradi razširjenosti ra- valca, v drugo sodijo večja na.se-dovljiškega in blejskega območja. 1 ja z nad 1200 prebivalci (Bohinj. Doki er so komunalne usluge ska bistrica, Lesce), v tretjo na- mene v šolstvu. IM® Podetežakljanov V torek je bil zbor volivcev kra- nju so ponudili dijaki gimnazije, jevne skupnosti Podmežaklja. Poravnalni svet je imel 22 porav- Ob ugovorih zoper občinsko upravo, pa samo tole: Občinska upirava ima nedvomno v občini odgovorno funkcijo. Ce doslej profili kadrov niso ustrezali pomenu ustanove,, potem je temu krivo slabo nagrajevanje. Za dober kader in dobro delo pa je treba imele! os le za i.2 odstotka vi.šja kot ti tudi sredstva. To velja za ob-lani, če cd Vejemo pavšale, pa ednako upravo in tudi za šolstvo. Celo za 3 odstotke nižja. Zato pi Zato je letos za šolstvo mamenje-mpgpee prjčakovati čudežev. Ven- nih 33 odstotkov več $redetev za Verjetno pa je res, da rnaterjalni i>oložaj naših tiol še ni povsem zadovoljivo rešen. To ni moč storiti čez. noč, ker &p sredstva za te namene odvisna od ©rodstev Občine v celpt;. Ta sredstva pa so Predsednik Janko Smolcj je poro- nalnih razprav, od katerih je bilo daV so se predstva za šq!stvo po- upravo pa le 10 odstotkov voć kot tal o celotnem delu skupnosti in polovico končanih s poravnavo, 11 višala za nič manj kot 33 ođstpt- lani. - S. O. delu socialne službe, komisije za pa je ostalo nerešenih. gospodarsko itt servisno dejav nost, za pomoč hišnim svetom, za varstvo mladine in otrok, za finančno in materialno poslovanje, o delu poravnalnega sveta ter o tajništvu skupnosti. V poročilu tajništva je zanimiva navedba, da se na tem terenu število stanovalcev znižuje. Vzrok je postopna likvidacija naselja stara Sava in delno tudi snodnje- Privatno ali družbeno Na zadnji seji občinske skup- stališč tri vasi: Zgornja Bela, Ta- ga dela Podmež,akj je /uradi šine- ščino v Kranju so med drugim tinc in Hraše ne morejo dobiti V poseben uspeh si štejejo, da nja železarne, To upadanje se bo ugotovili tole: vode. Pre-ddvorčani (bolje rečeno V Preddvoru imajo že dolga le- nekateri Preddvorčani) ne puste, ta »svoj« vodovod. Nekateri va- da bi drugi pili njihovo vodo. ščani ga ljubosumno čuvajo in ne Pri tem nastaja vprašanje: ali pustijo, da bi ga vključilj v enotr je voda lahko privatna lastnina, no uporabo. Stvari «e zaostrujejo nI i je to družbeno dobro, ki ga cejo do te mejo, da Komunalno je deležen lahko vsakdo? Menda podjetje Vodovod in vodovodna drži drugo in bi bilo prav, če bi zadruga Preddvor drug drugemu to vsi razumeli. — S. O. zapirata vodo. Baje je temu kri- Bencinska črpalka na Jezerskem Ko je podjetje Petrol prevzelo bencinsko piastajo na Laborah v so v lanskem letu dobili od skla- še povečalo s priče-tkom gradnje da za stanovanjsko gradnjo poso- nove mednarodne ceste. jilo, s katerim so popravili hišo VT , ,. ,. i, a„. -> • „ j-,- Na zboru volivcev so razpravila- v dru/.oeni lastnini n preuredili . v . Xu i u-y , _ i • i_ j' i l tudi o predlogu družbenega pla- na in preračuna in o davkih ter prispevkih. Predvideno jc, da bo na njihovem terenu letos dokončana cesta in most preko Save na južni strani podvoza pod železni-I ško postajo. — B. B. hišo skn-nnosti, kjer bodo L ma i a uredili svoje nove prostore. Socialna komisija jp uredila podpore za 23 oseb v znesku 1,465.000 din. Za letovanje 15 otrok na morju je bilo društvu rvrijpteviev mladine dodeljeno 134.000 din. Komisija za gospodarsko in servisno dejavnost jc skrbela za nadzidavo nove stavbe krajevne skupnosti, za popravilo hiš in vodenje steklarskega servisa. Komisija za varstvo mladine in o<»rok jc sodelovala z Upravnim odborom otroškega vrt- skupščini Jesenice pripravila pre ca »Julka Pibernik« na Savi. Tmc- davanje o [prometu. Vodil ga je la je tudi sestanke s starši. Orga- prometni mrakovnjakl lov. Adolf nizirala je dodaten pouk za dijake Stopar, major tajništva za notra-obeh osemletk. Pomoč pri uče- njo zadeve Ljubljana. Da bi bilo manj nesreč va v od ar in a. Zaradi nekaj dinarjev, ki bi jih morali plačati za porabljeno vodo, se Preddvorčani ne žele ločiti od svojega vodovoda. Pri tem pa no ustvarjajo nikakršnih sredstev za novogradnje ln Kranju, se je obvezalo, da bo po-V torek je komisija za varnost zelo majhna sredstva za vzdrže- skrbelo tudi za novo črpalko na in vzgojo v prometu pri občinski vanje vodovoda. Verjetno računa- Jezerskem. Pred di»cvi so zanjo jo, da jim bo — ko ho to potrebno določili lokacijo, tako da ni ovir, — pač priskočila na pomoč obči- da ne bi bila urejena že do letošnja, nje poletne sezone. Dobrodošla bo Zadeva je kritična že poisebno tako motoriziranim domačinom za to, ker zaradi takih, osebnih kot tudi turistom. Novo nagradno žrebanje v času od 1 oktobra 1964 do '61 marca (Ijg. _ ^X-f|i) V»ak vlagatelj, ki v leni čauu ,'vioil na hr;aiitlno kiijlilcu daljmauj 10 OOu Uln, Je luhku xe na konca istega meseca izžrebati z« manfšo «»aH»aUo aii pa ga ;i v* <^*-*"* zA, npt^tevarno pil k«>nčiiiviA )iehanju većjlh nagi'ad v aprilu 19«»5/ — Kdor pa ho v tem faSu vložil na hranilno Knjižico vsaj za dobo enega leta nalnianj l^^P^f''' 50.000 din, bo lahko izžreban še pri posebnemu žic-^.ijc vezanih hrunilnih vloj' ,.'-^'t'-t.',-'i^.^M VLAGAJTE SVOJE PRIHRANKE PRI MEDOBČINSKI KOMUNALNI BANKI KRANJ IN NJENIH POSLOVNIH ENOlAli;' NA JESENICAH. V RADOVUICI, ŠKOFJI LOKI IN TR2ICU xs •>>'' rami • KULTURA • KULTURA • KULTURA • KULTURA • KULTURA • KULTURA • KULTURA • KULTURA • KULTURA • KULU Z razstave gorenjskih likovnikov Vrnitev v Poljane Ko je pred leti prišel v Ljubljano, kjer se je zaposlil v Živalskem vrtu, se je takoj vključil tudi v delo rožnodolskih množičnih organizacij. Janez Jelovčan je bil vrsto let najmlajši odbornik terenske organizacije Zveze borcev v Rožni dolini. Radi smo imeli tihega resnega in pridnega fanta, dobrega tovariša, ki je vselej in povsod rad poprijel, če je bilo treba. Vedeli smo, da je iz kmečke kaj-žice v škofjeloških hribih doma. Majhen fantič je bil, ko je zakipela vojna, ko so domači fantje vzeli puške im šli v partizane. Janko je bil še premajhen za borca. Postal je kurirček. Prenašal je vesti za slavno Prešernovo brigado in Poljansko četo, iz svoje rodne vasi je spremljal ranjence v bolnišnico Franjo. Mnogo napornih dolgih poti je opravil, dostikrat