LISTI EVANGELJI, N A V S S E * NEDELE, INU PRASNIKE ZELIGA LEJTA, S' PERPUSHENJAM GNADLIVIGA, VISOKU VREDNIGA FIRSHTA, inu GOSPODA, GOSPODA MIHAELA, EDEN DVAJSETIGA SHKOEA, PERVIGA VISHI SHKOFA LUBLANSKIGA, NA SVETLOBO DANI Po fv^tim Pifini v' krajnfki jesik pr^ftavlenim. As+*j <-y~*L.<^+~ tj V j/UBLANI, Per Joan. R^zerju. u 805. i J. L- Tabla preftavnih Prasnikor. Lfjtu I Nedglfka ! zhčrka. Pepeli njza. Velikanih. Vinku-fhti. igc6 e Iy Febr. 6April 29 M ar z. z s Maj 1S07 d 11 Febr 17 Maj 1808 c b aMarz. iyApril 2 April 5jun 1809 a 15 Febr. 21 Maj 1810 J< Evangeli S. Lukesha na 21? Pottavi 25. - 33- v. 17* timiftim zhafi je Jesus fvojim Jo> * gram rekal: Bodo snaminja na fon-zi, inu mefzi, inu sv?sdah, inu na sem-li bo ftifkanje med narodi sa volo ftrafhniga fhum?nja morja , inu valov: Ludj? bodo fahnili od ftraha, inu zha-kanja t?ga, kar ima zhes vufs fvejt priti: sakaj neb?fhke mozhy fe bodo; gibale. Inu tedaj bodo vidili zhlov?ko-viga .Sina priti na oblaki s' veliko ob-laftjo, inu zhaftjo. Kadar fe bo pak sa-zh?xu to goditi, glejte, inu povsdigni- te Na t. NeWo v AJ< Evangeli ' Adventi. Na zheterto Nedelo v' Adventi. M o 1 i t u. ^ Cbiidi, profimo Gofpod, tvojo mozh, ^ter pridi: inu perftopi nam s' veliko mozhjo, de bo persaneienje tvoje milo-ftito, kar nafhi grehi mud?, s' pomozhjo tvoje guade perhitelu. Kateri shivyfli, inu krajliijefh i. t. d. /. Lift ravizhnu, inu bogabojezhe shiveh na tim rejtu , inu zhakali na isvelizhanfku vupanje, inu zhaftitlivi perhod velikiga Boga, inu Isvelizharja naf higa Jesufa KriRufa: Kateri 1"e dal febe sa nafs, de bi nafs refhil od vfe :rivize, inu febi ozhiftil ludftvu, kat^ru bi njemu dopadlu, inu fe po dobrih dehh rav-nalu. X6 govori, inu opominjaj, v' Kriftu-fu Jgsufu Gofpodu uafiumu. Evan« Na ,S. Boshizk Nozh per Majhi, i? na nozhnih ftrashah bily per fvoji zhe-di. Inu glej, Gofpodovi Angel fe je k* , njim vftavil, inu fvitloba Boslija jenje obfvetila, inu ony fo fe filnu sbali. Inu Angel je njim rekah Ne bojte fe: sa-kaj glejte, osnanujem vam veliku vefel-je, kateru bo vfimu ludftvu: sakaj da-nafs vam je rojen Isvelizhar , kateri je KriftusGofpod, v'mefti Davida. Inu to bo vam sa snaminje: Nafhli bote euu dete v' plenize povitu, i mi v'jafli poloshenu. Inu sdajzi je s' Angelam M-la mnoshiza Nebefhke vojfke , kateri fo Boga hvalili, inu rekli: Zhaft Bogu na vifokofti, inu myr na semli ludem, kateri fo ene dobre vole. Na tS. Boshizhni Prasnik per sorni Mafhi. M o 1 i t u. Uaj, profimo, vfigamogozhni B6g: de, ker nals nova luzh tvoje vzhlove-zhene Bei'ede obfeje, fe t6 v' nafhim djanji fveti, kar fe v' duhu fkusi vero ■fvetly. tSkusi Gofp6da nafhit>a Jesufa » Kriftusa, kateri s1 teboj shivy. L t. d. b m IB Na Boshzh. Prasnik V sorniMafhi. Lift S. Pavla Apoft. na Ttta tf 3. Pojlavi. 4. - 7. v. Prelubi, ladar fe je dobrota, inn lubeseu Boga Isvelizharja nnfbiga perkaiala, nals je, ne is del pravize , katere fmo roj fiuri-li, ampak po fvojim vfmilenji svelizhal fku-fi kopvo prerojenja, inu ponovlenja fvetiga Duha, kateriga je v' naHs obilnu ulil fkusi Je^ufa Kriftufa Isvelizharja nafhiga: de fkuii njegovo gnado opravizheni ^rbi poPanemo po vupanii vezhnigashivlenja, ▼'Kriflufu Je-sufu Gofpodu nafhimu. ►J< Evangeli £S. Lukcsha na 2. Poftavi, 15. - 2.0. v. "17" timiftim zhafi: So Paftirji med fe-boj rekli: Pojdimo do Betlehema , inu poglejmo to rezh, katera fe je sgodila , katero je Gofpod nam poka-sal. Inu ony fo hitru prifhli: inu nafhli Mario, inu Joshefa, inu v' jafli polo-shenu dete. Kadar fo pak vidili, fo fposnali, de je befeda taku, kakor fe je njim povedala, od tiga deteta. Inu vfi, kateri fo flifhali, fofe zhudili nad tem, kar fo njim paftirji povedali. Maria pak je vfe te rezhy ohranila, inu Na (S. Boshizhni Prasnik. tty inu je nje v' fvojim ferzi premifhluvala. Inu paftirji fo nasaj fhli, inu Boga žhaftili, inu hvalili sa vfe to, kar fo flifhali, inu vidili, kakor je njim bi-. lu pov?danu. Na 4S. Boshizhtii Prasnik per veliki Mafhi. M o 1 i t u. Dodejli, proiimo, vfigamogu/hni Bog: de nafs, katere ftara fliishnoft pod jarmam gr^ha dershy, novu tvoiiga Edi-nurojeniga po m?ii rojftvu refhV. tSkusi ravnu tega Gofpoda nafhiea Jesufa Kri-ftusa , Sina tvojiga, kat?ri i. t* d. Lift ^< Evangeli tS» Joannesa na i. Poftavi, i. - 14. v. V' sazh^tki je bila befeda, inu befe-da je bila per Bogu, inn Bog je bila beleda. Ta je bila v' sazhetki per Bogu. Vfe je fkusi njo fturjenu, inu bres nje ny nizh fturjenu, kar je ftur-jeniga. V njej je bilu shivlenjte, inu ■, shivlenje je bilu luzh ludy. Inu luzh v' Na tS. BoshhhrJ P'ansnft. 21 v' tami iveti, inu tarna'njo ny sa-popadla. Je bil en * zhlovek poflan od Boga , katerimu je bilu ime. Joannes. Ta je prifhal k* prizhovanju, de bi pri* zhoval od luzhi, de bi vfi fkusi njega veruvali. On ny bil luzh , ampak de bi prizhoval od luzhi. Ta je bila prava luzh, katera vlaki ga zhloveka rasfvet-ly, kateri na ta fvejt pride. (Befeda) je bila na fvejti, inu fvejt je fkusi njo fturjen, inu fvejt njo ny fposnal. Ona je v' fvoje laftnu priflila , inu njeni njo nifo gori vseli. Kolikur koli pak is njih je njo gori vselu, je njim oblaft dala, de bi Boshji otrozi podali, tem , kateri v' njenu ime verujejo : Kateri nifo is kervy, tudi ne is vole mefa, tudi ne is vole mosha, ampak fo is Boga rojeni (tukaj fe poklekne) INU BESSEDA JE MESSU POSTALA , inu med nami prebivala, (inu my fmo nje zhaft vj-dili, zhaft kakdr edinu rojeniga Ozlie-ta, ) polna gnade, inu refnize. Na 22 @£&£3> Na Pdsnik J< Evangeli cS. Matt^vsha na 2. Poftavi. 13.. 18. r. AT timiftim zhafi: Se je Gofpodovi * Angel Joshefu v' fpanji perkasal, rekozh: Vftani, vsami Dete, inu njegovo Mater, inu bejshi v' Egygtovfko deshelo, inu oftani tamkaj, dokler tebi porezhem. Sakaj sgodilu fe bo, de bo He-rodesh Dete jifkal, de bi toiftu konzhal. On je tedaj vftal, inu je vsel Dete, inu njegovo Mater po nozhi, inu fe je uganil v' Egypt: inu je ondi oltal do i Herodeshove fmerti: de bi fe dopolnilu , kar je Gofpod fkusi Prer6ka govoril, kateri rezhe: IsEgypta fimmoj-ga ,Syna poklizal. Kadar je tedaj Hero- , desh vidil , de je od Modrih bil sape-lan , je filnu ferdit poftal, inu je vun po- «8' N&NeMo preinnvim lejty.m. poflal, inu pomoril vfe otroke, k-ate-ri fo bily , v' Betleliemi, inu po vfih tihiftih ftraneh, kar jih je bilii dvalejta, inu sdolaj ftarih po tim zhafi, kakor ga je bil od Modrih isprafhal. Tedaj je bilu dopolnjenu, karje bilii govorjenu fkusi Jeremia Preroka, kateri rezhe : Glafs fe je v' kraji Rama saflifhal, jokanje , inu krizhanje veliku: Rahel je jokala po fvojih otrozih , inu fe ny pu» ftila utolashiti, sakaj njih ny vezh. Na Nedflo pred novim lejtam. M o 1 i t u. Vfigamogozhni vezhni Bo£, vishaj na-fhe d?la po tvojim dopadajenji: de v' imeni tvojiga lubiga Syna na dobrih df lih bogati biti safliishirno, kateri s' teboj shivy. i. t. d. ■ Lift ^S. Pavk Apofi. m Galazjane vr 4. Poflavi. 1. - 7. v. Bratji , kakof dolguje erbizh majhin, fe ne raslozhi od flushniga, dft fi ravnu je golpodar vli.ga: ampak je pod varhi, inu Na Nedelo pred novim lejtam. 29 ofkerbniki do zhafa, kateri je od ozheta po-liavlen: taku tudi my, dokler frao bilymaj-Jiini, fmo pil'y kakor flushni pod pervimvu-kam fvejta. Kadar je pak zhafs fpolnen bil, je Bog poflal-fvojga 4Sina , rojeniga is she-ne , inu podversheniga Poftavi , de bi te, kateri fo bily pod Pofiavo , odrefhil, de bi my sa otroke gori v»eti bily. Ker fte pak otro-zi, je Bog Duha fvojga 4Sina v' vaiheferza poflal, kateri upije: Abba, Ozhe. Sa tega, volo sdaj ny rezh hlapez, ampak fln. Akti je pak fin) je tudi erbizh fkusi Boga. >fe Evarigeli 4S. Lukesha na 2. Poltavi. 33. - 40. v. 17' timiftim zhali: Sta fe Joshef, inu Jesufova Mati Maria zhudila nad tem, kar fe je od njega govorilu. Inu Simeon je nje shegnal, inu Marii njegovi Materi rekal • Glej, ta je poftavleri k'padzu, inu k' vftajenju njih veliku v' Israeli : inu k' snaminju, katerimu »fe bo super govorilu: inu tvojo laftno dufho bo mezh prefmril, de bodo is mnogih ferz mifli rasodete. Inu je bila ena Prerokina, Anna, Fa'nuelovahzhy, od roda Aser: ta je bila perlejtna, inu je fedem lejt po fvojim divifhtvi s'fvo- jirrj 30 Na Nedelo pred novim lejtam. jim mosham shivela. Inu ta vdova je bila okoli fhtiri inu ofem defet lejt (ftara:) Katera ny fhla od Templa, inu je s' poftam , inu s' molitvami n6zh inu dan Bogii flushila. Inu ta je ravnu ob tejifti uri sraven pri-fhla: inu je tudi Gofpoda zhaftila, inu od njega govorila pruti vfim, kateri fo na odrefhenje Israela zhakali. Inu kadar fo vfe dopolnili po Gofpodo-vi poftavi, fo fe supet v' Galileo ver-nili v' fvoje meftu Nazaret. Dete pak jeraflu, inu mozhnu perhajalu, polnu modr6fti, inu Boshja gnada je bila v' njemu. Na dan JS. Silveftra Papesha. M o 1 i t u. Daj, pr6fimo, vfigamogozhni Bog, de fv?tiga §ilveftra tvojiga ispovedii-vavza inu Papesha zhaftitliva oblejt-niza v' nafs 'brumnoft povekfha , inu isvelizhanje. §kusi Gofpoda nafhiga. i. t. d. H Nj da tS. Jiheftra Pap. 31 II. Lift t$. Pavla Apofl. na Timoteja v* 4. Pojtavi. i,-8» v. Prelubi, saterdim tebi prizho Boga, inu Jesufa KriftuTa , kateri bo fčdil shive, inu mertve v' rrojim prih6di, inu fvojim krajl^ftvi: Osnanuj befedo, nejenjai, btSdi li perloshnu , ali neper!6shnu: previshnj, profi, fvari *' vfim poterpl^njam , inu vukam. Sakaj perfhal bo zhaf, kadar idraviga vuka ne bodo terpeli, anpak , k^r bodonj^ vufhe-fa ferbele , fi bodo po Tvojih sheljah vuzhe-nike vkup vlekli: Inu fizer od refnize bodo vufhefa odvernili, proti kovantam pak fe obernili. Ti pak zhuj, vfe preterpi, fiury opravilu Evangelifia , fp6Ini tvojo flushbo. Bodi trfstn. Sakaj jefl vshe sazhenjam ofrart biti, inu zhafs moje rasvetc je blisu. Dobru vojfkovanje fim voiOoval, tek dokonzhal, vero ohranil. Sizer pak je meni perhraniena kr6na pravize, katero b6 meni dil GoTpčd pravizhni fodnik na taifti dan ; ne pak fa mu meni , ampak tudi tem , kateri njegovi per-hod lubio. ►J4 Evangeli ________ fe jejoshefu v'fpanji perkasal v' Egyp-tu, rekozh: Vftani, inu vsami Dete, inu njegovo Mater, inu pojdi nalsrael-fko semlo: sakaj ty fo pomerli, kateri fo jifkali Detetu shivlenje vseti. On je tedaj vftal, je vsel Dete , inu njegovo Mater, inu je prifhal na Israel-fko semlo. Kadar je pak flifhal, de Arhelaj na mefti fvojiga ozheta He-rodesha v' Judei krajliije, fe je bal tjekaj jiti : ker je pak v' fpanji odgovor prejel , fe je vganil v' kraje Galilee. Inu je prifhal, ter prebival v' mefti, katerimu je ime Nazaret: de bi fe dopolnilu, kar je govorjenu fkusi Preroke: de bode on Nazarear imehuvan. Na Prasnile zhaftitiga rasglafenja Jesufa Kriltufa, ali na Svatih Kraj-lov dan. M o 1 i t u. Bog, kateri li danafhni dan tvojiga Edinurojeniga neveraikam fkusi na-' prejhojo ene sv^stie rasad^l, dodejli mi- loft- 'Na S s. Krajlov dan. 35 loftivu ; de bomo my, kat?ri fmo tebe vsh? fkusi v?ro (posnali, do gledanja lepote tvoje vifokofti perpelani Skusi ravnu t?ga Gofpoda uai'higa J^sufaKri-ftufa,, kateri i. t. d. Branje is Isaia Preroka v' 60. Po/?. 1. - 6, v. V Rani Jerusalem , b6di ras-fvitlen: sakaj prifhla je tvoja luzb, inu zbali Golpodo-va je nad teboj gori fhla.Sakaj gl|jte , tarna bo semlo pokrila, inu nozh luditva : nad teboj pak bo Golpod gori ihal, inu njegova zhaft fe bd v' tebi vidila. Narodi bodo v' tvoji luzhi hodili, inu krajli v' Ivitlobi n:?d teboj gori gredozhi. Vsdipni tvoje ozhv okoli, inu poglej: vfi ty fo fe sbrali , inu fo k' tebi prifhli: tvoji fin6vi bodo od delezli pri-fhli, inu tvoje hzhere bodo na (tvoji ). Hrani srejene. Takrat b6fh vidil, inu bofh poln vefelja , tvoje ferze fe bo savselu , inu ras-1 f hirilu , kadar fe bo veliku permorzov k'tebi preobernilu, inu kadar rnozh narodov k* tebi pride. Kamele te bodo kakor povodnja sagernile , hitre kamele is Madiana , inu Efe: vfi bodo is tSabe prifhli, ter slatu inu kadilu pernefli, inu hvalo Gofpodu osnanuvali. c z Evan- 3 6 Nfl tSs. Krajlov dan. __ - —: —---——--------------- ►J< Evangeli tS. Matt^vsha . iia 2. ]Jollavi. 1.- 12. v. "' T/adar je bil Jesus ro-*■ jen v' Betlehenri ; rodu) Juda v' dnovih Herodeshakrajla: glej, Modri fo prifLli od jutra v' Jerusalem, re-kozhi: Kje je rojeni kraji zhes Jude ? Sakaj vidili fmo njegovo svesdo v" ju-trovi dusheli, inu fmo prifhli njega molit. Kadar je pak Herodesh kraji to flifhal, fe je preftrafhil, inu vufs Jerusalem s' njim. Inu je puftil vkup po-klizati vfe vifhi Farje, inu Pifarje lud-ftva , inu je nje isprafhoval: kje bi imel Kriftus rojen biti. Ony pak fo njemu rekli: U Betlehemi (rodii) Juda: sakaj taku je pifanu fkusi Preroka: Inu ti- Betlehem , semla Juda, nifi kratku nikar nar majnfhi med vojvodi Juda: sakaj is tebe bo prifhal Vojvod, kateri ima vishati moje kardelu Israel. Tedaj Na Ss. Krailov itn. 3?" daj je Herodesh Modre f kri vaj poklical , inu fkerbnu is njih isprafhuval ■ zhafs, v' katerim le je njim svesda perkasala: inu ker je nje v' Betlehem poflal, je rekah Pojdite, inu fkerbnu oprafhujte po Detetu: inu kadar ga bote nafhli, pridite nasaj meni povedat, de tudi jeft pridem , inu njega molim. Kadar fo ony vshe krajla saflifi>ali, fo prozh fbli: inu glej, svesda, katero fo ony v' jutrovi desheli vidili, je pred njimi fhla, dokler je prifhla, inu od sgoraj obftala, kjer je Dete bilu, Kadar fo pak ony svesdo ugledali, fo fe filnu obvefelili. Inu kir fo v' hifho prifhli, fo nafhli Dete s' Mario njegovo Materjo, inu fo doli padli, inu njega molili: (tukaj Je poklekne) inu fo odperli fvoje fhaze, inu njemu darovali slatu, kadilu, inu myro. Inu kadar fo v' fpanji odgovor prejeli, de bi fe ne imeli k' Herodeshu verni ti, fo fhli po drugi poti v' fvojo dušne- , lo nasaj. Na 38 N. i. Nedelo po tSs. Kraji Na pervo Nedelo po tSs. Krajlih. M o 1 i t u. Profimo, Gofpod, shele ludy, kat?ri po-riishim proiiq, s' neb?fhkim vfmilen-jam ispolni, de ne farmi lposnajo, kaj imajo fturiti, temuzh tudi k'ispolnen-ju t?ga , kar bodo iposnali, mozhni po-ftanejo. cSkusi Gofpoda i. t. d. Lifl tS. Pavla Ap>fi, na Rimze v. 12. Pojtavi. 1. - 5. v. Bratji, profim vafs fkusi vfmilenje Boshje, de vafiie tele/a dafte sa shiv, fv^t, inu Bogu dopadliv ofer, de bo vafha flushba po pimeti. Inu ne varsite fe po tim Ivejti, \impak fprcmenite fe fkusi ponorlenje vafhi-ga ruma; de prevdarite, katera je dobra, iopadliva, inu popolnoma vola Boshja. Sa- •k-aj fkusi gnado, katera je meni dana , re-zhem vlim , kateri l'o med vami: Nikar (oi febe) vezh mifliti, ku fe fp odo bi mifliti: ampak mifliti, kar je prav : inu kakor je ufa-kimu Bog udejlil mero reje. Sakaj, kakor-imamo v'enim tclefi veliku viidov, vfakivud pak nima ravnu toiflu opravilu: taku nafs je tudi veliku enu telil v'Kriliufu, vfak po-f^bej pa_k fmo eden drugiga vudi v' Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evan- Na t. Neieh po Ss. Kraj!. 39 ►J« Evangeli jS4 Lukesha na 2. Poitavi. 42. • 52. v>f ■ f/adar je bil Jesusdva-^najft lejt ftar, ftaMa. ria inu Joshef gori fhla v' Jerusalem po navadi Jprasnika. Inu kadar fo dn6vi istekli, inu ony nasaj fhli, je mladenzh Jesus v' Jerusalemi oflal, inu njegovi ftarifhi ga nifo pogrefhili. K«r fo pak mejnili, de je on v' drufhini, fo prifhli en dan hoda, inu fo ga ji-fkali med shlahto, inu snanzi. Inu kadar ga nifo nafhli, fo nasaj fhli v' Jerusalem, inu fo ga jifkali. Inu per-' godilu fe je, de fo ga tretji dan v' Templi nafhli fediozhiga v' fredi vuzhe-nikov, ker je te poflufhal, inu nje po-prafhoval. Vfi. pak , kateri fo njega po-flufhali, fo fe savseli nad njegovo sa-ftopnoftjo, inu odgovormi. Inu kadar fo ga vgledali, fo fe sazhudili. Inu njegova Mati je njemu rekla ? Sin, kaj 40 Na 2. Nedelo pe tSs. Kraji ii nama takii fturil ? Glej, tvoj ozhe, inu jeft fva tebe s' shaloftjo jifkala. Inu on rezhe njima: Kaj je, de fta mene jifkala ? Nifty. li vedila, de morem biti v' tem, kar je mojga Ozheta ? Inu ona nifla saftopila bei^do, katero je njima govoril. Inu on je s' njima doli fhal, inu prifhal v' Nazaret: inu je bil njima pokoren. Inu njegova Mati je vfe te rezhy v' fvojim ferzi ohranila. Inu Jesus je gori jemal na modrofti , inu ftarofti, inu gnadi per Bogu, inu per ludeh. Na drugo Nedelo po tSs, Kraji. M o 1 i t u. \7figamogozhni v?zhni Bog, kateri ne-* befhke , inu posemellke rezhy vi-shafh: vflifhi vlmilenu ponishne profh-nje tvojiga ludftva, ter dodejli myr v' nafhih znafih. tSkusi Goipoda t t. d. Lijt 4S. Pavla jipcfl. na Rimze v' 12. Pojkvi 6. - 16. v. Bratji, imamo po gnadi, katera je nametana, vf»k druge darove; Kdor (trni) pre-rokraoie, po meri rere: kdor fluihi, r' Hush- Na 2. Nedelo po Ss. Kraji 41 ^________„_____________________________________________________- fiuahbi; kdor vuzhy , r' podvitzhenji: kdor opominja, v* opominjanji; kdor podejly, v' preproltnofti: kdor je naprej poftavlen , v' Jkerbj: kdor fe vfmili, v' velelji. Lubite bres hinavfhine : fovrashite hudu , dershite fe do. briga: S' bratovfko lub^snio fe med feboj lubite: s' pozhaftenjam eden drugimu naprej pridite. Ne bodite l^ni v' f kerbi-. bodite go-re^zhi v' duhu: flushite Gofpodu: v' vupan-ji bodite veleli; v' nadlogi poterpeshlivi : v' molitvi ftanovitni : v' potrebah 4Svetim po-dejlite: ptuje radi pod flr^ho jemlite. Dobru vofhite tim, kateri rafs preganjajo: dobru volhite, inu nikar ne kolnite. Velelite fe s* tirni, kateri Jo vefijli , inu jokajte j' tirni, kateri jokajo. Bodite ene mifli med feboj: nikar li rilbke rezhy ne domifhlujte, ampak I k' niskim fe poniihajte. tffe Evangeli 4S. Joannesa na 2. Poftavi 1, - 11. v. \T' timiftim zhafi: je bilu emi she-* nitovanje' v' Kani Galilee : inu Mati Jesutbva je bila tam. Je bil pak povablen tudi Jesus, inu njegovi Jogri na shenitovanje. Inu kadar je bilu vina smankalu, rezhe Mati Jesula njemu : Vina nimajo. Inu Jesus rezhe njej: Shena, kaj je meni, inu tebi sa to i moja ura fhe ny prifhla. Njegova Mati 42 Na 2. Nedelo po .Ss. Krail. ti rezhe flushabnikam: Kar koli vam porezhe, fturite. Je bilu pak tam f he it kamionih verzhov poftavlenih po fhe-gi Judovfkiga ozhifhovanja; katerih vfaki je derslial dv? ali try m?re. Je^ sus rezhe njim: Napolnite verzhe s-vodo. Inu ony fo njf do verha napolnili. Inu Jesus rezhe njim: Sajimite sdaj, inu nelite ftarafhinu. Inu fo nefli. Kadar je pak ftarafhina v' vinu preober-neno vodo pokufil, inu ny vedil, od kod bi to bilu, flushabniki pak , kateri fo vodo saj^mali, fo vadili: po-klizhe'ftarafhina shenina, inu rezhe njemu: Vfaki zhlovek pervizh dobru vinu gori poftavi: inu kadar vsh? vineni po-flanejo , tedaj to flabifhi : ti § pak fi to dobru do sdaj perhranil. Ta zhudesh V Kani Galilee je pervi, kateriga je Jesus fturil, inu je fvojo zhaft iska-ial, inu njegovi Jogri fo v' njega varovali. Na * ®&m 43 Na tretjo Nedelo po tSs. Krajlih. . M o 1 i t u.' \7Tigamog6zhni vezhni Bog, pogl?daj miloftivu na nafti o flabolt, inu is-t?gni delnizo tvoje ivitlofti k' nafhimu varuvanju. £kusi Goi*p6da i. t. d. Lift 4S, Pavla Apoji. na Rim, v' ti. Pojlavi 16.-21. v. Bratje, nikar ne imejte febe sa modre.Nikomur ne vrazhujte hudu sa hudu: per-sadenite fi sa dobru ne Jamu pred Bogam, ampak tudi pred vfimi ztilov^ki. Aku je mogozhe, imejte myr i' vfimi ludmy, kolikur je per vafs. Ne delajte fi farny pravizo, prelubi, ampak dajte proftor jesi. Sakaj pilanu je: Meni 1'lifhi moshtilranje; jeft bom vernil: rezh$ Goipod. Ampak aku bo tvoj fovrashnik la-zhen, daj njemu jefti: aku je »hejn, daj njemu piti Sakaj aku to fturifh, bofh sharjavzona njegovo glavo nofil. Ne daj fe hudimu premagati, ampak premagaj hudu s' dobrim. ►J* Evangeli 4S. Matt?vsha na 8 Jfoftari i. - 13. v. Vtimiftim zhafi: kadar je Jesus is gore doli fhal, je veliku mnoshiz sa njim Oilu: inu glej, en gobov je pri- fhal, 44 Na 3. Neleh po tSs. Krvi. , mu njega molil rekozh: Gofpod, aku hozhefti, satnorefh mene ozhiftiti. Inu Jesus je fvojo roko istegnil, inu fe ga je dotaknil, rekozh: Hozhem , b6-di ozJiiften. Inu sdajzi je on zhift po-.-ftal od fvojih gob. Inu Jesus je njemu rekal: Gledaj, nikomur ne povej: te-tnuzh pojdi, inn iskashi fe Duhovnimu, inu pernefi dar, kateriga je Mojses sa-povedal, njim k' prizhi. Kadar je pak Jesus v" Karfarnaum fhal, je en ftujni Poglavar k' njemu perftopil, ga je profil, inu r§kal: Gofpod, moj hlapez le-shy doma od shlaka vdarjen , inu ga hudu vije. Inu Jesus je rekal njemu: Jeft bom prifhal, inu njega osdravil. Inu ftujni Poglavar odgovory, inu re- ' zhe : Gofpod, nilim vreden, de gr^fh pod mojo ftreho: ampak rezi farnu s' befedo , inu moj hlapez bo osdravlen: sakaj tudi jeft fini en zhlovek pod ob-laftjo, inu imam pod menoj foldate , inu rezhem temu: Jidi, inu pride : inu mojmu flushabniku: Sturi to, inu ftu-ry. Kadar je pak Jesus to flifhal, fe A7* 3. Nedelo p J< Evangeli £S. Mattgvsha na 8- Poftavi. 23.-v. \ 7' timiftim zhafi: Kadar je Jesus v' ™ zholnizh ftopil, fo njegovi Jogri sa njim fhli: inu glej, velik vihar je vftal na morji, takii de fo valovi zholnizh pokrivali, on pak je lpal. Inu njegovi Jogri fo k' njemu ftopili, inu ga sbu-dili, rekozhi: Gofpod, ohrani nafs, my poginemo. Inu Jesus je njim rekal: Kaj fte bojezhi, vy maloverni ? Tedaj je vftal, inu sapovedal v?tram , inu morju, inu velika tihota je podala. Lud e pak fo fe zhudili, rekozhi: Kdo je ta , de fo njemu tudi v?tri, inu morje pokorni. <šm® 47 JNa pgto Nedglo po tSs. Krajlih, M o 1 i t u. Tvojo drushino, profimo Gofpod, s' vidnim vlmilenjam varuj: de b6 ona, ker fe na lamu viipanje nebel'hkegnade opyra, fkusi tvojo branbo vielej obva-riivana. tSkusi Gofpoda i. t. d. Lift ,S. Pavla Apofl. na Kolojdne v. 3. Pofiuvi 12. - 17. v. Bratje , obleziie tedaj kakor iivdleni, fveti, inu lubi Boshji perfSrzhnu ufmilenje , do-brotlivoft, ponislinolt , pohlevnofi, poter-peshlivoli : Prenelite eden drugiga, inu od-puihajte fi med feboj, zhe fe kdo ima zhes koga pertoshiti; ravnu kakor je Gofpod vam odpuftil , taku tudi vy. Verh vfiga ti ga pafc imejte lubesen , katera je sve»a popolnimo-fti: Inu naj golpoduje v'vafhihferziii Kriflu-fovi rnvr, h' katerjm-u fie tudi poklizani v' enu telo : in« bodite hvaleshni. Befeda Kriflu-fova naj prebiva obilnu med vami, s' vfo modroffjo, vuzlnte, inu opominjajte fe med feboj s' Pfalmi, s' hvalnimi , inu duhovnimi pejfmi, pojte Bogu vefeli v' vaihih ferzih. VTe, kar koli delate, s' befcdo , ali s' djan-jam, vfe flurite v' im^ni Gofp6da Jesufa Kriftufa , inusahvalite Boga, inu Ozheufku. ci Jesula KriRufa Gofpoda nafhiga. Evan- 48 Na f. Nedelo po €Ss. Kraji. >fe Evangeli S. Matt^vsha na 13. Poftavi 24, - 30. v. \7'timiftim zhafi: Je Jesus mnoshi-zam to pergliho govoril: Nebefhkir krajleftvu je enaku fturjenu zhloveku, kateri je dobru feme fejal na fvojo nivo. Kadar fo pak ludje fpali, je pri-fhal njegovi fovrashnik , inu je perfejal lulko med pfhenizo, inu je prozh fhal. Kadar je pak vshe. selenje sraflu : inu fad fturilu, fe je tudi lulka perkasala. Hlapzi pak hifhniga gofpodarja fo per-ftopili, inu rekli njemu: Gofpod, nifi dobru feme fejal na tvojo nivo ? Od kod ima tedaj lulko ? On pak rezhe njim : Sovrashni zhlovek je to fturil. Hlapzi pak fo rekli njemu: Hozefh tedaj , de gremo, inu njo vkup poberemo. On pak rezhe :N>kar, de ki lulko po- '. berajozhi s' njo vred pfhenizo ne isru-jete. Puftite obadvoje rafli do shelve, inu ob zhafi shetve bom shenzam re-kai : Poberite vkup pervizh lulko, inu. njo Na 5. Nedelo po ,Ss. Kraji 49 njo sveshitev' fnopike, de fe feslige" , pfhenizo pak vkiip fpravite v' mojo shitnizo. Na fh^fto Nedelo po 4Ss. Kraji, Dodfjli, proiimo, vfigamog6zhni Bog, de bomo vfelej pametnu miflili, inu to , kar je tebi dopadejozhe, v' govorjenji , inu v' djanji ispolnili. tSkusi Go-fpoda i. t. d. 1. Lifl ,S. Pavla Apoft. ne Jejalonizhane 1. Po/lavi 2. - 10. v. Bratji , hvalo dajemo vfelej Bogu sa vaf« vfe , inu fpomnitno na vafs v' nafhih molitvah bres preneha: inu smiflimo pred Bo-gam , inu Ozhetam nafhim na djanje valhe Vfre; inu truda, inu lubeini, inu poterpesh-livofti v' vupanji na Golpoda ruifhiga Je-sula Krittufa: Ker v^mo, Bogu lubi bratji, sa vaihe isvolenje : sakaj nafh Evaneeli ny bil famu v' befedah per vafs, ampak tudi v' mozhi, inu v' fVttim Duhu, inu v' veliki obilnofti, kakor vefie, kakufhni lino bily " med vami sa volo vafs. Inu vy fte pofnemav-zi nafhi, inu Gofp6dovi poftali, ker fte be* fedo gori vieli v' velikih nadlogah , s' vefel-jam tSvetiga Duha; takij , de fte podoba poftali vfim vernim v' Mazedonii, inu v' Ahaji. Sakaj ne famu fe je od vafs resglafila beleda Gofpodova po Mazedonii, inu po Aha-D ji, 50 Na C. Nedelo po tSs. Kraji. ji, temuzh tudi je na vle kraje yafha vera, Katero v* Boga imate, vun fhla, taku , de nam ny treba ( od tega ) kaj govoriti. Sakaj famv od nafs osnanujejo, kaku fmo bilj od vafs prejeti: iru kaku Be fe od molikov k* Bogu obernili, de bi ilushili shivimu, inu pravimu Bogu, inu zhakali njegoviga ,Sina od nebejs (kat^riga je od mertvih obudil) Jesufa, kateri nafs je od perhodne j^se odteL ►f< Evangeli tS. Matt^vsha na 13. Poftavi 31. • 35. v, V' timiftim zhafi, je Jesus mnoshi-zam to pergliho povedal: Nebefh-ku kraji eftvu je enaku senofovimu ser-inu, kateru je en zhlovek vsel, inu na fvojo nivo fejal: kateru je lizer majn-fhi, kakor vle femena : kadar je pak jraflu, je vekfhi kakor vfe selifha, inn poflane drčvu, takii, de ptize pod nebam pridejo, inu na njegovih vejah prebivajo. Eno drugo pergliho je gov6-ril njim: Nebefhku krajleitvu je enaku kvafu, kateriga je shena vsela, inu ga je omefila med try polovnike moke, dokler fe je vfe fkvafilu. Vfe to je Jesus mnoshizam govoril v* perglihah, ________________<&&33>_____________5* inu bres perglih ny govoril njim: de bi fe dopolnilu, kar je govorjenu fkusi Preroka, kateri rezhe: Odperl bom v' perglihah moje vufta, inu bom isrekal ikrivnu od sazhetka fvejta. Na pervo predpepelnizhno Nedglo. M o 1 i t u. Molitve tvojega ludftva , profimo Go-fpod, vfmilenu vfli£hi, de bomo my, kateri sa volo nafhih grehov po pravizi nadloge terpimo, sa volo zhafty tvojiga imena miloftivu refheni. $kusi Goipoda i. t. d. L Lift <5\ Pavla Jpofl. na Korint v' 9. Pojlavi. 24. v'inn /o. Pojlavi t. v.-j. FJratji, ne refte , de tj , kateri v' ograji j teko , vfi fizer teko , vonder en fam flavo dob/? Taku telite, de njo dofeshete. Vfaki pak, kateri fe na premaganje lkulha, Tevfi-ga sdershy : inu um fizer, de firohlivo kr6no dobe: mj pak neftrohlivo. Jelt tedaj taku tezhem, ne kakor v' en dan tje: taku fe bojujem , ne kakor de bi po rejtru mahal: ampak ta~rem moje telu, inu v' flushnoR dovam : de morebiti po tem, ker drugim pri-digujem , fam savershen nebodem. Sakaj no-xh«m ran sainolztutj, bratji, de aalhi Oznaki Da fo 52 Na i. prcdpepeln. Nedelo. fo vfi pod oblakam bilv, inu vfi 1 kini morje fhli: inu vfi pod Mojsefam karfheni bi]_y v' oblaki, inu v' morji: inu vfi eno duhovno jed jedli, inu vfi eno duhovno piazho pili: (pili fo pak is duhovne fkale , katera je sa njim hodila: ta Tkala pak je bil Krilius.) Al vonder na vezh njih ny Bog imel dopa-dajenje. $? Evangel i tS. Mattevsha na 20. Poitavi. i-. 16. v. "17' timiftim zhafi, Je Jesus fvojim * Jogram to perglibo govoril: Ne-b?fhku krajl^ftvu je enaku hifhnimu Go. fpodarju, kateri je sjutraj sgodaj vim fhal najemat delavze v' fvoj vinograd. Kadar je pak fdelavze najel sa en denar na dan , je nje poflal v' fvoj vinograd. Inu kadar je ob tretji uri vun fhal , je vidil druge na tergi bres dela ftojezhe. Inu je rekal njim: Pojdite tudi vy v' moj vinograd , inu kar bo prav , vam bom dal. Ony fo pak tje fhli. Supet je on vun fhal ob fhefti inu deveti uri, inu je ;ravnu takti fturil. Okoli enajfte ure pak je viin fhal, inu je nafhal druge ftojezhe,- ku Na i. preilptpeln. Nedelo. 