&A/J Praznikom naproti Pridi, zima, pridi, zima, čakamo te, beli sneg, da gremo na bele steze in s sanmi na beli breg. Pridi, zima, pridi, božič, čakamo te, beli sneg, mrzle roke, topla lica, radost nam žari v očeh. Tako sta otroka prosila sv. Miklavža na prireditvi z naslovom »Praznikom naproti«, ki je bila 11. decembra v šolski telovadnici v Zavrču. Pri otrocih so decembrski prazniki posebej zaželeni, kot da se ustavi čas, hišo napolni veselje, zadiši po božičnem kruhu. Otroka sta na podstrešju našla »Kaj za prazničnimi vrati čaka nas, ko razigrano bo čas prestopil letni prag? Bo jutro s soncem obsijano, bo z mehkim perjem nam postlano, bodo novi časi zlati? Zlati bodo, če sivino vsakdana sami pozlatimo z znanjem in dobroto, jim s smehom vdihnemo lepoto in s prijateljstvom iskrenim, nežnost, srečo, mir, toploto. Takih časov — zlatih časov — v novem letu vam želimo.« Vesel božič in srečno 2015! babičin kovček in radovedno pokukala vanj. Odkrila sta babičine zapiske in izvedela marsikatero skrivnost praznovanja božiča nekoč. Življenje je teklo počasneje in ljudje so si vzeli čas drug za drugega. Vsa družina je bila zbrana, za krušno pečjo so poslušali zgodbe in peli pesmi. Otroci so pričakovali skromna darila, kakšno jabolko, domači keks ali oreh. S posebnim žarom v očeh so zrli v nebo in pričakovali prve snežinke Danes pa ljudje hitijo, bežijo in skrbijo za darila, a ta ne prinašajo sreče, kajti sreča je čudna gospa, ki se skriva v preprostih besedah in dejanjih. Otroci pa si želijo prav to, preprostih stvari, toplih misli in tradicionalnih vrednot, ki nič ne stanejo, a veliko pomenijo. Prireditev so popestrile ljudske pevke in skupina Trta iz KUD-a Zavrč. Posebno doživetje je bil božični bazar, ki so se ga razveselili tako majhni kot veliki. Petra Purgaj, učiteljica slovenščine Spoštovani občanke in občani! Leto, ki odhaja, je občino Zavrč zaznamovalo s številnimi zanimivimi dogodki in prazničnimi prireditvami, bilo je pestro in delavno leto, v katerem nam je uspelo zaključiti zastavljene projekte in sestaviti razvojni program za prihodnje obdobje. Leto 2014 nam bo ostalo v spominu tudi zaradi volitev. Za nas so bile posebej pomembne lokalne volitve, na katerih ste mi, dragi volivke in volivci, že petič zapored zaupali vodenje občine. Hvala vam za vsak glas in zaupanje, obenem pa vam lahko obljubim, da bom z ekipo sodelavcev v občinski upravi in z občinskim svetom delal pošteno, konstruktivno in zavzeto za dobrobit vseh občank in občanov občine Zavrč. Ponosen sem, da smo v preteklosti naredili veliko dobrega, da naš trud ni bil zaman in da smo občino Zavrč pripeljali do želenega razvoja na vseh področjih. Zavedamo se, da imamo najnujnejše, da pa nam še veliko manjka, kar bomo poskušali uresničiti v prihodnjih letih, če bomo seveda s projekti uspešni tudi pri pridobivanju sredstev iz državne in evropske blagajne. V novem mandatu smo uspešno izpeljali že dve redni seji, zadnja nas čaka tik pred koncem leta, potrdili smo tudi kandidate za vseh devet občinskih odborov in komisij. Vsem novoizvoljenim predsednikom in članom odborov in komisij čestitam ob izvolitvi, hkrati pa čestitam tudi novima podžupanoma občine Zavrč. Občinskemu svetu sem že predstavil svojo odločitev, da sem se v novem mandatu znova odločil za dva podžupana, za Janka Lorbka, ki že ima podžupanske izkušnje, in Roberta Vuzma. Obema želim uspešno delo. Med pomembnejšimi investicijami prihodnjega leta bo zaključek trenutno našega osrednjega projekta Kulturni dom Zavrč — hiša festivala jabolk, za katerega nam je uspelo pridobiti sofinanciranje EU. V načrtu imamo tudi modernizacijo odseka ceste Hrastovec-Plantek, načrtujemo gradnjo zbirnega centra za ravnanje z odpadki v Zavrču, čaka nas sanacija več plazov v občini, poleg še nekaterih drugih načrtov pa si v občini želimo čim prej sprejeti Občinski prostorski načrt. Ciljev, načrtov in želja v naši občini je še veliko, za uresničitev vseh pa bo potrebno veliko truda, sodelovanja, poguma in dobre volje. Kot vedno trdno verjamem, da nam bo uspelo s skupnimi močmi. Upamo lahko samo, da država ne bo krčila proračunskih sredstev, namenjenih lokalnim skupnostim. Ob iztekajočem se letu in ob pričakovanju novega je čas, ko drug drugemu zaželimo dobro leto. Ne glejte nazaj! Ker se vam zdi lepše kot takrat, ko je bilo. Ne glejte naprej! Ker se vam zdi se ljubše, kot bo takrat, ko se zgodilo bo. Zavedajte se sedanjosti! Zaželim vam le to, da vse dobro, kar vas čaka v prihodnosti, skupaj z vami gre. Srečno v novem letu 2015! I Vaš župan Miran Vuk Dober den je glasilo občine Zavrč, ki glasilo tudi izdaja. Uredništvo: Tatjana Mohorko, Peter Vesenjak, Danica Bratuša in Lidija Domjan. Fotografije: T. Mohorko, R. Škrjanec in arhiv društev. Oblikovanje in tisk. Vejica, Rado Škrjanec, s. p. Naslov uredništva: Občina Zavrč, Zavrč 11, 2283 Zavrč. Telefon: 02 762 01 50, 761 18 01. Glasilo občine Zavrč Dober den je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 1613. Natisnjeno: 600 izvodov, ki jih prejmejo gospodinjstva v občini brezplačno. Miran Vuk ostaja na čelu Občine Zavrč Na letošnjih jesenskih lokalnih volitvah so volivke in volivci v občini Zavrč že petič zapored mandat za vodenje občine zaupali dosedanjemu županu Miranu Vuku iz SLS. Na volitvah je prejel dobrih 67 odstotkov glasov, njegov protikandidat Slavko Pravdič iz NSi — krščanski demokrati pa je prejel dobrih 32 odstotkov glasov. NOVI OBČINSKI SVET V ZAVRČU Volivke in volivci občine Podžupan Janko Lorbek Zavrč so na lokalnih volitvah izvolili tudi člane v občinski svet, sedeže v občinskem svetu pa so dobili: Dušan Rojko (SDS), Slavko Pravdič (NSi), Dušan Bratuša (SLS), Valerija Spevan (NSi), Robert Vuzem (SLS), Janko Lorbek (SLS) in Branko Skok (neodvisni kandidat). Podžupan Robert Vuzem JANKO LORBEK IN ROBERT VUZEM NOVA PODŽUPANA V ZAVRČU Takoj po konstitutivni seji in potrditvi mandatov je župan občine Zavrč Miran Vuk za podžupana imenoval Janka Lorbka in Roberta Vuzma. TM Foto: RŠ Novoizvoljeni svet Občine Zavrč v mandatu 2014-2018 z novim -starim županom Miranom Vukom je že poprijel za delo. Sestava odborov in komisij v mandatu 2014-2018 Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je na seji 30. oktobra 2014 pripravila predlog sestave odborov in komisij v mandatu 2014—2018. Novoizvoljeni svet občine Zavrč jih je na svoji drugi redni seji 4. decembra 2014 tudi potrdil, potrdili pa so tudi predlog proračuna za leto 2015 v vrednosti dobrih 1,5 milijona evrov. ODBOR ZA GOSPODARSTVO, VARSTVO OKOLJA IN GOSPODARSKE JAVNE SLUŽBE Janko LORBEK - predsednik Dušan BRATUŠA Robert VUZEM Branko SKOK Slavko PRAVDIČ Branko IVANČIČ Robert DOMJAN ODBOR ZA KMETIJSTVO, OBRT, TURIZEM, GOSTINSTVO IN TRGOVINO Dušan BRATUŠA — predsednik Robert VUZEM Slavko PRAVDIČ Slavko KOKOT Lidija CAFUTA ODBOR ZA FINANČNE ZADEVE IN PREMOŽENJE Robert VUZEM — predsednik Dušan ROJKO Robert PUNGRAČIČ ODBOR ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI Dušan ROJKO - predsednik Janko LORBEK Branko SKOK Jelka BELŠAK Vida MILUNIČ Završki občinski svet se je v začetku decembra sestal že na drugi redni seji, na kateri so potrdili kandidate za vseh devet občinskih odborov in komisij, potrdili pa so tudi predlog proračuna za leto 2015 v vrednosti dobrih 1,5 milijona evrov. Foto: Rado Škrjanec ODBOR ZA RAZPOLAGANJE S SREDSTVI POŽARNEGA SKLADA Branko SKOK - predsednik Slavko PRAVDIČ Anton BRATUŠA Uroš KOKOT Vlasta BAUMAN Eh9S?