za las ušel sovražniku, z borci prezebal in stradal, da se mu je zdravje za vselej nevarno omajalo. Radi smo ga imeli v Rožni dolini in on je bil vesel med nami. Se lani kot prejšnja leta je ob 8. marcu na prireditvi ZB sprejemal matere in vdove padlih im jim pripenjal šopke na prsa in marsikatera mati ga je solzna objela ob spominu na svojega mrtvega sina. Trideset let mu je bilo, koval je načrte, da si ustvari dom in družino. Ti načrta so bili takorekoč že uresničeni. Gnezdo je bilo že spleteno, le uradno bi si morala z dekletom še izreči svoj »da«. Pa je prišla bolezen. Nismo verjeli, da bo kaj hudega, usodnega. Na sestanku smo razpravljali o poročnem darilu zanj, on pa je prav takrat umiral. Tako je naš tovariš Janko, ki je pred leti ves tih in skromen prišel med nas v Rožno dolino, tiho in skromno tudi odšel. Nepričakovano se mu je iztekla življenjska pot. V soboto, 13. februarja dopoldne smo našega Janka v Poljanah nad Skofjo Loko spremili do njegovega toliko prezgodnjega zadnjega doma. Sneg ise je iskril v soncu, bil je lep predpomladni dan, da je bila še bridkejša in še bolj neverjetna misel na zlomljeno mlado življenje. Prapor Zveze borcev se je globoko sklonil nad svežim grobom v zahvalo in zadnji pozdrav! Kurirček Janko se je za vselej vrnil v svoje lepe Poljane, med škofjeloške hribe, kjer ždi skrita njegova rojstna vasica, kjer ob majhni cerkvici počivajo njegovi 6tanši. Kolikokrat je kot kurirček prehodil vse stezice in poti tam okrog. Zdaj bo ostal med njimi. Otroci iz Poljan, ki hodite v šolo mimo pokopališča, kjer je pokopan nekdanji kurirček Janko, ne pozabite nanj! Niste ga sicer poznali, saj vas še ni bilo, ko je bil Janko vaših let in je namesto v toplo šolsko sobo hodil po napornih in nevarnih kurirskih poteh. V težkih časih je doprinesel svoj delež, da vam je danes lepo. Zato se ga kdaj spomnite. Ko bodo zacveteli zvončki in troben-tice po travnikih in gozdnih le-hah, natrgajte jih droben šopek in Jih položite na Jankov grob v spomin in zahvalo! Ina S. Vedno večji obisk kino predstav Medtem ko v Ljubljani in Še v nekaterih drugih krajih ugotavljajo, da število obiskovalcev kino predstav pada zaradi televizije, podatki za Skofjo Loko kažejo obratno. Vsako leto je večji obisk kino predstav. Leta 1963 so na primer prodali 117.000 vstopnic, lani že 135.000, medtem ko računajo, da bo letos prodanih 140.000 vstopnic. Tedensko imajo povprečno 10 predstav v šestih dneh, s tremi različnimi filmi. Povečan obisk je dosežen pred-visem zaradi delne prilatpiodittve izbire filmov obiskovalcem. Zanimivo je namreč, da so vsi kavboj-ski, glasbeni in drugi lahki filmi dobro obiskani, medtem ko je za domače filme in kvalitetne umetniške filme svetovne proizvodnje le majhno zanimanje. Zato so program priredili tako, da v soboto in nedeljo predvajajo komercialne filme, v torek in sredo filme, ki jih morajo vzeti od distribucijskega podjetja, v četrtek in petek pa kvalitetne domače in tuje filme. Izjema v lanskem letu pa je slovenski film »Ne joči Peter«, za katerega so prodali 3.600 vstopnic, ne računajoč posebnih predstav za mladino in vojsko. Zanimanje za klubsko dejavnost narašča Svoboda »Tone Cufar« Jesenice ima že drugo sezono vpeljane redne tedenske klubske večere. Le-ti so bili sprva slabo obiskani. Ker pa Svoboda Jesenice s svojimi prireditvami ne išče dohodkov, temveč teži za kulturnim izobraževanjem prebivalcev Jesenic, je s svojo politiko zmagala. Klubski večeri so dobili ob primerni propagandi, pestrosti in predvsem kvaliteti svoje stalne obiskovalce. Kakor do filmskih, literarnih, Likovnih in drugih, so pokazali Jeseničani tudi do glasbenih klubskih večerov precej zanimanja. To najlepše dokazuje torkov klubski večer, na katerem je predaval o čisti in programski glasbi prof. Janko PribošiČ. Številne poslušalce je s svojim izvajanjem navdušil, ker je predavanje spremljal z magnetofonskimi posnetki glasbenih odlomkov programske in čiste glasbe. Z organiziranjem takih predavanj v okviru klubskih večerov Svobode Jeesnice bo mogoče vzbuditi med Jeseničani več zanimanja za klasično glasbo. - u. Folklora v Preddvora Pri PD v Preddvoru je v zadnjem času spet zaživela folklorna sekcija. Po številčni udeležbi in velikem zanimanju se lahko pričakuje, da bo folklora v Preddvoru spet zaživela kot je bilo to pred leti. Med člani folklorne skupine so mladi in tudi starejši. Naučili se bodo več plesov in prirejali samostojne in kombinirane nastope, ki jih bo letos precej, ko praznujemo 20-let-ndco osvoboditve. Julijsko srečanje v Begunjah V Begunjah se že dlje časa pripravljajo na centralno gorenjsko prireditev ob dvajsetletnici osvoboditve. V ta namen je bil izbran poseben pripravljalni odbor, ki je imel minulo sredo že svojo četrto sejo. Pobudo za to prireditev je dala občinska organizacija Zveze borcev skupaj s krajevnimi organizacijami iz Begunj. Vendar pa naj bi po zamisli imelo praznova- Pet večerov slovenske ljudske pesmi Delavska univerza Radovljica je v minulih dneh od 6. do 10. februarja pripravila pet kulturnih večerov v počastitev Prešernovega dne. Večeri s temo SLOVENSKE LJUDSKE PESMI so bili skrbno ' pripravljeni in izvedeni, občinstvo pa jih je sprejelo s pozornostjo in z zanimanjem. Na večerih so izvajalci, člani reci taci jske skupine DU in oktet Tomaža Linharta iz Radovljice, predstavili slovensko ljudsko pesem v besedi in v pevni obliki zelo sproščeno in dokaj kvalitetno. Z recitacijami so oživljali nekatere bolj in manj znane stare ljudske balade, pripovedke, šaljive basni in bajke. Zgodovinsko ozadje nastanka pesmi in njihovo vlogo med ljudstvom je zelo nazorno in v primerni obliki približal poslušalcem napovedovalec s skrbno pripravljenim veznim besedilom. Radovljiški oktet je bil dokaj dober in vreden posredovalec ljudske pesmi na kulturnih večerih. Občinstvo je izvajalce sprejelo z zadovoljstvom, kar nedvomno priča, da si podobnih srečanj s slovensko ljudsko preteklostjo še želi. j. b. nje v Begunjah širše obeležje, zato so organizatorji povabili k sodelovanju tudi predstavnike iz sosednjih občin: z Jesenic, iz Tržiča, Kranja, Škofje Loke, Kamnika in Domžal. Za praznovanje, ki bo trajalo od 10. do 18. julija, bodo v Begunjah postavili večje prizorišče na prostem z vsemi potrebnimi napravami. Organizacijske