(* I PRIMORSKI DNEVNIK - Cena 40 lir Leto XX. Št. 212 (5895 TRST, sobota 19. septembra 1964 ODMEVI IN OCENE ZAKLJUČKOV IX. KONGRESA KD V ponedeljek V OKVIRU PRIPRAV ZA ODHOD NA LUNO Partnerji Krščanske demokracije nezadovoljni z zaključki kongresa Glasilo PRI «La voce repubblicana» zatrjuje, da kongres ni pojasnil političnega stališča KD niti njenega stališča glede programa levega centra - Poslanci KPI zahtevajo, naj vlada določi datum upravnih volitev RIM, 18. — Zaključki IX. kongresa KD so še vedno v ospred-ju zanimanja politične javnosti in v komentarjih prevladuje kritična ocena tudi v tistih krogih, ki načelno ne nasprotujejo ali odklanjajo politiko leve ga centra. Včeraj smo objavili askrbljen komentar voditelja FSDI Saragata in krajšo izjavo namestnika tajnika PSI Brodolinija, v kateri je izrazil svoje Pridržke glede zaključkov kong resa KD, danes imamo komen-far glasila pri «La Voce repub-oncanan, ki je vse prej kot po-ltiven. iz vseh dosedanjih ko- Pri tem za izredno jasno ^jj^orilo političnih zaveznikov Centarjev pa dobimo vtis, da z naj si KD nikar ne u-arja, da se bodo zadovoljili s potrditvijo prazne formule leve-|a centra, ne da bi ta formula setsovala točno označen pro-jL,.® S°spodarske, socialne in nu,-1 re obnove dežele. Zavez-v*1 KD vidijo v zaključkih tnv resa konkretno nevarnost teli®3 razvoja in so zato pohi-za ? syojimi komentarji, še pred QanJem novoizvoljenega glav-'e8a odbora KD, da bi si bila nosi J?.ovsem na jasnem, kakšne bi viIce bi utegnile nastati, če p0j/rM Pogrešno ocenila politični zaj in tvegala manever v zmotnem prepričanju, da ga njeni zavezniki ne bodo spregledali. Glasilo PRI «La Voce repubbli-eana* objavlja uvodnik pod naslovom »Negotovost*, v katerem pravi med drugim, da so zaključki demokristjanskega kongresa spravili v zadrego in nezadovoljstvo tiste, ki so si obetali dokončno pojasnitev političnega stališča stranke, in nadaljuje: »Spričo u stanovitve treh struj, ki jasno soglašajo v tem, da hočejo še vedno politiko levega centra, vendar pa se ločijo glede programske vsebine, ki naj jo ima ta politika, pri čemer so se razdelile do take mere, da so predložile tri »esolucije, najmanj kar smo mogli pričakovati od kongresa je to, da bi kongres nakazal drugim političnim silam, kakšen levi center se usmerja in kakšno večino mu je uspelo zbrati okrog take politike. Nasprotno, do take bi- "m,, MniimmMmnminmiiiiiimiimmiiiiiHiMiiiimiiitiiHiMMMHnmmiiMNMiiiiniimmHiniimtmiiiiiitMimimmmii urnim, mu miiiuin lili,ll stvene pojasnitve ni prišlo in vse sc prepustili glavnemu odboru stranke. Toda če bo na tem mestu prišlo do sporazuma med dvema ali več strujami, skoraj zatrdno f.e bo to zgodilo glede programskih in političnih vprašanj, ki so iih postavljale posamezne resolucije, toda na podlagi zeio različnih ocen in koristi, v primeri z onimi, ki izhajajo iz jasne politične in programske platforme.* Glede Fanfanijevega zadržanja pa glasilo PRI pripominja: «Name-sto da se je le spomnil krivic, ki so se mu zgodile, bi se bil moral spomniti, da politika levega centra pomeni edino perspektivo demokratičnega razvoja in širšega obzorja, ki se more ostvariti v sedanjih okoliščinah v naši deželi*. S svojo tezo o «nenujnostnem'> značaju levega centra — nadaljuje glasilo PRI —-«je Fanfani dal vtis. da začenja akcijo ponovne pridobitve terena na desnici, kar je vzpodbudilo doro-tejsko strujo, iz očitnih konkurenčnih razlogov, da je bila zmernejša, kot je sicer prej bila. Namesto da bi okrepila Mora in levi struji, jih ZOPET NEVARNA ZAOSTRITEV V JUGOVZHODNI AZIJI Hov spopad v Tonkinškem zalivu z ameriškimi vojnimi ladjami Podrobnosti niso še znane, poudarjajo le, da ni bilo človeških žrtev iJVASHlNGTON, 18. — Ameriški departma za obrambo je ob-j, nejasno poročilo, v katerem pravi, da «so dobili prve in .urejene informacije glede incidenta, ki se je ponoči dogo-daiJ. mec*nar<>dnih vodah v Tonkinškem zalivu«. Sporočilo do- v, ,®’ "Ameriške ladje niso utr- --- škode in niti ni izgub med SolSm0 rStuVS u! li « x 5reiskava- Ne bomo ime-bo n g“ruS«Sa dodati, dokler ne naša preiskava končana.« n ^°roc‘i° ne omenja nobenega ' p“da, toda v uradnih krogih tr-Vo;°’ da je bila neka ameriška „ 'na ladia v Tonkinškem zalivu tr:f ■ Pna- V neuradnih krogih za- Padl^j’- da S0 ameriške la de Gaullove izjave od 25. m®‘ 1959, Je nemški predstavnik j™, vil: «Ta problem proučujeta 1,0 ska in pariška vlada.# RIO DE JANEIRO, 18. — ^ atomski reaktor v Braziliji, ki 60 * j za 93 odst. izdelali doma, bo zat delovati v prihodnjem Postavljen bo v univerzitetn mestu Ria de Janeira in ga sedia) sestavljajo. Reaktor, ki so mu ^ deli ime ((Argonavt#, bo slu»* študijske namene znanstvenih ganlzaclj ter za usposabljanje■ r dvajset Jedrskih inženirjev na PRIMORSKI DNEVNIK — 3 — BONSKA VLADA IN STRANKE 0 SAMEM DOGODKU Pred obiskom Hruščova v Zahodni Nemčiji Izredno zanimanje v vsej Zahodni Nemčiji ■ Stališče povprečnega Nemca ■ Negativno mnenje uradnega glasila Straussove Krščanskosocialne stranke - Predhodno posvetovanje z zahodnimi silami Vprašanje obiska sovjetskega Premiera Hruščova v Zahodni Nemčiji, ki se o njem zadnji čas Jbhogo govori, je zbudilo med zahodnimi Nemci, najsi bo da so ti ^sklonjeni ali nasprotni temu obisku, izredno veliko zanimanje in radovednost. Seveda je to že samo posebi razumljivo, saj gre za Prvi obisk poglavarja države, ki je z njo Zahodna Nemčija že ves oas po vojni imela najbolj napete °onose, še posebno zaostrene v obdobju hladne vojne in prežete 2 obojestranskim nezaupanjem ter sumničenjem. Ni pretirano, če re-Cemo, da je zadevno sporočilo takoj ustvarilo občutek olajšanja, kot tudi up, da bo morda zdaj vendarle prišlo do izboljšanja vzdušja v medsebojnih odnosih ter koristnega sporazumevanja. Obenem pa to bržkone predstavlja Pravcato hladno prho za vse one v Zahodni Nemčiji, ki se še ved-ho trdovratno zavzemajo za kon-cepcije hladne vojne in za Hall-steinovo doktrino. Ge bi se med «navadnimi» Nem-. organizirala anketa ter postavilo vprašanje, ali odobravajo namen kanclerja Erharda, da povabi sovjetskega predsednika vlade na bradni obisk, obstaja mnenje, da . večina teh ta namen pozdravna Kar zadeva uradne kroge in vodstva političnih strank, pa bi njihova stališča na kratko mogli Mraziti v neslednjem: obisk je Potreben in koristen. Kancler Er-hard se je na seji vlade, takoj P° letnem odmoru, dotaknil tudi Pomena predvidenega obiska in Poudaril, da bodo ob tej priložnosti proučili «neomejen krog vprašanj«. Tako je obenem tudi odgovoril na vprašanje določenega števila skeptikov, ki so ga ti Postavljali še preden je obisk bil uradno potrjen, namreč na vprašanje, o čem bi se s SZ sploh moli o koristno razpravljati. Svobodna demokratska stranka, uri J° vodi P°dkar>cler Mende, po-sr j a v svojem glasilu «Freie De-okratische Korrespondenzii, da nihče, ki želi nekaj storiti za svobodo, ne sme ogibati odkritih azgovorov s prvo osebnostjo SZ. asilo «Demokratische Korrespon-®.n2», ki običajno izraža mnenje ..^strstva za zunanje zadeve', pa Pse, da Bonn pozdravlja priprav-Jenost predsednika sovjetske vla-e> da s kanclerjem Erhardom izmenja svoja stališča o vprašanjih, 1 zanimajo obe deželi. «Ta izmenjava mnenj bo omogočila,* je re- ško vprašanje, ki bi z njim v zvezi, po mnenju Bonna, zahodne vlade celo morale sprejeti kako «novo pobudo* ali pa ga vsaj ponovno «aktualizirati». Ta posvetovanja, je poudarjeno, bodo samo ((tehnične narave*, se pravi navadna uskladitev mnenj. Upoštevajoč, da se je v odnosih SZ - Zahodna Nemčija že nakopičilo dokajšnje število zapletenih vprašanj, si nihče v Zahodni Nemčiji ne domišlja, da se bodo ta na skorajšnjem srečanju Erharda in Hruščova že kar sama op sebi enostavno in z lahkoto rešila. še posebno velja to v zvezi z vprašanjem nemške združitve in Berlina, ki je — nekoč še bolj kot danes — predstavljal v odnosih med Vzhodom in Zahodom stalni kamen spotike. Vendar se, ne glede na to, v Zahodni Nemčiji danes poudarja, da bi medsebojno razčiščenje pogledov o tem vprašanju vsekakor predstavljalo do- v omenjenem glasilu, «da se deleženci razgovorov dotaknejo seh odprtih vprašanj, vključno n6ga, ki je za zahodne Nemce ajvažnejše, namreč vprašanja eniške združitve in Berlina.* Podobna mnenja izražajo v glav-vnrir tUdi ostali odgovorni politiki, oaitelji strank in strankarskih 8*asil v Zahodni Nemčiji. Toda v Zahodni Nemčiji obsta- L tudi dokajšnje število takih, se ne strinjajo s tem stališčem ,se> ha tihem ali javno, upirajo P budi kanclerja Erharda, da bi ruščova povabil na obisk v vezno republiko. To so pred-sem oni, ki jim ne diši, da bi , , vzdušje mednarodnih odnosov boljšalo, ki s svojih stališč hlad-voine nasprotujejo stikom med hodom in Zahodom in vse svo-1 upe polagajo v Goldvvaterjevo viu^0 na skorajšnjih ameriških ^outvah. Tako se je pred nekaj dnevi ločen prispevek k izboljšanju medsebojnih odnosov. Poleg tega Nemci tudi žele, da bi Hruščova na mestu samem prepričali, kako so oni za to, da se obstoječa vprašanja rešijo na miren način. Sicer pa se največja upanja goje tudi v zvezi z možnostmi za sklenitev ugodnih gospodarskih aranžmajev. Nemška industrija, ki kaže veliko zanimanje za prodajo svojih izdelkov SZ, je zadnja leta, spričo nekaterih ukrepov bonske vlade in medsebojnega nezaupanja, bila v znatni meri potisnjena s tega ogromnega tržišča. Pomembne možnosti pa se v dobršni meri kažejo tudi na področju kulturnega, znanstvenega in tehničnega sodelovanja, turizma itd. Vse to, kot še nekatera druga vprašanja mednarodnih bilateralnih odnosov, daje obisku premiera Hruščova v Zvezni republiki pečat izrednega pomena. R. BAJADIC FANTAZIJA NEKATERIH NIKOLI NE MIRUJE Stanovanjski stolp za 25 tisoč ljudi Če bo načrt uresničen, bo okrogli stolp visok 1250 m in bo imel 356 nadstropij - Američani predvidevajo še višje nebotičnike «Ko si boste izbrali stanovanje, Na prvi pogled zakonska idila in torej nič posebnega. In vendar je zakonski par na sliki zanimiv, kajti Maurice Weitlauff, ki ga vidimo na sliki, je bil še pred nedavnim katoliški duhovnik, sedaj pa je srečen zakonski mož. In to bi ne bilo še vse, kajti ni on prvi poročeni duhovnik. Posebnost je v tem, da mu je poroko dovolila uradna Cerkev. iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiMmiimimii BRITANSKI INŠTITUT, S KATERIM SODELUJEJO UNIVERZE Sodobni avtomobilski promet postal že tema nove znanosti Italijanski krvni davek: 