108 številka. Trst, v ponedeljek dne 18. aprila 1904. v Tačaj XXIX W Izhaja vsak dan l*dl ot> nedeljah in praznikih) ob 5. uri, ob ponedeljkih ob 9. un zjutraj. '••a ve/ne itevlfk« se prodajajo po 3 novč. (6 stotin k) •ooph tobakarnah ▼ Trstu is okolici, Ljubljani, Gorici, •IjL Kranju, Mariboru. Celovcu, Jdriji, bt. Petru, Sežani, Nabrežini, Novemmestu itd. Jgltae ln naročbe sprejema uprava lista -Edinost", I a Moliš piccoio štv. 7. — Uradne ure od 2 pop. do 8 zvečer. - »a« oglasom 16 ototink na vrsto petit; poslanice, osmrtnice, javne zahvale in domaći oglasi po pogodbu - TELEFON Str. *70. Edinost Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko. V edinosti je moč! Naročnina znaša za vse leto 24 kron, pol leta 12 «:r.;u, 3 mesece * * oa Na naročbe brez doposlane naročnine aa u^iava ue O'. ra Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. Nefrankovaoi pisma se ne sprejemajo In rokopisi se ne vračajo. Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo list« UREDNIŠTVO : Ulica Torre bianca itv. 12 Izdajatelj in odgovorni urednik FRAN GODNIK. — Lastni konsorcij lista „Edinost". — Natisnila tiskarna konsorci*« lista „Edinost" v Trstu, ulica Torre bianca štv. ti Poštno-hranilnični raeun Št. S41.652. Vojna v vztočni Aziji. (Brzojavne vesti.) Vojihi ladija „Sel>astopolto" PETROGRAD, 17. Brzojavka iz 1*01! Arturja poroča : Vest, da se je potopila vojna ladija »Sebastopol« je neresnieiia. Namestnik Aleksejev je razvil danes svojo zastavo nn »Sebasto-]K»ln u-r prevzel jM>veljnistvo nad bro-dovjem. Podarim iral skrvrilov. SEBAST()P( )L. 1 7. Podadmiral Skrvdlov je imel danes parado nad oddelkom artilerijske *ole. Po inspiriranju vseh ladij v pistanišču se je poslovil od rastni kov in možtva. Vet* j »"ustnikov ji* izreklo željo, da bi šli z admiralom v vztoeno Azijo. Preživeli / ..Varjairau. CARIGRAD, 17. Parnik *Aimeec Dne 12. t. m. pozno zvečer je slo 8 niskih torpedovk na rekognosciranje. < )b 5. uri zjutraj sta se povrnili tor-pedovki »Strasni« in «Smeli«. Prega-njao jih je 6 japonskih torpedovk pod varstvom 4 križark in 2 oklopnjae. Rumunski minister v Ruščuku. SREDEC, 17. (Bolg. brz. agentura). temeljna načela, pro in contra. Načela in programi naj se uvajajo v praktično veljavo in eventuvelno naj se ne uvajajo! Na takovo Rumunski minister za javna dela, Pa- neamieein0 stališče ae postavljajo naši Italijani rum baru, je obiskal mesto Rušeuk. Sprejeli so ga bolgarski pravosodni minister Staj kov ter krajevne oblastni je. Na di- Sovražni strel je zadel torpedovni apa- msjn prirejenemu na east romunskemu rat »Strašnega«, ki se je radi eksplo-zijt potopil. Zdaj se je umaknilo tudi ostalih v. Jurja. Rudnjeva in možtvo »Varjaga« in i Korejca« je pozdravil tudi podadmiral H usni paša v imenu sultanovem kateri jim je poslal cigaret in jest vin I)ane- se vrši v cerkvi ruskega j>o- skodovali. veliki zadregi pomagati drugače, nego da je _ . ^ jaiaim programom usiljevalo smisel, naBproten j SOfMjalna demokracija po evojem rn Japonski častniki polagatelji mili. temu, ki ga v resnici imajo; da je vršilo programu obvezana v najbrezobzirneji na osebo, bodi stan nad stanom, bodi plemena nad plemenom ! Izlasti pa je avstrijska kem PETROGRAD. 17. Iz Harbinu po- a.eotat na duh in vsebino j-asn h pojmov na P™« vsaki narodni hegemoniji in „ abso- 1 . , * * ji* • lutno lednako pravico cio svobortnega razvi- di« t viot i •> 1 P-c- j)redstojece mestne volitve so izložene s cija'ne demokracije proglašeni ^ ^ ^ ykl- čno 25 t m Reklama- ___TO rtl» izstoj>il iz nemški armade. Oklopujara ..Petropavlovsk". Minister Maura. MADUII), 17. Ministerski predsednik Maura je vže vstal iz postelje ter bo spremljal v torek kralja na ba- col„ < od profirram z nacijonalno avtonomijo za vse ! cne se linaio mntld, prt d seboj pa svoj bat i program. J J k i t u d i s 1 o n i na principu nacijo- nalue avtonomije!! Tako ee ni mogel ulagati do tega dne na mestnem magistratu. Zadnji čas jc torej za naše zaup- »PjCcoIo« maknuti ni na]>rei, ni nazaj. Žito nike, da pohite pogledat volilne liste, ee je zhtekel k zavijatrju, sofiitičnencu zasu- j,- so izlGžene na magistratu in v oko- kavan.u in fiUifi kova nju. lici na voliščih, da bo možno pravo- Tudi naši Italijani so odločni pristaši . . J i - časno reklamirati proti pogreškom v 1(11 z . PORT ARTI U. 1 T. Sedaj so znane learske otoke, kamor se poda tudi an- naeij( naine avtonomije. Ali z mal.m pri ■ irobn««sti nesreče, ki je zadela oklop- gležka sredozemska eskadra pozdravit Uom — badar pr haja ta njim v prileg. To listah, njačo 2-Petropavlosk pod Port Arturjem. kralja Alfonza. je stranka, ki je tudi tedai, ko gre za velika PODLISTEK. Teodora. Po vest . H rva t.