priprave za to so že v teku. Sestavili so tudi osnutek programa prireditev, ki zajemajo manifestativna srečanja, kulturne nastope in dramske uprizoritve. V sporedu kulturnih prireditev bodo med drugim gostovale nekatere gorenjske dramske skupine, predviden pa je tudi nastop vrhunskih slovenskih umetnikov, kot so Stane Sever, Janez Rohaček, Saša Miklavec in drugi. S koncertom domačih melodij bo v sporedu prireditev sodeloval tudi znani Avsenikov kvintet iz Begunj. V okviru te osrednje gorenjske prireditve bodo 18. julija, to je zaključni dan PARTIZANSKEGA TEDNA, imeli zbor slovenski in-terniranci. Za to priložnost se bodo predstavili nekateri znani vokalni in instrumentalni zbori s svojim programom. Prireditev bo imela torej dokaj širok obseg. Sodelovanje nekaterih znanih slovenskih zborov, kot so Slovenski oktet in drugi pa kaže tudi, da bo kvalitetna. Precejšen pa bo pri tem kulturnem srečanju tudi delež domačih amaterjev. — Prav je, da so prireditelji izbrali za to veliko manifestacijo ravno Begunje, to znano prizorišče okupatorjevih zločinov na Gorenjskem. Begunje so kraj, ki še vedno simbolizira trpljenje, žilavost in odpornost, obenem pa revolucionarnost in nezlomljivost, ki jo je pred dosti močnejšim sovražnikom hrabro izkazoval naš človek, komunist, borec, aktivist OF v tistih najtežjih dneh. Te plemenite vrline naj bi Begunje simbolizirale tudi v dandanašnjih dneh in spoznavala jih bo mlajša generacija. K temu bo nedvomno prispevala svoj delež julijska manifestacija v tem kraju J. B. Kje naj stoji novi dom? Vasi Njivica, Nemilje, Podblica in Jamnik, vse precej daleč od kulturnega središča Kranja, že dolgo želijo, da bi dobili dvorano, kjer bi organizirali razne prireditve. Zadnje čase pa se jim je želja pričela izpolnjevati. Zgradili naj bi presvetno-gasilski dom. Toda zataknilo se je. Najprej je kulturno umetniško društvo imelo težave z gasilskim društvom, ki je hotelo zgraditi dom le zase. Toda, ko so od občinske skupščine dobili obvestilo, da dve gradnji nista mogoči in da bo skupščina prispevala nekaj sredstev, so se sporazumeli. Toda težav še noče biti konec. Z odobreno lokacijo v Pod-blici pa niso zadovoljni občani so- sednjih vasi. Vsaka vas hoče imeti dom na svojem območju. Nekateri občani so celo odpovedali pomoč pri gradnji, kajti precej mislijo narediti vaščani sami. Seveda pa tako ravnanje ne bo pripeljalo do zaželjenega cilja. Vsak bi vendar moral pomislirti, da res ni takšnega pomena, kje stoji dom, da je pomembnejše, da dobijo dom nekje v bližini, saj gre za skupno korist, kajti vanj bo lahko prišel vsak, ki bo pripravljen sodelovati, pa naj bi bil iz Nemilj, Podblice, Njivice ali Jam-nika. Dom bodo zgradili lahko le s pomočjo vseh in prav tako bo kulturno življenje društva Mali ^vrh lahko bolje zaživelo ob sodelovanju vseh občanov. Tako po številu kino obiskovalcev nosi ta film rekord obiska v vseh dosedanjih letih. Kino podjetje Sora računa, da bo v letošnjem letu lahko nabavilo dva nova kinoprojektorja Iskra. S tem bodo izboljšali kvaliteto samih predstav. Hkrati pa bodo dosedanje kinoprojektorje lahko porabili za ureditev letnega kina na loškem gradu. V programu imajo namreč, da bi že v času letošnjih loških poletnih prireditev sodelovali tudi z letnimi kino predstavami. Lani uvedene predstave kinoteke bodo obdržali tudi v letošnjem letu. Od marca dalje bodo ob ponedeljkih in po potrebi v nedeljo dopoldne predvajali najboljše filme, ki jih ima jugoslovanska kinoteka. Razen tega pa računajo, da bodo že v letošnjem letu uspeli uvesti filmsko vzgojo tako. da bi vsaj enkrat mesečno imeli razgovor gledalcev s filmskimi ustvarjalci in kritiki o posameznih filmih. Razen tega predvidevajo, da bi že v letošnjem letu pričeli z uvajanjem enotne distribucijske službe filmov v občini. Tako bodo poskušali dosedanje uspešno sodelovanje s kinom So-ro v Poljanah razširiti še na ostala kino podjetja v občini (Železniki, Gorenja vas, Sovodenj). S tem bi zmanjšali stroške poslovanja, podjetja pa bi dobila kvalitetnejše filme in bi tako še lahko povečali obisk kino predstav. Tudi v Kropi so dostojno proslavili Prešerna Smo v času, ko povsod razsaja popevkarstvo in plesna glasba, ki mašita ušesi neki plasti kulturnega« občinstva. Ta seveda nima in ne more imeti posluha za resnično kulturo, ki se izraža v kvalitetni knjigi in glasbi in sploh v spoznavanju narodovih duševnih velikanov kot je dr. France Prešeren. Glede na taksno stanje je toliko bolj razveseljivo in naravnost presenetljivo, da more tako lepo uspeti takšna prireditev, kakršna je bila zadnjo nedeljo Prešernova proslava v Kropi. Na tej prireditvi, dvajseti po vrsti, so se pred številnimi nva-ležnimi poslušalci zvrstili: mladinski pevski zbor domače osem« letke pod vodstvom Jožice Potočnikove, prof. Cene Znidar je orisal pesnikov lik, glasbena šola iz Kranja se je predstavila z mladimi violinisti, ki jih je na klavirju spremljal prof. Stanič, daljo s sopranistko Rino Brun, ki Je zapela štiri operne arije s spremlja-« vo prof. Majdičeve, domači komorni moški zbor pa s solistom Gregorjem Šolarjem je zapel nekaj Prešernovih in drugih umetnih pesmi. Čeprav je bil progranv proslava pester in obsežen, je le Skoda, da ni mogla s primernim delom nastopiti rudi domača dramska sekcija. — J. A. Prva predstava letos Kulturno umetniško društvo »Simon Jenko-« iz Mavčič je po rednem letnem občnem zboru že precej napravilo. V zadnjem času so pričeli prirejati filmske predstave, oživela je šahovska sekcija, najbolj resno pa se je lotila dela dramska sekcija. Koncem tega meseca bo sekcija uprizorila prvo dramsko delo v letošnji sezoni. Igro režira domačin Filip Lavriša. MIHA KLINAR: MESTA, CESTE IN RAZCESTJA MIHA KLINAR: MESTA, CESTE IN RAZCESTJA In tako bo najbrž tudi nocoj, se je zbala. Zato je že na tramvaju povabila Bajberlovo, naj gre z njo. Vpričo Bajberlove Franc ne bo upal začenjati prepira. Bajberlova je imela čas. Sprejela je povabilo. Toda ko sta prišli domov, je bilo stanovanje zaklenjeno. K sreči ga še ni, je bila Stefi zadovoljna. Sel Je na predvolilni shod, v torek so volitve za nov državni zbor, je pripovedovala Baj-berlovi, kakor da bi opravičevala moža, ker se še ni vrnil domov. »Razumljivo, pri nas se volilni shodi navadno zavlečejo pozno v