20 tisoč mrtvih na leto - Kako vpliva na varnost cesta - Močnejša javna razsvetljava: 30 odst. manj nesreč - Kilometri poskusnih cest Fred nekaj dnevi se je zaključila svojevrstna akcija italijanskega avtomobilskega kluba (ACI), ki se je začela 1. junija. Akcija je imela namen « fotografsko doKumentirati nediscipli-n.ianost italijanskega človeka za volanom*. Kakih 3.000 fotoreporterjev je s fotoaparati in filmskimi kamerami skrivaj sledilo avtomobilistom na cestah in posnelo na film razne prizore »že kriminalne držnosti. in »neodgovorne nediscipliniranosti* italijanskega človeka za volanom. I.judje, ki so si komaj bežno ogledali -a fotografski dokumentarni material, pravijo, da ni nič čudnega, če nosi Italija svetovno prvenstvo v prometnih nesrečah, ki se kažejo v sledečih konkretnih podatkih: 350.000 prometnih incidentov na leto, 10.000 mrtvih v prvih 24 urah po nesreči, iz česar se da sklepati, da je smrtnih žrtev prometnih incidentov dvakrat več, če se upoštevajo tudi tisti, ki se pri prometnih nesrečah huje poškodujejo in jim vsi napori zdravnikov ne pomagajo, le da podležejo pozneje in ne v prvih 24 urah po inči- Rekorden obisk ZV , v uradnem glasilu bivšega enauerjevega vojnega ministra sedanjega predsednika CSU (Kr-^.snsko-socialne unije) na Bavar- či6rn' Josepha Straussa, pojavil nek, v katerem se napada zvez-nr ,.Vlada" vtem ko je sam obisk edsednika sovjetske vlade ozna-. n za ((škodljiv*. In, dasiravno le CSU pod pritiskom ostalih rank in javnega mnenla omejila Pisanje v lastnem glasilu, pa Sonnu nihče ne dvomi, da je budnik omenjenega članka bil j^av Strauss. Hkrati s tem so bila kar vsekakor predstavlja po-ivno dejstvo — od uradne stra-Judi zanikane, oziroma zavr-'ena določena špekulativna naml-z vanla iz inozemstva, češ da bo sMZna rcPublika ponudila SZ ob-ta,ne dolgoročne kredite in na {)_ način nekako «odkupila» Nem-sk? demokratično renubVo- B°n" - ,adnl krogi so ob tej prilož- s 1 še posebej poudarili, da je dok Že v Preteklosti neštetokrat azala, kako nesmiselne so vse le špekulacije sp 'dodnnnemški uradni krogi, ki ske 6 prir,ravljajo na obisk sovjet-Pa Vf premiera, katerega datum t 'se ni določen, napovedujejo s zvezi tudi posvetovanje med Predsednil firem bi razpravi iali Pričakuje se, da bo letošnji zagrebški velesejem obiskalo rekordno število obiskovalcev, ki bo večji od 1,5 milijona. Tako bo dosežen rekord ne samo po številu razstavljavcev, temveč tudi po obisku. Na sliki vidimo veleposlanika ZDA v Jugoslaviji C. Burkeja Elbri-cka v ameriškem paviljonu velesejma v razgovoru z ravnateljem paviljona in z načelnikom odseka za tisk pri ameriškem generalnem konzulatu v Zagrebu dentu. K tem že tako poraznim številkam je treba dodati še 230.000 poškodovanih oseb, med katerimi je lep odstotek tistih, ki bodo za večno pohabljeni. Tu smo navedli »krvni davek* samo italijanskih cest. Ce k temu dodamo še žrtve, ki jih terjajo ceste drugih držav, vidimo, kako je motorizacija tudi s tegk vidika zelo draga. Nič čudnega zato, da se ponekod u-kvarjajo s problemom varnosti na cestah s povsem znanstveno temeljitostjo. O tem nam priča primer Velike Britanije. O tem je »The Sunday Express» pred dnevi objavil poročilo, iz katerega povzemamo: Glavne naloge znanstvenega raziskovanja varnosti na cestah je proučevanje vzrokov in pri-rode nesreč ter razvoj sredstev za preprečevanje ali vsaj zmanjšanje nesreč. V nekaterih primerih je jasno, da obstaja določeni osnovni vzrok nesreče, v večini primerov pa je cela vrsta stranskih činiteljev, ki v večji ali manjši meri sodelujejo pri nesreči. Potemtakem je več možnosti, da se nesreča prepreči. Neodgovorno obnašanje vozača v tej analizi ne pride v poštev, ker gre za proučevanje objektivnih in ne več subjektivnih elementov. Oglejmo si te objektivne elemente: ..........111.1.....................................IH...........»• Zdravnikovo mnenje Spolne bolezni spet naraščajo Naraščanje števila spolnih bolezni na svetu povzroča v vseh državah zaskrbljenost in predstavlja važen zdravstveni problem. Po podatkih svetovne zdravstvene organizacije iz .105 držav in teritorijev je v 76 državah v porastu sifilis, medtem ko število svežih primerov gonore-jp narašča v 52 državah. Stanje je precej resno v nekaterih evropskih državah in grozi, da bo doseglo tisto stanje iz prvih povojnih let. Pokrajinski urad za Evropo svetovne zdravstvene organizacije je pred nedavnim imel v Stockholmu simpozij o kontroli veneričnih bolezni. Ugotovili so, da število spolnih bolezni povsod v Evropi narašča, prav občutno pa v Angliji, na Švedskem ter v Bolgariji. Računajo, da zabeležijo v evropskih državah letno o-krog 40.000 novih primerov sifilisa in do 400.000 gonorej. V res- nici so pa te številke mnogo večje, saj vemo, da ostane dobršen del novih infekcij neprijavljen. Na simpoziju so poudarili, da predstavlja sifilis še vedno obolenje, ki ima hude posledice, če ga ne zdravimo in da število komplikacij pri gonoreji stalno narašča. Posebno zaskrbljenost povzroča 'ugotovitev, da so spolne bolezni pri mladini med 15. in 19. letom vedno bolj pogoste. Eden izmed osnovnih vzrokov širjenja spolnih bolezni je zgodnja seksualna zrelost, ki nastopa mnogo prej kot nekoč. Mladina nima dovolj znanja o nevarnostih, ki jim je izpostavljena. Ugotovljeno je, da ima premalo čuta odgovornosti. Večina žensk le malo ve o spolnih boleznih. Cesto sploh ne vedo, da so okužene. Zaradi tega se ne zdravijo in so vir nadaljnjim okužbam. Pri zdravniških pregle- predsedniki zahodnih vlad, na ka-W raznravliali o najbolj hm.ri ni*1 vprašanjih, ki bo Er-vom ° n'ih razpravljal s Hruščo-1,1 Med temi je omenjeno nem- .............................................................................................................. STRELEC (od 22.11. do 20.12.) Da bi utrdili temelje nekaterih svojih pobud, boste morali prej sprejeti nekaj važnih ukrepov. Vrednost neke obljube bo v dobršni meri zgubila svoj pomen KOZOROG (od 21.12. do 20.1.) Ce si želite zagotoviti dober uspeh, se ne izgubljajte po nepotrebnem v nadrobnostih. Izvrstna pobuaa v prid osebnega blagostanja. VODNAR (od 21.1. do 19.2.) Obstoječi spori zahtevajo od vas največjo mero previdnosti. Da bi ponovno dosegli svoje ravnovesje, odpravite čimprej nekatere dvoum nos ti. RIBI (od 20.2. do 20.3.) Rešujte vsa svoja vprašanja metodično in nikomur preveč ne zaupajte. Uspeh v pogledu nekega čustvenega vprašanja vas bo izpolnil s optimizmom. DiP^EN (od 21.3. do 20.4.) Nasto-vašoi6 ugoden trenutek za rešitev osebnega vprašanja. Naj- *Ploh ',Se vzduSJe v družini in na- <°d 21.4. do 20.5.) Vaš po-voh, pol°žaj je v nenehnem raz-ko h , stavile ustrezni načrt, ka-dneve 6 preživeli svoj® praznične teD^?J.CKA (od 21.5. do 21.6.) Ima varnZre .n smisel za pravico, kar krni vsi tudi priznavajo. Širok do [3 25 večni motivi; 14.55 vam; 14.05 Glasbeni mozaik; 14.35 ristični MsambU' 15 00 AVolan«; Vreme na ital. morjih; 15.15 Ope- Naši poslušalci Čestitajo; 15.15 Za-\,Karneniti ’ eost* drama; retni svet; 15.30 Jutrišnji šport; bavna glasba; 15.40 Zbor «Ljub-1610 Jaz^ kvartet- 16 45 Mali kon- 15.50 Oddaja za bolnike; 17.25 Iz- ljanski zvon*; 16.«) Vsak dan za lert 17 20 VaUkanski koncil; 17.30 žrebanje loterije; 17.30 Koncert vas; 17.05 Gremo v kino; 17 35 riMheni kaleidoskop- 1815 Umet- za mladino; 20.25 R. Queneau: Uvodni takti; 18.00 Aktualnosti^do- nost in nrireditve' 18 30 Sloven- Peter Ibbertson; 21.40 Ital. melo-sWl skladatelji; 19.00 Folklorna dije; 22.00 Poroka stoletja; 22.30 glasba; 19.15 Počitniška srečanja; 19.30 Harmonija zvokov; 20.00 Športna tribuna; 20.45 Slov. oktet; 21.00 Vabilo na ples; 22.00 Simfonične pesnitve; 22.35 Nežno m tiho; 23.00 Pianist) V. Horovitz. Trst 12.00 Plošče; 12.25 Tretja stran; ma in po svetu; 18.10 Iz Dvo-fakove «Rusalke»; 18.45 Novo v Ples. znanosti; 19.05 Glasbene razgled- niče; 20.00 Melodije; 20.30 Sobot-II. program ni večeri; 21.15 Plesni zvoki; 22.10 „ „„ , . , , . „ , Oddaja za izseljence; 23.05 Nočni 8.00 Jutranja glasba; 8.40 Lucia avordi Altieri; 9.00 Ital. pentagram; 9.15 Ritmi; 10.35 Nove pesmi; 12.00 Orkestri; 14.00 Pevci; 15.15 Naj-»ovejše plošče; 15.35 Koncert v Ital. televizija 16 00 Lahka atletika; 18.00 Pro- 13X5 dperetni program; 13.45 Dio- piesna glasba; 18.35^ Lahkk atie- ^^lBM Dokumenlari^Otok"ju-klecijanova palača v Splitu; 13.55 tik*: Italija, Švedska, Norveška; dni v lueuijmiuvtt pttrnuo v Poje Tilde Mauri; 14.10 Prisluhnimo jim. Koper 7.15 Glasba za dobro jutro; 12.00 in 12.50 Glasba po željah; 13.40 Ritmi; 14.00 Popevke; 14.30 Kul- 18.50 Vaši izbranci; 21.00 Festivai neapeljske pesmi. til. program lenjev; 19.30 Sedem dni v par lamentu; 20.15 Šport; 20.30 Dnev nik; 21.00 Festival neapeljske pes mi; v odmoru Dnevnik. II. KANAL 21.00 Dnevnik; 21.15 «Pri belem 18.30 Ruska kultura; 18.45 Mon- ...... ...... . _______, _____ ____ teverdijevl madrigali; 19.00 Pre- _____________ _______________ turni*’ zapiski; 1440 * kvintet * Av- Jeli sm„°: ^^V^koveCerni kon- konjičku*, opereta; 22.45 Šport, senik; 15 30 Zabavna glasba; 16.15 eert^ 2030^Revija^revij^20.40^ Ba- Farina Moschini; 21.30 Simf. kon- Pevci; 16.30 Dogodki in odmevi; 16.45 Album klasikov; 17.00 Izbrali ste; 17.40 Jazz; 18.00 Prenos cert-RL; 19.00 Poje Line Renaud; 19.30 Prenos RL; 22.15 Plesna glasba. Jug. televizija Slovenija 7.15 Glasbena srečanja; 8.05 So- 19.17 Kaj bo prihodnji teden na sporedu; 19.32 Risanke; 20.00 Dnevnik; 20.30 Cikcak; 20.50 Ogledalo državljana Pokornega — po- Nacionalni program BiUčna^giasba? 8*2TXz "koncertov novitev;""2L50"Dick Powell vam 6J0 Vreme 1» ital. morjih; 8.30 in simfonij; 8.55 Radijska šola; predstavlja — film; 22.40 Poročila. vreme včeraj: naj višja temperaiu? ra 24.2, najnižja 16.1, ob 19. uri 26; zračni tlak 1015.4 rahlo narasla, veter 15 km severovzhodnik, sunki 33 km, vlage 54 odst., nebo 1 desetino pooblačeno, morje fi-hlo razgibano, temperatura morja 21.9. Tržaški dnevnik Danes, SOBOTA, 19. septembra Vitodrag Sonce vzide ob 5.47 in zatone ob 18,09. Dolžina dneva 12.22. Luna vzide ob 17.37 in zatone ob 2.47 Jutri, NEDELJA. 