-ki episal Erfenij Knniičič, prevel J. S. Drugi del. IV. Župan je do*azovfcl v kavarni »Parigi«, Reklamacije za okolico so prevzeli ____odvetniki: Za I. in II. okraj gg. dr. 60 na svetu ve5 ljudij, ako bi b.l oa uairl? Teodoro, ki se je rauSila hrvatski jezik iz Abram in dr. Rvbaf; za T11, in V. Aii bi bil kaj čuli o njegovih strašnih b t- knjig, ki jih jej je dajal Karlo, dg, jezik, 0kraj g. dr. Protner in za IV. in VI. k>th«. — P« štar mu je prikimal, da ne bi. katerega treba da tudi vi govorite se svojo jr Gregor in in dr. Blavik. Žu,.an je na to dokazoval, kako velik red materjo, ako hoSete da vas umejec. Nasprot- ^le^tni volilcf nai se obrnejo do v občini ; a to je same goli aiucaj, ker ie nik, še mlad človek vesele nravi, je odgovo- . J bil on dobil samo en glas ve5 od Franceiida ril: »Ćim ste mi omenil Teodoro, razorožili | enega ali druzega imenovanih odvet- ko s<» volili župane. P. štar mu je rekel: »Za ste me! Jaz je ne ljubim, ali verujte mi, , vaa je bil tudi tržaški guvernator !* Župan ni kov. kadar jo vidim, mi srce nekam čudno Sadovi slovenske (lomaće politike. r;e ie napihnil in iiustil ponosno: >S'intende, vstrepeče. Uh, kake oči! A, dšgo, kapetane, Jz »Domovine« posnemamo, da mora zopet razume se!« ter je začel naštevati »olajLče- tista ramena, tista hoja!« — Protivnika eden slovenskih c. k. davčnih uradnikov iz- la je »motenje javnega miru« zlcč.n, in ker valne (kolnosti* za Dak ca in Karia, pak je sta se sedaj razgovarjala kakor najboljša 9eiiti se med Nemce, v Obdacli ped »Zir- sla Dakic in mUdi Kracceti«- vzcemirila vse zaključil, da bo on, cbla^t, budnim očesom brata. bitzkogelom«. Eden za drugim morajo slo- prebivalstvo na Ban i, storila da tta zločin pazil na nemirne in nevarne »elemente«. Bila je predzadnja predpuatna nedelja, venski uradniki v prognanatvo, a mtd slo- »motenja javnega m ru«. To da je povsem Zadnje njegove besede je čul samo a ljudje veseleji, nego navadno ; eden pojde vensko ljudstvo na Štajerskem §e vrši nepre- jasno vsa komu, ki uaoeje »bistrino n čistost pošar, mal in plešast človek, ki je bil pri- na ple8> drugi k prijatelju na večerjo, mnogi stana invazija uradnikov, ki s tem ljudstvom za k ns«. Dak -:a in Kr-ncetiea — seveda, >\v gnil nnočn'ke ?. nosa na čelo ter pomiži- v »maškare«. Maogokatera gospica je priši- niti občevati ne morejo, ker ne znajo njego- ako bi občinska oblast predložila ovadbo — kal z očmi. Mej tem ko je govoril župan, vavala na krila zadaje trake. Da, mnogo bo vega jeiika. Uradniki ^posebni za občevanje zadela težkm krz.n ako ni »olajh^evain h -e on ni drznil podprašiti svojega grčavega goapic na plesu, nenavadno mnogo ; nekateri z narodom izganjajo, uradniki nesposobni okoln «ti«. Iz onega pretepa v veži bi se nosu, tmpak je nepremično Jržal t eni roki mladeniči vedo to povsem natanjčno, da za tako občevanje — ki je neizogiben pogoj bil mogel »razviti« krvav spopad in bi se tobačnico v drugi, privzdigneni, pa, med ka- pride ta in ta, da jih bo najmanje devet! Banja m gla takoj razdeliti na dve stranki, zalcem in paleem, dobro porcijo duhaca za Matere ogledujejo obleke, popravljajo, kar ni »Ako ne verujeta, čitajte zgodovino — go- nosljanje. V kavarni »Parigi« je bil velik v redu; v*ojajo mladega I ran* e- Kako dolgo se?! vprašuje „Domovina". Naš ialito, geli slučaj je, da Napoleon L ni njiju je branil Karla Fraocetiča, drugi pa tir-a, ki seje tako neumno zabubil v Da- odgovor je: tako dolgo, dokler se bomo Slo- i • i-i I________J __t— n l-l jC . f 1 O O. i a iojuL-o' n o futli ti tr r\ o k". C »VH P A A H n rn. uanoi toL-A noimislmn lrlal! m £1/1 Qalini rl« ®mrl, koje bil majhen; recimo, da ga je Dakići. Gjvor se je zasukal na politiko, a ki o'evo Teodoro *®davil kašelj, ali da je dobil kozice, pomi-•i'te samo na to, pak recite, ali bi ne bilo Karlov branitelj je rekel : > Vi ste proti Karlu, ker je naš in ker je za nas pridobil | (Pride še.) venci tako nezmisleno klali med seboj, da s tem vso našv. pol tifeo obsojamo v