URADNI GLASNIK OK RAJA KOPER LETNIK 1 KOPER, 6. MARCA 1963 $T. 2 vcrttTMU ^ Objave okrajnega ljudskega odbora — ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu okraja Koper (okrajnega proračuna) za leto 1962 — ODLOK o družbenem investicijskem skladu okraja Koper — ODLOK o ustanovitvi sklada okraja Koper za pospeševanje kmetijstva — ODLOK o ustanovitvi cestnega sklada okraja Koper — ODLOK o ustanovitvi gasilskega sklada okraja Koper — ODLOK o ustanovitvi sklada za štipendije okraja Koper — ODLOČBA o prenosu pravic in dolžnosti okrajnega ljudskega odbora do goriškega muzeja — ODLOČBA o prenosu pravic in dolžnosti okrajnega ljudskega odbora do goriške knjižnice — ODLOČBA o prenosu pravic in dolžnosti do zavoda za zdravstveno varstvo Gorica na občinski ljudski odbor Nova Gorica — ODLOČBA o določitvi zdravstvenega zavoda, ki bo opravljal naloge okrajnega zdravstvenega centra — ODLOČBA o prenosu pravic in dolžnosti do zavoda invalidske delavnice v Izoli na občinski ljudski odbor Izola — ODLOČBA o prenehanju zavoda Primorske prireditve Koper — ODLOČBA o prenehanju zavoda *Uradni vestnik okraja L Koper — IZVOLITVE IN IMENOVANJA OLO Koper na seji 14. februarja 1963 Objave občinskih ljudskih odborov Občina Nova Gorica — ODLOK o razpisu nadomestnih volitev — ODLOK o ustanovitvi cestnega sklada občine Nova Gorica — ODLOK o načinu izplačila odškodnine za nacionalizirane zgradbe, dele zgradb in gradbena zemljišča v občini Nova Gorica Občina Piran — ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem občinskih upravnih organov, okrajnega sodišča in zavodov — ODLOK o ustanovitvi komunalnega sklada občine Piran — ODLOK o prispevkih investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč — ODLOK o določitvi količin vina in žganja, ki jih smejo proizvajalci v občini Piran porabiti doma v Proizvajalni dobi 1962^)3 brez plačila prometnega davka — RAZREŠITVE IN IMENOVANJA sprejeti na skupni seji obeh zborov ObLO Piran dne 21. decembra 1962 Občina Postojna — ODLOČBA o ustanovitvi centra za socialno delo občine Postojna ______________________________________________________________y OBJAVE 0KRAJNE8A UUOSKEBA 00B0RA Na podlagi 97. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ, Št 52/59, 23/61, 52/61, 28/62 m 53/62) je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 14. februarja 1963 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O PRORAČUNU OKRAJA KOPER (OKRAJNEGA PRORAČUNA) ZA L. 1962 1. člen Proračun okraja Koper za leto 1962 (Ur. vestnik okraja Koper, št. 4/62) se spremeni in dopolni v posebnem delu izdatkov takole: I. Znižajo se: 5. del — držav, uprava za din 9,545.810.— 8. del — dotacije za din 3,000.000.— 9. del — obveze in garancije za din 1,648.543.— 10. del — proračunska rezerva za din 131.351.— skupaj za din 14,325.704.— t. Zvišajo se: 5. del — držav, uprava za din 1,051.610 — 8. del — dotacije za din 3,700 000 — 9. del — obveze in garancije za din 9,574.094 — skupaj za din 14,325.704.— 2. člen Osmi del "Dotacije* se dopolni tako, da se odpre nova partija 8—26 pozicija 3, ki se glasi: "Dotacija šolskemu skladu ObLo Piran — v višini 3,700.000.— dinarjev.* 3. člen Ta odlok začne veljati takoj, uporablja pa se od L januarja 1962. št.: 400 1/62 7. Koper, 14. februarja 1963. Predsednik Milan Vižintin Na podlagi 1. člena uredbe o družbenih investicijskih skladih (Uradni list FLRJ. št. 22/56, 6/57 in 12/60) je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 izdal ODLOK O DRUŽBENEM INVESTICIJSKEM SKLADU OKRAJA KOPER 1. člen ' Ustanovi se enotni družbeni investicijski sklad novega okraja Koper z imenom: "Druž beni investicijski sklad okraja Koper* (v na daljnjem besedilu: "sklad«). 2. člen Komunalna banka Koper (v nadaljnjem besedilu: "banka«) zbira sredstva sklada, ki so naložena pri Narodni banki FLRJ. podružnica Koper, daje kredite za gospodarske in negospodarske investicije, vrši bančno teh nične posle po veljavnih predpisih in vrši izterjavo kreditov, danih iz sklada. 3. člen Sklad ni pravna oseba in ne more biti investitor. Banka je nosilec vseh pravic in obveznosti iz pogodb o kreditih, danih iz sklada. 4. člen Kreditiranje iz sklada vrši kreditni odbor, ki ga imenuje upravni odbor banke. V kreditni odbor delegira okrajni ljudski odbor Koper sedem članov iz vrst odbornikov okrajnega ljudskega odbora, gospodarske zbornice za okraj Koper, Komunalne banke Nova Gorica, gospodarskih in družbenih organizacij ter drugih javnih delavcev. 5. člen Za dajanje kreditov iz sklada lahko banka koristi poleg rednih sredstev sklada tudi naslednja sredstva: a) proračunska sredstva, izločena za kreditiranje investicij; b) razne okrajne sklade in sredstva, namenjena za investicije; c) združena sredstva gospodarskih In drugih organizacij; d) sredstva iz kreditov, danih iz drugih družbenih investicijskih skladov; e) sredstva iz kreditov, danih od drugih bank. 6. Člen Iz sklada se lahko dajejo krediti: a) gospodarskim organizacijam, njihovim skupnostim ter združenjem; b) zadrugam; c) gospodarskim zbornicam; d) družbenim organizacijam; e) politično teritorialnim enotam; f) samostojnim zavodom. 7. člen Iz sklada se dajejo: a) krediti za osnovna sredstva; b) krediti za začasna ali trajna obratna sredstva; Str. 10 c) krediti za udeležbe in druge obveznosti na kredite za osnovna in obratna sredstva. ki jih dobe gospodarske organizacije iz drugih družbenih investicijskih skladov aii od bank; d) za negospodarske investicije; e) za ostale namene po veljavnih pred-piših. S. člen Vsakoletni družbeni plan, smernice ali posebni predpisi okrajnega ljudskega odbora Koper določijo po panogah razpored in višino sredstev sklada za kreditiranje, pogoje za natečaje in pogoje neposrednega kreditiranja. 9. člen Z dnem ko začne veljati ta odlok, prenehata veljati: — odlok okrajnega ljudskega odbora Gorica o ustanovitvi -investicijskega sklada Gorica (Uradni list LRS, št. 41/54); II. točka XI. poglavja odloka okrajnega ljudskega odbora Koper o družbenem planu okraja Koper za leto 1955 (Uradni list LRS. št. 29/55); — odlok okrajnega ljudskega odbora Koper o naložitvi sredstev okrajnega investicijskega sklada pri Jugoslovanski investicijski banki, podružnici v Kopru (Gratini vestnik okraja Koper št. 17/59, 18/59, 11/60 in 19/60). 10. člen Neporabljena sredstva, plasmani sredstev in obveznosti investicijskih skladov bivših okrajev Koper in Gorica, vštevši blokirana sredstva, preidejo po stanju 31. decembra 1962 na družbeni investicijski sklad okraja Koper, ki jc ustanovljen s tem odlokom Narodna banka FLRJ, podružnica v Novi Gorici in Komunalna banka v Novi Gorici izvršita prenos sredstev in poslov v roku enega meseca po objavi tega odloka na Na rodno banko FLRJ, podružnico Koper iu Komunalna banko Koper. tl. Člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa sc od L januarja 1963. Si. 402H/63-3. Koper, 14. lebruarja 1963. Predsednik Milan Vižintin Na podlagi 106. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ. št 52/59. 23/61, 52/61, 28/62 in 53/62) je gačami ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. lebruarja 1963 sprejel ODLOK O USTANOVITVI SKLADA OKRAJA KOPER ZA POSPEŠEVANJE KMETIJSTVA 1. člen Ustanovi se sklad okraja Koper za po speševanje kmetijstva (v nadaljnjem besedilu -sklad* ) z namenom pospeševati kmetijstvo v skladu s perspektivnimi in vsakoletnimi družbenimi plani zveze, republike in okraja. 