NO. 103 ERiŠKA m AM€RlCAtf IN SPIRIT FOR€IGN EN LANGUAGE ONLY VI RIA Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth) Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Ilethbridge, Winnipeg SLOVENIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, MAY 24, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV Romunija svari pred navideznim umikom čel v Srednji Evropi Romunski zastopnik na konferenci na Dunaju je opozoril to na možnost navi-deznTi umikov čet v okviru dogovora o zmanjšanju oboroženih sil v Srednji Evropi. DUNAJ, Avstr. — Na tajni seji 19 udeležencev pripravljalnih razgovorov za konferenco, ki bo skušala doseči zmanjšanje oboroženih sil NATO in Varšavske zveze v Srednji Evropi, Je zastopnik Romunije opozoril na možnost, da bi katera stran svoje čete le umaknila s seda-njih položajev na druge, name-st° da bi število čet dejansko zmanjšala. Zahodne sile so videle v tem romunskem nastopu načrt preprečitve premika sovjetskih o-boroženih sil iz Vzhodne Nemčije, Poljske in češke na Madžarsko, ki je za enkrat vsaj začasno izločena z ozemja, kjer bi Se naj oborožene sile “vzajem-fto> uravnovešeno zmanjšale”. Sovjetska zveza naj bi skuša-a ohraniti svoje oborožene sile v Madžarski ne toliko zaradi vojaških potreb kot zaradi voja-sko-političnega pritiska na Jugoslavijo in Romunijo, ki obe °dita v mednarodni politiki Precej svojo pot na nejevoljo -oskve. Posebno velja to za Romunijo, ki je članica Varšavske 2veze, med tem ko se Jugoslavia uradno smatra za nevezano državo. komunski zastopnik je pozi-md, naj bi balkansko področje 1 ° zgled mirnega sodelovanja, rez jedrskega orožja in brez Vsakih tujih oboroženih sil. Ta _a eva je očitno naperjena pro-kl' V k;a‘'era vrdi Romunija Novi grobovi Kuvajt kupi! orožje Nezar Kravchuk V Veteranski bolnišnici na East Blvd. je umrl 85 let stari Nezar (Nick) Kravchuk, stanovalec Soldiers & Sailors Home v Sandusky, Ohio, zadnjih 7 let. Pokojnik je bil rojen v Rusiji in je bil veteran prve svetovne vojne. V ZDA je prišel 1. 1914 in je bil zadnjih 15 let, predno je stopil 1. 1955 v pokoj, zaposlen pri Perfection Stove Co. O Ivanhoe Division. Zapustil je sinova Nicholasa in Jamesa, 9 vnukov in vnukinj ter 3 pravnuke. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v soboto ob 11. dopoldne. Na mrtvaškem odru bo jutri, v petek, od 3. pop. do 9. zvečer. zavezništvu glavno nevar- 1108 ^ svoji neodvisnosti. Znanstveniki Msognšll presajanje magmm CHICAGO, 111. _ Znanstve-j1 * ^ University of Chicago n slučajno odkritje nekega ra-^skovalca v New Yorku so o-gocili p r e s a j an j e organov rez dosedanjih težko premag-■bivih ovir. Dr- Prank ?. Stuart in dr. rum1 s^a Vdelala se- m, ki omogoča zajcem spreje- po^ Presajenih jeter brez od-so a'- ^ Preiemu tega seruma do s presajenimi jetri ,3^ tednov. Običajno prežive le dro,.^ dva brez rabe posebnih Z1- Zato smatrajo odkritje te-ga sf «ma za tako važno. za ^ ®|°an-Kettering Institutu raziskavo raka v New York dr- W. T. Summerlin slu-hra ° °dkril enostaven način o- sPečem jat ^ k0Že V Ta^0 staniu za dolgo dobo. ti tehSeimU ^ Posrečit° ustvari-človeka n° Zv1 Presainie kože od na . a ci°veka neoziraje se legove posebnosti. Presadil Oiitsžeii nezakaiits pri volstiali ssn* i, Inmplimfli WASHINGTON, D.C. — Kup-čevalec z vrednostnimi papirji na Wall Streetu v New Yorku John L. Loeb je bil obtožen, da j’e lani nezakonito podaril v vo-livni sklad sen. Humphrey] a $48,000. Denar je poslal skladu pod imeni šestih uslužbencev svoje pisarne. Novi zakon o volivnih sredstvih, sprejet lansko pomlad, tako posredno podpiranje izrečno prepoveduje. Če bo najden za krivega, je lahko obsojen za eno.leto v zapor in na $1,000 Kuvajt je mala državica na koncu Perzijskega zaliva z velikimi ležišči olja, pa brez pravih oboroženih sil za njegovo obrambo. WASHINGTON, D.C. — Kuvajt, mala državica na gornjem, notranjem koncu Perzijskega zaliva, ki nima niti milijon prebivalcev, je sklenila z ZDA pogodbo o nakupu modernega o-rožja za svoje oborožene- sile v obsegu preko 500 milijonov dolarjev. Kuvajt je bil do pred nekaj leti pod britanskim varu-štvom in Velika Britanija je nastopila proti Iraku, ko je ta grozil Kuvajtu. Letos je prišlo med obema zopet do spora, ko so iraške čete enostavno zasedle s silo mejno postojanko Kuvajta. Kuvajt je zahteval umik Iračanov, toda v Bagdadu so rekli, da se ne bodo umaknili, dokler ne bo Kuvajt priznal Iraku nesporno last otoka v ustju Šatel-Araba, skupnega izliva rek Tigris in Evfrat v Perzijski zaliv. Spor kljub posredovanju prijateljev obeh arabskih držav še ni poravnan. Kuvajt še vedno lahko računa na britansko pomoč na temelju skupne obrambne pogodbe. Kljub vsemu se je odločil organizirati svoje lastne o-brambne sile. Doslej ima Kuvajt le policijo, ki pa vrši tudi službo mejnih straž. Sedaj bo začel s pomočjo ZDA organizirati resnične, mo- Kmg* W„ lap zavrača načrt m\m§ reforme WASHINGTON, D.C. — Načrt za nov način financiranja zveznih volitev, o katerem so sodili, da bo z lahkoto šel skozi Kongres, je naletel na zavrnitev pri kongresniku Waynu L. Hay-su iz Ohia, ki je znan po tem, da je v preteklosti pokopal že nekaj sličnih predlogov. W. L. Hays je dejal, da je predlog “kup nesmisla”, ki ne bo učinkovit in uporaben, kaj šele, da bi • bil boljši od sedanjega načina. Predlog predvideva posebno volivno komisijo, ki bi nadzirala izvrševanje finančnih določil namesto pravosodnega tajništva, ki je zdaj za to odgovorno. U-radnik Predstavniškega doma nadzira volitev kongresnikov po sedanjih določilih. Ta je v pogledu denarnih in drugih sredstev odvisen od odbora za Do-movo administracijo, ki mu načeluje kong. Hays. To se pravi, da ima Hays pri volitvah, važno besedo, da pa bi te ne imel več, če bi bil uzakonjen predloženi načrt. Kong. W. L. Hays je tudi načelnik Demokratskega kampanjskega odbora, glavnega vira za podporo za demokratske kandidate v Kongres. Njegova beseda je zato uvaževana in običajno prevlada. globe. Ko je vsa reč lani prišla najdemo opremljene obrambne si-dan, je J. Loeb priznalj da sta on j le, ki bodo vsaj do neke mere in njegova žena poklonila $48,- Fanfani zanika KISSINGER IN TH0 SE NISTA NAŠLA REŠITVE Od preteklega četrtka se je prizadeval dr. Henry Kissinger v Parizu rešiti premirje v Indokini v razgovoru s predstavnikom Hanoia Tho-jem. Razgovore bosta nadaljevala 6. junija. PARIZ, Fr. — Danes je en teden, kar so se tu začeli ponovni razgovori dr. H. Kissinger j a z Le Due Tho-jem, predstavnikom Hanoia, za boljše izpolnjevanje določil sporazuma o končanju vojne v Indokini, sklenjenega tu v letošnjem januarju. Kissinger in Tho sta se razgovarjala dolge ure, pa izgleda še nista našla rešitve, ki bi bila sprejemljiva obema. Le Due Tho je molčeč, njegov namestnik Thach pa je pokazal na Južni Vietnam kot na krivca za sedanje neuspehe pri izvajanju dogovora. K pripombi dr. Kissingerja v torek, da je prišlo do “nekaj napredka”, je Thach dejal, da je to “Kissinger-jev vtis”, da oni “tega še ne morejo reči”. Sullivan v Saigonu Med tem je odletel William Sullivan v torek zvečer od tu v Saigon, da pridobi pristanek na točke, o katerih sta se Kissinger in Tho nemara zedinila. Sodijo, da so te le bolj načelnega značaja kot pa resnični, točno določeni sporazumi, ki naj bi odpravili glavna trenja in nevarnosti za morebitni propad celotnega dogovora, ko se Kanada, sita brezplodnega napora v okviru | I jih njune vlade rade dosegle, je | očitno v tem, da bosta razgovore j nadaljevala. Vprašanje je v glavnem v tem, ali se je stališče Hanoia kaj spremenilo in če se je, v čem se je. Doslej so rdeči vstrajno metali vso krivdo za omejeno izvajanje pariškega dogovora na Saigon, ta in Washington pa sta prav tako vstrajno kazala kot na Hanoi in rdeče v Južnem Vietnamu kot dejanske krivce. Predsednik Nixon je svaril rdeče z možnostjo obnove letalskih napadov in se zadnjo soboto posebno pritožil, ker Hanoi ni doslej še dal nobenega pojasnila o stotinah pogrešanih ameriških letalcev, sestreljenih nad Severnim Vietnamom in nad Laosom. Iz Clevelanda in okolice Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Pri včerajšnjih zasliševanjih posebnega Senatnega odbora je odvetnik Gerald Alch, prvotni zagovornik J. McCorda, tega obdolžil laži in krive prisege ter izjavil, da mu je sedanji McCordcv odvetnik B. Fen-sierwald dejal, da je cilj Mc- Štrajk pri CEI— Danes zjutraj je začelo štraj-kati okoli 2800 uposlencev Cleveland Electric Illuminating Company, ko se niso mogli sporazumeti za novo delovno pogodbo. Zadnji sličen štrajk pri tej družbi je bil 1. 