=/? KOMISIJA ZA STATUTARNE IN PRAVNE ZADEVE Janko LORBEK - predsednik Valerija SPEVAN Mateja KELC KOMISIJA ZA POPIS OSNOVNIH SREDSTEV, DROBNEGA INVENTARJA, OBVEZNOSTI IN TERJATEV Valerija SPEVAN - predsednica Dušan BRATUŠA Franc KELC NADZORNI ODBOR Marta BOSILJ - predsednica Mateja TEŽAK Biserka KOKOT SVET ZA PREVENTIVO IN VZGOJO V CESTNEM PROMETU Slavko PRAVDIČ - predsednik Janko LORBEK Dušan ROJKO Robert OVČAR Sonja MAJCENOVIČ Občinska uprava Zavrč V novem letu bo v ospredju projekt Kulturni dom Zavre — hiša festivala jabolk Občina Zavrč je na osnovi podane vloge na 8. javni poziv prejela sredstva za sofinanciranje operacije iz naslova prednostne usmeritve Regionalni razvojni programi razvojne prioritete Razvoj regij Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007—2013 za obdobje 2013—2015 za projekt Kulturni dom Zavrč- hiša festivala jabolk. Namen investicije je žago- raznolike kulturne dejavnosti, toviti zunanjo in notranjo Z zunanjo ureditvijo se omo-urejenost Kulturnega doma gočata učinkovitejši dostop Zavrč za učinkovito razvijanje do Kulturnega doma Zavrč in Naložba v vašo prihodnost Operacijo delno financira Evropska unija Evropski sklad za regionalni razvoj izvajanje prireditev. DELA OKROG ZAVRŠKE KULTURNE DVORANE IN V NJENI NOTRANJOSTI SO SREDI DECEMBRA V POLNEM TEKU V notranjosti kulturnega doma se urejajo sanitarni, kuhinjski in razstavni prostori. Urejata se tudi prezra- 1sOtB&a? StsEJV čevanje in hlajenje objekta drugim omogočala tudi pred-ter glavni prostor z avdio- stavitveno dejavnost v okviru vizualno opremo, ki bo med Festivala jabolk. Dela okrog završke kulturne dvorane in v njeni notranjosti so v polnem zamahu. Foto: Tatjana Mohorko Ocenjena vrednost operacije znaša 640.289,18 evra, od tega znašajo nepovratna sredstva Evropskega sklada za regionalni razvoj 445.528,31 evra. Investicija se je začela leta 2013 in se bo zaključila leta 2015. Občinska uprava Zavrč Spoštovane občanke, spoštovani občani občine Zavrč! December je mesec pripravljanja na praznovanje za mnoge najlepšega praznika v letu, božiča. Kako bomo preživeli in praznovali ta čas, je odvisno predvsem od lastnih in družinskih prepričanj in od tradicije, ki ji pripadamo. Je pa to tudi čas, ko premišljujemo o letu, ki se bliža h koncu, in čas, ko v glavah snujemo nove cilje in izzive prihodnosti. Naj se vam ob tej priložnosti tudi iskreno zahvalim za zaupan glas na predčasnih volitvah v Državni zbor RS. Vsakokratne volitve nas nekako pozivajo k izbiri in opredelitvi po strankarski pripadnosti, vendar si kot poslanka ne predstavljam, da ne bi delala za dobro vseh nas. S svojo vlogo in delom želim upravičiti zaupanje tako tistih, ki ste mi že zaupali, kot tudi tistih, ki me boste v prihodnje šele spoznavali. Ne glede na bližajoče se praznično vzdušje se mi zdi prav, da se na kratko posvetim dogajanju v državnem zboru. Najpomembnejši dokument, ki smo ga novembra obravnavali, je rebalans proračuna za leto 2014. Koalicijske stranke so predlagani rebalans izglasovale in z njim potrdile dvig načrtovanega proračunskega primanjkljaja za dodatnih 200 milijonov evrov, na skupno 1,2 milijarde evrov, kar znaša 4,3 % BDP in je visoko nad ciljem, ki ga imamo zapisanega v programu stabilnosti. Od leta 2009 je Slovenija namreč v postopku presežnega primanjkljaja in mora po priporočilih Sveta EU proračunski primanjkljaj znižati pod 3 % BDP. Zaradi visoke zadolženosti mora Slovenija lemo samo za obresti nameniti skoraj 1,1 milijarde evrov, kar je okoli 13 % vseh letnih prihodkov v proračunu. Za lažjo predstavo: to je približno toliko, kot če bi od neto plače 770 evrov mesečno morali namenili 100 evrov samo za obresti. Moram poudariti, da me resnično skrbi, koliko časa se bomo še brezglavo zadolževali in s tem breme krize prenašali na državljanke in državljane ter generacije za nami. V začetku decembra je koalicija izglasovala tudi spremembo dveh zakonov, s katerima se davek na finančne storitve in davek od prometa zavarovalnih poslov zvišuje s 6,5 % na 8,5 %. Zal bomo breme tega dviga nosili državljani in gospodarstvo preko višjih bančnih provizij in višjih cen zavarovalniških storitev. Ce sem odkrita, že prav s težavo čakam dan, ko bomo v državni zbor s strani vladne ekipe prejeli predloge ukrepov za razbremenitev in ustvarjanje boljših pogojev za delovanje podjetij, ki bodo pripomogli k ustvarjanju novih delovnih mest in s tem seveda izboljšali življenjske pogoje za državljanke in državljane. Za letošnje leto je sicer napovedana gospodarska rast v višini nekaj čez 2 % BDP, kar je pozitiven statistični podatek, ki pa je predvsem posledica povečanega izvoza in izvedenih infrastrukturnih projektov s strani občin kot posledica črpa- nja evropskih sredstev. Več kot očitno je, da so v zadnjih letih občine pomembno gonilo razvoja v Sloveniji, zaradi česar se je ustvarilo in ohranilo marsikatero delovno mesto ter nato preko davkov veliko prispevalo tudi v proračun države. Poslanci lahko predsedniku vlade in ministrom postavljamo pisna in ustna poslanska vprašanja, podamo pobudo za ureditev posameznih zadev ali za sprejem določenih ukrepov s področja delovanja vlade. To možnost sem v zadnjih dveh mesecih izkoristila velikokrat in na ministre naslovila številna vprašanja, ki so se nanašala na področje evropskih sredstev (glede priprave operativnega programa - enega izmed temeljnih dokumentov za črpanje evropskih sredstev iz nove finančne perspektive 2014-2020, v zvezi z zaustavitvijo povračil s strani EU v proračun RS ter napako pri 8. javnem pozivu v okviru razvoja regij), v zvezi z zagotavljanjem neodvisnosti delovanja Javne agencije za varstvo konkurence, v zvezi z zaposlovanjem, v zvezi z vračilom pokojnin, v zvezi s sistemom računovodskega poročanja javnega sektorja, v zvezi z vračilom dohodnine za leto 2013, pritegnitev tujih investicij v Slovenijo in nadaljevanjem gradnje avtocestnega odseka Draženci—Gruškovje. Novembra sem odprla dve poslanski pisarni, eno v Lovrencu na Dravskem polju, drugo v Cirkulanah. Vas pa z vese- ljem obveščam, da bo zelo kmalu poslanska pisarna odprta tudi v občini Zavrč, kjer mi boste lahko neposredno podali vaše pobude, predloge in vprašanja. Lahko pa se name obrnete tudi po elektronski pošti suzana.lep-simenko@dz-rs. si. Vse, ki uporabljate socialna omrežja, pa vabim, da preko Facebook strani in Twitterja