2. Člen Upravljanje sklada se prenese na Gospodarsko zbornico okraja Koper (v nadaljnjem besedilu 'zbornica-' ). 3. čien Sklad je pravna oseba. Sklad ima pravila. S pravili sc določita organizacija in način poslovanja sklada. Pra- nURADNI GLASNIK* vila sklada sprejme upravni odbor sklada, potrdi pa upravni odbor zbornice v soglasju s svetom za kmetijstvo in gozdarstvo okrajnega ljudskega odbora Koper. 4. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki ga uuc-nuje zbornica. V upravni odbor sklada imenuje dva člana okrajni ljudski odbor Koper. Mandatna doba traja dve leti. 5. člen Strokovne in administrativne zadeve skla da opravlja organ, ki ga določi zbornica. 6. člen Viri sredstev sklada so: L dohodki, ki se po veljavnih predpisih določijo kot dohodek sklada; 2. dotacije politično teritorialnih enot; 3. prispevki gospodarskih in družbenih organizacij; 4. posojila; 5. drugi dohodki. 7. Člen Sklad posluje po določbah zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov. Dohodki in izdatki sc vsako leto določijo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejme v skladu s programom razvoja kmetijstva upravni odbor sklada, potrdi pa ga upravni odbor zbornice. 8. člen Sklad ima rezervo, ki sc zbere v času treh let in ki mora znašati 9% letnega povprečja doseženih dohodkov sklada v teh treh letih. Vsako leto sc vloži v rezervo najmanj 3 % doseženih dohodkov. Obveznost vlaganja v rezervo preneha, ko je dosežen v rezervi znesek, določen v prvem odstavku tega Člena, kolikor rezerva ni bila izkoriščena. 9. člen Naredbodajalec za izvršitev finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada ali član upravnega odbora, ki ga predsednik pooblasti. 10. člen Sredstva sklada so naložena pri bančnem zavodu, pri katerem se vodi proračunsko poslovanje okrajnega ljudskega Odbora Koper. 11. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, prenehajo veljati: — točka B/l v XX. poglavju odloka okrajnega ljudskega odbora Gorica o družbenem planu okraja Gorica za leto 1955 (Ur. kst .LRS, št. 37/55); — skiep okrajnega ljudskega odbora Gorica št. 03/9-31/15-2 od 6. februarja 1961 o prenosu upravljanja okrajnega sklada za pospeševanje kmetijstva na upravni odbor okrajne kmetijsko-gozdarske zbornice Gorica; — L točka XI. poglavja odioka okrajnega ljudskega odbora Koper o družbenem planu okraja Koper za leto 1955 (Uradni list LRS, št. 29/55); — odločba okrajnega ljudskega odbora Koper št. 402-7/62-5 od i5. lebruarja 1962 o prenosu upravljanja okrajnega sklada za pospeševanje kmetijstva na okrajno kmetit-skogozdarsko zbornico Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 2/62). Neporabljena sredstva in obveznosti teh skladov, vštevši njihova sredstva, ki so blokirana za rezervo, preidejo po stanju na dan 31. decembra 1962 na sklad okraja Koper za pospeševanje kmetijstva, ki je ustanov Ijen s tem odlokom. St. 2 — Koper. 6. marca 1963 12. Člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraju Koper, uporablja pa so od 1. januarja 1963. St. 402 5/63-3. Koper, 14. lebruarja 1963. Predsednik Miian Vižintin Na podlagi Ì06. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni iist FLRJ, št. 52/59, 23/6Ì, 52/61, 28/62 in 53/62) in 31. člena zakona o cestnih podjetjih (Uradni list FLRJ, št. 27/61 in 53/62) je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. Februarja 1963 sprejel ODLOK O USTANOVITVI CESTNEGA SKLADA OKRAJA KOPER 1. člen Ustanovi se cestni sklad okraja Koper (v nadaljnjem besedilu: xsklad«). 2. člen Namen sklada je zbiranje in zagotovitev sredstev za vzdrževanje, rekonstrukcijo in gradnjo javnih cest na območju okraja Koper. Sredstva sklada se dajejo za vzdrževanje javnih cest brez povračila. Za rekonstrukcijo in gradnjo javnih cest se dajejo sredstva sklada praviloma brez povračila, lahko pa v skladu s pravili tudi proti povračiiu. 3. člen Sklad je pravna oseba. Sklad ima pravila, ki jih sprejme upravni odbor sklada, potrdi pa st^t za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora Koper. 4. člen Sklad upravlja trinajstčlanski upravni odbor. Upravni odbor sklada sestavljajo: predsednik in šest članov, ki jih imenuje okrajni ljudski odbor Koper izmed prometnih in drugih javnih delavcev ter šest članov, ki jih delegirajo: Gospodarska zbornica okraja Koper, poveljstvo Vojne pošte 1101 Postojna, okrajna turistična zveza Nova Gorica, okrajna turistična zveza Koper, Cestno podjetje Nova Gorica in Cestno podjetje Koper. Mandatna doba upravnega odbora traja dve leti. 5. člen Strokovne in administrativne zadeve sklada opravlja pristojni upravni organ okrajnega ljudskega odbora Koper. 6. člen Viri sredstev sklada so: 1. dohodki za financiranje vzdrževanja, rekonstrukcije in gradnje cest, ki pripadajo okraju Koper po zakonu o cestnih podjetjih in drugih predpisih; 2. dotacije iz okrajnega proračuna; 3. drugi dohodki (dotacije, pomoči, darila). Skiad lahko tudi najame posojila. 7. člen Sklad posluje po določbah zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov. Dohodki in izdatki se vsako leto določijo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejme v skladu s programom razvoja cestne mreže upravni odbor sklada. St. 3 — Koper, 6. marca !%b Str. H 8. člen Sklad ima rezervo, ki se zbere v času treh !et in ki mora znašati 9% letnega povprečja doseženih dohodkov sklada v teh treh letih. Vsako leto se vloži v rezervo najmanj 3 M doseženih dohodkov. Obveznost vlaganja v rezervo preneha, ko je dosežen v rezervi znesek, doiočen v prvem odstavku tega člena, kolikor rezerva ni biia izkoriščena. 9. člen Naredbodajalec za izvršitev finančnega načrta sklada je predsednik upravnega od bora sklada ati član upravnega odbora, ki ga predsednik pooblasti. 10. člen Sredstva sklada so naložena prt financ nem zavodu, pri katerem se vodi proračunsko poslovanje okrajnega ljudskega odbora Koper. H. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok okrajnega ljudskega od bora Gorica o ustanovitvi cestnega sklada okraja Gorica {Uradno glasilo okraja Gorica, št. 3/62) in odlok okrajnega ljudskega od bora Koper o ustanovitvi cestnega skladi okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 2/62). Neporabljena sredstva in obveznosti teh skladov, vštevši njihova sredstva, ki so blokirana za rezervo, preidejo po stanju na dan 31. decembra 1962 na cestni sklad okraja Koper, ki je ustanovljen s tent odlokom. 12. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. St. 402-2/63-3. Koper, 14. februarja 1963. Predsednik Milan Vižintin Na podlagi 106. člena zakona o proraču nih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni iist FLRJ, št. 52/59, 23/61, 52/61, 28/62 in 53/62) in ! člena uredbe o gasilskih-skla dih (Uradni list LRS, št. 6/57) je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 sprejel ODLOK O USTANOVITVI GASILSKEGA SKLADA OKRAJA KOPER 1. člen Ustanovi se gasilski skiad okraja Koper (v nadaijnjem besedilu: «sklad") z namenom, da se zbirajo sredstva za potrebe požarne varnosti in gasilske službe. 