večer ne glede, kdo zboruje,« jo je Bajbeciova nagajivo pogledala. »Da bi se napil, 6e ne bojim,« jo je Stefi razumela. Francu je pijača odvratna. V vseh štirih letih in pol, odkar sta poročena, je videla pijanega samo takrat, ko se je vrnil s Prošeka brez ure in ščipalnikov, je pripovedovala in obenem rezala šunko, ki jo je včeraj prinesla od doma iz Borjane. Potem je skuhala kavo na gorilniku, ki ga je Bajberlova občudovala. »Poleti je takle gorilnik na špirit zares zelo pripraven in tudi najcenejši. Človeku ni treba kuriti in s tem izgubljati časa, a še kurjavo prihraniš,« je Stefi hvalila svoj gorilnik in naštevala njegove prednosti. Gospa Bajberlova je hvalila šunko. Potem sta govorili o svojih možeh. Stefi ji je povedala, da pojdeta z možem v začetku avgusta na Bled. Mož je že pred tednom pisal v hotel Petran, da bi rezerviral sobo. V ta namen je dala zadnje tri mesece vsak teden nekaj denarja na kupček, kakor je rekla. Franc je sicer okreval, a mu bo teden oddiha v pravem letovišču prav gotovo koristil. Od lanske jeseni sem je postal zelo nervozen in vzdražljiv. »Nič čudnega, ker toliko dela,« ga je hvalila. Včasih je zaradi tega seveda 6iten. »To bi že potrpela, samo včasih (je premolknila, ker je tega ni hotela povedati, a so ji besede proti njeni volji zdrsnile z jezika) dobi brez vzroka prave napade ljubosumja.« »Baje je večina mož takih,« je rekla Bajberlova, ker je opazila, da je prijateljico sram, ker ji je to zaupala. »Potem je tudi vaš tak?« »Doslej še ni bil. Morda sem bolj jaz. a kadar pride, pozabim. Menda sem vam nekoč že rekla, da žene mornarjev ne utegnemo biti ljubosumne, kadar imamo može doma. Takrat smo take kakor prvič, ko smo se zaljubile. Vsaj jaz sem taka. A kadar je na morju in se ladja ustavlja v tujih lukah ... no, da . .. takrat ljubosumje včasih napade tudi mene kakor vsako ženo. Prav gotovo ste bili tudi vi že kdaj ljubosumni na moža?« »Ne, bila sem že nesrečna, a ljubosumna nikoli. Nimam vzroka. Odkar sem poročena, še nisem opazila, da bi pokazal kako posebno zanimanje do drugih žensk. Zato sem zaradi tega lahko mirna.« Gospa Bajberlova je molčala. Prav te dni je videla Franca pred hotelom Central z neko rdečelasko. Sprva je mislila, da je popolnoma po naključju stopil z damo, ki je bila oblečena po najnovejši modi, iz hotela. Sele ko se ga je rdečelaska oprijela pod roko, je spoznala, da ne gre za naključje, marveč da je Federle izrabil svobodo v ženini odsotnosti. Zdaj, ko ji je Stefi povedala, da je bila ves teden v Borjani, je bila prepričana, da si je Federle privoščil skok čez plot. In še k sreči, da je vedela, saj bi jo drugače vprašala, kdo je bila lepa rdečelaska, ki jo je videla z možem. O takih stvareh pa je treba molčati, da bi prijateljice ne onesrečila. Dokler človek živi v utvari in veruje, da ima zvestega zakonskega tovariša, je lahko tudi utvara sreča. Zato je molčala in pogovor je spretno preokrenila na zadnjo modo, ki hoče odpraviti ženski steznik. Jaz ga tako ali tako nisem nikoli nosila,« je rekla Stefi. »Tudi jaz ne. Moj Ivan, ko sva si postala bližnja, mi je rekel, naj vendarle že odložim svoj oklep, ker bi rad objemal dekle in ne kip Svobode v newyonškem pristanišču.« »Torej je bil že zdavnaj pred modo?« »Da.« Hkrati sta se zasmejali, nato pa je Stefi začela hvaliti nove bluze, ki so se poenostavile in bile bolj podobne moškim srajcam kakor dosedanjim ženskim bluzam. Tudi krila so se skrajšala. Niso več do peta, marveč poldolga. »Da, zelo lepa so,« je rekla Bajberlova in se spomnila, da je videla tako, po najnovejši modi skrojeno krilo in bluzo prav pri rdečelaski, s katero je videla Federla. »Videla sem neko damo. Svetlo modro krilo ji je padalo komaj za ped ali dve pod kolena. Nova draž za moške. Nad novo modo se najbrž zgražajo samo debele ženske in ženske, ki nimajo lepih nog. Tako krilo in bluzo bi rada imela tudi sama. Rada bi presenetila Ivana. Bi mi jo vi utegnili skrojdti?« »Prav rada! Tudi zase bom napravila nekaj podobnega. Francu sem že kupila novo obleko, klobuk In sprehodno palico po najnovejši modi. Ko bi ga videli, kako mu pristoja ...« Da, tudi Federle je bil oblečen kot kak letoviščar ,se je spomnila Bajberlova. Vendar njega ni tako natančno pogledala kakor žensko, ki je bila z njim. »Ko se je davi oblekel, sem si rekla, da se bom lahko zares postavila z njim. Zato moram poskrbeti, da se bo lahko tudi on postavil z menoj.« Uboga Stefi, ko bi vedela, je Bajberlova zopet videla v duhu Federla in rdečelasko. Lahko bi ji povedala, a kaj ko bi jo ranila in iz srečne žene v trenutku spremenila v nesrečno. Naj živi v utvari, da ima zvestega mož.a, dokler je lahko taka utvara zanjo sreča. Najbrž večina žensk živi v taki utvari in so srečne, ker je večina moških takih, da se ne zadovolje z eno samo žensko. »Redki so taki kakor moj Ivan,« si je mislila, a se je takoj nato vprašala, če je res tak in če še morda tega samo ne ustvarja, a je to misel takoj zanikala: Ne, moj ni tak!« »Ljubi samo njo, kakor ljubi ona samo njega. Zvest ji je, četudi je daleč proč od nje in četudi se ustavlja v takih pristaniščih, kakor je Trst in kjer so prav tako hiše z ženskami, ki s prodajanjem svojega telesa žive od moških, predvsem od mornarjev. Roko bi dala v ogenj, da Ivan še nikoli ni prestopil praga take hiše. Svojo moškost hrani samo zanjo. 8OB0TA, 20. februarla 1963 Prodam kravo s teličkom. Zbilje 37, Smlednik . 