53 inu rezhe njim: Kaj tukaj bres deja zej dan ftojte ? Ony reko njemu: K?r nafs ny nobedennajeL On rezhe njim: Pojdite tudi vy v' moj vinograd. Kadar fe je pak vezhef fturil, rezhe Gofpod od vinograda fvojmu hifhniku: Poili-zhi delavze , inu daj njim plazhilu, inu sazhni od poflednih do pervih.' Inu kadar fo prifhli ty, kateri fo ob enajfti uri bily najeti, je vfaki en denar prejel. Kadar fo pak pervi prifhli, fo mejnili, de bodo vezh prejeli: [al ony fo tudi vfaki en denar prejeli. Inu kadar fo prejeli, fo godernjali zhes hifh-niga gofpodarja, rekozhi: Pofledni fo farmi eno uro delali, inu fi nje nam enake fturil, kir fmo tesho dnova, inu vrozhine nofili. On pak je odgovoril , inu rekal enimu med njimi: Pnatel, jeft tebi ne fturim krivize: fe nifl s' menoj sa en denar saftopil ? Vsami, kar je tvojiga, inu pojdi: hozhem pak timu poflednimu dati,ravnu kakor tebi:Ny limeni perpufheiiu fturiti, kar hozhem? je li tvoje okli hudobnu, ker lim jeft do- 54 A7fl 2. preipepeln Nedelo. dober? Taku bodo pofledni perviV inu pervi pofledni: Sakaj veliku njih je poklizanih, malu pak isvolenih. Na drugo predpepeinizhno Nedelo. M o 1 i t u. B6g, kateri vidifh, de fe na nobenu nafhe d?lu ne sanafhamo: dodejli miloflivu, de bomo fkusi perporozhen-je (S. Pavla) vuzhenika nevernikov zhes vfe_ supernofti savaruvani. §knsi Gofpoda i. t. d. //. Lijl. S. Pavla Apoft. na Korint. v' n. Pojiavi. 19. v. inu v' /a. Pojiavi t. v,- 9, Bratji, radi prenefete nefpametne : ker fi% farnv pametni. Sakaj prčterpite, aku vafs kdč flushne fiurv , aku vafs kdoobjeda, aku vam kdo jemle , aku fe kdo povifhuje, aku vafi kdo v* o bral bije. Po nezhafti rezhem , kakor de bi bily m_v v* ti rezhi flabi. S* komur fe kdo pohvali, (po nefpameti govorym) «* tim fe pohvalim tudi jeli: Hebrejzi lo,jeft tudi: Israelzi fo , jeft tudi: Abrahamovi sa-rod fo, jeft tudi: Kriftufovi flushabniki fo , (kakor majn pameten rezhem) jeft fhe veih : filnu veliku lim delal,vezhkrat fim bil v' je-zhah, zhes mero ranjen, doflikrat v' fmžrt-nih nevarnoftih. Od Judov fim petkrat po flitiridefft eno majn prejel. Trikrat fim bil Na 2. predpepeln. Nedelo. 55 s' i hibami tepen , enkrat kameniivan, trikrat fe je s' menoj barka rasbila, nozh inu dan. fim v' globokofti morja bil, doftikrat na potih, v' nevarnoitili na voditi, v' nevarnoftih. med rasbojniki, v1 n*varnofiih med rojaki, v'nevarnoftih med nev^rzi, v'nevarnoftih v' m^fti, v' nevarnoitili v' famoti, v' nevarnoftih na morji, v' nevarnoftih med lasiinivimi bratmi : v' trudi, inu terpeshi, v' velikim rliuvanji, v* lakoti, inu sheji, v' pogoltnih poftih, v' mrasi, inu nagoti: sraven teea, kar je svunaj , imam moje vlakidane (ilne opravke, inu fkerb sa vfe Zerkve. Ivloofla-by, de bi jeft ne oflabel ? Kdo fe pohujfha^ de bi mene ne peklu ? Aku Te je treba hvaliti, fe bom s' Tvojimi flaboftmi hvalil. Bog inu Ozhe Gofpoda nufhiga Jesufa Knftufa, kateri je vifoku hvalen na vekoma, ve, de ne lasnem. Namellnik krajla Areta v' Da-mafhki je dama! hkanfku meftu s' varihi ob. dal, de bi mene ujel: al fkusi oknu fim bil v' jerbafi po sidi doli fpufhen , inu taku lim odfhal njegovi roki. Aku fe je treba hvaliti (kar fizer nizh ne pomaga) bom perfhal n* perkasni, inu rasodenja Gofpodove. Vem sa zhlov^ka v' Kriftufu,.kateri je pred fhtirinajft lejtmi (ali v' telefi, ali »vunaj tel^fa, ne T^m, Bog *$) bil noter^ v' tretje nebu sa-maknen. Inu vem.sa takiga zhloveka (ali v' telili, ali svunaj telefa, ne vem, Bog ve,) de je bil Tamaknen v* Paradish : inu je fli-fhal fkiivne befede , katere ny perpufhenu zhlov^ku govoriti'. S' takim fe* bom hvalil«, febe pak ne bom hvalil svunaj s' fvojimi flaboftmi. Sakaj aku fe bom tudi hotel hvaliti, ne b6ro nefpa^cten: ker bom refnizo gov6- g6 Na i. preiptpeh. Nedelo. ril: scTershym le pak, de me kdii vifhi ne »eni, ku po tem, kar na meni vidi, ali kar is mojih vuft flifhi. Jnu de fe savolo veli« kiga rasodenja ne preusamen , je meni danu selii mojga mera , Angel ^Satana , de me klopta. Satiga volo fim trikrat Gofpoda profil, de bi ta od mene fhal: inu rekal je meni: Sadofti je tebi moja gnada: sakaj moA fe v' flabciRi popolnim fkashe. Rad fe bom tedaj s' fvojimi f'lab6Rmi hvalil , de bo Kri-ftufova mozh v' m«ni prebivala. $t Evangeli {S. Lukesha na 8. Poilavi 4. - 15. v, V' timiftim zhafi: kadar je filnu velika mrioshiza vkup prifhla , inu fo od vfih m?ft k' Jesufu hiteli, je on v' prilihi govoril. £ejavez je vun flial fejat fvoje feme: inu kadar je ie-jal, je enu padlu sraven poti, inu je potaptanu bilu, inu ptize pod nebam fo toiftu posobale. Inu drugu je padlu na fkalo : inu kadar je pognalu, je vfahnilu, k?r ny im?lu mokrote. Inu drugu je padlu med ternje , inu ternje, kateru je s' njim vred sraflu, je toiftu aadufhilu. Inu drugu je padlu v' dobro semlo: inu je sraflu, inu perneflu fadu famo- Na 2. freipepeh. Nedtb. 57 famoftu. Kadar je on to rekal, je sa-upil: Kdor ima vufhefa sa poflufhat, poflufhaj. Njegovi Jogri pak fo njega prafhali, kakd bi fe ta perglilia safto. pila. On je pak njim odgovoril: Vam je dauu vediti fkrivnofti Boshjiga kraj-leftva, drugim pak v' perglihali: de gledajozhi ne vidio , inu flifhajo-zhi ne saftopio. Priliha pak fe takii saflopi: £eme je Boshja bef?da, kateri fo pak sraven p6ti, fo ty, kateri fli-fhio : potle pride hudizh, inu vsame bef^do is njih ferza, de verujozhi ne bodo isvelizhani. Kateri fo pak na fkali, fo ty, kateri, kadar fo flifhali, s' ve-feljam bef?do gori vsamejo: inu ty nimajo korenine, ker na en zhafs verujejo , inu ob zhafi fkufhnjave odftopio. Kateru je pak med ternje padlu , fo ty, kat?ri fo f lifhali, inu gredo, inu fo od fkerbj>-, inu bogaftva, inu flad--noft shivlenja sadufheni, inu ne per-nefo fadii. Kateru je pak v'dobro sem-lo: fo ty, kateri befedo flifhio , inu njo v' dobrim , inu nar bolfhim ferzi oh-rauio, inu fadpernefo v' poterplenji. 58 Na 3. pr?dpepe!n. Ne/teh. Na trgtjo predpepeluizhoo Nedelo. M o 1 i t u. Molitve nafhe, profimo, Gofpod, vfrai-. lenu vflifhi, ter od sv?s nathiji gr?hov odv^sane varuj pred vfo siiper-noftjo. Skusi Goipoda i. t. d. /. Lijl tS. Pavla Apojl. na Korintarjt v' /3. Poflavi. t. - t$. v. Bratji, aku bi jeft (vfe) zhlov^fhke jesike, inu Angelfke govoril, lubesni pak bi ne imel, bi bil, kakor, buzh^zhi bron, ali svo-n^zhi svonzhik: inu aku bi prerokuvati snal, inu vfe fkrivnofti vedil, inu vfo vuzhenoft imel: inu aku bi vfo ve.ro imel, taku , de bi gore preftavlal, lubesni pak bi ne imel, nizh, nifim: inu aku bi vfe fvoje premoshenje sa shivesh vbogim rasdejlil, inu aku bi froje telu tje dal, takjj , de bi gorel, lubesni pak bi ne imel, meni nizh ne pomaga. Lubesen je poterpeshliva, je dobrotlira: lubesen n/ nevofhliva, ne ravna napaahnu , fe ne napihuje, ny zhafiy- lakomna, ne jifhe, kar jenjfnu, fe ne da rasdrashiti, ne mifli hii-dii , le nad krivizo ne vefely, ampak fe ▼efely nad refnizo : vfe preterpy , vfe veruje, vfe vupa, vfe prenefe. Lubesen nikdar nima konza, aku ravnu bodo prerokuvanja minule, inu jesiki jfnjali , inu bo vuzhenoft prefhla. Sakaj enukolku fposnamo, inu enukolku prerokujemo. Kadar bo pabprifhlu , kar je po- 0k ' iVi 3. predpcpeln. Ntdeb. §9 J -^ ft____________________^^ polnim, bo jenjalu, kar je enukolkiJ. Dok. ler lim otrok bii, Ism. govoril kakor otrok, ■ saftopil kakorotrok, mil lil kakor otrok. Kadar limpak ntosh pottal, fim opuftil, kar je bilii otrozhjiga. Sdaj vidimo fkusifhpegel, kakor v* mžgli: takrat pak bomo vidili od oblizhja do oblizhia : Sdaj enukolku fposnam: takrat pak bom fposnal, kakor fimbilfam fposnan. Sdaj pak oftanejo vera, vupanje , lub^sen, to tro» je: v^kfhi pak med timi je lub^sen. *$* Evangeli {S. Lukesha oa 18. Poftavi. 31-43. v. V' tirniftim zhafi: Je Jesus te dva-najft k' febi vsel, inu rekal njim: Glejte, my gremo gori v' Jerusalem, inu vfe bo dopolnjenu, kar je od zhlo-vekoviga .Syna pifanu fkusi Preroke. Sakaj on bo isdan nevernikam, inu bo saframovan , inu gajsblan, inu saplu-van: inu po tem, kadar ga bodo gaj-shlali, ga bodo vmorili, inu bo tretji dan supet vftal. Inu ony od viiga tega nifo nizh saftopili, inu ta bef^da je bila pred njimi fkrita, inu nifo sapopad-li, kar je bilii rezhenu. Pergodilu fe je pak, kadar fe je on k' Jerihu perblishal, je 6o JVa 3. predpepeln. Nedelo. je en 1 Lepi iedel per poti, inu almoshno profil. K?r je pak flifhal mnoshizo rae-ma jiti, je prafhal, kaj bi to bilu. Ony fo pak njemu povedali, de Jesus Na-zarenfki m?mu gre£ Inu on je vpil, rekozh: Jesus Sin Davidovi, vfmili fe zhes mene. Inu predaj gredozhi fo njega fvarili, de bi molzhal. On pak je veliku vezh vpil: Syn Davidovi, vf-vfmili fe zhes mene. Jesus pak je obftal, inu ga je puftil k' febi perpelati. Kadar fe je pak on perblishal, ga je prafhal , rekozh: Kaj hozhefh, de tebi ftu-rym? On pak je rekal; Gofpod, de vidim. Inu Jesus je rekal njemu: Poglej gori, tvoja vera je tebi pomagala. Inu sdajzi je on fpregledal, inu sa njim fhal, inu Boga zhaftil. Inuvfe ludftvu, kadar je to vidilu, je Bogii hvalo da-jalu. Na Pepelnizhno tSrgdo. M o 1 i t u. Dodejli, Gofpod, tvojim vernim, de hvale vredno navado poftov s' fpo« dobno ' Na [redo. pepilnizhno 61 dobno pokorfhino gori vsamejo , inu s' ftanovitno brumnoftjo doftoj?. Skusi Go* fpoda nai'higa. i. t. d. Branje is Joda Preroka v' a. Fnfidvi. « To reihe Gofp6d: Preobernite fe k' meni is z^liga valhiga ferza s' pottam , s' jokam, inu shaluvanjam. Inu pretergajte vafhe ferza , ne pak vafhe oblazhila, inu preober« nite fe k' Gofpodu vafhimu Bogu : sakaj on je dobrotliv, inu milofilv, on je poterpesh-liv, inu velikig* vfmilenja, inu rad odjenja od tega, s' zhimer tepe. Kdo v§, zhe fe ne bo na nafs oserel, inupersanefil, inu nam tupet fvoj shegen dal, (de bot? samogli p ernt' jli) jedni inu pitni dar Gofpodu vafhimu B6» gu ? Trobite s' trobento na tSioni, napovejte poll, poklizhite sberalifhe, fpravite vkup ludfivu , ozhifhujte iberalifhe , iberite ftare, perpelite vkup otroke, inu fefajozhe: naj gre Shenin is fvojiga hrama, inu nevefia is fva-je poftile. Med vratmi, inu altarjam naj of« ruvavzi flushabniki Gofpodovi jokajo, inu re-zhejo: Sanefi Gofpod , sanefi tvojimu ludfivu: inu ne pufti tvoj dejlesh k' safmehovanjubi. ti, de bi nev^rniki zhes njega gofpoddvali. Sa kaj bi fe med nev^rniki imelu rezhi: Kje, je njih Bog? Tedaj fe bo Golpod sa fvojo deshelo vnel, inu bo fvojmu ludfivu sanefel. Inu Gofpod je odgovoril, ter rfekal fvojmu ludfivu: Glejte, jeft vam bom shita, vina, inu olja poflal, inu vy bote s' tem nafiteni; inu vafs ne bom vezh puftil pred neverniki k'framoti biti: reziie vfigamog6zbniGofp6d. Evan- °f_____ Na pepelnizhno ' 4. Pojlavi t. - 7. v. Bratje , prdfirtio vafs, inu l£pu profimo v* Gofpodu Jesufu, de, kakor Me od naf« prejeli, kakii iniate shirati, inu Bogu dopafti, takti tudi stavite", de b6te zhe dalej bogatifhu Sasaj veRe, kakufhnesaprtvedi fim vam fkusi Gofp6da J^sufa dal. Sakaj 16 je vola Boshja, va-fhe po(Ve2henje : de fe od kurbanja sdershite: De Wa£i med vami v^ fvoje telu ohraniti v' £ fv«> 66 Na t. NefcW Pojlu. Ivetolii, tnu ztidlti: i\e po gn nju poshelenja, kakor lSev<;rniki,- kateri si boga ne vedo: Inu de kdo predelezli ue ttopi, inu fvojga brata v' no'Jtni rezili ne goluia: sakaj Co-fpoft je mosiiti vavet uliga Ijiga, kakor fmo Vam pred povedali, mu Ipnzhali.Sakaj Bog ti Is ny poklizalk' nt-zluliofti, ampak k'fve-tolti, v' Krifiufu Jesufu Golpodu nalhimu. ►J* tivangeli 4S. Matt^vsha na 17. Donavi, i. • 9. v. . \7'timiitim zhafi: vsamejesus k'fe* v bi P?tra inu Jakoba , inu Joannesa njegoviga brata, inu pele nje na eno vuuko ^oro na ftran: inu fe fpremejni pred njimi. Inu njegov obras fe je fve-til kakor i'onze : n egove oblazhila pak fo poftale bejle kakor fneg. Inu glej» njim fta le perkasala Mojses inu Elias, inu fta s ni'm govorila. Peter pak je sazhei, govoriti, inu je rekal Jesufu: Gofpod dobru je nam tukaj biti: aku horhefh, naredimo tukaj try fhotore, tebi eniga, Mojsefu eniga, inu Eliju eniga. Ivadar je on fhe govoril, glej ea ivital oblak je nje oblenzhil. Inu glej, ea giais is oblaka rekozh: Ta je moj Na 2. NeMo v* Pnflu. 6? moj lubi Syn, nad katerim imam jeft dobru dopadajenje : njega pollushajte. Inu kadar fo Jogri ilifliali, fo na lvoj obras padli, inu fo i'e lilnu preftral'hi« li. Inu Jesus je peritopil, fe jih je dotaknil, inu je rekal njim: Vitanite, inu nikar fe ne bojte. Kadar fo pak IVo-je ozhy vsdignili, nifo nobeniga vidili, kakor J?sufa famiga. Inu kadar loony is gor$ doli fhli, njim je Jesus sapo-verial, rekozh : Nikomer ne povejte to, kar fte vidijj, dokler zhlovekovi £yn od mertvih vftane. Na tretjo Nedelo v* Pofti. M o 1 i t u. Profimo vfigamogozhni Bog, osri fe na snel? ponishnih, inu ist?gni deinfzo tvoje ivitlofti k' nafhi branbi. £kusi Go-fpoda i. t. d. Lift ,S. Pavla Apojf. na Efesane [v 5. Pojtavi 1. - 9, v. Bratji dershitc fe tedaj po Bogu, kakor nar lubifhi otrozi; Inu hodite v' lubesni, kakor je tudi Kritfus nafs fubil, inu le be sa na(fe, t dal Bogu sa dar inu kolino kakor perjeteii;| duh. Jfurbanje pak, inu yfa nezhifiofl, ali' lakomnott fe nima 2elu imenuvati med vami, kakor fe fv^tim (pod6bi; Ali neframne, ali nori ke , ali garde befede , kar fe ne fpod6-bi; ampak veliku vezh »ahraleaje. Sakaj t& £ a imate 68 Ne 3. Neielo v' Pofli. *—— ' ---------------—— ■>. imate vaditi, mu sallopiti, de nobenkurbir, ali nezhtftnik, ali lakomnik (kar je molikuva* nje) nima dejlfsha v' krajleftvi Kriftufovim, inu Boshjim. Ne dajte Te nik6mur sapelati s' prašnimi beedami: sakaj sa volo t^ga pride jJ< Evangeli 4S. Lukesha na II. Poftavi 14. • 21, v. V' timiltim zhafi: Je Jesus eniga hudizha isganjal, inu ta je bil mu-taft. Inu kadar je bil hudizha isgnal, je mutez govoril, inu mn6shize fo fe zhudile. Enikateri njih pak fo rekli: .Skusi Beelzebuba Vifhiga zhes hudi-zhe on hudizhe isganja. Drugi pak fo ga fkufhali, inu iifkali enu snaminje is neba od njega. On pak , k§r je njih mifli vidil, je r?kal njim: Vfaku kraj-leftvu, kateru »e famu super febe ras-delenu, bo rasdjanu,inu hifha boverh fcifhe padla. Aku je pak tudi fatan fam super febe rasdejlen, kakii bo njegova krajleftvu obitalu ? Kf^rezhete, de jeft fkusi Na 5. Nedelo v* Ibjlu. 69 fkusi Beelzebuba hudizheisganjam:fki> si koga nje vafhi otrozi isganjajo? Sato bodo ony fafhy vafhi fodniki. Akti pak je(V fkusi perft Boshji hudizhe is« ganjam, je sa refs Boshje Krajleftvu k* vam prifhlu. Kadar mozhan oroshnik fvoj dvor varuje, je njegovu premo-shenje per myri. Kadar bo pak mozhnej« fhi zhes njega priflial, inu njega premagal , bo njemu vfe njegovu oroshje pobral, na kateru fe je on sanafhal, in« bo njegov rop vun dejlil. Kateri ny s* meno, je super mene , inu kateri s* meno ne pobera, r&s-trefa. Kadar .ne-zhifti Duh is zhloveka pride, obhodi fuhe mefta , inu jifhe pokoj: inu kadar ga' ne najde ,* rezhe on : V" mojo hifho fe'ibom vernil, od koder fim vun-kaj fhal. Inu kadar on pride , jo najde s' metlami pomedeno, inu oinasheno. Tedaj gr§, inu k' febi vsame iedem drugih duhov, kateri fo hujfhi, kakor on, inu ony gredo noter, inu tam pre-byvajo. Inu pofleduu tigaiftiga zhloveka poftane hujfhi, kakor pervu. Per-. godi- ^0 Ni 3. Nedelo v1 Po/tu. , godiiu ie je pak, kadar je on to govoril: je ena sbena fvoj glafs med mno-shizo povsdignila, inft je njemu rekla : Blagur tejfefu, kat?ru je tebe uolilu , inu perfam , katere ii ti feial. On pak je rekal: Veliku vezh blagur tem, kateri Boshjo befedo poflufhajo, inu toi-fto ohranjo. Na zheterto Nedelo v' Poflu. M o 1 i t u. Dodejli profimo vfigamogozhni Bog, de my, kateri po sal'lusiieuji nai"hi-ga djanja nadloge terpimo , fkusi, ras-vefelenje tvoje gnade fe oddahnemo. fkusi trofpoda i. t. d. Li/l fS* Pavla Apofl. na Galazjane v1 4. pofiavi 22. 31. v. Bratji pifanu je : Abraham je dva fina imel: eniga od d^kie , inu eniga od profie. AL kateri je bil od dekle , je bil po meji rojen: kateri pak je bil odprofle, je bil po oblubi: T6 je rerhenu po fkrivnim faftdpki. Sakaj to fia dva Teftamenta. Eden na gori ,Sina, katera k* flushnofti rody: inu ja je -Agar; Sakaj gara ,Slna je r' Arabii , inu fe dershy-teifte, hjer je sdaj Jerusalem, inu flusfai s' fvoj mi olroimi. Una pak , katera jegoroi Je-ru*.ij«m, je profU, fau nafha mati. Sakaj pif&DU Na 4. Neieh t>' Po/7«. 71 pifanu je: Vefeu le nerodovitna, kater.* ne rodvffr; 5ajiikaj, inu savpij, katera nifi na porodi: sakaj sapiilhen 1 ima vekku otr''k, vezh ku ta, katera ima mosfia, Mjpak bratje ftno po Isaaku otrobi oblube. Al kakor je takrat tailti, kateri je po mefi rojen bil, te-ga preganjal , kateri je bil po duhu : takii tudi sdaj. Al kaj govory Pifmu : Versi v'nrle-klo, inu njeniga lina: sakaj fin deklini ne bo erbizh s' limm prode. Tedaj britje, nif-mo otrobi d^kle , ampak prode: i katfropro-jUjljo nafs je Krijhts projle Jluril. ►J< Evangeli 4S. Joannesa na 6, Foitavi i.-15 v. V' timiftim 7,hafi: Je Jesus prorh fhai zhes Galilejfku morje, katera je per metli Tiberias. Inu velika mnoshi-za je sa njim fiila , ker fo vidili zhu-deshe, katere je on nad bolniki delal. Jesus je tedaj na eno goro fhal: inu ie tam s' fvojmi Jogri ledel Je b'la pik blisu Velikanozh, Judovfki Prasnik. Kadar je jesus tedaj o-rhy vsdignil,inu vidil, de je iilnu veiika mnostma k' njemu priihla, ie ekal fi:?ppu: Od kod bomo kruha kupili, de bi ty jedli ? To je Ipak on rekal, de oi ajfiga fkul'lul: * $* 7* Na 4 bedelo v' Po/lu. Sakaj on je dobru vedil, kaj bo lluiii. Filipp je njemu odgovoril: Sa dvefti de. narjov kruha jim ny sadofti, de bi vfa-kiteri enu malu dobil. Eden njegovih Jogrov Andrej Simona Petra brat rezhe njemu: En blapzhizh je tukaj, kateri ima pet jezhmenovih kruhov, inu dve ribe. Al kaj je to med tolkaj ? Jesus pak je rekal • Režite ludem doli iefti. Tamkaj pak je bilu veliku trave. Ony fo tedaj doli fedli okoli pec tavshent mosh fhtevila. Jesus je tedaj kruhe vsel, inu po tem, kadar je sahvalil, je nje tasdejljl med fedeozhe : ravnu takii tudi od rib, kolikur fo hodi. Kadar fo bily pak natiteni, je on rekal fvojim Jogram: Poberite vkiip kofze, kateri fo oftali, de konez ne vsamejo. Ony fo tedaj pobrali, inu napolnili dvanajft kofhov s' kafzi, kateri fo oftali od p?t jezhmenovih kruhov t?m, kateri fo jedli. Tiifti ludje. tedaj, kadar fo zhu" desh vidili, kateriga je Jesus fturil, fo tekli: Ta je refnizhnu Prerok, kateri Un4 na fvyt priti. Ker je pak Jesus Cposnal, Na 4' NeAeb vy Pofiu. 73 fpostidi, de imajo priti, iau njega po fili vseti, de bi ga sa Krajla fturili, je fp?t on fam na goro sbejshal. Na peto Nedelo v* Podu imenu-vaao Tiha Nedela, M o 1 i t d, Profimo vfigamogozhni Bog, pogl?Haj miloftivu na tvojo drushino, de b6 fkusi tvoje dodejlenje na tel^fi vishana, inu fkusi tvoje ohranenje na duhu ob-yardvana. Skusi Goipoda i, t. d, JJfl tJ. Pavla Apcft. na Hebrijz* * v. 9. Pojlavi m. • i^.v. Bratji, Kriftus je petftopil kakor Vifhi-duhovni prih6dnih dobrot fkusi vekfhi, inu veliku bolfhi fliotor, kateri ay s' roko fturjcn, to je, ny tiga ftvarjenja: Tudi ny s* koslovfko, aLi tel^zhjokervio, ampak s'iaft-no krivio enkrat v' Prefvetu fhal po tem ker je (nam) vezhnu odrefhenje dobil. Sakaj ak*u "kry koslov, inu junzov, inu potrofeni te* lizhni pepel ognufene pofvetv k' telefai ihi-Hofti Sa koliku vezh bo kry Kriftufa, kateri je fku*i fvetigaDuija febe bres madesha Bogu 6ffral, nafho ved od mžrtvih del ozhifti-la, de b6mo shivimu Bogu ilujhili? Inu sati je on ..Sred nk qoviga teftamenta: de Iku. si (nkgčvo) fmert k' odrefhenju od tehiliih, pregreh, katere fo bile pod prejfhnim te-lU.neatdm, oblubo prejimejo, kateri fo po.* klizaoi 74 Na tiho Nedeh. ' \ klizani k* v^zhnimu dejleshu v' Kriftufu Je« »ulit Gofpodu n^fhimu. >J< Evangeli S. Joannesa na 8- Pottdvi 46. - 59. v. \7' timiftim zhafi: je r?kal Jesus Ju« ™ dovfkim mnoshizam : Kdo is vafs bo meue eniga gr$ha previshal ? Aku vam refnizo govorim, sa kaj meai ne varujete ? Kateri je is Boga, befede Boshje poflufha. Sa tega volo vy ne poflu-fhate, ker is Boganiite. Judje fo tedaj odgovorili, mu fo rekli njemu,: Ne rezhemo li my prav, de fi ti en Samaritan , inu hudizha imafh.'? Jesus je odgovoril: Jeft hudizha nimam : ampak zbaftim mojiga Ozheta , inu vy fte meni zhaft oduseli. Jed pak mojo zhafi: ne jifhem: Eden je, kateri jo bo jifkal, inu fodil. Refnizhnu, refnizhnu vam povem: Aku bo kdo mojo befedo dershal, ne bo fmert vidil na vekoma. Judje fo tedaj rekli: Sdaj fmo lposnali, de hudizha imafh. Abraham je vmerl, inu Preroki : inu ti rezhefh: Aku bo kdo mo- Na tiho Nedelo. % ----------------.....------- - "--lil T jo beledo dershal, ne bo imeni okufil na vekoma. Si li ti vekfhi, kakor nafh Ozhe Abraham: kateri je vmerl? Inu Preroki fo vmerli.. Sa koga fam febe delafh ? Jesus je odgovoril; Aku jeft fam febe ziiaftym, moja zhaft nizh ny: Moj O-he je, kateri mene zhafly, od kateriga vy rezhete , de je vafh Kog. Inu vy ga nifte posnali: jeft pak fim ga posnal: inu aku porezhem, de ga ne posnam,bom ravnu taki lashnik, kakor vy. Al jeft ga posnam, inu njegovo befedo dershym. Vafh Ozhe Abraham fe je filmi vefelil, de bi moj dan vidil, on ga je vidil, inu je bil vefel. Jud.e fo tedai njemu rekli: Ti fhe ni-mafh p^tdefet l?jt, inu fi Abrahama vi-dil ? Jesus je njemu rekal: Refnizhnu, refnizhnu vam povem, prejden je Abra-ham bil, lini jeft. Ony fo tedaj kamnje poberali, de bi v' niega luzhali, Jesus pak ie je f kril, inu je is Templa vun fhal.; N* ^6 Na dan shahjli Marie. Na dan Shalofti Divize Matere v Marie. Branje is Buku od Judite v" 13. Poflavi G 22. - 25. v. ofpdd je tebe s* Tvojo mozhjo poihfgnal, k$r je 1'kusi tebe nafiie fovrashnike v' aizh fturil. Shegnana fi ti hzhv , od Golpo« da nervifhiga Boga, pred vfami shegnami na semli: Hvalen b6di Gofpod, kateri je nebu, inu semlo Kvaril; Sakaj danafs je tvoje ime takii povifhal, de ne bo tvoja hvala is vuft zhlovekov prefhla, kateri bodo naGofpodo-v.o mozh vekoma pomnili, k^r fe nili bala sa volo britkofti, inu nadloge tvojiga Iudfivu tvoje lafinu ihivlenje v' nevarnoli poftavtti, inu fi pokonzhanje odvernila pred oblizhjam ualhiga Bogi, ►j« Evangeli tS. joannesa oa 19. Poltavi 25. - 27. v. V* timiftim zhafi : £0 ftale sraven Je* sufoviga krisha njegova Mati inu i'e-ftra njegove Matere Maria Kleofova, inu Maria Magdalena, Kadar je tedaj Jesus Mater, inu Jogra, kateriga je lubil, sraven ftojezhiga vidil, rezhe fvoji Materi; Shena , glej tvoj Syn. Potle rezhe Jogru: glej tvoja Mati. Inu od t^ifie ure je njo Joger k' febi vsel. Na Na Zvetno Nedelo, f\ Na Zvetoo Nedelo. M o 1 i t u. Vfigamog6zhni v$zhni Bog, kateri fi fturil, de ]e nafh Isvelizhar mefii na fe ^ vs^l, inu krishan bil, de bi zhlo« V?fhki rod fe po rasgledu ponishnofti ravnati imel: dodejli miloftivu, de my njega poterpl?nja navuke ohranimo, inu ttjegoviga vftajenja delejshni poftatisa-flushimo. §kusi ravnu t?ga Gofp6da na-fhiga i. t. d. Lift ,St Pavk Apoft. na FiVppant it a. Pujlavi. 7. • 11. v. Bratji ravnu te mifli bodite med feb6j, ka. kor Kriftus J^sus: Kateri, de fi ravnu je v' Bothji pododi bil, ny sa r6p fhtel, Boga enak biti, ampak je Tam Tebe v' nizh fiuril, inu podobo hlapza na fe v*el, ihlov^kam podoben poflal, inu po vunajnim kakor zhlo« vek snajden bil. Ponishal je fam febe, inu je pok6ren poftal do fmerti, fmerti pak na krishu. Sato je tudi B6g njega povifhal, inu njemu imf dal, kat^ru je zhes vfe imena: De fev' imeni J^sufa vfaku kolenu perpogne t^h,kateri (o v' neb^fih , na semli, inu pod »emloj *^ Inu de vfaki jesik rezhe, de Gofp6d J;suf Kriftus je v' asbafti Bogi Ozbf ta, I Evan- '78 Na Zvettio NeAele. t ^ Evangeli ,S. Matt^vsha na 21. i'oitavi. i,- 9 v. \J' timikim zhafi: Kadar fe je Jesus * k' Jerusalemu perblishal, inu je priflial v' Bethfage per ojlfki gori: tedaj je on poflaldva jogra , inu je re-kal njima: Pojdita v' to val's, katera je pjriiti vama , inu sdajzi bota nafhla oflizo pervesano inu shebe per njej, odveshita, inu perpelica nje k' meni. Inu aku kdo vama kaj pore;he, režita, de Gofpod nje potrebuje , inu on bo nje sdajzi ispuftil, vfe to pak feje sgodilu, de bi fe dopolnilu, kar je govorjenu fkusi Preroka , kateri rezhe: Povejte hzheri Sion: Glej tvoj Kraji pride k' tebi krotak , inu fedeozh na oflizi, inu na shebeti podjarmove oflize. Jogra pak fta f hla, inu fturila, kakor je njima Jesus vkasal. Inu fta perpelala oflizo, inu shebe, inu fo poloshili fvoje obla-zhilana niju, inu fo njega gori pofa-dili. Silnu veliku ludy pak je rasgrina. lu fvoje oblazhila na poti: Drugi pak fo Na velike Zhetertik. 79- fo veje is drevefs fekali, inu po poti,,, ftlali. Mnoshize pak , katere fo naprej, inu sad fhle, fo vpile, rekozhe: Ho-• fanna Synu Davidovimu, hvalen bodi ta, kateri pride v' Gofpodovim imeni. Na Veliki-Zhetertik. M o 1 i t u. ■ ■■* Dog, od kateriga je Jndesh hudobnih J-J piazhilu sa fvojo pregreho, inuras-hojnik dobrih piazhilu sa fvoje ispove-danje dofegel: daj nam tvojo milofl ob-zhuciti, de kak ur je Jesus Kriftus ter-pejozh nim ob?m vfakim po ivojirri sallushenji plazhal, takii on tudi nam ftaro smoto odusame, inu l'r^zho fvojk* ga vftajenja dodejly. Jvat^ri s' teboj sni* vy i. t. d. L Li/l t5. Pavh Apnft. na Korint v' u. Pujiavi. so. - 33. v. Bratji kadar tedaj vkup pridete, fe t6 ne rezhe vczhcrjo Gofpodo*o jefti. Sakaj ufa-, *.a ^e vezherjo pred usame , mu je. Inu ta* ku je eden lazhen, drugi pak pian/ Nimate , mar hifh »a jefti, inu piti? ali sanizhujete aerku Boshjo, inu te framotite, kateri nima- "jo 8o Na Veliki Zhetertik. jy? kaj imam reihi? valj bom hvalil? v'tem vais ne hvalim. Sakaj jelt lim od Goipoda prejel, kar fimvam tudi isroihil, de je Gof« pod Jesus to noih , v* kateri je bil isdan * kruh vsej, sahvalil, raslomil, inur^kal: Vsa* mite inu jejte: to je moje telu, kat^ru b6 sa vafs dunu r to fturite k' mojmu fpominu. Rav-nu taku tudi K^lh po vezherji, rekozh : Ti Kelh je novi teftament v' mojikervi, to ftu* rite k' mojmu fpominu, kolikurkrat bote pi* H. Sakaj kolikukrat bote ta kruh jedli, inu ta Kejh pili • bote fmert Gofpodovo osnanu-vali, dokler on pride. Kateri koli tedaj b6 nevrednu ta kruh jedel, ali kelh Gofpodovi pil; v6 kriv nad tehjfam, inu kervjo Gofp6* dovo. Naj pak f kufi zhlovek f >m febe: inu taku naj je od tiga kruha, inu pie od kejha. Sakaj kd6r jf, ali pi6 nevrednu, fodbo febi je, inu pi&: ker ne raslozhi telu Gofp6dovu. Sa tega volo je roed vami veliku flabih,:nu bolnih, inu njih veliku fpv. Aku bi famv fe* be prefodili, bi tudi ne bijy fojeni. Kadar frrio pak f6jeni, fmo od Gofp6da fvarjeni, de ne bomo s' tim fvejtam pogubleni. %t Evangeli ,S. Joatmesa na 13. Poftavi, I. • 15. v. Drecl prasnikam Velikenozhi, ker je * Jtsus vedil, de je njegova ura pri« Chla* de bi is tiga fvejc&k' Ozhem fhal: iiiU _ —____ Na Veliki Zhtiertik. 61 ^—-—^——^— inu k?r je lVoje, kateri io na i'v?j-ti bily, lubil, je nje. do konza lubil. Inu kadar fo vezherjali, k?r je hudizh , vshe Judeshu Ifhkarjotu Simonovimu v* ferze dal, de bi njega isdal, k?r je J?* sus v?dil, de je Ozhe njemu vfe v' ro^ ke dal, inu de je on od Boga vun fhal, inu k* Bogu nasaj gre: uftane od vezh?r* je, d?ne IVoje oblazhilu prozh : inu vsa-me en pert,'inu fe opafhe. Pode vlije Vod6 v' medenizo, inu sazhne nog?J6-gram vmivati, inu s' pertam, s' kat?