obne-mogloat. Ker se Slovenci s pravim turškim fanatizmom eien drugemu jemljejo veljavo, je raravoo, da tudi vsi "skupaj nircamo no bene veljave, ne pred fovražnikom, in tudi ne pred prijateljem. Ko se ubijamo sami, nas um laije ubijajo drugi. To s) sadovi slovenskega boja za „DaSela"! Id da bo kupa krvave ironije polna do vrha, pr segajo vsi z — besedo svojo zvestobo narodntmu načelu. Nem>ka propaganda na vsej trti. Pišejo nam : Xi dovolj, da nemški listi po-aivljaio svoje pristaše, naj posnemajo Vsenemca Scbre ter a v energični nemški agitaciji na Primorskem, agitaciji itak že dovolj podprti od strani vladnih funkcionarjev, — ki se zavzemajo z vsemi svojimi moč m; za nemške cilje v našem Primorju. Nu, jaz pa hočem konstatirati, da tudi na drugem polju, na { polju umetnosti, propagirajo Nemci v velikem stilu svojo pangermansko idejo. Znano je vsakemu Tržačanu, ki se za- ' nima za giedališSne predstave, kako neugodna in pomanjkljiva je bila zadaja sezona v ob- ' činakem gleiališču »Verdi«. Ta sezona se je razvija.a le v znamenju dobičkarstva od strani nekatenb židovskih špekulantov in njih ped-repnikov, da si so dobro vedeli, da ljudstvo ni b.lo zadovoljno ne s pevci in tudi ne z operam;, ki so se stavljale na oder. Opere n:so zadovoljevale vzlic visokim vstopninam in vzlic subvenciji od strani mestne oblasti. Nabavili fo take pevske moči, o katerih eo znah že a priori, da ne odgovarjajo zahtevam prvega gledališča tržaškega. B iza istotako se godi sedaj z novo se xono v gledališču »Politeama Rossetti«. Za opero »Gioconda« bo zamenili kar že dva tenorja, a nobeden ni bil kos svoji nalrgi. Vstopnino pa so vendar le povišali za 20 nvč., nego je bila navadna v tem gleda liftču. Torej propadanje tudi na umetniškem poju od strani Italijanov. Nasprotno vidimo oi nemške strani. V naše mesto prihajajo ena nemška družba za drugo. Pred dvemi meseci smo imeli v gle dališču »Goldoni« družbo »Ta jgerseer-jev« ; za temi so došli za tri večere nemški igralci obeh dvornih gledališč dunajskih. V teh dneh nastopa neka druga dunajska operetna družba v gledališču »Filodr^moiatico«, ki je — resnici na ljubo — napolnjeno vsaki večer, toda ne Bamo od Nemcev, ampak tudi od Italijanov in mnogih Slovencev. Sedaj dospejo iz Berolina igralci, ki bodo tudi — seveda — predstavljali v nemškem jeziku. Kakor je torej razvidno, se tudi na polju umetnosti povspešuje nemška propaganda z neverjetnimi vspehi med tem ko italijansko gledališče — propada. A naši sosedje vsega tega ne opažajo, ker so slepi v svoji strasti proti nam Slovanom, ker v tej slepoti sledijo židovskim in trigantom, ki jih slepe sosebno s tistim sladkim govoričenjem, da Nemci in Italijani morajo b ti zavezniki proti Slovanom že zato, da branijo dve jednakovredni kulturi. Jaz se le bojim, da se Italijani zavedo svoie usodne zmote š<* !e tedaj, ko bo — prepozno. Kritik. Trije nesrečniki. Prejeli smo : Te dni sem naletel na tri ponesrečence, ki 89 postali nezmožii za delo. Ponesrečili so na novi državni železnici. Od teh nesrečnikov je eden Makedonec, eden Črnogorec in eden Ka-labrež. Kalabrež in Črnogorec sta v svoji nesreči — are fina, ker bosta vdobivala mesečno plačo od strani »Delavske zavarovalnice za nezgode«. Dvakrat nesrečni pa je revni Ma-' kedo&ec, ker je prisiljen pogoditi se z ome-} ajeno zavarovalnico za svoto, ki ee mu izplava enkrat za vselej. Reveža sem uprašal, zakaj da se ne zadovolji z mesečno odškodnino, ko vendar ne ve, koliko časa bo še i živel (mož je še le v dobi kakih 28—30 let). Bolestno mi je odgovoril, da je zanj najboljše, ako dobi skupno odškodnino, s katero bo i ogel razpolagati. Mesečnih doneskov ne more vsprejeti, je rekel, ker bi te turške oblasti pograbile — kar se je že do godilo onim njegovim sorojakom, ki bi morali uživati take me«ečne odškodnine ! Ni torej dovolj, da je revež izgubil nogo, katero so mu odrezali ! Zraven te nesreče mora stati ši ona brezvestaost turških »oblastev«, ki se ne sramujejo oropati nesrečnika, mesto da bi mu pomagale ! G nljivo je bilo videti te tri može, kako bratski so milovali eden drugega, dasi se med sabo niso umeli. Ginjen sem podal roko vsem trem, želeči jim vse dobro v njih nadaljnem življenju. Delavec. Dražba na južnem; kolodvora. Dne 20. t. m. (v sredo) ob 10. uri predpoludne se bodo v oddajnem magazinu II (v drugem