643 Prodam 180 kar težkega prašiča za zakol. Sp. Brniki 10, Cerklje 644 Prodam 6 lednov stare pujske. Erzar, Požcnk 17, Cerklje 645 Prodam seno (mrvo od prve košnje). Cešnjevek 31, Cerklje 646 Poceni prodam čistokrvnega volčjaka. Posavec 16, Podnart 647 Prodam repo. Visoko 31, Šenčur 648 Prodam 2500 kg oglja v vrečah. Ceferin Franc, Sp. Davča 57, Železniki 649 Prodam fiat 750. Naslov v oglasnem oddelku-- 650 Ugodno prodam mercedes 170 v brezhibnem stanju. Lavtežar — Kranjska gora 651 Prodam droben krompir. Stra-fejfeče, Škofjeloška 26, Kranj 652 Prodam radio Nikola Tesla, fl-cevni, brezhiben ali zamenjam Za radio z gramofonom. Razliko doplačam. Prebačevo 15, Knific 653 Prodam tellco, brejo 3 nifesece ell kravo, brejo 6 mesecev. Bod- peskar Matija, Breg 11, Preddvor 654 Prodam popolnoma nov avto zastava 1500. Naslov v oglasnem Oddelku 655 Prodam 8 prašičkov po 6 tednov starih. Zalog 8, Cerklje 656 Prodam enostanovanjsko vsclji-vo hišo ali zamenjam za manjšo. Ponudbe poslati pod Gotovina — doplačilo 657 Prodaim motor DKW 200 ccm. CeStljeVek 26, Cerklje 658 Prodam seno. Kcrn, Cerklje 84 659 Prodam 150 letev, 3X5 za streho. Naslov v oglasnem oddelku 660 Prodam 1000 kg krmilne repe. Podre a 11, Smlednik 661 Prodam nemški televizor. Ba1:5. Vodice 48 662 Prodam kravo, ki bo čez en mesec tretjič teletila. Bašelj 24, Preddvor ' s 663 Komisija za razpis prostih delovnih mest pri Obrtnem podjetju Cerklje razpisuje naslednja mesta: 1 gradbeni tehnik 2 zidarji 3 pleskarji 4 gradbeni delavci Pogoji: pod 1. gradbeni tehnik s triletno prakso in pod 2. kvalificirani delavci omenjenih strok. Nastop službe takoj ali po dogovoru. Osebni dohodki po pravilniku o delitvi. Interesenti se lahko prijavijo pismeno ali ustno v upravi podjetja. Gostinsko podjetje f Dom na Jezerskem oddaja sobe za razne seminarje, konference In druge aranžmaje. Vas postreže z domačimi speclalitetaml. V okolici Doma prijetni smučarski tereni z vlečnico. Cena pensiona od 1900 do 2200 din. Za informacije se obračajte razen Doma tudi na Turistično društvo Jezersko. Avfo-moto. društvo Kranj nudi-y svoji mehanični delavnici/v Kranju - Gasilski trg , vse vrste mehaničnih uslug ČLANI IMAJO 20% POPUST! Pristopate v č'an«=»vo \MI> in *e poslužujte vseh ugodnosti, ki vam jih nudi društvo. Komisija za sklepanje in odpovedovanje delovnih razmerij delovne organizacije Lesne industrije Kranj razpisuje naslednja prosta delovna mesta: 1. ključavničar — orodjar 2. strojni ključavničar POGOJ: kvalifikacija in nekaj prakse Plača po tarifnem pravilniku. Nastop službe takoj ali po dogovoru Kandidati naj vlože pismene ponudbe v splošnem oddelku Lesne industrije Kranj, Partizanska 26 Upravni odbor gostinskega in trgovskega podjetja CENTRAL Kranj razpisuje delovna mesta: POSLOVODIJ gostilne KLEMENCEK Zg. Duplje, gostilne ZLATA RIBA Kranj, gostilne ŽABNICA v Zabnici, bifeja DELFIN v Kranju. Interesenti naj vložijo pismene prijave na upravo podjetja Kranj, Maistrov trg ll/I. Za delovna mesta se lahko potegujejo kvalificirani gostinski delavci s primernimi delovnimi izkušnjami. Ugodno prodam avto DKVV v odličnem stanju. Onišak Alojz. Stružcvo 26, Kranj. Poizvc se 6., 7. marca • 664 Prodam malo rabljen šivalni stroj (Hehler). Mile 24, Šenčur 676 Prodam bencinski agregat DKVV Bosch za razsvetljavo vikend ali planinske koče. Prcvc, Studeno 12, Železniki 677 Prodam prašiča za zakol. Zab-nica 34, Kranj 678 Ugodno prodam prikolico za osebni avto s priključkom. Naslov v oglasnem oddelku 679 Prodam 14 tednov brejo svinjo. Praprotmi polica 25, Cerklje 680 Prodam konja za kmečka dela. Orehovlje 16, Pred osi j c . 681 / Prodam kravo, visoko brejo, Acžka 600 kg. Pšenična polica 7, Cerklje 682 Prodam kravo s tretjim teličkom. Praprotna polica 15, Cerklje 683 Prodam kravo s teli okom in plug obračalnik. Sp. Brniki 63, Cerklje 684 Prodam 170 kg težkega prašiča za zakol. Zalog 17, Cerklje , 685 Prodam koštruna. Cerklje 114. 686 Prodam kravo, 9 mesecev brejo. Peter Jerše, Senturška gora 21, p. Cerklje 687 Prodam dobro ohranjeno sobno kredenco, knjižno omaro in stoječo uro. Ničemar Hinko, Preddvor 2 688 Prodam 4 prašičke, 6 tednov stare. Drakslcr, Tenctiše 28, Golnik N 689 Prodam plemenske zajklje. Zasavska c. 55, Kranj 690 Prodam dva prašiča od 30—35 kf» fežka. Pivka 14, Naklo 691 Prodam več brejih zajkelj. Šenčur 217 692 Prodam kota ia, 5 let starega, sposobnega za vsako delo in 2 prašiča po 50 kg težka. Ilovka 3, Kranj 693 Prodam težko, visoko brejo kravo aH dva bika. Kupim reran les. Zalokar, mizarstvo, Sp. Brniki 70, Cerklje 694 Dobro ohranjeno kuhinjsko opremo in emajliran štedilnik ugodno prodam. Ogled 22. februarja od 15. ure dalje. Ozebek, Hafnerjeva pot 13 (Stražišče) 695 Po zelo ugodni ceni prodam odlično seme črne detelje. Kuhar Peter, Zagrada 17, Duplje 696 Prodam dobro ohranjena 3 vrata 2 m x 0.68 cm in lončeno peč. Kranj, Gorcnjesavska 33 898 Predam navaden voz. Cerklje 86 ' 698 Prodam vola. GOOkg težkega. Sutna 48, Zabnica 699 Prodam ročno kosilnico, dobro ohranjeno. Milje 4, Šenčur 700 G LA 8 Nagradno žrebanje za naročnike Glasa. Naročajte Glas Poravnajte naročnino ZAHVALA Ob bridki izgubi našega nepozabnega moža, očeta in starega očeta \ IVANA TOMAZINA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti, mu darovali vence, z nami sočustvovali in izrekli sožalje. Posebna zahvala zdravniku dr. Bcžku za ves trud v času njegovč bolezni, prečastiti duhovščini, gospodu svetniku za izrečene ^olažilne besede, gasilski organizaciji za tolikšno udeležbo in tople poslovilne besede pri odprtem grobu, vsem faranom, pevcem za ganljive pesmi, ter vsem sorodnikom in sosedom še enkrat hvala. ( Družini Tomazln in Pintar ^ V- r Naklo, dne 17. februarja 1965 Izdaja in tiska CP »Gorenjski tisk« Kranj, Koroška cesta 8. Tekoči račun pri NB v Kranju 607-11-1-135. Telefoni: odgovorni urednik, uredništvo in uprava 21-90, 24-75, 28-97. Naročnina: letno 1300, mesečno 110 dinarjev. Cena posameznih številk: sreda 10, sobota Ž0 din. Mali oglasi za naročnike 30, za nenaročnike 40 din beseda. Neplačanih malih oglasov ne objavljamo. Poslovna enota »Komunalni servis« Kranj, Mladinska ulita št. 1, telefon 23-80, razpisuje dno 25. II. 1965 od 8. do 10. ure za državni sektor, od 10. ure dalje pa za zasebnike JAVNO LICITACIJO za prodajo naslednjih sredstev 1. KABINA TAM P-ionirja 2. GUMI VOZ za konjsko vprego v dobrem stanju 3. KOMPRESOR 4. MOTORNO KOLO Panonija v voznem stanju 5. MOTORNO KOLO »moped« PUCII v voznem stanju 6. 