* rim je opafan bil, brifati. Pride tedaj k' Simonu Petru, inu Peter rezhe njemu : Gofpod, ti meni nog? vmivaf h ? J?sus je odgovoril, inu rekal njemu t Kar jeft delam, t6 sdaj ne vefh, bofh pak potle v?dil. P?ter rezhe njemu: Ne bofh meni noge vmival na vekoma. Jg-sus je njemu odgov6ril: Aku te ne bom vrnil j ne b6fh imel dejla s' men6j. §i-mon Peter rezhe njemu: Gofpod, nefa-' mii moje nog?, ampak tudi roke, inu gfav6. Jesus rezhe njemu: Kat?ri je vrnit j tiima tr?ba, svuuaj de nog? vmije, am* £ pak- pak je vefs zhift: inu vy fte zhifti, al ne vii. Sakaj on je v^dil sa t?ga, Jtat?-ri bo ujcga isdal: Sato je r*kal: Vy ni-ile vfi zhifti. Po- tem tedaj; kadar je njih nog? vrnil, inu fvoje oblazhilu vs$\9 je supet k* miši fhal, inu rekal njim : Vefte, kaj lim vam fturil ? Vy mene imenujete Moj tier, inu Gofpod : luu prav > rezhece:'Sakaj jeft iim. Aku f m tedaj -jeft, Gofpod, inu Mcjfter vafhe nog-vrnil j morete tudi vy edeu drug'rru noge vini vati. Sakaj isgled fim vam dal, de, kakor Cm jeft vam fturil, takii tu-di vy fturitč. PASSION, To je: Terplenje Jesufa Kriftufa, Go- -fpoda nafhiga, kakur ib toiftu vfi fi tirji Evangelifti popifali. 1/adar fe je pcrblishoval prasnik opref-■^ ni h kruhov, kateri fe imenuje Ve-likauožh, je J^sus fvojimjogram rekal: Vy vefte, de bo zhes dva dny Velika-norh, inu Sin zhlovekovi bo isdan, de bo krishan. Takrat ib fe vkup sbrali Vi-- ___________P a f s i o n. gj fhl Farji, inu £tari ludftva v* dvor Vi-f higa farja, kateri je imenovan Kajfas: inu fo iVet imeli, de bi J^sufa s' go-lutio vj?li, inu vmorili So pak rekli: Nikar ob Prasniku, de ki hrup med ludftvam ne vftane. Tedaj je fhal eden is - med dvanajft, kateri je bil imenovan Judas Ifhkarjot, k* Whim Farjam, de ■bi njega isdal, inu je rekal njim: Kaj hozhete meni dati, inu jeft vam ga bom isdal? Inu kadar fo to flifhali.fo fe obvefeHli, inu fo njemu pervolili tri* c*efet frebernikov dati. Inu on je njim befedo dal, inu jifkal perloshuoft, de bi ga njim bres hrupa isdal. Piifhal je pak dan oprefnih Jcru!,ov, ob katerim fe je moglu velikanozhnu Jagne saklati; inu Jogri fo k' Jesufu llopili, inu rekli njemu: Kje h6zhefh , de tebi 'perpravimo jefti velikanozhnu . Jagne ? Inu je poflal dva fvoja Jogra, Petra, inu Joannesa, inu je njima rekah Pojdite v' m?ftu , inu vaju b6 en ziilovčk frezhal, kateri verzh vode police : Pojdita sa njim v' milo,kj$f 84 P d f s i o n. noter pojde, inu režita hifhnimu go fpodarju: Mojfter tebi rezhe: Moj zhafs je blisu, per tebi hozhem Velik onozh s* mojimi Jogri imeti: Kje. je tedaj goftna hifha, kjer imam s' mojimi J6-gri velikanozhnu Jagne jffti? inu bo vama pokasal veliku vezherjalifhe po« gernenu: ondi nam perpravita. Inu njegova J6gra fta vun fhla, inu prifhla v' meftu, inu fta nafhla, kakor je njima povedal, inu fta velikanozhnu Ja^ne per-pravila. Inu na vezher je Jfsus prifhal, inu k* misi fhal s' dvanajfte,mi, inu je njim rekal: Is ferza fim shelel to ve-likonozhnu Jagne s' vami jefti, preden terpim. Sakaj povem vam, de ne bom vezh od njega jedel, dokler bo dopsl-njenu v' Boshjim Krajleftvi. • Inu kadar fo jedli, je Jesus vsel kruh, sahvalil, pofvetil, inu raslomil, inu je dal fvojim J6gram , rek6zh:T6 je moje Telii, kateru bo sa vafs danu: to ftu-rite k' mojmu fpominu. Ravnu takii je po vezher ji ke)b vsel^ sahvalil, ga je njim di\, inu re,kal: Pite is tega vfi • a 3- P a f s i o n. 85 sakaj ta je moja kri uoviga teftamenta, katera bo sa njih veliku prelita k' od-pufhanju gr?hov: to fturite, k61ikurkrat bote pili, k' mojmu fpominu. Inu fo vfi is njega pili. Jqsus pak je v' duhu sha-luval, je saprizhal, inu r?kal: Glejte, mojga Isdajavza roka je s' menoj per miši: Refnizhnu, refnizhnu vam povem: eden is vafs b6 mene isdal. Tedaj fo fe Jogri med feboj sgleduvali, inu nifo pravvedili, od kat^riga bi on gov6ril. j Inu filnu shaloftni fo-sazheU fleherni rezhi: Gofpod, fim li jell? On pak je odgov6ril, inu r?kal: Eden is vafsdva-najft, kateri s' menoj roko v' fklfdi omaka, bo mene isdal: £in zhlovfkovi gre. fizer tje, kakor je pifanu od njega: al gorj? timuiftimu zhloveku, fkusi ka-teriga bo zhlovekovi $in isdan: njemu 1 bi bolfhi bilu, de bi taifti zhlovek rojen ne bil. Judas pak, kateri je njega isdžll, je odgov6ril, inu r?kal: Rabbi, £im > jeft ? On rezhe njemu : Ti fi rekal. Inu Jogri fo sazheH poprafhovati, kdo bi taiili is njih bil, kateri ima t6 fturiti. Eden 86 P afs i o n. Eden pak is njegovih Jogrov , katerima je J^sus lubil, je per miši na Jqsufovim. narozhji flonil. Temu tedaj je Simon P§ter pomignil, inu rekal'njemu: K.i6 je ta, od katenga govory ? Kadar ie je . tedaj taifti na J?sufove perfi nafloinl, re?he rjemu : Gofpod , H.o ie? Jesus je . odgovoril: Taifti je, katerimu bom pomo. zhen kruh podal. Inu kadar je on gvishiej omo/.hil, ga je dal Judeshu Ii*hktu'ji»ui §imonovimu. Inu po tim gvishleji je §atan v' njega fhal. J?sus re'-he tedaj njemu: Kar hozhefh fturiti, flu ? berfh« To pak nobeden teh, kateri fo ver mi" si bily, ny vedil, zhimu je rjemu t6 rekal. Sakaj eni, k?r je Judas mufhno imel, fo menili, de je J^sus njemu, rekal: Kupi, kar imamo k' Prasniku treba : ali, de bi kaj vbogim dal. Kadar je tedaj grishlej vsej, je sdajzi vun fhal. Je bila pak nozh. Kadar je Judas tedaj vu!i fhal, je J?sus rekal: Sdaj je zhlovekovi Sin zha;titliv fturjen: inu B6g je zhaftitliv fturjen v* njemu: aku je b&& v' ujemu zhaititiiv fturjen, ga bo 83_________P afsion. ftavim. Jesus je njemu odgovoril: Tvo. je shivlenje sa mene poftavifh ? Simon, £imon, glej, Satan vais je hotel im?ti: de bi vafs kakor pfhenizo prefejal: Jeft pak fim profil sa tebe, de tvoja v^ra ne jenja: inu ti, kadar fe boYu enkrat fpreobernil, poterdi tvoje brate, On pak je r^kal njemu: Gofpod s' jeb6j fim per-pravlen tudi v' j?zho, inu v' fmertjiti-Jfsus je odgov6ril, inu r^kal: Refnizhnu, refaizhnu tebi povem, P^ter: Petelin ne bo nozoj pr?j sapyl, preden ti mene trikrat satajifh. Inu kadar fo sahvalno pejfem rekli, fo van fJili na ojlfko goro. inu J^sus je >rekal njim: Vii fe bote nad menoj to nozh pohuifhali, sakaj pilanuje: Paftir-ja bom vdaril, inu ovze bodo raskro-plene: po t?m pak, kadar bom uftal, b6m pred vami i'hal v' Galileo. Peter pak rezhe njemu: Aku ravnu bi i*e vfi nad teboj pohujfhali, left pak ne. Inu J?sus rezhe njemu: Refnizhnu tebi povem , de ti danafs t6 nozh, preden bo petelin dvakrat sapejl, bofh mene trikrat __________P af s i o n. 89 krat satajil. P^ter pak je ihe ve/h go-v6ril; inu aku bi jefts' teboj vmr?ti imel, te ne bom satajil. Ravnu taka 10 tudi -vfi Jogri rekii, Inu J?sus je fhal s' fvqjimi Jogri zhes potok Zedron inu fe podal po navadi na ojlfko goro. ShU lb pak tudi J6gii sa njim, Inu fo perihli k' priftavi, kateri je ime. Getfemaii. Tam je en vert, v' tiga grejesus, inu njega Jogri. Ve-^ dil je pak Judas , kat?ri je njega isdal, ij sa to m-ftu: sakaj tje je po godu hodil Jesus s* Ivo ji mi Jitoi, Tedaj j^zhej^ susfvojim jogram: Sedite tu-iaj, dokler '4 gredem tje, inu .n6ii.;i; molite de v' fkufauavo ne padece; i.iu on fe je od njih en luzliaj dalezh odtegnil* Tnu je us?l s' feboj ?etcd , Jakoba, imi Joannesa: inu je sazh?l prelhaineu iuu otoshen biti. Tedaj rezhe njim: Moja dufha je shaloftna , de mi je sa umreti :• oftanite tukaj, inu zhujte s' menoj. Iuu v je ftopil enu malu dalej, padel na s?m-lo, inu molil, de bi ta ura, akj bi mogozhe bilii, od njega prel'hia, inu rezhe: <)o P a f s i o v. «■ "i^^Maiac^^^^^ —■■■■■ .7..-------■ -■ BaMBB^=BaM====; rethe : Abba , Ozhe, ufe je tebi mo-g6zhe, usami ta k?lh meni pro?.h 7 al vonderne,kar jefl: h6zhem, ampak, kar ti hozhefh. Tedaj je fnal k' fvojim J 6-gram, inu najde nj^fpio^he; inurezhe Petru: Takii, nifte mogli eno uro s' me-li6j zhuti ? zhujte, inu molite, de v' fku-f hnavo ne padete; duh je ii^er volrr, al medije flabu. Shal je fp^tdnigizh pro*, h, inn molil, ter ra vnu toiftu govori 1, rekozh:f Muj Ozhe,akunem6retakeJhpro7h jitit, od mene, temuzh de ga piem, naj fe sgo- . dy tvoja vola. Inu kadar fe je vernil, n;. j-de ni? fpet fpiozhe (sakaj njih ozhy fo bi. le p61ne dremofe) inu oni nifo vfdili, kaj bi njemu odgovorili. Tedaj je nje. popu-ftil, i'p?t prozh f hal, inu tr^tjizh molil, inu pr inu sadhe dajati : drugi pak fo njega Siiv' obras s' peftmy bili, rekozhi : Prerokuj nam Kriftus, kd6 te je P a f s i o b. 9^ je udaril ? Inu hlapzi fo ga s* rokami bili. Inu moshj^ katfri fo J?sufa der-shali, fo ga saframuvali, inu bili, sa-krivali, inu v' obras tolkli, inu pra-fhali, rekozhi: Prerokuj j kdo te je udaril ? Inu vezh drugiga preklinjanja fo soper njega govorili. P?ter pak je od dalezh iiodii ša J> sufam ; inu en drugi J6ger. Taifti Joger pak , k?r je snan bil viftrimu farju, je fhal sa J?sufam v' dvor vifhiga farja; P^ter pak je ftal per liratih svunaj. Uui J6ger tedaj, kateri je vifhimu farjii Snan bil j je vun fhal * uratarizi r^kal, inu .je. P^tra n6ter jiti puftila. Inu Peter je perfhal sa Jfsufam noter v' dvor vifhiga farja. Uratariža tedaj ena is d?kel vifhiga farja režhe P^trii • Kaj n6 , tudi ti fi eden is Jogrov tiga zhlo-v$ka? Hlapzi pak inu fliišhabniki fo sakurili ogin v' fr^di dVdrifha, inu" okr6g fed?li i inu ftali per sharjavži $ k?r je bil mras, ter fo fe gr§li: Peter pak i je s' njimi ftal, inu fe grel; inu fedel tam s' flushabniki, de bi konez vidih 98 P a f g i o h. Kadar je pak P$ter svunaj fedel, sdo-jaj na dvorifhu ; inu je njega uratari-za vidila per fvetlobi fed^ti, inu gr?ti , fe, ftopi k* njemu, njega ravnu pogleda, inu rezhe: Tudi ta je bil s' njim; tudi ti fi bil s' J?sufam Nazarenfkim ,'^ali-lejzam. Peter pak je tajil prizho ufth$ rekdzh: Nifim is tih iftih; sheua ne posnamga: ne snam, tudi ne v?m, kaj govorifh. Inu je vun f hal pred dvor, inu petelin je sapsjl. Kadar pak zhes prag vun gr?, njega vidi ena druga d?« < kla, inu tim, kateri fo ondi, rezhe : Tudi ti je bil s' J^sufam Nazarenfkim: * tudi ta je is tihiftih. Pfter je fp?t ftdl, inu fe je-.grel. Inu zhes enu majbinu, kadar je njega en drugi vidil, je rekal "• Tudi ti fi eden is unih. Inu eni fo rekli , Nifi tudi ti is njegovih Jogrov ? On pak je fp?t tujjl; inu r?kal: Nifim. Inu je tajil s* perf^go: Ne posnam tiga zhlov?ka. Inu zhes enu malu, kadar je zhafa okoli ene ure minulu, en drugi, eden is hlapzov vifhi^a farja, ftriz tiga, kat?rimu je P^ter uhu odf$kal, perter«. di, P a f $ i o nt 99 dr, rekozh: Refnizhnu tudi ta je s'njim bil: sakaj on je tudi Galelejz. Pe.ter pak je rekal: Zhlovek, ne' vem, kaj govorifh. Hlapez rezhe njemu: Te ni-iim jeft vidil na vertu pej: njemu ? Inu zhes enu malu perftopio ondi ftojezhi", inu reko Petru: Refnizhnu, tudi tifi. is unih: sakaj tudi tifi Galilejz, ker tvoj" jesik tebe rasodeva. On pak je sazhel potiti fe , inu perfegati: Ne posnam ti. ga zhloveka, od kateriga govorite. Inu sdajzi, kadar fhe govory, petelin drugizh sapoje. Inu Gofpod fe je oserel, inu Petra pogledal. Inu Peter le jef pomnil na befedo, katero je J?sus njemu rekal: Pr?den bo petelin dvakrat sapeji, bosh mene trikrat satajil. Inu P^ter je vun fhal, inu milu jokal. Kadar fe je pak dan miril, fo fe vkup sbrali vil vifhi Farji, Pifmarji, imifta-ri is ludllva; inu fo fvet dersliali zhes Jesufa, de bi ga v' fmert isdali. Inu , to ga v fvoj sbor perpelali, rekozhi: i Aku fi ti Kriftus, povej nam. On pak je i' xe,kal njim: Aku bom povedal, meni ne G 2 bote loo P i f s i o n. *■ ■-_- ■ -■■ i—- I----------------------------- — i ,■ t bote verjeli: aku pak bom tudi prafhalj'' meni ne bote odgovorili, inu me tudi ne bote ispuftili: odfehmalov pak bo Sin zhlovekovi fedel na defnizi Boshje mozhy. Vfi paJt lb rekli: Ti fi tedaj J Sin Boshji ? On pak je r?kal njim; Vy rezhete, de fun jeft. Ony ib pak rekli: Kaj potrebujemo fhe prizliovanja ? sa- kaj ianiy fmo is njegovih vuft flifhali« , Inu vfa njih mnoshiza je vftala, inu njega k' Piiatushu pelala, Po t?m ram' - rezh, k?r fo v* želim sboru fvet dersha" 15, Ib J^sufa svesali« Inu svesaniga perpelali od Kajfesha v* fodno hifho, inu rjega zhes dali Pon* ziu Piiatushu dushglniffiu oblaftniku. Bi. lu je paksjutraj. Tedaj k?r Judas, kateri je njega isdal, vidi, de je Jesus obfo« jen, le skala} inu Vil'him Farjam,inu ftarim tridef^t irebernikov nasaj perne-fe, rekozh: Grel'hil fim, k^r lim ne* dolshno kry isdal. Ony pak lo rekli: Raj je nam sa to? gledaj ti gori. Inu 4 on je frebernike v' Templi od febe ver-gel, fe je prozh podal, je fhal tje, inu P a f s i o n» 101 inu fe je s' vervjo' ob?fil: inu fe je po fredi .na dvoje raspfahil, inu vfe nje-govu oferzhjc fe je .isfulu. Vifhi Farji pak fo vs?ii frebernike, inu rekli: Ne fpodobi le nj? v' zerkovno ladjizo vrfzhi j sakaj to je z?na kervy. Ony fo pak fvet dershali, inu kapili sa nj? lonzharjovo nivo sa pokopalifhe ptujih: Sato je bila po njih jesiki taifta niva Hazeldama , to je , Niva kervy , ime-nuvana do danafhniga dn?, Tedaj je bi-lu dopolnjenu , kar je govorjenu fkusi * Jeremia Preroka , rekozhiga : Useii fo tridefet frebernikov, ženo v' zenitvo poftavleniga, sa kateriga fo s' Israel vimi otrozi kup fturili: inu fo nje. dali sa nivo eniga lonzharja, kakor je meni Gofp6d vkasal, Judji nifo fhli v* fodno hifho , sa t6, de bi ne bily omadeshani, ampak de bi Velikonozh jedli. Pilatush je tedaj k* njim vun fhal, inu rekah Kakufhno toshbo pernelete zhes tiga zhloveka? Ony fo odgovorili, inu rekli njemu: Aku bi ta ne bil hudodelnik, bi ga my ne loi P & f s i o itt ne bily tebi zhes dali. Pilatush je tedaj rekal njim: Vsamite ga vy, inu ob-fodite ga po vafhi poftavi. Judje fo tedaj njemu rekli: My ne fmemo nikogar vmoriti. De bi fe befeda J^sufova dopolnila , katero je govoril, kadar je na snanje dal, s' kakufhno fmertjo ima vmr§ti. Na to fo Vifhi Farji sazheli ve-likii zhes njega toshiti, inu fo rekli: Tega fmo nafhli, de nafh narod pre-urazha, inu brani Zefarju dazjo dati, inu govory, de je on Kriftus Kraji. Po tem je Pilatush supet v* fodno hifho fhal, inu Jesuta poklizal. Jesus pak je ftal pred dush^l-nim oblaftnikam, inu du-shejni oblaftnik ga je prafhal, rekozh: Si ti kraji zhes Jude? Jesus je odgo. voril : Govorifli ti to fam is febe, ali to tebi drugi od mene povedali? Pilatush je odgovoril: Sim jeft en Jud 9 tvoj narod , inu Vifhi Farji fo tebe . meni zhes dali: kaj fi fturil'? J^sus je • od- * J __________P a f s i o n._______103 odgovoril: Moje krajleftvu ny od tiga fvejta: aku bi moje krajleftvu od tiga fvejta bilu, bi fe moji flushabniki ja boj vali, de bi jeft Judam ne bil isdan: sdaj pak moje krajleftvu ny od tod. Pi-latush je tedaj rekal njemu: Si ti tedaj kraji ? Jesus je odgovoril: Ti rezhefh, de ftm jeft kraji: jeft fim sa to rojen, inu sa to na ta fvejt prifhal, de od refnize prizhujem: fledni, kateri je is refnize, moj glafs poflufba. Pilatush re-zhe njemu: Kaj je refniza ? Inu kadar je to rekal, gre supet k' Judam, vifhim farjam, inu trumi vun, inu rezhe njim: Jeft nobene krivize nad tim zhlovekam ne najdem. Inu kadar fo njega vifhi farji, inu ftarifhi veliku toshili, nizh ny odgovoril. Pilatush. pak njega fpet prafha, rekozh : Ne flifhifh, koliku s6-per tebe prizhujejo ? nizh ne odgovo-rifh? glej; v' kaku velikih rezheh tebe toshio. Jesus pak na nobeno befedo nyodgovoril, takii, de fe je oblaftnik filmi zhudil. Ony fo pak fhe bol vpyli, rekozhi: On ludftvu fhunta, ker po z?- li |04 P s j s i o n. lijudei vuzhy, inu je sazh^l od Gfu lilee do fem. IJKadar je pak Pilatush od ■Galilee flifhal, ga je prar fhal, zhe bi on Galileja j fki zhlovek bil, Inu ker v je svedil, de je Herode? shov podlpshen, je njega k' Herode-shu poflal, kateri je v' tihiftih dn?b tudi v' Jerusalemi bil, Herodesh pak, ker je Jesufa vidil, fe je filmi obvestil ; sakaj on je vsh? sdavnaj shelel njega viditi: k?r je veliku od njega flifhal, inu je vupal,,de bo njega vidil kaki zhudesh fturiti. Inu je njega s' mnogim govorjeiijam prafhal. On pak njemu nizh ny odgovoril. Vifhi Farji pak, inu Piimarji fo ftali, inu fo ga ter. du toshili; Herodesh pak je njega sa, nizhuval s' fvojimi ioldatmi: inu ga je saframoval, ter belu oblezheniga k' Pi-latushu nasaj poflal. Pilatush pak, inu Herodesh fta ravnu taifti dan priatla po-ftala: sakaj prej fta bila v' iovrashtvi med . _____________P a f s j o n. '_______10% med Teboj, Pilatush pak je vkup pokli-zal Vifhi Farje, Poglavarje, inu ludftvu, Inu je, rekal njim;- Perpelali fte tiga zhloveka k' meni, kakor de bi ludftvu pdvrazhal, inu glejte, jeft iim njega prizho, vafs prafhal, inu nifim nobene kriye rezhy na tini zhloveku nafhal, v' katerih njega toshite: al tudi Hero inu njo na njegovo glavo poftavili: inu en terft v* njegovo defno roko dali, inu fo pred njim poklekovali, fe njemu pofmehovali, inu sazheli njega po« sdravlati, rekozhi: Sdrav bodi, Kraji zhes Jude. Inu fo ga v' liže byli, v' njega pluvali, inu terft vs^li, inu na njegovo glavo tolkli, inu fo na kol?na padali, inu njega molili. Po tem je Pilatush supet vun fhal, inu r?kal ludem: Glejte, perpelem vam njega viin, de fposnate, de nobene krivize na njemu ne najdem. Jesus je tedaj vunkaj fhal, inu je imel ternovo Jk r 6 n o , inu fhkarlatnu .abla- ?o8 P a p s i o n, dbiazUiim Inu iJilatush rezheujim: Glej-te, en zhlovek! Kadar fo tedaj Vif!>i Far-ji, inu flushabniki njega vidili, fo vpyli, rekozhi: Krishaj, krishaj ga. Pilatush rezhe njim : Vsamite, inu krishajtS-ga: sakaj jett krivize na njemu ne najdem, Judje fo njemu odgovorili: My imamo poftavo, inu po tej poftavi more on vmr?ti, k?r je febe sa $iua Bosh jiga denial. Kadar je tedaj Pilatush to govorjenje fiii'hal, le je fhe bdi bal, inu je supet v' fodno hifbo noter fhal: Jmr re,kal Jesufu'? Od kod fi ti ? Jesus pak njemu odgovora ny dal, Pilatush tedaj rezhe njemu: S' menoj ne govo-rifh"? ne vef h, de imam oblaft tebe krishati, inu imam oblaft tebe ispufti-ti ? Jesus je odgovoril: Ti bi nobene oblafti zhes mene ne imel , aku bi tebi ne biiu od sgoraj dtnu: sa volo tega ima taifti, kat?ri je mene tebi isdal, flie v^kfhi gr$h. Inu od takrat je Pilatush jifkal njega i* pulti ti. Judje pak fo vpyli, rekozhi: Aku bofh tega ispu-ftil, nifi Ze&rjov priatel; sakaj fledni, P afs i o n. fog kateri febe sa krajla d?la, Zefarju sJU per govory. Pilatush tedaj, kadar je to govorjenje fltihal > je Jesufa vun perpelal: inu je na fodni ftol f?del, na tim mefti, kateru fe imenuje Litofirotoi^ po Hebrejfkim pak Gabbata* Je bil pak dan perpravlanja k' Ve-likinozhi, okoli fh^fte ure, inu je re-kal Judam: Glejte j vafh Kraji! Ony fo pak vpyli: Prozh, prožh s' njim* krishaj ga. Pilatush rezhe njim: Vafhi« . ga Krajla bom krishal? Vifhi Farji fo*1* odgov6rili: Nimamo krajla > ampak Ze-farja. Inu ony fo premagali s* velikim Vpitjam , inu fo hotli de bi J?sus kri« shan bil, inu njih vpitje, je zhe dalej vekfhi prihajalu« Kadar je pak Pilatush (j vidil, de nizh ne opravi, temužh, de Vfkfhi hrup vftaja," je vs^l vode , inu fi je roke^ vrnil prizho mnoshize, re-k6zh : Jeft fim nedolshen nad kervjo t?ga praviztiniga: vy gori glodajte. Inu vfe ludftvu je odgovorilu , inu reklu : Njegova kry pridi zhes nafs, inu zhes naffae otroke. Pilatush pak je hotel Judam no P a f s i o n. dam sadofti miriti, inu je perlodil, de bi fe njih profhnja dopolnila. Inu je njim Barabba ispuftil, kateri je bil sa volo punta, inu vbianja v* jezho vershen, sa kateriga fo profili: Jesufa pak je gajshlaniga njih voli zhe.s dal, de bi krishan bil. Soldatji pak fo J?sufa prišli, inu po tem, kadar fo ga saframovali, fo njemu fhkarlatni plajfh f lekli, inu fo ga s* njegovim oblazhilam oblekli: inu vun pelali, de bi ga krishali. Inu on je fvoj krish nefil, inu fhal na hrib, katerimu je ime. po He-.brejfkim Golgata, po latin- fkimCa/v n'i, (to je, mp \fiu mertvajhkih Rlav.) Inu med tem, kadar fo ga vun pelali, fo naf 1 li eni-ga zhloveka od Zyrene, s' imenam £i. mon , kateri je memu fhal is polja, inu je bil ozhe Alexandra, inu Rula. Tega fo permorali, inu fo njemu naloshi-li krish sa Jesufam nefiti, Ski iii P a J s i o n. ^ Tedaj je bilu Pifmu do* polnjenu j kateru pov? : Inu on je bil med kri* vizhne fbtet. Bila je pak fj tretja ura j kadar fo Insula krishali. Inu Pilatush je piial en napif njegoviga oblbjenja, inu njegovu obfojeuje lb verb kri-šha nad njegovo glavo poftaviiii Bilu je pak taku sapifanu: JESUS NA* ZARENSKI, KRAJL JUDOVSKI. Ta napif je veliku Judov braiu: sakaj tai-fti proftor, kj^r je bil j?sus krishan* je bil blisu m^fta. InU je' bilu piianu po Hebrejfkinij Gr?fhkim, inu Latinfkhru Vifhi' Judovfki Farji tedaj fo rekli Pi-latushu: Nepifhi, Kraji judovfki: ampak , de je fam r?kal: J eft fini Kraji Judovfki. Pilatush je odgovoril: Kar firri pifai, fim pifaU Inu J?sus je' r§kai: Ozbej odpiifti njim; sakaj ne vedo1 j kaj delajo. Soldati tedaj, kadar fo J?šu-fa krishalij fo njegove oblazhila vs?lij (inu fturili fhtiri dejle i vfakiterimu fol-dato en dyl) inu fuknjo. Inu fo sa nji 16-- P a f s i o n. 113 lofali, kaj bi kdo dooil. Suknja1 pak je bila bres fhiva, od verha do i tkana fkus inu fkus. Ony fo tedaj med feboj rekji: Nikar njo ne r^shimo, aai-pak lofajmo si njo > zhiga bode. De bi fe Pifmu dopolnilu, kir govory: Ony fo fi moje oblazhila rasd?jlili: inu sa mojo fuknjo fo lofali. Inu to fizer fo d?lali foldatji: tam fed?li, inu njega varuvali; inu Judje fo ftali, inu zhakali. Memu gred6zhi pak fo fe njemu po« * fmehovali, njega kleti, inu fvoje gla» ve majali» rek6žhi: Aha ! kaku lepil Boshji Tempel podirafh , inu v' treh dn?h sopet gori sidafh \ pomagaj febi i ftopi doli is krisha. Ravnu taku tudi fo fe viflii farji s* Pifmarji^ inu ftarimi vred pofmehovali* inu rekli: Drugim. je pomagal^ inu febi ne more pomagati r sdai naj Ii pomaga, aku je on Kri-ftus §in Boshji, is/oleni: aku jelsraeL-fki Kraji, naj sdaj doli ftopi is krisha^' de vidimo > inu njemu verjamemo: na , Boga je savupal: naj ga sdaj refhi, * f H zhe * 114 P af s i o n> zhe ga hozhe: sakaj rekal je: Sin Boshji fim. Saframovali fo pak njega tudi foldatji, kateri fo perftopali, inu njemu j?fiha ponujali: inu rekli: aku fi Kraji zhes Jude, pomagaj fi. Ravnu to fta njemu tudi rasbojnika, katera fta s' njim krishana bila, ozhitala. Inu ■eden vifiozhih rasb6jnikov je njega preklinjal, rekozh-.aku fi tiKriftus, po. magaj febi, inu nama. Drugi pak je pregovoril, inu njega fvaril, rekozh: $e tudi ti Boga ne bojifh, kadar fi ravnu v* tim obfojenji ? inu ma dva iizer po pravizi; sakaj madva prejimeva, kar fo naju d?la vredne: ti pak nizh hudiga ny fturil. Inu je rekal J^sufu: Gofpod, fpomni fe na mene, kadar v* tvoje krajl?ftvu pridefh. Inu Jesus je njemu r§kal: Refnizhnu tebi pov?m: Danafs bofh s' menoj v" Paraduhi. Sra- Pa f s i o n. njj jSjs Sraven krisha Jesufoviga i=gSb*[ pak fo ftale njegova Ma-J^ L ti, inu feftra njegove j]:Matere Maria Kleofova, inu Maria Magdalena. Kadar je tedaj Jesus Mater inu Jogra, kat^riga je lubil, sraven ftati vidil, rezhe lvoji Materi: Shena> glej tvoj £in. Pode rezhe Jogru-.Glej, tvoja Mati. Inu od teifte ure je njo taiili Joger k' febi vs?l. Je bilu pak okoli fhefte ure; od fhefte ure pak je tarna poftala po uli semli do devete ure. Inu fcmze je otamnelu. Inu okoli devete ure je s' velikim glafam vpil, re-kozh: Eli, Eli, lamma fabaktani'? To je : Moj Hog, moj Bog: sa kaj fi" mene sapuftil ? Nekateri pak tehiftih, kateri fo tam; ftali, k?r fo flifhali, fo rekli i Ta Elia klizhe. Po tem, k 4 / « f 0 ». eno gobo s' j^fiham, njo s' Hyfopam povil, na en terfl nataknil, inu k' njegovim vuftam podal, de bi pil. Drugi pak fo rekli: Pulti, poglejmo, aku Elia pride , njega r§l'hit. Iru kateri je njemu piti dal, je r?kal: Puftite, glejmo, zhe pride Elia n;ega doli fnet. Kadar je tedaj Jesus j?fiha vs?l, je r?kal: Do-polnjenu je. Inu Jesus je supet s' veli. kim glafam vpyl, inu rekal t Ozhe, "v* tvoje rokf isrozhim mojo dufho. Inu taku govorezh je glavo nagnil, inu dufho gori dal. Inu gl?j! sagrinalu v* Templi fe je rastergalu na dvoje od sgoraj do sdolaj. Inu semla fe je ftr?f la, inu fkale fo raspoknile: inu grobi, fo fe odperli, inu veliku tel?fs fvetih ,-kateri fo fpali, fe je obudilu: inu kadar fo po njegovim gorivftajenji is pokopali f h vun fhle, fo prifhle v' fv$tu m?ftu, inu fe mn6gim perkasale. Kadar je pak ftujni poglavar, kateri je ujemu nafjruti sraven ftal, vidil, kaj feje sgodilu, inu de je Jesus taku upijozh vmerlje Bogazhaftil, rekozh: Refnizh- P a f s i o h. 117 Refnizhnuta zhlovek je bil pravizhen, inu £in Boshji, Inu ty, kateri fo sra-ven poglavarja bily, inu s' njim Jesufa varuvali, ]»idar fo potr^fs, inu to, kar fe je sgodilu, vidili, fo fe filnu bali, inu fo rekli: Sa refsta je bil Sin Boshji. Inu vfa mnoshiza fih-, kateri fo sra-ven bily, inu to gledali, fo na fvoje perli terkali, inu nasaj fhli, Vii Jesu-fovi snanzi pak, inu shene, katere fo sa njim hodile is Galilee, nnu njemu ftr?gle, fo od dalezh ftali, inu vfe to vidili. Med temi je bila Maria Magdalena , inu M^ria Jakoba majnfhi>$a, inu , Salom© Zebedovih finovMati; inu ve-liku drugih, kat?re fo s' njim vred y» Jerusalem gori perfhle. Judje pak (ker je bil dan perprav. lanja) de bi trupla v' fabboteš? na kri-shi ne oftale (sakaj tai rti je bil veliki fabbotni dan) fo Pilatusha profili, de bi fe njih kofty polomile, inu fe ony doli fn?li. Soldatji fo tedaj prifhli* inu fo fizer slo:»ili kofty perviga, inu drugiga, kateri je s' Jesufam krishan bil, ii8 P a J s i o m 'bil. Kadar io pak k' Jesufu prifhli, inu vidili, de je vsh§ mertu, nifo njemu kofty si omili, ampak eden foldatov je s' fulzo njegovo ftran odperl, inu sdajzi je kry, inu voda vun tekia. Inu ta, kateri je vidil, je prizhoval: inu njegovu prizhovanje je refnizhnu: inu yej, de refnizo govori: de tudi vy varujete. Sakaj to fe je godilu, de fe pifmu dopolni: Nobeno koft nimate njemu slomiti. Inu supet enu drugu Pifmu rezhe: Bodo vidili, koga io pre-bodli, Na vezher pak ( ker je -wHIten per-pravlanja , kateri je pred iabboto ) je priflial en bogat zhlovek od Arimatee, eniga^udovfkiga nvfti, s' imenamjo-shef, elishlahtui defetak, en dober, inu pra/izhen mosh, kateri je bil tudi J§-sufovi J6ger , pak na 1'krivnim sa volo ftrahu pred Judmi: kateri je tudi na Boshje kra''l?ftvu zhakal, inu ny bil pervolil v' njih fvet, inu dianje. Taifti je ferzhaa noter ft6pil k' Pilatushu, inu ga .. P a f s i o n. 119 ga je proiil, de bi J^suiovu telii doli fofl. Pilatush pak fe je zhudil, de bi vshe. bil vmerl. Inu je poklizal ftujniga Poglavarja, inu ga je prafhal: Je vshe sdavnaj vmerl? Inu kadar je is vuft jSSa ftujniga Poglavarja sv?-dil, je perpuftil, inu je !vkasal telu Joshefu dati. Ifljosbefpak je kupil zhifto tanzhizo, inu je telii do-i3jlj fn^l. K* njemu fe je pak tudi Xjkodem perdrushil, taifti, kateri je bil pervizh po nozhi k'Jesufu prifhal, inu je'pernefil masilu od Myr-re , inu Aloe okoli ftu liber. Ona fta tedaj Jesufovu telu vs?la , inu toiftu v* tanzhize s' difhezhimi masilmi savila, Jtakor je per Judih fhega pokopovati. Je bil pak na tim m?fti, kj^r je bil J?sus krishan, en vert: inu na verti en nov grob, kateriga je Joshef febi puftil v' fkali isf^kati, kamer the no-teden ny bil poloshen. & 120 P a f s i o n. ■•Ondi fta J^sufa poloshila iJosXefinu iNikodem sa vo-Jo dr.ova Judovfkiga per-rpravlaiiia; inu Joshefjeen velik kamen pred duri groba pervalil, iuu prozh fhal. Bil je dan perpravlauja, inu fabbota fe je safvitovala, Inu ondi fo bile Maria Magdalena, inu Maria Jakoba majn-fhiga, Joshefova Mati, inu Salome , inu vezh drugih sh$n, katere/fo s'njim is Galilee prifhle: t? fo fej^e rafprii-ti groba , inu gledale ? kaku ie ujegovu tdu bilu poloshenu. Inu one fo fe sii" pet vernile , inu perpravile diu.ave inu mašila, inu v' fabboto fizer iopozhiva* Je po porta vi. Drugi dan pak , kateri je sa dnovam perpravlanja, fo fe k' Pilatushu vkup »brali Vifbi Farji, inu Fariserji, reko-zhi: Gofpod, fpomnimo fe, de je ta sapelavez, kadar je fhe shiv bil, re-kal: Zhes try dny bom vital: vkashi tedaj, de fe grob obvaruje do trecjiga dne, de ki njegovi Jogri ne pridejo i inu P a f s i o w. j 21 mu ga ne vkradejo, inu ne reko med ludftvarn: Vital je od mertvin: inu de ne bo pofledna smota hujfhi, ku per-va, Pilatush pak je rekal njim : Imate varihe, pojdite, obvdru.te, kakor ve.