1967. Družba izjavlja, da štrajk ne bo* imel nobenega večjega vpliva na redno oskrbo z električnim tokom. Urad zaprt— Urad Ameriške Domovine bo zaprt zaradi Spominskega dne od jutri, v petek, popoldne ob 2. do torka ob 8. zjutraj. Seja— Klub Ljubljana ima sejo v torek, 29. maja, ob 8. uri zvečer v SDD na Recher Ave. Asesment— 1 Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala asesment jutri, v petek, od 5.30 do 8. zvečer v šoli sv. Vida. , ^ 000, toda obtožen je zdaj samo on. Njegov pravni zastopnik je Herbert Brownell, pravosodni tajnik v Eisenhowerjevi administraciji. John L. Loeb je podprl sen. Humphreyja, ko so temu votivna sredstva pošla v odločilni borbi za Kalifornijo pri primarnih volitvah junija 1972 s sen. G. McGo vernom. Kasneje je prešel na republikansko stran in poklonil Nixonovemu volivne-mu skladu $62,000. RIM, It. — Amintore Fanfani, predsednik Senata, je zanikal sposohn^varovati njegovo bog, ZŽZ Ne smemo pozabiti, da je slanikom v Rimu a lMaItinom stvo. Kuvajt poleg Savdske Arabije in Irana trenutno največji dobavitelj olja na Srednjem vzhodu. j, , °-TV- pust g kožo belca na opečenega Crnoa X , upcvciicga bolnikaZenSk° kožo na moškega lasale ^ °beh skuPin nai bi e Presajanje organov pri khko v ljudeh ^ + i P v taki meri, da bi bilo splošni rabi. 1 emenski prerok deži6^1101113 obla^no z možnostjo Okoli' 65 ^ 3 temPeratura Maršal Konjev umrl MOSKVA, ZSSR. — Maršal Ivan Konjev, ki se je odlikoval v drugi svetovni vojni v bojih proti Nemcem med drugim pri boju okoli Berlina in ki je biUmarji doma bojijo, da ne bodo kasneje poveljnik oboroženih i imeli dovolj gasolina za pogon sil Varšavske zveze, je umrl v j svojih traktorjev,” je dejal kon-starosti 75 let. ! grešnik. “Kriza energije” je bila vzrok WASHINGTON, D.C. — Republikanski kongresnik s Srednjega zapada, kjer prevladujejo farmarji, je dejal, da je glasoval v Predstavniškem domu proti nadaljevanju letalskih napadov na, Kambodžo, ne zaradi spre-menj enega stališča do rdečih in Kambodže, ampak zaradi — “krize energije”. “Od nas se zahteva denar za vzdrževanje in letenje naših bombnikov, med tem ko se far- prosil za denarno podporo, ki naj bi mu pomagala “nazaj na oblast”, ko je bila Italija leta 1969 v volivnem boju. G. A. Martin je nekaj govoril o tem pred senatnim odborom, ko ga je zasliševal v zvezi s potrditvijo za. novega poslanika ZDA v Saigonu. -o---- Nixon zahteva obračun o pogrešanih Amerikancih za Vietnam, pripravlja na umik iz nje. Vsaj kanadski zunanji minister M. Sharp je nakazal tako odločitev. Razgovori se bodo nadaljevali 6. junija Dr. Henry Kissinger je sinoči odletel v Washington, da poroča predsedniku Nixonu. Pred odhodom je prebral izjavo, o kateri je dejal, da se z njo strinja tudi Le Due Tho. V njej stoji, da je bil dosežen “pomemben napredek”, da pa se bosta on in Le Due Tho sestala k nadaljevanju teh razgorov 6. junija. Razgovori, ki so trajali skupno Neposredna zveza— Public Utilities Commission of Ohio sporoča, da je vzpostavila neposredno brezplačno telefonsko zvezo za vse pritožbe strank. Kdor ima kako pritožbo, ki jo ni mogel rešiti na samem kraju, naj kliče 1-800-282-9198, oddelek komisije za pritožbe stranke, in pove svoje težave. Cordovega pričevanja “dobiti Predsednik Komisije Edmund J. predsednika ZDA. B. Alch je Turk je dejal, da upa, da bodo odgovoril, 11, da nima namena ljudje to priložnost uporabili in sodelovati pri kaki vendeti da jim bo na ta način mogoče maščevanju) nad predsedni-. naglo in uspešno pomagati pri kom ZDA, ampak da je nje-1 njihovih težavah. gov cilj le koristiti klientu, ki i ; Uprava prosi— j Uprava AD prosi naročnike, ki so plačali pok. Ivanu Prezlju naročnino za AD in imajo potrdila s št. 8180 do 8200, naj to sporoče upravi pismeno ali preko telefona 431-0628. ga brani. B. Fensterwald in J. McCord sta odločno zanikala Alcheve trditve in zahtevala priložnost odgovora na nje pred senatnim odborom, kjer so bile izrečene. WASHINGTON, D.C. — Senat je včeraj z 82:3 glasovom potrdil E. Richardsona za novega pravosodnega tajnika in s tem tudi imenovanje posebnega javnega tožilca Coxa za Watergate. Policija in vojska se udarili v Utar Pradešu, eni od držav Indije NORFOLK, Va. — Predsed- ___;___ nik Nixon je na Dnevu oborože- j okoli 30 ur, naj bi prinesli točno WASHINGTON,. D.C. — .Pred-mh sil tu zadnjo soboto po- izvajanje pariškega dogovora o udaril, da bodo ZDA vztrajale' končanju vojskovanja in pelina zahtevi, da preskrbi Severni I tično ureditev v Južnem Viet-Vietnam zadovoljiva poročila ojnamu, je dejal Kissinger in pri-usodi pogrešanih Amerikancev pomnil, da so potekali v “kon-na področju Severnega Vietna- struktivni in pozitivni obliki”, ma in Lacsa. Doslej takega po- Da Kissinger in Le Due Tho ročila še ni. nista našla vseh rešitev, ki bi KAR DOSTI PROSTORA — Astronavt Joseph P. Kerioin na levi proučuje načrt poleta in njegove naloge v delovnem delu vesoljskega laboratorija, njegov tovariš astronavt Paul J. Weitz pa je (na desni) ■v kopalnici. Obe sliki sta, bili posneti pri vežbanju astronavtov za vesoljsko odpravo na zemlji. stavniški dom je odklonil preglasovanje predsednikovega veta nad zakonskim predlo-gom, ki zahteva Senatno potrdilo za direktorja zveznega proračuna in za njegovega namestnika. Tega potrdila doslej ni treba. BUENOS AIRES, Arg. — Ford Motor Co. je klonila pred zahtevo trockističnih gverilcev v Argentini, ki so v ponedeljek I NEW DELHI, Ind. — Vojska je nastopila proti policiji v državi Utar Pradeš, ko se je ta nezadovoljna zaradi trenj pri poskusih svojega organiziranja v unijo uprla in iskala zveze z nezadovoljnimi študenti, ki so demonstrirali in požigali na univerzitetnih tleh v Lucknowu. V spopadih naj bi bilo najmanj 30 oseb mrtvih. Državna policija je pozvala na ! pomoč pokrajinske oborožene sile in odklenila predajo orožja hoteli ugrabiti enega njenih1 vc^ski- Do boiev Je Prišl° v višjih uradnikov v Buenos | KanPur-iu in v Ramnagar-ju. Airesu in pri tem ranili še Zadnje vesti trdijo, ua so se u-neko uradnico. Gverilci zah- Purniki piedali. tevajo milijen dolarjev vred- nosti v ambulantah in drugem. To se godi v času, ko se Argentina pripravlja na vme-stiev novega predsednika Campore jutri. LONDON, Vel. Brit. — Član vlade Lord Lambton, 50 let stari milijonar in podtajnik za Letalske sile, oče šestih otrok, je v torek nenadno odstopil, včeraj pa priznal, da je storil to zato, ker je bila nevarnost, da pride v javnost njegov odnos z neko prostitutko in tajne fotografije, ki jih je posnel njen mož Primanjkljaj v plačilni bilanci ZDA je porastel WASHINGTON, D.C. — Primanjkljaj v zunanji plačilni bilanci ZDA je v letošnjem prvem četrtletju skočil na 10.2 bilijonov dolarjev od 1.6 bilijona v zadnjem četrtletju lani. Bil je drugi največji v zgodovini ZDA, največji, 11.9 bilijonov, je bil v tretjem četrtletju 