sproti spremljate moje aktualne aktivnosti v državnem zboru in iz bližnje okolice. Približuje se božič, ki je zame najlepši in najbolj notranje doživet praznik. Ze sama priprava nanj ga dela posebnega. Predbožični čas je čas, ko imamo na mizi adventni venček, obiščemo najdražje, svečano pripravimo božično drevo, jaslice in večerjo ter pečemo dobrote. Takoj za božičem slavimo dan samostojnosti in enotnosti, ki je za usodo slovenskega naroda izjemno pomemben dan. Nekaj dni za tem slavimo še vstop v novo leto. Spoštovani občanke in občani! Želim vam lepe prihajajoče praznične dni, naj bodo polni veselja, notranjega miru in pozitivnih mislih za prihodnost. V letu 2015 pa obilo zdravja, osebnega zadovoljstva in lepih trenutkov. Suzana Lep Šimenko, poslanka DZ RS Z ločenim zbiranjem do zmanjšanja količin odpadkov Ste se že kdaj vprašali, ali bi lahko predmete, ki jih več ne potrebujemo, vnovič uporabili oz. jih predelali? Prehrambna industrija nas je zasula s številnimi novimi proizvodi, ki nam omogočajo zadovoljevanje osebnih potreb, po drugi strani pa ostajajo gore odpadnih materialov, v katere so bili ti embalirani. Da bi zmanjšali količine odpadkov, je treba odpadne snovi zbirati ločeno in jih ločeno predajati registriranim zbiralcem. Samo ločeno zbrane odpadke lahko usmerimo v predelavo in ponovno uporabo. Pri ločenem zbiranju je pomembno, da so pločevinke, plastenke, vrečke, folije in drugi predmeti, ki so namenjeni za embaliranje tekočin, izpraznjeni in očiščeni. Drugo pomembno navodilo je, da se posamezni odpadki odložijo v pravilno opremo za zbiranje odpadkov, vrečke oz. zabojnike, saj zahteva vsako mešanje odpadkov, ki ni v skladu z našimi navodili, dodatno ločevanje, kar znova povzroča dodatne stroške. V okviru ločenega zbiranja komunalnih odpadkov družba Cisto mesto Ptuj omogoča občanom vaše občine zbiranje glede na skupine odpadkov po materialni strukturi. Za lažje rokovanje z nastalimi odpadki podajamo navodila za pravilno razvrščanje posameznih vrst odpadkov. Zbiranje MEŠANIH KOMUNALNIH ODPADKOV zagotavljamo v namenskih plastičnih zabojnikih črne (tudi rjave) barve na prevzemnih mestih pri gospodinjstvih, 13-krat letno. V te zabojnike odložite: plenice, higienske vložke, kozmetične blazinice, iztrebke malih živali - skupaj s peskom, zamaščen/umazan papir ali drugo umazano embalažo, vrečke za sesalce, uničena oblačila in obutev ... V zabojnik za zbiranje mešanih komunalnih odpadkov ne odlagajte: plastične embalaže, tetrapakov, pločevink, konzerv, papirja ali kartona, bioloških odpadkov, vročega pepela, kosovnih ali nevarnih odpadkov, stiropora, steklenic in druge steklene embalaže, trde plastike, kovin ... Opozorilo: Ob upoštevanju navodil za ločevanje mešanih komunalnih odpadkov ne sme biti veliko, s pravilnim ločevanjem boste prihranili in ustvarjali čistejše okolje, v katerem živite. Zbiranje plastične, kovinske, sestavljene in mešane embalaže zagotavljamo v namenskih plastičnih prozornih vrečkah, na katerih je napis MEŠANA EMBALAŽA, na prevzemnih mestih pri gospodinjstvih, 13-krat letno. V te vrečke odložite: — plastenke in drugo manjšo embalažo iz plastike (kozarci, posodice in lončki od prehrambnih izdelkov, nosilne vrečke, škatle za slaščice in drugo hrano, krožniki za enkratno uporabo, folije za hrano in druge folije, podloge za pecivo, ovitki, zvitki, cvetlični lončki ...); — pločevinke in drugo manjšo embalažo iz kovin (kozarci, posodice od prehrambnih izdelkov, hrane za mačke in pse, vložene zelenjave in sadja, aluminijasta živilska folija ...); — tetrapake od sokov, mleka in drugih pijač ter pre- hrambnih izdelkov; — embalažni stiropor. V vrečke za mešano embalažo ne odlagajte: onesnaženih cvetličnih lončkov, v katerih rastline ostanejo celo življenjsko dobo, čajnih filtrov, voščenega ovoja za sir, ovitkov klobas, obešalnikov za obleke, kartuš za tiskalnike, škatel za zgoščenke, zgoščenk in videokaset, vrečk za detergente, jedilnega pribora za enkratno uporabo, avtomobilskih delov, papirnatih modelov za pecivo, težjih in večjih kosov kovin ... Opozorilo: Plastenke, pločevinke, posodice in tetrapaki morajo biti izpraznjeni in čim bolj stisnjeni, tako boste vrečko za odlaganje mešane embalaže najbolje izkoristili. Zbiranje PAPIRJA IN KARTONA ter papirne in kartonske embalaže zagotavljamo v namenskih plastičnih zabojnikih zelene barve z rdečim pokrovom, na katerih je napis PAPIR, na prevzemnih mestih pri gospodinjstvih, 13-krat letno. V te zabojnike odložite: časopise, revije, prospekte, zvezke, koledarje, knjige, kataloge, papirnate vrečke, kartonske škatle, pisemski in ovojni papir ter druge predmete iz papirja, lepenke in valovite lepenke ... V zabojnik za zbiranje papir- ja in papirne embalaže ne odlagajte: embalaže mleka in sokov, mastnega in povoščenega papirja, tapet, folije iz umetnih mas, higienskega papirja, vreč za krmila, vreč za cement, reklamnih panojev, lepilnih trakov ... Opozorilo: Kartonske škatle morajo biti razrezane/raztrgane na čim manjše kose oz. čim bolj stisnjene. Zbiranje STEKLA in steklene embalaže zagotavljamo v namenskih plastičnih zabojnikih zelene barve z belim pokrovom na zbiralnicah, 17-krat letno. V te zabojnike odložite: vse vrste steklenic, stekleno embalažo od začimb, kozarce za vlaganje brez pokrovov, druge manjše predmete iz stekla (cevke, steklene posode, kozarci). V zabojnik za zbiranje steklene embalaže ne odlagajte: okenskih stekel, ogledal, žičnih stekel, avtomobilskih stekel, stekel žarometov, posode iz porcelana, neonskih svetilk, žarnic, keramike, steklenic z vsebino ... Opozorilo: Steklenice morajo biti izpraznjene in brez zamaškov. Zbiranje BIOLOŠKO RAZGRADLJIVIH ODPADKOV zagotavljamo v namenskih plastičnih zabojnikih rjave barve na prevzemnih mestih pri gospodinjstvih, 42-krat letno. V te zabojnike odložite: kuhane ostanke hrane, zelenjavne in sadne odpadke, jajčne lupine, pokvarjene prehrambne izdelke, gnilo sadje, papirnate robčke, brisače in serviete, filter vrečke, čajne vrečke, kavne usedline, odpadno vejevje - razrezano, travo, listje, odmrle rastline, plevel, lase, perje, volno, žagovino in drobne lesne odpadke, vse odpadke, ki se lahko organsko razgradijo. V zabojnik za zbiranje biood-padkov ne odlagajte: tekočih ostankov hrane — juhe, masti, jedilnih in drugih olj, ostankov živali ... Pomembno: Z vsakodnevnim ravnanjem se je treba zavedati, da lahko s pravilnim ločenim zbiranjem zmanjšate količine odpadkov za odlaganje in omogočite ponovno uporabo nastalih odpadkov. Vljudno vas prosimo, da upoštevate navodila za pravilno ločevanje odpadkov, saj bomo izvajali kontrolne preglede vsebine odpadkov, vsako nepravilno odlaganje v nenamensko opremo za zbiranje pa se sankcionira po Odloku o ravnanju s komunalnimi odpadki vaše občine. Navodila za pravilno ločevanje odpadkov lahko najdete tudi na naši spletni strani http://www. cistomesto. si/ kako-locujemo, za