20. septembra Brane NA MINISTRSTVU ZA DRŽAVNI PRORAČUN V RIMU Pripravljalni sestanki za sestavo deželnega gospodarskega načrta Uskladitev vsedržavnega z deželnimi gospodarskimi načrti - Sestanki odbornika Cociannija z deželnimi gospodarskimi kategorijami in odbornika Vicaria o šolskih vprašanjih Na ministrstvu za državni proračun v Rimu so se včeraj sestali predstavniki petih dežel s posebnim gospodarskim načrtovanjem, odnosih med deželnim in vsedržavnim gospodarskim načrtovanjem. Deželo Furlaniio-Julijsko krajino Je zastopal deželni odbornik Co-eianni, ki ga je spremljal dr. Cian. Sestanku, ki mu je predsedoval ministrski podtainik sen. Caron, je prisostvoval tudi minister za proračun Pieraccini. ki je v svojem poročilu, poudaril med dru-»tm, da je treba najti ustrezne o-bll'‘:e sodelovanla in povezave med vsedržavnim gospodarskim načrtom in med gospodarskimi načrti posameznih deželnih uprav. Pole” drugih so se sestanka udeležili tudi prof. Saraceno. podpredsednik vsedržavne komirite za načrtovanje, ter Številni funkcionarit u-reda za pripravo gospodarskega načrta. Po uvodnem poročilu s°natoria Carona in po govoru prof. Saracena, so predstavniki deželnih u-»rav obrazložili gospodarski polo-fei v posameznih deželah ter poudarili dosedanje pobude za sestavo deželnega vosoodars^eva načrta v petih deželah s posebnim statutom. Hkrati so tudi nakazali nekatere smernice, ki iih zahteva posebni kraievni položaj. Vč«raj*niemu informativnemu sestanku bodo sledili Se drugi sestanki. na katerih bodo obravnavali tudi tehnični del odnosov med vsedržavnim in deželnim gospode'■»Hm načrtovanjem. Odbornik Oocianni ie v pr°teVUh dneh nadaljeval z informativnimi razgovori s predstavniki združenj in ustanov, ki se zanimalo za deželno gospodarsko načrtovanje. Na prvih srečen iih pred dvema tednoma se ie odbornik Cocienni sestal s predstavniki vseh sindikalnih organizacij v deželi Nedavno na se ie sestal s predstavniki rdru™“oi zemliiSkih lastnikov in in-dustriieev, trvovcev. obrtnikov, ne-posr»dnih obdp’ovalcev zemlie ter s oredsta'miki deželnega Intersinda. Tudi predstavniki omen lenih združeni in ustanov so odborniku zagotovili svoie sodelovanje ter svoj prispevek pri izdelovanju razvojnega gospodarskega načrta. Pobuda odbornika Cociannita ie bila za deželno upravo, zelo koristna, saj je deželna uprava uspela vzbuditi pozornost nairazličneiSfh krogov z» daiovanie deželne uorave. Tudi na zadriim sestankih s predstavniki raznih združenj in u-stanov je odbornik Cočianni poudaril, da ie gospodarsko načrtova-nle del demokratične politike, ki bo omogočila, da bodo prispevale k uresničitvi gospodarskega načrta faVo k>-ateime ustanove kot predstavniki vseh socialnih kategorij dežele. Predstavniki združenj in u-stanov pa so odborniku in njegovim sodelavcem izrazili svoja stališča ter so mu hkrati tudi nudili koristne podatke o sedanjih vprašan iih deželneva gospodarstva, kot na primer o'stanju v javnih uslugah ter gospodarskih infrastrukturah. Dgžoijp ndhumik za šolstvo nrof Vinario je imel v odteklih dneh v Fitnu vrsto sestankov na mi-'f£-u..n na kate^h so na pnUt1žoo-t.ehni*T*i r*"mi naolriiU n nobt'-*” na So^tva \ p-irianiji-TulMski k.raiini. Prof. v*nar'o s” ie z ravna- t-'*1 naive*u«***h m^nisfrakih od-d'U'r>v, s katerimi ie obmvnaval i’z,na, vpraSanla na «olskem in i—-oinem po4-o*iu. ki zanim»*o d»*«'o. na obnovi pobud v osfa'ib 5 rv>sabr,iYT> statutom in na osnovi za’ronod”inih nristoinosti, H iih posebni statut dale deželni n-nrovi. ter o načinu uresničevani* de*eln'h nnbiut za snloSno vz”Oio in Se posebno za strokovno vzgojo. Po teh sestankih je odbornika n—■*. v'"--'* soreiel mlntster za Šolstvo Gui. s katerim se je odbornik zadržal v daliSem razgovoru o vseh vora^aniih. ki se tičejo Šolstva v deže11 Furlaniji-Juliiski krajini. Prof. Vicario je poudaril, da mora na vseh vzgojnih področjih vladati med deželno in državno unravo vzajemno sodelovanje, da se uskladijo razne delavnosti in da se s tem nrenrečijo morebitni »pori o pristoinosti. Na nriho^niem sestanku, ki bo baje proti koncu tega meseca, bo odbornik skupno z ministrom Guiem proučil vso dokumentarno gradivo, ki ga bodo sestavili ministrski funkcionarji glede šolskih Križu na prostem praznik komunističnega tiska. Nastopili bodo domači pevski zbor, godba in orkester «Kroma». Pozdrav federacije vprašanj v deželi Furlaniji-Julijski bosta prinesla prof. Paolo Šema in krajini. JUTRI V KINU «ARCOBALENO» Komemoracija Togliattija Danes in jutri festival »Unita« na stadionu »Prvi maj» V nedeljo 20. t. m. ob 11. uri bo v kinodvorani »Arcobaleno« proslava Palmira Togliattija ob tridesetdnevnih smrti. Proslavo prireja tržaška federacija KPI. Slavnostni govor bo imel senator Pietro Secchia. V slovenščini bo govorila Jelka C » oec. V nedelio 20. t. m. s pričetkom ob 15. uri bo v Ljudskem domu v pokrajinski svetovalec Franc Gombač. Poslovali bodo dobro obloženi kioski. Danes 19. in jutri 20. t. m. bo na Stadionu 1. maja pri Sv. Ivanu praznik glasila KPI «L'Unita». V soboto zvečer bo ples ob spremljavi dolinskega kvinteta. V nedeljo bosta nastopila godbena skupina iz Idrije in pevski zbor ((Lipa« iz Bazovice. Pozdrav KPI bosta prinesla senator Pietro Secchi-ja in Niko Škamperle. Ob 17. uri v nedeljo je na sporedu velika tombola. Poslovali bodo razni kioski « Naprodaj bodo tudi knjige z napredno vsebino. V primeru slabega vremena bo prireditev v dvorani. Libanonski gospodarstveniki v Trstu Libanonski predstavniki med razgovori na sedežu trgovinske zbornice IZVAJANJE SPLOŠNEGA REGULACIJSKEGA NAČRTA Zanimive novosti o gradnjah na rezidencialnih področjih Na teh področjih, ki zajemajo tudi znaten del gornje tržaške okolice, je prepovedana gradnja hlevov, kokošnjakov in reja živali Nova urbanistična in gradbena voljena samo popravila ali pa iz- za prodajo jajc. Zato se bomo o pravila za izvajanje splošnega re- *-• ‘ ----------1—” — — —- gulacijskega načrta, ki jih je preteklega julija sprejel občinski svet, prinašajo tudi nekatere novosti o gradnjah na rezidencialnih področjih. Tako Je v novih pravilih med drugim tudi določeno, da so z rezidencialnih področij izključene vse zgradbe namenjene dejavnostim, ki bi bile v nasprotju z urbanističnim in rezidencialnim značajem področja. Zato je gradnja hlevov, kokošnjakov ter reja živali dovoljena samo na polkmetijskem področju «F» in na ((Kmetijskem področju«. Na področju «De» v Sv. Križu, na Proseku, Kontovelu, pri Banih, v Trebčah, Padričah, Gropadi, Bazovici in Lonjerju so do- ...................................... ZDRAVNIŠKI DNEVI IN KONGRES O MAŠČOBAH Vpliv živčnih bolezni na želodčne in črevesne motnje Predstavnik FAO o svetovni trgovini z oljem in maščobami in o položaju Dalije na tem področju boljšave obstoječih hlevov, Industrijam, ki so sedaj na rezidencialnih področjih, je dovoljena samo ohranitev sedanjih stavb in sedanjega delovanja, dokler bo industrijsko podjetje delovalo. Ni pa dovoljeno nobeno povečanje ali pa preureditev stavbnih objektov. Gornje pravilo, zlasti tisto, ki se nanaša na gradnjo hlevov, kokošnjakov in podobno v okoliških vaseh na področju «D-e», je za prizadete vaščane zelo važno in bo treba o njem še pisati. Zlasti bo treba pojasniti, kaj občinska uprava misli za »kokošnjak«, če pomislimo, da imajo naši ljudje, zlasti tisti, ki imajo hiše z vrtom na Wdrqf4p «R,e», male kokošnjake za domačo uporabo, nekateri tudi Drugi dan tržaških zdravniških dni se je začel s poročili prof. Adamija in prof. Fresie iz Milana. Glavno poročilo na včerajšnjem zasedanju pa je imel ravnatelj klinike za živčno in duševne bolezni v Bologni prof. Ambrosetto, ki je govoril predvsem o vplivu živčnih bolezni na želodčne in črevesne bolezni. Včerajšnje zasedanje se je zaključilo s poročilom ravnatelja kirurškega zavoda bolonjske univerze prof. Placitellija, ki je govoril o temi: rezultati kirurške terapije »colitis ulcerosa«. Tudi vsedržavni kongres o proučevanju maščob je včeraj dopoldne in popoldne nadaljeval s svojim delom. Kongres se bo po treh dneh dela zaključil drevi. Kot prvi dan, so se tudi včeraj dela kongresa nadaljevala na dveh ločenih sedežih, in sicer na enem sedežu so razpravljali o tehnološki, na drugem pa o analitični plati. Med raznimi poročili, ki so bila podana v dopoldanskih urah, je poročilo ravnatelja atenskega dr žavnega kemičnega laboratorija dr Platona, ki ga je prečital dr. Mu surakis, zbudilo veliko zanimanje Prav tako so zbudila veliko zani manje poročila poročevalcev zavo- da za biološko kemijo milanske univerze. Poleg tega so bila podana še znanstvena poročila dr. Ri-vettija, prof. splošne zdravniške klinike parmske univerze, ter poročila, ki so jih podali predstavniki sperimentalne postaje industrije olja in maščob iz Milana. Na drugem sektorju je bilo podano poročilo o uporabi tekočega propana za stiskanje olja, poročilo o statističnih spremembah sestave italijanskih olivnih olj ter še nekaj znanstveno-strokovnlh ročil. tem pozanimali na pristojnem mestu in zadevo točno pojasnili, da ne bo kdo zapadel v kršitev pravil regulacijskega načrta. Člen 26 govori o področjih, za katera bo treba pripraviti še posebne regulacijske načrte, kot na primer: področje Čampo Marzio, ki spada v področje «A»; področje med trgom pred glavno bolnišnico in Trgom Santorio, ki prav tako spada v področje «A», in področje v Barkovljah, med Ul. Bovedo in portičem, ki je bilo vključeno v »turistično in zeleno področje«. Poleg teh področij sta v tem členu omenjeni tudi področji pri Magdaleni spodnji in na Kolonkovcu, ki sta bili vkliučeni ,y načrt za gradnjo ljudskih in ekonomičnih stanovanj na osnovi posebnega zakona. Prvo področje je bilo vključeno v področje «C», za drugo, na Kolonkovcu, kjer naj bi za gradnjo ljudskih in ekonomičnih hiš razlastili in uničili najlepše vrtove v mestni okolici, pa je rečeno: Področje Kolonkovca (Piani San-t’Anna), ki je vključeno v načrt za gradnjo ljudskih in ekonomičnih stanovanj, ki ga je ministrstvo za javna dela potrdilo 24. aprila letos, bo po izključitvi iz omenjenega gradbenega načrta prešlo v ((Kmetijsko področje« z vsemi njegovimi značilnostmi. To pomeni, da se je občinska uprava odločno zavzela, da se ohranijo vrtovi na Kolonkovcu, ki jim je pretila razlastitev. S tem bo ohranjeno eno najlepših kmetijskih področij okrog mesta, kjer je intenzivno obdelana vsaka ped zemlje. Zasebne dražbe za javna dela Novo poslopje zavoda INPS v Ul. Udlne bo pripravljeno za vselitev kmalu dograjeno Na skupnem sestanku obeh vej kongresa je predstavnik FAO iz Rima dr. Larsen Renold podal pričakovano poročilo o svetovni trgovini z oljem in maščobami, s posebnim poudarkom na položaj Italije na tem trgovskem področju. Ob zaključku popoldanskega zasedanja