2 MOTORNI VOZILI »Bargward«, kiperja, generalno popravljeni v zelo dobrem voznem stanju in Ugodni ceni. Pravico do sodelovanja pri licitaciji imajo vse gospodarsko organizacijof družbene organizacije in zasebniki. Ogled navedenih sredstev je od 23. II. dalje na dvorLšeu Komunalnega servisa Kranj, Mladinska ulica, št. 1. Kupim poljsko kovačnico. (Fcld-šmid). Naslov v oglasnem oddelku 627 Kupim slamo. Naslov v oglasnem oddelku 665 Nudim vam nakup vseh vrst rabljenih kmetijskih strojev, kosilnic, nilatiliiie, obračalnikov, sla-inoreznic s puhalnikom, plugov, ter vseh vrst ostalih poljedelskih strojev, Popotnik, Maria Gail 13, Beljak, telefon: 68-63 630 Za zazidljivo parcelo, hišo v gradnji ali dograjeno hišo nudim v račun avto nemške izdelave od VW do rekorda po dogovoru ali kupim. Oddati ponudbe v ogkusni oddelek pod »Kranj« 631 Fant, dve leti v Avstraliji, želi spoznati dekle od 17—21 let sta-rosti in si želi dopisovati. Sliku zaželena. Janez Homec, Schelf-i'ield St. 27 Gringila NSW, Avstralija 635 Sipad, prodajalna Kranj sprejme delavca 660 TINETU BERNIKU k uspešno opravljeni diplomi iskreno čestitamo 667 Elektro ing. Hosiniku Janezu iz Godešiča 62 k uspešno opravljeni diplomi čestitajo domači, sorodniki in' sosedje 668 LEKARNA Kranj sprejme za lekarniško postajo Stražišče honorarno .snažilko, 3 ure dnevno (popoldan). Naaiop službo takoj ali, po dogovoru. Ponudbe osebno v Lekarni Kranj 669 Iščom žensko za varstvo otrok 1—5 ur dnevno. Plačam dobro. Marijanac, Kranj, Valjačova 10 670 Izgubljeno ruto na Zlatem polju vrnite v mlekarno, Zlato polje 671 Oddam opremljeno sobo dvema ženskariia z lastnim ležiščem 672 V soboto, 13. 2. 1965, se je izgubil od Hahsanovcga pri^ga do blokov v Cerkljah moški pulover. Najditelja prosim, da ga vrne proti nagradi v Cerklje št. 31 673 Zahvaljujem se rdečemu križu Hrast,je — Prebačevo za podarjeno obleko za otroke. Marija Cmreenjak 674 Šobo, opremljeno za dve osebi, oddam eni ali dvema poštenima ženskama. Ponudbe poslati pod »Opremljena« 675 Stanovanje in hrano dobi dekle, ki dela na dve izmeni. Ostalo po dogovoru. Naslov v oglasnem oddelku 701 150.000 din mulinu nagrade osebi, ki mi odstopi avtomobil zastava 750, in ji jc predvidena dobava marca. Na vrsto pridem v drugem tromesečju. Britof 24 — Kranj 702 Gospodični, ki sem ji dal naslov v avtobusu iz Kranja do Ljubljane, naj odda pošto ■ran/. 703 Jugoslovanska loterija o žrebanju srečk, kola, ki je bilo 18. februarja 1965 v Beogradu Srečke s so zadele končnicami dinarjev , 30 2.000 50 600 70 800 703650 400.600 1 400 09871 80.400 47841 80.400 57981 60.400 99181 100.400 ' 344711 400.400 620511 600.400 02 600 82 600 532 4.000 3712 20.000 17452 80.000 55892 200.000 64412 80.000 ' 92422 40.000 98722 60.000 3 400 ■ 42273 40 400 90213 40.400 428563 2,000.400 518923 5,000.400 564753 400.400 34 800 6014 20.000 15534 100.800 42694 §0.000 90964 100.000 449924 1,000.000 35 600 08035 40.000 15623 40.000 19515 60.000 82125 40.000 294845 1,000.000 433775 600.000 06 600 56 600 66 1.000 76 800 32616 60.000 C 1 OTzl aii ono d I run w,nu 71416 60.000 89676 80.800 696146 600.000 67 1.000 10207 80.000 39627 60.000 68957 40.000 79787 40.000 58 1.000 68 800 998 8.000 38508 60.000 95808 40.000 94178 80.000 065638 400.000 819 10.000 909 4.000 19359 60.000 40979 60.000 ■ 50069 100.000 59299 60.000 66839 80.000 251019 . 400.000 67999 80.000 CEPLJENJE PSOV ZA ZAMUDNIKE 'V smislu obvestila o cepljenju psov objavljenem v Glasu dme 13. februarja 1965 sporočamo, da je cepljenje psov za zamudnike s cerkljanskega območja 22. fe- Pri osmrtnici Franca Pesjaka, objavljeni v zadnji številki Glasa je pri žalujočih pomotoma izostalo ime ANDREJ, kar popravljamo. Komisija za delovna razmerja pri CDS veletrgovine ŽIVILA KRANJ razpisuje sledeča izpraznjena delovna mesta delavca v skladišču prodajalca živil in gospod in jisMh potrebščin delavca v prodajalni z neprekinjenim delovnim časom Ponudbe poslati na upravo podjetja, Cesta JLA 6, v roku 8 dni. Razpis velja do zasedbe delovnih mest. LOČ AN I! MARKET: MARKET NA NOVEM SVETU V ŠKOFJI LOKI - ODPRT • vse prehrambeno blago • delikatese • sveže meso in mesni izdelki • kruh • mleko in mlečni izdelki • sadje - zelenjava • gospodinjske in osebne potrebščine bruarja ob 10. uri pred zadružnim domom v Cerkljah iz ostalih krajev pa 22. februarja ob 15. url na Sejmišču v Kranju RAZPIS Upravni odbor Mladinskega doma v Bohinju razpisuje prosto delovno mesto KURJAČA i CENTRALNE KURJAVE V delovno razmerje bi radi sprejeli delavca, ki bi poleg kurjenja centralne kurjave opravljal tudi različna druga dela. Zaželeni tudi mlajši upokojenci. Samsko stanovanje in hrana za gotovljena. Možnost nastopa dela takoj. Osebni dohodki po dogovoru. Razpis velja do zasedbe delovnega mesta. PLESNA IN BALETNA SOL A KRANJ Vpisuje nove interesente za plesne tečaje vsak dan razen srede in sobote od 18.30 do 19.30. Nov olesni tečaj za začetnike se začne 25. februarja ob 18.30, nadaljevalni plesni tečaj pa 2. marca ob isti uri. Pohitite t vpisom! GARDEROBERJA ALI GARDEROBERKO za večerne ure ob delavnikih in v nedeljah popoldne išče Mesna in baletna ,šola, Kranj. Javite se osebno v delavskem domu, vhod 4/1 od 18.30 dalje. ŠOFERSKI TEČAJ V ŠENČURJU AMD Šenčur obvešča, da se prične tečaj za šoferje amaterje A in B kategorije v četrtek, 25. februarja, ob 17. uri v prostorih društva Šenčur 89. Vpisovanje je isti dan od 16. ure dalje, število kandidatov jc omejeno. RAZPORED razprav o Temeljnem Zakonu o pokojninskem zavarovanju od 20. do 27. februarja 1965; Naklo. 2!. februarja ob 9. uri v domu kulture Predoslje-Brltof, 22. februarja ob 17. uri v Domu A. Kmeta Britof Podbre/.je, 23. februarja ob 17. uri v Prosvetnem domu Prlmskovo, 25. februarja ob 17. uri v Zadružnem domu Preddvor, 26. februarja ob 17. uri i Prosvetnem domu KUHARSKI TEČAJI Delavska univerza Kranj prične z naslednjimi kuharskim: tečaji: začetniški nadaljevalni in posebej tečaj za tiste žene, ki so v delovnem razmerju (zaposlene) kuhajo pa doma. Prijave in informacije na Delavski univerzi Kranj, Cesta Staneta Žagarja 1, telefon 21-48 in 22-43. RAZPIS Razpisna komisija pri Varstveno vzgojni ustanovi — Bled razpisuje mesto — upravnika za VVU Pogoji: Srednja vzgojiteljska šola in strokovni izpit ter najmanj pet let prakse v vzgojnem delu. Kandidat mora predložiti: — opis dosedanjih zaposlitev, — dokaz o strokovnosti, — potrdilo o nekaznovanju. Razpis velja do vključno 2. marca 1965. BIFE: O topla in hladna jedila • pijače expreskava N O N - S T O P 7.30 do 20.00 ure nedelja 8. do 11. ure OSEBJE P-MARKETA SE POTROŠNIKOM TOPLO PRIPOROČA REHRANA EXPORT■ IMPORT LJUBLJANA Svet osnovne šole »France Prešeren« Kranj razpisuje prosti delovni mesti: UČITELJEV telesne vzgoje angleškega jezika Pogoji: pod 1 višja ali visoka strokovna izobrazba, odslužen vojaški rok pod 2 višja ali visoka strokovna izobrazba skupine nemščina — angleščina ali angleščina nemščina. Nastop službe 