2. člen Sktad je pravna oseba. Sklad ima pravila, ki jih sprejme upravni odbor sklada, potrdi pa svpt za občo upravo in notranje zadeve okrajnega ljudskega odbora Koper 3. Člen Sklad upravlja upravni odbor, ki ima predsednika in šest članov. Predsednika m Člane imenuje okrajni ljudski odbor izmed svojih odbornikov, gasiiskih in drugih javnih delavcev in strokovnjakov, ki deiajo na področju požarne varnosti. Mandatna doba upravnega odbora traja dve leti. 4. člen Strokovne in administrativne zadeve sklada opravlja pristojni upravni organ okraj nega ljudskega odbora Koper. '".URADNI GLASNIK. 5. člen Viri sredstev sklada so: 1. prispevki, ki se po veljavnih predpisih stekajo v gasilski sktad; 2. sredstva, ki jih za uresničevanje namena skiada prispevajo gospodarske, zadružne ter družbene organizacije; 3. dotacije; 4. posojila, ki jih za namene sklada najema upravni odbor sklada; 5. drugi dohodki, ki so po veljavnih predpisih dohodki skiada. 6. člen Sredstva sklada se uporabljajo za tele namene: L za nabavo posebnega gasilskega orodja in njihovih delov, ki dviga tehnično sposotv-nost gasilske enote in pripomore k uspešnemu gašenju in reševanju ter za generalna popravila šolskega orodja; 2. za nabavo specialne gasilske opreme; 3. kot prispevek za republiško šolo. Zi seminarje in tečaje okrajne in občinskih gasilskih zvez, za tisk, radio in druga propa gatidna sredstva republiške gasilske zveze; 4. kot prispevek k stroškom, ki jih ima občina po 42. in 44. čienu temeljnega zakona O varstvu pred požarom. Sredstva sklada se dajejo praviloma brez povračila, iahko pa v skladu s pravili tudt proti povračilu. 7. člen Sklad posluje po določbah zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov. Dohodki itr izdatki se vsako leto določijo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejme v skladu s programom razvoja požarne varnosti in gasil ske službe upravni odbor sklada. 8. člen Sklad ima rezervo, ki se zbere v času treh let in ki mora znašati 9 44 letnega povprečja doseženih dohodkov skiada v teh treh letih. Vsako leto se vloži v rezervo najmanj 3 M doseženih dohodkov. Obveznost vlaganja v rezervo preneha, ko jc dosežen v rezervi znesek, določen v prvem odstavku tega člena, kolikor rezerva ni bita izkoriščena. 9. člen Naredbodajalec za izvršitev finančnega načrta skiada je predsednik upravnega odbora skiada aii čian upravnega odbora, ki ga predsednik pooblasti. 10. člen Sredstva sklada so naložena pri bančnem zavodu, pri katerem se vodi proračunsko poslovanje okrajnega ljudskega odbora Koper. 11. Člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok okrajnega ljudskega od bora Gorica o ustanovitvi gasilskega sklada (Uradno glasilo okraja Gorica, št. 13/57) in odlok okrajnega ljudskega odbora Koper o ustanovitvi okrajnega gasilskega sklada (Ur. vestnik okraja Koper, št. 18/57). Neporabljena sredstva in obveznosti teh skladov, vštevši njihova sredstva, ki so blokirana za rezervo, preidejo po stanju na dan 31. decembra 1962 na gasilski sklad okraja Koper, ki je ustanovljen s tem odlokom. 12. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. St. 4024/63 3. Koper, 14. februarja 1963. Predsednik Milan Vižintin Na podlagi 106. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ, št. 52/59, 23/61, 52/61. 28/62 m 53/62) je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 sprejel ODLOK O USTANOVITVI SKLADA ZA ŠTIPENDIJE OKRAJA KOPER 1. člen Ustanovi se sklad za štipendije okraja Koper (v nadaijnjem besedilu: «sklad«). 2. člen Naučen sklada je, da se s štipendijami zagotovi strokovne uslužbence v organih ljudskih odborov, v njihovih zavodih ter v gospodarskih organizacijah na območju okraja Koper ter da se s štipendijami in podporami omogoči študij in šolanje študentom in dijakom z območja okraja Koper. 3. člen Sklad je pravna oseba. Sklad ima p ra- ' vila, ki jih sprejme upravni odbor sklada, potrdi pa svet *ka kuituro in prosveto okrajnega ljudskega odbora Koper. 4. člen Sklad upravlja devetčlanski upravni odbor. Upravni odbor sestavljajo: predsednik in šest članov, ki jih imenuje okrajni ljudski odbor Koper izmed kulturno prosvetnih in drugih javnih delavcev in dva člana, ki ju delegirata okrajni komite Zveze mladine Slovenije Koper in Zveza združenj borcev NOV Koper. Mandatna doba upravnega odbora traja dve leti. . 5. člen Strokovne in administrativne zadeve sklada opravlja pristojni upravni organ okrajnega ljudskega odbora Koper. 6, člen Sredstva sklada so: a) dotacija okrajnega ljudskega odbora Koper; b) darila gospodarskih in družbenih organizacij ter drugih pravnih oseb in posameznikov; c) povračila koristnikov štipendij, ki ne izpolnijo pogodbenih pogojev; d) drugi dohodki. ' 7. Člen Sklad posluje po določbah zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov. Dohodki in skladi se vsako leto določijo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejme v skladu s programom kulturno prosvetnega razvoja okraje Koper upravni odbor sklada. 8. člen 3 Sklad ima rezervo, ki sc zbere v času treh let in ki mora znašati 6 % letnega povprečja doseženih dohodkov sklada v teh treh letih. Vsako leto se vloži v rezervo najmanj 2 94 doseženih dohodkov. Obveznost vlaganja v rezervo preneha, ko je dosežen v rezervi znesek, določen v prvem odstavku tega člena, kolikor rezerva ni biia izkoriščena. 9. člen Naredbodajalec za izvršitev finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada alt član upravnega odbora, ki ga predsednik pooblasti. Str. !2 *URADN! GLASNIK" St. 2 — Koper, 6. marca 1963 10. čien Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok okrajnega ljudskega odbora Gorica o ustanovitvi sklada za štipendije okraja Gorica (Uradno glasilo okraja Gorica, št. 27/56) in odlok okrajnega ljudskega odbora Koper o ustanovitvi sklada za štipendije okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 28/56), Neporabljena sredstva in obveznosti teh skladov, vštevši njihova sredstva, ki so blokirana za rezervo, preidejo po stanju na dan 31. decembra 1962 na sklad za štipendije okraja Koper, ki je ustanovljen s tem odlokom. 11. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963, St. 402 3/62-3. Koper, 14. februarja 1963. Predsednik Milan Vižintin Na podlagi 20. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) in 9. člena zakona o muzejih (Uradni list LRS, št. 32/59) in po sporazumu z občinskim ljudskim odborom Nova Gorica je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 izdal ODLOČBO O PRENOSU PRAVIC IN DOLŽNOSTI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA DO GORIŠKEGA MUZEJA J. Vse pravice in dolžnosti, ki jih ima okraj-nt ljudski odbor Koper kot ustanovitelj na podlagi odločbe OLO Gorica št. Oi/i-126/i z dne 20/!-1956. ki je bita spremenjena z odločbo it. 05/1-1231/1 z dne 30/7-1958. do go-riškega muzeja, se prenesejo na občinski ljudski odbor Nova Gorica. 2. Prenos pravic in dolžnosti iz 1. točke se izvrši s 1. januarjem 1963. 3. Ta Odločba prične veljati takoj in se ob-javt v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 022-10/03. Koper, 14. februarja 1963. Predsednik Milan Vižintin 2. Prenos pravic in dolžnosti iz 1. točke se izvrši s 1. januarjem 1963. 