je predsednik družbe Gaslini govoril o zgodovini in delu te naj večje italijanske industrije jedilnega olja. Ponoven poziv oddajalccm sob Na skrbništvu za javna dela depo- želnega vladnega komisariata so bila včeraj oddana na zasebni dražbi naslednja javna dela: asfaltiranje ceste na Colu v repentaborski občini za izklicno ceno 2.280 000 lir, ki je bilo dodeljeno podjetju G. Ca-narutto iz Trsta; asfaltiranje enega odseka državne ceste štev. 15 (Ul Flavia) za izklicno ceno 15 mi-milijonov lir, ki je bilo dodeljeno podjetju Brussi iz Trsta: obnovitev opornih zidov ter asfaltiranje ceste v dolinski občini za izklicno ceno 5.000.000 lir, ki je bila dodeljena podjetju G. Canarutto iz Trsta. Vsa ta dela se bodo začela potem, ko jih bodo odobrile višje nadzorne oblasti. Tržaška pokrajinska turistična ustanova ponovno opozarja vse tiste, ki imajo dovoljenje Javne varnosti za oddajanje stanovanj in opremljenih sob in ki so v smislu čl. 1. zakona od 16. jun. 1939 št. 1111 kvalificirani kot «oddajalci sob«, da morajo vsako leto v teku septembra prijaviti pokrajinski turistični ustanovi cene za posamezne sobe in stanovanja (kakor tudi za eventualne obroke hrane), ki jih nameravajo uveljaviti v prihodnjem letu. Spričo dejstva, da je kljub javnim obvestilom in opozorilom po tisku, bil odziv oddajalcev sob na to njihovo dolžnost doslej zelo skromen, pokrajinska turistična u-stanova ponovno opozarja vse prizadete na spoštovanje omenjenega zakona in obenem sporoča, da lahko to prijavo prizadeti opravijo pismeno ali pa ustmeno na sedežu ustanove v Ul. San Nicold 6 vsak dan od 9. do 12. in od 16. do 18. ure, razen v soboto popoldne. Istočasno pokrajinska turistična ustanova opozarja, da bo proti vsem tistim, ki prijave cen ne bodo predložili do 30. t. m., prisiljena izvajati predvidene ukrepe. Prihod avstrijskih gospodarstvenikov Danes zvečer bo prispela v Trst skupina avstrijskih gospodarskih izvedencev z Dunaja, ki se zanimajo za naprave in opremo v tržaškem pristanišču. V- skupini bodo trgovski operaterji, predstavniki prevoznih podjetij in strokovnjaki za promet. V našem mestu bodo gostje Trgovinske zbornice, Javnih skladišč in Avtonomne turistične u-stanove. Včeraj je prispela v Trst libanonska gospodarska delegacija, ki jo vodi generalni ravnatelj ministrstva za gospodarstvo Ishan Beydoun. Obisk v Trstu spada v okvir informativnega potovanja libanonske gospodarske delegacije po Italiji, ki je že imela nekaj sestankov v Rimu in še posebno na velesejmu v Bariju. C-ostje se bodo zadržali v našem mestu dva dni in bodo odpotovali v nedeljo v Milan. Med dvodnevnim obiskom v Trstu se bodo libanonski gospodarstveniki sestali s tržaškimi gospodarskimi predstavniki ter bodo obiskali nekatere tržaška pristaniška Industrijska podjetja. V okviru teh stikov v našem mesti: je bil sinoči na trgovinski zbornici sestanek med člani libanonske celegacije in predstavniki tržaškega gospodarstva. Na sestanku so se gostje zanimali predvsem o možnostih tržaške tekstilne industrije ter o proizvodnji gradbenega materiala, ki ga morajo v Libanonu uvažati v velikih količinah. Prav tako so se libanonski gospodarstveniki zanimali za uvoz iz Italije, zlasti preko Trsta, strojev za gradbeno industrijo. orodnih strojev, strojev za industrijo olja, gospodinjskih strojev Danes ob 10. uri bo na trgovinski zbornici še en sestanek, katerega se bodo udeležili tudi trgovci in industrijci iz Vidma in Gorice. Ob 13. uri bodo člani libanonske gospodarske delegacije gostje trgovinske zbornice na kosilu v Hotelu de la Vlile, popoldne pa bodo obiskali tižaško tovarno testenin «Pastificio Triestino«, podjetje mesnih izdelkov Mase in kamnolome v Nabrežini. Ob 20-letnici junaške smrti Rite Rosani Med preprosto slovesnostjo je včeraj dopoldne v prostorih mestnega »Muzeja preporoda* predsednik A.P.I. Fonda Savio v spremstvu org. tajnika Cione izročil županu dr. Franzilu zlato kolajno za vojaške zasluge s pripadajočim dekretom, ki je bila podeljena Riti Rosani ob 20-letnici njene junaške smrti. Prisotni so bili tudi rabin izraelske skupnosti v Trstu dr. Nissim, tajnik skupnosti odv. Bolaflio, ravnatelj VI. občinskega oddelka dr. Gerin in konservator muzeja dr. Favetta. Rita Rosani je bila žrtev rasističnega preganjanja, nato pa se je pridružila, partizanskim formacijam, ki so delovale na ppdročju Verone. Skupno s' svojimi soborci jp bila obkoljena -in je junaško padla pod nacističnim svincem. Nekaj priložnpstnih besed je spregovoril ob prejemu odlikovanja in dokumentacije tudi; župan dr. Franzil, vsem pa se je zahvalil rabin dr. Nissim, medtem ko je odv. Bolaffio prečital zahvalno pismo edine živeče Rosanine sorodnice, ki živi v neki vzhodnoevropski državi. * v Šolske vesti Na Državnem znanstvenem liceju i slovenskim učnim Jezikom v Trstu, Ki ima poleg razreoov , znanstvenim učnim načrtom tudi popolne razrede s klasičnim učnim načrtom, se vrši vpisovanje za šolsko leto 1964-1965 vsak dan od 10. do 12. ure v tajništvu zavoda v Ulici Lazzaretto vecchio 9-11. neprekinjeno do 25. septembra. • • • Na Državnem trgovskem tehničnem zavodu s slovenskim učnim jezikom v Trstu. Ul. Caravaggio 4, se vrši vpisovanje za šolsko leto 1964-1965 vsak dan od 10. do 12. ure do vključno 25. septembra 1964. Ravnateljstvo Državnega trgovskega tehničnega zavoda s slovenskim učnim jezikom v Trstu sporoča, da se s šolskim letom 1964-65 lahko vpišejo v prvi razred zavoda absolventi strokovnih šol vseh vrst, ne da bi morali polagati katerikoli izpit. Zadevni odlok je izšel v uradnem listu št. 189 z dne 3. avgusta 1964 Dijaki, ki so končali katerokoli nižjo strokovno šolo in ki bi želeli nadaljevati šolanje na Državnem trgovskem tehničnem zavodu, ss lahko vpišejo v prvi razred do 25 septembra t. 1. * * • Ravnateljstvo Državne nižje srednje šole ter Nižje trgovske strokov ne šole s slovenskim učnim jezikom v Trstu Ul. Caravaggio 4. sporoča da se vpisovanje za vse tri razrede nadaljuje do 25. septembra 1964 vsak delavnik od 10. do 12. ure. licenci, ki se vpišejo v 1. razred, morajo predložiti naslednje dokumente: 1 rojstni list od anagrafskega uradi 2. potrdilo o precepljenju 3. potrdilo o zdravih očeh 4. zadnje šolsko spričevalo. Vsa druga pojasnila daje tajništvo šole. • • • Državna srednja šola In nižja m dustrijska strokovna šola s sloven skim učnim jezikom v Trstu (Kojan Ul. Montorsino 8) obvešča, da se vr š: vpisovanje učencev in učenk do vključno dne 25 septembra t.l. • • • Didaktično ravnateljstvo v Nabrežini sporoča, da se vrši na vseh šolah ravnateljstva vpisovanje za novo šolsko leto 1964, od 15. do vključno 23. septembra tj. Za vpis v prvi razred so potrebne sledeče listine: rojstni list in po trdilo o cepljenju. Slovenski starši iz središča mesta, vpišite svoje otroke v novi slovenski otroški vrtec v Ul. Do-nadoni. iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiHiiHiifiimiiiimiiiiitffiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiMmiiiimiuiiiiiiiikiiiin iiiinii SESTANEK UPRAVNEGA SVETA Vsestranska in plodna dejavnost letoviščarske in turistične ustanove Stališče glede izhodišča za naftovod Avstrija - Bavar. ska - Prispevki za razne prireditve - Sprejemi in sliki Včeraj se je sestal upravni svet letoviščarske in turistične ustanove. Predsednik dr. Magris je poročal o deželnem turističnem zborovanju, ki je bilo 31. avgusta v Pordenonu in o posvetovanju deželnih turističnih ustanov glede naftovoda Avstrija-Bavarska, ki Je bilo 14. septembra v Gradežu. Glede te- lo s 1. majem 1965. Seveda pa se lejavnost letoviščarske in turistič-le ustanove ne omejuje samo na irganizacijo predstav in prireditev na gradu sv. Justa, v rimskem gledališču ali v Miramarskem parku. Ta del aktivnosti je morda najbolj viden in opazen, vendar pa je samo enostranski, medtem ko ga važnega vprašanja je upravni je konstantna prisotnost ustanove cirat nntrdil evnio nroičnta etoHččo1 t---j_______ svet potrdil svoje prejšnje stališče z zahtevo naj ima naftovod svojei izhodišče na področju Milj. Prav tako so se sporazumeli o mnenju, ki naj se izreče pristaniškemu po. veljstvu v Tržiču po prošnje, ki jo je objavila petrolejska družba), ki je zainteresirana pri napravah, v «listu legalnih objav« goriškp pokrajine Kot znano morajo bitji pripombe predložene v roku 15 dni po objavi. Z zadovoljstvom so pozdravili realizacijo načrta za dekorativno i-lepšanje in nočno valoriziranje raznih mestnih spomenikov. Osvetlj vanje se bo zaključilo v noči , novembra in se bo ponovno zač! uiiiiiiimiiHiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMMiiiiiimanmnMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMHiiniimiiiiMiiitiiiuniiiiiiMiiiii DVE NESREČI NA DELU Pri varjenju trupa ladje padel in si zlomil ramo Na ladji padlo na delavca rešetaito okno in mu poškodovalo tilnik Včeraj popoldne nekaj po 18. url se je v ladjedelnici «Giuliano» precej hudo poškodoval 53-letni Italo Benussl Iz Ul. Madonnina 35. Delavca so prepeljali v bolnišnico z delodajalčevim avtom. Zdravniki so ugotovili, da sl je zlomil desno ramo ter so ga zato sprejeli na ortopedski oddelek t prognozo 40 dni zdiavljenja. Do nesreče je prišlo ko Je Benus-si varil pločevine na trupu neke ladje. Stal Je na nizkem odru ter Je nenadoma padel na tla z višine enega metra. Pri padcu Je dobil omenjene poškodbe. Na delu se je ponesrečil tudi 18-letni elektromehanik Serglo Musclo iz Ul. E. de Amlcis 14. ki Je zaposlen pri podjetju OCREM. Včeraj zjutraj nekaj pred 10. uro je Musclo opravljal nekatera dela na ladji ((Europa«, ki Je v popravilu v Tržaškem arzenalu In ki Jih ima v zakupu omenjeno podjetje. Z lambreto v tovornik Hudo bmolo )e imel včeraj zju-tiaj nekaj pred 10. uro 31-letni mehanik Bruno Vattovaz iz Ul. Gluha 11, ko je s svojo lambreto TS 29105 hotel prehiteti neki tovornik v Ul. Flavia. Vattovaz se Je s svojim skuterjem peljal v smeri proti Miljam. Pred njim se je peljal tovqrnlk TS 57235. katerega je upravljal Giuseppe Granzotto lz Ul. Moreri 68. Nenadoma je ta hotel zaviti na levo pri,v v trenutku, ko ga Je Vattovaz hot ;1 prehiteti Nenadni manever tovtr-nlkovega šoferja je povzročil trge-nje skuterja v težko vozilo ter Vrgel motorista z motorja. Pri padcu se je Vattovaz pobil po desnem komolcu ter po desni dlani. Na ortopedskem oddelku splošne bolnlšniee, kamor so ga prepeljali z nekim zasebnim avtom, se bo moral zdraviti od 8 do 16 dni. Motorist v žensko na