-fte. Ony pak fo prozh fhli, grob obdali s' varihi, inu kamen sapezha-tili. Na Velik God Uflajehja J. K. ali na Velikstuozhno Nedelo, & " \ M o H t u. B6g, kateri fi danafhni dan fkusi tvr> jiga Edinurojeniga nam po premaga. ni fmerti vrata v?zhnofti odklenil: na-fhe shel$, katere naprej pridejozh vdi» hujefh, tudi pomagajozh ispeiiij. Skusi ravnu t?ga Goipoda i. t, d, /. L0 t±\ Ptivli Apoft, na 'Korintarje v' 5, frflavi 7, » §. v. Bratje, poRergajteftari bvafs, de bote novu teftu, kakor fie tudi oprejni. Sakaj nalae Vehkonoznnu Jagne Rrijius je ofFranu. Obha-jajmo tedaj Velikonozh, ne s' fiarim kvajam, tudi ne s' kvafam hudobie, inu malopridno. (ti: ampak s* opr^fqimj kruhi zhiftoiti, inu reihize. Evao- I2a Na Velikonozhno Nt&eh. >J< Evaageli 4S. Marka na 16» Poitavi, I.- 7. v. v: timiftim zhafi: So Maria Magdalena, inuMa-Iria Jakobova ( Mati), inu Salome kupile dobru difhe-Jzhe mašila, de bi prifhle" » inu Jesufa masale. Inu one fo na pervi dan po fabboti zelii sgodaj k' pokopa-lifhu prifhle, kadar je fonze gori fhlu. Inu fo rekle ena drugi: Kdo nam bo kamen odvalil od dur pokopalifha ? Inu fo fe oserle, inu fo vidile, de je kamen vshe odvalen bil. Sakaj bil je filnu v e 1 i.k. Inu fo v* po-kopalifhe fhle, inu vidile eniga mladžžzha fediozhiga na defni ftrani s' bejlim oblazhilam ogerneniga, inu fo oftermele. On pak je rekal njim: Nikar fe ne preftrafhi'te : ve; jifhete Jesufa Nazarenfkiga krishaniga ? vftalje, ny tukaj, glejte tu je meftu, kamer fo ga poloshili: pojdite p^k, 1 . ■'fi Na Velikonozhno Nedelo. 123 povejte njegovim jogram , inu Petru, de pred vami gre v' Galileo: tam ga bote vidili, kakor vam je povedal. Na Velikooozhni Ponedelik. M o 1 i t u. P 6g, kateri ii fkusi zhaftitlivi God v?-JLJ iite nožni lv^jtu pomozhi dodejlil: pr6Qmo, ne j^njaj neb?i"hke darove tvojim lud?m dajati, de pravo prortoft sa-rlociiti saiiushio, inu k' v?zhnimu shiv-lenju ralejo. Skusi Gofpoda i. t. d, Brunje is Dianja Apoft. na jo, Pojlavi. 37. - 43« f. V' tihiftih dn^h: je Peter v' fredi med ludflvam ttdl, inu r^kal: Moshje inu bratje, ry velte, kaj ie jesgoiiiiu po zfli Judei; ker je j.zhejv' Galilei po k.irlti, kat^riga je osnanovJe Evangeli 4S. Lukesha n* 24. Porta vi 13. • 35, v. \7' timiftim zbafi': £ta dva is Jesu-* fovih Jogrov na taifti dan fhla v* en terg s' irnenam Eraaus, kateri ie bil fheftdefet tekovnih ogrado/ od Je-rusalema dalezh, Inu ona fta med fe" hoj govorila od vfiga tega, kar fe je sgodilu. Inu p e r g o d i 1 u fe je, kadar lla fe pogovarjala, inu isprafhova-la: je tudi Jesus k' njima fe perblishal, Inu je s* njima fhal« Niju ozhy pak fo bile sadershane , de ga nifta fposnala, On pak je rekal njima: Kakufhni fo ty pogovori, katere imata med feboj na po. ti, inu fta shaloftna? Eden pak, kate-rimu je biluime&Ieofa, je odgovoril, inu rekal njemu: £i ti fam en ptujzv* Jerusaletni, inu nifi fliflial, kaj fe je te dny notri sgodilu ? Iuu on je rekal njima; Kaj ? Inu fta rekla njemu; Od . 2V« Velikanozhm Ponefylik. 125 Od Jesufa Nazarenfkiga, kateri jeTbii en Prerok, mogozhen mosh v djanji > inu v' befedi pred Bogam, inu pred viim ludftvam: inu kaku fo njega Vi-fhi Farji , inu nafhi oblaftniki v' fmertntt obfojenje isdali , inu njega krishali: my pak lino vupali, de bo on Israel odre-fhil,^ al zhes vfe to je vshe danafs tretji dan , kar fe je to sgodilu: fo nafs ^ pak tudi ene shene is nafhih vftrafhile, katere fo per grobi pred dnovam bile: inu ker nifo njegovu telu nafhle, fo priflile" y inu rekle > de fo tudi eno per-kasen Angelov vidile, kateri rek6,de. on shivy: inu eni od nafhib. fo h' grobu fhli, inu fo ravnu taku nafhli , ka« kor fo shene perpovediivale, njega pak nifo nafhli. Inu on je rekal njima: O vy nefpatnetni, inu kafniga ferza k' veruvanju v* vfem tem, kar fo Preroki govorili: ny li imel Kriftus to terpeti, inu taku jiti v4 fvojo zhafl? Inu je sazhel od vfih Prerokov, inu je njima « islagal to, kar je bilu v* vfih Pifmah od njega. Inu fo fe perblishali k* 12.6 'Na Vehkanozhni Pcnedehk. tergu , kamer fo i'hli: inu on fe jeder. shal, kakor de bi hotel dalej jiti. Inu fta nje*a permorala, rekozha: Ofta-ni s' nama, ker fe mruzhy, iiu dan fe je vshe nagnil. Inu je s* nji* ma noter fhal. Inu pergodilu fe je, kadar je s' njima per miši bil, je kruh vsel, inu ga je pofvetil, inu slo-mil, inu njima dal. Takrat fo fe* ni ju ozhy odperle , inu fta njega spo-snala : inu on je'is pred njih ozhy sgi-nil. Inu ona fta rekla med feboi: Ny li . bilu naju ferze gorezhe v' nama, kadar je na poti s' nama govoril, inu nt-ma pifma raslaual? Inu fta ob teifti uri vftala, inu v* Jerusalem nasaj fhla: inu fta nafhla te enajft vkup sbrane, inu t?, kateri fo s' njimi bily: kateri fo r,«kli: Gofpod je refnizhnu vftal, inu fe je Simonu perkasaL Inu ona fta povedala , kaj fe je na poti sgodilu: inu kaku fta n,ega v' lomlenji kruha fpo-snala. Na Vetikanozhni Torek. 12^ Na Velikonozhni Torek. M o 1 i t u. D6g, kat?ri tvojo Zerku vednu s* no-J-fvtmi otrobi obilnifhi d?lafh: dodali tvojim flushabnikam, de pofvezhenje v' sadershanji ohranio, kat^ru fo iku-si v?ro prej?li. fkusi Gofpoda nai'hi-ga i; t. d. Branje is Djania Apojl. na 13. Poftavi 26. -33. v' Teifie dny je Pavi uftal, inu s' roko poka* sal moizhati rekozh; Mošnje bratje, fin6vi Abrjhamovigarodu, inu kateri femed vami Boga boje: vam je befeda tega isve. li^hanja poflana : sakaj v' Jerusalemi pre-bivajozhi, inu njih vifhi, ker nifo tega fpo-snali, ne befede Prerokov, katere Je vfako .Sabboto bere, fo(jy» s' obfojčnjam dopolnili : inu aku ravnu na njemu nizh /mirti vred-niga nifo nai'hli, fo Pilatuslia profili, de bi ga vmorilir inu kadar fo vfe dopolnili, kar ■ je od njega pifanu bilu , fb ga is lejla fneli, mu r* grob poloshili: Bogpakje njega tretji dan od mertvih obudil: inu ridili fo njega fkusi vezh dny ty, kateri fo s' njim vred is Galilee v* Jerusalem prifhli: inu ty fo do sdaj njegove prizhe pred ludflvam: "inu my vam osnanujemo toifto oblubo, katera je bila nalhira ozaetam fiurjena: lakaj to je Bog sam 128 Na Velikanothni Toret. nam njih otrokam dopolnil, ker je obudil Jeiufa Kiiliufa Gofpoda nafhiga.' ife Evangeli tS. Lukesha - na 24. Poflavi. 36- 47. v. \/* timiftim zhafi: Je Jesus v* fredi * med fvojhni Jogri ftal, inurekal njim : Myr vam bodi: jeft iim, ne bojte fe. Ony fo fe pak sbali, inu preftra-fhiii, inu fo mejnili, de eniga duha vidio* Inu je rekal njim.'. Kaj fte takd preftrafheni, inu take mifli va-fhe ferza obhajajo? poglejte moje ro-■k?, inu noge, de frni jeil fam: poti* pajte, inu poglejte: sakaj duh nim£ ruefa ■, ne kofty, kakor vidite ■, de jeft imam. Inu kadar je to r?kalj je njirtt pokasal rok?, inu nos?. Ker pak ony fhe jnifo v?ruvali s inu fo fe od vefelja zbudili , je r?kal: Imate kaj j?fti tukaj ? Ony pak fo njemu kofs pezhe« ne ribe ponuali -, inu en fat medli. Inu kadar je prizho njih jedel ■, je vsel oftanke* inu njim dal> inu je r^kal njim: Te io befede> katere fim vam J go. j 30 - Na 1. Nedelo po Velikin. de J$sus je 4Sia Bosnji? Ta je, kateri je perlhal fkusi vodo inu krr, Jesus Kriftus: ne famu t' rodi, ampak v' vodi inu kervi. Inu Duh je , kateri prizhuje, de Kriftus je reiniza. Sakaj trie fo, kateri v' n$bi pmhu-jejo: Ozhe , Befeda, inu fv^ti Duh: inu tj trie Co enu. Inu trie i'o, kateri na semliprizhu-jejo: Duh, inu voda, inu krv; inu ty trie_ Ib enu. Aku zhlovefhku prizhovanje poterdi-mo, je prizhovanje Roshje v^kfhi: sakaj t6 je prizhovanje Boshje, kat^ru je vpkfhi, k^r je prizhuval od frojga tSina. Kdor v' .Sina Boshjiga varuje , ima prirhovanje Boshje v' febi. ►£< Evangel! tS. Joannesa na 20. Poitavi, 19. - 3 1. v. .\7* timiftim zhafi; Kadar J3 v^zher ' bil tigaifli/a djuva pe vi^a v' tedni, inu lb duri, Tcj?r fo Jogri bi!y vkiip sbrani, saperte bile sa voloftra-hu pred Judmi: je Jesus prii'hal, inu v' fr^o med nj? ftopil , inu njim re-kal : Myr vam bodi. Inu kadar je to r?kal, je njim rok?, inu ftran poka-sal. Jogri tedaj lb le velelili , k?r fo Gofp6da vidili. On je tedaj supet njim x?kal: Myr vam bodi: kakor je Ozhe mene poflal, takti tudi jeft vafs po- - fhlem. Na t. Nedelo po Velikin. 13! f hlem. Inu kadar je to rekal, je v* njediuU, iau njim rekal: Prejimite Svetigi Duha: katerim bote grejie od-pulliii, tem fo odpufheui: inu katerim bute nje. sadershaii, tem fo sadershani. Tomash pak, is meddvanajft eden, ime« novanDvojzhizh, ny bil per njih, kadar je Jesus prit hal. Drugi Jogri tedaj fo njemu povedali: Gofpoda 1'rao vidi-li. On pak je rekal njim: Aku ne bom na njegovih rokah vidil snamiuja od sheblov, inu moj perftpoloshil v' rane • od sheblov, inu poloshil mojo rokov*. njega,ftran, ne bom veruval. Inuzhes ofem dny fo njegovi Jogri supet noter bily, inu Tomasti s' ljimi. Jesus je prifhal, aku ravnu fo duri saperte bile, inu je ftal na fredi, inu r?kal: Myr vam bodi. Pode Težite Thomaslm: Vlo* shi tvoj peril femkaj, inu poglej moje roke, inu podaj femkaj tvojo roko, inu poloshi njo v' mojo ftran: inu ne bodi nev?ren, ampak veren. Inu To-mash je odgovoril, inu rekal njemu: t Moj Gofpod, inu moj Bog ! jesus rezhe I 2 nje« *3»__________$&%&____________ njemu: Thomash, k?r fi me vidii, fi v^ruval: Srezbni fo ty, kat?ri nifo vidili, inu fo veruvali* Jesus je (izer fhe veliku drugih zhudeshov fturil prizho fvojiii Jogrov $ kateri nifo v teh bukvah sapifani. Ty pak fo sapi-fani, de verujete, de Jesus je Kri-itus Sin Boshji: inu de verujozhi v' njegovim imeni shivlenje imate* Ka drugo Nedelo po Velikinozhi. % Molita. Bog, kateri fi fkusi ponishnoft tvoji. ga §ina leshiozhi fv^jt povsdrgnil, dod^jli tvojim vrtnim obftoj?zhe vefelje, de t?, kat?re li is pogublenja verhne fmerti potonil, k' vshivanju vezhniga shivlenja perpelefh. Skusi ravnu tiga Gofpoda i* t. d. Ž?Lift 4S. P^ta Apcfi. m a, Pojlavi 21. ' 2J. V4 Prelubi ! Kriftus je sa nafs tefpel, inu vam isglcd sapuftil , de po njegovih Ropinjah hodite. On ny greha fluril, tudi ay bila najdena golnfia *' njegovih voflih: Oni kadar je bil preklinjati, njr klel: kadar je tcrpel, nr proti!t temuzh fe je temu zh^s dal, kateri je fljega krivizhnU foail: on je naf he gre,« Na 2. Nedth po Vrikin. 133 he v' lvo]:ii telefi lam nofil na l^fu ; de bi m.V gr^h.atn odmerli, inu prarizi sSuveli: fkusi njegove rane fte bily os^rivleni. Sa-kaj bily fte kakor s»ublene one, sdai pak fte fe preobrnili k' Faftiriu, jnu .Shkofu va-fhih dufh, >jf< Evangeli <$♦ Joarmesa n* 10. Poftavi, n.- 16. v. YJ* timiftim zhafi: Je Jesus Fariser-™ jam rekal: Jeft fim dober paftir. Dober paftir fvoje shivlenje da sa fvoje ovze, Najemnik pak , inu kateri ny paftir, Jtateri ga nifo ovze laftne, vidi vovka priti, inu popufty ovze, inu sbejshy: inu vovk popade, inu raspo-dy ovze. Najemnik pak bejshy, ker je najemnik, inu njemu ny fkerb sa ovze. Jeft fim dober Paftir, inu po« snam moje, inu moje mene posnajo, Kakor Ozhe mene posna, taku tudi jeft Ozheta posnam, inu moje shivlenje dam sa moje ovze. Inu imam i'he druge ovze, katere nifo is tega hleva : Inu jeft morem tudi teifte perpelati, inu bodo moj glafs fliihale, inu bo ea hlev, inu en paftir. Na 134 $£^ Na tretjo Nedelo po Velikinozhi M o 1 i t u. Bog , kateri sgublemm, de ony na pc>t pravice nasaj pridti samorejo, luzh tvoje rei'nize pokasheih: daj, de oodo v(i, kat?ri fe med v?rne kriltiane i'ht?-jejo , to fovrashili, kar temu imenu Sfcper ftuji, iuu to lubiii, kar ie ipodo-bi. Skusi Gofpoda i. t. d. L Li/l ,& PitrA ApolL na 2. Pojim 11. -19. v. Prelubi, prolim rafs, sdershite fe kakor ptuj?, inu popotni, oJ mefnili shela , katera le voj-f kujejo soper dufho; irn^jte dobru sadershan-je med nevgrnikj: de namilil liudiga govorjenja od vals kakor od hudodelnikov, val he dobre d^la vidiozhj, Boga žhall£ na dan ©bjifkanja. Bodite- tedaj vlaki zhlov^fhki fivari podlostmi »a volo Boga: ali krajlu kakor nar vilhimu, ali Vojvodam, kakor od njegA pollanim na moshtvanje nad hudodel-niki, pohvalenje pak dobrih. Sakaj takii je vola Boshja, de s' dobrimi d^lmi u(fa sama-fhite nelpametnim inu nevumnim ludem : kakor profti, inu ne kakor Uki, kateri imajo proflott sa sagrinalu hudobie , temuzh kakor hlapzi Boshji. Vfe fpolhtujte: brate lubite; Boga fe bojte: krajla v' zhafti imejte. Hlap-zi bodite Gofpodam s' vfim liraham podldshni, lie famu dobrim, inu krotkim, temuzh tudi zhtr« A'a 5. Netieh pn T Vikin. 135 yftmernim. .Sakaj to je perj^tuu, /v' iHiUuiu Jejui'u GJofpodu nafhimu. *J< Evangeli (S. Joannesa na 16. Foltavi 16.-22. v. YX' tirniilim zhafi: J« Jesus fvojim Jo-gram rekal: She enu majhinu, inu tedaj mene ne bote vidili: inu supet enu majhinu, inu me bote vidili: sa-kaj grem k' Ozhetu. Eni med njegovimi Jogri tedaj fo med Teboj rekli: Kaj je to, kar nam govory «. She enu majhinu , inu mene ne bote vidili: inu supet enu majhinu, inu me bote vidi-li>> inu grem k' Ozhetu? So tedaj rekli: Kaj je to, kar 011 reziie, Enu majhinu ? ne vejmo, kaj govory. Jesus pak je fposnal, de lip ga_ hotli prafhati, inu je rekal njim: Od tega eden drugiga prafhate, ker Cm rekal, She enu majhinu, inu mene ne bete vidili: inu supet enu majhinu, ;nu me bote vidili. Refnizhnu, leinizhnu vam povem: de bote jokali: inu pia_ kali, fvejt pak fe bo velelil: vy pak bote shaloitai, al valha s4ialoft bo v», ve- 136 Na 4. With ft Vettkiffitihi vefelje prevernjena; shena, kadar rot dy, ima shaloft,ker jenje uraprifhla: kadar je pak otroka rodila, ne smiflt vezh na britkoft sa volo vefelja , de je en zhiovek na fvejt rojen: inu ravnil taftii vy imate fi7er shaloft sdaj, bom vafs pak supet vidil, inu vafhe ferze fe bo vefeh'lu: inu vafhe velelje vam ne bo nobeden vsel, Ka zheterto Nedelo po Veliki« nozhi. Molitu. Bog, kat?ri dufhe vernih ene vole flurifh; daj tvojim ludilvam to lifoi« ti , kar sapovediijeih , to shel^ti, kar obftafh, de bodo nafhe ferza med fvej» ta prekuztem tje perv?sane, kj?r je , • refnizhnu vefelje. Skusi (roipodai.t. d. JL.$ tS, Jakoba Ap'Jl, m t. Po/lavi, ** 17 - it, v. Prelubi, VTaku nar bolf hi darovanje , inu vfaki po polnim dober dar je od sgoraj, ipu pride od Ozheta fvitlobe, per katerim »y premenenja, tudi ne l^nze kakiga pre-obrazhanja. Sakaj radovolnu hal« je s' beflj. do refnize rodil: de fmo pervine njegovih flvary. Vefte bratji moji prelubj. Bodi" pak ▼Jaki zhiovek hiterk'ponufhaoiu; kalanpak h' ■ - Na 4. Nedelo po VeliHn, 137 h* govorjenju, inu pozhalen k' j?si. S.ikaj zhlovekova jesa ne de/3 pravizo Boshjo. Sa tega v6\q vžrsile did lebe yfo n<*zbednoft, inu obilnoli hudobie, inu v' krotkoHi ohranite vigjeno ''efedo, katera samore yafhe dulhe isvelj^hati, ffc Evangell ,S, Joannesa na 16. roltavi 5.-15. v. \7* timifcm zhati: Je Jesus fvojim Jo. gram rekal: Grem k* temu, kateri je mene poflal; inu nobeden is vafs meie ne prafha, kam grefh"? ker fim pak t6 vam govoril, je siialoft va-fhe lerze napolnila. Al jeft vam refni-zo povem; Sa vafs je bolfhi, de jeft grem; sakaj, aku prozh ne pojdem, Trofhtar ne bo k' vam prifhal: aku pak prozh pojdem, ga bom k' vam poflal. Inu kadar bo tajili perfhal, bo on fvejt sa volo gr?!ia, inu sa volo pravize, inu sa volo ibdbe previ-shal. Sa volo greha fizer, ker niio v mene veruvali: sa volo pravize pak, ker k' rnojmu Ozhetu gr^m, inu ms-ne po tem ne bote vidili: sa volo fodbe pak, ker je Vojvoda tiga fvejtd vshe. oblbjen. £he veliku vam imam 138 Na 4. Netilo fo Veliki*. povedati: al sdaj ne morete noiiti. Kadar bo pak prifi al Dufi refnize, vafs bo taifti vuzhii vfo refnizo. S a k a j ne bo fam is febe govoril : ampak bo govoril, kar koli boflifhal, inu vam bo prihodne rezhy osnanuval. On me bo zhaftitliviga fturil: s a k a j od mojga bo vsel, inu vam osnanuval. Vie, kar koli Or.he ima, je moje. Sato fim rekal, de bo od mojga vsel, inu vam osnanuval. Na peto Nedelo po Vdikinozhi. M o 1 i t u. Bog, od kat?riga v le dobru pride, do. hejli tvojim poiiishiiim prolhnjavzam: de na tvoje noterdajanje to milli-ni o, kar je prav , inu pod tvojim vi. shanjam tohtu ftiiiimo. Skusi G.ofp6da 1. t- d. Lfji tS. Jakoba Apofl. na 1. Pofiuvi iZ. - 2J. V. Prelubi, b6dile d^lavzi befede, inu ne lamii poflufhavzi, s" komur iamy febe »a-p^lete. Sdkaj, aku je kdo polluihavez beiij-de, ne pak delavez: tak je enak zhloveku, kateri iv6j od rojftva dobiea obras v' ii>p£* gli ■ Na ^. Nedelo po Fe'i'in. 139 gli .ogleduje; sakaj odedal ie je, nu |e proza fhal , inu berili je posibd, kakul/ien je bil. Kdor pak ponoinjuno Pottavo proHolti prjv1 " pregleda, inu bo v' njej oftal, ne kakor po-sabiiv pol lul'liavez, ampak kakor uej.ivčz; ta bo frezhen v' ivojim djanji. Akti p;Jt kdoj^ mejni, de je bogaboj>.-zh , pak ne bersda ivo^T jtsik , tennizh sapeluje Ivoje ferze< tega bo*? gaboj^zholi je prašna. Ziulia , ;r.u pretr B6--J gam iim Ozhetam neomadeshana bogaboj^-f zhoft je ta: Objifkati (irote , inu vdove t' njih nadlogi, inu neonaadeshaniga ie ohraniti pred Um fvejtam. ►J* Evangeli S. Joannesa na 16. Poitavi 33.- 30. v. \/' timiftim zhafi: Je Jesus fvojimjo* gram rekal: Relnizhnu, refnizhnu vam povem: Akii bote kaj Ozheta v* iroj':m imeni profili, vam bo dal. Do-fihmal nilte nizh v' mojim imeni prp-fili: Profite, 5jau bote prejeli, de bova-fhe vefeije ispoln enu. To iim vam V* pripoviftah govoril. Pride pak ura, de ne bom včzh v' pripoviftah vam govoril , ampak vam bom o. hitim od Ozheta osnanuva!. Taifti dan bote v' mojim imeni profili: inu vam ne rezhem,;de bom jeft Ozheta profil sa vafs: sakaj OzLe 140 N» j. Nedelo po Velikin. Ozhe vafs lam lubi, ker fte vy meue lubili, inu veravali, de fim jeft od Boga vun i>al. Od Ozheta fim vim fhal, inu prifhal na fvejt: supet sapu« ftim fvejt, inu grem k' Ozhetu. Nje" govi J o e;r i fo rekli njemu: Glej, adaj oihitnu govorifh, inu nobene pri-. povifl ne povefh: sdaj vejmo, de vfe vejfh, inu ne potrebujefh, de tebe kdo prafha: sato verujemo, de ii od Boga vun fhal. V* Krishovim T$jdni. M o 1 i t u. Dodali proflmo viigamog6zhni Bog, de b6mo my, kat?ri le v' nafhih r?vah na tvoje vfmilenje sanetemo, f ku-si tvojo branbo zhes vfe supernofti ob« vacuvani. Skusi Gofpoda i. t, d. l*{t ,5". Jakoba Ap'ft. «« 5, &>Jta*i, /6. - ?o. % Pvehibi, Povejte eden drugimu fvoje grehe, inu molite edin sa drugiga, de bote ohra. nj«ni! sakaj reliku Teljd Banovitna molitu praviz^niga. Klias je bil terpl^nju podvez s*ien zfilovek ravnu kakor my ; inu je is Per« ja molil, de bi na semlo desh ne fhal, in ny bilu desha try iejta, inu fhgft njefzov. inu t V* Krishovim TeiM. 141 Inu je sopet molil: inu nebu je desh dalu ' inu semla je Ivoj /ad pernefila. Bratje moji' aku bo kdo med vami od refnize aaf hal, inu ga b6 kdo v«rnil, inuC vaditi, de kd6r greTlinika verne od njegove krive poti, rpfhi njegovo dufho od fmerti, inu pokrie veliku fhtevilu grahov. tfe Evangeli 4S. Lukesha na 2. Poitavi. 33« • 40 v. \T timiflim zhafi : je Jesus fvejim Jo-* gram rekah Kd6 is vafs bo priate-la imel, inu bo k' njemu ob polnozhi fhal, inu njemu rekal: Priatel % pofodi meni tri hlebe: sakaj moj priatel je prifhal k' meni is zefte, inu nimam nizh, kar bi njemu naprej poloshil. Inu uni bi od snotraj odgovoril , inu rekal; Ne delaj meni nepokoja, duri fo vshe saperte , inu moji otrozi fo s* menoj v' hrami, ne morem vftati, inu tebi dati. Inti aku bo uni fhe dalaj ter-kal; vam povem, de ako ravnu bi 011 ne vftal, inu njemu ne dal, sato , k?r je njegov priatel, bo vender sa volo njegove nadl?shnofti vftal, inu njemu dal, kolikur .potrebuje. Inu jeft vam povem: 142 V* Krishovitn TejM. povem: Profite, inu fe vam bo dalu; jiihite , iuu bote nafhli: terkajte, inu fe vam bo odperlu. Sakaj fledni, kateri profi., ta prejme : inu kateri jif he, ta najde, inu kateri terka, temu Te odpre. Kdo pak is vafs bo Ozheta sa kruh profil , bo li njemu kamen dal ? aii sa ribo: bo li njemu na mefti ribe kazho dal V ali zhe bi ga tudi sa jaj-ze profil: bo li njemu fhkorpjana podal? aku tedaj vy, k?r (le hudobni, snate dobre darove dajati vafiiim otro-kam, sa koliku vezh bo vafh Ozhe is neb?fs dobriga Duha dal tem, kat>ri njega prolio. Na God Kriftufoviga v' nebu odhoda. ° M o 1 i t u. I^odejli, profimo vfigamogozhni B6g: >de my, kateri verujemo, de je tvoj Edyn'urojen nai'h Odrel'heuik danal'hui dan v' nebefa final, tudi s nafhim du-liaiii v' fiebejih ftanujemo. £kusi ravuu t?ga Golpoda naihiga. i. t. d. Bran- Ne CpJ Kri/l. v' nebu cdhofa. 143 Branje is L>)auiu Ap'ji. na 1, tvjiavi 1. • 11. v. V' pervim pitanji fizer lim govoril,-o Teo-iii, olfufiga, kar je Jesus od sazn'etks tibial, inu viiihil do dnova, kadar je isvol« jenira Apoltelnam fkuti tŠv|tiga Duha sa-povrli dal, inu gori uset bd : katerim je tudi fkasal po ivojim terplejnji fkusi mnog« snarninja, de je shiv, inu fe je njim perkasu-val fhtiridelet dnv , ter je govoril od kraj-leftva Boshjiga. Inu kadar je s' njimi jedel, je njun »apovfdal, ne hoditi od Jerusalema, ampak zhakati uaoblubo Ozhfjtovo (rekozh,) katero lie (Idhali is mojih vult: sakaj Joannes je lizer karlioval s' vodo, vy pak bote karfteni s' '•'vet.m Duham ne dolgu po tih dneh. Tv tedaj, kateri lb v!tup sbrani bilj, fo njega prafhali, rekozlii: Goipod , bol h v* tim zhafi krajl^ltv-u Israelzam supet gori po-ftavil? R^kal je pak njim: Vam ne gre vej-diti zhafe , ali ure, katere je Ozhe v' Tvoji oblalti ohranil: anjpak prejeli bote mozh Svetiga Duha, kateri bo v' vafs doli prilhal, inu bote meni pnzhe v' Jerusalemi , inu po ufi Judei, inu (Samarii, inu do kraja fveita. Inu kadar je t6 isgovonl , fe je prizlio njih kvifhku usdignil: inu oblak je njega gori vsel is pred njih ozhj\ Inu kadar fo njega gledali v* nebu gredozhiga, glej, Ha dva mo« «'ia per njih ftala v' be_lih oblazhilih, inu fta rekla: Moslij^ Galilejfki , kaj ftojtč, inu gledate v' nehu? ta J^sus, kateri je is pred._ vafii v' nebii vs^t bil, b6 taku prifhM, ka-' kor fte ga vidili v' nebu j i ti. Evaa- T44 Na Gol Krifl. t>* nebu odhoda. >J< Evangeli ,S. Marka na 16. Poiiavi 14.'. 20. r. '^\7* timiftim zhafi: kadar" j fo enajft ,]ogri per IJWisi bily , fe je njim je-V 'sus perkasal, inu je Tvaril t,nji h r.ev?ro , inu čer dobo 'njih ima, de t^rn, kat?„ ri fo vidili, de je vital, uifo verjeli. Inu je rekal njim t Pojdite po vfim fvejti, inu osnanujte Evangeli vfej Avari: kdor-bo veruval, inu b6 kar-fhen, ta bo isveiizhant kdor pak ne b6 veruval, bo pogublen: sa temi pak, kateri bodo veriivali, pojdejo t? sna« minja: V mojim imeni bodo hudizhe isgjliijali, nove jesike govorili rkazhe preganjali: inu aku bodo kaj ftrupeniga pili, njim ne bo fhkoduvalu: na bolnike bodo roke pokladali, inu iy fe W do dobru pozhutili. Inu Gofpod Jesus, po tem kadar je s* njimi isgovoril, je bil gori vset v* nebii, inu fedy na defni- Na 6. Neith po VeMn. 145 zi Boshji. Ony pak i'o viin fhli, inii povfod pridigo vali, inu Gofpod je s' njimi delal > inu beiedo poterjoval s* zhudeshi, kateri fo fe na to godili. Na fhefto Nedelo po Velikinozhi. M o 1 i t u. X/fig^mogozhni, vezhni Bog: Mri,, de »' vLelej nauio volo tebi podver-sheno imamo, inu tvoji fvklofti s' prayim ierzam flusiiiino. Skusi Golpo-da i. t. d. J. Lijl XS. P?m Apr>}?. na 4. Pujlavi 7' " U. v. Prelubi, Bodite pametni, inu zhujtev'mo* litvah. Pred vlim re^ilir^y pak imejte v^dnu lubesen med Teboj : sakaj lnbesen po-krie obilnu 1'htevilu grahov. Vsamite radi eden drugima pod flreh'o bres godernjanja. Kakor je ulak prejel dar, s' tim pottresite drugi n, kakor dobri dejlivzi mnogiteme mi-lofti Boshje. Aku kdo govory, naj govor/ kakor Boshje belede: aku kdo flreshe, naj ftreshe is mozliy, katero B6* daje: de bo Big v* vfiu rezheh zhatten fkuii J^suraKri« Hufa Golpoda nafhiga. K Evan- 146. Na C. Nedelo po Velikinozli ^f< Evangeli tS. Joannesa «a 15. Poft. 26. v. mu 16. Poft. 1. 4. V' timiftim, zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal : Kadar bo Odshalnik prifhal, kateriga Yam bom jeft od Ozhe-ta poflal, Duh refn,ize , kateri od Ozhe-ta vuii gre, b*j9 od meue prizhoval.Inu tudi vy bote prižhovali, ker fte od sazhetka per meni. To fim vam govoril , de fe ne pohujfhate. Is fhol vafs bodo vergli: al ura pride, de fledni, kateri vafs vmory, bo mejtril, de Bogii flushbo ftury. Inu to vam bodo fturili, ker ne posnajo ne Ozhe-ta, ne mene. To pak fim vam govoril , de, kadar bo ura prifhla, fefpom-nite, de fim vam jefl to povedal. Na God Vinkufhtne Nedele. M o 1 i t u. Bog ,. kateri li danaf Imi dan ferza vernih fkusi luzh iVetiga Duha vuzliil: daj nam fkusi ravnu t?ga Dul.a to,kar je prav , mifliti.,. inu lubiti, ter vfelej ojegoviga odshalenja ie vefeiiti: Skusi JVii Vmkujhtno Nedelo. l#f Goipo'da nai'higa Jesuia Kriftuia §hia tvojiga , kateri s' teboj shivy * inu kraj. luje v' edinofti ravnu t?ga J. Duhd Bog od vekoma do vekoma. Amen. Branje is Djanja Apofl. na 2. Poflavi ;. - 11, v. Kadar je bilu pftdef^t dny (j>o Veliki no* zbi) dopoliijenu, To bily vfi vkupej na tim mefti : mu na n iglim je is n^ba vftal i'hum kakor pridejozhiga lilniga pifha , inu je vio Jiifh« napolnil, v' kateri ib fedeli. Inu njim fo fe perkasali rasdejieni jesiki.JL kakor eniga ogtija, inu je verh njih vfakiga f^del: inu vfi lb bdy s' .Svetim Duliam napolnjeni, inu fo sazheji s' tnnogitcrimi jesikt govoriti, kakor je njim dal .Sveti Duh isgo* Voriti. ,So pak prebivali v* Jerusalemi Judje» bogabojezhi mošnja, ii vfakiga naroda, ka* t^ri je pod nebain. Kadar fe je pak to ras-glafilu, je mnoshiza vkup prdhla, inu fe je sausela, k^r je nje ufak po Tvojim jesiku flifhal govoriti, Vfi pak fo offerm^li , inu fe zhudili, rek6zhi; Glejte , kaj ni, de 16 vli ty, kateri govore, Galilejzi? inu kaku fmo tfty flifhali vfakTvoj jasik , v' ka»erim fmo fojeni? Partjani, Medjani, inu Elamzi, inu kateri prebivajo v* Mesopotamii, Judei, ihu Kappadozii, v' Ponti, inu Asii , v* Frygii, inu Pamfilii, v' Egypti, inu (traneh Lybie , katera je per Zir^ni, inu ptuji is Rima, tudi Judje , inu preoberneni, Kretabi, inu Arabii: fmo nje flifhali s' nafhimi jesiki govoriti ve* Uke de_la Boslije. K 2 Evan* S 4-8 Na Vinkujhtno Nedelo *J* Evangeli S. Joannesa na 14. Pollavi 23. -3 I. v. V' timiflim zhafi: Je Jesns fvojim Jogram rekal: Aku kdo mene lubi, bo moje befede dershal: inu moj Ozhe ga bo lubil, inu my bomo k' njemu prifhli, inu per njemu prebivali. Kdor mene ne lubi, moje befede ne dershy. Inu befede , katere fte flifhali, nilo/ moje, ampak Ozheta, kateri je mene1 1 poflal. To fim vam govoril, dokler fim . per vafs bil. Trofhtar pak £veti Duh, kateriga bo Ozhe v' mojim imeni po-flal, taifti vafs bo vfe vuzhil, inu vam bo vfe noter dal, kar koli vam bom (vshf) rekal. Myr vam sapuftim, moj myr vam dam: ne kakor ga ivejt da, ga jeffcryam dam. Val'he ferze naj le ne preftrafhi, inu ne bojy. flifhali fte, de fim vam jeft rekal: Grem, inu pridem k' vam. Aku bi mene lubili, bi le ja vefelili, de grem k' Ozhetu: sakaj Ozhe je vekfhi, ku jeft. Inu sdaj fim vam povedal, prejdeji i*e sgody, • . de Na Trtn\ujhtno NeMo. 149 de verujete, kadar le bo sgodilu. Ne bom dalaj veliku s' vami govoril. Sa-kaj vojvoda tiga fvejta pride, inu v' meni niz h nima. Ampak de lvejt fposna, de Ozheta lubim, imi taku delam, kakor je meni Ozhe sapovedal. Na Vinkufhtni Ponedglik, M o 1 i t u. Bog, kateri fi tvojim Apoftelnam fv?