3. Ta odločba prične veljati takoj m se objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 022 11/63. Koper, 14, februarja 1963, Predsednik Milan Vižintin Na podiagi 20, člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) in 57, člena zakona o zdravstvenem varstvu in o organizaciji zdravstvene službe v LRS (Ur. list LRS, št. 9/61) in v sporazumu z občinskim ljudskim odborom Nova Gorica je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 izdal ODLOČBO O PRENOSU PRAVIC IN DOLŽNOSTI DO ZAVODA ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO GORICA NA OBČINSKI LJUDSKI ODBOR NOVA GORICA J. Vse pravice in dolžnosti, ki jih ima okrajni ljudski odbor Koper kot ustanovitelj na podlagi odločbe OLO Gorica št. 01/1-1877/1 z dne 26/3-1956 in odločbe št. 05/1-H1-21/2 z dne 28/4-1961 do Zavoda za zdravstveno varstvo Gorica, se prenesejo na občinski ljudski odbor Nova Gorica. 2. Prenos pravic in dolžnosti po 1. točki te odločbe se izvrši s L januarjem 1963 3. - Ta odločba velja takoj in se objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 022A/63. Koper, 14 februarja 1963, Predsednik Miian Vižintin Na podiagi 87. člena zakona o zdravstvenem varstvu in o organizacij! zdravstvene službe v LRS (Uradni list LRS, št. 9/61) je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 izdai 4. Ta odiočba velja takoj in se objavi v Ur-glasniku okraja Koper. St. 0227/63. Koper, 14. februarja 1963. Predsednik Miian Vižintin Na podlagi 20. čiena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni tist LRS, št. 19/52) in 12. ter 14. člena pravilnika o invalidskih deiavnicah za poklicno rehabilitacijo in zaposlitev invalidov (Uradni list FLRJ, št. 3/61) ter v sporazumu z občinskim ljudskim odborom Izola je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 izdal ODLOČBO O PRENOSU PRAVIC IN DOLŽNOSTI DO ZAVODA INVALIDSKE DELAVNICE V IZOLI NA OBČINSKI LJUDSKI ODBOR IZOLA 1. Vse pravice in dolžnosti, ki jih ima okrajni ljudski odbor Koper kot ustanovitelj na podlagi odločbe OLO Koper št. 6855 z dne 10/7 1959 in odločbe sveta za socialno varstvo LRS št, 570-69/13-61 z dne 6/7-1961 do zavoda Invalidska detavnica v Izoli, se prenesejo na občinski ljudski odbor Izola. 2. Prenos pravic in dolžnosti po 1. točki te odločbe se izvrši s 1, januarjem 1963. 3. Ta odločba velja takoj in se objavi v Ur. giasniku okraja Koper, St. 022 12/63. Koper, 14. februarja 1963. Predsednik Milan Vižintin Na podlagi 48. in 49, člena temeljne ured be o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51/53) je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 izda! ODLOČBO O PRENEHANJU ZAVODA PRIMORSKE PRIREDITVE KOPER Na podlagi 20. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št, 19/52) m il. člena zakona o knjižnicah (Uradni list LRS, št. 26/61) in po sporazumu z občinskim ljudskim odborom Nova Gorica, je začasni ijudski odbor okraja Koper na seji okraj nega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 izda! ! ' / * ODLOČBO O PRENOSU PRAVIC IN DOLŽNOSTI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA DO GORIŠKE KNJIŽNICE L Vse. pravice in dolžnosti, ki jih ima okraj-1! ljudski odbor Koper kot soustanovitelj na podlagi odločbe OLO Gorica št. 766/1-49 z dne 18/1 1949, ki je bila spremenjena z odiočbo Št. 032-15/62 z dne 26/5 1962 in z od ločbo št. 022 15/62 z dne 21/12-1962 do Go rtške knjižnice se prenesejo na občinski ljudski odbor Nova Gorica. O DOLOČITVI ZDRAVSTVENEGA ZAVODA KI BO OPRAVLJAL NALOGE OKRAJNEGA ZDRAVSTVENEGA CENTRA L Zavod za zdravstveno varstvo Koper se določa kot zavod, ki bo opravljal naloge zdravstvenega centra za okraj Koper. Naloge centra so določene s posebnimi predpisi. Zdravstveni center začne posiovati s ] ia nuarjem 1963. * ^ 3. Z 31, decembrom 1962 nehata posiovati writer Gotica, določen z odločbo OLO Gorica, št. 05/1-HI-31/1 z die 28/4-1961 m okrajni zdravstveni center Koper. določen z odločbo OLO Koocr št 06 OA 29/2 z dne 21/3-1961. Z dnem 31. decembra 1962 preneha z delom samostojni zavod Primorske prireditve Koper, ki ga je ustanovil okrajni ljudski odbor Koper z odiočbo z dne 17/10-1957 It 10291/1. ^ ' 2. Ptemoženje zavoda Primorske prireditve Koper se prenese v upravljanje okrajni tu-rtsttcm zvezi Koper in okrajni zvezi svobod m prosvetnih društev Koper. 3. Likvidacijo zavoda opravi likvidacijska konus'ja po določ.hh uredbe o prenehanju podjetij m obrtov. ^ Komisijo sestavljajo: a) predsednik komisije Boris Jurca, uslužbenec OLO Koper Kope-^ Peian. okrajni svet svobod c) čian Ahlan Lindič, okrajna turistična Zveza KoDer. gt. 2 — Koper, 6. marca 1963 .URADNI GLASNIK. Str. 13 4. Delitev premoženja, ki se izroči okrajni turistični zvezi Koper in okrajni zvezi svobod in prosvetnih društev Koper, opravi na p re d tog likvidacijske komisije svet za pro sveto in kulturo okrajnega ljudskega odbora Koper. 5. Likvidacijski postopek mora biti končan do 15/3-1963. St. 022-8/63. Koper, 14. februarja. Milan Vižintin Predsednik Na podlagi 48. in 49. čiena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51/53) je začasni ljudski odbor okraja Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1963 izdal ODLOČBO O PRENEHANJU ZAVODA .URADNI VESTNIK OKRAJA KOPER. 1. Samostojni zavod .Uradni vestnik okraja Koper., ustanovljen z odločbo okrajnega ljudskega odbora Koper z dne 1. marca 1953, št. 3039/1, preneha z delom 31/12-1962. 2. Likvidacijski postopek se ne izvede. Vse premoženje, z aktivo in pasivo, prevzame okrajni ljudski odbor Koper kot ustanovitelj. št. 022-9/63. Koper, 14. februarja 1963. Predsednik Milan Vižintin IZVOLITVE IN IMENOVANJA OLO KOPER NA SEJI 14. FEBRUARJA 1963 L V komisijo za predlaganje kandidatov za sodnike porotnike okrožnega sodišča v Kopru in Novi Gorici sta bila imenovana: v Kopru: za člana komisije Anton Ovčurič, odbornik OLO in Jemc; Kruh, odbornik OLO; v Novi Gorici: za Člana komisije Jemc/ Kruh, odbornik OLO in Anton Ovčarič, odbornik OLO. 2. V komisijo za predlaganje kandidatov za občasne sodnike pri okrožnem sodišču v Kopru sta bila imenovana Jernej Krnit, odbornik OLO Koper in Anton Ovčartč, odbornik OLO Koper. 3. V odbomiško komisijo za reševanje pritožb zoper odločbe občinskih ljudskih odborov so bili imenovani: za predsednika Janko Valentinčič, odbornik OLO Koper in za člane Ludvik Gabrijelčič, Lado Božič, dr. Jože Valentinčič in Alojz Zakrajšek, vsi odborniki OLO Koper. 4. V komisijo za pripravo statuta okrajnega tjudskega odbora so bili imenovani: za predsednika Miian Vižintin, predsednik OLO Koper, za člane Franc Skok, predsednik občinskega zbora SZDL Nova Gorica, Adolf Ger/elj, predsednik ObLO Postojna, Slavko Jež, odbornik OLO Koper, dr. Branko Furlan, tajni OLO Koper, Janez Šinkovec, predsednik okrožnega sodišča v Novi Gorici, Franc Dolenc, sekretar občinskega komiteja ZKS Idrija, Ivan Korošec, podpredsednik ObLO Piran, Marija Godnič, predsednik okrajnega odbora ZMS Koper, Lojze Lesjak, predsednik gospodarske zbornice za okraj Koper, Franc. Čehovin, uslužbenec okrajnega odbora SZDL Koper. Drago Ulčar, uslužbenec OLO Koper, dr. Svetozar Polič, predsed- nik okrožnega gospodarskega sodišča v Kopru, Leopold Rener, tajnik ObLO Sežana, Albin Simčič, pomočnik direktorja KZ Koper, Stane Skrabar, direktor CZP -Primorski tisk. Koper, Zdravko Troha, sekretar občinskega komiteja ZKS Koper, Marija Vogrič, podpredsednik okrajnega sindikalnega sveta Koper in Vinko Žnidarčič, direktor podjetja .Fructus. Koper. 