nadstropju) prodajali potom javne dražbe ne-dvigneni tovori. Predmeti, ki Be imajo prodati, prepuste Be onemu, ki ponudi največ. Dotičnik mora takoj položiti kupnino in odvesti kupljene itvari. Pod vzklicno ceno se ne bo oddajalo. Seznam stvari, ki bedo na prodaj, je razobešen v vestibilu južnega kolodvora. Za prihodnje občinske volitve. — »Piccolo« poroča, da je došel mestnemu ma gistratu od namestništva nalog, da mora brisati 342 volilcev iz list III. in 75 iz onih II. razreda. »Piccolo« pripisuje to namestni-štveoo odredbo uplivu — znanega krsčansko-socijalnega poslanca princa IV.chtensteina ter se roga namestniku, da je poBtal »battistrada« enemu Valentinu Vouk (ki je uložil reklamacije v imenu društva »Societii politica popolare«). Mestna delegacija je v svoji pred včerajšnji seji sklenila predložiti ministeretvu za notraDje stvari protest proti »nedopustni, samovoljni in ne-akoniti ingerenci« namest ništva v pripravljalne čine za volitve. Iz mestne delegacije. Namestnik je potrdil nastopne Bklepe mestne delegac je : zapuščino po pokojni Sari Daviš vsprejemlje občina hvaležno in poda izraza svoji hvaležnosti s tem, da vpiše nje ime v knjigo dobrotnikov na epominsko ploščo, ki se ima prirediti v atriju municipija ter da podeli po njej ime eni tržaških ulic ; v občinski račun se vsprejme znesek 864 K za interniranje dveh rodbin v bolnišnici pri sv. Mariji Magdaleni za časa zadnje epidemije kožic : odobri se trošek K 520 za nabavo dveh novih in za popravo dveh starih bicikljev, določenih za službo gasilcev. Me3tna delegacija je pa nadalje sklenila v svoji zadnji seji sledeče: mestnemu tehničnemu uradu se naloži, da predloži troške ra popravo sprehajališča v Barkovljah ; odobri se trošek 3000 K za popravo ceste iz sv. Križa do vodovoda Brojence ; 1100 K za napravo vodnjaka »Aurisiue« v ulici delle Mandrie in v oni dello Scoglio; pritrja se zasutju kala na zemljišču št. r>25 v Skednju. Grozen prah. Pišejo nam : Tržaška burja je elavnoznana širom sveta. Zraven burje imamo Bedaj v Trstu (in sicer na lstr-ki cesti) toliko prahu, da bi tudi ta (prah namreč) zsslužil svetovne slave. Istrska cesta je ona, po kateri se Tržačani sele na oni drugi boljši svet. Po tej cesti je ves dan vse polno kočij, vozov in pešcev. Prah je tu tak da se ne vidi 50 korakov pred sabo ! Ljudje, ki hodijo in se vozijo po tej cesti, so po velikem delu v črnih oblekah ! To se pravi : ko odhajajo iz mesta, je obleka Črna. Ko se pa vračajo nazaj v meetD je popolnoma bela. Mi ne umejemo, kako je to, da ne prihajajo pritožbe radi tega groznega nedostatka in da se ne zahteva od mestnega magistrata, da bi dal to cesto močiti, kakor dela to, recimo, na miramarski cesti ! Mi bi želeli, da bi uredništva tržaških listov poslala kakega popoludne po enega svojih poročevalcev na to cesto in gotovi smo, da ee bo sleherni zgražal nad dušeče oblake prahu, katerega mora požirati meščanstvo po tej cesti. Shod državnih nradnikor. Včeraj o poludne ee je vršil v veliki borzai dvorani i mnogoštevilno obiskovan shod državnih urad-1 nikov. Na dnevnem redu je bilo posvetova- J nje o ekonomičnih odnošajih državnih urad- j ni tov. Shod je sklical — na poziv dotičnega akcijskega odbora — g. državni poslanec prof. L. Mazorana in je ta gospod tudi pozdravil zborovalce kratkim nagovorom; naglasivši namen tega shoda. Naloga poroče valca je bila poverjena poštnemu azistentu g. M e 1 i b u. Ta se je pokazal izbornega govornika. Tu pa tam je bilo njegovo označa-nje ekonomskih razmer državnih uradnikov v Trstu upiav drastično, da je izzivalo viharno pritrjevanje. Specijalno se je bavil govornik z aktivitetno doklado, ki je vedno enaka ža 30 let, da-si so se življenske razmere v Trstu v tej dobi totalno spremenile. Sosebno pa to vsled odprave svobodne luke in vsled delavskega gibanja. Uradnik ne more več zmagovati te draginje in žalosten fakt pa je, da razni zavodi, ki posojajo denar, imajo največi kontingent svojih klijentov med — državnimi uradniki. Sama stanarina se je povišala zad nje čase za 15°/0. Govornik je primerjal dohodke in razmere častnikov z onimi uradnikov. Vojakom so poboljšali že pred 14 leti, za vse stanove se je že poskrbelo. Tudi mestna delegacija je nedavno temu hitela peskrbet Najboljša reklama za Ilirske testenine je fakt, da jih slovenske dežele konzu-mirajo ogromne množine, med tem