1971. Velik porast primanjkljaja v zunanji plačilni bilanci so pričakovali in je njegov vzrok največ v hudi dolarski krizi v pretek- menda za izsiljevanje. Pred- lem februarju, ko so tuje narodne banke, posebno zahodnonem-ška in japonska, kupile ogromne vsote dolarjev v upanju, da bodo prevladale in preprečile povečanje vrednosti svojih valut. sednik vlade E. Heath je napovedal za danes o tem posebno izjavo v parlamentu. Škandal je povzročil precej vznemirjanja in zanimanja. Ameriška Domoviiva =xnfrprar»j i: di ^g?anr O (VIE 6117 St. Clair Ave. 431-0628 — Cleveland, Ohio 44108 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st vreen of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Zs Združene države: S18.QC na leto; $.9.00 za pol leta; $5,50 za 3 me*ec« C« Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $6.00 na leto "Subscription rates: United States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. seči pridelek riža v taki meri, da bo krila svoje potrebe in ji bo še ostalo za rezervo. Glavni napor mora veljati rižu, ki predstavlja glavno hrano indijskih množic. Svetu ne bi bilo treba trpeti pomanjkanja hrane, če bi ljudje povsod znali zemljo prav uporabiti in bi se tudi res potrudili z njeno obdelavo. Žal je za enkrat pridelek hrane na primerni višini le v gospodarsko in tehnično razvitih državah svobodnega sveta, med tem ko je drugod zaostal v različnem obsegu in iz različnih vzrokov. I BESEDA IZ NARODA SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO «€1^3 No. 103 Thursday, May 24, 1973 ‘Zelena revolucija” je Se delno uspela Spominski im CLEVELAND, O. — Prihodnjo nedeljo, 27. maja, se bomo zopet zbrali pri votlini Lurške Matere božje na Chardon Road, Providence Heights, da bomo pred Njenim oltarjem skupno molili za vse slovenske žrtve v zadnji vojski in revoluciji v domovini, kakor tudi za slovenske fante in može, ki so kot ameriški vojaki padli v borbi proti istemu sovražniku, ki je zanetil revolucijo pred 30 leti v domovini. Vetrinjska tragedija — strašna žaloigra v osrčju Evrope, je Ameriškim poljedelskim strokovnjakom je uspelo tekom let s križanji in poskusi ustvariti semena za razne vrste žit, ki dajejo veliko večji pridelek od običajnih, dotlej v rabi po vsem svetu. Zlasti je znana hibridna koruza, pa tudi posebne vrste pšenice in riža. Dr. N. E. Borlaugh, ki je v Mehiki razvil “čudežno seme” v okviru programa Rockefellerjeve ustanove, je za svoje uspehe dobil Nobelovo nagrado. Čudežno seme je zak a v KočeVskem Rogu in med tem že davno prodrlo v vse dele svobodnega sveta in y množičnih grobovih po vseh ponekod celo tudi v komunističnega Posebno uspešno je delih sloVenije.'Svet takrat ni bilo na Formozi, pa tudi na Japonskem in na Filipinih, v al niti trahice smiljenja Južnem Vietnamu inv Indiji. iza tisoče in stotisoče, ki so jih Uspeh je bil tolik da so pred avemi leti govorili in pi- kcr,,nistični oblastniki po voj-sah o poplavi riža, ki da ga je vec, kot ga svet trenutno po- ski bijali brez vsake sodbe, trebuje. Ta strah je biljcratek, preobilje je naglo prešlo, ko Se danes z moikom prikrivajo je par slabih letin močno prizadelo pridelek žit na Kitaj-j sokrivdo. Molčanje k zlo- skem, vJndiji m v Sovjetski zvezi. V poldrugem letu so iz-.^ je vesti tudi tih prista- ^ + 1 . , . ginih skoraj vsi viski zit, skladišča so precej prazna celo v , . landu ste leP°! Prosem’ ak0 ] Kanadi in v ZDA, kjer dolga leta z žitom nismo vedeli kam A , i-, ?rtvnvanq no- vam le m0S0Če> da Pridete na in smo zato farmarje plačevali, da so svojo zemljo spravili atjenos J . ~ Spominski dan, 28. maja, na Slo- v “zemeljske banke”. Letošnjo pomlad je predsednik Ni- j ^ ^ vAn_ vensko pristavo in pomagate s Slovenski Sledile bodo finalne tekme dekliških moštev za vseslovenski pokal za Severno Ameriko. Takoj zatem bodo sledile finalne tekme fantovskih moštev za vse-slovenski pokal za Severno Ameriko. Po tekmah bodo zastopniki SŠK podelili prvakoma nagrade. Okoli 2. ure popoldne bodo začeli servirati zrezke in asado za lačne želodce. Po razdelitvi nagrad bo ples, za katerega bo igral orkester Sonet. Vabimo vse, naj pridejo v soboto in nedeljo na Slovensko pristavo, če že ne zaradi odboj-kaških iger, pa za ples in dobro kosilo. Tako vam ne bo treba skrbeti, kako boste preživeli praznike Spominskega dne, saj bo na Slovenski pristavi dovolj zabave. Miro točk, posebno nadaljevanje let-; nega romanja na slovenske a-meriške Brezje v Lemont. Rev. Father Daniel Sedlar OFM so mi poslali seznam letošnjih romanj, cene sob, jedil, ki so radi draginje malo' poskočile. Enako je tudi vožnja na busu malo več kot dolar dražja od lani. Kakor vidite, je zelo važno, da pridete na sejo. Kaj več o tem vam bo sporočeno o pravem času. Katero zanima obstoj Zveze Oltarnih društev in romanje, naj pride na sejo in pove svoje mnenje. Preskrbite si pravočasno vozilo in pridite v velikem številu iz vseh štirih slovenskih fara. Na veselo snidenje! Mary Marinko išlanslvii ISPS Taler CLEVELAND, O. — Vsi člani Društva SPB Tabor v Cleve- xon napravil temu konec in sprostil naše poljedelstvo. Vetrinjske tragedije so se po~ Če bo vreme nrimerno, upajo, da bo pridelek žit tolik,! ^ in f6 se nadaljujejo. , , , ,, * -ji \ i • • i u ; Madžarska, Češkoslovaška, da bodo skladišča vsaj delno zopet nanolnjena in da bo v;TT. ^ T ’ , ,v r>. .i-i i- i , T , ; . , -i- i i Vietnam, Laos, Kambodža. Ziv- njih ostalo se aovolj za rezervo, ko.boao tujci pokupili, kari . . ’ ^ v’ ..... . bodo mopli. n n , ^1]en]e stotlsoCev Ijuai ]e zopet Stiska za živež je med tem očitna v raznih delih sveta, j zlt^£ovai”h’ kadar se Pogaiai0 Tako naj bi bil ponekod na Kitajskem pridelek žita slab. b„m0 prihodnjo nedeljo isto poročajo iz Sovjetske zveze. Hudo je udarjena s suso w . ... ... , Indija, o pravi lakoti poročajo iz afriških držav južno od " molltviK.^°Tb ? Sahare, kjer ljudje beže s svojo živino iz starih bivališč da-! 1 AA 11 van ov’ mcz’ Zo^a Ije proti jugu iskajoč novih pašnikov za živino in možnosti ’ vroce Prosimo 0Sai da bi tako gorje slo mimo našega mladega rodu. Sv. maša ob Slovenskem spominskem dnevu v nedeljo, 27. svojo močjo pri čiščenju in o-krasitvi Orlovega vrha. Prav lepo naprošamo vse, ki imate kako orodje, ki bi se rabilo pri čiščenju, da ga prinesete ali pripeljete, s seboj. Odbor Spraf« navili Mmh in seja Iveie ollarnil društev CLEVELAND, O. Kakor maja, bo ob 10.45 pri votlini i jutranja zarja se lesketa mesec Lurške Matere božje na Char- majnik v vsem pomladanskem sijaju. Zemlja se je odela z ze- don Road, Providence Heights. Sv. mašo bo daroval c. g. dr. Pavel Krajnik. Narodne noše se naj zberejo pred cerkvijo isto-tam, da spremljajo duhovnika k leno odejo, cvetlice z vsakovrstnimi barvami krasijo vrtove, trate in livade, ptički že na vse zgodaj svirajo svoje melodije oltarju Lurške Marije, kjer bo j Kraljici Majniški na čast. Vse pred Marijo položen venec v je oživelo. spomin padlih in pobitih Slo- Enako je oživelo tudi Oltarno vencev. društvo Sv. Vida z novimi čla- Udeleženci morejo dobiti ko- nicami, katerih sprejem bo v silo v sestrski jedilnici. j nedeljo, 3. junija, pred osmo sv. Po kosilu, ob 2. uri popoldne, | mašo. Zberite se nove in stare bodo pri Lurški votlini sloven- članice, katere ste se na novo življenja za sebe. Agencija Združenih narodov za poljedelstvo in prehrano je pozvala ves svet, naj pomaga zlasti po hudi suši prizadetim državam v Afriki. V Indiji je suša pritisnila uničujoče le v določenih predelih, toda njen učinek je vendar tolikšen, da je stiska za hrano očitna, ker je te manjkalo že lani, ko je prav tako huda suša zmanjšala pridelek. Indija ne prosi pomoči, ker se smatra za urejeno, trdno državo, ki naj bi bila