vsa dodatna vprašanja smo vam na voljo po e-pošti info@cisto-mesto.si ali po telefonu na 02 780 90 20. Hvala, ker ločujete! Vaš zbiralec odpadkov Cisto mesto Ptuj Utrinki z operativne taktične vaje Markovci 2014 Območna gasilska zveza Ptuj je na območju občine Markovci v soboto, 22. novembra, uspešno izpeljala celovito operativno taktično vajo vodenja sil ob velikih intervencijah, v kateri je sodelovalo okrog 300 prostovoljnih gasilcev operativcev iz vseh 24 PGD, ki so združena v OGZ Ptuj, pridružili pa so se jim tudi pripadniki enot prve pomoči Civilne zaščite občin Markovci in Cirkulane. V akcijo je bilo vključenih tudi več kot 50 gasilskih vozil, gradbena mehanizacija, čoln, priklopniki in vozilo reševalne službe, vajo pa so izpeljali na kar sedmih lokacijah z različno tematiko in s tem celovito preverili operativno pripravljenost enot. Vajo na območju občine Markovci si je z zanimanjem ogledal tudi poveljnik Gasilske zveze Slovenije Franci Petek, ob njem pa tudi delegacija vodilnih mož iz GZ Kočevje in Vatro-gasne zajednice varaždinske županije. V veliko intervencijo so tokrat vključili gašenje požara, dobavo požarne vode iz dravskega kanala, odstra- njevanje posledic žledoloma, masovno nesrečo na borlskem mostu in pod njim, iskanje pogrešanih oseb in ukrepe ob poplavah. Zvonko Glažar, vodja vaje, sicer poveljnik OGZ, je med drugim povedal, da je temelj celovite operativne taktične vaje "Vaja Markovci 2014" vodenje operativnih gasilskih enot in dodal: » ... pa tudi sodelovanje z drugimi silami iz sistema zaščite in reševanja ob primeru velike intervencije. Pod vodenjem na velikih intervencijah se razume, kako formirati poveljniški kader, da lahko organizira enote na terenu, da jim zago- tovi podporo in uskladi njihovo medsebojno sodelovanje. Vse to v primeru, da na nesrečnem dogodku sodeluje zelo veliko število reševalcev, ki delujejo časovno zelo dolgo in na obsežnem območju.« Vtise in prve ocene ob zaključku vaje so strnili tudi poveljnik podravske regije Dušan Vižintin, poveljnik GZS Petek, ki je gasilcem čestital za izvedbo vaje in ob tem poudaril, da mora- jo gasilci znanje vzdrževati, predvsem s praktičnim delom. S ponosom je vajo spremljal tudi predsednik OGZ Marjan Meglič, ki je poudaril, da znanje gasilce vodi naprej, v razvoj in k uspešnemu delu, zahvalil pa se je tudi načrtovalcem vaje, ki so po njegovem mnenju opravili izjemno strokovno in pomembno delo. Besedilo in foto: TM OGZ Ptuj ob koncu leta Počasi se poslavljamo od leta 2014 in veseli smo lahko, da v našem okolju ni bilo večjih naravnih nesreč, če izvzamemo žledolom v začetku februarja, ki pa na našem območju še zdaleč ni dosegel takšnih razsežnosti kot v nekaterih delih Slovenije. Ob tem smo na pomoč priskočili našim kolegom in prebivalcem Postojne ter njene širše okolice. Se enkrat več se je pokazalo, da brez gasilcev ni uspešnega reševanja. Naša množičnost in pripravljenost do nesebične pomoči komur koli ne poznata meja in ne besed ne zmorem, ne znam ... Veliko dela posvečamo izobraževanju in še posebej delu z mladimi. Skozi igro in druženje skušamo prikazati pomembnost našega dela. Na takšen način želimo poskrbeti za našo prihodnost in razvoj gasilstva v prihodnje. Vesel sem, da smo pri tem uspešni, saj se članstvo naših najmlajših gasilcev nenehno povečuje. Novembra je štab operative pod vodstvom poveljnika Zvonka Glažarja pripravil eno naj večjih gasilskih vaj v tem delu Slovenije. Blizu tristo gasilcev iz vseh prostovoljnih gasilskih društev OGZ Ptuj je na terenu preverjalo svoje znanje. Niti za trenutek nismo pozabili na naloge, ki nam jih nalaga zakonodaja. Ob tem si ves čas želimo zagotoviti našim gasilskim društvom in regiji strokovno in tehnično podporo. Želimo iti po poti najboljših. S skupnimi močmi smo ih bomo uspeli. Naj bo leto, v katerega stopamo, naklonjeno izpolnitvi vseh vaših želja, vseh tistih drobtinic, ki delajo življenje bogato in nenadomestljivo. Bogastvo je v nas in bogastvo je to deliti med ljudi. Marjan Meglič, predsednik OGZ Ptuj Krvodajalci na oktobrski krvodajalski akciji Denis Pfeifer, Hrastovec, Jožef Zebec, Belski Vrh, Marjan Rihtarič, Pestike, Ida Kokol, Brezovec, Jožef Belšak, Hrastovec, Marija Kočevar, Hrastovec, Terezija Zebec, Hrastovec, Stanka Kokol, Hrastovec, Peter Kukovec, Goričak, Stanislav Ivančič, Hrastovec, Emil Zebec, Hrastovec, Andrej ka Lazar, Turški Vrh, Sane-la Ožinger, Hrastovec, Martina Polak, Moškanjci, Nina Lazar, Turški Vrh, Boris Petek, Moškanjci, Jakob Poštrak, Hrasto- vec, Sonja Majcenovič, Hrastovec, Martin Breč, Volkmerjeva, Marija Hronek, Pestike, Sanja Mihin, Goričak, Milko Fajfar, Brezovec, Brankica Vidovič, Hrastovec, Tatjana Krajnc, Hrastovec, Terezija Belšak, Turški Vrh, Smiljan Ivančič, Hrastovec. Ponosni smo, da sta se nam pridružila dva nova krvodajalca, Sanela Ožinger in Jakob Poštrak. Čestitamo in hvala! KRVODAJALSKA AKCIJA V 2015 Krvodajalce OO RK Zavrč in vse druge prostovoljce, ki bi to želeli postati, obveščamo, da bo naslednja krvodajalska akcija 26. marca 2015. Vljudno vabljeni! OO RK Zavrč OO RK Zavrč ob novem letu Občinska organizacija Rdečega križa Zavrč želi vsem svojim članom in podmladku RK na osnovni šoli Zavrč vesele božične praznike in srečno novo leto 2015, lepe in dobre želje pa namenjamo tudi našim podjetnikom. Tisti, ki si zaslužijo naše najlepše želje, pa so zagotovo naši krvodajalci in krvodajalke. Ob praznikih naše misli za trenutek odhitijo tudi k našim starejšim in bolnim občanom. Vsem želimo mirno in zdravja polno novo leto, z veliko željo, da v vaših srcih še naprej ostaneta humanost in delček dobrote. OO RK Zavrč Praznično voščilo Spoštovani! Sleherno leto nam prehitro mine, pa vendarle; dovolj časa je, da ga okrasimo z majhnimi pozornostmi, nečim lepim, prijetnim, kulturnim ... Z nečim, kar vedno znova poboža našo dušo in srce ...Za tem ostanejo prijetni občutki in lepi spomini... Naj jih novo leto 2015 pričara čim več... Predsednica in člani KUD-a Maksa Furjana Zavrč DU Zavrč ob koncu leta Leto 2014 gre h koncu. Veliko dobrih želja boste slišali, izrekli ali zapisali. Prižganih bo na tisoče lučk, a naj svetlejše bodo tiste, ki jih bomo prižgali v srcih ljudi. Dovolite, da vam tudi člani Društva upokojencev Zavrč zapišemo naše želje ob koncu leta, ki je prineslo tudi mnogo naravnih ujm, bolezni in drugih nesreč. Novo leto naj bo čas za spremembe, čas za nove poti. Če boste praznične dni preživeli v družbi najdražjih, vam želimo, da bi vas družinsko življenje osrečevalo še naprej in vas skupaj z mladimi povezovalo v skupno drevo, ki bo močno in bo kljubovalo novim vetrovom in ujmam. Če morda vaše življenje trenutno ne teče tako, kot bi si želeli, in vas pestijo težave, vam želimo, da se kolo sreče obrne in najdete prihodnje leto v sebi moč, vztrajnost in zaupanje vase. Če pa je v vaše življenje vstopila žalost in je osamljenost prepogosta, vam iz vsega srca