zebrastem prehodu Silvana Fonda por. Cazzola, stara 42 let z Reške ceste 107-4, je sinoči nekaj pred 19. uro prečkala Koronejsko ulico na vogalu z Ul. Carduoci. Prav na zebrastem prehodu za pešce jo je podrl pa tla z lambreto TS 30012 lH-letmi Sergio Smilovich iz Ul. Lorenzet-ti 28, ki se je hotel zapeljati v Koronejsko ulico. Na kraj nezgode so prišli karabinjerji oddelka za hitro pomoč, ki so poskrbeli za prevoz pone-srečenke v bolnišnico. Na srečo se je Fondova pri padcu le laže pobila. Na sprejemnem oddelku so ji nudili namreč le prvo pomoč ter bo ozdravela v 10 ali 15 dneh. pri velikem številu krajevnih dogajanj skozi vseh dvanajst mesecev v letu pozitivna in učinkovita. Prav na zadnji seji je upravni svet pristal na vrsto takih učinkovitih prisotnosti ustanove. Tako bo odobren znatni prispevek organizatorjem tržaškega mednarodnega jadralskega tedna, ki bo od 21. do 27. t. m. in katerega se bo udeležilo 360 posadk iz vse zapad-ne Evrope od Portugalske do Norveške in ki velja kot eno najpomembnejših evropskih Jadralskih tekmovanj. Ustanova bo dala svojo pomoč tudi pri «orazniku grozdja« (27. septembra): pri nedelj- skem koncertu godbe finančnih straž na trgu Unitš; pri spominski razstavi ob 80. letnici ustanovitve tržaškega umetnostnega krožka (6. do 18. oktobra); oh velikem koncertu v gledališču Verdi, ob vsedržavnem zborovanju Istranov. Znatni izredni prispevek je bil odobren tudi za dela na letališčih in za gradnjo prvega dela steze, ploščadi ter cest na letališču v Ronkah. Tudi gostoljubnost, ki nrihaja do izraza v raznih snrejemih, turističnih izletih z vodiči, predstavami «Luči in zvoki« itd. le bila in bo še naprej predmet nozomosti ustanove, ki ima to obliko svoje dejavnosti za najboli koristno, v okviru turistične prooaeande. Tako so bili prisrčno SDreleti udeleženci 5. natečaja o prevozih v državah EGS, delegatke mednarodne ženske zveze, oficirji vojnih ladij »Boston« in »Mac Donough«, prav sedaj pa so ali se bodo gostje koneresisti ((Tržaških zdrvmiških dnevov«, udeleženci seminarja o maščobnih snoveh. »Furlanskega filološkega združenja«, vsedržavnega zborovanla zdravnikov ENP\S in uradnikov socialnega skrhstva, katerim bodo podelili spominsko kolajno Trsta v srebru. Prič«kute prav tako prihod oficlriev akademije finančnih straž (26. septembra) Upravni svet ustanove le dal občinski upravi na raznoiago tudi znaten znesek za dograditev olepševalnih del na lužni strani Grljan-skega pristanišča, kjer bodo razširili zeleno področje cvetlične grede in drugo. Proučili so tudi prošnjo za prispevek enotnemu propagandnemu odboru za izdelavo plastike o Trstu. Na področju reklame In propagande je bilo podano obširno poročilo o delu v Bayreuthu od 17. do 23. avgusta med Wa”nerjanskim festivalom, ki je privabil na tisoče gledalcev iz vsega sveta. Končno so ocenili tudi propagandno akcijo, ki jo turistične ustanove dežele in Veneta izvajajo v Luebecku vzporedno s «Tednom italijanskih proizvodov«, ki ga je organiziral inštitut za zunanjo trgovino pri trgovinskem ministrstvu. Trčenje avta in lambrete Včeraj zjutraj nekaj pred 8. uro se je razmeroma precej hudo poškodoval 15-letnl dijak Giuseppe Caro-foglio iz Lonjerske ceste 32. Ko se je mladenič peljal skupaj z nekim prijateljem na lambretl, sta trčila v neki avto ter se prevrnila. Pri padcu se je najhuje pobil Carofo-glio, katerega so z rešilnim avtom RK prepeljali v bolnišnico, kjer so ga sprejeli na ortopedski oddelek zaradi raznih poškodb na levem stopalu ter levem zunanjem gležnju, kjer so možne tuni kostne poškodbe. V bolnišnici se bo moral zdraviti od 8 do 30 dni. Do nesreče je prišlo na vogalu Ulic C. Battisti in Xidias. Avta, ki je trčil v motociklista, policijske oblasti še niso Izsledile. KINO ŠKKhKNJ predvaja danes, 19. t. m. ob 20. uri film: AMANTE Dl GUERRA (Ljubitelj vojne) Igrajo: STEVE MCQUEEN in ROBERT WAGNER Včeraj-danes ROJSTVA. SMRTI IN POROKE Dne 18. septembra se je v Trstu rodilo 12 otrok, umrlo pa Je 5 oseb. UMRLI SO: 45-letna Irene Tonon por. Bearzatto, 81-letna Maria Peta-r Crevato, Ul. Homa 15; INAM Al Cammelld, Drevored 20. septembra 4; Alla Maddalena. Ul. deiristria 43; dr. Codermatz, Ul. Tor S. Plero 2. Poletne prireditve V nedeljo koncert godbe finančnih straž Pokrajinska turistična ustanova ter avtonomna turistična in leto-viščarska ustanova v Trstu sporočata, da bo v nedeljo 20. t. m-ob 19. uri na Trgu Unita veliki javni koncert godbe na pihala korpusa finančnih straž, ki je trenutno na turneji po severni Italiji-Godbo sestavlja 87 članov, vodi P* jo dirigent Olivio Di Domenico-Njen program je na zelo visoki umetniški ravni. V primeru slabega vremena bo koncert v gledališču Verdi. Razstave Nocoj ob 11.3! bo umetniška !«■*-rija »La bora« v Ul. Malcanton 14. po kratkem poletnem odmoru, ponovno začela svojo dejavnost. Kot prva je na vrsti kolektivna razstava risb in gravur tržaških slikarjev Co-lettija, Devette, Guaccija, Rosignana, Sormanija in Walcherja. Nazlonale 16.00 «Si spogli... infermie-ra» Norman VVidsom. Arcobaleno 16.00 »Le schiave esisto-no ancora« Technicolor. Prepovedano mladini. Excelsior 15.30 «Destino in agguato« Glenn Ford, Nancy Kwan. Fenice 15,30 «100.000 dollari al sole« Jean Paul Belmondo, Lino Ventu-ra. Grattacielo 16.00 »La vendetta della signora« Ingrid Bergman, Anthony Quinn. Prepovedano mladini. Alabarda 16.30 »Grido di battaglla* Van Heflin, Rita Moreno. Prepovedano mladini. Filodrammatico 16.30 «6 donne pet l’assassino» Eva Bartok, Cameron Mitchell. Prepovedano mladini. Aurora 16.30 «La vergine in colle-gio«. Cristallo 16.00 «Se permettete papilarno di donne« Prepovedano mladim. Capitol 16.30 «La nave del diavolo« Technicolor. Christopher Lee. Garibaldi 16.30 «L'uomo dl Laramie« Technicolor. James Stevvart. Impero 16.00 »Magia d'estate». Moderno 16.30 »La furia degli im-placabili« Technicolor. — Richard Tood. Zadnji dan. Astra 16.00 »La pantera rosa«. Vittorio Veneto 15,45 «007, dalla Ru*-Sia con amore« Sean Connery. Asloria 17.00 »Capitan Fracassa« — Technicolor. Abbazia 16.00 »Sissi a Ischia« Technicolor. Romy Schneider. Ideale 16.0C «11 tulipano nero« Technicolor. Virna Lisi. Alain Delen. KINO NA PROSTEM Skedenj 20.00 »Amante di guerra« Steve McQueen, Robert Wagner. Arena Diana 20.15 «11 gioco deli'ambre« Technicolor. Debbie Reynolds. Iohy Randall. SPDT priredi ▼ nedeljo 4. oktobra Izlet v Kanalsko dolino, v dolino ZaJ-zere In mimo zavetišča Grego na Poludnik (Jol di Mezzagnot). Avtobus se bo ustavil tudi prt postajališču žičnice na Višarje In na Lovca. Prosvetno društvo Andrej Cok priredi v nedeljo 20. tjn. enodnevni let v Predjamski grad, Rakov Škocjan ln k Cerkniškemu jezeru. Vpisovanje pri Draščkovih. PD »A. Čoka obvešča Izletnike 'J Predjamski grad, da bo odhod jutri (v nedeljo) ob 7. uri zjutraj izpred prosvetnega doma. Potovanje po Španiji Od 5. do 20. oktobra letos val mo na zanimivo potovanje po Sp nlji. Cena 78.000 lir. Informacije vpisovanja pri potovalnem ura< «Aurora», Trst, Ul. Cicerone še. tel. 2S--243. V nedeljo 20. septembra organizirajo: PD »Slavko Škamperle« PD »Ivan Cankar« Akademski klub JADRAN Taborniki Rodu modrega vala celodnevni izlet v BENEŠKO SLOVENIJO (Landarska Jama, Trtnkov grob v Trčmunu, samostan na Stari gori). Prijave se sprejemajo pri SPZ v Ul. Geppa 9. Vpisnina 1000 lir, Odhod ob 7. url s Trga Fo-ro Ulpiano. Razna obvestila Na sedežu Združenja Italija • ZS v Trstu. Ul. S. NicolO 11-11., 29-403, Je v teku vpisovanje v tt Je ruskega Jezika. Kdot se želi vpisati, naj se c ne na sedet Združenja vsak < od 17.30 do 20. ure. • • • MLADINSKA INICIATIVA ob šča vse svoje člane, da bo v po deljek, 21. sept. ob 20 3« v Ul. C pa t seja njenega glavnega odbe • • • Tržaški filatelistični klub »L. I šlrs bo Imel v nedeljo 20. t.m. v s Jih klubskih prostorih, Ul. del M tecchl 6, redni sestanek od 10. do ure. Člani, ki niso prevzeli zn« na zadnjem sestanku, naj se zgt jo gotovo v nedeljo. ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem. ki so na kakršen koli način P° častili spomin našega dragega P0-kojnika Emilia Ladovanija Družini LADOVANI . VICIG UMOR V STAREM MESTU ŠE VEDNO ZAVIT V MEGLO Celo v Furlanijo vodijo niti preiskave o umoru «Milene» Tonon Nesrečno žrtev so včeraj pokopali - V četrtek dopoldne je bila Tononova se živa? Na letečem oddelku kvesture so anevl podobni nočem. Nikoli se Preiskovalni stroj ne ustavi niti za trenutek. Stalno so na preži funk-ki zasledujejo krivca, ki Je ,,preteklega tedna z 11 ubodi umoril 43-letno Irene Tonon por. aearzotto v njeni zakotni sobici v bm kjer Je sprejemala stoje številne »kliente*. Se sinefii so funkcionarji letečega rS? i.a zasliševali priče, ki so jih ,.,v uPanju. da bi utegnile morilcem rahl° 3led za skrivnostnim pa je treba dokončno nnloi dan smrti nesrečne Tono-ln°Vf, nTi° vprašanje je predstavlja-nrBicL^Skoz srž celotne policijske L®!®kave. Spočetka se je namreč l°ei°’ da je Tononova izdihni-** prejšnji ponedeljek. Poznejše na Podlagi izjav vero-ntni?ih Prič, so pripeljale do mne-v »iJi -le blla Tononova še živa sredo zjutraj, vsaj do 12. ure, ko ut-i® Pregleda1 neki zdravnik. Ta skuT» tev pa ni zadovoljila policij-wtBo^nkclonarjev- ki so še nadalje Pr«,, f10 zasliševali razne priče. da&51 ^Pnvedi dveh prič bi kazale, . a ženska živa še celo v če-tp^k zjutraj. Sele po poldnevu pre-toknla 4®trtka nastane v življenju rttf0Jn,e Tononove praznina. Sko-dii ^?tovo je- da je morilec nasto-dne v.I,P0P°ldanskih urah tistega le, ali pa zvečer. lsfcdntl08llca bl navajala pre-umoruCe K mnenju, da je morilec urah LSV0;l0 ,žrtev v Popoldanskih To ninm^rav ' ko je bilo še svetlo, v S1!® potrjuje dejstvo, da luči Prlžff«nre21Jstano'vanju niso bile ko £ n®' 2 druge strani pa se lah-vem ’ da je morilec po krva- vrah,fjanju ugasnil luči, zaklenil Vanja 1 nemoteno °dšel lz stano- JeNdi*}? ali drugače, dejstvo zaboriLJ blla Tononova verjetno mhnt^K v Popoldanskih ali večer-GIBrtah- preteklega četrtka. Uclisko 'stovetnosti morilca pa po-Popolni m18 3 * *?.1* iavajo še vedno v so^ zid^^li Kot smo že deja11- stoVp ?«dneb zaslišali več kot In d^lCH„Večln°ma gre za desetine lz sh.rl ne znancev in znank žrtev letečega ‘SiridJ?L06en,1 url izginiU ‘z vorni n,^,?d?e ka skoraj vsi odgo-to ah rir?kcionarji- °dšll so baje v bekai *u?