5. V komisijo za kadrovska vprašanja pri OLO Koper so bili imenovani: za predsednika Jože Eržen, podpredsednik OLO Koper, za člane pa črtotnir Kolenc, glavni tajnik gospodarske zbornice okraja Koper, Aleksander Span uslužbenec TNZ OLO Koper, dr. Branko Furlan, tajnik OLO Koper, Jvo Poberaj, uslužbenec OLO Koper, Dimitrij Furlan, uslužbenec ObLO Nova Gorica, Albert G rego rte, predsednik občinskega sindikalnega sveta Nova Gorica. 6. V komisijo za maloobmejni promet pri OLO Koper so bili imenovani: za predsednika Jože Eržen, podpredsednik OLO Koper, za člane pa Bojan Bunc, načelnik TNZ OLO Koper, dr. Rudi Rutar, uslužbenec OLO Koper, Lojze Lesjak, predsednik gospodarske zbornice okraja Koper, Dimitrij Furlan, uslužbenec ObLO Nova Gorica, JJilartj Gorkič, direktor podjetja "Avtopromet Gorica., Stane Zajko, direktor NB Koper, Dorde Mandič, šef Carinarnice Koper in Boris Filli, uslužbenec OLO Koper. 7. V komisijo za reševanje zadev po 164. členu zakona o pokojninskem zavarovanju so bili imenovani: za predsednika Marinka Ribičič, republiški poslanec iz Nove Gorice, za člane pa Franc Klobučar, odbornik OLO Koper, Mirko Pirc, predsednik okrajnega odbora ZB NOV Koper, Bogomil Bitežnik, direktor medobčinskega zavoda za socialno zavarovanje Koper, Anton Ukmar, upokojenec iz Kopra, Alojz Furlan, uslužbenec okrajnega odbora ZB NOV Koper in Stanko Miklavčič, uslužbenec OLO Koper. 8. V komisijo za uslužbenske zadeve pri OLO Koper so bili imenovani: za predsednika dr. Branko Furlan, tajnik OLO Koper, za člane pa Slavko Rovtar, uslužbenec OLO Koper, Ernest Colja, načelnik oddelka za skupne službe OLO Koper, Boris Filli, načelnik oddelka za upravno pravne zadeve OLO Koper, enega člana pa delegira okrajni sindikalni svet Koper. 9. V komisijo za odlikovanja pri OLO Koper so bili imenovani: za predsednika Srečko Vičič, odbornik OLO Koper, za člane pa Leopold Jerman, uslužbenec TNZ OLO Koper, dr. Branko Furlan, tajnik OLO Koper, Anton Mozetič, uslužbenec ZSZ Nova Gorica in Marija Aljančič, republiški poslanec iz Kopra. 10. V komisijo za reševanje pritožb proti odločbam komisij pri občinskih ljudskih odborih za priznanje deiovne in posebne dobe so bik imenovani: za predsednika Zoran Zlobec, uslužbenec IMEX Koper, za namestnika predsednika Jvan Humar iz Nove Gorice, za Člane Anton Ukmar, upokojenec iz Kopra, Dušan Perne, uslužbenec ZSZ Koper, Franc Čehovin, uslužbenec podjetja -Luka Koper, in Boris Borko, uslužbenec OLO Koper, za namestnike članov pa Oskar Venturini iz Kopra, Pavle Pečar, uslužbenec ZSZ Koper, Buia Premru, uslužbenka podjetja za PTT promet Koper in ing. Milan Bergant, uslužbenec OLO Koper. 11. V disciplinsko sodišče pri OLO Koper so bili imenovani: za predsednika Drago Ulčar, uslužbenec OLO Koper, za namestnika predsednika Aljoša gkabar, uslužbenec OLO Koper, za člana pa Avgust Vogrič, uslužbenec OLO Koper, za namestnika člana Slavko Rovtar, uslužbenec OLO Koper. Enega člana in namestnika delegira v okrajno disciplinsko sodišče okrajni sindikalni svet Koper. 12. V upravni odbor sklada za negospodarske investicije OLO Koper so biti imenovani: za predsednika Franc Klobučar, odbor- nik OLO Koper, za člane pa mg. Slavko Cubare, predsednik ObLO Koper, Jožko Saksida iz Nove Gorice, Viktor Cotič, direktor zavoda za planiranje OLO Koper, Slavko Rovtar, uslužbenec OLO Koper, Dušan Barbič, načelnik oddelka za inšpekcijske službe OLO Koper in Jvo Poberaj, uslužbenec OLO Koper. 13. V upravni odbor okrajnega gasilskega sklada so bili imenovani: za predsednika Karel Klun, direktor Rižanskega vodovoda Koper, za člane pa Dušan Čehovin, direktor Zavarovalnice Nova Gorica, Vinko Benčič, direktor Zavarovalnice Postojna, Mirko Peric, direktor Zavarovalnice Piran, Rudi Rusija, inštruktor okrajne gasilske zveze Koper, Leopold Jerman, uslužbenec TNZ OLO Koper in Avrelij Kačič tajnik okrajne gasilske zveze Koper. 14. V upravni odbor okrajnega sklada za štipendije so biii imenovani: za predsednika Franc Klobučar, odbornik OLO Koper, za Člane Franc Skok, predsednik občinskega odbora SZDL Nova Gorica, Jože Petrič, organizacijski sekretar občinskega komiteja ZKS Koper, dr. Tone Prijatelj, šef obratne ambulante Tovarne pohištva Nova Gorica. Ostaie člane delegirajo okrajni komite ZMS. okrajni odbor ZB NOV in klub primorskih študentov. 15. V upravni odbor okrajnega cestnega skladž so biti imenovani: za predsednika Jože Eržen, podpredsednik OLO Koper, za člane pa Alojz St rito/, uslužbenec TNZ OLO Koper, Herman Slamic, SGP -Primorje. Ajdovščina, Milan Skolaris, SGP -Gorica., Dorko Volk, direktor podjetja -Intereuropa. Koper, Jvo Taljat, direktor podjetja -Avtoprevoz* Toimin in Branko Magajna, uslužbenec OLO Koper. 16. Za zastopnike okrajnega ljudskega odbora Koper v upravnem odboru sklada za pospeševanje kmetijstva sta bila imenovana ing. Afilan Podgornik, uslužbenec OLO Koper in dr. Stanko Kovačič, upokojenec iz Ankarana. 17. Za zastopnike okrajnega ljudskega odbora Koper v upravnem odboru sklada za dajanje posojil iz okrajnega družbenega investicijskega sklada so bili imenovani Jože Eržen, podpredsednik OLO Koper, dr. Rudi Rutar, načelnik oddelka za analitične in organizacijske službe OLO Koper, Janko Bevk, uslužbenec KB Nova Gorica, Lojze Lesjak, predsednik gospodarske zbornice okraja Koper, ing. Peter Aljančič, direktor podjetja nlplas« Koper. Boris Jurca, uslužbenec OLO Koper in Branko Škrinjar, predsednik ObLO Ajdovščina. 18. V komisijo za agrarno reformo so bili imenovani: za predsednika Jože Žabkar, predsednik okrožnega sodišča v Kopru, za člane pa Anton gtder, uslužbenec OLO Koper, Jože Može, upokojenec iz Postojne, Janko Stadler, kmet iz Zarečic št. 28, Fani Remškar, uslužbenka kmetijskega kombinata čempe; ter pri Gorici. Mirko Princes, uslužbenec KZ Vipava in Franc Volk, uslužbenec ObLO Koper. 19. V komisijo za reševanje davčnih pritožb so bili imenovani: za predsednika Boris Jurca, uslužbenec OLO Koper, za namestnika predsednika Danilo Herkov, upokojenec iz Kopra, za člane Franc Zetko, direktor hotela -Galeb. Koper in -Ste/an Cerne, kmet iz Fobce pri Grgarju, za namestnike članov pa Vladimir Poberaj, mizar iz Nove Gorice in Franc Turšič, upokojenec iz Kopra. 20. V komisijo za dodeljevanje stanovanj pri OLO Koper so bili imenovani: za predsednika dr. Branko Furlan, tajnik OLO Koper, za člane pa Oskar Vezer, uslužbenec OLO Koper in Boris Filli, načelnik oddelka za upravno pravne zadeve OLO Koper. Po enega člana delegirata v komisijo svet delovnega kolektiva OLO Koper in upravni odbor sindikalne podružnice OLO Koper. 21 Dr. Rudi Rutar, načelnik oddelka za analitične in organizacijske službe OLO Kopel, je bil imenovan za zastopnika okrajne- Str. 14 St. 2 — Koper. & marca 1963 .URADNI GLASNIK^ ga ljudskega odbora v upravnem odboru ELES. 22. Ernest Col/a, načelnik oddelka za skup* nc službe OLO Koper, je bil imenovan za zastopnika okrajnega ljudskega odbora v upravnem odboru sklada za izgradnjo študentovskih stanovanj pri univerzi v Ljubljani. 