privoščimo družabnosti, prijateljstva in ljubezni. Vsem občankam in občanom občine Zavrč želimo veliko zdravja, osebne sreče in uspehov. SREČNO 2015! DU Zavrč Novosti v ponudbi tujejezičnih tečajev Na Ljudski univerzi Ptuj se trudimo, da prebivalcem Ptuja in okolice ponujamo množico različnih izobraževalnih programov, s katerimi želimo ostati v koraku s časom, ki narekuje (tudi) na področju izobraževanja izreden tempo. Ekipa Ljudske univerze Ptuj je pripravljena na nove izobraževalne programe. Foto: arhiv LU Vsi vemo, da je vse bolj aktualno neformalno učenje, hkrati pa se nam zdi, da bi se zraven nemščine in angleščine, ki ostajata zelo dobro obiskani, želeli soočiti s še kakim večjim izzivom. Pokukati onkraj evropske meje. Morda v Rusijo. Preveriti, koliko cirilice še znamo. Se odpraviti na Rdeči trg in se namesto v dolgočasni angleščini sporazumevati v ruščini. Ali morda spoznati jezik, kulturo in tradicijo, ki združuje milijardo in pol ljudi? In koliko nas lahko reče, da pozna - četudi le tri - kitajske pismenke? Menimo, da se splača biti drzen in razmišljati v prihodnost: navsezadnje postaja svet zmeraj manjši, neevropski jeziki pa vse bližji. Če je tudi vam kitajščina videti kitajsko, a se s tem nočete sprijazniti, vam Ljudska univerza ponuja možnost, da poskusite pismenke razvozlati z izkušeno profesorico kitajskega jezika, zgodovine in kulture. Profesorica Petra Cerjak, diplomirana sinolo-ginja in bodoča asistentka na Univerzi v Šanghaju, vas bo prijazno, učinkovito in zanesljivo popeljala v čudoviti svet Kitajske, njene zgodovine in jezika. Učenje kitajščine se od učenja drugih jezikov razlikuje predvsem zato, ker je močno povezano s kitajsko zgodovino in kulturo, kar daje tečaju kitajščine še poseben čar. Tečaj je praktično naravnan s poudarkom na govornem in slušnem razumevanju. Naučili se boste tudi okoli 300 pismenk. Da ne pozabimo na Rusijo: tečaj ruščine pod taktirko profesorice ruskega jezika Suzane Lare Krause je namenjen vsem, ki se želite naučiti ruščine na osnovni (Al) ravni. Sem sodijo branje in pisanje cirilice (alfavit), konverzacija o vsakdanjih temah, razumevanje slušnega besedila in ruska slovnica na osnovni ravni. Zraven tega Ljudska univerza Ptuj nudi tudi klasične tečaje nemščine, angleščine, francoščine, italijanščine in španščine. O teh pa gotovo veste vse, razen tega morda, da so pri nas izjemno poceni: za 99 evrov vas naučimo dovolj, da se boste brez težav znašli, tudi če vas »pozabijo« sredi Rima ali Pariza. LU Ptuj Zahvala Spoštovani občanke in občani, spoštovani volivke in volivci! Vsem se iskreno zahvaljujem za zaupanje in glasove, ki ste mi jih namenili na letošnjih lokalnih volitvah. S tem ste mi omogočili, da v lokalnem okolju nadaljujem svoje poslanstvo, in dali priložnost, da skupaj z vodstvom občine Zavrč uresničimo še katero od zadanih nalog in pospešimo razvoj občine. Prizadeval si bom, da bodo naša društva lahko nemoteno delovala, in z velikim veseljem bom deloval v gasilskih vrstah, kjer se tudi najbolje počutim. Ob bližajočih se praznikih vam želim vse dobro, v novem letu pa trdnega zdravja, sreče in polno uspehov. Branko Skok, svetnik £>(DJB£=/? !2>£=/V Tradicionalno srečanje v Korenjaku Letos je v Korenjaku že petič zapored potekalo obmejno sre-Čanje. Kljub slabšemu vremenu se je tudi tokrat zbralo veliko ljudi iz naših obmejnih vasi kot tudi iz sosednje Hrvaške. Svečanost seje začela s sveto mašo ob novozgrajeni kapelici, posvečeni Materi Mariji, pod Svajglovo lipo. Zapeli so ljudski pevci Trta, Terezija Zebec in Ivan S vaj gl. Po krajšem druženju pod lipo smo se podali na kmetijo Fajfar, kjer so prizadevni domačini pripravili vse potrebno za pogostitev. Potekal je bogat kulturni program, najprej se je predstavila enajstletna Minea, domačinka Barbara Omers pa je tudi letos pozdravila goste od blizu in daleč. V nadaljevanju smo poslušali ljudske pevce iz Cirkulan, pevce Trta, ansambel Sorodniki, ansambel Zlati dečki iz Sv. Tomaža in ansambel Upanje iz Zagojičev. Iz Kljub nekoliko slabemu vremenu je bilo avgusta na vrhu Korenjaka živahno. Posvetitev Marijine kapelice V Korenjaku je bil tudi sloves blagoslov Marijine kapelice. Hrvaške so nam zapeli pevci in tamburaši iz Gornje Voče, nastopil je tudi ljudski godec Branko Zebec. Ivan S vaj gl, ki je vodil prireditev, je zapel svojo pesem o Korenjaku in pesem Moj rodni dom. Pozno popoldne se nam je pridružil evropski poslanec Lojze Peterle, ki je pozdravil navzoče in na koncu zaigral na orglice. Pozdravili so nas tudi župan občine Cirkulane Janez Jurgec, podžupanja občine Zavrč Marta Bosilj in Krunoslav Jurgec iz Gornje Voče. Popoldne se je vreme izboljšalo, kar je prispevalo k temu, da smo se lahko veselili in plesali ob zvokih skupine Imbus. Omeniti moram še odlično organizacijo domačinov. Vsem sponzorjem se zahvaljujemo za pomoč in se že veselimo prihodnjega srečanja v Korenjaku. Besedilo in foto: IŠ Novičke iz Društva rejcev drobnice Haloze Avgusta smo člani DRD Haloze sodelovali na sejmu Agra v Gornji Radgoni. Ob dnevu drobnice smo na stojnici Zveze rejcev drobnice Slovenije sodelovali s svojimi zloženkami, reklamnim g-adivom in s praktičnimi nasveti svetovali obiskovalcem. Na razstavnem prostoru je svoje živali razstavljala rejka Irena Zorec, Milica Bedrač pa je na stojnici ponujala bogato paleto svojih mlečnih izdelkov iz kozjega mleka. Izdelke iz volne sta predstavljali Silva Kelemina in Erna Korošec. V okviru predavanj je mag. Slavko Golc predstavil primer dobre prakse reje drobnice v Halozah, začetke delovanja društva in probleme trženja drobnice. Oktobra smo se člani podali na strokovno ekskurzijo po Koroški. Ogledali smo si Vesoljski center Ksevt v Vitanju. Obiskali smo tudi ekološko kmetijo Ravnjak pod Uršljo goro, na kateri na ekološki način redijo 80-gla-vo čredo ovac JSR in druge domače živali. Obiskovalcem in svojim gostom pa kmeti- za njihovo klavnico za razkol ja oddaja tudi sobe skozi vse doma pridelanega mesa. Z leto. Zraven same kmetije je zanimanjem smo si ogledali bilo veliko zanimanja tudi tudi čistilno napravo, s kate- ro prečiščujejo odpadne vode s kmetije. Obisk smo zaključili z okusnim kosilom jagnjetine, svinjine in piščanca izpod peke. Ekskurzijo smo zaključili z ogledalom rudnika v Mežici. Spoznali smo, da je veliko lažje rediti ovce, kot pa biti rudar. Ob koncu leta se vsem občanom zahvaljujemo za sodelovanje in vas še naprej vabimo, da v prehrani uporabljate naše doma rejeno meso drobnice, mlečne izdelke in izdelke iz volne. Vesel božič in prijazno, zdravo, sočutno ter srečno novo leto 2015- Ivan Hemetek, predsednik društva Utrinki iz TD Zavrč, pohodniške sekcije Vpohodniški sekciji TD Zavrč smo jeseni uspešno izpeljali že peti pohod, ki se začne pri rojstni hiši rojaka Maksa Furjana v Zavrču (Zupančičev breg). Pohodniki, tudi iz drugih krajev in društev, smo se v Zavrču pri občinski zgradbi zbrali 