°,smer. da bl zaslišali še nlle izoemfiki k6 *, do sedaj ute8-bisk««, Podobnim neljubim o- nar se'iNt.kl. zeI° ugleden funkcio-njo f„Jh baJe odpeljal celo v bllž-ne»°. kjer so našli sled nje čBIterilbi moškimi, ki so zad-^asiišnff pr šl1 v stik s Tononovo. v zanZ,80 tudl njenega sina, ki je rlstl P7aru 'yendar brez posebne ko-SDc*w£?otek Preiskave. bonovn6 ~ i 86 -*e zdelo, da bodo To-sPričn t-P°koPali na Javne stroške, se mor^J?. bll° določeno, da bi raj Zial jršiti pogrebni obred vče-je poknini.V zadnjem trenutku pa Poskrt^lB Bina ?,naha izJavMarda Bb DnZ8 *v,8vi,Jlmi sredstvi za skro-no žrtev1?; SpriCo tega so nesreč-v pokopali včeraj popoldne. Kriminaliteta v avgustu bl letJL.mesec,u avgustu so orga-P°drei^ma pddeIka kvesture in Prljavifi^^f8! P?sWh komisariatov vUne krf.^^^kun oblastem steno zadBvQlje .zakona. Kot navad-bajrazličnois118-^66-16 število prijav kar 30 više. tatvine, ki jih je Jave zaradi d™gem mestu so pri-Sledi ^radl, Pijanosti, in sicer 20. Javnih zaradi sramotenja radi telB^lclonarjev- 9 Prijav zavilo Poškodb ter isto Ste- šem nS. ov, zaradi žalitve. O-škodbe zadeva nenamerne polastitve -iZ 7 prijav zaradi pri-7 zaradi z?P.lenjpnlh predmetov in žilnimi ‘v® ®82lh Poškodb z obte-Potem Na vrsti so groženj P7?7aYe zaradi upora in ter nrlirifiiT1*111 funkcionarjem (6 veznostim ^ prot;i družinskim ob- Kanom °io,razni Prekrški proti or-razumJavne varnosti, zaradi sporekle? ugrabitve mladoletnih ’ groženj, poškodovanj predmetov, goljufij, nezakonitega prisvajanja tuje lastnine in podobno. Posebej je treba omeniti 4 primere vnovčenja nekritih bančnih čekov. Poleg tega so policijski organi aretirali na ukaz sodnijskih organov 44 oseb ter so kaznovali z globo 2.097 kršiteljev raznih predpisov cestnega zakona ter 106 drugih predpisov. Policijskim organom se je posrečilo zaseči za 5.709.000 lir ukradenega blaga ali denarja. Ranjena Jugoslovanka pri trčenju avto-tramvaj Včeraj ob 15,55 so nudili na sprejemnem oddelku splošne bolnišnice prvo pomoč 23-letni jugoslovanski državljaniki Milki Tudoro-vič, ki se je laže poškodovala pri prometni nezgodi v bližini Borznega trga. Nekoliko prej je Tudorovlčeva šla po pločniku v bližini križišča Ul. Cassa di Risparmio in Borznega trga. Prav v tistem trenutku je prišlo do trčenja med avtom znamske Fiat 1100 TS 34910, ki ga je po Ul: Cassa di Risparmio v smeri proti Borznemu trgu upravljal 30-letni Rigo Apollonio iz Drevoreda Elizejskih poljan 25 in tramvajem št. 3, ki je bil namenjen na obrežje. Pri trčenju se je razbila ena izmed šip avtomobila in drobec stekla je ranil Tudorovi-čevo, ki je bila v bližini. žensko so takoj prepeljali v splošno bolnišnico, kjer so ji nudili prvo pomoč. Stekleni drobci so jo laže poškodovali po desni nogi in po levem komolcu. Ozdravela bo v 8 dneh. Nezgoda dečka pri igri z žogo Ob 19.50 so prepeljali na nevrokirurški oddelek splošne bolnišnice 8-letnega Giancarla Mosco, ki se je poškodoval pri igri. V bolnišnico ga je spremila njegova mati, ki je povedala, da se je sin včeraj okoli poldne igral na cesti v bližini doma v Naselju sv. Sergeja št. 198. Skupaj s svojimi sovrstniki je brcal žogo ter je iz neznanih razlogov nenadoma nadel na tla Morda se je spotaknil ob kak kamen ali pa ob nogo kakega soigralca. Pri padou ie zadel z glavo ob železen količek ter dobil razne poškodbe na glavi. V bolnišnici so mu ugotovili več poškodb na desnem sencu, za levim uhljem ter na levem kolenu. Poleg tega je dobil tudi možganski pretres ter je bruhal. V bolnišnici se bo moral zdraviti od 10 do 12 dni. Predpisi za tropine Ker smo tik pred trgatvijo, je goriška prefektura, upoštevajoč zadevne predpise in odredbe, Izdala naslednji odlok: Pri trgatvi 1964 je dovoljeno obdržati tropine najkasneje do 15. decembra 1964. Ta rok se podaljšuje za področja, kjer pridelujejo vina Rocioti, Vinsanti in Passiti do najkasneje 10 dni po vinifika-ciji ali najkasneje do 31. marca iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiTiiiiimiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiii > 4% - > rt • i_< Ij ' i i Hiša v Samatorci, v kateri je 16-Ietni Bruno Doljo v sredo zjutraj s sekiro napadel svojo babico Ano Pavlino vd. Doljo SPORAZUM ZA TEKSTILNE DELAVCE DOSEŽEN Namesto takojšnjih odpustov 6 mesecev dopolnilne blagajne To je bilo največ, kar se je za sedaj dalo doseči Včeraj ob 11.30 je bil na prefekturi že napovedan sestanek predstavnikov vodstva tekstilne tovarne v Podgori in predstavnikov sindikalnih organizacij, da bi skušali doseči sporazum v zvezi z nameravanim odpustom delavcev te tovarne. Poleg prefekta dr. Princivalleja ter predstavnikov ura. da za delo Concionaso so bili na sestanku: ravnatelj tekstilne tovarne cav. Monolo ter uradnik Bagna-ro, zastopnik zveze industrijcev Veronese ter sindikalisti: Fulvio Bergomas za CGIL; Marinello za CISL in Lodolo za UIL. Na sestanku je bil dosežen sporazum v smislu, da bodo poslali 289 uslužbencev tekstilnih tovarn v Podgori in Ronkah ter rajonskega oddelka v Podgori v dopolnilno blagajno za dobo šestih mesecev. Kar se tiče 11 asistentov r.i bil dosežen noben sporazum. Dogovorili so se tudi, da podjetje ne sme imeti pri tem nobenih posebnih stroškov kar se tiče praznikov, božične nagrade, počitnic ali proizvodne nagrade. Po dolgih in napornih posvetovanjih je bil torej dosežen zgoraj navedeni sporazum, po katerem delavk in delavcev ne bodo odpustili, ampak jih bodo za 6 mesecev poslali v dopolnilno blagajno. To je največ, kar se je v sedanjih raamerah dalo doseči, je poudarilo vodstvo CGIL, čeprav tak sporazum pomeni za nekatere uslužbence znatno znižanje njihovih prejemkov in novo zaskrbljenost za delo v prihodnosti. Tekstilni sindikat pri delavski zbornici se zaveda resnosti položaja in poziva vse delavstvo k enotnosti za obrambo delovnih mest in za uveljavitev tistih pravic, ki jih delu jamči ustava. IZ TRŽAŠKIH SODNIH DVORAN Delno znižana kazen šoferju ki je zakrivil smrtno nesrečo Do nesreče je prišlo v aprilu letos v Bazovici, kjer je izgubil življenje Karlo Guštin Pred prizivnim sodiščem se je moral zagovarjati 28-letni Aleksander 2agar iz Bazovice 68, ki je bil obtožen, da je 23. aprila lani nenamerno ubil Karla Guština. Do nesreče, pri kateri Je Guštin izgubil življenje, Je prišlo omenjenega dne zvečer, ko je bila že tema. Žagar se je tedaj peljal po Bazovici z avtom Opel 01ympia Rekord TS 17905. Na nekem ovin- KINO PROSEK-KONTO VEL1 Predvaja danes, 19. t. m. ob 19.30 uri Clnemascope barvni film: SAMMY VA AL SUD Igrajo: (Sammy gre na jug) EDWARD G. HGBISON, COSTANCE CUMMINGS in FERGUS MCLELLAND glivo «IB1S. PROSEK Predvaja danes, 19. t. m. ob 19.30 url technicolor »im: A 007, dalla Russia ton amore (A 007, U Rusije z ljubeznijo) Po romanu Jona Fleminga SEAN CONNERY, PEDRO ARMENDARIZ In LOTTE LENYA ninc na L učin JJ*,3*J* dane«, 19. t. m. ob Technicolor VlstaVlslon Iduecapitani (DVA KAPETANA) fvrajo: CHARLTON heston, fRED MAC MURRAY donna REED ku v vasi ga je iz neznanih razlogov zaneslo čisto na levo. Po nesreči se je prav tedaj pripeljal lz nasprotne smeri z motorjem nesrečni Guštin, ki Je silovito trčil v prihajajoči avto. Motorista je udarec odbil z motorja na tla, pri čemer je nesrečnik dobil hude poškodbe. Takoj so ga prepeljali v bolnišnico, kjer so mu ugotovili zlome na obeh kolkih, na desnem zapestju, poškodbe na nosu in druge podplutbe. V bolnišnici Je umrl 2. maja lani. Pri pregledu so zdravniki ugotovili, da je bil žagar rahlo vinjen. Zato so ga policijski organi obtožili poleg nenamernega umora tudi treh prekrškov cestnega zakona: 1. upravljanja motornega vozila v vinjenem stanju, 2. prevelike hitrosti v obljudenem središču ter 3. vožnje po levi strani ceste. Kazenski sodniki so ga lani spoznali za krivega ter ga obsodili na dve leti zapora ter na 6 meseqev pripora in 90.000 lir denarne kazni. Poleg tega so mu vzeli za vedno vozniško dovoljenje. 2agar se Je pritožil proti tej razsodbi, ker je menil, da je kazen prehuda. Sodniki bi mu morali predvsem priznati pravico do splošnih olajševalnih okoliščin ter priznati, da ni nobenega dokaza, da bi vozil svoj avto z več kot 50 km hitrosti. Na obravnavi pred prizivnimi sodniki Je 2agar še enkrat poudaril, da ni bil vinjen, ker je spil le majhno steklenico piva ter dva kozarca vina. Res pa je, da ni pred zavžltvljo pijače jedel. Pripomnil je še, da ga Je zmedlo dejstvo, ker Je malo pred nesrečo prišlo do prekinitve cestne električne razsvetljave. Prizivni sodniki so znižali prvotno kazen na 1 leto in 4 mesece zapora, na 4 mesece pripora ter na 27.000 lir denarne kazni. Pri tem nista všteta dva prekrška cestnega zakona (hitrost in vožnja po levi strani ceste), ker Je obtoženec poravnal svoje obveznosti.. V ostalem pa so sodniki potrdili prvotno razsodbo. • • • Pred prizivnim sodiščem (predsednik Franz, tožilec Santonastaso, zapisnikar Parigi) se je moral zagovarjati tudi 30-letni Patrizlo Mo-gicato iz Ul. Umberto I. — Legna-ro (Furlanija), ki Je bil obtožen, da Je nenamerno ubil neko žensko. Mogicato se Je že zagovarjal pred prvostopnim kazenskim sodiščem v Vidmu 18. decembra lani. Sodniki so ga tedaj spoznali za krivega ter so ga obsodili pogojno in brez vpisa v kazenski list na 5 mesecev in 20 dni zapora. Poleg tega so mu odvzeli vozniško dovoljenje za 6 mesecev. Sodišče je menilo, da je bil Mogicato kriv nesreče, ker Je nepravilno vozil ritenski s svojim vozilom. Vendar pa so pri razsodbi upoštevali splošne olajševalne okoliščine. Do nesreče, ki Je pripeljala Mo-gicata pred kazensko sodišče, je prišlo okoli poldne 1. aprila lani. Prav tedaj se je Mogicato pripeljal s svojim lahkim tovornikom znamke «leoncino» pred občinski urad v občini Basiliano. Vozilo je parkiral tik pred cerkvijo ter raztovoril nekaj blaga, ki ga je pripeljal svojim klientom. Takoj nato se je vsedel v tovornik in se odpravil proti Villaorbi. Da bi pa zapeljal na cesto, ki pelje proti temu kraju, je moral zavoziti svoj avto ritenski v neko stransko uličico ter se nato odpeljati naravnost naprej. Obtoženec je pozneje trdil, da je pred odhodom šel okoli tovornika, da bi se prepričal, če nihče ne prečka ceste za njim. Nato Je sedel za volan, vžgal motor ter pognal vozilo ritenski. Pri tem je še pogledal na zrcalo, toda ni opazil nobene osebe, ki bi prečkala ulico za vozilom. V resnici pa je prav tedaj šla čez cesto 71 letna Erminia Fabbrio por. Zanier, katero je vozilo podrlo na tla ter Ji prizadejalo hude poškodbe na glavi, zaradi katerih je kmalu potem umrla. Prizivni sodniki so sedaj pritrdili prvotno razsodbo. Pri tem so upoštevali predpise cestnega zakona, ki med drugim zahtevajo, da v določenih pogojih (posebno ko gre zn ritensko vožnjo) nadzoruje vožnjo vozila tudi oseba, ki stoji na cesti ter ima pregled nad celotnim prometom v bližini prizadetega vozila. Motorist v pešca Giuseppe Pancrazi, star 56 let od Domja št. 76, težak po poklicu, je sinoči nekaj pred 22. uro šel po pločniku proti svojemu domu. Iz neznanih razlogov se je vanj zaletel od zadaj motorist Boris Corbatto, star 17 let iz Loga pri Dolini, ki je upravljal vespo TS 32443 v smeri proti Dolini. Pri padcu se je Pancrazi pobil po desni alani, po nosu, po levem gležnju in levem kolenu. Ozdravel bo v 20 dneh Globe mestnih stražnikov v avgustu v Gorici V preteklem mesecu avgustu so mestni stražniki naložili 476 glob za razne prekrške, in sicer: za pre krške cestnega pravilnika 453; mestnega pravilnika 11; za pre krške proti poljskim predpisom 7; zaradi psov 2; za prekrške tržnega pravilnika 1 in za prekrške gradbenega pravilnika 2. V istem obdobju je mestni konjederec polovil 35 psov, ki so se klatili brez gospodarja. 