23. Boris Edit, načelnik oddelka za upravno pravne zadeve OLO Koper, je bil imenovan za zastopnika okrajnega ljudskega odbora v svetu Radia Koper. 24. Ker je potekel mandat 25 sodnikom porotnikom pri okrajnem sodišču v Kopru, so biti za nove sodnike porotnike pri tem sodišču izvoljeni: Aldan Marušič, direktor zavoda za pedagoško službo Koper, stanujoč v Kopru, Muzejski trg št. 4, Anton Mesec, učitelj iz Kopra, Cankarjeva 5, Anica Božič, učiteljica iz Kopra, Erjavčeva 20, Jože Mejak, upravitelj osnovne šole Gračišče, Bruno Baru?, deiavec iz Gabrovice št. 21, p. Črni kal, lože Ma/er. kmet iz Loko št- 25, p. črni kal, Romana Simšič, gospodinja iz Kopra, Jenkova 5, Ravel Aavle, uslužbenec iz Kopra, Stritarjeva 3, Ernest Aavrott, kmet iz Gradina št 14, Sfjepaw Bruciò, ključavničar iz Kopra, Jzolanska vrata 20, Ludvik Hrvatin, komercialist iz Kopra, Bazoviška 34, Budi Kopriva, delavec iz Kopra, Istrska cesta 49, doze Križmančič, mizar iz Kopra, Kidričeva 9, 98JAVE Stefan Mesarič, uslužbenec iz Kopra, Jurin-čičeva 2, Brane Tro&ee, uslužbenec iz Kopra, Čevljarska 15, Aleksander Turk iz Kopra, Kettejeva 9, Karel Leban, sodar iz Kopta, Stranska utica 1. Danilo Vodopivec, uslužbenec iz Kopra, Erjavčeva 16, Drago Žerjal, uslužbenec iz Kopra, Konzulska 4, Franc Pipan, uslužbenec iz Kopra, Jenkova 5, Mojca Kolk, gospodinja iz Kopra, Jenkova 5, Anton Tominc, uslužbenec iz Kopra, Gasilska 3. Vtr-giiij Koterle, uslužbenec iz Kopra, Vanganelska cesta 21, Fabijan Valentič, uslužbenec iz Cezarjev št. 67, Ciril Janežič, uslužbenec iz Kopra, Nazorjev trg 1/b Leopold Rebec, uslužbenec iz Kopra, cesta JLA 25/a, Fanika Kalčič, uslužbenka iz Kopra, Nazorjev trg 4. Hilda Alarolt, gospodinja iz Kopra, Sre-bmičeva 6, Vladimir Sosič, učitelj iz Kopra, Trg revotucije 6, Danijel Bik, uslužbenec KZ Koper, stanujoč v Bertokih, osnovna šola, AJarija Lahajnar, uslužbenka iz Kopra, Nazorjev trg 3/a. Ernest Vatovec, upokojenec iz Kopra, Tomšičeva 3, Oskar Babič, kmet iz Babičev št. 22, Karel Savarin, kmet iz Šmarij pri Kopru št. 3, Alarcela Vatovec, usiuž-benka Jz Kopra, Verdijeva 9, Jože Cregortč, kmet iz Dekanov št. 225, Alojz Mršc, uslužbenec iz Kopra, Verdijeva 9, Anton dekada, upokojenec iz Kopra. Budicinova 8 in Vida Zadnik, uslužbenka iz Kopra, Planinčeva L LJHOSKiH 8. člen Sklad posluje po določbah zakona o pro-računih in financiranju samostojnih zavodov. Dohodki in izdatki za vsako leto se določijo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejema v skladu s programom razvoja cestne mreže upravni odbor sklada. 9. člen Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta sklada se določi s pravili sklada. Administrativne zadeve sklada vodi oddelek za gospodarstvo, finančne pa oddelek za finance ObLO Nova Gorica. 10. člen Ta odlok velja takoj, objavi pa se v Uradnem glasniku okraja Koper. št.: 010-1/63-4 Nova Gorica, 21. januarja 1963 Predsednik Ludvik Gabrijelčič 1. r. Na podlagi 48. člena zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč (Uradni list FLRJ. št. 52-890/58) in 27. člena statuta občine Nova Gorica, jc občinski ljudski odbor Nova Gorica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. januarja sprejel OBČINA NOVA GORICA Na podlagi prvega odstavka 137. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 25/57) je občinssj ljudski odbor Nova Gorica na seji občinskega zbora 21. januarja 1963 sprejel ODLOK O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV L člen Razpišejo se nadomestne volitve v občin-ski zbor občinskega ljudskega odbora Nova Gorica v volivni enoti št. 15 — Nova Gorica, ki obsega naslednje ulice: — Erjavčevo do Prvomajske — Kosovelovo — Prešernovo — Trubarjevo — Rutarjevo — Vrtno — Tumovo — Ledine in — v Delpinovi hišno št. 36 Nadomestne volitve se razpisujejo zaradi prenehanja mandata odborniku tega zbora Valentinu REMSKARJU. ki je bil izvoljen v tej votivni enoti. Volitve bodo dne 17. marca 1963. ' 2. člen Ta odlok velja takoj, objavi pa se v Uradnem glasniku okraja Koper. St.: 0133/63-1/Ve Nova Gorica, 24. januarja 1963 Predsednik Ludvik Gabrijelčič 1. r. Na podlagi 31. člena zakona o cestnih po. jetph (Uradni list FLRJ. št. 27-460/61), 10 in 107. člena zakona o proračunih in fina] ciranju samostojnih zavodov (Uradni ti FLRE St. 52/59. 23/61. 52/61. 28/62 in 53/61 Jt- občinski ljudski odbor Nova Gorica n seji občinskega zbora in na seji zbora proi: vajalcev dne 21. januarja 1963 sprejet ODLOK O USTANOVITVI CESTNEGA SKLADA OBČINE NOVA GORICA L člen Ustanovi se cestni skiad občine Nova Gorica (v nadaljnjem besedilu sklad). 2. člen Sredstva sklada so: 1. dohodki za financiranje, ki pripadajo občini Nova Gorica po zakonu o cestnih podjetjih oziroma po predpisih, izdani]] na podlagi tega zakona: 2. dotacije iz občinskega proračuna in gospodarskih organizacij; 3. posojila; 4. drugi dohodki. ODLOK O NAČINU IZPLAČILA ODŠKODNINE ZA NACIONALIZIRANE ZGRADBE DELE ZGRADB IN GRADBENA ZEMLJIŠČA V OBČINI NOVA GORICA I. Odškodnina za nacionalizirana in iz posesti vzeta nezazidana gradbena zemljišča ter odškodnina za nacionalizirane najemne zgradbe in dele zgradb, ki ne presega 50 tisoč dinarjev, se plača hivšim lastnikom oziroma solastnikom enkratno v gotovini. 3. člen Sredstva sklada se uporabljajo za vzdrževanje. rekonstrukcije in gradnjo javnih cest ter ulic po mestih in mestnih naseljih. 4. člen Sredstva sklada sc dajejo za vzdrževanje, rekonstrukcije in gradnjo cest praviloma brez povračila, lahko pa v skladu s pravili tudi proti povračilu. 5. člen Sklad je pravna oseba. Sklad ima pravila, ki jih predpiše ob-čmski ljudski odbor. S pravili sc določita organizacija in način poslovanja sklada. 6. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki ga sestavljajo predsednik in šest članov. Predsednika in dva člana imenuje občinski ljudski odbor na skupni seji obeh zborov. Stiri člane pa delegirajo: — Avtopromet Gorica, — Tovarna cementa in salonita, KZ Nova Gorica — gozdarski obrat, — SGP Gorica. Mandatna doba upravnega odbora traja dve lett. Gospodarske organizacije izvolijo člane upravnega odbora sklada na seji delavskega sveta oziroma zadružnega sveta. Sklad ima rezervo. Višino celotne rezerv] letna vlaganja v rezervo in rok do katere g mora rezerva doseči določeno višino, dok čt občinski ljudski odbor ua predlog untai nega odbora sklada. II. Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem glasniku okraja Koper. St.: C10/62-4/Fa Nova Gorica, 24. januarja 1963 Predsednik Ludvik Gabrijelčič 1. r. OBČIMA PIRAN Na podlagi 8. točke odloka o dodehtvr novoletne nagrade uslužbence min delavcem zveznih državnih organov, samostojnih zavodov in organizacij (Uradni list FLRJ, Št. 50/62) je občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. decembra 1962 sprejel ODLOK USLUŽBENCEM OBČINSKIH UPRAVNIH ORGANOV, OKRAJNEGA SOD1&CA IN ZAVODOV Novoletna nagrada za leto 1962 se izplača uslužbencem m delavcem v rednem delovnem razmerju in honorarnim uslužbencem s polnun delovnim časom, in sicer: a) -v višini enomesečne plače — tistim, ki 5o bth v letu 1962 v službi več kot sedem mesecev; " b) v višini petdeset odstotne enomesečne place tistim, kt so bili v letu 1962 v službi od treh do sedem mesecev. 