26. oktobra, ob lepem vremenu pa je bilo tudi vzdušje med pohodniki odlično. Med pohodom smo se že tradicionalno večkrat ustavili, prvič pri Milici in Milanu Kotolenku, ki sta nas lepo pogostila. Potem smo pot nadaljevali in le streljaj od prvega postanka nas je že čakal drugi, znova pri Koto-lenkovih, tokrat na vinogradniški kmetiji Marije in Slavka Kotolenka. Tudi tukaj smo bili deležni prijetnega sprejema, pogostitve in degu- stacije odličnih vin, z veseljem pa smo si ogledali tudi njihovo lepo urejeno vinsko klet. Pohod smo nadaljevali po Goričaku, mimo rojstne hiše Maksa Furjana, kjer smo se tudi poklonili njegovemu spominu, zaključek pa je bil na Zurmanovem bregu pri Pungračičevih, kjer smo se spet dobro okrepčali in si obljubili, da se prihodnje leto spet srečamo. V pohodniški Pohod po spominski poti med završkimi vinogradi je jeseni posebno doživetje. Foto: RŠ sekciji pa smo zelo ponosni, da del znamenite Marijine poti poteka tudi po naši občini. Vsem ljubiteljem pohodništva ter občankam in občanom želimo vesel božič ter dober korak v novem letu 2015. Danica Vajda Završki lovski utrinki Člani Lovske družine Zavrč, ki upravljamo in gospodarimo z loviščem in prostoživečo divjadjo na območju občine Zavrč, se ob prihajajočih veselih decembrskih praznikih pridružujemo dobrim željam in iskrenim čestitkam vsem občanom občine Zavrč. Med nas prihaja najprej za otroke iskrivi Miklavž, sledi mu veselo praznovanje božičnih praznikov in skupnega družinskega razumevanja, spoštovanja in veselja. Dan po božiču obeležujemo in praznujemo z našo mlado državo Slovenijo dan samostojnosti in enotnosti, ki pa v sedanji ekonomski krizi in težkih gospodarskih razmerah ni preveč spodbuden in razveseljiv. Ob zaključku pa prihaja med nas še dedek Mraz, ki s seboj prina- ša praznovanje novega leta. Člani Lovske družine Zavrč si želimo z vsemi občani naše skupne občine Zavrč predvsem dobrega in uspešnega sodelovanja, saj lahko le na tak način prispevamo k strpnemu in razumnemu skupnemu sobivanju, razumevanju občanov in najnujnejših minimalnih življenjskih potreb prostoživeče divjadi v skupnem naravnem prostoru in v prosti naravi. Apeliramo na naše občane, da v prihajajočih oteženih zimskih razmerah, morda celo z visokim snegom, pomagajo divjadi v prosti naravi, kar lahko storijo že s tem, da imajo pod nadzorom svoje hišne ljubljenčke — domače hišne pse, da se ti ne potepajo v naravi, ne preganjajo in ne koljejo prostoživeče divjadi, predvsem srnjadi. Skratka, želimo si uspešnega sodelovanja in razumnega sobivanja v skupnem naravnem življenjskem okolju, tako človeka kot prostoživeče divjadi. Vsem občanom občine Zavrč želimo, da bi prihajajoče decembrske praznike doživeli in preživeli v prijetnem družinskem okolju, vzdušju in počutju. Hkrati vam želimo miren in vesel božič ter obilo osebne sreče in zadovoljstva kakor tudi srečno in uspehov polno novo leto 2015. Upravni odbor LD Zavrč V Zavrču srečanje predsednic »ženskih« društev Udeleženke letošnjega devetega srečanja v Zavrču V organizaciji Društva gospodinj občine Zavrč in ob dobrem sodelovanju s Kmetijsko svetovalno službo Ptuj je bilo uspešno izpeljano tudi deveto srečanje predsednic društev kmetic, podeželskih žena in gospodinj s širšega ptujskega območja. Predsednice in predstavnice društev so se 20. novembra srečale v Zavrču, kjer sta jim je dobrodošlico izrekli podpredsednica završkega društva Marta Bosilj in Slavica Strelec, svetovalka za kmečko družino in dopolnilne dejavnost iz KGZ Ptuj. Udeleženke srečanja so si v občini Zavrč Aranžma v cerkvi ogledale nekatere znamenitosti, med temi tudi završki dvorec, farno cerkev sv. Miklavža in podružnično cerkev Device Marije, popeljale so se med vinskimi griči do Švabovega, ogledale so si kmetijo Vukov ranč in se na koncu družile ob izbrani hrani in pijači v Baru Veselič v Turškem Vrhu. Tudi letošnje srečanje je bilo namenjeno prijetnemu druženju, izmenjavi izkušenj med društvi žena in gospodinj in tudi bogatenju prijateljskih vezi, ki so v ospredju tudi takrat, ko po društvih pripravljajo delavnice, tekmovanja in nasploh prijetna ženska druženja. TM Prenovljen Športni park Zavrč za nove uspehe Nogometaši Zavrča so sredi druge sezone nastopanja med slovenskimi nogometnimi prvoligaši. Ce so bili še v prvi sezoni osvežitev lige in prijetna popolnitev, sedaj ni več tako, saj so beli že v prvi sezoni opozorili nase, in le splet nesrečnih okoliščin je botroval temu, da se niso uvrstili v Evropo. Letos pa jih tudi tekmeci jemljejo povsem drugače, v njih vidijo resnega konkurenta, in v tej fazi se Zavrčani morda še niso povsem našli. Kljub vsemu je uvrstitev v zgornjo polovico lestvice po prvem delu prvenstva izjemna, mnogi so namreč pred začetkom prvenstva »znali« povedati, da jih čakata krvav boj za obstanek in celo pot nazaj med drugoligaše. Na vse to se seveda fantje z obronkov Haloz niso ozirali, pridno so trenirali, tekme skušali odigrati po najboljših močeh, po odigranih 20 krogih pa je to dovolj za visoko 5. mesto. Mnogi se sprašujejo, kako naprej. Znano je namreč, da bo zimski prestopni rok, ki bo trajal od 1. 1. do 31. 1. precej pester, saj se obeta kar nekaj odhodov, nekaj pa bo tudi novih moči. Klub pod patronatom Mirana Vuka si v vsakem primeru z novimi, mlajšimi močmi želi napravi- ti korak naprej, beli bodo še naprej skušali mešati štrene najboljšim klubom na sončni strani Alp. Kakovost za to nedvomno imajo, ob primernem kadrovanju pa lahko naredijo še dodaten korak proti vrhu. NOVOSTI BODO TUDI NA IGRIŠČU V veliko pomoč pri tem jim bosta nedvomno nov objekt in praktično povsem preno- vij en športni park, ki bo luč sveta ugledal 21. februarja na uvodni tekmi spomladanskega dela proti Domžalam. Ni odveč dodati, da so bili Zavrčani skoraj celotno jesen kot gostitelji praktično »gostje«, saj so tekmece gostili na Ptuju. Sedaj pa že odštevajo dneve, ko bodo lahko svoje tekmece gostili na prečudovitem novem objektu v Zavrču. Nova tribuna v Zavr- tudi znotraj nje dela bliskovito napredujejo. Nameščeni so tudi že sedeži, teh bo 1020, kombinacija pa bo modro-sive barve. Sama tribuna bo odeta v odtenek rumenkaste barve, v njenem kompleksu pa bodo štiri slačilnice (dve večji in dve manjši), soba za nujno medicinsko pomoč, »doping« soba, slačilnice za sodnike, klubski prostori, pisarna nogometne šole, konferenčna soba, prostor za bife, garaža, pralnica in kotlovnica. Seveda bo tribuna narejena po vseh standardih, tako da bodo imeli tudi gostujoči navijači svoj ločeni sektor s pripadajočimi toaletnimi prostori. Dobro bo poskrbljeno tudi za medije, ki bodo poslej svoje delo lahko opravljali bistveno lažje. Samo igrišče je prav tako doživelo kar nekaj novosti. Narejena je bila delna drenaža, sama zelenica pa se je za kar pet metrov zamaknila proti gozdu na nasprotni strani osrednjega objekta. Tako so s tem posegom v klubu pridobili tri metre igralne površine