ko se druge testenine nikakor niso mogle vdoma-čiti. — TrioTina i mannfalLturniin llmi Barriora vecchia 11. - ANTON SANZIN - Barriera vecchia 11. Bogata zaloga perila, snovij za ženske, perkala, cefirja, satena in batiste v zajamčenih barvah ter novih narisih na izbero. Srajce bele ali barvane za moške, velik izbor zapestnikov in kravat. Modrci in drobnarije ter izdelki za delavce. Vse po jako ugodnih cenah. Vse po jako ugodnih cenah. Mizarska zadruga v Gorici (Solkan) tovarna pohištva s stroj evnim obratom priporoča slavnemu občinstvu svojo zalogo pohištva prej ANTON ČERNIGOJ Tia isi Rettori štev. 1 (Rosario) - v Trstu - tik cerkre Sy. Petra t lisi Marenzi Največja tovarna pohištva primorske dežele. Pohištvo izdeluje se solidno, trpežno in lično, in sicer samo iz lesa, posušenega v tovarniški sušilnici s temperaturo 60 stopinj. ST Vsaka konkurenca je izključena. fllbum pohištva pošlje se brezplačno. Prodaja se tudi na mesečne obroke. Zastopstva v: TRSTU, ŠPL JITU in ALEKSANDRI JI (ORJENT). Naznanilo. Podpirana imata čast javiti slavnemu občiuMtvu, 014 oseb. »Tarna pomota. 32-letni zidar Karol V< uk, ki stanuje v ulici Sv. Frančiška št. 34., trpi ž a več časa na nekej notranjej bolezni. Včeraj opoludne je pa pil neko zdravilo, katero si je napravil sam iz raznih ze-1'šč, kakor mu je bil nasvetoval nrkdo drugi. Ob 'J. uri popoludne so pa morali pozvati zanj z iravnika se zdravniške postaje, ker mu je bilo jako hudo. Zdravnik je konstatoval tako , da je Vouk zastrupljen in mu dal tudi temu slučaju potrebno zdravilo. Med zelišči, iz ktterih si je bil Vouk sam pripravil zdravilo, je bila namreč tudi neka strupena trava in lako se je bil Vouk ostrupil. Da mu je rešeno življenje ima zahvaliti edino le svo jim domačim, ki so še pravečasno poklicali zdravnika. Loterijske številke izžrebane dne 16. t. m.: Trat 32 38 21 12 15 I, ne 77 37 14 3 49 Razne vesti. Turški sultan ima 10 tajnikov, ki prevajajo zanj najboljša dela svetovne književ-no-ti. Tukaj se ne prevajajo samo resna zgo-1 dovina&a, politična in znanstvena dela, ampak tudi romani in povesti iz vseh evropskih jezikov. Prevodi 83 napisani na velikih polab belega popirja, katere potem vežejo. Sultana zanimajo izlafeti velike pravde in romani, v katerih je govor o velikih zločinih. Beda v Londonu. Glasom neke statistike is *e ao; pred nedavno od higijenične komi-sije našlo se ie v eni noči 25.005 oseb brez stalnega bivališča in brez strehe. Od teh ne-srečatžev je prenočilo 1509 možkih in 120 ženskih na cesci, 100 možkih in 63 ženskih pod mostovi, hišnimi vrati itd., 23.442 siro maki so dobili prenočišče za 1 penv temi je bilo 54 mladeničev pod deklic pod 14 letom. Najveće ministerske plače. nisterska 1 stnica je pravi zaklad za njenega lastnika. Vojni minister in veliki vezir dobivata vsak po 265.000 mark (marka = 1*20 K) na leto. Poveljnik mornarice ima na leto celo 330.000 mark. — Sedanji admiral si je baje že prištedil 43 milijonov mark. — Minister za nmanje stvari ima na leto plače 160.000 mark, potem sledi minister za finance, ki pre ema letnih 155.CMK) mark. — Najmanjšo plač« dobiva minister javnih zgradb, namreč, 112.000 mark. Prebivalstvo Severo-ameriških zveznih držav. Po uradnem štetju je bilo 1. 1903 v Se-vero-amerikanskih zveznih državah, izvzemši Alasko in otoke, 80 milijonov prebivalcev in sicer 4 milijone več nego leta 1900. Največ prebivalcev ima New-York in s cer 3,716.000, potem pridejo Chicago s b 1,874 OoO, Filadelfiia s 1,368.000 in St. Louis s 600.000 prebivalcev. 40.000 kron znaša glavni dobitek loterije za ogrevalne sobe. Opozarjamo naše cenjene čitatelje, da bodeilo sevršsrečkanje nepreklicno dne 23. aprila 1904. Trgovina z lesom. Cene kranjskega in štajerskega lesu v poslednjih 8 dneh, postavljenega na kolodvor v Trstu. (To so cene po katerih plačujejo tržaški trgovci z lesom.) jeiote desie dobre i'= 25X26°»* «/14» k 96—108 1200, 19X20 „ »/„' „ 75—82 „ sturete „ i3xi* „ 7«' „ 56-60 „ „ „ 7,'= 14X15 „ »/»' „ 60-66 „ Jelovi remeljni (morali) 70X70 mm K 52—54 35X70 „ „ 26—28 80X86 „ n 66—70 40X80 „ „ 33—35 90X90 „ „ 82—86 n 45X90 „ „ 41—43 11X11 " " l K 28—30 m3 Bukove dile (testoni) 20'«^ »/10>"i/3_-9 K 44—46% mlinci (tavolete) ur?. 9/10' ®/3—io „ 18—I8.50°/o lliStr. 