1965. Po teh dveh rokih se lahko obdrži tropine pod naslednjimi pogoji: a) da jih lastnik hrani v žaga-njami in pod nadzorstvom finančnih stražnikov; b) da jih posuši, močno okisa ali drugače pokvari; c) da jih pomeša z drugo živinsko krmo ali odpadki ter napravi iz njih gnoj; d) da jih pomeša z rdečo soljo in sicer najmanj po en kg na 100 kg tropin. člen drugi te odredbe določa, da je dovoljeno pripravljanje vinč-ka samo za žganjekuho ali za ocet. Kdor hoče pripraviti vinček mora to javiti vsaj 5 dni prej preizkuševalni postaji za trte in vino v Coneglianu. Prepovedana je izde- lava vinčka za domačo porabo in za pitje na splošno. Kakršno koli vretje ali ponovno vretje mošta, ki ni naravno, (z izjemo vretja v zaprtih posodah in steklenicah) je treba prijaviti v času od 16. decembra 1964 do 31. avgusta 1965 pri že omenjenem zavodu v Coneglianu, vsaj pet dni prej. V prijavi je treba navesti kakšna sladkorna sredstva se namerava pri tem uporabljati (koncentriran mošt — ne precejen mošt — mošt boljše vrste itd.), količino, ki je na razpolago ter gradacija sladkorja ali alkohola, kadar gre za sladek filtriran mošt ali za mošt vino. Navesti je treba tudi količino vina določenega za ponovno vretje ter količino dodatka, ki se hoče pri tem uporabiti. SOLSKE VESTI Vpis osnovne Starši naj prej na v otroške vrtce in srednje šole vpišejo svoje otroke čim najbližjo slovensko šolo Danes je zadnji dan za vpis o-trok v otroške vrtce, občinske v Gorici in ONAIRC v predmestjih in v podeželskih občinah. Vpisovanje v slovenske otroške vrtce zadovoljivo poteka, vendar bi priporočali zlasti za slovenska otroška vrtca v Gorici v Ul. Ran-daccio in Ul. Croce, naj pohitijo z vpisom tudi tisti starši, ki so že lani imeli v teh vrtcih svoje otroke. Za občinske vrtce v Gorici se bo vpisovanje zaključilo danes ob 12. uri v otroških vrtcih ONAIRC (Pevma, Standrež, Sovodnje, Hupa in Doberdob) pa popoldne ob 17. uri. Reden pouk v vrtcih ONAIRC se bo pričel že v ponedeljek 21. t. m. v občinskih vrtcih v Gorici pa 1. oktobra. Pri vpisu otrok je treba predložiti rojstni list in potrdilo o cepljenju proti kozam, davici in otroški paralizi. lll■llllllllllllllllllllllllll^lllllllllllllllllllllllllllt1llllllllllllllllllllIlllllllllllllllllll1llllllllllllllllllllllHllll■llllllllmllllln11lllllllllllll•■llllllllllllllllllllllllllll•llll■llll DEMOKRATIČNA JAVNOST ZAHTEVA Dvorana UGG naj bo na razpolago tudi za konference o odporništvu Tako je zahtevala posebna delegacija v avdienci pri prefektu Zvezni odbor odporništva v Gorici nam je poslal v objavo poročilo, s katerim želi obvestiti javnost o strankarski zagrizenosti večine v upravnem svetu UGG, ki je odbil prošnjo za uporabo dvorane, v kateri naj bi se vršila konferenca in debata o temi »Premirje od 8. septembra in nastanek odporništva v deželi — Goriška bitka z dne 12.-13. septembra 1943». Glavna govornika na tej konferenci naj bl bila socialistični poslanec Loris Fortuna (ki je bil leta 1944 kot partizan v Gorici obsojen na smrt) in komunistični poslanec Mario Lizzero, nekdaj komisar pri Garibaldincih, ter dva znana zgodovinarja iz Trsta. Znano Je, da so bile med zadnjo volilno kampanjo v dvoranah UGG razne politične in kulturne manifestacije, med drugim tudi mednarodni pevski koncert, pri katerem eo nastopili tudi slovenski zbori. Tu je bil tudi »recital* milanskih umetnikov o odporniškem gibanju in druge manifestacije. Diskriminacija, za katero se je odločila večina v upravnem odboru UGG postavlja še enkrat na dnevni red vprašanje javnega življenja v Gorici; znano je namreč da je UGG' lahko izvedla tvoj program le s finančno podporo občine, pokrajine, javnih ustanov in s prispevki zasebnikov. Zato Zvezni odbor odporništva zahteva poseg občinske uprave. Z namenom, da bi nadaljevali s proslavami 20. obletnice odporništva je v petek 18. t.m. posebna delegacija, v kateri so bili Sil vino Poletto, poslanec Fortuna in Valentin Duca, bila v avdienci pri goriškem prefektu, kateremu je predočila protidemokratičen položaj, ki je nastal po krivdi določenih krogov, ki so proti normalnemu demokratičnemu razvoju in zagrizeni nasprotniki odporništva ter vseh idealov, ki jih to predstavlja. Delegacija je zaprosila prefekta, naj posreduje, da bi o-mogočili konferenco zveze v dvorani UGG kljub odporu imenova nih gospodov. Prefekt je obljubil, da bo proučil njihove predloge in želje. Iz goriške bolnišnice Na križišču ulic Leoni in Brigata Casale sta včeraj okrog 18. ure trčila dva kolesarja, ki sta prihajala iz nasprotne strani. Pri tem je padel na tla In se poškodoval 64-letni elemente Bondi iz Slovren-ca, ki so ga z avtom Zelenega križa odpeljali v civilno bolnišnico. Tam so mu ugotovili rano na desni roki, na nosu in na desnem kolenu. Nudili so mu prvo pomoč. Okreval bo v 5 dneh. Nekaj pred 12. uro včeraj Je prišel po pomoč v bolnišnico tudi 18-letni Enzo De Martino mehanični vajenec Iz Romansa, ki se je ponesrečil že prejšnji večer pri igranju košarke na domačem Igrišču. Pri pregledu so mu ugotovili udarec na desni strani reber, ki si jih je tudi nalomil. Pridržali so ga za 10 dni na zdravljenju. Na delu v trgovini Moncaro na korzu Verdi v Gorici se je včeraj dopoldne ponesrečil tudi 20-letnl Ferdinando Del Piero iz Gorice, Ul. Pasublo 11. Lep pogreb v Štandrežu Tragična smrt upokojenega zi darja Jožefa Cotiča, ki si je vzel življenje, je globoko pretresla vse vaščane, ki so prišli v velikem številu včeraj popoldne k njegovemu pogrebu. V sprevodu je bilo tudi mnogo vencev, domači pevci pa so pokojniku zapeli v slovo pred hišo, cerkvijo ’ in na pokopališču. Pokopali so ga na pokopališču v Štandrežu. alpolitičnocmfwyshrdlwypetaoiypp DEŽURNA LEKARNA Danes ves dan In ponoči je odpr. ta v Gorici lekarna «AL CORSOi, na Korzu Italia 119, tel. št. 24-43. Vse podrobnejše informacije dobijo starši pri vpisu na posameznih otroških vrtcih. Včeraj se Je začelo tudi vpisovanje otrok po slovenskih osnovnih šolah, ki se bo zaključilo v soboto 26. t. m. Staršem priporočamo naj ne čakajo prav zadnje dni in naj takoj vpišejo svoje otroke v najbllžji slovenski šoli. V Gorici vpisujejo na osnovni šoli v UL Randaccio 10 in v Ul. Croce. Za prvi razred je treba prinesti s seboj potrdilo, ki ga je dostavila občinska uprava staršem na dom. Nadaljuje se tudi vpisovanje v slovenske srednje šole, ki se bo zaključilo v petek 25. t. m. Zlasti priporočamo staršem, da vpišejo svoje otroke v prvi razred enotne srednje šole, ki Je obvezna za vse otroke, ki so končali osnovno šolo. Brez diplome te šole otroci ne bodo Imeli dostopa do nobenega dela ali službe. Slovenska srednja šola pa Ima to prednost, da njeni absolventi dobro obvladajo slovenščino in italijanščino. Pogoji za odkup INA-hiš Uprava ljudskih hiš IACP v Gorici, ki upravlja sedaj tudi INA-hiše (ki se sedaj imenujejo GESCAL) sporoča: V podrobnejše pojasnilo predpisov za likvidacijo premoženja INA-hiš naj navedemo, da ne odgovarjajo resnici govorice, po katerih naj bi dne 11. novembra letos zapadel rok za odkup stanovanj. Na ta dan bo prevzel upravo teh hiš IACP odnosno druge ustanove, ki so poskrbele za njihovo gradnjo. Pravica za odkup stanovanj od strani tistih, ki v njih bivajo, pa velja še za nadaljnjih pet let in prizadeti lahko napravijo zadevno prošnjo na IACP ali drugo upravo, ki je prevzela take hiše. Vse že najavljene olaj-šave pri odkupu hiš ostanejo še nadalje v veljavi. TEMPERATURA VČERAJ Včeraj smo imeli v Gorici najvišjo dnevno temperaturo 24,8 stopinje ob 15.58 |n najnižjo 23 stopinje ob 23. uri. Povprečna dnevna vlagR je dosegla 70 odstotkov. V zadnjih 24 urah Je padlo 24,6 milimetra dežja. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniuiiiiHiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiii'«'|U IZ BENEŠKE SLOVENIJE Toča je povzročila občutno škodo na grozdju v okolici Čedada Na lovu za Jazbecem so odkrili veliko podzemeljsko jamo pri vasi Trinko •Pretekli četrtek zvečer po 21. u-ri je močno neurje zajelo Čedad in vso njegovo okolico ter povzročilo precejšnjo škodo zlasti v dolini Nadiže in Idrijce. Marsikje so morali prekiniti dobavo električnega toka in tudi telefonska zveza je bila prekinjena. Dežju in treskanju strel se je pridružila še toča, ki je v nekaterih krajih padala v precejšnji množini in so bila zrna debela tudi po več cm. Poleg Čedada in nekaterih drugih furlanskih cb-čin je napravila toča večjo žkodo v občinah Tavorjana in Prapiot-no. Ta škoda je posebno občutna na grozdju, saj je toča ponekod uničila kar polovico tega pridelka; itiiiiiiiimiiHiimiuiiiiHmMmiiiHiittfimiHimuHiimmiiiiiiMmtimiitiiiiiiiiiiiniimttumiiimiiiimiiiiii POSLANEC FORTUNA PRI PREFEKTU Pogoj za sodelovanje PSI v vladi je polna zaposlitev delavstva Zborovanje pred tovarno SAFOG v Gorici Kot poroča pokrajinska federacija PSI v Gorici, Je bil včeraj dopoldne član centralnega odbora PSI poslanec Loris Fortuna skupaj s pokrajinskim tajnikom stranke Se-molo v avdienci pri goriškem prefektu. Poslanec je ob tej priliki obrazložil dr. Prlnclvalleju veliko zaskrbljenost PSI zaradi serije odpustov, ki grozi tekstilni industriji na Goriškem in zaradi zapore nekaterih manjših tovarn ter znižanja delovnega časa v državnih podjetjih, kot na primer Safog v Gorici in OET v Tržiču. Pozneje Je Imel poslanec Fortuna zborovanje pred Safog v Straži-cah, kjer je zbranim delavcem poročal o teh razgovorih. V svojem govoru Je obrazložil politiko PSI, ki stavi zaposlitev delavstva ln izvajanje polnega delovnega časa na prvo mesto In kot glavni pogoj za sodelovanje v vladi. Ce PSI v teh svojih prizadevanjih ne bo uspela, bo na novo proučila svoje stališče. V tem obdobju, ko sebični kapitalisti hočejo z odpusti naprtiti delavcem posledice sedanjega kočljivega gospodarskega položaja, bi morala biti državna podjetja steber zaposlitve ln proizvodnje. V tem smislu je govornik kritiziral početje IRI na Goriškem. Govornik se Je dotaknil tudi po- teka kongresa KD In njegovih končnih rezultatov ter nedavnega Intervjuja poslanca KPI Longa ter pozval delavce naj pomagajo pri prizadevanju za ustanovitev enotnega gibanja vseh italijanskih delavcev. ko pa bodo škodo lahko natančneje ocenili, bo morda še večja. V Čedadu so se spričo naglega naliva zamašili nekateri odvodni kanali in voda je kar v potokih drla po nekaterih ulicah vse dokler se neurje ni poleglo. Oblasti bodo morale prizadetim kmetom priskočiti na pomoč in to takoj, ne pa z običajnim zavlačevanjem. Štirje domači lovci Jožef Trinko, Anton Cicigoj, Nisio Prapto-nič in Cesare Namor so se pred dnevi odpravili na lov na področje občine Dreka. Blizu vasi Trinko so zagledali pred seboj izredno velikega jazbeca in ga začeli zasledovati. 