in sedaj bo tudi igrišče ustrezalo vsem standardom. Vse skupaj je torej nared, da Zavrč obrne novo poglavje v svoji zgodovini in hkrati skuša stopiti stopničko višje. Porok za to je ponovna vrnitev v domače zavetje, obenem pa bo okrepljeno moštvo spomladi skušalo naskakovati še kakšno mesto višje na lestvici. Nov objekt in povsem prenovljen športni pork bo svečano odprt 21. februarja na uvodni tekmi spomladanskega dela proti Domžalam Seveda se v klubu vsi, ki delujejo v njem in okrog njega, trudijo po najboljših močeh, da bi ime Zavrča odmevalo tudi širše. Temelji so dobri, ob tem velja namreč omeniti izjemno kakovostno delo v nogometni šoli pod vodstvom Sandija Petroviča. Mladinska in kadetska ekipa kot vrh piramide NS sta namreč prepričljivo v vodstvu po prvem delu prvenstva, vse to pa daje upanje, da bodo na domačih, završkih tleh nogometno zrasli novi Kelenci, Sambolci, Cveki ... Zavrč namreč ni več naključje, Zavrč je dejstvo med slovensko nogometno javnostjo. Prav zaradi tega si zasluži nov zagon za nove zmage. Naj bo spomladanski del odet v belo-rumeno-zele-no barvno kombinacijo in naj čim večkrat odmeva tista že skoraj ponarodela: »Rojeni za zmago smo!« Tadej Podvršek Pirotehnični izdelki in negativne posledice njihove uporabe Začetek zavedanja, da so pirotehnična sredstva in njihova uporaba postala problem družbe, je prvo in osnovno zavedanje za preprečitev zlorabe uporabe le-teh. Posledice, ki nastanejo ob uporabi pirotehničnih sredstev, predvsem v času novoletnih praznikov, so neprimerno večje kot »užitek«, ki ga nudijo. V mislih imam predvsem telesne poškodbe, ki smo jim bili nekateri priča, kot tudi strah pred pokom in vpliv na živali. Starši, imamo več vpliva na otroke, kot si lahko predstavljamo. Naši otroci prenašajo v svoja življenja navade, govor, razmišljanja očeta, mame, starih staršev ... Starši smo jim vzor v vsem pozitivnem in negativnem. Večkrat slišana in v srce segajoča izjava Ne stori svojemu bližjemu, kar ne želiš, da se stori tebi še kako drži, ne samo za zlorabo uporabe pirotehničnih sredstev, to velja za vsa negativna dejanja proti komur koli. Ne mečimo petard pod noge mimoidočim in živalim, ki so nemočne ob naših dejanjih. Žival ni sposobna razlikovati med dejansko in navidezno nevarnostjo, zato sprejme pok kot konkretno nevarnost in se na to tudi primerno odzove. Ker je zloraba pirotehnike kazniva, navajam dikcijo pristojnega zakona: Zakon o eksplozivih in pirotehničnih sredstvih prepoveduje prodajo, posest in uporabo ognjemetnih izdelkov, katerih glavni učinek je pok. Uporabljajo se lahko tista pirotehnična sredstva, katerih glavni učinek je svetlobni efekt, in se smejo uporabljati med 26. decembrom in 2. januarjem. Kljub temu je uporaba še vedno omejena v strnjenih stanovanjskih naseljih, zgradbah, vseh zaprtih prostorih, v bližini bolnišnic, v prevoznih sredstvih za potniški promet ter na javnih shodih in prireditvah. Predvidena globa za kršitev določb o uporabi pirotehničnih izdelkov je od 400 do 1200 evrov. Ob tej priložnosti želim vsem bralcem srečno in predvsem varno novo leto 2015. Robert Ovčar, vodja policijskega okoliša Prehajanje slovensko-hrvaške meje Živimo v obmejnem območju, kjer poteka državna meja med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško oziroma t. i. zunanja schengenska meja. Za vaše obmejno območje je odgovorna in pristojna Policijska postaja Gorišnica, zato vam posredujemo nekaj informacij, s katerimi boste bolje seznanjeni o možnosti prestopa zunanje schengenske meje. Ne glede na preteklost, ko smo živeli v skupni državi, je treba spoštovati sedaj veljavne predpise, nacionalno zakonodajo in Uredbo (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL L 105, 13. 4. 2006, p. L). V prvem poglavju Zakonik o schengenskih mejah določa prehajanje zunanjih meja in pogoje za vstop. Nekatere izjeme in pogoje pa za prehajanje meje med R Slovenijo in R Hrvaško določa Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o obmejnem prometu in sodelovanju (SOPS). Meja med Slovenijo in Hrvaško se torej prestopa na mednarodnih mejnih prehodih (vsi potniki) in na meddržavnih mejnih prehodih (vsi državljani, ki uživajo pravico Evropske unije do prostega gibanja) z veljavnimi potovalnimi dokumenti. Na mejnih prehodih za obmejni promet je prehod dovoljen z veljavnim potnim listom ali osebno izkaznico po določbah SOPS za vse državljane, ki uživajo pravico Unije do prostega gibanja. Seznam mejnih prehodov si lahko ogledate na povezavi http://www.policija.si/index.php/delov-na-podroja/mejne-zadeve-in-tujci/526. Z vstopom Hrvaške v Evropsko unijo ostaja meja med Slovenijo in Hrvaško še naprej zunanja schengenska meja, pri prehodu se opravlja mejna kontrola, tako bo vse do priključitve Hrvaške v schengensko območje. Stalna mešana komisija je po Sporazumu med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o obmejnem prometu in sodelovanju 15. julija 2014 sprejela sklep, na podlagi katerega se lahko do odprave kontrole na notranji meji med Republiko Hrvaško in Republiko Slovenijo v skladu z 20. členom Zakonika o schengenskih mejah prestopa mejo preko mejnih prehodov za obmejni promet brez obmejne prepustnice in dovoljenja za enkratni prestop meje zgolj z veljavnim potnim listom oziroma osebno izka- Igor Belšak, pomočnik komandirja znico. Takšen prestop meje je dovoljen za vse osebe, ki po pravu Evropske unije uživajo pravico do prostega gibanja. Primer prestopa meje izven mejnega prehoda s t. i. najavo: Če želite na obisk k sorodnikom ali prijatelju, ki živijo neposredno ob mejni cesti {meji neposredno na državno mejo) in nima druge možnosti dostopa do svoje hiše, kot po mejni cesti, ki prečka ozemlje ene, nato pa še druge države, je treba vaš obisk oziroma čas vašega obiska, podatke o vozilu in osebah, ki potujejo na obisk, najaviti pristojni policijski postaji {PP Gorišnica ali pristojni hrvaški policiji), kjer ta sorodnik biva. Najavo mora sporočiti tisti, h kateremu boste šli na obisk. Takšne obiske je treba najavljati, pred- xx) cusAiSuSMk. pc&Lo^i. posLap. A/no mpusJuSi o& l.iO uuu x^lroj ma /ae odpcnx(x fmL' . cHficL wroj Spo^hoj^- ro^x.v\i ,txD&!l.o. V Hirtil erro /vnsp6^1 o& te'-20 ^0 0€^ 6&fVA • 30 */y* /& rco SowR>.S> Sofeifij °cfc& ^ am /si pvoa£; *W «v, p6c^>„lcxp amg *e nmje V a*p*W 5^o tie vnx& c&gj k.u*.C& fe.2*0 /^O JE na; ^če^b j pcu ^ ‘ju-v^L m*ixwi A^rt, smesvve Aočfe, To pi^diU ^ se reW& r^ f^X03f^. ./5«£bca3ciy djCliVN &^0 st 0 dmo 6t vnt^, ^mXjJ IM 2mQJ8£=/? 