710' K 12.50—13.50% */4, «/« od K 26—30 Poltramiči (fileri) . Trami.......... ~*j5 od 7/9 K 66—72 m. Bordonali 27X32 in naprej 8-12 m. K 26—28 m33 Odkar smo zadnjič poročali, se cene niso spremenile. Po vprašanj a vedno malo, kupčija neznatna. Zaloge so doro preskrbljene. U mirodilnici - - - -• - - - pri Sv. Ivanu se dobiva: redilni prašek za prašiče, krave, vole itd. Xa izbero mnogovrstnih barv, fir-nežev in čopičev. Prodaja petroleja 90°/0 denat. špirita in mnogo drugih v to stroko spadajočih predmetov. Vse po nizkih cenah, tako da se ni bati konkurence. Priporoča se Ivan Camauli. Pavel Oastwirth Trst, ulica Madonnina 3. Zaloga pohištva, popolnih sob. Dunaj — Trst. Železno pohištvo, zrcala iz Belgije — Podobe v izboru in tapetarija. — Ure šivalni stroji za dom in obrt po najugodnejših cenah. Tovarna pohištva Aleksander Levi Minzi == ulica Tesa št. 52. A. = (v lastni hiši.) ZALOGA: Plazza Rosario (šolsko poslopje! Cene, da se ni bati nikake konkureoe* Sprejemajo se vsakovrstna dela tur po posebnih načrtih. EnstroTM oenUr br?xpl«6no In feanJfc« V najem se da takoj Žaga in mlin skupaj, ali pa tudi vsako zase. Mlin pa pet tečajev in popolnoma novo urejen. Žaga z jedno klino. Ponudbe do 1. maja t. 1. na Josip Kogovšek v Idriji, kjer je dobiti ustmenih ali pismenih poročil. Zlatar Dragotin Vekjet (C. Vecchiet). TRST. — Corso št. 47. — TRST. Priporoča svojo na novo otvorjeno predajalnico zlatanine, srebrnine in žepnih ur. Sprejema vsakovrstne poprave zlatih in srebrnih predmetov ter žepnih ur. Kupuje staro zlato in srebro. Cene zmerne. a ■ se odda na Greti Ha] wUl Vicolo S. Fortu-nato 15 dve sobi, kuhinja, voda plin v stanovanju, Najem kron 400. 33 hI izvrstnega belega vina proda posestnik Anton Glavić, Pazin. Cena zmerna. Pozor! Josip Gregorič trgovec z oljem, kisom in milo ter kolonijalnim blagom v Trstu. ul. Earriera vccchia št. Priporoča svojo dobroznano prvo slovensko zalogo vsakovrstnega jedilnega olja, občuje se strankami vedno v slovenskem jeziku. JPošilja na dom po naročbi. Komur je na srcu geslo »Svoji k svojim« naj ne zamudi se zglasiti Cenike na zahtevo franko. slovenska zaloga in tovarna Hajolarojod pohištva Andreja Jug v Trstu, ulica S. Lucia 21. (zadej tribunala) priporoča vsake vrste solidno izdelanega, svetlo ali temno po-atirnega poišhtva. V Zavijah oddajajo se v najem •v 1 T v Anton Skerl mehanik Piazza delle Legna 10. (hiša Caccia) Gramofoni, fonografi, plošče in cilindri za godbo v velikem izboru. Internacijonalna godba in pelje Vse po cenah, da se ni bati konkurence. Specijeliteta: Priprave za točenje piva. NB. V olajšanje nakupovanja se proda-siajo vpredmeti tudi na mesečne obroka. Assicurazioni generali V TRSTU. (Društvo ustanovljeno leta 1831.) To društvo je raztegnolo svoje delovanje na vse veje zavarovanja, posebno pa: na zavarovanje proti požaru, zavarovanje po morju in po kopnem odposlanega blaga in zavarovanje na življenie. Društvena glavnica in reserva dne 31. decembra 1902. .... kron 208,632.918.73 Premije za poterjati v naslednjih letih........ • n 82,371.684*24 Glavnica za zavarovanje živenja do 31. decembra 1902. . . . „ 611,558.220 13 Plačana povračila: a) v letu 1902.......„ 25,473.416-68 b) od začetka društva do 31. decembra 1902....... 712,014.072-65 Letni računi, izhaz dosedaj plačanih odškodovan-tarife in pogoje za zavarovanja in sploh vsa natančj na pojasnila se dobe v Trstu v uradu društva \Tia della titazione št. 88/81 v lastnej hiši. Pojasnila pri odvetniku dru. Rvbaf-u. TRST - Ul. Farneto 8. - TRST priporoča svojo zalogo jeatvin, kolonij alij, vsakovrstnega olja, najfineje-testenine po jako nizkik cenah, na-dajle moko, žito, kavo, sladkon. Razpošilja blago tudi na deželo bodisi na drobno ali debelo. 16 in Med 33 Turška mi- Marija vdova Cokelj priporoča svojo dobro založeno prodaj alnico kuhinjskih posod po nizkih cenah. Piazza Ponterosso št 7. Kupim malo hišo zv tom za kakih 2000 kroo. Poaudbe po »hiša« Trst, reetante glavna pošti. KKKKKXKXKKK*KKKtt Hermangild Trocca Barriera vecchia št. 8 ima veliko zalogo mrtvaških predmetov za otroke in odraieene. Venci od porcelana in biserov vezanih z medeno žico, od umetnih cvetlic s trakovi in napisi. Slike na porcelanastih ploščat za spomenike. Najnižje konkurenčne cene. X*KKKXttft*XKKXKKK I Novi velik dohod snovij za možke obleke iz tu- in inozemnih tovaren za spomladni in poletni čas. Bogat izbor perkala, batista, cefirja, surovin, pregrinjal, spodnjih