2ival pa jim je kmalu izginila izpred oči za neko skalo in se skrila v odprtino, ki je bila za njo. Štirje lovci pa se niso dali kar tako ugnati in. odmaknili so skalo, misleč da je za njo le manjša duplina v kateri bodo ujeli jazbeca. Ko pa so pogledali skozi vhod, so ugotovili, da so na vratih večje jame, ki ima vse znake solidne naravne tvorbe. Pozabili so na jazbeca in se kar brez luči odpravili naprej kakih 15 metrov v notranjščino. Tu pa so se morali ustaviti, ker niso imeli potreb ne opreme. Domov so se vrnili brez jazbeca vendar s sklepom, da se bodo kmalu zopet vrnili s potrebno opremo za raziskavo podzemlja ker menijo, da gre za ve liko podzemeljsko jamo, v kateri ENCIP — strokovni tečaj za specializacijo delavcev v Gorici. Ob prisotnosti predstavnikov krajevnih ustanov govori ravnatelj tega centra pred nagraditvijo najboljših učencev, Slovenci bodo morda odkrili marsikaj zanimivega. Tako jim je torej jazbec pomagal pri odkritju velike jame. Jutri SOOUIK UA ZAVOJU 9 CeŠILUl Avlo © »Iva MJAol nrrmtkovsi u TEkaovaiCE mmm lUMOVALUA PUHA VlMliui »ItOHl fEtA0VM.UI MOČE ...........................»""‘"'"T ...................."""""i"1 NA DIRKAH ZA PETO NAGRADO PRIMORSKE V vseh kategorijah novi rekordi proge? SINOČI V RIMU Ponovna zmaga N. Benvenutija RIM, 18 — Na sinočnjem bo- ksarskem mitingu je Tržačan Nino Benvenutl premagal po točkah v 10 rundah Američana MoyerJa. V težki kategoriji je zmaga pripadla že v prvi rundi De Plccoliju (Mestre), ker je sodnik njegovega ameriškega tekmeca nasprotnika Jacksona diskvalificiral. KOŠARKA DUNAJ, 18. — CSSR je v prijateljski košarkarski tekmi premagala Avstrijo 102:70, Avstrijke pa so odpravile turške košarkarice 74:31. Jutri bo v Portorožu peta Izvedba mednarodne . ™otocl^.sJf n,e in avtomobilske dirke za Nagrado Primorske. ,^šnja privabila v to slovito obmorsko mesto Istre izredno število'tek valcev. V Portorožu bo na startu, seveda razdeljenih v kategor ja nad 150 tekmovalcev iz 19 držav. To pomeni^ da bodo na cilju hrale zastave Anglije, Avstralije, Avstrije, Belgije, ČSSR. Dan. obeh Nemčij, Irske, Italije, Južne Afrike, Nizozemske, Nove Zelandije, Rodezije, Sovjetske zveze, Španije, Švice, ZDA in seveda Jugo-slftvije. Popravljena proga bo letos brez dvoma dovolila večjo hitrost, zaradi česar prireditelji upajo, da bo tokrat padla vrsta rekordov. Ce bo vreme ugodno se bo to prav gotovo zgodilo, ker bodo tokrat tekmovali priznani asi, ki bodo imeli JUTRI NA STARTU V PORTOROŽU Od Štefeta in Pintarja do svet prvaka Deubela Razred 5« ccm 69. Eser Peter (Nem.) Honda 70. Thurow G. (Nem.) Kreidler 71. Daquir Yvon (Belg.) Tomos D5 73. Nielson Jbrgan (Danska) Honda 74. Stefe Janko (Jug.) Tomos D7 75. Seljak Peter (Jug.) Tomos D5 76. Kolnik Mitja (Jug.) Tomos D5 77. Bolko Stane (Jug.) Tomos D5 78. Živkov Ljubomir (J.) Tomos D5 79. Paradiso Aurelijo (J.) Tomos D5 80. Pavlič Ivan (Jug.) Tomos D5 81. Stanič Rudolf (Jug.) Tomos D5 82. Šnjarič Mika (Jug.) Tomos D7 83. Marsanič Paolo (J.) Tomos D5 84. Gregorovič Karlo (J.) Tomos D5 85. Maruša Boris (Jug.) Tomos D5 86. Zlodej Aleksa (Jug.) Tomos D5 87. Kalaček Željko (J.) Tomos D5 Razred 125 ccm 1. Magnus Mansfred (Av.) Honda 2. Michaeler E. (Av.) Bultaco TSS 3. BrandstStter E. Av.) Bult. TSS 4. Prechlt Kurt (Av.) Mondial 5. Bley Erich (Av.) Rotax 6. Schier Gunther (Av.) Rotax 7. Kriwanek Heinz (Av.) Rotax 8. Thomas Richard (Nem.) Honda 9. Schemann W (Nem.) Honda 10. Eser Peter (Nem.) Honda 11. Wiinsche Erich (Nem.) Ducati 12. Xaver Helss (Nem.) Rimi spec. 14. Gibson P. (Angl.) Bultaco TSS 15. Allen Lesie (Angl.) Bultaco TSS 16. Leslie Mc. Kay J. (Angl.) Bul. TSS 17. Rodney G.T. (Angl.) MV-Agusta 18. Barnes T. (Angl.) MV-Agusta 19. Coulter R. (Irska) Bultaco TSS 20. Boček František (CSSR) C.Z. 21. Parus Vaclav, (CSSR) C.Z. 22. Elmpt Peter (Sv.) Bultaco TSS 23. Robinson R. (ZDA) Bultaco TSS 24. Richman A. (ZDA) Bultaco TSS 25. Marsovski G. (Švica) Bul. TSS 26. Donald G. (ZDA) Bultaco TSS 27. Visenzi G. (It.) Hodna-B«ily 28. Capocci Alberto (It.) Honda 29. Edi Leutz (Av.) Honda 30. Leon Pintar (Jug.) Honda Razred 250 ccm 89. Gunter Ber (Nem.) Honda 90. Eser Peter (Nem.) Honda 91. Lohman S. (Nem.) Adler-RS 92. Hhurow G. (Nem.) Adler-RS 93. Kem Willy (Nem.) NSU 94. Fohr Hans (Nem.) Adler-RS 95. Walter S. (Švica) MaltryTvln 96. Guldan Walter (Av.) NSU S.N. 97. Michaeler E. (Av.) Bultaco 98. Richter Ladislav (Av.) Ramo 99 Pariotti G. (It.) MotoMorini GP 100. Ganova A. (It.) AermacchiGP 101. Gipson Peter (Angl.) Ducati j02. Trevor B. (Angl.) Moto Guzzi 103. Allen Leslie (Angl.) Bultaco 104. Leslie McK.JJAngl.) Aermacchi 105. Bohaček F. (CSSR) C.Z. 106. Helikar F. (CSSR) Jawa 107. Parus Vaclav (CSSR) Jawa 108. Thomas G. (Avstr.) Aermacchi 109. Coulter Bob (Irska) Bultaco 110. Robinson R. (ZDA) M. Parilla 111. Graham D. (Angl.) Bultaco 112. Campanelli (It.) Motobi Racaš 113. Froschl F. (Av.) Aermacchi 114. Jensen G. (Dan.) Honda CB72 115. Lister C. (Rhodezija) Benelli 116. Visenzi Giuseppe (It.) Benelli 117. Janson Edmund (Nem.) NSI) Razred 350 ccm 32. Somers John (Angl.) Norton 33. Cottle Vemon (Angl.) AJS-7R 34. Kem Willy (Nem.) Norton 35. Foerh Hans (Nem.) AJS-7R 36. Rosenbusch H. (Nem.) Norton 37. Campanelli (It.) Motobi-Racus 38. Guldan Walter (Av.) Norton 39. Richter Ladislava (Av.) Norton 40. Helikar František (CSSR) Jawa 41. Čada Miroslav (CSSR) Jawa 42. Burne Jan (J. Afr.) AJS-7R 43. Hawthome M. (Angl.) Norton 44. Marsovszky G. (Švica) Norton 45. Fladl Alfred (Av.) AJS-7R 46. Tischler Walter (Av.) AJS-7R 47. Bebauer Adolf (Av.) Apfelbeck 48. Smolik Peter (Av.) Norton 49. Woodman A. (ZDA) AJS-7R 50. Stevens Fred (Angl.) AJS-7R 51. Janson Edmund (Nem.) Norton 52. Sevastianov N. (SZ) V os tok 53. Kiisa Endel (SZ) Vostok Razred 500 ccm 120. Somers John (Angl.) Norton 121. Robinson R A (Angl.) Norton 122. Cottle Vemon (Angl.) Norton 123. Graham D. (Angl.) Matschless 124. Richter Ladislav (Av.) Norton 125. Schuster Max (Av.) BSA 126. Schieman W. (Nem.) Norton 127. Thomas G. (Avstr.) Matschless 128. Burne Jan (J. Afr.) Norton 129. Loro Vasco (It.) 130. Howthome M. (Angl.) Norton 131. Hoffer Alois (Av.) Matschless 132. Fladl Alfred (Av.) Norton 133. Marsovszky G. (Sv.) Matschless 134. Gebauer Adolf (Av.) Apfelbeck 135. Smolik Peter (Av.) Matschless 136. Tischler W. (Av.) Matschless 137. Dardanello G. (It.) Norton 138. Lyster Colin (Rodezija) Norton 139. Stevens F. (Angl.) Matschless Razred — prikolice 53. Butscher A. (Nem.) BMVV-R.S. 54. Vohlfart H. (Nem.) BMVV-R.S. 55 Sh.mitz Tony (Nem.) BMW-R.S. 56. Camathias F. (Sv.) BMW-spee. 57. Applet Gvinther Nem.) Norton 58. Snajder.Boško (Jug.) BMVV-R.S. 59 Peyne Geoff (Angl.) Norton 60. Rozes Georges (Belg.) Norton 61. Lechner Ervin (Av.) LSP $2. Auerbacher G.(Nem.) BMVV-R.S. 63 Kttlle Otto (Nem.) BMVV-R.S. 64. Lutringshauser H.(N.) BMVV-R.S. 65. Deubel Max (Nem.) BMVV-R.S. Razred — avtomobili 140. Vromen Willy (Niz.) DKVV 141. Unttrsteggaber K. (Av.) Lotus 142. Lehmann W. (DDR) VVartburg 143. Melkus H. (DDR) VVartburg 144. Fideisen P. (DDR) VVartburg 145. Byckovski M. (DDR) VVartburg 146. Giorgio Paoli (It.) Ford 147. Bernusset (Belg.) BMC-Cooper 148. Bunk S. (DDR) VVartburg 149. Deetens Paul (Belg.) Cooper 150. Jaman (Belg.) Cooper na razpolago perfektne stroje. Na) bolje bo zastopana japonska “ j da, medtem ko bo v kategoru najšibkejših motorjev nadvse c» no zastopana koprska tovarna „ mos, ki bo imela v Janku Štef^. in Petru Seljaku dva, laW«>. rekli, nepremagljiva asa. V goriji 125 ccm pa vlada najveo zanimanje nasploh za Jugoslovan skega prvaka Leona Pintarja, * novo Hondo žanje uspeh za hom. "Njegovo delo pa ne bo ko, ker bo v tej skupini nastopi cela vrsta oriznanih tekmovalce' ki so se častno uvrstili tudi * nedeljskem tekmovanju v Mon • Naj omenimo samo Nemca Sen manna, ki je bil sedmi v Mon in Italijana Visenziia, ki je . „ osmi. Tudi v drugih kategorija' bo borba zelo ostra. Posebne a nimanje vlada za nastOD GilDei Parlottl.ia in tudi za druge »»1 janske tekmovalce. Pri tem Je ** ba omeniti dva zelo močna ru» predstavnika, ki bosta tekmoval s popolnoma novim štirivain strojem Vostok. Poglavje zase e bo Domlaiena ekipa Ceškoslova ki je v Brnu v zelo težki me rodni konkurenci nobrala najbo mesta. Soloh se )"hko reče. da n , do na letošnii dirki v Porini prisotni prvaki Nemčije. čnZUJ y Irske in dru"ih držav. Posebno skupini nrikolic se bosta za mesto potegovala dva ze'o srni • tekmovalca. Gre za štirikrat svetovne"* prvaka M<»xa D"U in njegovega mlhujšega teKm Švicarja Camathiasa. tak® Celotna proga bo ozvočena, . da bodo gledalci lahko stalno • dili -poteKu dirke. Naj ornenm^j. da se bodo špikerji oglašali » . rih jezikih, in sicer v sloven*-**,, italijanščini, nemščini in anRi*®w ni. Na cilju oa je kronomfi**.ka službo prevzela Longines- priznana d» Norton 151. Peltzer (Belg. Opozoriti moramo gledalce. ^ bodo prireditelji progo zapri* ^ ob 6 zjutraj. Prevoz po njejI „. dovoljen samo ljudem, ki ,s“* m jejo v bližini, od 9.30 dalje r bo popolnoma zaprta za veS, P