'bSJV Spoštovani! V NSi Zavrč je za župana kandidiral Slavko Pravdič, za svetnike je kandidiralo šest članov OO NSi Zavrč: Barbara Omers, Lidija Cafuta, Uroš Fijan, Robert Žnidarič, Slavko Pravd ič in Valerija Spevan. Dobili smo dva svetnika, Slavka Pravdiča in Valerijo Spevan. Zakorakali smo v zadnji mesec leta 2014. Pred nami je čas, ko otroke obišče sveti Miklavž, proti koncu meseca pa še Božiček in dedek Mraz. Jesen je bila zelo pestra, saj so naše pridne roke pospravile še zadnje pridelke in pripravile zemljo k počitku do pomladi. Jesen pa ni počivala na političnem področju, saj smo volili župana in svetnike občinskega sveta občine Zavrč. V NSi Zavrč je za župana kandidiral Slavko Pravdič, za svetnike je kandidiralo šest članov OO NSi Zavrč: Barbara Omers, Lidija Cafuta, Uroš Fijan, Robert Žnidarič, Slavko Pravdič in Valerija Spevan. Dobili smo dva svetnika — Slavka Pravdiča in Valerijo Spevan. Vsem krajankam in krajanom se zahvaljujemo za oddane gla- sove, enako se zahvaljujemo tudi tistim, ki vam iz kakršnih koli razlogov ni uspelo priti na volišče, a ste nas imeli namen voliti. Nič zato, priložnosti bo še veliko. NSi BO LJUDEM VRNILA ZDRAVO PRIHODNOST IN AMBICIJE Osmi kongres Nove Slovenije je predsednici Ljudmili Novak dodelil nov dveletni mandat. Za njeno izvolitev je glasovalo 314 delegatov od skupno 434. Pri tem je pomembno izpostaviti, da je na tokratnem kongresu glasovalo največ delegatov v vsej zgodovini stranke. Udeležba delegatov na kongresu je bila namreč kar 80-odstotna. Predsednica NSi Ljudmila Novak je v svojem obširnem govoru poudarila, da se NSi ne bo pustila podrediti nobeni stranki, naj si bo to na levi ali desni strani političnega pola. Vodstvo NSi je prepričano, da je prišel čas za krepitev in širitev krščanske demokracije v Sloveniji. NSi želi iti po poti moderne konservativne stranke, ki izhaja iz tradicije, a obenem gleda v prihodnost. Nove stranke ne rešujejo težav, zato vabljeni vsi, ki želite pomagati. Nekateri nam očitajo, da je stranka z gospodarskim programom, ki so ga podjetniki ocenili kot najboljšega, izgubila socialni čut, a vodstvo NSi je prepričano, da je najboljša socialna politika takšna, ki zagotavlja in ohranja delovna mesta. Slovenija ne more biti socialna država, če ne bomo krepili gospodarstva. Najbolj krščansko je to, da imajo ljudje dostojanstvo. Dostojanstvo pa zagotavljajo delovna mesta. Zato bo NSi še naprej pogumno in brez strahu hodila po poti, ki si jo je začrtala. V ta namen napovedujemo tudi ustanovitev nove vlade v senci, ki bo skrbela, da bo stranka imela odgovor za vsako posamezno področje v državi. Dejstvo je, da NSi lahko postane najmočnejša stranka na desni sredini, saj se zaveda odgovornosti do države in vseh ljudi. Ljudem želimo vrniti zdravo prihodnost in ambicije. To je naša dolžnost. Pred nami je veseli december, čas, ko se obdarujemo in z družinami skupaj preživljamo praznične dni. Ni treba veliko, da človeka razveselimo, včasih so dovolj že lepa beseda, nežen objem in zahvala iz srca. Želimo vam blagoslovljen božič, predvsem pa miru, zdravja in ljubezni v prihajajočem letu 2015- IO NSi Zavrč Voščilo OO SLS Zavrč Spoštovani občanke in občani, mir in notranja uglašenost naj vas spremljata v teh božič-no-novoletnih praznikih. Prihaja čas, ko bomo potegnili črto pod odhajajočim letom in vstopili v leto 2015, ki naj bo polno upanja, medsebojnega spoštovanja, spoštovanja drugačnosti, prijateljstva in vseh človeških vrednot. Te želje naj nam bodo moto in vodilo za boljši in prijaznejši jutri. Leto, ki je za nami, je bilo pestro, še posebej na gospodarskem in političnem področju. Dokazali smo, da znamo in zmoremo, saj nam je skupaj z vami uspelo uresničiti in tudi preseči zastavljene cilje. Na političnem področju se je zgodilo veliko sprememb, ena od teh je tudi ta, da naši stranki ni uspelo prestopiti parlamentarnega praga. Menimo, da je to le ena od Delavnica božičnih okraskov prelomnic v stranki, ki nam daje nov zagon in vero v ljudi. Prepričani smo, da bo prišel čas, ko bodo spoštovane in cenjene vrednote ljudskosti ter prepoznano in spoštovano dobro, odgovorno in gospodarno delo, kar se na zadnjih parlamentarnih kot tudi lokalnih volitvah žal ni zgodilo. Ker je čas volitev za nami, se vam, spoštovani občanke in občani, zahvaljujemo za izkazano zaupanje. Zagotavljamo vam, da bomo sledili ciljem in načrtom, ki so v celoti usmerjeni v razvoj, dobrobit SLS. Slovenska ljudska stranka in večjo prepoznavnost naše občine. Vesele, vedre in doživete božične praznike ter sreče, zdravja in uspehov polno novo leto vam želi Občinski odbor SLS Zavrč. Sreča je na svetu zato, da jo delimo z drugimi. SREČNO 2015! OO SLS Zavrč Janko Lorbek, predsednik V organizaciji TD Zavrč in v sodelovanju z OŠ Cirkulane -Zavrč in občino Zavrč je 17. decembra v gostilni Težak v Turškem Vrhu potekala praznična decembrska delavnica. Tokrat so se udeleženci delavnice posvetili izdelovanju nekoliko drugačnih božičnih okraskov. TM Vabilo na žegnanje konj Konjeniški klub Bori vabi vse občanke in občane občine Zavrč ter vse ljubitelje in lastnike konj na tradicionalno žegnanje konj, ki bo v petek, 26. decembra 2014, po pozni maši pri cerkvi svetega Miklavža v Zavrču. KK Bori PGD Zavrč skozi leto 2014 Predsednik in poveljnik PGD Zavrč v družbi nekdanjega člana Alojza Zebca, ki je veliko pomagal pri gradnji gasilskega doma. Foto: arhiv društva Prostovoljno gasilsko društvo Zavre je v letu, ki se izteka, spet bogatejše za novo pridobitev, saj smo s pomočjo občine Zavrč, donatorjev in naših članov prizidali garažni prostor. V tem prostoru je trenutno prikolica z gasilsko opremo, ki jo gasilci uporabljamo pri intervencijah. V prizidku se je na novo uredila tudi kurilnica s prostorom za gorivo. To je bil za naše društvo kar velik zalogaj, precej dela smo namreč opravili člani našega društva sami. V poletnih mesecih nas je s svojim obiskom presenetil nekdanji član PGD Zavrč Alojz Zebec, ki je veliko pomagal pri gradnji gasilskega doma. Njegovo ime je vpisa- no rudi na spominsko kamnito tablo, ki je obnovljena in spominja na težke gradbene čase gasilskega doma, nam je pripovedoval Zebec. S pomočjo Območne gasilske zveze Ptuj smo člani PGD Zavrč pripravili gasilsko trgatev v goricah Dušana Bratuša, kamor so bili povabljeni gostje iz Gasilske zveze Kočevje in Gasilske zveze Cestica. Namen tega srečanja je bilo predvsem druženje in povezovanje med gasilci ter poglabljanje dobro sosedskih odnosov. Člani PGD Zavrč ob koncu leta obiščemo naše občane s koledarji in novoletnimi čestitkami, za katere prejmemo nekaj donatorskih sredstev, s katerimi zelo gospodar- no ravnamo. Za vsa sredstva se občanom naj lepše zahvaljujem v imenu našega gasilskega društva. Vsem želimo vesel božič ter mirno, sreče in zdravja polno novo leto 2015. Anton Bratuša, predsednik PGD Zavrč na vaše premoženje Storitve podjetja Vargas-Al: Fizično - tehnično varovanje Servis in montaža sistemov varovanja Varovanje javnih zbiranj Protipožarno varovanje Servis gasilnikov in hidrantov Usposabljanje zaposlenih za varstvo pred požarom Trgovina Srečno, zdravo in predvsem varno leto 2015 i m ~i KO NAM ZA PREMOŽENJE NI VSEENO VARGAS-AL d. o. o. www.vargas-al.si Tovarniška cesta 10,2325 Kidričevo Tel.: (02) 7995411 ČLAN SKUPINE TALUM 2*QB£=/? 5S&/V