-tiga Duha dal, dodali tvoji drushi-ni ispolnenje nj? brumne profhnje, de tem, katerim li v^ro dal, tudi myf dodejlilh. Skusi Gotpoda i. t. d. v* edi-nofti ravnu t?ga S. Duha i. t. d. Branje is Djanja Apojl. na 1 o, Pujlavi 42. - 4a. v. Teifte day je P^ter fvoje vufta odperel, inu r^kalt Moslije bratji, nam je Golpdd vkasal Ludftvu pridigovati, inu prizhovati, de je on ta, kateri je od Boga poltavlen sa fodnika shivih, iau mertvih: tirnu vli Preroki prizfiovanje dajejo, de odpufhanje grahov fkusi njegovu im§ vli dobe, kateri v' njega verujejo. Dokler je Pfter te. befede fhe govoril , je fveti Duh padel na vre , kateri fqf befedo poflufhali. Inu verni is obre*i* kate. ri fo s' Petram prifhli," fo le »avs^A; ker je gnad« fv^tiga Duha tudi na acremAe bi. Igo Na Vm\-i\h'n\ Pnmdtllk. \a > sty ta. SaKrij Ji.fsiali (o ti je mnoge jesike govoriti, inu Boga v.loku zhalliti. Tedaj je Prtfr reka! ; Aiore U k«io votle, braniti , de Tbi ne bi]y kari o t. ni ti, katf i i lo tSvetiga Duha prejeli, H#kor »uJi my ? Inu je vkasalnjf k^ifljti r' im^nj Colpoda J^sula Krijiufa. ►J« Evangeli je vshe fojeii • ker ne veruje v' ime edynu rojeniga £ina Boshjiga. To je pak fodba: Ker je luzh na fvejt prifhla, inu ludje fo vezh ta^ jno, ku luzh lubili: sakaj njih dela fosile hude. Sakaj fledni, kateri hu-dii deTa } luzh fovrashi, inu ne pride na Na Vinkufhtni Toni, 15* na fvitlobo, de ne bodo njegove dela fvarjene. Kateri pak refnizo dela, pride na fvitlobo , de njegoVe d^la ozhitne poftanejo, ker fo v' Bogu ftur-jene. Na vVinkufhtm Torek, , M o 1 i t u. • aj to per nafs, profimo , Gofp6d , mozh lV?tiga Duha , de nafheferza vfmilenu ozhifti, inu pred vfo soper« uoftjo varuje. Skusi. Gofpoda i. t. d. v* edinofti ravnu t^ga Duha i. t. d. Branje is Djanja Apofl, na 8- Poftavi ' 14. - /7. v. Teifte dny, kadar fo ApoRclni, kateri fo bilj v' Jerusalemi, flifhali, d« je ^Samaria befedo Boshjo gori vs^la, fo k' njim poflali Peira, inu Joannesa. Kadar fta ona prilhla, fta sa nje molila, de bi fvejifia Duha prejeli: sakaj v' nobeniga njih fhe v.y prifhal, ampak farnu karfheni lo bil.y v' imJ< Evangeli ,S. Joannesa na 1». PoLtavi 1. ■ 10. v. V* timiftim zhaii: Je Jesus Farisejam rekah Refnizhuu,. reinizhnu vam £0. N ^§2 Na Virtuftni Terek. ypvem, kfior ne gre ikusi vrsta v ovzl ji hlev , ampak l^se drugod i.cter, ta je tat, inurasbojnik: kdor pak fku-si vrata noter gre, je paftir od ovaz: temu vratar odpre, inu ovze njega* glafs flifhjo, inu on fvoje ovze po imeni klizbe, inu nje vuu vodi; inu kadar fvoje ovze vun ispufty, gre pred njimi: inu ovze gredo sa njim, sakaj one posnajo njegov glafs: sa ptu-jim pak ne gredo, ampak od njega bejshe, ker ne posnajo ptujih glafs.Ta pregovor je Jesus njim povedal. Ony pak nifosaftopili, kaj je njim govoril. Jesus je tedaj supet njim tekal: Refnizhmi refnizhnu vam povenf/'jeft fim vrata ovdz. Vli, kolikur jih je prifhlu, fo tatje, inu rasboj.iki: inu ovze nje nifa')poflufha e. jeft 'lim vrata. Aku kdo fkusi mene noter pojde , bo isve-lizhan: ir.u bo noter, inu vunkaj hodil, inu paftio nafhal. Tat ne pride, svunaj de krade , inu kole, inu pokončna. Jeft iim prifhal, de oue shivlenje imajo, inu obiinilhi imajo. Na Na Prasrik Prefvete Trojke. ig3 Na veliki Prasnik Prefvfte Trojize. V M o 1 i t u. \'flfamogo7hni, ve/hni B6g, kateri fi V* dal tvojim Hushabrikamv' terjenji prave ve_rezli'Hft vczhne Frojite lposna-ti, iiiu v' mogozhnofti velizhallva edi-jioftano;iti , protimo, de bomo fkusi tenjHuft ravnu te vere vfelej od viih sopernoft obvaruvani. Skusi Gofpoda i. $ d. Ufi SS±. Pavla Apoft. na Rimze v* n. Pvjtavt 13.- 36. v. ^"Vvtfbktfft bogaftva Boshje modr6fti, inu ^-^ snanja ! kaku nesapopadlive fo njegove fodbe, mu neisvccflive njegove potj.1 Sakaj kdo je milel Golpoda fposn:; inu fvojga ,Sina poflal k' fpravi ga nafhe grehe. Frelubi, aku nafs je Bog taku lubil; moremo tudi my eden drus;iga lubjti. Bog£ nobeden nikdar ny vidil. Aku fe med feboj lubi, B Na . i. Nedelo po Vtnkujhtih i $3 lubimo, tf6g v' nals »oitane, inu njegov?rt osru-mo, de v' njemu oftanemo, inu o ti v' nafs: ke_r nam je od fvoj >a duh.i dal. Inu my imo vidili, inu prikujemo, ae je OzSe fvojga Sina podal sa odrei'ht luka fvejta. Kdor koli b6 poveda.7, de Jesus je ,Sin Bostiji, Boj; oftane v' njemu , inu on v' Bogu. Inu my fmo fposnaii, inu lubesni veiovali, katero B6g ima proti nam. Bog je lubesen: inu kdor v' lubesni oltane, v' Begu oftane, inu Bog v' njemu. V t^mu je lubesen Bosbja per nafs popolnim, de imamo savup.mjo sa dan fod-be.- sasaj kakor je on, taku Imo tudi mv na tim fvejti. Strahu ny v' lubesni: ampak popolnim lubesen firah vun vershe; sakaj firah ima terpl^nje : kdor fe pak boji, ny {opolnim v' lubesni. Lubimo my tedaj JSogd, er je Bog nafjprcd lubil, Aku kdo porezhe, lubim Boga, inu b6 fvojga brata fbvrashil, je. laslinik, Sakaj kdor fvojga brata ne lubi , kateriga vidi, kakfi samore Boga lubiti, kat^riga ne vidi? Inu to sapoved imamo od Boea: de, kdor Boga lubi, ima tudi fvojga brata lubiti. ^ Evangeli 4S. Lukesha na 6. Poftavi, 36.42. v. V' timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Bodite vlmileni, kakor je tudi vafs Ozhe vfmilen : ne Iodise, inu ne bote.fojeni: ne pogublujte: inu 156 Na i. NeMo po Vinkupnih. jnu ne bote pogubleni: odpuftite , inu vam bo odpufheau: dajte, iuu fe vam bo dalu: dobro, natiazheno, inu per trefeno, inu zhes tekozho m^ro vam bodo v' vafhe narozhje dali: sakaj s* kakorfhno m?ro bote vy merili, s' tako fe vam bo nasaj merilu. Je pak njim tudi to perglilio govoril: More li flejpez flejpza voditi ? kaj ne , de oba v' jamo padeta? Joger ny vezh ku mojfter: popolnim pak bo vfaki, zhe je kakor njegov mojfler. Kaj pak vi-difhpesder, kateri je v' ozhefi tvojiga . brata: bruna pak, kateri je v' tvojim ozhefi, na zhutifh: ali kaku samorefh rezhi tvojimu bratu : Brat,pufti,jeft bom pesder is tvojiga ozh?fa vun vergel: k?r lam v' tvojim ozheli bruna nevi-difh?°Hinavez, versi prej brun is tvojiga ozhefa, inu pode bofh vidil pesder vun vrezhi is ozhefa tvojiga brata. Na m>%& j5? Na velik Prasnik S. Refhniga Telefo. M o 1 i t u. Bog, kateri fi nam pod prezhudnim sakramentam fpomin tvoji ga terplen-ja sapuftil: dodejli, pr6fimo, de i"v?te fktivnofti tvojiga Teleta, inu tvoje kri-vy takii zhaftimo, de"lad tvojiga odre-shenja v?dnu v' febi-obzhutimo. Kateri shivyfh inu krajlujefh i. t. d. J. Lift S. Pavla Apofl. na Korintarje na ii. Pvjlavi. S3. • 29.-0. Bratje, jefl fim od Gofpoda prejel, kar fim vam tudi isrozhil, de je Golpod Je-fius to nozh, v' kateri je bil isdan, kruh vsel, sahvalil, raslomil, inur^kal: Vsarai-te, inu jcjte: to je moje telu , kateru b6 *a vafs danu: to fturite k' mojmu Ipominu. Ravnu tak« tudi K^lh po vezherji, rekozh : Ta Kelh je novi teftament v' moji krivi, to fturite k' mojmu fpominu , kolikurkrat bote pili. Sakaj kohkurkrat bote ta kruh jedli, inu ta K^lh pili: bote fmert Golpodovo bsnanu-vali, dokler on pride. Kateri koli tedaj bo nevrednu ta kruh jedel, afi kelh Gofp6dovi pil: d<5 kriv nad teleta m , inu krivjo Gofpo-dovo. Naj pak f kufi zhlovek lam Tebe : inu taku naj j£ od tiga kruha, inu pie od k^lha. Sakaj kdor jf, ali pie nevrednu , fodbo Tebi 158 Na Prasnik ,S. Rejhmga Tftya. bi je, inu ple: k^r ne rasloiin Uiu Gofpo« dovu. ^ Etangeli tS. Joannesa na 6. Poitavi $6. • 59. v. \J' timiftim zhafi: Je Jesus Judov-fkim mnoshizam rekal' Moje me-fii je sa refs jed, inu moja kry je sa re!'s pitje. Kdor moje mefu je, inu pijef'mojo kry, v* meni oftane, inujeft v' njemu. Kakor je mene shivi Ozhe poflal, inu jeft shivym sa volo Ozhe-ta: taku bo tudi ta, kateri mene j?, srhivel sa volo mene. Ta je kruh, kateri je is nebefs doli prifhal. Ne kakor fo jedli vafbl Ozhetji Manno, inu fo vmerli. Kdor ta kruh je, bo na vekoma shivel. ■ ,Na drugo Nedelo po Vinkufhtih. Molit u. S turi, Gofpod, de pruti tvojimu fvgti-mu im?nu ne iamu itrah, temuzh tudi lub^sen vfeiej imamo: k^r nikdar s* tvoiim vishaujam ne sapuftil'h, katere v' Na s. Nedelo po Viniujkik 159 v' terdnoft tvoje lub?sni poftavii'h. §ku-si Goi'puda i. t. d. /. Li(l tS. Joanntsa Apnfi. na 3. Pojlavi •13.-18. v. Pre 1 11 b i nikar fe ne zhudite , aku ▼ afs fvejt fovrashi. My vemo, de fmood fmerti k' shivlenju prenefeni bily , ker brate lubimo. Kdijrne lubi, oftane v' fmerti: fledni, kateri fvojga brata fovrashi, je vbi-javčz. Inu veli«, de noben vbijave2 nim# vezlinu shivlenje v* febi obflojezhe. V' tem Imo fposnali lubejen Boshjo , ker je on Tvoje shivlenje sa naf» poftavil: tudi my moremo sa brate shivlenje pofiaviti. Aku bi kdo premosbenje tiga fvejta imel, inu bi vidil fvojga fcrata, de je v' potrebi, inu bi Tvoje Cerze pred njim saperl: kaku prebiva Iubesen rotlija v' njemu? Otrozhizhi moji, ne liibi-ino s* befedo, tudi na s' jesikam, ampak v* djanji, inu rrfnizi. ►J< Evangeli S- Lukesha na 14, i>ottavi 16.-24. v. Vtimiftim zhali: Je Jesus Fariser-jam t6pergliho govoril: En zhlovek je naredil veliko vezherjo, inu je njih veliku povabil. Inu je fvojiga hlap. za poflal ob uri vezherje povablenim povedat, de bi prifhli, ker je vfe vshe i6o Na 2. Nedelo p* Vink. vslie perpravleim. Inu lo fe sazhe-15 eden sa drugim vfi izgovarjati. Per-vi je rekal njemu: Priftavo Cm kupil, inu morem jiti, inu njo ogledati: profim te, imej mene isjovorjeniga. Inu en drugi je rekal: Pet jarmov volov fim kupil, inu grem nje pofku-fit: profim te, imej mene isgovorjeni-ga. Inu eden je rekal: Osiienil fim fe, inu sa volo tega ne »morem priti. Inu kadar je hlapez nasaj prifhal, je to fvojimu gofpodu povedal. Takrat le je hifhni gofpodar rasferdil, inu je iVoj* mu hlapzu rekal: Pojdi hitru vini -ni' terge, iuu zefte v' mefti, inu perpeU fem noter vboge, inu hrome, inu fl&-pe , inu kruhove. Inu hlapez ;e rekal, Gofpbd , fturjenu je, kakor fi sapove* dal,'^inu fhe je proftor. Inu Gofpod rezhe hlapzu: Pojdi vun na sefte , ina sa ploty: inu permoraj nje noter jiti, de fe bo nuja hifha napolnila. Jeft vam pak povem, de nobeden unih mosh, kateri fo bily povableui, ne bo moja vezherjo okuiil* Na o&m & Na tretjo Ncdflo po Vinkufhtih. M o 1 i t ti. Bog, branik v' tebe savupajozhih , bres kat?riga nizh terdniga, nizh fv^tiga Hy: objil'hi nafs obilnu s' tvojim vlmi* lenjam , de od tebe vishanij inu od te* be napeluvaui med zhaihim dobrotami taku fkusi pojdemo , de v^zltne ne sgii* bimo. £kusi Golpoda i. t. d. /. JJ/t tS. Pgtra Apoft. na ?. Po/lavi 6. * i. iw. Prelubi , ponishajle fe pod mogozhno rok6 Boshjo, de vafs Bog ob zhali obji-fkanja povifha^: vfo Vafho fkerb njemu pu» fiite , k^r on sa vafs fkerby. Bodite uešni^ inu zhujte; sakaj hudizh vafh sopernik hodi okoli kakor rujovezh lev , inii jifhe, koga bi posherl: t$mu soper flojte tordni s' vero: inu imate vediti, de fo vafhi po fvejtu ras-kropleni bratji v' ravnil takim terplenju, -Bog pak vfe milofti, katerihafs je fkusi Kri-fluPa J^sufa k' fvoji vezhni zhafti poklizaU b6 nafs, potim k^r bomo majhin zhafs ter« p^li, popolnim dobre^ terdne, inu mozhne Kuril. Njemu (bodi) zhafi, inu gofpoltvu od Vekoma do vekoma. Amen, L Evan« I fa Na 3. Nedelo po Vinh ►J« Evangeli 4S. Lukesha na 15. froftavi, 1. - 10. v. V* timiftim zhafi: §0 fe zolnarji, inu grefhniki k* Jesufu perblishu-vali, de bi njesra poflufhali. Inu Fari-serji inu Piimarji fo godernjali, rekozhi: Ta grefhnike gori jemle, inu s' njimi j?. O11 je pak njim to pergliho govo-. ril , rekozh : Kateri zhlovek med vami, kadar im& ftu ovaz, inu aku eno is njih sguby, ne pufty li devet inu de-vetdefet v' pufhavi, inu gre sa sguble-no, dokler njo najde? Inu kadar njo najde , njo na fvoje rame s' vefeljam sa-deiie. Inu kadar on domu pride, po« klizhe vkup priatle, inu fotede, inu rezhe njim: Rasvefelite fe s' menoj, de fim mojo sgubleno ovzq nafhal. Vam povem , de bo vekfhi vefelje v' nebefih nad enim grefhnikam, kateri fe fpo-kory, ku nad devet inu devetdefet pravizhnih, kateri pokore ne potrebujejo. Ali katera shene, kadar ima deiet de^arjovr, aku en denar sguby, Na 3. Nedelo po Vtniufhtik 163 ne pershge li luzh, inn hifho pomete, ter fkerbnu jifhe, dokler ga najde. Inu kadar ga najde, poklizhe vkup priatel-ze, inu foledine, rekozha: Rasvefelite fe s' menoj, ker iimnafhla denar, kateri-ga fim sgubila. Taku, vam povem, bo ^ vefelje pred Boshjimi Angeli nad enim grefhnikam, kateri fe fpokory. Na zheterto Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. Daj nam, profimo, Gofpod, de b6do rezhy na fvejti fkusi tvoje vishanje s a nafs myrnu naprej tekle , inu de le bo tvoja Ž^rku veielila tebi v' mvri flushiti. Skusi Gofp6da i. t. d. &JI 45. Pavla Apofi. na Rimze v. S. Po/lavi »3. * 23.. v. Bratji, mejnim, de terplenje fedajniga zhafa nv veliku proti prin6dni zhafti, katera ima nad nami rasodeta biti. Sakaj vfa livar shelnu zhaka na rasodenje Boshjih otrok. Sakaj nezhimernofti fo ftvary podvenhene, ne is fvoje vole, temuzh sa volo tigaiftiga, kateri je nj^ podvergel v' vupanju : de tudi te ftvary bodo is flushnofti trohnenja refhe-ne, iau h' zlufti otrok Boshjih profie fturje« ~~-<... L 3 nef. 164 Na 4. Nedelo po Vinkujhtik lie. Sakaj vemo, de vfa livar do idaj scliliuje^ inu Roka, kakor shena na porodi. Ne pak famu ona, ampak tudi try, kateri imamo pervine Duha: tudi my famy per febi sdi« hujemo , k^r zhakamo na gorivsetje sa otro* ke Boshje, inu na odrefhenje nafhiga telefa v* Krifiuiu Jesufu Gofpodu nafhimu. >J< Evangeli 4S. Lukesha na 5. Poftavi 1. • II. v. V' timiftim zhafi: kadar fo mnoshi-ze Jesufa obfule, de bi befedo Boshjo poflufhale, je on (tal sraven * jesera Genesaret« Inu je vidil dva / zholna sraven jesera ftojezha: ribzhi pak fo vun (topili : inu mreshe ispe-rali. On je pak (topil v'en zlioln, kateri je bil §imonov, inu je profil zholn enu malu od kraja odriniti* Inu je fed? mnoshizhe is zholna vužhil« Kadar je pak jenjal govoriti s je rekal §imonu: Peli na globoku, inu versite vafhe mreshe vun, de en vlak fturite. Inu Simon je odgovoril, inu rekal njemu : Mojfter! zglo nozh ftno delali, inn nifmo nizh vj§li: na tvojo befedo pak _______Na 4. Nedelo pn Vink. iSg bodem mresho vun vergel. Inu kadar fo to ftiirili, fo sajeli veliko trumo rib , njih mr^sha pak le je tergala« Inu fo migali fvojim tovarfham, kateri fo v' drugim zbolni bily> de bi prifhli, inu njim pomagali. Inu fo pri-fhli, inu obadva zholna napolnili, ta-ku, de fta fe fkoraj potopila. Ker je Simon Pecer to vidil, je k' Jesufo-vim kolenam padel, rekozh : Gofpod, pojdi vun od mene, k$r fim gre-fhen zhlovek, Sakaj grosa je njega obfhia , inu vfe te, kateri fo s' njim bily, nad vlakam rib, kateriga fo fturili; ravnu taku pak tudi Jakoba, inu Joannesa Zebedeova finova, katera fta bila Simonova tovarfha. Inu Jesus rezhe Simonu:'Ne boj fe: sakaj od fedaj sa naprej bofh ludy lovil. Inu fo z h o l ne h' kraju potegnili, vfe popuftili, inu sa njim fhli, Na peto Nedelo po Vinkufhtih. Moli tu.: Bog, kir fi t?m, kateri tebe lubio, nevidejozhe dobrote per^ravil, vly V J 166' • Na $ NeMopo Vmh v' nafhe ferza gorkoto tvoje lub^snr*. de tebe v' vlimu, inu zhes vfe lubimo, inu tvoje oblublene darove sadobimo , kateri fo v?lkjii ku le shel^ti samote. §kusi Golpoda i. t. d. /. Liji tS, Petra Apoft. na 3. Pojlavi Prclubi, b6dile vfi ene mifli med feboj, poterpeshlivi, bratovfke lub^sni polni , vfmileni, tihi, ponishni: ne povernite hudu sa hudu, ne kletvo sa kletvo, ampak na fproti dobru voihite: sakaj k' t^mu ne po- ■ klizani, de bi shegen sa dejlesh pofedli. Sakaj kdor hozhe shivlenje veleju im^ti, inu dobre dny viditi, naj dershv fvoj jesik od hudiga, inu njegovi shnabli naj ne*govov§ golufio :• naj le varuje hudiga, inu dobru ttu-ry: naj mir jifhe, inu fe njega dershv. Sa-kaj oihy Gofp6dove fo obernene na pravizhne, inu njega vufhefa na njih molitve: obras Gofpodovi je pak soperhudod^lnike. Inu kdo b6-vam fhkrfdoval, aku botesa dobru uneti? Zhe pak tudi kaj sa pravize volo terpite", blagor vam. Njih ftrahovanja pak fe ne bojte, irtu fe ne puflite smotiti. Gofpoda Kri« ftula pak pofvezhujte v' vafhih ferzih. ►J< Evangeli ,S. Mattgvsha na 5. PoftavL 20. - 24. v. V* timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jo-gram rekah Akuvafha pravizhnoft ne ■ 'Na 5. NeMopo Vink. 167 ne bo obilnifhi, ku Pifmarjov, inu Fariserjov, ne pojdete v* nebefhku kraj-leftvu. §lifhali lie , de je ftarim rezhenu: Nimafh vbijati: kateri bo pak vbil, bo fodbi podversben. Jeft , pak vam povem: de fledni, kateri fe na fvojiga brata po krivim ferdy, bode fodbi podvershen. Kateri bo palc fvojimu bratu rekal, Raka: bo sberali-fhu podvershen. Kateri bo pak rekal, Norez: bo podvershen peklenfkimu ognju. Kadar tedaj tvoj dar k' altarju pernefefh, inu fe tam fpomnifh, de tvoj brat kaj super tebe ima, pulti on-di tvoj dar pred altarjam, inu po;di prej fe fpraviti s' tvojim bratam,inu tedaj pridi, inu ofraj tvoj dar. Na fhgfto Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. Bog vfe mozhy, od kat§riga je vfe, kar je nar bolfhi: vfadi v' nafhe ferza lub^sen tvojiga im?na, inu dodali nam raft v' kriitianftvu: de, kar je dobriga, bolfhafh, inu kar je bol- i'haui. l68 Na d« Lift t«£ Pavh /fpp/f. na Rimze if 6. h'ojtavt 3. - 11. v, Bratji, vli, kateri fmo v'Jesufa Krifiusa kar-. fheni, Imo vr njegovi fmerti karlheni ? Sakaj s' njim fmo pokopani fkusi karft v* fmerti: de imamo, kakor je Krifius vfial od mertvih fku»i zhatt Ozh^tovo, taku tudi my v' novim shiylenji hoditi, .Sakaj aku Jmo Vfc sjfga ufajeni fkusi podobnoft njegove fmerti: bomo tudi (fkusi fodibnolt njegoviga ) uflajen* ja. Ker tovarno, deje bil tiaih fiarj zhlo-vek s' njim vred kriihan, de bi bilu telu t gr^ha rasdjanu, inu de bi $a naprej grflm * vejh ne fiushili. Sakaj kateri je vmerl, je ©d greha opravizhen. !Aku fmo pa\ s' Kri-fiufam vmerli, vr rujeiro, d? b(jmo tudi &* Jfriftufam vred »hiveji, Inu vemo , de Kriflus, kadar je enkrat od mertvih vfiaf, vezh ne vmerje, fmert ne bo dalej ?hes njega gofpo-duva'a. Sakaj , k^r je umeri, je savolo gie-ha enkrat vmerl; ker pak shiv_y, Bogu shi-vy. Taku tudi vy imate milliti;- de fie rtam* lezh^ehu odmerli, sbivite pakBogii v' Kri* Bufu J^sufu Gofpodu nafhimu, ►J« Evangeli tS. Marka na g. Foftavi 1. - 9. v. V* timiftim zhafi: Kadar je ve, lika mnoshiza per Jesufu bila, inu nilb Na 6. Neieh po Vink, jfiy oifo imeli kaj jeiti, je Jesus 1'voje Jo-gre k* febi poklizal, inu njim rekal: Meni fe mnoshiza v* ferze fmili: ker fo vshe try dny per meni, inu ni-s majo kaj jefti: inu aku nje tafh na njih I dom ispuflym, bodo na poti opefhali: sakaj eni is njih fo od dalezh prifhli. Inu njegovi Jogri fo njemu odgovorili: Od kod bo nje. kdo mogel tukaj y' pu-■ihavi s* kruham nafititi? Inu on je nje prafhal: Koliku imate kruhov ? Ony i fo rekli: Sedem, Inu je vkasal mno-, shizi na semlo fefti. Inu je vsel fe-dem kruhe, je sahvalil, inu raslomil, inu dal fvojim Jogram, de bi naprej poloshili, inu fo mnoshizi naprej poloshjli, Inu fo imeli enu mala ribiz,5(< inu je nje shegua.1, inu vkasal ;tudi naprej poloshici. Ony pak fo jedli, inu bily nafiteni, inu fo pobrali oftanke od kofzov, fedem jerba-fov. Teh pak, kateri fo jedli, je bilu okoli flitiri tavshent: inu je nje od feb/e puftil. Na 170 Na 7. Nedelo po Vinh Na fedmo Nedelo po Viokufhtih. M o 1 i t u. Bog, katerima previdnoft fe v' fvojim ravnanji ne goliifa: profimo te po-nishnu, de vfe fhkodlivu odveruefh, inu vfe sanafs dobru dodejlifh. Skusi Gofpoda i. t. d. Ijft (S. Pavla Apofi', na Rimze v* 6. Pojtuvi 19. - 2 j. v. Brat ji, po zhlovefhku rezhem, ta v6lo fla-botii vafhiga mefa: kakor lie podali va-fhe ude k' flushbi nezhiflofli, inu krivizc, (de bi padali) v* hudobio , taki tudi fdaj va« fbe ude podajte k' flushbi pravize, de bote Sfveti. Sakaj kadar He bily flushni greha, fte biljr profti pravizhnofti. Kakufhni fad lie tedaj takrat imeU v* timu , kogar fe fdaj fra. mujete J Sakaj konez tiga je fmcrt. Sdaj pak, k^rfte od gr^ha profii, Bogu pak flushni po-ftali, imate* vafh fad pofvezhuvanje , konez pak vezhnu shivlenje. Sakaj plazhilu sagreh je fm^rt. Gnada Boslija pak je vezhnu shiv. lenje ir Kriftufu J^sufu Gofpodu nafhimu. ^ Evangeli ,S. Matt^vsha na 3. 1'oltavi. 16.-21. v. V' timiilim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Varujte fe pred laslinivi- Ni 7. Nedelo po Vink. 171 lashmvimi Preroki, kateri k' vampri-dejo v' ovzhjih oblazhilih , snotraj pak fo sgrablivi volkovi. Na njih fadji bote nje fposnali. Se more li grosdje brati is ternja, ali rige is ofata ? Ta-ku vfaku dobru drevu dobru fadje per-nefe : malopriduu drevu pak malopridni! fadje pernefe. Dobru drevu ne more malopridnu fadje roditi, tudi ne ma-lopridnu drevii dober fad pernefiti. Vfaku drevii, kateru ne ftury dober fad, bo isfekanu, inu v' ogjin vershenu. Sato bote nieis njih fadii fpdsnali. Ne bo fl^dni, kateri meni rezhe : Gofpod, Go. fpod, flial v' nebefhku krajleftvu: ampak kateri fturi volo mojga Ozheta, kateri je v' nebefih , taifti pojde v' nebefhku krajleftvu. Na ofmo Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. Dodejli nam miloftlivu, profimo, Gofpod , duha vfelej td mifliti, inu delati, kar je prav: de bomo my, ka- " t?ri Vjz Na 8. Nedelo po Vmk; t,%t\ bres tebe biti ne moremo , po tvoji voli shiveli. Skusi Golpoda i. t. d. Lifl ti\ Pavla Apo/l. na Rimze v' 8. . Pojtavi 12. - 17. *. Bratji, nifmo dolshniki mefa, de bi po m^fi shiveli. Sakaj aku bote po m^fi shiveli , bote vmerli: aku bote pak deja mefa s'duham morili, bote shiveli, Sakaj katere koli Puh Boshji vodi, ty lo otrozi Boshji. Sakaj nifte prejeli duha flushnofli, de bi supet v' Itrahu bj. ly, ampak Ite prejeli duha sa fine vsetih otrok, fkusi kateriga kliajhemo: Abba (Ozhe.) Sakaj lam Duh nafhimu duhu prizhovanje daje, de fmo otrozi Boshji, Aku fmo pak otrozi, fmo tudi e:rbi»hi: inu fizer e^bjzhi Boshji, raven^rbizhi pak Kriflufovi, ►J< Evangeli tS. Lukesha na 16. i*oftavi 1.- 9. v« V' timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram to pergliho govoril: Je bil en bogtt zhlovek, kateri je imel hifhni-ka, inu ta je pred njim bil obdolshen, kakor de bi bil njega premoshenje sa-pravil. Inu ga je poklizal, inu re-' kal njemu: Kaj flifhim od tebe? daj rajtingo od tvojiga hifhovanja: sakaj ti Na g. Nedelo po Vinh 173 polihmal ne bolh mogel vezh hifho-vati. Hifhnik pak Je fam per febi rekal : Kaj bom fturil, ker bo moj go-fpod hifhovanje meni vsel? kopati ne morem, almoshno profiti fe framu-jem: vejm, kaj bom fturil, de mene, kadar bom od hifhovanja odftavlen, v* fvoje hifhe vsamejo* Tedaj je po* klizal vfe dolshnike fvojiga gofpoda, inu je rekal pervimu t Koliku fi mojmu gofpodu dolshan ? On pak je rekal: Stu žhebrov olja. Inu je rekal njemu-. Vsami tvoje pifmu, vfedi fe, inu sa-pif hi , p^tdeiet. Potle je rekal drugiitlu t Ti pak koliku ii dolshan V Ta je rekal i Stu ftarjov pfhenize. Inu onrezhe njemu: Vsami tvoje pifmu, inu sapi-fhi ofemdefet. Inu Gofpod je krivizlmi-ga hifhnika hvalil $ ker je taku pametmi fturil: sakaj otrozi tiga fvejta fo parrietnifhi $ ku otrozi luzhi v' fvojim rodi. Inu jeft vam povem:Delajte li priatle s' krivizhnim mam-monam , de, kadar bote obnemagali, vafs gori vsamejo v' vezhne ftanovanja. Na: Na 9. Nedelo po Vink. 175 rf-—"■■-----------------------------------------------------------------t - ■ ■— m 1 mi >J< Evangeli tS. Lukesha na 6. Poltavi 36. • 42, v. \ V timiftim zhafi: kadar fe je Jesus ^ k' Jerusalemu perblishoval, inu je m$ftu pogledal, fe je nad njim sjo-kal, rekozh: De bi tudi ti, inu slafti na ta tvoj dan fposnalu bilu , kar je k* tvojimu myru, sdaj pak je fkritu pred tvojimi ozhmy: Sakaj zhes tebe pridejo dnovi: inu tvoji fovrashuiki bodo tebe obdali s* safipam, inu te bodo obleg. li, inu od vfih ftrany ftif kali: inu bodo rasdjali tebe, inu tvoje otroke, kateri fo v' tebi, inu ne b6do puftiii v* tebi" kamen na kameni; sa to k?r nifi fposnalu, žhafs tvojiga objifkanja. Inu je v' Tempel fhal, inu sazhel vun goniti t?, kateri fo notri prodajali, inu 1 kupovali. Inu je njim r^kal: Pifanuje: Moja hifha je hifha molitve: Vy pak fte is nj? fturili jamo rasbojnikov. Inu je vfaki dan v' Templu vuzhil. m $®m> Na defeto Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t uk Bog, kateri ^ tvojo vfigamogozhnoft liifebnu fkusl persanafhanje, inu vimi-lenje pokashesh: objifhi nafs obilnu sv tvojo miloftjo> de nafs > kat?ri pruti tvojim oblublenim dobrotam terhemoj tibiilih v'nebgiih dejl^shae fturilh. §ku-si Goipoda i» t. d» I. Lift S Pavla Apojf. na Korint. v' 12. Ib/iavi 2. - ii. v. Bratje, v^fie, kadar Me nevemiki bi]y, ftč k* mutaflim molikam hodih, kakor tie bi* \j pelani. Sato Tam laa snanje dam, Bog pafc je ed/n, kateri vfe v' vfih rezlieh dela. VTa* kimu pak je danu rasorlenje Duha k' pridiu Enimu je fkusi Duha danu govorjenje mo» drofti; drUgirfiu pak govorjenje vuzhenofti ravnu po timifiim Duhu Drugimu v$ra "ravntt v' timiftim Duhu • drugimu dar osdravlanja V* enim Duhu: Drugimu delanje zhudeshov, drugimu preVokvanje, drugimu raslozhenje Duhov, drugimu mnogiteri jesiki, drugimu islaganje jesikov, Vfc to pak d^U eden inU tavau Na to, Neiel« po Vinh 177 ravnu taifli Duh , kateri f Ijdnimu ^Icjly , kakor hdzhe. *Jf Evangeli ^S. Lukesha na 18. Pojavi. 9.-14. v. V* timiftim zhafi: Je Jesus enim, kateri fo v febe savupali, de fo p r a v i z h n i, inu fo drage sani-■zhuvali, to pergliho govoril: Dva zhlo-veka fta gori fhla v' Tempel molit. Eden Fariser, inu drugi en Zolnar. Fariser je ftal, inu famper febi to molil : B6g, sahvalim tebe , de nifirryka« kor drugi ludje: Tasbojnilci, krivizhni, prefheftniki, ali kakor ta rolnari Dvakrat v' tejdni le pottim: defetino dajem od vfiga, kar imam. Inu zolnar je od dalezh ftal, inu ny hotel zelii ozhy pruti nebu vsdigniti ^ampak je na fvoje perfi terkal, rekozh: Bog, bodi nriloft-liv meni grefhniku. Vam povem t ta je opravizhen v' fvojo hifho doli f hal, uni pak ne: sakaj fledni, kateri febe p o vi f huje, bo ponishan; M ka- I^Jt Na it* Nedelo p Vin*. kateri paK iebe ponishuje, bo povi-fhan. Na enajfto Nedelo po Vinkuf htih. M o l i t u. XTfigamogozhni, vezhni Bog, kat?ri na V obilnoiti tvoje dobrote saflusheuje, inu snel? tvojih profhnjavzov pref?-shef h: isly na nafs tvoje vfmilenje, tie odpuftiih, kar nai'ho v?ftftrafhi, inu sraven dafh, kar ii proiiti ne vtipa-mo. Skusi Gofp6da i. t. d. I. Lift ,S. Pavla Apojl. na Korint, •d' 15. Pijiavi. i,.- 10. v. Opomnim vafs , bratje , na Evangeli , kateriga Um vam osnanil, kateriga fte tudi gori ' vseli, v' katerim lie tudi ftanovitni, ikusi kateriga bote tudi isvelizhani: aku ti-ga taku dershite, kakor lim vam osnanuval, zhe n:lte kje sapftujn veruval.. Sakaj vuihil fitnjKafs ioiebnu, kar fim tudi prejel: de je Kriftus sa n.