sposobna kupiti, kar potrebuje. Tako vsaj trdi predsednica njene vlade Indira Gandhi. Stiska je po nekaterih delih Indije tako huda, da je prišlo do pravih nemirov in plenjenj skladišč hrane in trgovin, kjer so te obstojale. Svet se posebno sprašuje, kako je možno, da je tolikšna stiska zadela Indijo, kjer je vlada še pred manj kot dve-mi leti izjavljala, da je Indija rešena iz večne stiske za hrano, ker da je pridelek žita porastel v takem obsegu, da krije domače potrebe in ga je ostalo še za rezerve. Res je del rezerv Indija poslala v novo ustanovljeno republiko Bangladeš, toda pomanjkanje je vendarle nastopilo v nekam nepričakovano velikem obsegu. Nekateri so zato kar očitno začeli trditi, da je “zelena revolucija” v Indiji odpovedala, da “čudežno seme” ni prineslo tistega obilja, ki so ga napovedovali in pričakovali. K temu je napisal svoje pomisleke in pojasnila nedavno v “Washington Post” Edward A. O'Neill, ki si je položaj v Indiji neposredno ogledal. V svojem precej obsežnem poročilu trdi, da bo Indija pridelala letos skupno vseh žit za preko 110 milijonov ton, kar je za nekako eno tretjino več, kot je bil pridelek v letu 1Q56-1927, ko je bilo v Indiji tudi sušno leto in ko so prvič |na tem pokopališču, začeli uporabljati hibridna semena. Po podatkih naj bi pri- -delek pšenice in riža rastel povprečno za nekako 5% letno, toda ti podatki ne pokažejo dejanske slike, ne povedo, da je pridelek pšenice porastel daleko preko 5% in pomeni dejansko izreden uspeh “zelene revolucije”. Čeprav žetev pšenice ni bila končana, ko je bil pisec v Indiji, je ta dosegla 33 milijonov ton, kar je 13% več kot lani in 175% več kot v letu 1935. Samo v državi Punjab je ; Severne Amerike se bedo nada- stare cerkve ob pol treh popol-pridelek pšenice od leta 1966 poraste! od 2 milijonov ton na ! Ijevale v nedeljo. Ob pol enih dan. Ob pol dveh bodo članice 6.5 milijona ton. Uspeh je torej očiten in ga ni mogoče za- j popoldne bodo dekliška moštva Oltarnega društva Marije Vne- ske pete litanije. V slučaju slabega vremena bodo vse cerkvene pobožnosti v tamkajšnji cerkvi. vpisale, pa tudi one, katere ste že dalj časa vpisane, pa niste bile še sprejete, pred avditorijem okoli pol 8. ure, da bomo Takoj po litanijah odhod na skupno korakale v cerkev, pokopališče Vernih duš, kamor Po sv. maši in sprejemu gre-dospemo okrog 3. ure popoldne.' mo skupno v dvorano, “Social Tam bomo pomolili na grobovih Rcom” na kavo. Z vami se vese-slovenskih ameriških vojakov limo sprejema in vam kličemo in za Slovence, ki so pokopani “Dobrodošle!” Ako je še katera j izmed farank, ki se še ni vpisa-! la in bi rada pristopila, naj pokliče Mrs. Mary Otoničar do 2. junija. ; Popoldan na dan sprejema ne bo seje pri Sv. Vidu, ampak bo CLEVELAND, O. — Tekme v seja Zveze Oltarnih društev pri cdbojki za slovensko prvenstvo Mariji Vnebovzeti v pritličju Jože Melaher ihmmk® csdfjojkaikfi pr«sf¥e fioriliilli Hilli ¥ spoiiiii teian šwajg@f Ja miri CLEVELAND, O. — Člani Društva Naj sv. Imena fare sv. Vida so se od svojega člana poslovili v Grdinovem 'pogrebnem zavodu na Lake Shore Blvd. v nedeljo, 20. maja 1973, popoldne z molitvijo rožnega venca za pokoj njegove duše. Ob tej priliki je v slovo prijatelju Janez Ovsenik spregovoril sledeče besede: Prijatelji Romana Švajgerja, za katerega smo sedaj odmolili rožni venec, da da Bog pokoj njegovi duši, da ga pridruži svojim svetim! Prijatelj Roman, ki sedaj tu pred nami mirno počivaš, se gotovo spominjaš lepih večerov z 58. ceste na stanovanju msgr. Matije Škerbca in še preje v Spittalu na Koroškem, ko so se zbirali člani Katoliške akcije k svojim sestankom in se usmerjali za delo za prenovitev sveta v Kristusovem duhu, za zmago kraljestva božjega na zemlji, za duhovno preroditev src ljudi. Bil si član Društva Najsv. Imena in pomožni član Marijine legije in si jima zvest ostal tudi še potem, ko so Tvoje telesne moči opešale in nisi več mogel biti v prvih vrstah Kristusove fronte. Tudi v novi dobi nisi klonil. Držal si se starih izkušenj, pri tem pa nisi obsojal, kakor je pisano v Katoliškem pismii sv. a-postola Juda: “Ko se je pa nadangel Mihael v prepiru s hudičem prerekal o Mojzesovem truplu, si ni upal izreči sramotilne sodbe, marveč je rekel: ‘Gospod naj te kaznuje!’ Ti pa sramote, česar ne poznajo, kar pa po naravi spoznavajo, kakor brezumne živali, v tem se pogubljajo.” In še je v pismu sv. apostola Juda: “Glej, prišel je Gospod s tisoči svojih svetih, da sodi vse in dokaže krivdo vsem brezbožni-kom v vseh njihovih brezbožnih delih, ki so jih zagrešili, in v vsem, kar so brezbožni grešniki trdo govorili zoper njega.” Dobro mislečim pa je apostol naročal: “Vi pa, preljubi, zidajte na svoji presveti veri, molite v Svetem duhu in se ohranite v božji ljubezni, pričakujoč usmiljenja Gospoda našega Jezusa Kristusa za večno življenje. Ene prepričujte, ker so v dvomih, rešujte jih, otemajoč jih iz o-gnja, z drugimi pa imejte usmiljenje s strahom in Sovražite tudi obleko, ki je po mesenosti omadeževana.” Koncert “Slovenskih fantov” Z zanimanjem smo pričakovali koncert “Slovenskih fantov” v soboto, 19. maja, ob osmih zvečer v dvorani sv. Vida. Radi bi primerjali njegov program in nastop z ostalimi koncerti in nastopi pevskih zborov v letošnji sezoni, sa je bil ta zadnji. Kdor je poslušal “Slovenske fante” lani, je bil brez dvoma radoveden, kako se bodo odrezali letos, ko jih je KULTURNA KRONIKA pripravljal-in pripravil umirjeni Martin Košnik namesto razgiba' nega in življenja prepolnega dr. Jerka Gržinčiča. Dvorana sv. Vida se je kar na-! glo polnila in bila močno zase-Idena, ko se je koncert ob osmih I zvečer brez večje zamude začel. Predsednik Jože Melaher je p° zdravil navzoče in jim voščil prijeten večer, Miro Odar pa je nato spregovoril v uvod koncerta z nekaj mislimi o lepoti slovenske pesmi in njene povezanosti z našim življenjem. Kar slišali smo šumeti Dravo, ko je zbor začel svoj pr°" gram z Vodopivčevo Ob večerni uri. Podal jo je gladko in srni' selno s primerno živahnostjo- G. za misijone v Afriki in drugi za postavitev slovenske cerkve v Buenos Airesu. Prijatelj Roman! Hvala za Tvoje prijateljstvo! Hvala za dober zgled dobrega vernika! Hvala za vzor slovenskega narodnjaka. Dober boj si dokončal, vero ohranil in sedaj sprejemaš plačilo, ki ga je Bog obljubil svojim zvestim. Prijatelj Roman. Lahka naj Ti bo svobodna ameriška zemlja, večna luč naj Ti sveti in ne pozabi na nas, ki še preživljamo dneve teže in vročine. J. O. u uLAic- Z občutkom je bila zapeta na koncert Ipavčeva Oblaček, ki ji je sledi' ____________________ ■;. -...:-- Ja Prelovčeva Jaz bi rad rdeči i Bil si globoko prepričan ver- ™ž- .Mo je %“%%% .. . vi i ,„„„1,1 -ncn-nrl sproščeno m občuteno. Prvi u nik m velik slovenski nama- ^ na- • 1 v, 1 -;0 Tvma rJuša so zaključile Tn slovenske na njak. Prav, ko je. Ivo ja duša J . -Roleta , , v. v. , r., rodne v priredbi Janeza Boiei poletela v božje naročje, sta bila v ; , , 0.,QT1ie +- u a Tvrn-ia Harova- eden m vse zele burn0 odobravanje, na poti dva Tvoja darova, eden svojeIIiU nekdanjemu predse dniku in vnetemu kulturnemu delavcu, velikemu prijatelju petja in s^° venske pesmi posebej, v spomin je zbor zapel otožno lepo D-Jenka Lipa zelenela je, v spo-min padlim pa Jaz sem žiufj6 nje in vstajenje (Grilac-F. P^-e vel). Od otožnosti se je podal zbor v naslednjem delu sporeda “planine sončne” in z udarno Aljaževo Triglav moj dom raz živel sebe in občinstvo. Simoni tijeva Planike je bil n6žnejsa> kot je nežnejši in občutljiv6^1 Primorec od trdega GorenjCc-Solo je pel Matt Dolenc. LeV-> zapeti, podani z razumevanj sta bili Ipavčeva Planinska row in Foerster jeva Planinska. Po cdrnoru je nastopil