31 6925 St. 2 — Koper, 6. marca 1963 HJRADMI GLASNIK* Str. M 2. člen Novoletno nagrado se izplača: uslužbencem in delavcem občinskih upravnih organov, okrajnega sodišča in samostojnih zavodov, nasproti katerim ima občinski ljudski odbor pravico ustanovitelja in za katere se uporabljajo določbe o plačah po zakonu o javnih uslužbencih. 3. člen Novoletna nagrada ne pripada uslužbencem in delavcem, ki jim je v letu 1963 prenehala služba po 5. ali 6. točki prvega odstavka 92. člend ati po 4., 5. ali 6. točki prvega odstavka 137. člena zakona o javnih uslužbencih. 4. člen Novoletna nagrada se izplača v decembru 1962. 5. člen S plačo po tem odloku se razumejo vsi redni prejemki, ki se po veljavnih predpisih Štejejo za plačo. 6. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem občinskih upravnih organov v breme sredstev občinskega proračuna, uslužbencem in delavcem okrajnega sodišča v breme njihovega proračuna, uslužbencem in delavcem samostojnih zavodov pa iz sredstev, namenjenih za osebne dohodke oz- iz sredstev skladov za nagrajevanje delavcev in uslužbencev. 7. člen Ta odlok velja takoj in se objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. št.: 113-22/62 Piran, 21. decembra 1962 Predsednik Jakob Draksler 1. r. . * . .(! . Na podlag) 106. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 32/59, 23,61, 52/61 in 28/62), določb uredbe o začasnem načinu ureditve prispevkov investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemijišč (Uradni list FLRJ, št. 19/59), določb splošnega zakona o urejanju in uporabi mestnega zemljišča (Uradni iist FLRJ, št 12/62) in 26. člena statuta občine Pirati je občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. decembra 1962 sprejel ODLOK O USTANOVITVI KOMUNALNEGA SKLADA OBČINE PIRAN 1. člen Ustanovi se komunalni sklad občine Piran (v nadaljnjem besedilu "Sklad«). 2. člen V sklad se stekajo: 1. komunalni prispevki, ki jih plačujejo investitorji po odloku o prispevku investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč; 2. prispevek občine, ki sc določi v odstotku z vsakoletnim družbenim planom občine; 3. darila, posojila in namenske vloge gospodarskih organizacij) 4. namenske vlog* poatično-teritorialnih enot, zavodov in *kia4ov družbenih in drugih organizso^. 3. člen Sredstva sklada se uporabljajo: 1. za pripravo in razčiščen je zemljišč (sanacijska dela, odkupi stavb, odškodnina za stavbe in zemljišča, podiranje starih stavb, odvoz materiala in podobno); 2. za gradnjo začasnih ali stalnih objek tov za stanovaice iz stavb, ki jih je Irobo podreti, in za stroške v zvezi s preselitvijo stanovalcev; 3. za izgraditev, dograditev, razširitev in rekonstrukcijo obstoječih komunalnih naprav; 4. za druga komunalna dela. 4. člen Sredstva sklada se dajejo za komunalne investicije praviloma brez vračila, lahko pa v skladu s pravili sklada tudi proti plačilu. 5. člen Sklad jc pravna oseba. Sklad ima pravila, ki jih predpiše občinski ljudski odbor. S pravili sc določijo organizacija sklada ter način upravljanja in poslovanja sklada. 6. člen Sldad upravlja upravni odbor. Upravni odbor ima 7 članov Predsednika in člane upravnega odbora imenuje občinski ljudski odbor. Mandatna doba upravnega odbora je dve leti- 7. člen Sklad ima rezervo, ki znaša 10 odstotkov sredstev skiada. 8. člen Sk'ad posluje po določbah zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov Dohodkt in izdatki sklzua za vsako leto se določijo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejema v skladu s programom sklada upravni odbor sklada. 9. člen Naredbodajalec zn finančni načrt sklada je predsednik upravnega odbora skiada oziroma ciani upravnega odbora, ki jih določi upravni odbor 10. člen Administrativne in strokovne zadeve sklada opravlja upravni organ, pristojen za komunalne in gradbene zadeve, finančne za deve opravlja upravni organ, pristojen za finančne Zadeve. 11. člen Ta odtok velja takoj in se objavi v na krajevno običajen način in v Uradnem glasniku okraja Koper. St.: 02-81/62 Piran, 21. decembra 1962 Predsednik Jakob Draksler 1. r. Na podlagi 4. člena splošnega zakona o urejanju in uporabi mestnega zemljišča (Uradni list FLKI. št. 12/62) ter 1. in 2 čle na uredbe o začasnem načinu ureditve pri spevkov investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč (Uradni list FLRJ. št 19/59) in 26 člena sta tuta občine Piran je občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 2L decembra 1962 sprejel ODLOK O PRISPEVKU INVESTITORJEV K STROŠKOM ZA PRIPRAVO IN KOMUNALNO UREDITEV STAVBNIH ZEMLJIŠČ 1. člen Investitorji, ki gradijo objekte v mestu in naseljih mestnega značaja v območju ožjega gradbenega okoliša, določenega z odlokom o določitvi ožjih gradbenih okolišev v okraju Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 17/59), so dolini trpeti stroške za pripravo in komunalno ureditev stavbnega zemljišča, na katerem gradijo. 2 člen Kot stroški za pripravo in komunalno ureditev stavbnega zemljišča se smatrajo stro ški, ki so navedeni v 2. členu uredbe o za časnem načinu ureditve prispevka investi-torjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč (Uradni list FLRJ, št. 19/59). 3. člen Za mesta in naselja mestnega značaja, v katerih se pobira prispevek za pripravo in komunalno ureditev stavbnega zemljišča po tem odloku se smatrajo mesto Piran z okoliškimi naselji Fiesa, Strunjan, Portorož, Lucija, Seča in Sečovlje. Prispevek za pripravo in ureditev stavbnega zemljišča se pobira smiselno po določbah uredbe o začasnem načinu ureditve prispevka investitorjev k stroškom za pripravo in ureditev stavbnih zemljišč (Uradni list FLRJ. št. 19/59). Zbrana sredstva po tem odloku se vplačujejo v komunalni sklad občine Piran in se smejo trošiti le za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemijišč. 4. člen Z uveljavitvijo tega odloka prencliajo veljati določbe o komunalnem prispevku, predpisane z odlokom o uporabi družbenih sredstev za gradnjo stanovanjskih hiš na območju občine Piran (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/59). 5. čicn Ta odtok velja takoj in se objavi na kra jemo običajen način in v Uradnem glasniku okraja Koper. St.: 420 2/63 Phan, 21. decembra 1962 Predsednik Jakob Draksler 1. r. Na podlag) prve točke odloka o pooblastitvi občinskih ljudskih odborov, da predpišejo vsako leto koiičinc vina in žganja, ki jih smejo proizvajalci porabiti doma brez plačila prometnega davka (Uradni list LRS, št. 35/62) in v zvezi 4. pripombe tar. št. 138 deda A tarife prometnega davka (Uradni list FLRJ, št. 25/62, 29/62 in 31/61) je ObLO Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. decembra 1962 sprejel ODLOK O DOLOČITVI KOLIČIN VINA IN ZGANJA, KI JIH SMEJO PROIZVAJALCI V OBČINI PiRAN POKABifl DOMA V PROIZVAJALNI DOBf 1962/63 BREZ PLAČILA PROMETNEGA DAVKA 1. čicn Proizvajalci vina v občini Piran smejo porabiti doma brez plačiia prometnega davka 120 litrov (sto dvajset) za vsakega nad 15 let starega družinskega člana. Str. 16 2. člen Količina vina iz prejšnjega Člena se prizna proizvajalcu vina za proizvajalno dobo 1962/63, ki se Šteje od 1. oktobra 1962 do 20. septembra 1963. 