-ifhe grehe vmerl po Pilinih:inu de je bil pokopan, inu de je tretji dan vital po Filmih : inu de ga je vidil Žefa, inu po t?m enajft: potle ga je vidilu vezh ku pet ftu bratov'vkupej : is katerih je fhe danais veliku shivili, eni pak fo safpali: Potle ga je vidil Jdkob , potle vfi Apoflelfti: na nar Eadne pak sa vfimi fim ca tudi jeft kakor en negodm vidil, Sakaj jen fim nar manjnfhi - med Nit 11. Neich po Vink. 179 med Apoltelni, kateri nilim vreden Apoftel imenuvan biti, ke/ fim preganjal Z*erku Boshjo. .Skusi Boshjo gnado pak fim to, kar fim, inu njegova gnada y'meni ny bila prašna. ►J« Evangeli 4S. Marka na 7, Poitavi, 31. .37. v. V' timiftim 7hafi: Kadar je Jesus vunkaj fhai od krajov Tyra, je prifhalfkusi £ydon h' Galilejfkimu morju , f kusi fr^do krajov def?t m?ft. Inu perpetejo k' njemu eniga fgluhiga, tnu mutaftiga, inu njega profio , de bi ,re. k6 na njega poloshil. Inu ga je ij mnoshize na ftran vsel, je vtaknil fvb* je perfte v' njegove vufhela, je vuh plunil, inu fe njegoviga jesika do-taknil. Inu kadar je v* nebu pogledal , je sdihnil, inu rekal njemu ; Efe- \ ta , t6 je, Odpri le. Inu sdajzi fc fe njegove vufhela odperle, inu njegovi-.ga jesika svesa fe je rasvesala: inu je prav govoril. Inu Jesus je njim sapo-vedal, de bi nobenimu ne povedali. Al zhe njim je vezh prepovedoval, vezh M 2 f« 18o Na 12 Ntfoh fo 7rinK . fo osnaniivali; iim fo ie lilnu sa-vseli, rekozhi: Vfe je prav fturil: glu-he je fturil flifhati, inu rruitafte govoriti. Na dvanajfto Nedelo po Vin-kufhtih. M o 1 i t u. Vfigamogozhni, inu vfmileni BAg, od zhigar dani pride, de tebi tvoji varili ipodobnu, inu hvale vr^dnu fliishio: dod?jli nam, profimo, de bomo k' dobrotam od tebe obiublenim bres {'podtikanja tekli. Skusi Goipoda i. t. d. JI. JJJl a N* 12. N*kl» pa Vtn\. 13! ba pogublaiozhe (po/hve) zhaft pernefe; b£ V' veliku obilnii'hi zhafti flushba prarize. iff Evangsli tS. Lukesha na 14. Poftavi 16.-34. v. V* timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogr^m rekal: §rezhne ozhy, ka-. tere vidia, kar vy vidite: sakaj vam povem, de velikn Prerokov, inu kraj-lov je hotlu viditi, karvvy vidite, inu niTo vidili: inu flifhati ^Itar vy flifhi-te , inu nifo f lifhali. Inu glej* en vuzhin v* poftavi je vftal, ga je i'kuThal, feu rekah Mojfter, kaj imam fturiti, de vezhnu shivlenje pofedem ? On pak je rekal njemu: Kaj ftoji v* Poftavi pila« nu ? kaku berefh ? Uui pak je odgovoril, inu rekal: Ti imafh lubiti Gafpoda tvojiga Bogi is zetliga tvojiga ferza, is žele tvoje dufhe, is žele tvoje mozhy, inu is rele tvoje pameti: inu tvojiga blishniga, kakor febe. On pak je rekai njemu: Prav li* odgovoril: to fturi, ' 182 Na 12. Nedelo po Viv\. fluri, inu bofh shivej. Uni pak je ho. tel iebe pravizhrjga delati, inu je re-kal Jesufu: Inu kdo je moj blishni? Jesus pak je odgovoril, inu rekal: En zhlovek je od Jerusalema v' Jeriho doli fhal, inu je med rasbojuike padel, kateri fo njega tudi flejkli, inu ranili, ter fo fbli prozh, inu njega na pol mert-viga puftili: Permerilu fe je pak, de je en Far po teifti poti doli fhal, inu kadar je njega vidil, je memu fhal. ravnu taku tudi en Levit, kadar je nft to meftu p r i f h a 1, inu njega vidil, je memu fhal: En popotni Samaritan pak je prifhal do njega: inu kadar pa je vidil, fe je njemu v* ferze vfmilil: inu on je perftopil, inu njegove rane obešal, inu noter vlyl olja*;? inu vina : inu ga je vsdignil na fvojo shivino, ga je pelal v' ofhtario> inu ga je ofkerbel: inu drugi dan je dva denarja vun vsel, inu nje dal ofhtirju, inu rekal: Imaj fkerb sa njega , inu kar koli bofh zhes to vezh viui dal, bom jeft, kadar nasaj poj- dem, _______Na 1% Ne-ieb po Trmk. 18% dem , tebi po-vernil: Kaj fe tebi sdy , kdo is teh tr^b , ie bil blisbni tega, ka" teri je med rasbojnike padel ? On je pak rekal: Taifti, kateri je vfmilenje s' njim fturil. Jesus tedaj rezhe njemu: Pojdi, inu ravnu takii ti fturi. Natrinajfto Nedglo po Vinkufhtih* M o 1 i t u. Vfigamogozhni, v?zhni Bog , daj nam raft v' v?ri, v upanji, inu lub?sni t inu de to, kar obetafh, doffzhi saflu. shimo, fturi, de b6mo to lubili, kar sa. povedujefh. §kusi Gofp6da i. t. d. /. Lift *5. Pavla Apofl. na Galasjane v* 3. tnjtavl 16. — zs. v. Bratji , Abrahamu, inu njegovtmu sarodo fo bile oblube liurjene. (Ci/mu) ne rezhe: Inu sarodain , kakor de bi njih veta bilu : ampak kakor eniinu famunu: Inu tvojmu saro-du, kateri je Kriftus. To pak rezhem , od Boga poterjen ttflament nj fkusi PoRjvo, katera je fhtiri liu inu tridel^t Lejt potle dana, overshen, de bi obluba nizh ne Veljala. Sakaj aku je is poRave crbfhina . teak je: Lub^sen, vefelje, myr, poterpesh-ivoft, perjasnoft, dobrota, dolgu-sanafhan-je, krotkoft, vera, pohlevNiina, sdershan-je, zhiftofl. S6per*takufhne nr Poftive. Kateri fo pak Kriftufovi, fo fvoje mefu krishali s' grehi, inu sheljami vred. ^ Evangeli {S. Matt^vsha na 6. Poltavi. 24. •- 33, v. ■ \7' timitlim zhafi: Je Jesus fvojim ^ Jogram rekal: Nobeden ne more dvema gofpodama flushiti: Sakaj ali bo eniga fovrashil, inu drugiga lubil i ali fe bo eniga dershal, inu b6 drugi-ga sanizhoval. Ne morete Bogu flushiti ^inuMamnaonu. Sato vam povem, ne fkerbite sa vafhe shivlenje , kaj bote jedli, tudi ne sa vafhe telii, kaj bote oblejkli. Ny li shivlenje vezh, ku jed: inn telu vezh ku oblazhilu? Pogledajte na ptize pod nebam, sakaj on? ne fejejo , tudi ne shajnejo, inu l Na 14. Neiefo po Vini. i87 inu ne fpravlajo v' shitnize: inu vafh Ozhe neb?fhki nj? shivy. Nifte vy ve-liku vez h ku on?? Kdo pak is vafs samore s' f^ojo fkerbjo perloshiti k' fvoji dolgofti lama en komovz ? Inu sa oblazhilu ka.i fkerbite ? Premiflite lilie na polji, kaku raftejo: one ne delajo , tudi ne fhivajo: povem vam pak, de tudi Salomon v' vii fvoji zhafti ny bil taku oblezhen, ka'ior ena tihiftih. Ker pak travo na polji, katera danafs ftoji, inu b6 jutri v' pezh ver-sliena, Bog taku oblazhi: kaku veliku vezh vafs, maloverni? Ne fkerbi-te tedaj rekozhi: Kaj bomo jedli, ali kaj bomo pili, ali s* zhem fe borna' oblejkli? Sakaj po tem vfim ne Verniki oprafhujejo; vfaj vafh nebffhki Ozhe v?, de vfiga tega potrebujete. Ji-fhite tedaj nar prej Boshje krajleltvu, inu njega pravizo, inu vfe to vam bo. pervershenu« Na 188 ' Na t$. Nedelo po Fink. Na pgtnajfto Netfflo po VinkuChtihi Molita. Tvojo Z?rku, Gofpod, naj v?dna vfmilenje zhifti, mri terdi: iuu ker ona bres tebe ne more terdna obftati, visnaj njo vielej s' tvojim daram. Skusi Goipoda i. t. d. ZJfl ,i". Pavla Apoft. na Galazjane v* 5. /*o« [lavi. 25. v. inu 6. Pofl. 1. •- 10. v. Bratji, aku v' duhu shivimo, imamo po duhu tudi hoditi. Ne poftanimo shelni prasne zhafty, de bi eden drugiga drashili, eden drugimu nevofhlivi b.Iy. Bratje, aku b6 kd6 od kakiga greha prenaglen, takiga vy, kate-ri Ite duhovni, podvuahite v* duhu krotkoRi, inu premifii fam febe, de ne bolh tudi ti fkufhan. Eden drugiga butare nofite, inu ta-ku bote Kriftufavo Poftavo dopolnili. Sakaj aku kdo od febe mejni, de je kaj, k^r nizh ny, fam febe sapele. Vfaki pak naj prevdari fvoje <^elu, inu taki bo famu v' febi zliaft imel, inu ne v' drugimu. .Sakaj vfaki bo fvo-jo butaro nofil. Ta pak , kateriga kdo ( krijli-imftvu) vui'ny , na) poriejly od ufiga premo-shenja timii , kateri njega vuihy. Nikar fe ne motite: s' Bogam fe ne norzhuje. Sakai , kar bo zhlovek fejal, to bo tudi shel. Sakaj kdor v' fvojim mefi feje „ bo tudi od melii trohnenie shel: kdor pak v' duhu feje, bo od duha. vezhnu shivleoje sh«l. Kadar pat Na 15. Nedelo po Vin*. 189 pak dobru delamo, nikar fe ne utrudimo; lakaj ob Tvojim zhafi b6mo ^heli, aku Fe ne utrudimo. Dokler tedaj zhali'imamo, fluri-mo dobru vlim, nar rezh pak domazhim po vjri. ^ Evangeli tS. Lukesha na 7. Poitavi 11.- 16. v. Vtimiftim zhafi*. Je Jesus v' enu meftu fhal, kateru je imenuvanu Nairn: inu s' njim fo fhli njegovi Jogri, inu velika mnoshiza. Kadar fe je pak k' meftnim vratam perblishal, glej, tu fo merlizha vun nefili, kateri je bil edini fin fvoje matere: inu ta je bila Vidova: inu s' njo je bilu veliku ludy is mefta. Inu kadar je njo Gofpod vgle-dal, fe je njemu v* ferze lmilila, inu je rekal njej ; Ne jokaj. Inu je per-ftopil, inu fe je par dotaknil, (ty pak, kateri fo netili, fo obftali) Inu je rekal: Mladenezh, tebi re-rhem: Vftani. Inu mertvi je gori fe-del, inu sazhel govoriti. Inu ou ga je dal njegovi materi. En ftrah pak je nje vfe oblhal: im fo Boga vifoku zhaftili, reko- 190 - Na 15. Nedelo po Vink. rekozhi • En velik Prerok je med nami vftal: inu Bo$ je fvoje kardelu obji-fkal. Na fheftnajft© Nedelo po Vln- kufhtili. M o 1 i t u. Gofpcd, profimo te, naj tvoja gnada vielej pred nami, inu sa nemi hodi, inu naj ona ftury, de bomo vielej sa dobre debi ikerbni. Skusi Gol'j.6dai.t. d. Lift JS» Pavla /Ipoff. na Efesane v' 3. tojlavi 13. -- 21. t>. Bratji, vafs profim , de ne obmagate sa volo nadlog, katere sa vals terpym ; kar je va-fha zhaft. Sa volo tega perpogujem lvoje kolena pred Ozhetam Golpoda nalhiga J^-aufaKnflufa, kalorije pravi Ozhe vfiga, kar je v' nebelih, inu na semli, de vam da po bogaflvi fvoje zhafty , de bote mozhnu uterjOi fkusi njegoviga Duha na notrajnim zhlov^ku , de bo Knlius prebival v' valhih ferzih: de bote v' Iubejsni vkorenineni, inu uterjeni, de samor^te sapopafti s' vfimi tSve-timi, kakuf hna je ihirokoli, inu dolgoli , vi-fokoft, inu globokoli: de tudi fposnate zhes vle snanje veliko lubesen Kriltulovo, de b6» te napolnjeni s' vfo polnoftjo Boshjo. Temu pak , kateri premore vle fiuriti obilnifhi, ku proiimo ? ali saftopimo, po mozbi, katera v' nals Na /»'). Nedelo po Vink. 191 nafs dela, temu (bodi) zhaft v' Z^rkvi, inu v* Kriftusu J^sufu na vfe zhafe od vekoma do vekoma. Amen. ^< Evangeli tS. Lukesha na 14. Poitavi 1, •• 11. v. V' timiftim zhafi: Kadar je Jesusv' hifho eniga Vifhiga zhes Fariser-je fhal, ob eni fabboti kruh j^ft, fo ony na njega ravnu gledali. Inu glej, pred njim je bil en vodenizhen zhlovek. Inu Jesus je fpregovoril, inu rekal poftave vuzhenim , inu Fariserjam, rekozh: Se li Ime ob fabboti osdravlati ? Ony pak fo molzhali. Inu on ga je priel, osdra-vil , inu prozh fpuftil. Inu je odgovoril , inu njim rekal: Zhiga med vami ofel, ali vol bo v' kapnizo padel, inu ga ne bo sdajzi ob fabbotnim dno vi islejkel ? Inu nifo mogli njemu na t6 nizh odgovoriti. Je pak tudi povablenim eno pergliho govoril, ker je vidil, kaku fo fi perve iedeshe sbe-rali, inu je rekal njim : Kadar bofh k" shenitovanju povablen, ne t^dinaperva meftu , de ki ny od njega en 'phailit- livfhi 19* Na 17. Nedelo po VinK livfhi ku ti povablen: inu de ne pride ta, kateri je tebe, inu njega po. vabil, inu ne rezhe tebi: Vgan^ fe temu: inu de fe takrat ne sa?hnefh fra-movati, inu na sadnim mefti fedeti. Ampak kadar bofh povabjen, pojdi, inu Cedi na poflednu medu, de, kadar taifti pride, kateri je tebe povabil, tebi porezhe: Priatel, pomakni fe gori. Takrat bo tebi zhaft pvizho teh,ka-teri fo s' teboj vred per misi: sakaj i'ledni, kateri febe povifuuje, bo po-uishan: iuu kateri febe ponishuje, po povifhan. Na fedemnajfto Nedelo pd Vin-kufhtih. M o 1 i t u. Da), profimo, Gofpod, Je fe tvoje lud-ftvti hudizhoviga sapeluvanja ogible, inu le tebe famiga feoga s' zhiftim du-Lam dershy. Skusi Golpoda i. t. d. UJi ,5". Pav'a Apojl. na Efesane v. 4. Po« jlavi 4. - 6. v Bratji, profim vafs jtfijetnik v' Gofpodu, de iboUoWu shmte, po jpokiau, h' kateri. V M Na fj. Nedelo to> Vini. 193 »nu Re pckljzani, s' v Jo pooishnultjo, itia krotkoftjo ,• s' potirpienjam, de eden drugiga v' lub^sni prenelVte, jnu f kerbite ohraniti edinoft duha v' savt;si miru. Eiiu telu, inu «n Duh (bčdite,) kakor Be pokiizani k' eni« mu vupanju valhigapokliea. En Gofpod (je) ena v^ra, en karft. En B6g inu Ozhe (je) viih, kateri je zhes vfe, inu po vfimu , Ina v' nafs vfih - - Kateri je vifoku hvalen od vekoma do vekoma. Amen. >$< Evangeli ^S. Matt$vsha na 22. iJoftavi 35.-46. v. \/' timiftim zhafi fo Fariserji k' Je-sufu ftopili: inu eden* is njih en vo-zhenik v' poftavi je njega prafhal, ina ga je fkufhal; JVTojfter: katera je velika sapoved v* poftavi ? Jesus reziie njemu: Imafh lubui Gofpoda tvoji-ga Boga is z^liga tvojiga ferza, inu is z$\e tvoje dufiie, inu is 7?le tvoje mifli: ta je nar vekf hi, inu perva sapoved: druga pak je tej enaka: Imafh lubiti tvo-jiga blishniga, kakor febet v' teh' dveh sapovedih je sapopadena vfa podava, inu Preroki. Kadar fo fe pak F a r i s e r j i vkup sbrali, je nj? Jesus N pra- 194 -W* iy. Nedelo po Virik. , |)i-alliai, rekozh: i\aj ie vam sdy od Kriftufa, 7hka fin je on? Ony reko njemu: Davidovi. On rezhe njim:Kaku tedaj David njega v* duhu Gofpoda imenuje, rekozh: Gofpod je mojmu Gofpodu rekal: vfedi fe na mojo defni-10, dokler poloshim tvoje iovrashnike sa podnoshje tvojih nog ? aku tedaj David njega imenuje Gofpoda, kaku je on njegovi fm *? Inu nobeden ny mogel njemu ene befede odgovoriti: inu fe tudi ny podftopil kdo od tigaiftiga dnova njega vezh prafhati. Na ofemnajfto Nfedglo po Vinku fhtih. Moli t u. a5 vishnjo nafhe ferz? dela tvouga. vfmiienja, profimo, Gofpod, kerte-bi bres tebe dopaftiue moremo. Skusi Gofpoda i. t. d. L^Lifl fhiga Jesufa Krifiufa. ►J< Evangeli J5. Matt^vsha na 9, 1'oiUvi i,- 18. ▼• VT timiftim sUiafi: Je Jesus v* en zholtiizh ftopil, fe je zhes prepelal, inu je prii'hal v' i'voje meilu. Inu glej, pernefli fo k' njemu eniga od slila-ka vdarjeniga, kateri je na pofteiile-shal. Inu kjjr je ,)esus njih v?ro vidil, " : je rekal od shlaka vdarjenimu: Savupaj fin, tvoji grelii ib teji odpufheni. Inu -% glej, eni od Pifmarjov fo i'amy per febi rekli:: Ta preklinja. Inu kadar je Jesus njih mifli vidil, je rekal: Sa kaj hudu niiflke v' vafhih ferzih? kaj je ' loshej vezhi: Tebi fo tvoji grehi odpufheni; aLi rezhi: Vftani, inu hodi? Depakvejfie, de zhlovekovi fin pblaft Na ima E96 Na. »9. Nedeh p Vi«h ima na semii gr?he odpufhati, režhe tedaj od shlaka vdarjenimu: Vftaniy vsami tvojo poftelo > inu pojdi v' tvojo hifho. Inu on je vftal ^ inu fhal v* fvojo hifho. Kadar fo pak rnnoshize t6 vidile* fo fe sbale, inu fo Boga vifoku zhaftile > kateri je ludem tako oblaft daL Na devetnajfto Nedelo po Vin-kufhtih. Moli t u. Vfigamogozhni, inu vfmileni B6g, od-verni miloftlivu od nais vie nam nafprutnu , de na dufhi, inu tel?Fi od viiga napotja r?fheni, kar je tvoje, s* proftifn duham ispolnimo. $kusi Gofpo-da i. t. d. • ' lf%Jjl tS. Paula Apojl, na Efesafie tf 4. Pojlavi 53. - ž»8« v, Bratji, ponovite fe v* duhu vafhfc tnifli, inu oblezite hoVigazhlovfka* kateri je po B6gii Svarjen v' relniztini pravrizhnoiti, inu Fvetdfti. Sat^ga v6lo opuftite lash> vfaki naj govory re mizo š' fvojim blishnim : ke,r fmo vttdi med feboj. Jesite fe> al nikar ne grefhi-te: vaf ha jesa naj mine pred fonzhnim sa-hodam, He dajte pfoftwfa hudizJiu: kateri je kri- kradel, naj ne krade vezh: temuzh naj raj-fhi pridnu d?la s* fvojmi rokami, kar je do« bru, de bo imel kaj potr^bnimu podejliti. tffc Evangeli 4S. Matt^vsha na 22« Poftavi 2. ■ 14. v. \Ty timiflim zhalh Je Jesus Vifhim Farjam, inu Fariserjam v' pergli-hah govoril r rekozh; Nebefhku Kraj-leftvu je enaku poftalu krajlu, kateri je fvojimu finu shenituvanje nar?dil. Inu on je poflal fvoje hlapze poklizat k' shenituvanju povablene> inu ni-fo hodi priti. Supet je druge hlapze poflal, rekozh : Povejte povablenim; Glejte, moje kofilu fim perpravil, moji junzi, inu pitana shival je sakla-» : na, inu vfe je perpravlenu : pridite k* shenituvanju* Ony fo pak to v' nemar ' puflili, .inu fo fhli prozh: eden na fvo-. jo priftavbv^ eden pak po Ooji kupzhii* Drugi pak fo popadli njegove hlapze, nj£ saframovali, inu vmorilu Kadar je pak kraji t6flifhal, fe je rasfejrdil: inu je poflal fvoje vojfhake , inu je tei- *98 2Vj /9» iVMWb pa Vink. He vbijavze kon".hal, inu r.jih meftu poshgal. Takrat rezhe fv.oiim hlap-zam : Shenitu "auje je fizer perpravle" nu, al povableni nil o bily vredni: pojdite tedaj na zeftne isebodifha, inu katere koli bote uafbli, poklizhite nje. k' shenitovanju. Inu njegovi hlapzi fo vun fhli na zefte, iuu vkiip fpravi-li vfe , katere fo nafbli, hude inu dobre , inu shenitovauje je od teli, kateri fo per misi bily, napolnjenu bihi. Ker je pak Kraji noter fhal gledat te, kateri fo per misi bily, je vidil tam eniga zhloveka , kateri ny bil oblezhen s' fvatovfkim oblatbilam. Inu on je re-kal njemu: Priatel, kaku fi ti lem no-' ter priflial, ker nimafh fvatovfkiga oblazhila ? On pak je obmolzhal. Tedaj je kraji rekal fiushabrjkam -. Sve-shite njegove roke, inu noge, inu verske ga v' vunanje tame, tam bo jok, inu fhkripajtie s' sobmy. Sakaj veliku je poklizanih, raalu pak isvolenih, Na o Vb\\. >Jc Kvangeli tS. Joannesa ,na 4. PoiUvi, 46. -5?. v. \7* timiftim zhafi: Je bil en krajlizh, kat^riga fin je v* Kafarnaumi bolan leshaL Kadar je ta flifhat, de je Jesus is Judee v* Galileo prit'hal: je k* njemu fhal, inu ga je profil, de bi doli prifhal, inu njegovi ga fina osdra-vil: sakaj on je Yshe sazhel vmerati. Jesus je tedaj njemu rekal: Aku ne vidite snaminja, inu zhudeshe, ne verujete. Krajlizh' rezhe njemu: Go-fpod, pojdi doli, preden moj fin vmer-je. Jesus rezhe njemu t. Pojdi* tvoj fin shivy. Inu- ta zblovek je befedi veru-val, katera je Jesus njemu rekal, inu je fhal. Dokler je pak on fhe doli fhal, fo njegovi hlapzi njemu na pru-tipertek!i, inu povedali, rekozhi, de njegovi fin shivy. Je nje tedaj sa uro prafhal, ob kateri fe je on bolfhi pozhutil. Inu fo rekli: V e z h e r a j ob fedmi uri je niega mersliza pullila. Qzlie je tedaj fposual, de je v' tejilti uri Na 2/. NeMo po feldtin. 201 uri biiu, v' kateri je Jesus njemu re« kal: Tvoj lin shivy: inuje veruvalon, inu zfla njegova hifha. Na eno inu dvajfeto Nedela po Vinkufhtih. M a,J i t u* Drushina tvojo, proiimo, Gofpod, s' v^ditim vfTrsilenjam varuj: de bo fku-si tvojo bra o bo od viiij supernoft pro-fta, inu v' dobrih delih t.vojimu im^na sveftu flushila. Skusi Goi'Doda i« t* d* «?. Lift ,£. Pavla Apo/L na Eftsane «' ff*. P'jjlavi ;o» - tj. v« Bratje, uterdite fe v' Gofpodu, inu t* mo-gozbnolii njegove mozhv^ Oblezite fe s* Bosnjim orosajam, de bote samogli oblfati pred salasvanjam iiudizhov-m. Saka} nam fe ny vojlkovati sopet metu , inu kty ; ampak soper poglavirje, inu abtafti,"sopergo-fpodvavze tiga tamniga 'rejta , soperhudcfcne duhove, v* podnebju.. Sa tega vo!o vsamiie Boshje oroshje, de fe- bote samogli na hudi dan braniti, iou v' vlili resheh, popolnoma obflati ^Stojte tedaj opafani o-koli vafuih. ledji s' re/nizo, im> oblezheni s' ftklepara pravize, ' inu obuti na nogah sa osnanuvanje Evange-lia miru; v' vfih rezheh, pak vsaroite v' r6ko fhkit vere, s' katerim samorete vie ognene pufhiie nar hudobnifbiga ogafili; inu vsa,- mite 202 Na 21. Nedelo po Vfak. mite siielesno kapo uvelizhanja: inu mezh. duha, (kar je bef^da Boshja.) ►J< Evangeli S. Joannesa na iS. Poftavi a}.- 35. v. '17* tirni ftim zhafi: Je Jesus fvojim * Jogram t6 pergliho govoril: Ne-befhku krajleftvu je enaku krajlu, kateri je hotel s' Tvojimi hlapzi rajtin-go delati. Kadar je pak sazhel raj-tati, je bil njemu naprej poftavlen eden, kateri je bil njemu defet tavshent talentov denarjov dolsban. Ker pak ny imel kaj poverniti, je njegovi go-fpod vkasal prodati njega, inu njegovo sheno, inu otroke , inu vfe, kar je imel, inu poplazhati. Hlapez pak jena kolena padel, inu ga je prodi, rekozh: Imejvpoterplenje s* menoj, inu vfe bora tebi povernil. Ker fe je pak ta hlapez gofpodu imiiil, ga je ispuftil, inu je njemu dolg odpuftil. Kadar je pak t ail ti hlapez vunkaj fftal, je nafhal eni-ga tvojih raven-hlapzov, kateri je njemu ftu denarjov dolshan bil: inu on ga je Na 21. Nfielo po Vini. 203 je popadel, inu davil, rekozh -. Plazhaj kar fi. dolshan. Tedaj je njegovi raven-hlapez pred njega doli padel, inu ga je profil, rekozh: Imej poterplenje s' menoj, inu vie bom tebi povernil : On pak ny hotel ; ampak je f hal prozb, inu ga je v' jezho vergel, dokler bi dolg plarhal. Kadar fo pak niegovi raven-hlapci vidiii, kar fe je sgodilu , fo filmi siiafoflui podali, prifiili, inu fvojimu gofpodu vfe povedali, kar fe je sgodilu. Takrat ga je nje rovi go- , fpod k' febi poklizal, inu je rekal njemu : Ti hudobni hlapez, vufs dolg fira tebi odpuftii, ker li mene prolil: fe ni-fi li tudi ti mogel vfmiiiti zhestvojiga raven hlapza, kakor lim fe tudi jeft zhes tebe vfmilil ? Iuu njegovi goCpod fe .je ras ferdil, inu ga je trinogara zh^s dal, dokler bi vufs dolg po'ver-nil. R a v 11 u takti bo tudi moj ne-b§fhki Ozhe vam fturil, aku ne bote odpuftili vfakiteri fvojimu. bratu is va- " fhih ferz* Na to4 $§£$$ Na dva inu dvajfeto Nedelo pa Vinkufhtih* M o 1 i t u. B6g, perb?jshalifhe nafhe, inu mozh * edyni sazh?tuik brumnofti, poflufhaj brumne profhnje tvoje Zfrkve, inu dodali; de, kar v^rnu^pr6iimo , gotova dat^shemo. §kusi Gofpoda i. t« d. &JI ^S. Psvla Apofi. na Filippane ti i. Po/lavi 6, - it. v« Bratji, sanefemo fe na Gofpoda Jesufa , d© ci, kateri je dobru d?lu v' vafs sazhfl, bo tudi dokonzhal do dnova Kriflufa Jfsufa, Kakor fe meni prav sdy t6 od vafs vfih mir fliti; sa to kej vafs v' lerzu imam, tudi v' mojim shelesju, inu v* sagovarjanju, inu poterjenju Evangelia, de fte vy vfi dejl^shni mojiga vefelja. Sakaj Bog je moj« prizna » kakufhne shele imam do vafs vfih v' lub^sni Jesufa Kriltufa, Inu to molim, de bi vafha lub^sen zhe dalej bol obilna bila v' snanji, inu v' vfi saftopnofti: de prevdarite, kaj je b61fhi, de bote bres Minavfhine, inu fpod-tikleja do Kriftufoviga dnova, napolnjeni s* fad a m pravize fkusi Jesufa Kriftufa, h' zha« fti, inu hvali Boshju Evan-. JVb 22. Nedelo p Vini. * 205 >J< Evangeli tS. Matt^vsha na 22. Jfoftavi 15.- 2j. v. \7' timiftim zhafi: So Fariserji prozh fhli, inu fvet dershali > de bi Je» sufa v' bef?di vjeli. Inu pofhlejo k' njemu fvoje mlajfjii s Herodiani vred, rekozh: M o j fte t\ Vgjino, de fi refnizhen, inu pot Boshjo v' refnizi vuzhif h> inu tebi tiy mar sa nikogar *. sakaj ti ne gledafh na velanje ludy; pov?j nam tedaj, kaj fe tebi sdy, je li prav, de fe Zefarju dazia daje, ali ne ? Jesus pak , k?r je fposnal njih hudobo , je rekah Kaj me fkufhate , hlindvzi ? pokashite meni dazie denar. Ony pak fo njemu podali en denar. Inu Jesus rezhenjinv. Zhiga je ta podoba, intt napifanje ? Reko njemu: Ze-forjova. Tedaj je rekal njim : Dajte tedaj Zefarju, kar je Zefarjoviga j aim Bogu, kar je Itoshjiga. Na Na try inu dva'f$to Nedjslo po VinkiUhtih. M o 1 i t li. Odpufti, profrmo, Goi'pod , tvojim md-ftvam sadoislienje: de bomo od nar fhih grehov svgs, v' katere imo fe po lmlhi luiboiti sapitdiji, 1'kusi tvojo dobroto reThenj. £kusi Gofpoda i. t. d. Lijt 45. Pavla /ipoji: na FtSppane «' 3. fijfliivi. 1 j. - 2/. v. Bratj t dershite fe pomeni, inu gle-Jajte na te, kateri takii shive, kakor na iiali vidite. Sakaj veliku je takih, kateri, kar lina vam vezhkrat povedal, (fdaj pak tudi s' /olsami perem ) shive kakor lovtash-ttiki kruha Knliiilcvifca: katerih konez je poguhlenje; katerih bog je trebuh: kateri fe s* IVojo Iramofo bvaiio, ka!i;ri posetnelfku lubio. Hat ht pjf bivanje pak je v' nebefih.-od koder tudi Ibvelizlaija zKtkamo, Gofpoda nafhiga Jrsula Knflu'a . kateri bo na-fhe revnu teiu premenil, ker bo toiiiu podo-bi IVoiga IV.-Uiga tejefa enakti fturij, po mo-zhi, s* katero samirc. vfe rezhv lebi pod« v rezili. ►f< gvangeli %S. Matt^vsha iia 3. teluvi, f6. - si. v. \7* timiftim zbali: Kadar je Jesus v mnosliizain govoril, glej, vit'hili edea Na 33. Neielo po Vitik. 207 eden je prifhal, inu ga je molil, re-kozh :Gofp6d, moja h?hi je sdaj vmer-la: pridi pak, inu poloshi tvojo roko na njo, inu bo oshiv?la. Inu Jesus je vftai, inu sa njim fhal, inu njegovi Jogri. Inu gl?j, ena shena, katera je dvanajft lejt na tekozhi kervi terpela , je od sadej perftopila, inu fe roba njegoviga oblazhila dotaknila. Sakaj rekla je farna per febi : A k u fe bom njegoviga oblazhila dotaknila, bom osdravlena. Jesus pak fe je okoli oserl, inu k?r je njo vidil, je rekal: Savupaj hzih, tvoja v?ra je tebe osdravila. Inu sher.a je bila osdiavlena. od teifte ure. Inu kadar je Jesus v' vifhiga hifho prifhal, inu vidil pifkavze, inu flm-mezho mnoshizo, je r^kal: Odftopite prozh: sakaj dekliza ny mertva, ampak fpy. Inu fo fe njemu poimenovali. Kadar je pak mnoshiza isgnana bila, je noter fhal, inu njo sa roko prieL Inu dekliza je vttala. Inu to flovenje je vunkaj fhlu po vfe. tejifli desheli.. Aku ao8 Na 23. Nedelo po Vink. Aku je vezh Neifl po Viukujhuh, ta jhti-ri inu dvajfet,' fa po try inu dvaijeti A>-0i tvin^eli, inu Lifli it tfh Nedfl vsa-mejo, kdtfre fo po Ss. Kršilk o(iale. Na poflgdno Nedelo po Vin- kuihtih. M o 1 it u. Cbiidi, profimo, Gofpod, volo tvojih ^veinihj de, k^r fad Boshjiga d?la bol gorezhe donefejo, od tvoje dobrote ihe vozili pomozn sadob?. £kusi Gofpo-da i. t. d. JJjl 4S. Pavla Aprfl. na Holofane v* 1. Po-jtavi 9. - 14. v. Bratji, nejenjamo sa vali moliti, inu pro-iiti, de bi bily vy napolnjeni s' Iposnan-jam njegogove vole, v' vfej modroiii, inu duhovn. saftoptiofti: de bi hodili, kakor le fpodobi pred Bogam v' vfih rezhea dopad-iivC: de bi bify rodovitni na vfakim -dobrim deli, inu rafU v' Boshjirn snanji: de bi bily s' vib mozhjo vterjetti J'kasi megovo zha-ftiti.'vo mogozhnoft, v' vlim poterpl^nji, inu fe Evangeli {S. Mattfvsha na 6. Poltavi. i, - 9. v. \7" timiftim zhafi: Je Jesus fvojim » Jo^ram r?kal: Kadar bote vidilV gnufobo rasdjanja ftoj^zho na fv?tim jm?fti, od katere je govoril Daniel Prerok: ( kateri bere , naj saftopi:) tedaj imajo tiifti, kateri fo v* Judei, na gor? bejshati: inu kateri je verh hifhe, naj ne ftopi doli, de bi kaj is fvoje hifhe vsel: inu kateri je na polji, naj fe nikar ne verne, de bi fvojo fuk-njo vsel. Gorje pak nofezhim, inu do. jezhim v' tihiftih dnovih. Molite pak, de fe vafh bejg ne sgody po simi, ali ob fabboti. Sakaj takrat bo velika brit-koft, kakorfhna ny bi!a od sazhetka f v e j t a do sdaj, inu tudi ne bo. Inn aku bi ty dnovi ne bily perkrajfha. ni, bi ne bil nobeni zhlovek ohranjen: savolo isvolenih pak fo perkrajffiani tiifti dnovi. Takrat aku vam kdo po-rezhe: Glejte, tukaj je Kriftus, ali O tairt: tio Napojleino Nedelo po Vink. tam: nikar ne verjamite. Sakaj lashnivi Kriftufi, inu lashnivi Preroki bodo vfta-li, inu bodo delali velike snamina,inu zhudeshe, takii, de bi tudi isvoleni (aku bi mogozhe bilu) sapelani bily. Glejte, povedal fini vam naprej. Aku vam tedaj poreko: Glejte, v' pu-fhavi je ; ne hodite vunkaj: Glejte, v* hrami je; nikar ne verjamite. Sakaj ravnu kakor blifk vun gr^e od fonzhni-gaisehoda, inu fe fveti dosahoda, ta* kii bo tudi prihod Sinu zhlovekoviga. Sakaj kjer koli bo mertvu truplu, tje fe bodo tudi poftojne sberale. Kmalu pak po britkofti tilriftih dnov bo f6h-ze otamnelUjinu meliz ne bo dalfvojo (vitlobo, inu svesde bodo od neba padale , inu nebefhke moztiy fe bodo gibale. Inu takrat fe bo perkasalu sna-minje Sinu zhlovekoviga na nebi: inu tedaj bodo jokali vfi rodovi na sem-li: inu bodo vidili Sinu zhlovekoviga pridejozhiga v* oblakih neba s' veliko , mozhjo inu velizhailvam. Inu on bo po-flal fvoje Angele *' trobento, inu s' ve- iikim Na pofffao Neitlo po Vini. aiy likim glafam, yiu bodo vkup fprav-lali njega isvolene od fhtirih vetrov , od eniga kraja neba do drugiga. Oi figoviga drevefa pak fe vuzhite to per-gliho: kadar njegova veja vshe mu-sh?vna p o ft a ne, inu berft poshene, vejfte, de je lejtu blisu: taku tudi vy, kadar bote vfe to vidili, imate vejditi, de je blisu pred durmi. Refnizhnu vam povem, de /a rod ne bo pref hal, dokler fe vfe to sgody. Nebii inu semla bodo prefhlč, moje befede pak ne bodo p'tefhle\ * r -4 O % Evan* an §£§!