kvart-V. Modic, M. Košnik, M. D°' lene in J. Rigler z Gerbičevo Pastirček in Z. Prelovčevo Sp0 mlad’ prav luštno je. Glasovi 3 prijetno harmonij0 po barvi in jačini. Živahne in polne čustva so m le koroške v naslednjem de sporeda “Koroška dr o”: ^ pa krajčec posvava,,Ko bi ^ preplavati znou — solo je P ^ Matt Dolenc, —Te, te dabru V ^ znam (F. Marolt) — solo je P Joseph Penko, in Jaz p« ’n0 žico ’mam. Občinstvo jih Je vdušeno sprejelo in jim bu ploskalo v priznanje. “Fantje na vasi” so na zate^ njenem odru zapeli Sinoči s na vasi bil (Dr. A. Schwab), ^ leta bom kopal (narodna) m nebu zvezde sevajo (naro Mij« slepil! Vsako leto oslepi vsaj 80,000 dojenčkov, mnogo slepih po svetu ne dobi knjig v Braillovi pisavi in ne plošč. ŽENEVA, šv. — Po svetu je okoli 15 milijonov slepih. Če ne j se ujemali bo ukrepov, se utegne to število podvojiti db konca stoletja, je rečeno v poročilu svetovnega sveta za slepe. Okoli 80 odstotkov slepih živi v azijskih, afriških in južnoameriških deželah v razvoju, ki nimajo dovolj sredstev za preprečevanje bolezni. Svet za slepe je objavil poročilo po sestanku, na katerem so razpravljali o pomoči slepemu prebivalstvu dežel v razvoju. V 60 deželah so milijoni ljudi o-slepeli zaradi trahoma, čeprav bi bilo mogoče preprečiti takšne posledice. Na leto oslepi vsaj 80 tisoč dojenčkov, okoli 90 odstotkov slepih otrok sploh ne obi- po načinu fantovskega petja skuje šole, ker jim mnogo dežel j vasi. jj ni prilagodilo svojih izobraže- Za zaključek je zbor nad gv. valnih sistemov. Večina slepih I pomnožen s skupino pevk o po svetu ne dobi v roke knjig v Brailovi pisavi in tudi ne plošč s posnetki književnih stvaritev. Vida in drugod z Aljaževo ^ venska zemlja in z Vene ^ narodnih. Tudi ta nastop dobro pripravljen in je bil kovito izveden. -s Zbor “Slovenski fantje” se H od lanskega nastopa precej - ^ pravil in napredoval v te nem pogledu. Spored je bil s ^ no sestavljen in so PrevtadoUb kleščami, ker pregled pokaže, stare priljubljene, ki nas spo!l1 Zobobol zavoljo težav Zgodi se, da se oglasi pri zobnem zdravniku pacient, ki toži o hudem zobobolu, a mu ni mogoče pomagati niti s svedrom niti nikati. Pri tem je treba poudariti, da “čudežno seme” samo ni dovolj za dober pridelek, potrebna so tudi primerna obdelava, umetna gnojila, sredstva za uničevanja zajedalcev igrala vsako z vsakim po dve bovzete molile molitveno uro, h igri. Moštvi, ki se bosta plasirali kateri smo vabljsni tudi iz dru-na 1. in 2. mesto, bosta igrali gih fara, nato gremo skupno na finalne tekme. Takoj za dekli- sejo. in mrčesa, potrebna je voda, kjer te ni dovolj. Kjer SO seiškimi igrami bodo igrala moška Odkar nam je umrla naša kmetje lotili dela in se držali navodil, uspeh ni izostal, kjer ! m03tva za vseslovenski pokal za ljubljena predsednica, Mrs. Kaše niso, uspeha ni. j Severno Ameriko. Moštvi, ki se tie Roberts, je ostalo njeno me- Ko je pridelek pšenice v Indiji rastel, se pridelek riža,|bosta plasirali v soboto na 1. in sto prazno, čas je, da izvolimo ki predstavlja glavno hrano treh četrtin vsega indijskega12- mest°i b°sta takoj prišli v se- drugo, -ki bo ravno tako vestno prebivalstva, ni dosti povečal. Čudežno riževo seme, ki se mifinalne igre. Ostala moštva izvrševala svoje posle, -kot jih je je. drugod obneslo, menda v Indiji ne odgovarja popolno-! Pa bodo igrala za semi-finalne Mrs. Roberts. P°d njenim vod-ma ne podnebnim razmeram in ne okusu prebivalstva, zato igre in dve moštvi, ki bosta stvo-m ie Zveza lepo napredovale vnema zanj manjša, kot bi bila potrebna. Upajo, da bo- zmagali, prideta v semi-finalne' la in upam, da ostane pri tem. do tudi te težave premagali, nakar utegne Indija le še ,do- igre- i Razmotrivati je treba mnogo da so zobje zdravi V takih primerih njajo na dom onstran rnoriaj;)ii zdravnik nekdanjih dneh. Morda j’- ^ najprej pomisli na nevralgijo, prav v izboru pesmi dober ^ Dragi Roman, telesno odhajaš .pacient pa se mora zadovoljiti z uspeha tega koncerta. GL*5 in Te bomo položili v zemljo, o kateri nisi niti v sanjah slutil, da Te bo sprejelk v svoje osrčje, Tvoj duh pa je sedaj med nami in bo ostal nam ob strani še vedno v našem spominu. Nikoli nisi bil med razdirači, vedno si le skušal graditi in vse si črpal od svetega darilnega oltarja, kjer si bil taJm pogosto gost, vedno, če le Ti je bila možnost dana, ne samo sedaj v starejši debi, temveč tudi v cvetu svojih let, skupno s Tvojo ženo Hermino in v tem so se vzgojili tudi aspirinom. Ameriški psihiater čutih obi' So uravnovešeni, ni bilo. - - - ------- Leon Le- nobenega izstopanja, kar Je fer, ki je vrsto let delal kot sto- čajno pri premalo upetih ^ k matolog in je zdaj predavatelj šolanih zborih in pevcih, g1 te, na stolici za psihiatrijo pri uni- je bil v pianih, ko so se ne 'c verzi Columbia, pozna iz prakse ri plasovi malo lovili, gotov nekaj primerov psihično povzro- trden pa v fortih. čenega zobobola. Pravi, da mno- Izgovor je bil na -splošno gi ljudje zaradi notranje stiske dober podnevi ali pa v spanju škrip- pesmi smiselno in zel° du na Cje in pravilen, pode] ^ skladu * v fven2 Ijejo z zobmi, posledice pa so vsebino pesmi in njene cus kasnejše bolečine. osnove. Na stiskanje čeljusti in na Zboru in njegovemu PeV°V°e, škripanje z zobmi je dr. Lefer ji Martinu Košniku k res IG razmeroma najpogosteje ------- --------^ - v v “Sl°' naletel mu uspehu tople čestitke- , Tvoji otroci, ki z nami žalujejo Pri ljudeh, ki so zgodaj izgubili venski fantje ob Tvojem slovesu. starše. le veselo ŽGANJE - NAŠ SOVRAŽNIK Nek POVEST (Spisal Jurij Trunk) kohol aj francoskih glasov. “Al- in družine; pili so ga že pri delu i,.v > to je naš sovražnik!” za-J in kakor dandanes, pri vsaki pri-ce slavni kemik J. B. Dumas.' ložnosti in vsak dan. Kot zdravilo je iprišel alkohol v naše kraje in je bil v začetku pod strogim nadzorstvom, sčasoma pa je postal kuga, katera razjeda ni s' Shnon piše: “Jaz sem hud alkohola, ki je škodlji-eJsi od kuge, kajti on je trajna uga.” _ “Kolere se bojite,” dh/1 '^a^sac’ “žganje je čisto'ljudstvu srce, odkar namreč ga kuga!” Rochard sklepa po ! več pod nadzorstvom, in odkar pavici; “Francoska je pod vla- . 0llih, ki deldjo alkohol in ga jer/0 ^Se se klanja alkoholu: ke/1’ ker °d n;iega živij°’ drugi- umrjejo na njem.”, barski škofje svarijo svoje raz ^e: <<^a®e ljudstvo je na ftov^U; vzdramiti se mora k Pri/11111 2ivlienju uli Pa No hitro J ° Pogubljenje. Večina na-v občinah črnike; Prečni V2§oje , ga točijo na milijone in milijone litrov. Alkohol (čisti, fini) je lahka tekočina brez vsake barve, diši prijetno in ima oster, žgoč okus. Če gori, je plamen višnjev, kateri pa ne sveti dosti, ali tem močneje greje. Zmrzne nikoli. V vseh odnošajih se zmeša z vodo. če ga zaužiješ, se hitro čutiš mlačnost mož, j močnejšega. Sestavljen je iz zakoni, zanemarjanje J ogljika, ki je trd, vodika in ki-v •• ima svoj glavni vzrok ! sika, ki sta plinava. Rabi se al-^ sulni in pri pijančevanju.” | kohol mnogovrstno v lekarnah gej UnajsNi profesor dr. Nothna-' in pri cibrtu, posebno ker raz-ka/e ^avd; “Zločin je, če trdi veže mnogo tvarin. Naša nava-Nlk ^dravniN, da vino redi... dna žganja imajo alkohola 30 do (jr v. °t je sem ter tja prijetna 50 odstotkov, drugo je večinoma Ra snov, ali strup ostane voda. Ako je manj vode, se ime-pr Vsa^ način, in popolnoma nuje tekočina navadno špirit; Vek lma^° onb Ni trdijo, da člo- čisti alkohol je ta, ki nima vode. ne potrebuje alkohola.” Ta je močen strup in tudi v naj-1Ster Everette poroča iz manjši meri jako škoduje zdra- ^ 18?6 Amerike; “V letih 1860 , viu' Uarod " S° samo žgane pijače i v navadnem žganju se pa na-koy tr-S^a^ neposrednjih dav- hajajo še druge tvarine, posebno 1 nihijarde in posrednjih 1 tudi takozvana patoka (fuzl), ki 600 mil" . " -----. *•---- s° 3nnnn°n0V dolarjev; uničile' mu daje poseben duh in okus; ijudij, 100.000 otrok zdravju je navadno še bolj škodljiva, kakor alkohol. Alkohol je pa tudi v vinu, pivu in moštu ter jim daje last-tudi upijanijo. Nava- —J a spra00'000 Nazmf6 V sirotišnice, 150.000 v tnoj/ rl^ce, Povzročile 2000 sa-Uriiči°g0V’ ^ milijonov dolarjev 200.000 vP° P0Žarih .