srajc, modercev in vseh drugih ma- nifakturnih predmetov. Velika množina možkih srajc vseh vrst belih, barvanih ali od satena. Velik izbor kravat, ovratnikov in zapestnic vseh oblik. Popolna zaloga drobnarij za krojače. AlaOJZIJ GALPERTI naslednik Fr. Hittv TRST - Barriera vecchia 13. - TRST. Prodajalnica izgotovljenih oblek ^ „lila CM fli Trieste" = tvrdke EDVARD KALASCH Via Torrente št. 40 nasproti gledališču „GOLDONI4* b krojaČnico, kjer se izvršujejo obleke po meri in najugodnejših cenah. V prodajalnici ima tudi zalogo perila za delavski stan po izvenredno nizkih cenabr Izbor boljših in navadnih snovij. H^- VELIKI IZBOR ^mm izgotovljenih hlač za delavce kakor tudi blaga za hlače, ki se napravijo po meri. Avtorizovana krojačniea. FILIJALKA BANKA UNION V TRSTU se peča z vsemi bančnimi in menjalnimi p ul kakor: a) Vsprejema uplačila na tekoči račun .ter se obrestuje: Vrednostne papirje: po 2 V/o takoj „ 3 "/„ na ti mesecev 3 V/o na 1 leto Napoleone: po 2 V/o na 6 mesecev n 2V/o na 1 leto b) Za giro-conto daje 2V/ft vsakega zneske izplačuje se do 40.000 K a cheque; za veče zneska treba avizo pred opoldansko borzo. Potrdila se dajejo v posebni uložni knjižici. c) Zaračuna se za vsako uplačilo obresti od dne uplačila in naj se je to zgodilo katero si bodi uradnih ur. Sprejema za svoje conto - correntiste inkase in račune na tukajšnjem trgu, menjice za Trst, Dunaj Budimpešto in v drugih glavnih mestih; jim izdaja nakaznice za ta mesta ter jim shranjuje vrednostne papirje brezplačno. d) Izdaja vrednice neapeljske banke, plačljive pri vseh svojih zastopnikih. e) Kupuje in prodaja vsakovrstne vrednostne pa-dirje ter iztirjava nakaznice, menjice in kupone proti drimerni proviziji. M. SALARINI v ulici Ponte della Fabbra it. 2. (Vogal ul. Torrente.) Prva zaloga izgotovljenih oblek za moške, dečie in otroke. Jope črne in barvane v velikem izberu, nadalje bele od satena in platna, kostumi saten ali platneni za otroke. Velik izbor snovij za obleke po meri. ki se izgotove v lastnej krojačnici; 600 oblek po K )0 za moške, 400 po K 8 za dečke. Zaloga je vedno obložena z izlelki najboljših tovaren Ćešks Kormina in Červinjana. PODRUŽNICA; ALLA CITTA Dl LONDRA" al. Posle nuove št. 5. (vogal ul. Torre bianca) Zaloga helaijske piatenine. namiznih PETEK KI Fiazza Huo^a Ciple • Pletenine • Nopvice • Spodnja oblačila - Tapeti • Poimala. predmetov ter bombaževine TRST št. 1. Posebnost: oprava za neveste. XXXX xxxx Kfg&M KKKM xxxx xxxx xxxx Ceue vžigalic: 1 erir. zaboj 500 7.*\uW (n.tir al) K -iS --franko Ljti M * p r 2n/o popusta. VŽIGALICE t dražbe ^v Cirila m Metoda h Zaloga pri Jv.Perdano v Ljubljani : romuna alta*; ^-----"Te vžigalice ^ SOV prid družbi a* Cirila m Mckoda vLJUBLJANI "D CD 33 03 JAKOB BAMBIČ trgovec z jedilnim blagom - Via Giulia št. 7. Priporoča svojo zalogo jestvin, kolo-aijalij, vsakovrstnega olja, navadnega in najfinejega. Najfineje testenine j>o jako nizkih cenali ter moke, žica, ovsu in otrobi. Razpošilja naročeno blago tudi na deželo na debelo in drobtia po jako nizki ceni. 1 or;g. zab^j n 500 zav. (Fiaming) K bJ'— frarko \j i.b'ian«, 2°/0 ponu*ts. Svoji k svojim '^g O B U VA L A. — Dobro jutro ! Kam pa kam? — Grem kupit par Čevljev ! — Svetujem Vam, da greste t ulico Riborgo št. 25 po domače k Pierotu. Tam vdobite vsake vrsu obuvala za moške, ženske in otroke. Isti popravlja male stvari brezplačno ler sprejema naročbe vsakovrstno obuvalo na debelo in drobno. Lastnik : Peter Rehar. = Pariške higijenične posebnosti. = ■!■ V. Reich,s jfahf., Dunaj I. Adlergasse št v. 1. Diskretne pošiljatve na posku&njo od 2 K naprej za ducat. Vsi predmeti za negovanje bolnikov. JP URAR F. PERTOT (;ri|o • ča vel ki izIm-- ur: Otuctia, Srhaff' haUM' Leugltira, Tavaiuies itd., kak. r tudi zlatr. .