1. aprila oziroma po dogovoru. Razpis velja do zasedbe delovnih mest. Turistično olepševalno društvo Reteče - Gorenja vas vas vabi na tradicionalno pustno veselico, na pustno soboto zvečer ob 18. uri, 27. februarja. Na ""veselici bodo priznane pustne speclalitete z dobro vinsko kapljico. Dostojne maske vabljene in bodo tudi nagrajene. Vstopnina 300 din, ples prost. Igra priznani ansambel. Maske ne plačajo vstopnine. Vabi odbor TOD Reteče - Gorenja vas 436126 94. Maja leta 1866 se je Bili poročil z Louiso. Vožnja s pamikom po Missouriju jc bila njuno poročno potovanje. Zanimivo je bilo opazovati, kako je veliko lopatasto kolo poganjalo ladjo po kalni rjavi vodi, kako je vozila skozi tesni pa se zopet morala izogibati plitvinam. Potovanje je bilo dolgotrajno in Louisa je bila le poredko-ma dobre volje. Vsak večer je k?.k črnec brenkal na bendžu, in če se mu jc pridružil še goslač, M je takoj pričel ples. Med potoma so pristali samo na dveh metih, sicer pa je bila obala povečini pusta in nenaseljena. Louiso je začelo mučiti domotožje. 95. Vse tegobe življenja v preriji so se Louisi razkrile, ko so se nekateri potniki ob kartanju med seboj sprli in se jc pričelo streljanje in kričanje. Louisa se je onesvestila. Bili jo je dvignil in lahno položil na klop. Ko se je zavedela, je zaihtela: »O, VVillv, kam me pelješ? To je strašen kraj ln ljudje se drug proti drugemu vedejo ko zveri. Kako moreš to vzdržati?« Ob teh besedah je BiH pobledel in šele po daljšem molku rekel: »Obžalujem, da misliš tako. Preden sva se poročila, sem ti pravil, kako bo. Videla boš mnogo ljudi: igralce, pijanec in ubijalce. Taka je meja — surova in divja.« 96. »Ljudje so ljudje,« je nadaljeval Bili, »samo tu lahko diham svobodo, v mestu pa ne. Toda če že mora biti, bo tako, kakor želiš ti.« »Ah, ne, Will,« zopet je bila prijazna in dobra, »nočem biti strahopetna. Le strah me je prevzel, a se bom že privadila, to ti obljubljam.« »Vse v redu!« je dejal Bili in jo objel. V Leavcnworthu jih je pozdravila množica ljudi z godbo. Na obali so mladi par pričakale Billove sestre. Eliza, najstarejša med njimi, ju je na svojem domu ljubeznivo sprejela. »Will, oprosti mi vse. kar sem govorila o .divjini',« je rekla Louisa, »še nikjer mi ni bilo tako lepo kot tu.« Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport O Šport • Šport • Špc Triglav spet na vrhu Po enoletnem premoru so se čen 3:3, vendar so Mariborčani za- Kranjtani spet povzpeli na prvo radi neizenačene ekipe bolj za- mesto med slovenskimi kegljaški- ostajali. mi ekipami. Z odličnim finišem v S prav tako odličnim zaključ- zadnjih dveh nastopih v Maribo- kom so so odlikovali Jeseničani, ru in Celju, kjer so se obakrat ki so dobro izkoristili gorenjske uvrstili takoj za vodečim Brani- steze. S tretjim mestom v Kranju kom so uresničil] svoje načrte in najboljšim rezultatom doma so pred zadnjim kolom. Triglavani so zasluženo osvojili naslov republiškega prvaka, saj so od vseh moštev pokazali najboljšo formo in bili vseskozi zanesljivi. Na dveh kegljiščih (Kranj Maks Pere — Ljubljana) so do- prohiteli ljubljanski Gradiš in ta- nem redu lahko plasirala še mestno više Za četrtega gorenjskega predstavnika v republiški ligi trži.ški Ljubelj, ki je bil novinec v tem tekmovanju, je bila konkurenca prehuda. V Mariboru so bili Tr-žičani 6icer zelo dobri (6), vendar so bili na drugih kegljiščih pov- W 4t Šolsko prvenstvo v Kranjski gori ko obdržali movsto med najboljšo sod med zadnjimi, tako da se bo- trojico slovenskih moštev. Prijetno je presenetila Kranjska goni, ki se je uvrstila na 6. mesto. Ce ne bi imela spodrsljaja v Mariboru, kjer je bila šele dva- do morali posloviti iz lige. 6e3li najboljši rezultat, trikrat so najsta, bi se 'lahko v končnem vrst-bili drugi (Gradiš — Ljubljana, Maribor, Celje) in le enkrat tretji (Jesenice). Rezultat v dvobojih z najnevarnejšim tekmecem za prvo mc.sto Branikom bi bil na posameznih kegljiščih sicer neodlo- Državno prvenstvo v Kranju Danes in jutri bo v Kranju državno mladinsko namiznote-niško prvenstvo za kombinirane ekipe. Sodelovalo bo 19 moštev iz vseh republik, razen iz Crne gore. Lanski prvak Poštar je favorit za prvo mesto. Za uvrstitev med najboljše pa sta kandidata tudi Triglav in Jesenice. Prvenstvo bo v dvorani reševalne postaje Zdravstvenega doma s pričetkom ob 8. uri v obeh dneh. Danes bo tekmovanje predvidoma trajalo do 21. ure, jutri pa do 17. ure. Zbor jjudoislov z vsega sveta V festivalni dvorani na Bledu se je v ponedeljek pričel seminar za mednarodne judo sodnike. Pripravila ga je Evropska judo zveza v sodelovanju z našo zvezo. Na njom je sodelovalo okoli 140 udeležencev iz 22 držav Evrope. Med udeleženci sta tudi dva Japonca. Seminar so včeraj zaključili s polaganjem Izpitov za mednarodne sodnike. Poleg tega pa je Judo zveza Jugoslavije pripravila tečaj za zvezne sodnike. Ti pa dobo delali praktične izpito danes in jutri na istem mestu, ko bo zvezno tekmovanje perspektivnih mladih judo-istov. To bo istočasno tudi izbirno tekmovanje za evropsko prvenstvo. — J. J. Na smučarskih terenih Kranjske gore so se v sredo že osmo leto sestali smučarji osnovnih in šol radovljiške in jeseni- Gorenj-ski kegljači so se dobro srednjih odrezali tudi kot posamezniki, saj Jg ^bnne romordi so se v ve-so na prvih šestih mestih kar dalomu. akokih m trkih na spe- trije. Končni vrstni red — ekipe: Triglav 11, Branik 12, Jesenice 26, Gradi« 30, Konstruktor 39, Kranjska gora 44. Ljubliana 44, Poštar 56, Pionir 56, Cerlje 57, Fužinar 62, Brest 62, Lokomotiva (M) 73, Rudar 77, Ljubelj 77, Lokomotiva (L) 90; posamezniki: Storžaj (R) 5602, Mlakar (B) 5497, Martelanc (T) 5399. Slibar (J) 5371, Turk (T) 5321, Grom (Brest) 5307. c!aln:h in terenskih smučeh)! Nastopilo je preko 300 tekmovalcev iz 12 šol. Med njimi je bilo nekaj tekmovalcev, ki sodijo v sam vrh meddru^tvenopa smučanja pri nas kot' 60 Romana Kleindinst (ki je žal padla) 2emva. Dovžan, Ličof, Krznanič in Malej (ki pa je bil tokrat šele peti). Tekmovali so ekipno in posamezno. REZULTATI: veleslalom — pionirke (400 m, 28 vratie): 1. Debcvec 3. Simnič (Gorje) 12:35,5: pionirji (navadne): 1. Lojnič (Cuf. Jes.) 15:57,3, 2. Smid (Kor. Bela) 21:19,5, 3. Oašperilč (Rad.) 23:41.1; mladinci (spee.): l. Keržan (PS Jes.) 13:20,7, 