^n. naredile nost, da °v in en milijon sirot, j dno vino ima 6—12 odstotkov To Ttajj "°.pasovi iz raznih krajev. "Slov^11 ^f8 ne manjNa. List l6vrolnec ’ ge je že večkrat hva- , redno to alkoholi/ Dl 36 tudi b°^ zopsrj alkohola, močno 15—18; pivo večinoma 2—6, težko, angleško do 8 odstotkov; mošt ima alko- da Prav krePko potegnil, hola 3-7 odstotkov. "•sd ZeiT1 Vze^ med točke na-Ve^ pro§rama. Bilo je tudi že Mšl00dVet0VanN 'Bog dai’ Na bi naš n Cj° skuPnega delovanja za ^nčev •eni rod, po in ari^u neznansko gmotno Se ne3/110 a^odo’ “Nafera — če stanu °.?.me3evala — nas je v k°li Prej, kakor kateri- poina a2e jasno, da se mora N sar^Q b da z°per alkohol opravičen, temveč neob- ehili ^udij u da alkoh°l'- zdrav/?/1' ~~ Dr- Gul1’ 05 NiViR k kraljice Viktorije. ta doC^611 rn vsakogar sve- Njpn4J JE ALKOHOL; VeliS VAZGODOVINA Pij enih ° ^UdN umrje, zastru- be da alkoholu, dan na dan, dje so se poučili, imajo zmer- Dolgo so poznali le alkohol, katerega so delali iz vina. Zdaj ga žgo iz rži, krompirja, hrušek, češpelj, črešenj itd., v obče iz vseh rastlinskih tvarin, katere imajo v sebi sladkor in škrob (Starkemehi). Okus in duh, kakor tudi druge lastnosti opojnih pijač so odvisne od tvarin, iz katerih se delajo. 4. Odkod izvira pijančevanje? Vera mora biti prvi nauk in nauk vseh dnij. — Diderot. Pijančevanje je postalo huda bolezen na našem narodnem telesu. Tudi drugi narodi pijejo. Ali oni so bogatejši, njim se je nekoliko tudi že pomagalo; Iju- ■ / 111 zdrav^rr1--^ ose-SG ne greši toliko iz" ne- llju- Cio kako: r pri pijančeva- vo-s 2llbanie0XGb Socd vse preveč po nekoiik katera pov-Pfed a e nasledke. Treba je ■ “^Ihoimi „temeli iteSa pouka. / Pomen arabska beseda ^6r op o' leP°tilo, rumenilo, faužitkuj/a prvina žg'ania P° leti So U P0rumeni li___________ Piki kotga rabili arabski zdrav-•6 PNšel /iwil0' V naše kra^e ? ^enovah ° ! V 14’ stoletju’ do Živim ■ So io tekočino leip iz^f’ ker so mislili za J-21!-1 domnevno njeno S° rabil/7/enie' ^ Poletju £rCa Pri ril?311'’6 Za krePČanje v Vomv ,avcib v rudokopih ka Začeli "af". ,^a Nemškem so S6tletni vrablti najprej v tride- UŽivanie- ^-f1 kot piiačo in za /^danci/1.1 80 ga pa samo 6 Pohuis ’ lodstvo in knezi so Pbsog ]Sevali nad tem. Hitro ^vost Uad^ nie§ovo škod- Qk°li - PNaeo, in začeli so že aie. ‘ v°jsko zoper žga- -ru§i nn/1 • dosti Pomagalo; v Z§bjije ■ 0V1C1 !8. stoletja se je deželi. ugnezdilo tudi na Z bedeli/ &° §a začetk°ma le Peje s ,]ah ln praznikih; poz-6 pnklatil tudi v hiše nostne družbe itd, pri nas pa je razen nekih lepih besed ostalo pri starem in gre zmeraj glo-bokeje. “Slovenec” je poročal, da se je tujec jako čudil, ko je med Slovenci ob raznih priložnostih našel toliko pijanih ljudij. Značilen je slučaj, da so v neki občini na Gorenjskem, štirje krčmarji več izdali za špirit, kakor znaša davek cele občine! Kranjska dežela dobi od davka na žganje okoli 400.000 gld. čistega dobička na leto, in po proračunu 1. 1898. je plačalo ljudstvo v Avče. Pred 900 striji za opojne pijače 76 milijonov goldinarjev državnega davka brez deželnih doklad. To je pa davek ubogih! Odkod pride tedaj ta kuga? Vzroki so različni, in po teh se mora ravnati tudi pomoč. Od vseh krajev se sliši in se vidi, da vera gine in ponehava pravo, vzorno versko življenje. (Dalje prihodnjič) l::Z Stavka ali prekinitev dela v Velenju? Kot poročajo časopisi_iz Slovenije, so rudarji, zaposleni v rudniku lignita v Velenju, v petek, 13. aprila, popoldne prekinili delo, to se pravi, da so stavkali. Vzrok za stavko so prenizke plače in nadurno delo, ki ga morajo opravljati. Naslednji dan je o stavki razpravljala Zveza komunistov rudniškega kolektiva. Zbrani komunisti so seveda stavko obsodili, češ da je nesprejemljiva in da pomeni udarec celotnim družbenim prizadevanjem po še hitrejšem razvija nju samoupravnega družbenega sistema. Resnično-stanje je naslednje: Rudniške naprave so tudi v Velenju zelo zastarele; potreba po premogu pa je velika, ker služi za termoelektrarno v Šoštanju in za toplarno v Lj ubij ant. Zaradi tega morajo rudarji delati tudi nadure in žrtvovati sobote. Čadrg dobil cesto Plače pa so blokirane, ker je Slavolok z buldožerja so pri-zvezni izvršni svet, tj. vlada v | pravili vaščani te majhne in od-Beogradu, sklenil, da se cene: maknjene vasi v tolminskih ko-premogu ne smejo dvigati. Tako | ritih. Vas, v kateri je svoj čas so se rudarji znašli v položaju,1 cvetela živinoreja z- mlečnimi da morajo več delati, zaslužijo! proizvodi, je v povojnih letih pa razmeroma malo. Zato je skoraj izumrla, njih nevclja v petek, 13. aprila, | S skupnimi močmi vaščanov privrela do vrhunca in je popol-dn odseljencev so se lotili grad-danska izmena začela stavkati, nje ceste in dosegli uspeh. V vas so pripeljali avtomobili nekda- Soča izgublja Reka Soča hitro izgublja na svoji kvaliteti in prirodni slikovitosti. Podrobne kemične raziskave so pokazale, da ji industrija pušča neprijetne sledove. Predvsem so nevarne odplake rudnika v Rablju, tovarne salonita in cementa v Anhovem ter šempetrske “Iskre”, ki vsebuje veliko cianidov. Nekdanji ponos zapuščen Betnavski grad pri Mariboru je bil včasih med naj lepšimi na Štajerskem, zgrajen, na lepem kraju in obdan s čudovitimi cvetličnimi in okrasnimi nasadi javorja, (bukovja, tulipanovca in platanovca. Ponos nekdanjih plemičev je sedaj zapuščen in razpada. V bližini grada so našli bogate arhe-cloške izkopanine iz rimskih časov. KOŠARE Z RIBAMI — Ribolov je važen za prehrano povsod po svetu, kjer so na razpolago na ribah bogate ali za gojenje rib primerne vode. Slika kaže del obale v kitajskem pristanišču Chonchiang, kjer so na bregu nastavili košare, polne rib, na prodaj. njih vaščanov, pa čeprav celo z inozemskimi tablicami. Enotni pri delu, enotni v veselju. Starostni dom v Celju Mnogi osamljeni starejši ljudje so našli mirno in brezskrbno stanovanje v domu upokojencev, kjer je zanje dobro poskrb-Ij eno. Kljub vsem ugodnostim, ki jih dom nudi, od vsakdanje do bolniške oskrbe, se pa nekateri ne morejo odločiti za vstop. En razlog je precej visoka, mesečna dajatev, druge razloge bomo zaslutili, ko se bomo sami postarali. Kaj se dogaja v srcih starejših osamljenih ljudi, vedo le sami. Pavlihova Tovariši, dosegli smo že tako visok življenjski standard, da ga večina proletarcev ne doseže * v vec. * Delavec sprašuje človeka z o-gromno hišo, kako si jo je mogel zgraditi. “Od ust sem si odtrgoval,” je ta pojasnil. Delavec pa: “Od čigavih?” * Lahko smo ponosni, da dinar ni kriv za svetovno monetarno krizo. « “Radovedna sem, kje predsednik Bijedič kupuje fižol, da ga dobi po 700 dinarjev.” “Po mojem pri nas, a ga je najbrže kupil samo pol kile.” *> “Ti se boš maskiral v kravo, jaz pa v potrošnika.” “Kakšno zvezo pa ima to?” “Ima jo. Krave molzejo mlekarne, potrošnika pa vsi ostali.” * Če si že svoje sreče kovač, ne uporabljaj svojih bližnjih za nakovalo! * Do zdaj so nas potrošnike varali na vse mogoče načine, zdaj pa nas varajo tudi že na nemogoče načine. * V mesnici. Ženica: “Kaj še ne bo konca te mesne krize?” Mesar: “Kakšne krize neki! Saj ste dobili pol kile kosti za juhico.” * Svet je sicer velik, norcem pa vseeno ne boste pobegnili. * Če temelji popuščajo, se najbolj tresejo vrhovi. V Uspela integracija: en direktor zna brati, drugi pa pisati. Videl