3. člen Proizvajalci žganja smejo porabiti doma brez plačila prometnega davka 5 (pet) hekto-litrskih stopenj žganja na vsakega nad 18 let starega družinskega člana. Ta količina žganja velja za proizvajalno dobo od 1. marca 1963 do 28. februarja 1964. 4. člen Ta odlok velja takoj tn se objavi na krajevno običajen način in v Uradnem glasniku okraja Koper. št.: 421-1/63 Piran, 21. decembra 1962 Predsednik Jaltob Draksler 1. r. RAZREŠITVE IN IMENOVANJA Na skupni seji obeh zborov občinskega ljudskega odbora Piran so bili dne 21. decembra 1962 sprejeti sledeči skiepi o razrešitvah in imenovanjih: — V svetu zavoda za izmere in kataster v Kopru sta bila razrešena Balanč France in Ban Pavle ter imenovana nova člana Zubič Karel, načelnik oddelka za finance ObLO in Marše! Karel, referent za premoženjske pravne zadeve; — Članstva v stalni konferenci občin je razrešen tovariš Davorin Ferligoj in imenovan nov član ing. Stular Franc; — Razrešen je v. d. direktor podjetja Kino Piran tovariš Maslo Anton in imenovan nov direktor Rupnik Vinko; — V upravnem odboru sklada za stano* vanj s ko izgradnjo občine Piran je razrešen predsednik sklada ing. Stular Franc in Korošec Ivan in imenovan nov predsednik sklada Rino Medvešček; — V upravni odbor komunalnega sklada občine Piran so imenovani: Ivan Korošec, ObLO Giacuzzo Riccardo, Komunalno podpetje ing. Evgenija Kegl, Komunalno podjetje Vadnov Stane, Piran Avgust Božeglav, Piran ing. Bogoslav Novotny, Piran Mihael Pribac, Piran — V upravni odbor zavoda za ureditev Fiese so imenovani: Rudolf Pelicon, Jože Span, arh. Marjan Rupar, Janez Sadija, Avgust Jeriha, Keber Herman, Boris Mavri, Konrad Grilc, dr. Dolžan Miro, Gorazd Berce, Edvin Stepančič, Vladimir Assejev, Karel Korošec, Mirko Koritnik, Ivan Korošec, Škapin Zvonimir — Za v. d. ravnatelja zavoda za spornem ško varstyo je imenovana Kovič Breda OBČINA POSTOJNA Na podlagi 16. točke 50. Člena zakona o občinskih ljudskih odborih {Ur. list LRS, št, 19/52) in 2. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Ur. list FLRJ št. 51/53) je občinski ljudski odbor Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora proizva jatcev dne 26. januarja 1963 sprejel ; sMRADMI GLASNIK* ODLOČBO O USTANOVITVI CENTRA ZA SOCIALNO DELO OBČINE POSTOJNA L Ustanovi se center za socialno delo občine Postojna (v nadaljnem besedilu *centcr.) kot samostojen zavod za opravljanje službe socialnega varstva. Sedež centra je v Postojni. Ustanovitelj centra je občinski ljudskt odbor Postojna. 2. Center ima tele naloge: L analizira socialna vprašanja v občini, odkriva njihove vzroke, predlaga pristojnim organom ukrepe za njihove rešitve in odpravo, ter zakone in druge akte, ki so zato potrebni. V zvezi s tem predlaga ustanovitev zavodov in služb in se loteva konkretnih akcij. Na podlagi proučevanja socialne problematike sodeluje z ustreznimi čini tel ji pri pripravljanju programov za razvoj socialnega varstva in družbenega standarda; 2. opravlja strokovne zadeve s področja varstva družine in skrbništva, izvzemŠt izdajanje upravnih odiučb. Sodeluje s pristojnimi organi s področja varstva družine in skrbništva pri ugotavljanju dejanskega stanja in jim daje predloge in mnenja glede upravnih odločb, ki naj jih izdajo; 3. rešuje druga socialna vprašanja, skrbi za varstvo posameznih kategorij državljanov in individualno rešuje zadeve, ki se tičejo posameznikov (starih, defektnih, alkoholikov in dr.), katerim je potrebna posebna pomoč; 4. sodeluje s stanovanjskimi skupnostmi, z delavskimi sveti, šotami, zdravstvenimi zavodi, družbenimi organizacijami, s socialnimi delavci v gospodarskih organizacijah in zavodih in jim pomaga pri razvijanju dejav nosti na socialnem področju in pri reševanju njihovih konkretnih socialnih primerov. 3. Center gospodari s premoženjem, ki mu ga da v upravo ustanovitelj. Center posluje kot zavod s samostojnim financiranjem. 4. Center vodijo svet, upravni odbor in direktor ' ' ^ 5. Svet centra ima 9 članov; sestavljajo ga: dva člana, ki ju imenuje ustanovitelj iz vrst javnih delavcev s področja socialnega varstva in drugih državljanov, enega člana, ki ga izvoli izmed sebe delovni kolektiv centra in po en član, ki ga delegirajo občinski od bor SZDL. občinski odbor Rdečega križa, občinski odbor Zveze borcev, občinski odbor Zveze prijateljev mladine in občinski sindikalni svet. Direktor centra je član sveta po svojem položaju. 6. Mandatna doba sveta traja dve leti. Organ oziroma organizacija, lahko še pred potekom mandatne dobe razreši posameznega člana sveta, ki ga je izvolila oziroma delegirala, in na njegovo mesto imenuje ozi roma izvoli drugega člana. St. 2 — Koper, 6. marca 1963 7. Svet centra izvoli izmed sebe predsed* nika , . ... Direktor ali drugi član delovnega kolektiva ne more biti izvoljen za predsednika sveta. 8. Svet centra skrbi, da center v redu izpolnjuje naloge in mu daje smernice za njegovo delo. Svet centra: — sprejema pravila centra, finančni načrt in letni delovni načrt centra ter daje soglasje k sklepnemu računu centra; — daje soglasje k pravilniku o osebnih dohodkih in k drugim pravilnikom; — obravnava predloge, pripombe in opozorila zainteresiranih organov, organizacij, zavodov in državljanov glede dela centra in razmerij med osebjem in socialnimi varovanci; — odloča o sprejemu in razrešitvi vodilnih uslužbencev, za katere pravila centra tako določajo; — opravlja druge zadeve, ki so mu dane z ustanovitveno odločbo, drugimi predpisi In pravili zavoda. 9. Upravni odbor centra sestavljajo vs: Člani kolektiva, izmed sebe izvolijo predsednika upravnega odbora. Direktor ne more biti predsednik upravnega odbora. 10. Upravni odbor centra: — obravnava in daje svetu predloge pravil centra, finančnega načrta, letnega delovnega načrta in drugih aktov, o katerih skl& pa svet; — sprejme pravilnik o osebnih dohodkih ìn druge pravilnike ter sklepe centra ter jih daje svetu v soglasje; — odloča o važnejših vprašanjih finančnega poslovanja centra, ki so mu dane s pravili centra; - — opravlja druge zadeve, ki so mu dane z zakonom, drugimi predpisi in pravili centra. H. Direktorja centra imenuje ustanovitelj na podlagi razpisa- Direktor vodi center, organizira njegovo deio ter skrbi, da se izvajajo predpisi in pravita centra ter skiepi sveta in upravnega odbora. 12. Center ima tele sklade: 1. sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev ter za velika popravila; 2. sklad za nagrajevanje delavcev in uslužbencev; 3. sklad za strokovno usposabljanje uslužbencev. 13. Za zadeve in naloge centra sta pristojna svet za socialno varstvo in svet za varstvo družine občinskega ljudskega odbora in sicer glede na posamezne naloge centra. 14. Ta odločba se objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. št.: 022-5/63-2 Postojna, dne 26. 1. 1963. Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. izdajajo 'Pnmorskc novice. (CZP -Soča.), Nova Gorica, utica IX. Korpusa 9R — telefon 71-71 — Odgovorni urednik Jerčič Jože — Tekoči račun pri NB Nova Gorica it. 60myl-450 - Rokopise K objavo pošitjajte na nastov: Skupščinska pisarna OLO Koper. Koper. - .Uradni giasrnk. okraja Koper izhaja kot priloga .Primorskih novic in .Siovenskega Jadrana.