2. Jarkovič (PS Jos.) 16:28.9 3. Zalokar (Pok. Rad.) 18:21,8; i dadinci (navadne): 1. Hladnik (Gim. Jes.) 24:01,7, 2. Vidic (Gim. Jes.) 21:28,8, 3. Vidmar (Gim. Jes.) 25:05,1. — J. Justin Jesenice devetič prvak Z odigran jem zaostale tekme med Ollmpijo ln Kranjsko goro, ki se je končala z visoko zmago Kranjskogorcev z 10:2, je bilo v sredo končano letošnje prvenstvo v zvezni hoke'iki liH. Jeseni*^! so b"i tudi devetič brez konkurence, le da so jim njihovi mlajši kolegi odvzeli točko. Kokrica Srednja 9: vas Kranjska gora se je vseskozi borila za 2. mesto, ki bi- ga po svoji kvaliteti tudi najbolj zaslužila. Toda v predzadnji tekmi je nepričakovano visoko izgubila z Medveščakom v Zagrebu. Ker je medtem Olimpija dobila točke za zeleno mizo, je šlo drugo mesto v Ljubljano. Sele na četrtem mestu je nato najboljši beograjski klub Partizan. Novinec Mladost je ostal praznih rok in izpadel iz lige. Lestvica Jesenice Olimpija Kr. gora Partizan Medvešč;i'< Cr, Zvezda 14 Beograd 14 Mladost 14 (Kr. g.) 48,5, 2. Kleindinst II (Koroška Bela) 50,8, 3. Bem (Radovljica) 52.4; pionirji (550 m, 32 vratie): 1. Bornik (Kr. g.) 58.6, ?. *mit (Bled) 1,03,0, 3. A loš (Vr Jesenice) 1:04.2; mladinke 32 vrat): 1. Bem (Gim. Je 2. R. Kleindinst (nhed. šola) .', 3. Poklukar (gim. Jes.) 1:13.1; mla-tiinri (1100 m, 250 m viin ke razlike, 48 vrat): 1. Gorop (STS .leS.) 1:24,1. 2. Zmitek (STS Jes.) 1:26,2, 3. Ponikvar (Gim. Jes.) 1:28.1 . Skoki — pionirji: (20-m skakalnica): 1. Cuznar (Kr. g.) 200 (19,5, 20), 2. Demšar (Cu far Jes.) 196, (20, 20), 3. Pristavec (Rad.) 195.9 (20, 20,5); mladinci (35-m skakalnica): 1. Zemva (Gim. Jes.) 218.2 (30, 30,5) 2. Dovžan 212,2 (30, 30,5), 3. Licof (STS Jes.) 205,8 (29,5, 29), 4. Krznarič (STS Jes.) 203,5 (20,5, 29), 5. Malej (Gim. Jes.) 203,2 (29, 29). Teki — pionirke (specialne smuči): 1. Kocelj (Mojstr.) 5|30,0, 2. Janša (Bled) 5:47,0, 3. Kafler (Mojstrana) 5:49,1: pionirke (navadne): 1. Klemene (Z:rov.) 6:42.2, 2. Očka (Lipnica) 7:28.8, 3. Hrovat (Rad); pionirii (specialne): 1. Janša (BI.) H pa so nastopili: S. Perdan, M. 11:58,2, 2. Rožič (Kr. g.) 12:16,0, Perdan, Valant, Kuhar in Savs. Najboljši je bil Branko Markun * Kokrice s tremi zmagami, po dve zmagi pa so dosegli: Pogačar in Hudobivniik s Kokrice, ter Valant in S. Perdan iz Srednje vasi. J. H. 5 V nedeljo je bil v kulturnem domu Fr. Mraka na Kokrici na-miznoteniški dvoboj med domačim mladinskim aktivom in mladinskim aktivom iz Sr. vasi. Za zmagovalno ekipo so igrali B. Markun, Krese, Hudobivnik, Pogačar in J. Markun, za ekipo Srednje va- L Moški - prosto in metuljček 100 m prosto 1. Košnik S. 2. Brinovec V. 3. Brinovec P. 4. Rebolj J. 5. Nadižar F. 6. Gorjanc B. 7. Lcvičmk Z. 8. Smrekar J. 9. Sajatovič B. 10. Mohorič V. 1:01,1 1:01,5 1:02.4 1:03,6 1:04,0 1:07,4 1:08,8 1:09,4 1:09,7 1:10,8 3. Rebolj J. 4. Gorjanc B. 5. Nadižar J. 6. Petemelj F. 7. Sajatovič B. 8. Mandeljc D. 9. LevičnJk Z. 4:57.0 5:03.5 5:15,7 5:38.0 5:38,8 5:42,0 5:11.8 v odsotnosti Kocmurja (JLA) je letos uspelo Košniku osvojiti naslov najhitrejšega. Značilnost gorenjskih sprinterjev je predvsem v tem, da so v večini starejši tekmovalci, ki že več let sodijo med najboljše plavalce na Gorenjskem. 10. Balderman T. T 5:47,0 Tekmovalci na 400 m prosto predstavljajo tri kvalitetno .precej različne skupine. V prvo lahko uvrstimo le brata Brinovec, doeim Rebolj J. in Gorjanc predstavljata drugo. Ostali plavalci s. precejšnjim zaostankom tvorijo tretjo kvalitetno skupino. To so mladi tekmovalci (razen Peterne-1 ja), ki so se šele v letošnji sezoni uvrstili med najboljše. 400 m prosio 1. Brinovec V. 2. Brinovec P. 4:43,5 4:46.5 1500 m prosto 1. Brinovec V. 2. Brinovec P. Lestvice gorenjskih plavalcev za leto 1964 — Sestavil Peter Čolnar 3. Rebolj J. T 20:18.1 4. Gorjanc B. R 20:37,2 5. Nadižar J. 1 T 21:51,4 6. Sajatovič B T 22:18.0 7. Stromajer B. T 22:56,5 8. Slavec A. T 23:06,1 9. Mandeljc D. T 2;::";i.o 10. Polajnar I. T 23:13,3 Situacija se na najdaljši plavalni progi še očitneje obrne v korist mladih, čeprav so si prva štiri mesta zopet razdelili rutin rani, plavalci. I 109 m metuljček 1. Brinovec V. T 1.07,0 2. Košnik S. T 1:12.3 3. Rebolj J. T 1:17,1 4. Arh S. R 1:19,1 5. Smrekar J. R 1:21,1 6. Mohorič V. T 1:22J6 7. Kokalj T. R 1:25,1 8. Stromajer B. T 1:25,7 9. Polajnar I. T 1:21,0 10. Artiček S. R 1:26,3 še zelo daleč od rezultatov svojih starejših tovarišev. Razveseljivo pa |e to, da so skoraj vsi plavalci v lestvici že obvladali delfinovo •tehniko, kar je lahko garancija, da bo v naslednjim lotu velik kvalitetni skok v tej disciplini. 200 m metuljček 1. Brinovec V. T 2:23,2 2. Peternelj F. T 2:46,5 3. Smrekar J. R 2:57,0 4. Gorjanc B. R 3:03.3 B, Artiček S. R 3:09,5 6. Kokalj T. R 3:13,9 7. Cerne F.' R 3:15,2 8. Mohorič V. T 3:15,6 9. Stromajer B. T 3:45,8 19:14,1 19:20,3 Tudi tukaj imamo v lestvici več mladih tekmovalcev, vendar pa so Državni reprezentant Vlado Brinovec je tudi v disciplini, v kateri je dosegal letos največje uspehe, brez konkurence. Dober rezultat je dosegel še Peternelj, ostali plavalci pa kvalitetno zelo Zaostajajo, tako da lahko trdimo, da je to ena izmed najslabših disciplin v letošnjih lestvicah. Vzrok slabih rezultatov je predvsem v tem, ker je to ena izmed najtežjih plavalnih disciplin ter mlajši plavalci zanjo še niso kondicijsko dovolj pripravljeni. Najuspešnejši v lanski sezoni VLADO BRINOVEC je letošnje leto že devetič najboljši plavalec prostega sloga na Gorenjskem. V zadnjih letih mu metuljček pomeni enakovredno disciplino, saj je na 200 m dosegel svoj letošnji največji uspeh, ko je zastopal barve državne reprezentance na dvobojih s Poljsko in Avstrijo. Vlado je svoje športni« ndej-stvo vanje zelo dobro pove a I I študijem, saj je eden izm?:l najboljših študentov na medicinski fakulteti v Ljubljani. Najhitrejši gorenjski plavalec je bil v preteklem letu SA-SO KOSNIK, katerega se že dr/i naziv »►večno drugi*, saj mu je državni reprezentant Kocmur vrsto let onemogočal zasesti najvišje mesto. Košnik je v letošnji zimski sezoni že dosegel rezultat pod minuto ter lahko pričakujemo, da bo ta rezultat ponovil tudi v odprtem bazenu. Tako bi po- SAŠO KOŠNIK stal drugi kranjski plavalec, ki W mu uspelo premagati magično mejo v odprtem 30-me-tr&kem bazenu. ^/J 9999