# EVANGELJI, INU LISTI, N A PRASNIKE MARIE DIVIZE, IJSU DRUGIH .SVETNIKOV. Na dan ,S. Andreja Apoftelaa; M o 1 i t u. Svetl6ft tvdjo, Gofpod, ponishnu pr6» fimo : de, kakor je 1'vgt Andrej A-p6ftel v' tvoji Z^rkvi vuzheuik, inu ■vishar bil: takii sa nais per tebi v§'*hni proihnjavei bčde.Jkusi Gofpodai. cd. Lifi Na dan ,9. Andreja Apnff. ti j JJJi S, Pavla Apo(t. na Rimze v' io. Pofiavi. ij. . jy, v. Bratji, s* ferzam fe veruje k' pravizhnofti: s' vuftmi pak fe vfrafkashek' isrelizhan-ju. Sakaj Pifmu govory; 4Sl^dni, kateri v* njega varuje, ne bo oframoten. Sakaj med Judam, inu Gr^kam ny rislozhka: sakaj čden je Gofp6d vfili, bogat pruti rfim, kateri na njega klizhejo. Sakaj, kd6r koli b6 klizal na im§ Gofpddovu, bo isrelizb.an. Kakji bi tedaj-na tiga klizali, v' kate_riga nifo v^ru-vali ? Ali kaku bi temu vejuvali, od katfriga nifo flifhali ? Kaku bodo pak flifhalibrei ©snanuvavza ? Kakii bi pak osnanuvaO, aku nifo pof lani ? kakor je pifanu: Kaku lepe fo noge tih , kateri osnanujejo myr, kateri osna-nujejo dobru ! Al Evangeiiu nifo vfi pekor-ni. Sakaj Isaia govory • Gofpod ! kdo je ve-ruval, kar je od nafs flifhal ? V^ra tedaj je is pofluflianja.» poflufhanje pak fkusi Kri-ftufovo befedo. Prafham pak: Nifo mar fli-fhali? Inu fizer po vfi semli je njih glafsviin fhal, inu njih befe.de do kraja fvejta. ►J« Evangeli ,S. Matt?vs1ia na 4. I'oftSvi. 18.-22. v\ V* timiftim zhafi: Kadar je Jesus traven Galilejfkiga morja hodil, je vidil dva brata , Simona, kateri je imenovan Peter, inu Andreja njegoviga brata, kir (ta mreslio v' morje metala (sa- * a 14 Na dan 6S. Andreja Apoft, ( sakaj bila fta r i b i z h a. ) lnu je rekal njima: Hodita sa menoj, inu bom fturil, de beta ribizha zhlove-kov. Ona pak fta-sdajzi mresbe sapuftila, juh fhla sa njim. Inu kadar je od tam naprej Dial, je vidil dva druga brata, Jakoba Zebedejoviga, . inu Toamiesa njega brata v' zholni s' njih ozhetam ZeDedejam , kir fo fvoja mresbe popravlali : inu je nje po. Jtlfcal. Ona pak fta sdajzi mreshe 5nu ozheta sapuftila , inu fhla sa njim. Na dan 4S. Franzifhka Xareria. Lift kakor na dan tS. Andreja Apofl. na an* (Irani. ^ Evangeli Ss "Marka ca 16. Pottavi^?. - 18. v. V' timiftim rhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Pojdite po vfim fvejti, inu osnanujte Evangeli vfej itvari. Kateri bo veruval, inu bo kar« fhen, 2Vfe Evangeli tS. Joannesa ca 10. Poitavi II, '■ 16. v". V* timiftim zhafi: Tomash ismed dvanajfl eden, kateri je imenuiaa dvoj?hizh, ny bil per Jogrih , kadar je Jesus prifhal. Drugi Jogri tedaj fo nje- aia Na dan S. Tomasha Apoft. njemu povedali: Gofpoda fmo vidili. On pak je rekal njim: Aku ne bom na njegovih rokah vidil inaminja od she-blov, inu moj peril poloshil v* rane od sheblov, inu poloshil mojo rokov' njega ftran, ne bom veruval. Inu zhes 6fem dny fo njegovi Jogri supet noter bily, inu Tomash s' njimi. Jesus je prifhal, aku ravnu fo duri saperte bile, inu je ftal na fredi, inu rekal: My t vam bodi. Potli rezhe Tomashu: Vlo-ihi tvoj perft femkaj, inu poglej moje roke, inu podaj femkaj tvojo roko, inu poloshi njo v' mojo ftran: inu ne bodi neveren, ampak veren. Inu Tomash je odgovori, inu reka; njemu: Moj Gofpod, iru moj ,Bog. Jesus re-ihe njemu: Tcrnash, ker fi me vidil, fi veruval: §rezhni fo ty, kateri nif» vidili, ifcu fo veruvaii. I Na <&&$& - a*3 Na dan tSs. Fabiana, inu Boshc-jana Marternikov. Lift tS. PJ< Evangeli S- Lukesha na 6. Poftavi if. • «3. v. V' timiftim zliafi : Kadar je Jesu* is gorre doli fhal, je ilal na rav. aim 224 N* &m tSs- F&bima inu Boshiana. nim polji, inu truma njegovih Jogrov, inu velika mnoshiza ludy is z$le Ju-dde, inu Jerusalema, inu od morffce ftrani: od Tyra, inu Sidona, kateri fo prifhli njega poflufhat, inu osdrav-leni biti od fvojih b o I 5 s e n, Inu kateri fo biiy od nezhiftih duhov nad-leshvani, fo bily osdravleni. Irfu vfa mnoshiza' je jifkala fe njega dotakniti: sakaj mozh je od njega vuii fhla, inu vfe osdravila. Inu on je fvoje ozhy vsdignil na fvoje Jogre, inu rekal: Blagur vam vb6gim: sakaj vafhe je Boshje krajleftvu. Blngur vam, kateri fte sdaj lazhni: sakaj vy bote nafiteni. Blagur vam, kateri sdaj jokate: sakaj vy fe bote fmejali. Blagur vam bode , kadar vafs bodo ludje fovrashili, vafs lozhili, inu saframovali, inu va-fhe im? kakor hudu sam^tuvali, savo-lo §inii zhlovekoviga. Velelite fe tai-fti dan, inu pofkakujte: sakaj glejte, vafhe plazhilu je mnogu v* nebgfih. Na '$&&$ 225 Na dan Probernenja JS. Pavla Apoft. Branje is D Janja Apojl. »d 9. Po/lavi 14 - SI. V. Teifie dny je Sati), kateri' je (he puhal siiU-ganje , inu morio zhes J6gfe Gofpodo-ve , ihal k' vifhimu farju, inu je njega profil sa pifma v' DamaClik na I_ynag6ge: de bi on, aku bi katere rnoshe, ali skene tiga Vu-ka nafhal, svesane v' Jerusalem perpelaL Inli kadar je na poti bil, fe je pergodilu, de^ kadar Te je blishal Damafhku, je njega na naglim luzh od neba obfvetila. Inu je na semis padel, inu glafs flilhal, njemu rek6zh ; Saul, Saul, kaj mene preganjafh? On rathe: Kdo fi, Gofpod ? Inu ta: Jeft fim Je^us* ka-tcriga ti pregahjaih : teshku je tebi pruti d-flčnu berzati. Inu firepeta, ofterrny, inu rc* zhe: Gofp6d ! kaj hoznefh, de fiurym? Inu Gofpod njemu: Vflani, inu pojdi v' meftu, inu tam to tebipovedanu, kaj imafh fiurjti. Ti mosbje pa^fcateri fo s' njim hodili, fo oftermleni Bali, k^r fo lizer glafs flifhali, pak nik6gar vidili. Saul pak od senile tifla-ne, inu s' odpertmi ozhmjr nizh ne vidi. Te* daj njega sa roke ulezhejo, inu v' DamaThk perejo. Inu tam je bil try tlnj, de ny vidil i inu ny jedel, ne pil. Bil je pak en Joger y» Damafhki s' im^nam Anania: inu Gofpod je njemu v' perkasni r^kal: Anania. On pak re* ehe; Glej, Gofpod, tukaj fim. Inu Gofpod njemu : Vflani, inu pojdi t' terg, kateri ^e 226 Na dan Preobernenja tS- Pavla. imenuje Ravni : inu prafhaj v' Judavi hilhi po cmmu Tarsanu s' imenam Saul: lakaj g£sj, moli. (Vidilje pak' (Saul) mosha «' jmenam Anania noter priti, inu na njega roke poloshiti, de bi Ipet pogled prejel) Anania pak odgovory : Golpod, flilhal fim od veliku ludy, koliku liuriiga je ta mosh tvojim Ivetim v' Jerusalemi ftunl: inu on ima oblaft od vifhih F.irjov vfe sve»ati, kateri na tvoje im$ klizhejo. Gofpod pak njemu re-zhe: J/ojdi, sakaj isvoljena perprava je meni ta, de bo moje imq nofil pred nevernike, inu krajle , inu Israelove otroke : sakaj jeft bom njemu pokasal, koliku bo imel sa moje im$ terpeti. Inu Anania gre, v' hilho fto-pi, roke^ na njega poloshy, inu rcihe: ,Saul, brat, Gofpod Jesus, kateri le je tebi perkasal na poti, koder liperfhal j je mene poflal, de pregledalh , inu s' Ivetim Duham nap6lnjen bodesh. Inu sdajzi fo ' padle od njegovih o-zhv kakor ene lufkine, inu je (pregledal: tedaj je uttal, inu karihen bil. Inu kadar je j^del, je terden poflal. Je pak per J6gri«, kateri (o v' Damalhki bil_y, ene Any bil. Inu je berfh v* lynagogah od Jesgla osnanuval, de ti je fin Boshji. Vil pak, kateri fo flifhali, fo fe savseU, inu rekli: Kaj ne, ta je, kateri je v' Jerusalemi te preganjal, kateri fo na to ime klizali: inu je sato fem prifhal , de bi nje/k' vifhim Farjam svesane pelal ? ,SauJ je pak 7.he dalej mozhnejlhi perhajal, inu Jude , kateri fo v' Damaf hki prebivali, «a-vrazhiiTal, inu je Jerdil, Je ti je Kriftus. Evan- Na dan Preoberntnja JS. Pavla. 227. I%4 Evarigeli ,S. Matt^vsha nt 19. Poitavi 17. - 29. v. \7' timiftim zhafi: Je rekal Peter Jesufu: Gl?j, my fmo vfe -sapuftili, inu fhli sa teboj , kaj bomo tedaj sa to imeli ? Jesus pak je rekal njim : Refnizhnu vam povem, de vy, kateri fie sa menoj fhli, v' prerojenji, kadar bo £in zhlovekovi fedel na iedeshi fvo-jiga velizhaftva, bote tudi vy fedelt na dvanajfl: fedeshih, inu fodili dva-najft Israelfke rodove: inu flejdni, kateri bo sapuftil hifho , ali brate, ali feltre, ali ozheta, ali mater, ali she« no, ali otroke, ali nive »avolo mojga imena, bo ftukrat toliku pre,el, inu vezhnu shivlenje pofedel. Na God Offruvanja Jesusa Kr, inu Ozhifhovauja D- M. Marie, aH na Sv?zhnizo« M o 1 i t u. \f figamogozhni vezhni Bog, tvoje ve-* lizhaitvu ponishni profimo, de,ka-# F 2 kor 22% Na Jivezhnizo. kor je tvoj edinurojen Sin s' nafhim " mefaffi obdan v' templi pred tebe da-nafhni dan pernelen bil> tudi my b6mo s* ozhiftenim ierzam pred tebe poftav-leui. Skusi ravnu t^ga Gofpoda i. t. d. Branje is Malahia Preroka vy 3. Po-jlavi i. - 4. v. To rezhe Gofp6d B6g: Glejte, jeft po-fhlem mojga Angela, inu on b6 pred menoj ■ pot perpravlal. Inu sdajzi boprifhal v'fvoj Tempe! Gofpodvavez, kateriga vy jifhete , inu Angel savese, kateriga vy shelite. Glejte, on pride , rezhe Gofpdd vojfknih trum : inu kdo bo samogel dan njegoviga prih6da sa« popafti? ali kdo bo njega pogled prenejil ? snkaj on bo kakor rastopezhi ogjin, inu kakor valavzov selifhe : on bo ledel, kakor ta, kateri frebru raspufha, inti zhilii, inu bo ozhiliiuval otroke Levi, inu nj^ kakor jlatu , inu frebru prezejal, inu onv b6do da-ry Gofpodu v' pravizi ofruvali, Inu Gofpod« bo ofer Juda inu Jerusalema dopadel kakor v' poprejfhnih dn^h, inu kakor v' ne-kadajnih lejtih: rezhe vfigamogozhni Go- 1 /pod. ^ Evangeli {S. Lukesha na 2. Poftavi. 22- 3«. v. V* timiftim zhaii: Kadar fo bily dn6vi ozhifhovanja po sapovedi « Moj- Na tSvezhmo. 2*9 Mojsefa dopolnjeni, fo Jesufa v' Jerusalem pernelili, de bi njega Gofpodu naprej poftavili. (Kakor ftoji pifanuv* Gofpodovi poftavi: Vfaki otrok mosh-kiga fpola, kateri nar pervi^h materini telii odpre , ima Gofpodu pofvezhen biti.) Inu de bi dali ofer po tem,»kakor je rezhenu v' Gofpodovi poftavi, dvoje gerliz, ali dva mlada golobza. Inu glej , je bil en zhlovek v' Jerusa-lemi, katerimu je bilu ime $imeori, inu ta zhlovek je bil pravizhen, inu bogabojezh , inu je zhakal na ovefe-lenje Israela, inu fveti Duh je bit v* njemu: inu njemu je bilu od fvetiga Duha rasodetu, de ne bo fmerti vidil, ampak de bo prej vidil Gofpodoviga Kriftufa. Inu on je v' Duhu v' Tempel prifhal. Inu kadar fo d?te J?sufa'njegovi ftaviflri noter pernelili, de bi po fhe-gi poftcve sa njega fturili: je tudi »on njega na fvoje narozhje vsel, Boga hvalil, inu rek al: Gofpod! sdaj ispu-ftil'h tvojiga hlapza po tvoji befedi v' myri: ker fo moje ozhy vidile tvoje isve- ■ ■ «§m------- ^^^^^ »30 Na dan S. Agate. asvelizhanje: kateru fi per pravil pred oblizhjam vfih narodov , sa luzh k'- ras-fvitlenju nevernikov,, inu k' zhaiti tvo-jiga kardela Israel. JJa dan tS. Agate Divize, inu Marternize. I. Lift tS. Pavla Apoft. na Kcrint, v> 1. Poftavi id. - 3 r. v. Bratji , pogleite poklizane med rami, Je njih ny veliku modrih po med, ne ve. liku mogozhnih , ne veliku shlahtnih: am. pak kar jenefpatnetniga pred fvejtam, je Bog isvolil, de bi modre oframotil: inu kar je flabiga pred fvejtam, je Bog isvolil, de bi oframotil, kar je mozhnii: inu t6, kar je neshlahtniga, inu sanizhliviga pred fvejtam, inu to kar nizli ny, je Bog iivolil, de bi t<4 rasdjal, kar je t de fe nima noben zhlovek-pred njegovim oblizhjam hvaliti. ^Skusi njega pak ft; v* Kriflufu Jesuftj, kateri je bil nam od Bos*a dan sa modroft, inu pra» vi^o , inu porvezhenj'1 , inu odrefhenje ; de, kakor je pifanu : Kdor fe hvali, fe ima v* Goliiodu hvaliti. ►J« Evangeli 4S. Matt^vsha no 19. Poftavi 3.-12. v. \f* timiftim zhaG: So Fariserji k* Jesufu perftopili, njega fkufhali, inu Na dan S. Agate. 231 t .———_------------------------------------_—_, '* i'nu rekli: Je li perpufhenu moshu fe lozhid od fvoje shene sa vfake rezhy volo? On pak jetodgovoril, inu r?kal »jim : Nifte li brali, de taifti, kateri je od sazhetka ftvaril zhloveka, je ftvaril mosha , inu sheno ? inu je rekal; Sa tega volo bo zhlovek ozheta inu mater popuftil, inu fe bo fvoje shene , dershal, inu bota dva v' enim mefi. Satorej nifta vezh dva, ampak eriu me-fu. Kar je tedaj Bog vkup fklenil, nima zhlovek lozliiti. Ony reko njemu: Sakaj je tedaj Mojses sapovedal lo-zhitni lili dati, inu fe lozhiti ? Oh re. zhe njim: Mojses je savolo terdobe va-fhiga ferza vam perpuftil fe lozhiti od vafhih shen, od sazhetka pak ny bilu takii. Jeft pak vam povem, de, katerikoli fe od fvoje shene 16zhi svunai lo-ternie, inu eno drugo vsame, ta pre-fheftje: inu kateri odlozheno vsame, ta prefheftje. Njegovi Jogri reko njemu : Zhe je takii rezh eniga zhloveka s' sheno, ny dobru v* sakon ftopiti. On pak je rekal njim: Vfi ne sapopadejo to 23s Na dan S. Agatt. to beiedo, ampak ty, katetim je da-nu. Sakaj eni fo nepremoshni, kateri fo od materniga telefa takri rojeni: inu eni (o nepremoshni, kateri fo od ludy nepremoshni fturjeni: iuueni fo nepremoshni , kateri fo famy febe nepre-moshne fturili savojo nebefiikiga kraj-leftva. Kdpr samore sapopafti, naj sa-popade. Na dan ;S. Matta Apoftelna. M o 1 i t ir. Bog, kateri fi fvetiga Matia tovar-fntvu trojih Apoftelnov perdnishil: dodejli,pro(imo; de na njegove profhnje tvoje lubesnivu vfmilenje pruti nam vfelaj obzhiitimo. ^kusi Gofpodai. t. d, Branje it Pfanfd Slpo/l. na i. pojlavi 15 H 2d. v, Te ifle dnj je Peter v' frcdi bratov vfial, inu r^kal: (je bilu pak okoli flu inu dvajfijt ludy vkupej,) Moshje^ bratje, dopol-njenu more biti, kar je pifanu , inu kar je preiokural .Sveti Duh fkusi Davidove vufla pd Judasa , katerj je bil vojvoda teh, kateri fo J^suf« vjeji: inu je bil med nafs per- fhtet, Na dan S Matia Apofl. »3$ fIitct, inu te fluthbj dejleshen : inu fizer ti je dobil eno nivo is krivižhniga piazhila, Te je obefil, inu po fredi raspozhil: inu viifs njega drob fe je isful; inu to je snanu po-Ralu vfim v' Jerusalemi prebivajozhim , ta-ku , de je bila taifta niva po njih jesiki Ha-xeldama, to je, niva kervi imenovana: Sa-kaj v' buvah Pfalmov je pifanu: Njih darovanje naj bo puflu , inu nobeden nima v* njemu prebivati: inunjegovu fhkofiftvu ima en drugi prejeti: ima" tedaj eden tih mcsh, kateri Co s' nami vkup sbrani bilv viifszhafs, v' katerim je Gofpod Jesus med nami noter inu vun hodil, od Joannesoviga karfta fem, do dtr'va, v' katerim je bil is pred nafs gori vset, tih eden s' nami prizlia poftati nje-goviga uiiajenja. Inu fo dva n;iprej podavili, Jusliefa, kateri je bil imenovan B.irsaba, s' perimkam Pravizhen, inu Matia. Inu fo> molili , rekozhi: Ti Gofpčd, kateri posnafh vlili ferza, pokashi, katfriga is tih dveh fi isvolil, de naltipi to fluilibo, inu Apoftel-flvu , od kateriga je Judas odpadel, de bi na fvoje meftu fhal. Inu fo lofali na nj$, in« lofs je padel na Matia, inu je bil perfhtet enaifte_rn Apifieloam. ►|< Evangeli ,S. Matt^vsha na 11. Poftavi 25. • 30. v. V' timiftim zhafi: Je sovoril Jesus^ inu rekal: S a h v a 1 i m te , Ozhe, Gofpod nebefs, inusemle, de fi to f kril pred 33$ Na dan S. Matia Apoft, pred modrimi, inu saftopnimi, inu fi toiftu rasodei majhinim: Ja Ozhe: sa. kaj takii je bilu dopadlivu pred teboj. Vfe je meni isrozhenu od mojigaOzhJ< Evangeli tS. Matt^vsha na 2a. Poiiavi. 15.-21, v. ]3© t?m k?r je bila Jesufova MatiAMa-■ ria Joshefu sarozhena, prejden fta vkup prifhla, fe je snafhla nofezho od fvetiga Duha. Joshef pak mosh njf, k?r je bil pravizhen, inu njo ny hotel rasglafiti, je hotel njo na fkrivnim sa« puftiti. Kadar je pak to miflil, gl$j, Gofpodovi Angel fe je njemu v' fpanji perkasal, rekozn: Joshef Davidovi fin, ne boj fe obdershati Mario tvojo she-no: sakaj to, kar je v' njej rojenu,je od fvetiga Duha : Ona pak bo rodila §imi: inu tega im? imafh Jesus kliza- ti-: »36 <&$$$> ti: sakaj on bo fvoje ludftvu odrefhil od njih grehov. Na God Uzhlovezhenja 4Sina Bosh- jiga , inu Osnanenja Divize Matere Marie. M.o 1 i t u. Bog, kateri fi hotel ,• de je tvoja Bef?-dana A.igelfku osnanenje od telefa Divize Marie mefti vs^la: daj tvojim ponishnim profhujavzam, de nam, ka-« t^ri njo refnizhno Boshjo porodnizo verujemo, bo per tebi fkusi n j§ profil uje pomaganu. Skusi ravnu t?ga Go-ipoda nafhiga i. t.' d. Branje is Isaia Preroka na 7. Pujlavi 10. - is. v. V' tihiftih dqeh: Je govoril Gofpad Aha-zu, rek6žh : ,Sprofi febj enu snaminje od Gofpoda tvojiga Boga, ali is globozhine pekla, ali od sgoraj is vilokiga. Inu Ahaz rezhe: Ne b6m prolii , inu ne bom Gofpčda ikullial. Na to rezhe (Isaia): PoIIufhajte tedaj vy od Davidove hifhe: Je li vam pre-malu, de ludem nadlego delate, de (te tudi mojmu Bogu nadleshni?sa t^ga volo vam b.A Gofpod fam »naminje dal: glejte, Diviz.i bo fpoz'iela, inu Sinu rodila, inu njemu bri Na God Uzhlovtzh. LSina Bosh. 237 .ime Emanuel članu: /rovu malin mu med bd j;del, dokler bo snal savrezhi huciu, iom isvoliti dobru. ►J< Evangeli 4S. Lukesha »a 1. Poitavi, 26. - 38« v. v; " timiftitn zhafi: Je bil Angel Gabriel od I Boga podan j v'enume-f'ftu Galilee, kateritnu je ft ime Nazaret, k' eni Di-vizi sarozheni moshu, katerimu !je bihi ime Joshef,' is hifhe Davida, inu Divizi je bilu imetftaria. Irm Angel je k' njej noter prifhal, inu rekal: Zbefhena li gnade p61na : Go-fpod je s' teboj, shegnana fi ti med shenami. Kadar je ona to flifhala, fe je preftrafhila nad njegovim govorjen-jam, inu je miflila, kakufhnu posdrav-lenje bi to bilu. InU Angel je rekal njej: Nikar fe ne boj , Maria, sakaj ti fi gnado naf hla per Bogu: glej, ti bof h fpozhela v' tvojim telefi , inu §ina rodila, inu njemu bofu ime Jesus dala: ta 238 Na God (Jzklovtzh. Sina Bosh, ta bo yelik7~inu Sin nar Vifhiga imenovan , inu Gofpod B6g bo njemu dal fedesh njegoviga Ozheta Davida : inu *S\ bo krajloval v' hiflri Jakoba na vekoma i inu njegoviga krajleftva ne bo konez. Maria pak je rekla Angelu: Kaku fe bo to sgodilu, ker mosha m fposnamV Inu Angel je odgovoril, inu rekal njej: Sveti Duh bo v' tebe pri-fhal, inu mozh nar Vifhiga te bo ob-fenzhila: inu sa tega volo bo to Svetu , kateru bo is tebe rojenu, Sin Bosh-ji imenovanu: inu glej, Elisabeta tvoja teta, je tudi fpozhela £ina v' fvoji ftarofti: inu ta mefez je fhefti teifte , katera je bila imenovana nerodovitna: ' sakaj per Boguj ne bo nobena rezh ne-mogozhna. Matia pak je rekla: Glej, jeft fnn dekla Golpodova, sgodi fe meni po tvoji befedi. Jff* Na dan tS. Jurja Marternika. 239 Na dan S. Jurja Marternik«. II. ZM tS. Pavla Apofl. na Timoteja v* 2. Pofiavi 8.• 1Q, v. inu v' 3. Poji. 1 o. «. ,A. Spomni fe, prelubi, de G«Tp6dJ$su« Kriftus is saroda Davidovigaje od mertvih uftalpo mojim Evang«jlji. sa volo katfriga Te trudim do-shclesja kakor en hudodehiik : Boshja be-f$da pak ny vklenjena. Sato vfe terpym sa volo isvolenih , dr tudi ony isvelizhanje do-fesliejo , kateru j« v' Kriftufu Jetufu, i* pe-be/hko zhaitjo. --.Ti pak fi flifhal m6j na-vuk, podvuzlienje, naprejvietje , v$ro,d«l» gu • sanafhanje, lub^sen, poterpeshlivoft, preganjanje, terpl^nje: kakor fe je meni per-godilu v' Antiohii, Ikonii, inu Lvftri, ka-korflmu preganjanje fim pretero^el, inu od vfiga me je Gofp6d refhil. Inu vfi, kateri Ji6zhejo brumnu shirati v4 Kriftufu J;sufu., bodopregflnjanje terpeli. >J< Evangeli ,S. /oannesa na 15. 1'oftavi 1. - 7. v. V' tirni ftim zhaii t Je Jesus rekaj fvojim Jogram: Jeft fim prav* vinfka terta: iuu moj Ozhe je vinogradnik. Vfako mladiko, katera je v* meni, inu fadii ne perneie, b6 on prozk H J 240 Na dan S- Jlirjh Martemiia vsel j inuTledno, katera fad pernefe, bo otrebil, de vezh fadu pernefe. Vy fte sdaj zhifti sa volo befedy y katere fim vam govoril. Oftanite v' meni, inn jefl v' vafs. Kakor mladika ne more farna od febe fadii pernefiti, aku ne bo na ter*i oftala-. taku tudi vy ne, aku ne bote v' meni oftali. Jeft fimgyinfka terta: vy pak mladike, kdor v' meni oftane, inu jeft v' njemu, ta veliku fadu pernefe. Sakaj bres mene ne morete nizh fturiti. Aku kdo ne bo v' meni oftal, bo vunkaj vershen, kakor rnla-1 dika, inu J)o vfahnil, inu ga bodo pobrali , inu v' ogin vergli, inn bo go-j rel. Aku bote v' meni oftali, inu moje befede v' vafs oftale : bote profili, kar koli bote hotli, inu fe bo vam sgodilu. Na dan S. Marka Evangelifta per 'V Mafhi pred prozefjo. Branjč is Etehiela Prerok* M t, Poft. 10. v. Podoba obrasoV fhtirih shival; zliloveka obras; inu lera obras na d^fninjih fiiti-rilu vola obras pak na l$ri njih fhtirih; inu' Na dan S. Marka. 241 inu obras poftojne »adej njih fhtirih. $jih obrasi, inu njih perute sgoraj istfgnene : dv§ perute flednih fo fe (tikale: mftdv^ To pokrivale njik lele/a: ufaka uh je fhla pred fvojim oblizhjam , kamer je duh gnal, tje fo fhle, inu fe nifo hasaj obrazhale, kadar fo hodile. Inu podoba »hival je bila Viditi kakor shiva sharjavza, inu kakor bakle. V* fredi med ihivalmi je bili viditi fern tor tje fkakajozha ogn^na fvitloba, inu is ogni fe je blilk vtrinjal. Inu shivali fo fera ttJr tj£ tekale, kakor Iv i tli blilk. *$f Evang^li tS. Lukesha na 10. Poftavi, 1.-9. v. V' timiftim zhafi: Je Gofpod tudi . drugih dva inu fijdenidefe.t isvolil: inu je nje poflal dva inu. dva pred fvo. jim oblizhjam v' vfaku m?ftu inu kraj-, •kamer je on imel Tam priti, inU je reka! njim : Shem je tizer. velika , al d?-lavzov je malu. Profite tedaj Gofpoda od shetve, de delavze po(hle v' fvojo sh?tu. Pojdite: glejte jeft- vafs pofhlem kakor jagneta med volkove. Ne nofite mofhne , ne tafhke, ne zhev-lov, inu na poti nimate nikogar pO' Q sdra- 542 Na de iim tebi rekal: vy fe morete 110-vizh roditi: Duh diha, kjer hozhe: inu ti fiifhifh njegovi gtafs, pak ne vejfh, od kod pride, ali kam gre: taku je fledni, kateri je is Duha rojen.-. Nikodem je odgovoril, inu rekal njemu: Kakii fe mere t6 sgo&iti ? J.esus je odgovoril, inu rekal njemu: Ti fi Vuzhenik v' Izraeli , inu to ne vejfh? reinizhnu, refnizhnu tebi povem, de govorimo kar vej i •, inu prizhujemo, kar fmo vidili, inu m fhe prizhovanje ne vsa-mete gori-,Aku vam posemelfkerezhy pov?m, inu ne verjamete: kakii bote verjeii, aku bi vam nebefhke povedal"? inu nobeden ne gre v' nebe- _________Na fan S. Vili._______247 nebefa gori, svunaj tega, kateri je is nebefs doti prifhal, zhlovekovi Sin, kateri je v' nebefih: inu kakor je Moj-ses povifhal kazho v* pufhavi; takii • more zhlvekovi Sin povifhan biti: de fledni, kateri v' njega veruje, ne bo pogublen, ampak vezhnu shivlenje ima. Na dan tS. Vida, inu njegovih Tovarfhov. Branje kakor na dan ,Ss. Hermčgora, init Fortunata* j^i Evangeli 4S. Lukesh^, na 10. Porta vi 16. - 20. v. V' timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal : Kdor vafs poflu-fha., mene poflufha: inu kdor vafs sa-nizhuje , mene sanizhuje : kdor pak mene sanizhuje, sanizhuje tega, kateri je mene poflal. Ti dva inu fedemdefet pak fo s' vefeljam nasaj prifhli, re-kozhi: Gofpod, tudi hudizhi fo nam pokorni V tvojim imeni. On pak je rekal njim: V idil fim Satana kakor blifk« »48 Na dan rnjflva S. Joan. Katfl. IflHlTčd'- n-eba doli {Mli: glejte, dani 'ram oblaft na kazhe, hm fhkorpiane ftopati, inu zhes vfo mozh fovrashni-« kovo: inu nizh vam ne bo ihkoduvalu: vender pak ne vefelite le v' tem, de fo vam duhovi pokorni: vefelite fe pak, de fo vai'he imena sapifane v' nebefih. Na daa Rojftva tS. Joannesa Karftnika. M o 1 i t u. Bog, kateri li nam fturil, de je pri-zhiozhi dan savolo rojftva fvetiga Joannesa zhaftitliv: daj luftvam tvojim gnado duhovniga veielja; inu vishaj vlih vernih diifhe na pot v?zhniga isve-lizhanja. §kusi G.olpoda i. t. d, Branje is Ištffi Preroka na 49. Poflavi. i.v. Poflufhajte otoki, inu vsamite fi v' ferze dalne ludftva : Gofpod je mene imenoval v' maternim tel^fi , on fe je na moje im£ fponnil, kadar fim v' telesi moje matere bil. Inu je meni vulia dal kakor ojlier me2h: s' lenzo fvoje roke me je pokril, inu kakor isbrano pufhizo me je poftavil, v' fvoj tul me je 1 kril, ter je r^kal meni ; Israel ti fi TOPJ hlapez, sakaj v'tebi bom zhafiitliv flur*. jen. Na dan rojjfva S. Joan. Karfl. 249 jen.-Inu sdaj rezhe Gofpod , kateri je mene od materniga tele/a febi sa hlapza fturil.-GI^j, »ebe fun nar6dam sa luzh dal, dt bofh moje isvelizhanje do kraja fvejta. - Krajli bodo vidili, inu poglavarji vftali, ter bodo(ttbe) molili sa-volo Gofpoda , kateri je sv^ft , inu savolo Israeloviga ivetnika , kateri je teb* isvolil. Čfc Evangeli s. Apoftelnov Petra i nu Pavla. 1 M o 1 i t u. Bog, kateri fi danafhni dan s' matro Apoftelnov tvojih P§tra, inu Pavla pofvqtil: daj tvoji z?rkvi vfe po sapo-vedi t?h ftariti, fkusi katere je vera sazhetik dobila. §kusi Gofpoda i. t. d. Bran- Na Goi S s. Petra inu. Pavla. 251 Branje is Djanja Apoji. na 12. Poftavi 1. v, Teifie dny je kraji Herodesh sazh^l ene v' Zerkvi preganjali. Je pak vmoril Jakoba Joannesoviga brata s' rnezham. Ker je pak vidil, de to Judam dopade, je verh ti-ga ukasal tudi Petri popalti. Eily fo pak dnovi oprefaih kruhov. Kadar fo tiga popadli , ga je v' jezho poflal, inu dal fhtirim zlietirflvam foldatov varvati, ker je njega hotel po veliki nozhi ludflvu naprej poftaviti. Inu Peter lizer je bil v' jezhi sapert. Zcrku pak ny j^njala sa njega k' Bogu moliti. Kadar je pak Herodesh imel njega naprej po-llaviti, je ravnu toifto nozh Peter med dvorna foldatatna fpal, v' dve; ketine vklenjen: inu varlii fo pred durmi jezho varuvali. Inu glej, Angel Gofpodovi je perltopil: intNuzh le je safvitila v' jezhi: inu je Petra na ftran vdaril, inu njega sbudil, rekozh : Uftani bersh. Inu kptine fo padle od njegovih rok. Angel pak je rekal njemu : Opalhi fe , inu obuj tyoje zh^vle, Inu je taku fiuril. Inu (Angel) je r^kal njemu : Ogerni tvoj- plijfh, inu pojdi sa menoj. Inu je fhal vun sa njim . inu ny vedil, de je refs , kar fe je fkusi Angela godilu: ampak je mejnil , de perkasen vidi. Kadar fla pak memu perve, inu druge fira-she odfhla , prideta doshelesnih vrat, katere pruti me(|u ftoje: inu te fe njima farne od Tebe odpreio.'*Inu kadar vun prideta , grefta. dalej eno flegno; inu na enkrat sgine Angel od njega. Inu kadar P^ter fam k* febi pride, rezhe: Sdaj sa rc/s vem , de je Gofpodfvoi-ga Angela poflal, inu mene odtel od Hero- Z$z Na God Ss. Petra inu Rivla, deshove roke, inu od rfiga zhakanja Judov-fkiga ludftva. ►J« Evangeli 4S, Mattpvsha na 16. Poftavi. 13. - 19- v.- Vtimiftim znali: Je Jesus prifhal v* kraje Zesaree Filippa, inu je prafhal fvoje Jogre , rekozh ■ Kaj reko ludje, kdo je Sin zhlov?kovi? Ony fo pak rekli: Eni: de je Joannas Karfi> nik, eni pak , de je Elia, drugi pak, de je Jeremia , ali Prerokov eden. Jesus rezhe njim: Vy pak kaj rezhe^e, kdo fim ? £imon Peter je odgovoril 9 inu rekal: Ti fi Kriftus Sin shiviga Bo-ga. Inu Jesus je odgovoril, inu rekal njemu: Srezhen fi ti Simon Jonovi Sin. ker mefii, inu kry ny tebi to rasodela, ampak mojOzhe, kateri je v' ne belih :4 inu jeit tebi povem: Ti fi Peter , inu* na to Tkalo bom sidal mojo Zer^u , inu peklenfke vrata ne bodo premogle . zhes njo. Inu tebi bom dal kluzheTfa*-. befhkiga krajleftva; inu kar kčli bofh * ti Na dan Objifkanja Marti Div. 255 svesal na semli, bo svesanu tudi v' nebefih, inu kar koli bofh rasvesal na semli, bo rasvesanu tudi v" nebefih. Na dan Objifkanja Marie Divize«. Branje is Vtjoke Peifmi Salomonove na 2. Pojavi Jj. • 14, v. Glej, on pride inu fkazhe po gorah, inu hribe prefkakuje : moj lubi je enak fer-ni, inu mladimu jelenu : Glej. on ftoji sana-fho ft^no, inu gl^da fkusi ©kna, inu kuka fkusi mreshe. Glej, moj lubi govory meni: uttani, hiti moja priatelza, moja golobiza, lijpa moja, inu pridi. Sakaj sima je minula, dash je nehal, inu prefhal, zv^tjefe je v* na-fhi desheli perkasalu, zhafs obresovanja je prifhal: garliza fe je v' nafhi desheli I'lifha« la: figoru drevii je fvoj pervi fad pognalu , zvedejozhi viuogradi dajo Ivoj duh: vftani moja priatelza , moja l^pa, inu pridi; moja golobiza, kir fi v' raspokih med fkalo, v* luknjah med kamnato ograjo , pokashi meni .Jvoje oblizhje, inu pufti flifhati tvoj glafs v^jnojih vufhelih: sakaj troj glafs jefladak, )Du*t¥oj«r«blizhje lepu, f Evan- 2«54 Na dan ohfifkonia Marie Divke ^ Evangeli tS. Lukesha na i. Poftavi 39. - 47. v. \ 7' timiftim zhafi: Se je Maria vsdi-* gnila, in je jadernu fhla na gore v' erjiimeftu (rodu) Juda:inu je noter fhla v' hifho Zaharia: inu je Elisabe-. to posdravija. Inu pergodilu fe je, kadar je Elisabeta flifhala posdravlenje Marie, je dete v' njenim telefi po f k o, zhilu. Inu Elisabeta je bila s' fvetim Duham napolnjena : inu je savpyla s' velikim glafam, inu rekla : Shegna-na ii ti med shenami, inu shegnan je fad tvojigatelefa: inu od kod fe to meni sgody, de Mati mojiga Gofgpd* k' meni pride ? sakaj glej, kakor hj£ru fe je glafs tvojiga posdravlenja v' «10. jih ufhefih sgodil, je dete od velelja v' mojim telefi pofkozhilu: inu frezhna fi, kir,fi verjela, sakaj to. bo do-polnjenu, kar je tebi od Gofpod&spo-vedanu bilu. Inu Maria je reklariMo-ja dufha pbvifhuje Gofpoda: inu moj Duh Na dan S. Urha Skhofa. 