sem ljudi, ki so se zgražali nad mladino, ker niso vedeli, da gledajo svoje otroke. « Mesar gospodinji: “Kaj pa boste z mesom? Saj tako ni elektrike) da bi ga spekli.” Ut Zdaj bomo torej gradili delavska stanovanja, kakšna smo pa doslej? — Družbena za izbrano družbo. —- Takšna da stanovalcem ni bilo treba prispevati lastne udeležbe, delavec jo bo pa moral. — Vile za sinove delavskih družin. » Kako se pravi devalvaciji po domače ali vsaj drugače? — Din Din Pau. (Pa Ne Mau.) * Če'kdo neprestano sedi v hladu, še ne pomeni, da se ne more pokvariti. * V gostilni. Natakar gostu: “Želite h krompirju kaviar ali regrat? Cena je ista.” * Za goljufe svinjina, za previdne teletina brez kosti, za druge pa kurji želodčki. MALI OGLASI V najem Stanovanje se odda na 70. cesti, severno od St. Clair Ave. Štiri lepe, čiste sobe, vse na novo dekorirane na drugem nadstropju, furnez na plin, kopalnica, odda se mirni čisti družini brez otrok. Najemnina $40 na mesec. Kličite 361-3716. (104) V najem Trisobna hišica, sama zase, se odda, ima gorko vodo in furnez pozimi, poleti pa hladno, starejši ženski ali moškemu. Kličite 431-9542 (103) Naprodaj Lepa, čista, 2-družinska zida-, na hiša, 11 let stara, garaža za 2 ' kare, preproge, alum, nadoknice. | Kličite I LAURICH REALTY 481-1313 (x) SUNNY OUTLOOK — Embroidered flowers adorn the waistband of this halter-styled chambray sun dress. In a. cotton blend, it comes in blue, or natural. By Kcret of California. For Sale Strongsville mini-farm. Need some room?For kids, horse, trucks. 3 acres; barn; swimming pool. 4 bedroom farm house. $39,900. — 9461 Webster Rd. —(103) Naprodaj Dvodružinska hiša na Hunt-mere Ave., eno stanovanje prazno in enodružinska na Mohican Ave. prazno. Kličite KE 1-9286 ali IV 1-1626. (107) Lastnik prodaja Prijazen bungalow, blizu E. 185 St. 2 spalnice spodaj, polna klet, v lepem stanju, dvorišče. 261-2561 (104) MALI OGLASI Starine Nekdanja ameriška veleposlanica v- Rimu Clara Both Luce pravi: “Moški vržejo proč vse, kar se jim ne zdi več uporabno. Ženske se znebijo le tistega, kar jim vzbuja slabe spomine, shranijo pa vse tisto, koristno ali ne, s čimer povezujejo lepe spomine. Kako malo starinarn bi bilo, če ženske ne bi tako silno visele na starih rečeh!” Stanovanje oddajo 5-sobno neopremljeno stanovanje oddajo na 1126 E. 61 St. Vsa pojasnila v trgovini. Tel. 881-6914 -(107) Attention! Retired couple or newlyweds. 5 room brick condominium for sale in Euclid, corner end unit with basement and garage. A pleasure to see. PERME REALTY 731-4300 (103) Coin Collector wants to buy U.S. Silver Coins — U.S. Silver Dollars and U.S. $10 and $20 gold pieces. Call after six, 382-9398. Will pay cash. — (9,10,16,17,24 maj __ House For Sale Euclid—Fullerwood area, Wells ! School, St. Williams Church. ! Immaculate four bedroom bun- j galow, nice kitchen, excellent i wool carpeting, finished recrea- j tion room. — 732-8345. (105) Hiša naprodaj Naprodaj je hiša v Grosupljem v Sloveniji s centralno kurjavo in opremljeno kuhinjo. Pavel Hren, 23051 Hadden Rd., Euclid, Ohio 44117, telefon 481-4346. (103) Houses for sale ! 2-family, excellent condition, I priced for quick sale, 5-5. i 4-4 For only $15,500, also in excellent condition. PERME REALTY 731-4300 (103) Help Wanted — Female Iščemo pomočnico ki bi oskrbovala dom in otroke po 5 dni na teden. Kličite 449-0137 po 6. uri zvečer ali 289-$102 podnevi. (104) CLEANING WOMAN To work 4 hrs. a day, three days a week, cleaning factory office etc. Off E. 70 St. & St. Clair. Call 361-6264 (104) Male Help Wanted Sovjetska tovorna ladja Zakarpatje .... ■ • SOVJETSKA LADJA NA GORNJEM JEZERU ------------ — nalaga v pristanišču Superior, Wis., žito. To je prVa- sovjetska ladja, ki je kdaj priplula v Gornje jezero. Sovjetske ladje nakladajo žito, ki 9a je ZSSR kupila lani v ZDA, in ga vozilo domov. Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo, najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. (x) Išče sobe Slovenska v pokoju išče 2 ali 3 sobe z kuhinjo, zgoraj, blizu E. 185 ali E. 222 proti Miller St. Kličite 431-6584 (104) Pohištvo naprodaj Pohištvo poceni naprodaj: kuhinjska peč, miza, 4 stoli, zofa, hladilnik, preproga in omara z ogledalom. Na 1008 E. 79 St. blizu St. Ciair. Kličite 431-3767. -(105) Hiša naprodaj Krasna 2-družinska v Grove-wood okolici, na 15317 Lucknow Ave., pri E. 156 St. Kličite Ann Bowiers BOB ANDERSON REALTY 261-3200 (104) House For Sale Lake Shore E. 156. Owner, Low payment, land contract. Remodeled. Single, Nice Neighborhood. 232-9494 -(107) Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland. Ohio 44103 431-0628 „............... RAZPOROKA ROMAN Spisal PAVEL BOURGET — Prevedel A. KALAN Morda bi šla ti sama z njim re-, strela z jasnega zabliskne se ji cimo v Italijo, če bi bilo treba.; v duši, kakšne bodo posledice, Glavna stvar je, da ga otmeva | če bi sedaj dopolnila svojo ob-tej ženski, ki je vso stvar zelo ; tožbo. Mož bi bil zadet v naj-previdno vprizorila, da bi za-1 dražjih svojih nazorih; kako bi krila svoje zelo sumljive name- bil iznenaden, koliko bi trpel, ne. Sedaj je razkrinkana in to razdor bi zijal med njima in to je poglavitna, skoro da najvaž-! sedaj, ko je toliko razlogov, da nejša stvar. pri skupnem delu složno delujeta “Kaj pa če bi ne bila?” reče mati, “kaj pa če bi ga prepričevala, da smo jo obrekovali?” . “Tega ne more”, odgovarja Albert, “Mejan živi, vsaj sem mu imenoval njegovo ime; otrok živi. Lucien dobro ve, pri čem da je. Kako naj bi mu torej za-branila ona ženska pozvedovati c tem, kar sem mu jaz povedal.” “In če bi ga vendar ovirala?” “Tedaj se obrnem na ministrstvo za notranje posle”, odgovori Albert. “Vsaj veš, da imam tam svoje prijatelje. Oskrbim se za .. . Luciena. čutila je, da je obsojena v molk, za kateri se je toliko časa skrivala njena bojazljivost, in ko on vpraša, kaj da je, kaj da hoče, tedaj se mu docela izmučena nasloni na ramo, skrivnostno ga proseč: “Dragi moj, obljubi mi, da me vedno tako ljubiš, naj se zgodi kar hoče . . .” “In kaj bi se moglo pripetiti nama, ki sva tako iskreno združena med seboj?” “Ne vem,” vzdihne žena, “vendar vsaj vidiš, kako se pojavljajo nepričakovane težave! ako treba z uradnimi dokazi, ki Kedo bi bil mogel pred letom bodo vsaj držali!” j dnij le slutiti, da nam Lucien “Toda kaj pa, če je tako zave- napravi take bridkosti. .. Toda rovan, da bi prezrl vso to sra- kaj dela? Kje je pač sedaj! Ah, moto? . ..” da bi bil že vendar doma!. . .” “Oh, ne obrekuj svojega sina. Gabrielle. Prevarili so ga samo zato, ker je tako plemenit, tako blag. Toda da bi ga pokvarili. III. BERTHE PLANAT Koliko in kakih čutil je Gabrielle, ne da bi jih naravnost da bi ga onečastili, tega pa ne!” j izraziiaj spojila v . to svojo “Ah, Albert, ti si plemenit”, i dvomno prošnjo, s katero se je je dejala žena, ga prijela za ro- ; že na pol izdala! Zabolela jo je ko in mu jo poljubila tako hi-; ves-t;; se je zopet vzbudila v tro, da ni mogel tega zabraniti. j njeni Verni bojazljivi duši vsled Ti ga zagovarjaš! Hvala- ti is- j nenadne poskušnje; začutila je strašne borbe, ki ji groze, kader pojasni možu dosedaj še skrito krena!.. .” “Jaz nisem ne blag, ne plemenit,” ji odgovori mož, “ampak jaz te imam rad; midva imava eno dušo, eno srce. Kako bi mogel torej za tvojega sina drugače čutiti kakor ti? .’