-rebriie u kovinske ure za tro-pe. — Izbor ur za birmo. Sprejema popravljanja po jakonizkih cenah. TRST — ul. Paduina 19. TRST AVIANO & SCHEGA tovarna ščetk in čopiče v Prodaja na debelo in drobno. l irodne cene. se prodaja v Trstu po sledečih to-bakarnah: RAUNACHER (ar«ven tieksroe >EJinostc. STANIČ, ul. M>lin piooo'o 8. L A V R K S CI C, tr^ pred vrjainico. MAJCEN, ul. M iramare 1. (b izu kolodvora) MARTINI, trK Belvedere. KERSTKN, nI. Stadion 1. PIPAN, Ponte della Fabbra (blizu lesnega trga). BUBNIČ, ul. Sette fontane 12. BEVK, trg Barriera vecnhia. KRATZNIK (pri Sv. Jakobu). BRUNI (pri cerkvi Sv. Antona Btarega). Nadržavnem kolodvoru. IRST — ul. Paduina 19. TRST Najboljše sredstvo za čistiti vsako fino obuvalo. Rumeno ali rp črno. ^ Najbolj se pripo-roča za Zoxcalis. ^ Oscaria. Chevre- ^ aux in lakirane ^ čevlje Q < < < < < < < i < C Pri svetem Antonu Padovanskem. Prva zaloga cerkvenih oblek in nabožnih stvari. Trst. Via Muda vecchia št. 2. (za mestno hišo). Trajna razstava in izključna zaloga za Primorko vsakovrstnih ki po v povsem umetniškega dela b di od zmesi, romanskega kartona, opeke ali lesa razpel v vseh veli kos ;h. Lastna delalnica piane t, daimatik, pluvial, roketov, kvadratov, kolarjev ma~n i ra o i i. hviiojcjo se tudi v*akorrstue veznioe, za*t«ve itd. Z.a.loga sveč in čistega Čebelnega voska kakor tudi mešane sveče I. in II. -t< jKKioh. vence\, križcev in svetinj vsakovrstnih. Lastna izdelovalnica palm iz umetnih cvetlic in vsakovrstnih drugih del spadaj« čih * bogoču^tju, izvr- «• vezanja (ncami) najfinejša za zastave, pregrinjala idr. Zaloga mifalov, ritualov, diuruov ter brezštevilno drugik masaiii knjiži«-, s veiSln kovf fvetiin, ke.hov n eilw>rjev se srebrnim pokiovom. popravlja se vsakovrstne stvari. Jfaj se poskuša prepričati so o ugodnih cenah. ~ Zahteva naj se brezplačni cenik. - > ) > > > > > > > i > > > > > > Martin Krže - Trst Trg S. Giovainii št. I. Priporoča svojo trgovino s kuhinj tko po-odo vsake vrsts t »od i od p rcelaoa, zem'je, »roajli, kopitar a, ali cinka, i a islje poearrenterije, kletke itd. Z:i gosli Ime* rje p pe, krogla, z mijeno in ►Ukhno posodo za vino. Razpošilja na deželo. Zaloga kuhinjskih in kletarskih po »ivbščiu oil It-sa iti plrienin, š af >v, brtnt, čebrov in kad, ^odćekov,r, lopat, rtšer, sit in vsakovrsin h kušev, jeiba8i»v in metel ttr mnogi* drugih v t> i-troko upadajočih predmeu v. Postrežba na dom. Cene zmerne. Prvo primorsko podjetje za prevažanje pohištva m spedicijsko podjetje RUDOLF EXNER - TRST Telefono it. 847. - Via della Stazione Št. 17. - Telefono št 847. Filijalke v PULI, GORICI, REKi in GRADEŽU. Prevažanje pohištva na vse kraje tu- ln inozemstva v zaprtih patentnih vozovih za pohištvo, dolgih 6 do 8 metrov. ( Pošiljanje predmetov, l\ se jemljejo na potovanje in prevažanje Masa na vse pruge. ) Sprejema se tudi pohištvo in druge pedmete v shrambo v lastna za to pripravljena suha skladišča. M- Edini tržaški zavod za _ VACUM-CLEANER". ČIŠČENJE in SHRANJEVANJE PREPROG ■ — jj^F"" Točna postrežba in nizke cene. DRAGOTIjN vekjet (C. Vecchiet). TRST. — Corso štv. 47. — TRST. Priporoča avojo prodajalnico zlatanine, srebrnine in žepnih ur. — Sprejema naročbe, poprave srebrnih in zlatih predmetov ter poprave žepnih ur. Kupuje staro ziato in srebro. ^F" Cene zmerne. Dohroznune kafram nate psštilijn Ravasiaf, koie se izdelujejo z izvlečkom kemično čistega noneške:i;A kaframa, imajo same n-i-i že m* dic:QMlt}<> moč, d< br«i xtlr»v. u v»uko\ r-ten kašelj, vse !> .»-zni ti po-iija proti povzetju najn.anj o škatljice. Glavna zaloga: Lekarna ILavasini v Trstu- Vdobivajn se v TRSTU v lekarn h h : Antoniaszo SkerJenj, Biasoletto Ponterosso. Gmciner ulica Giulia, Jercnuti ul. Ca^erma, ile Leitenburtj pri javnem vrtu Leitenburg trg S. Giovannt, 1 ieciota Barr. vec iiia. Serravalo ul. Pešce, Suttina Corso, Vitlali d'- Vardabasso pri sv. Antonu nov. ; v GORICI: Cristofoletti in Pontoni; na REKI : Prodam in Schindler. in v glavnih lekarnah v A v« t v u-Oger s kej. ne manjše od l-O.OOO kron na liise, zemljišče, dedšeine KAROL OFNER Ulica Caserma št v. 6. - TRST. - Ulica Caserma štv. 6. (Posredovalci izključeni). i! „LJUBLJANSKA KREDITNA BANKA" v LJUBLJANI Podružnica v Celovcu. Kupuje in prodaja v* Trote rent, UMSUtrnih pisem, prijoritet, komunalnih ob'igmcij, trećk, delnic, valut, novcev in deviz. Polno vplačani akcijski kapital K 1,000.000 Zamenjava in eikomptaje i j Daje predujme na vred. papirje. * izžrebane vrednostne papirje in vnovćujezapale • Zavaruje srećke proti kurznl —- kupone. --11 • Izgubi — Vo^uluje ln dlvlnkuluje vojaške ionltnlnske kavcije. Promfti« Udaja k vsakema ćrebanjn. ^ BmMompt in inMmmn mmnic. ^ ^ Bom naročil*. Podružnica v Spletu Denarne vloge vsprejema v tekočem računu ali na vložne knjižice proti ugodnim obreaum. Vloženi denar obrestuje od dne vloge do - dne vzdiga. : Promet n deki in nakaznicami.