. . Ker vrvenje svoje porajajoče se vere, kar mu mora pojasniti, in to kmalu, ker jo sicer ta molk zaduši; že sedaj čuti bolest, ki jo zada proti volji svojemu možu. sem tako tesno, tako popolno! ki je tako plemenit, odkrit in „združen s teboj, zato mu tudi!nežen; zraven tega pa jo plaši lahko odpustim. Nevoljen sem j strah, kam privede sina strast, bil nad njim zadnji čas, a samo s katero ga je omamila povsem zato, ker sem moral zaradi njega tebi prikrivati svoj sum. To mi je bilo hudo: molčati in vendar nekaj imeti na duši, česar ti nisem povedal. Ti sedaj vse veš, in to mi je sedaj v tolažilo.” To govoreč, ob jame svojo ženo, katero so te besede tako hudo zadele, da bi bila najlože zakričala. čula jih je in to še v isti obleki, katero je imela pri P. Euvrardu pred tremi urami uprav oni čas, ko je imel mož zaradi nje tak neprijeten in hud nastop s sinom. Z neodoljivo silo ji je vrgla vest očitanje v obraz, da pa ona nasproti takemu lojalnemu možu prikriva celo vrsto čutil in to najintimnejših. Pogum se ji vzbudi, da bi govorila in res poskusi: “Čuj, Albert”... toda kakor zelo nevarna ženska! — Od vseh teh čutil je Albert mogel uganiti le zadnje, ki je tudi njemu polnilo dušo. To pa je Občutil še tem živeje nego mati, kar mu je še vedno zvenelo po ušesih, R. Jeric Furnace Go. INŠTALIRA NAPRAVE ZA OGREV IN HLAJENJE STANOVANJ in TRGOVSKIH PROSTOROV, VODNE GRELCE, STREŠNE ŽLEBOVE IN STREHE, OGREV SKOZI STENE. Licensed, bonded & insured Kličite 656-3608 ŽENINI IN NEVESTE! NAŠA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA VAM TISKA KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina 5117 St. Clair Avenue 431-0628 kar mu je Lucien pri zadnjem razgovoru zalučil v obraz in tp s takim obrazom in s takim poudarkom! Sklenil je, da prizanese ženi podrobnosti tega strašnega prizora in zato konečno zopet skuša očem potolažiti mater, da si ga je silno vznemirila misel, kako o njem sodi Lucien. Ta nemir je popoldne vedno bolj begal Alberta v njegovi pisalni sobi, kjer je delal, in Gabrielle pri njenih domačih, hišnih opravilih. Skoro da nista mislila ničesar drugega; ako je le količkaj zaropotalo okoli hiše, takoj sta se prestrašila. . . Ako je voz drdral mimo hiše, ali se ustavil, ali on sedi v njem? Ako se je oglasil hišni zvonec, ali je on, ali kako sporočilo o njem . . , Od nikoder nič! Mati se ni mogla več vzdržati; vrne se k Albertu ter ga povprašuje, morda že desetič na razne načine: “Kje je? ...” Seveda jo je vselej potolažil, kakor je vedel in znal. Toda sam sebe je Albert isto spraševal, in podoba, v kateri je nazadnje videl Lucien-a, se je trpko-bolestno pojavila pred njegovo dušo. Gledal je pred seboj mladeniča kakor v pisarni v Grand-Comptoir s srdom v očeh in z grožnjami na ustnicah. Ali je res mogoče, da mu je ta dečak, njegov posinovlje-nec spregovoril v slovo: — “Kam da grem? ... Iskat dokazov, da so lagali tvoji vohuni, in kader naberem teh dokazov, moral boš preklicati svoje obrekovanje, in preklical tudi boš, sicer se ne vidiva več v življenju nikoli!” “Meni ne bo treba ničesar preklicati,” odgovori očem, ki mu je stopila vsled tega izzivanja kri v glavo, “predobro poznam dokaze, ki jih ti dobiš. Ti, čuj, ti boš prišel in me prosil odpuščanja, ker si pozabil, da sem jaz mož tvoje matere.” “Tega ne pozabim .. .” reče Lucien, “nikoli ne pozabim” in divje: “Ne zadevaj se ob to drugo skelečo rano, sicer sva midva narazen za vselej!” Tak je bil konec tega tragičnega razgovora. Prvikrat, odkar je zamenjala Lucienova mati svoje ime Chaumbalt z imenom ZA ŽENSKO OSVOBODITEV! — Nedavno so pripadnice gibanja za “žensko osvoboditev” demonstrirale v West Endu v Londonu na Angleškem takole za svoje cilje. HOW HUNGRY IS YOUR CAR FOR GAS?' To no one's surprise, small imported cars get better mileage than their American competitors/ according to a study by the Environmental Protection Agency. The tests cover a representative cross-section of all engines certified as meeting 1973. air pollution standards. ERA points out that the tests aren't exact yardsticks but are a valid means of comparison nonetheless. miles per gallon 5 10 15 20 25 30 i < i i < I i i i I I i ■ i i I I i I i I i i i i I Model NEOBIČAJNA SLIKA — Popotnik z velikim nahrbtnikom in j dodatnim tovorom se je ustavil! v Parizu pred obeliskom iz Lu-! xorja. 1 Datsun 1200 Toyota Corolla Honda Opol Mazda Volkswagen Plymouth Cricket Dodge Colt Saab Ford Capri Chevrolet Vega Ford Pinto AMC Hornet Plymouth Valiant Mercedes 220 Mercedes 280 SEL Chevrolet Impala Chrysler 300 Wagon Olds Cutlass Pontiac Grand Prix Dodge Dart Chrysler Buick LeSabre Ambassador Wagon Rolls-Royce Cadillac Calais Lincoln Continental Buick Electro Pontiac Catalina Cadillac Eldorado Plymouth Satellite Ford Wagon Ferrari Daytona ■; -'.V h-:-a ‘-■h :A YaTaM h -Wwi V-G YGv'-'w; 223 E3 m G'-ALY-.j yTIL :V h-i ~3 -33 23 i ■-■■■■ .':.i h't'-.'vl m i1 ' ' i i i ■ i j m i i 11 i i i | ' h Darras, se je drznil sin od zgoraj doli presojati drugo poroko, ter jo obsodil. Celo popoldne očem ni mogel preboleti tega trpkega očitanja. V duhu si je ponavljal te resne besede in vselej se mu je vzbudil srd nevo-Ije: “Kako je zmogel kaj tacega? ... Kako? Bil je ves iz sebe, to je res, toda uprav v takem tre- nutku se razodene pravo i*11® 1 nje. Kaj torej misli? • • ■” !n ras se zamisli; zaman Po^uSan0. tej razburjenosti ohraniti rnir kri, kakor mu je narekovalo h) govo vodilno načelo in kar on kot matematik imeno “moralno mejo”. Kakor je z® jeval materi, tako je tudi 1 (Dalje prihodnjič) NAGLO SUŠENJE LAS — “Quiet, Cool, Quick” im6 ' ^ Wilfred E. Greenlee iz Louisvilla, Ky., tale svoj sušilec ki naj bi bil sposoben te pri običajni temperaturi tiho hladno posušiti v 10-12 minutah. Razstavljen je bil in' ed množico novosti iz 26 dežel v New Yorku na Patexo 73. | J OS. ŽELE IN ZAVOD ||||H||!5 POGREBNI 6502 ST. CLAIR AVENUE SINOVI Tel.: 361-0383 i-SB8 = COLLINWOODSKI URAD S 452 E. 152nd STREET Tel.: 481 ~ Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolag0 5 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo Society- ofGTTG™*'"- ONE FA1RLANE DRIVE 60434 Sines 1914 ... ... the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedic^^ to the service of the Catholic home, family and cornnau ^ finest For half-a-century your Society has offered the -y-insurance protection at low, non-profit rates to Catholic® LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE Historical Facts ally The Holy Family Society is a Society of Catholics rnUjgglJs, united in fraternal dedication to the Holy Family °t Mary and Joseph. Society’s Catholic Action Programs are: iriI1g ),. Schola-snips for the education of young men aSP to the priesthood. 2. Schola1 ships for young women aspiring to become 3. Additioial scholarships for needy boys and girls- 4. Participatme ir the program of Papa! Volunteers America. of L3tiP 5. Bowling, basketball and little league baseball 8. Social activities. 7. Participating in the Catholic Communications Foum dati°n- Družba sv. Družine SPLOŠNO ZNAN POGLED — Slika kaže gradbeni kompleks Watergate v Washingto-nu, D.C., posnet na “ribje oko”. Watergate je postal žnan po vsem svetu, ker je imela nekdaj v njem demokratska stranka svoj glavni stan in so vanj vdrli najemniki Odbora za ponovno izvolitev predsednika, pa bili pri tem — ujeti. Officers President .................... Joseph J. Konrad First Vice-President ......... Ronald Zefran Second Vice-President ........ Anna Jerisha Secretary .................... Robert M. Kochevar Treasurer .................... Anton J. Smrekar Recording Secretary .......... Joseph L. Drašler First Trustee................. Joseph Šinkovec Second Trustee ............... Matthew Kochevar Third Trustee ................ Anthony Tomazin First Judicial ............... Mary Riola Second Judicial .....;........ John Kovas Third Judicial................ Frank Toplak Social Director .............. Nancy Owen Spiritual Director ........... Rev. Aloysius Madic, Medical Advisor............... Joseph A. Zalar, M-D. O.F-B-