235 Duh le filnu vefely vTfogu lnojmu Is-velizh&rju. Na La tS. Urha 4Shkofa. >J< Evangeli ,S. Matt^vsha na 24. Foftavi 42.-47. v. V' timiftim zhafi: Je Jesus rekalTvojim Jogram: Zhujte, sakaj ne vefte, ob kateri uri bo vafh Gofpod prifhal. To pak imate vejditi, de, aku bi hifhni gofpodar vipjdil, ob kateri uri tat pride, bi sa refs zhul, inu bi ne puftil fvojo hifho podkopati. Sa*se»-ga volo bodite tudi vy perpravleni: sakaj zhlovekovi Sin bo prifhal ob eni uri, sa katero ne vejfte. Kdo, mejnifh, je sveft, inu rasvumen hlapez, kateri-ga je njegovi gofpod poilavil zhes fvojo drushino , de bi njim jed dal ob zhafi ? Srezhen je taifti hlapez, kateriga; bo njegovi gofpod, kadar pride, nafhal, de taku ftury. Refnizhnu vam povem, de ga bo zbes vle fvoje premoshen-je poftavil. •f Na- Na dan tSs. Hermogora, ( ali Mohorja ) Shkofa, inu Fortanata Diakona Maternikov, Krajnfke Dushele Perporozhnikov. Branje is Euku Modfojii na 3. Pojlavi. 1. — 8» v. Pratrizhnih durhe fo v'Boshji roki, inuter-plenje ftnerti ne bo nje_ dof^ghi. JSefpamet-nih ozhem fe je sdelu , de merjejo, inu njih lozhenje je bilu dershanu sa nadlogo, inu njih o,dhod od nafs sa pogublenje ; ali ofiy fo v' myri. Inu zhe fo tudi pred ltyimv bolezhine terpen, vender imajo#j>,opblnirn rupanje na nevmerjozhoft. Malu hudiga fo prenefili, alveliku dobriga bodo prejeli: sa-Kaj Bog jenje fkufhal, inu je nj^ febe vredne nafhal. Kakor slatii v' pezlu ..jc nje_ fkufhal, inu kakor shgan ofer je^sj^ gori ys^i., inu ob fvojim zhali fe bode 'na nje oserel, Praviziini fe b6do fvetili, inu kakor jifkre bodo med fternlfham fem ter tje fka-Kali. Onj bodo nevernike fodili, inu zhei. narode goPpodiivali, inn Gofpod bo na vekoma zhes nj§ krajldval, ^ Evangeli {S. Lukesha ua 21. Foltavi. 9. •- 19. v. V-' timiftim zhafh Je rekal Jefus . fvojim Jogram: Kadar bote flifha- • a Na dan tSs. Herma*. inu Fortunate. 257 li vojfke, inu punte, nikar fe ne pre-ftrafhite : sakaj to fe more prej sgo" diti, al fhe ny sdajzi končz. Takrat je rekalnjim: Narod bo zhes narod vftal, inu kfajleftvu zhes krajleftvu: inu bodo veliki potrefi po dushelah, "inu kuge inu lakote, inu ftrahovi odneba,inu velike snaminja bodo. Pred vfem tem pakvafs bodo popadali, inu preganjali, ker vafs bodo v' fhole , inu v' jezhe k isdajali, inu vlazhili pred krajle, inu ,; dushelfke oblaftnike sa mojga imena vo. v lo. To fe bo pak godilu vam k' pri-zhovanju. Vsamite li tedaj v' vaThe ferza, prej ne mifliti, kaku bi odgovarjali. Sakaj jeft vam bom dal vu-fta, inu modroft, kateri ne bodo mogli super ftati, tudi ne super govoriti vfi vafhi snperniki. Vy bote pak izdani tudi od ftarifhov , inu bratov, inu od shlahte, inu perjatlov, inu ene is vafs bodo vmo-rili. Inu bote od vfih fovrasheni sa mojiga imena volo. Inu en lafs od vaflie glave ne^ bo poginil. V vafhi poter-peshlivofti bote vafhe dufhe ohranili. R Na »58___________e&%3>____________• Na dan S, Marie Magdalene« Branje is vifoke Peffmi Salomonove na 3. Po-Jiavi, v 2. v. inu na 8- Po(L u' C. v. Vflala b6m, inu meftu obhodila: po ulizah inu tergih bomjiikala t£ga, kate_riga moja dufha lubj: Jifkala ■ fim ga , inu nifim nafhla. Zhuvaji fo mene nafhli, kateri m^-ftu varujejo. ,Ste li vidili t^ga , kat^riga moja dufha lubi? Kadar fim enu malu mjmu njih odfhla, fim nafhla tega, kateriga moja dufha lubi : prijela fim ga , inu ne bom ispuftila, dokler gav' hifho moje matere per-petem, inu v' hram moje porodnize. Sarotim vafs ve Jerusalem/ke hzh^re per fernah, inu jelenih na polji, de ne sbudite, inu ne predramite lubo, dokler bo farna hotla. ---Poftavi me kakor pezhat na tvoje ferz^ , ka-Jtor snamiiije na tvojo roko : sai.aj lu.besen je mozhna kakor fmert: inu shele fam liiblen biti fo terdns kakor pekel, njih sharki fo ognja inu plamena sharki. Veliku voda ny ihoglu lub^sen pogafiti, inu r^ke njo ne bodo vtopile: afcu 60 zhlovek vfe premoshenje-fvoje hifhe sa lub^sen dal, bo toiftu kakor nizh zhiflal. ►J* Evangeli 4S. Lukesha na 7. Poltavi, 36. - 50. v. V' timiftira zhafi: JeFariserjov eden Jesufa profil, de bi s' njim jedel. Inu Na ian S. Marie Magdalene. 259 Inu on je v' hifho Fariserjovo ftopil, inu je k* jedi fhal. Inu glej, ena shena v' m?fti, katera je bila grefhniza: kadar je svejdila, de je on v' hifhi Fariser-ja per j?di, je pernefila kamnitno piifhizo mašila. Inu je sadej 'ftala per njegovih nogah, inu sazh?la s* ibl-sami njegove noge mozhiti , inu je nj$ s* laimy fvoje glave brifala, inu nje. gove noge kufhovala, inu s' masilam masala. Ker je pak Fariser, kateri je njega^povabil, to vidil, je fam per febi go'v$Hl, rekozh: Aku bi ta en Prerok bilr, bi on ja vejdil, kdo inu kakuflina shena je ta , katera fe njega dotikuje, sakaj grefhniza je. Inu Jesus je odgovoril, inu r?kal njemu: Simon, imam tebi nekaj povedati. On pak je rekal: Mojfter, povej. En pofojuvavez. je imel dva dolshnika: eden je bil dol-shau p^t ftu denarjov , drugi pak p?tde-f?t. Ker pak nifta imela s' zhim pla-zhati, je obema dolg doli puftil. Kateri tedaj njega vezh lubi? Simon pak je odgovoril, inu rekal: Mejnim, de ta, . R a W\ i6o Na dan S. Marie Magdalene. katerimu je vezh doli puftil. Onpakje rekal njemu: Prav fi fodil. Inu kadar fe je k'i sheni obernil, je rekal Si- j tnonu: Vidifh to sheno ? jeft fim v' tvojo hifho fhal, ti nifi vode sa moje noge dal : ta pak je s* folsami moje noge mozhila, inu nje s' fvojmi lafmy brifala. Ti me nifi kufhnil, ta pak od takrat, kadar je noter prifhla > ny je-njala moje noge kufhovata. Mojo glavo nifi s' oljarn masal: ta pak je moje noge s' masilam masala. Sato tebi povem : Veliku grehov je njej odpufhe-1 nu, ker je veliku lubila. Komer pak ' je maju odpufheniga, majn lubi. Njej pak je rekal : Tebi fo grehi odpu-fheni. Inu ty, kateri fo sraven per mi-si bily, fo sazheli (amy per febi rezhi: Kdo je ta, kateri tudi grehe odpufha ? On je pak rekal sheni: Tvoja vera je tebi pomagala: pojdi v* myri. Na <5&«^> 261 Na dan 4S. Jakoba, Apoftelaa. Molita. Bodi, Gofp6d, tvojimu ludftvu pofVe* zhuvavez , inu varih: de onu s' po-mozhio Apoftelna tvojiga Jakoba obva-ruvana tebi v' sadershanji dopade, inu s| saviipanja polnim duham flushi. §ku-si Gofpoda i. t. d. /. U/l tS. Pavk Apojt. na Korint. v* 4» Pojiavi. 9. - »5. v. Bratji, mejnim, de je Bog naTs Apo^lelne sa nar sadne poftavil, kakor k' fmerti na-mejnene: sakaj rasgleduv^nje fmo pottali fvejtu, Angelam, inu ludem. My fmo nefpa-metni sa volo Kriftufa , vy pak pametni v* Kriftufu : my f labi, vy pak mozbni: vy fte shlahtni, my pak neshlahtni. Do te ure fmo lazhni, sh^jni, inu nagy , inu nafs sa vuhu biejo , inu nimamo ftanovitniga prebivanja, inu fe trudimo, ter's' nafhimi rokami delamo: kolnejo nafs, inu shegnujemo: preganjanje terpimo , inu prenefeino: preklinjajo nafs, inuprofimo: kakor fmety tiga fvejti fmo podali, inu kakor savershik vfib do sdaj. T6 ne pifhem, de bi vafs oframotil, ampak vafs opominjam kakor moje prelube otroke. Sakaj aku ravnu bi vy defet tavsheni vuzhe-nikov v* Kriftufu imeli, vonder nimate ver lik« i6z Na dan tS. Jakoba. liku ozh^tov. Sakaj v* Kriflufu J^sufu fim vafs jeft f kusi Evang^li rodil. v >J< Evangeli tS. Matt^vsha na 20. Poftavi 20.-23. v- VT timiftim zhafi: Je k' Jesufu .Mati Zebedejovih otrok s* fvojima fina-ma perftopila, ter ga je molila, inu eno rezh od njega profila. On pak je rekat njej: Kaj hozhefh? Ona rezhe njemu : Rezi, de bota ta dva moja Sina fedela , eden na tvoji defnizi, inu eden na levizi, v' tvojim kraji eftvi. Jesus pak je odgovoril, inu rek al: Ne vejfte, kaj profite: samorete piti kelh , kat§riga bom jeft pil ? Ony reko njemu: Samoremo. On rezhe njim: Moj kelh bote fizer pili: fedeti pak na moji defnizi, ali levizi ne ftoji per meni vam dati, ampak tem, katerim je perpravlenu od rftojiga Ozheta. Na $§§§& 263 Nt dan 4S. Anne Matere Marie Divize. Branje is JBafca Salomonovih pripovift na 3/. Pojlavt. 10. - 3;. v. K 66 bo naf hal eno ferzhno slieno ? zhes to, kar je od delezh inu od sadnih pokrajn, je nje^ zfna, Nje mosha ferze ic na njo sane-fe , inu ne bo oobeniga ropa potrebuval. Ona bo njemu vfe fvoje dnv dobru, inu ne hudu fiurila. Ona je volno, inu predivu ji-f kala, inu s' Tvegam fvojih rok sdejala. Ona je podala kakor barka eniga hupza, katera njegovi kruh od delezh pernefe. Inu The po nozhivftane, inu da perdoblenu fvojim do-mazhim , inu jed_y Tvojim deklam. Ona je pregledovala eno nivo , inu njo kupila: od*per-d^lka fvojih rok je en vinograd" s^fadila, s* mozhjo je Tvoje ledja prepafala , inu Tvojo roko vterdila. Ona je polkufila, inu vidila, de je nj£ kupzhia dobra : nje Tvezhava ne bo po nozhi vgaTnila. Ona je fvojo roko na mozhne rezhy istegnila , inu nje perflji to vretenu prieli. Nje roka je potrebn;mu odperta, inu pruti vb6gimu Tvoje odperte roke istegu-je. Ona Te ne bo bala v' Tvoji luThipred fne-shenim nirasarn , sakaj vfi nji* domazhi imajo dvojnu oblazhilu. Ona fi je shtahtnuogri-nalu napravila: tanzhiza inu'Thkarlat je nj? n6Tha Njf mosh je shlahten na vratih , kadar s' dushelnimi Todniki Tedy. Ona je tanku platnu fturila, inu prodala* inu Kananejzu en paTs dala. Mozh inu lepota je nje obla- zkilu, S 264 Ab dan S. Amt. Zni.u, inu Je 00 11. poii^dm dati Jmejaia. ,Svoje vufla je modrolti orlperla, inu na 11J5 jesiki je rmlolfi poftava. Ona je pregledovala, kaku le v' nje hil hi gody, inu ay bres dela kruh jedla. Nje otrozi lo vflali, inu fo njo zhes vfe frezhno imenuvali: tudi nj£ m6sh je njo hvalil. Veliku hzher je bogaftvu vkup fpravlalu, ti fi vfe premagala. Ferludnoft je golufiva, inu lepota je prašna; shena, katera fe Gofpoda boji, ta 06 pohvalena. Dajte njej od perdelka njenih rok, inunj$ d^la njo imajo ozhitnu hvaliti. >J< Evangeli tS. Matt^vsha na 13. Foftavi 44 •- 5 2. v. 17* tirni ftim zhafi: Je Jesus fvojim Jouram to pergliho govoril: Neb?fh-ku krajleftvu je enaku enimu v* nivi fkritimu fhazu, kateriga je en zhlovek nafhal, fkril, inu od vefelja zhes to gr?, inu proda vfe, kar ima, inu kupi toifto nivo. £pet je nebffhku krajleftvu enaku kupzu, kateri jifhe dobre shlahtne kamene. Kateri, kadar je en drad shlahtni kamen nafhal, je fhal, inu prodal vfe, kar je imel /inu gaje kupi!. Sp?t je enaku nebefhku krajleftvu mreshi, katera je v' morje vershe- na Na dan S. Anne. 265 na, inu vfe fploh ribe sajme: katero, kadar je napolnjena bila , fo vun na kraj slekli, inu fo na bragi fedeozhi isberali dobre v' pofode , malo v redne pak prozh vergli. Takii bo v' kon-zhanji fvejta: Angeli bodoviin fhli,inu narasen lozhili hude is fr^de pravizh. nih : inu bodo nj? vergli v' ogneno pezh, tam bo jok, inu fhknpanje s' sobmy. £te saftopili vfe to ? Ony reko njemu i Ja. On je r?kal njim-. Sato je vfaki od nebefhkiga krajl^ftva dobru podvu^hen pifar enak hifhnimu gofpodarju, kateri is fvoje saloge novu inu ftaru naprej pernefe, Na dan Marie Divize imenovane Sneshniza. Branje is Buku Syr aha na 24. pojiavt 14. — /6 v. /"\d sarhetka, inu pred vfirni zhafmi fim fiur-^-' jen^ , inu tlo prihodne vezhnotti ne bom ?njala biti , mu v' ivqtim prebivalifhi fim pred njim ttregla. Inu takij (im v' 4Sioni vter-jena, inu v' fvetim mefti fim ravnu taku po-tluvala. inu moja oblaft je bila v' Jerusa. lemi, Jeft fim med enim zhaftitim lui'fiv.im, kale- 266 Na dan S. Anne. kat^ru je mojga Boga d^jl inu njegova erb-fhina , korenine pognala, inu v' drushbi Svetnikov fe gori dershim. ►J< Evangeli S. Lukesha na h. Poftavi 27.- ag. v. Vtimiftim zhafi: Kadar je Jesus mnoshizam govoril, je ena styena fvoj glafs med mnoshizo vsdiguila, inu njemu rekla : Blagur telei'u, kateru je tebe nolilu, inu perfam, katere fi ti fe-fal. On pak je rekal: Veliku vezh blagur tem, kateri Boshjo beL\do pof-lu-fhajo, inu toifto ohrauio. j ... Na dao tS. Lovreiua Marternika. i II. Lift tS. Rivla Ap'o/i. net Korintarje na 9. Pojlavi 6. - to. v. Bratji kdor fkopu feje , bo tucfi fkopu she!; inu K'dor v' obilnofti f^-je , bo tudi v' obil-nolti shel. .Sleherni (daj ) kakor je v' ferzi namejnil, ne s' shaloftjo, ali po fifi; sakaj vefeliga darovavza lubi Bog. Bog pak samore vfaki dar med vami obilni fturiti : de b6te v' vfih rezheh vfelej iadofti imeli, inu k' vfa~ kimu dobriniu delu bogati: Kakor je pifanu: Dejlv, inu daje vbogim i njega pravizhnoft bo na vekoma oftala. Kateri pak daje fe:ne te j ur* Na dan S. Lovrenza Maru 267 ■ !■"' -----------------------■—.----------------------------------■ 1 ^ fejavzu: bo tudi kruha jefti dal, inu namn6-shil vafhe f^me, inu fturil, de bo vafha pra-vizhnoft fhe obilnifhi fad pernefila. >J< Evangeli 4S. Joannesa na 12. Poftavi, «4. -26. v. IT timiftim zhafi: Je JesustvojimJo-* gram r?kal: Refnizhnu, refnizhnu vam povem: Aku ne bo pfheiiizhnus er-nu, kateru v* semlo pade, vmerlu, onu fa-rau oftaiie; aku b6 pak vmerlu, perne-. fe veliku jadii. Kateri fvoje shivlenje lubi, bo toiftu sgubil: inu kateri fvoje shivlenje na tem fvejti fovrashi, toittu k' vezhnimu shivlenju perhraui. Aku kdo meni ftreshe, naj sa menoj hodi: inu kjei fim jeft, tam bo tudi moj flushabnik. Inu aku bo kdo meni ftregel, to njega moj Ozhe pozhaftil. Na Veliki JShenmaren dan, ali na God v* Nebu-vsetja Marie Divize. M o 1 i t u. Slushabnikam tvojim, profimo, Gofp6d, dolgove sanefi: de my , kat?ri ne rao- 268 Na veliki Shenmarni im. moremo s' nafhimi d?li tebi dopafti, b6-mo fkusi profhnjo porodnize tvojiga Sina Gofp6da nal'higa isvelizhani. Ka-t?ri s' teboj shivy , inu krajluje i. t. d. Branje is Buku Syr aha na 44. Po/lavi XI, ~ 20. v, Med vflmi fim pokoj jifkala, inu v' £rb-fhini Gofp6da Haniiv.iti hotla. Tedaj j« sapovedal , inu meni re;kal Stvarnik vfih re-xhy ; inu kateri je mene llvaril, je v' mojim fhotori pozhival, inu r^ al meni; V J a« kobu prebivaj, v' Israeli bodi tvoj dejlesh, inu med mojmi isvolenimi fe vkorenini. Inu takii fini v' tSioni vterjena, inu v' fvetim mefti fim ravnu taku pozhiv..la . inu moja oblafl je bila v' Jerusalem!. Jeft fim med elialtitim ludftvam, kateru je mojga Boga dejl, inu njeg6va erbfliina, korenine pognala , inu v' drushbi (Syetnikov fe gori dershim. Kakor Zedrovu drevu fim na Libani povif liana, inu kakor Ziprefs na hribi (Sion. Vifoku fim srafla , kakor palmovu druvu v* Kadesi, inu kakor safajena roslia v' Jerihi: kakor lepa oljika na polji, inu kakor javor sraven rode na potih fim vifoku pori srafla. Kakor fladka fkorja, inu lepu difliezne masilu fim -sadifhala , inu kakor isbrana mvra fim pristni duh od febe ttala. Evan- Na veliki Shenmarni dan, 269 vfi Evangeli {S. Lukesha na 10. Poitavi. 38. - 24. v. V* timiftim zhafi: Je Jesus noter fhal v' eno vafs: inu ena shena s' imenam Marta ga je v' Tvojo hifho gori vsela. Inu ona je im?la eno feftro s' imenam Maria, katera je tudi per Gofpodovih nogah fed^la, inu hjegoVio befedo poflufhala. Marta pak je sa njegovo poftreshbo veliku opraviti imela : je tjekaj ftopila, inu rekla: Gofpod, ny tebi mar, de je moja feftra mene farno puitila ftrezhi? rezi nj?j'tedaj, de meni pomaga. Gnfp6d pak je od-l govoril, inu r§kal njej: Marta , M^r-ta ti li fkerbna, inu fi veliku « Na dan tS. Jerneja Apoftelna. M o 1 i t u. Vfigamogozhni v^zhni B6g, kateri fi ta dan savolo goda fvtjtiga Jerneja Ap6- *7o Na dan S, Jerneja Apoft. Apoftelna tvojiga s' zhaftitlivim, inu fv^tim vele!jam napolnil: daj tvoji Z?rkvi, proiimo , hibi ti, kar je on v?-riival, inu osnanovati, kar je on vu-zhii. §kusi Gofpoda i. t. d. /. Li/l «& Petra Apojl. na Korint. vy 12. Pvjldvi 27. - i 1. v, Bratji,vifte Kriftufovu telu, inu vudi med leboj. Inu fizer nekatere je Bog v' Zerkvi pofiavil, pervizli Apoftelne, drugizh Preroke, tretizh vuzhenike, potle take, kateri zhudeshe delajo, po tfm, kateri imajo dir osdravlati, pomagati, vishati, mnogitere jesike govoriti, inu jesike islagati. So mar vfi Apofielni? ali vli Preroki? ali vfi Vuzheni-ki? ali vli zhudeshe delajo? ali imajo vfi dar osdravlati ? ali vfi mnogitere jesike go-vor$ ? al vli islagajo ? Hitite pak po bolihih darovih. ►J< Evangeli tS. Lukesha na 6. Poftavi 12. •- 19. v. - "IT tirniftim zhafi: Je Jesus na gorro " vun 1'hal molit, inu je zhes nozh oftal v' molitvi Bosbji. Inu kadar fe je dan fluril, je fvoje Jogre poklizal: inu je is njih dvanajfl isvolil (katere je tudi Na dan S Jerneja Apoft. 271 di Apoftelne imenoval:) £imona, ka-teriga je tudi Peter imenoval, inu Andreja njegoviga brata , Jakoba, inu Jo- i annesa, Filippa, inu Jerneja , Mattev- f sha, inu Tomasha, Jakoba Alfejoviga, inu $imona imenovaniga Zelotes: inu Judesha Jakoboviga, inu Judesha Ifhka-riota, kateri je isdajavez bil. Inu on je doli fhal s* njimi, inu je ftal na ravnim , polji, inu velika mnoshiza ludy is žele Judče, inu Jerusalema , inu od morfke ftrany, od Tyra, inu Sidona : Kateri fo pril'hli njega poflufhat, inu •osdravleni biti od fvojih bolesen. Iftu ty, kateri fo bily od nezhiftih duhov nadleshvani, fo bily osdravleni. Inuvfa mnoshiza je jifkala fe njega dotakniti: sakaj mozh je od njega vun fhla, inu je vfe osdravila. Na dan vfih Angelov Varhov- M o 1 i t u. B6g , kateri fi takii dobrotliv , de po neisrezheni previdnofti tvoje IVete Angele nafs varovati pofhilafh: dodali tvojim ponishnim profhnjavzam, - de 272 ' Na dan vfth Slngelov Varhov de bodo vfelej fkusi njih branbo ohranjeni , inu tudi v' njih drushbi fe vezhnu vefelili. Skusi Gofpoda i. t. d. Branje is II Mojsefovih Buku na 21. Po-, Jlavi 33. — 20. v. To govory Gofpod Bog : Glej, jeft boni mojga Angela poilal, kateri pred teboj pojde, inu te 1)6 na poti varuval, inu nato m^Ru perpelal, kai^ru lirn perpravil. Spolhtuj ga, inu pol'lufhaj njegove befejde, inu gl?jJ de ga ne sanizhujefh : sakv:j, kadar bolh gre-1 fhil, on tebi ne bo sjtneftl, inu moje im§| je v' njemu. Aku bofli njegove befedc podulhal, inu vfe fiuril, kar govorim, bom! fovrashnik tvojih fovrashnikov, inu b6m nadlegoval te, kateri tebe nadlegujejo. Inu1 moj Angel pojde pred teboj. ►J< Evangeli 4S. Matt^vsha na 18 Potiavi i.-10. v. 17* timiftim zhafi: So Jogri k* Jesu-* fu perftopili, rekozhi; Kateri., mej-nifh,je vekfhi v'nebefhkim krajleftvi? Inu Jesus je poklizal k' febi enu dete, inu toiftu v' fr?do med nj? poftavil, inu rekal: Refnizhnu vam povem, iku fe ue bote preobernili, inu polta- li 1 Nt dan vfih Angelov Varkov. -2^% li kakor otrozi, ne pojdete v' nebefh-ku krajleftvu. Kateri koli tedaj fe bo ponishal, kakor to dete j ta je vekfhi | v' nebefhkim krajleftvi. Inii kateri bo • gori vsel enu takii dete v* mojim ime= ni, mene gori vsame. Kateri bo pak pohujfhal eniga od tih majhinih, kateri v' mene verujejo , temii je bolfhi, cfe fe ob?ii na njegovi vrat malinfki kamen, inu fe vtopy v' globozhino morja* Gor-j? fvejtu sa volo pohujfhanja* Pohuj-fhanja iizef morejo priti $ al Vender ' gorj? zhloveku j fktisi kateriga pojmuj-; fhanje pride; Aku pak tebe tvoja roka , ali tvoja noga pohujfha * odfeltaj^ inu versi njo od febe: tebi je bolfhi j de* hrom", ali krulov k' shivlerjii rioter grefh, kakor de bi dv? rok^ , ali'dve; nog? imel, inu vershen^bil v' ve/hni, d- . ogin. Inu aku tebe tvoje okli pohujfha* isderi toiftu vun, inii versi od febe ;,tebi je b 61 fhi, de s' enim ozhefam k' shiv-lenju noter grefh, kakor de bi dv& ozhefaimel, inu bi vershen bil v'j)e-klenfki ogiu. Gledajte , de ne sauizlfa* S jet* »74 * Na fan povifti. tS. Kriška. ;ete eniga tih majliinih: sakaj vam povem, de njih Angeli v' nebefih vfe-lej gledajo oblizhje mojga Ozheta, kateri je v' nebefih'. Na Mali jShenmaren dan, ali na God Rojftva, Marie Divize. JMolitu , Branje,' Mt' Evangeli je najde na dan Spozhetfa D. M. na 2 /g. jfrani: v' molitvi pak namiJli; nj§ Spozhetja , rezi: nje, Rojftva, Na dan povifhanja tS. Krisha. Lift 4S. Pavla slpcft. fs najde na zvetno Nedelo. *%f. Evangeli 4S. Joannesa na 12. Foltavi 3jV • 36. v. Vtimiftim zhafi: Je Jesus Judov-fkim mnoshizam rekal: Sdaj je fodba zhes fvejt: sdaj bode vojvod tiga ivejta vun vershen: inu jeft,kadar bom Od semle povifhan, bom vfe k' febi vlejkel. (To. pak je rekal, de bi m. snanje dal, s" kakufhno fmertjo ima um- Na kn povifh. 'j$, Ktisha. 275 umreti. ) Mnoshiza je njemu odgo. vorila: Mi fmo flifhali is Poftave , de , Kriftus na vekoma oftane; inu kaku ■ rezhefh ti: Zhlovekovi Sin more po* t vifhan biti ? Kdo je ta zhlovekovi fiu ? r* jesus je tedaj njim rekah She majhin * zhafs je luzh per vafs: hodite, dokler imate luzh, de vafs tama ne objide: inu kdor v' tami hodi, ne vej, kam gre: dokler imate luzh, verujte v'luzh> de bote otrozi luzhi. Na dan kS. Mattgvsha Apčftelh* ^ inu Evangelifta. / M o 1 i t u. "V"aj nam fvetfga Ap6ftelna, inu Evan--^ gelifta Matt?vsha profhnje, Golpod, pomagajo; de nam bo to, kar nai'ha premoshnoft ne sadoby, fkusi njegovu perporozhuvanje dodejlenu. §kusi Go-ipoda i. t. d. S a Brin- a^6 Na dan S. Matthevshu Apofl. Branje fe najde na dan Š. Murka na 240. - Jironn *£♦ Evangeli ,S. Matt^vslia .na 9. Poftavi 9. - 13. v. Vtimiftimzhafi: Je vidil Jesus eni* ga zhlov?ka na žoli fediozhiga s* imenam Matt?vsh, inu je rekal njemu: i Pojdi sa menoj. Inu je vftal, inu sa h njim fhal. Inu pergodilu fe je, kadar je on per miši bil v' hifhi, gl?j, veliku-zolnarjov 5 inu grefhnikov je prifhlu,;. inu fo k' miši fhli s' Jesufam, inu s' J njegovimi Jogri. Inu kadar fo Fariser- 3 ji to vidili, fo rekli njegovim Jogram r*Jj Sa kaj vafh Mojfter s' zolnarji, inu»| grefhniki j§ ? Kadar je pak Jesus to 1 flifhal, je r§kal: Sdravi nimajo tre-, ba osdravnika, temuzh bolni: pojdite pak, inu vuzhite fe, kaj je to: Miloft hozhem, inu ne offer:,sakaj nifim pri. fhal klizat pravizhne, ampak grefh-»ike. 1 Na $&£& 277 Na dan 4S. Mihgla Arhangela. Branje is fkrivniga Rasodenja t$. Joannesa Apojl. v' i. Pojlavi. t. •- f. v, Teifte dnv je Bog pokasal, kar fe ima f koraj sgoditi: inu poilal fkusi fvojga Angela fvo-jimu hlapzu Joannesu, kateri je prizhovanje dajal od befede Boshje, in« prizhovanje od Je-sufaKriflufa , kar koli je vidu. BJagortimu, kateri bere , inu flifhi befede tiga.prerqkranja; inu dershy to , kar je y'Hirni(Vn%pifanu : sa-kaj.zhalš je blisu. Joanne« federn cerkvam, katere fo v' Asii. Gnada, inu mir yam b6di od tega, kateri je, inu kateri je bil, inu "kateri bo perfh'M,^ inu od fedem Duh©K, kateri fo pred njegoyiin fedesham : inu od'J'&u/a Kj-iRufa, kateri je-syefta prizha, pervproieni jfcertvih, inu poglavar zhes krajle na sem-?lr) kateri nafs je lubil, jnu opral od nafhih grehov >' fvoji kervi, Evangeli kakor na Jan Angelov Varhov ni 272. flrani. Na dan 4S, Lukesha Evangelifta. IL Ufl (S. Pavfo Apofl. na Korint. nt 8. Pojfcvi. iff. • 24. v. Bratji, hvala Bogu, kateri je ravnu tako fkerb sa rafsTitu v* ferze dal, Sakaj opo--* mitt- «78 Na dan S- Lukesha. minjanju fizer fe je udal: al ker je prav fker-ben bil, je fam k' vam lhal. S' njim fmo tudi eniga brata poflali, kateri hvalo ima sa volo Evun^lia po vlih Zefrkvali: ne pak fa-mu to, temnzh je tudi od Zerkva sa tovar-iha nafhiga potv.uija pofiavlen sa volo te b^re, katero delamo h" zhafti Gofpodovi, inu po nafhim fturjenim naprejusetji: Sra-ven fe varujemo tiga, de kdo hudu zbes nafs ne govoiy sa volo te oblilnofli, katero mv dejlimo. Šakaj gledamo dobrti fturiti ne fa-mu pred Boga m , ampak tudi predludmy. Poflali fmo pak s'njimi tudi nafhiga brata, kateri-ga fmo v' mnogite rili rezlieh doftikrat fkerbrci-ga nafhli, sdaj pak veliku fkerbnifhiga, inu fe veliku na vafs sanefemo : al; sa volo Ti-ta, kateri je moj tovarlh, inu pomagavez per vafs, ali sa volo nafhih bratov, kateri fo Apoftelni Zerkva, inn zhaft Krifiufova. Sturite tedaj, de na dan pride refnizlinoft va-flie lub^sni proti njim t inu n/ifhe hvale sa v6'o vafs, to fturite prizho Zerkva', JEvangeh kakor na dan t5. Murka na 24o.Jlrani. Na dan S. Urfhule, inu »jenih To-varlhiz, Diviz,. inu Marterniz. I. Lift tS. Pavk Apoft, na Korint. vy 7. P'Jiavi. 2f. - 34' *■ Bratji. od diviz nimam Gofpodoviga povej,-JA .• fvit pak dam, ker fim od Gofpoda miloft prejel, de imam svefl biti. Mejnim tedaj , *8q Na dan S. Urjhule^ Iti. Je bilu pak med njnnTpet nefpamet-nih, inu pet pametnih; al pet ne-fpametne fo vsele fvetila olja pak nifo .ysele s' feboj: pametne pak fo vsele olje v'Tvojih pofodah s'fve ti lami vred. Kadar fe je pak shenin mudil, fo vfe podremale, inu safpale. Ob polnozhy pak je vpitje vftalu: Gl?jte, shenin pride , pojdite vun njemu na proti, Ta^ krat fo vfe teifte divize vftale, inu fvoje fvetila napravlale. Al nefpamet-jie fo modrim, rekle : Dajte nam od va-v. fhtga olja: sakaj nafhe fvetila vgafnejo. Pametne pak fo odgovorile, rekozhe: De bi morebiti vam, inu nam dofti ne , bilu, pojdite rajfhi k' tem, kateri prodajajo, inu kupite fi. Kadar fo pak fhle kupovat, je prifhal shenin, inu perpravlene fo noter fhle s* njim na shenitovanje , inu duri fo bile saperte. K* poflednimu pak pridejo tudi druge divize , rekozhe: Gofpod , Crofpod odpri nam. On pak je odgovo-' til j inu rekal: Refnizhnu vam povem, Ne Na Aan Ss. Shimna inu Judesha, z%t Ne posnam vafs. Zhujte tedaj, ker ne vejfte ne sa dan, ne sa uro. Na dan tSs. Shimna, inu Judesha Apoft. Molit«. B6g j kat?ri fi nam fkusi fv?te Apo-ftelne tvoje .Siiimna; inu Judesha v* fposDanje tyojiga imena pridti dodejlil: d*j iia-fll njih v?zhne zhafty fpomin s" v?Anim bolfhanjam pafvezliiivati, inu s* poiVer.lnivanjam fe vedmi bolfhati, .Skusi Grofpoda i, t. d. J. Lifl ,J, Pavla Apoft, na Efesane v1^ Poftuyi 7, -.13. v. Bratji, ufakiterimu med nami je dana gna-da po meri daruvanja Kriftufoviga. Sa tega volo (J>ifmu) rezhc; {Shal je gori na vi-Toku , ujf te je pelal jetnike : dal je dar6ve zhloyekam, De je pak gori fhal, kaj jedru-giga , ku to, de je tudi doli fhal prej v' d61-ne flrariy semle ? Kateri je doli fhal, ta je tudi gori fhal zhes vfe nebefa , de bi vfe napolnil, Inu on je dal ene sa .Apoflelne, ene pak sa Preroke, druge pak sa Evangelifle, drupe pak sa pfifiirje, inu vuzhenike, de fre-te k'popolnimofii pelejo, fluihbo opravlajo, telu Kriftufov« vekfhi delajo: dokler vfi rkup pridemo v' edinofii v^re, inu fposnanja ,Si- na 2£& Na inn %s. Shlmna inn Jndvsha. na Boshjiga, inu po polnim mosh poftane-mo, po m§ri polne ftarofti Kriflufove: 5^ Evangeli 4S. Joannesa ■i na 15. Poftavi. 17. - 25. v. AT" 'timiftim zhafi: Je Jesus fvojim » Jogram rek'al:-/To vam sapovem* de fe med feboj lubite. Aku vafs fvejt fovrashi, imate vejditi, de je mene prej ku vafs fovrashil. Aku bi vy' od fvejta bily, bi fvejt to fvoje lubil: ker pak nifte od fvejta, ampak jeftfim vafs od fvejta isvolil, sa tega volo vafs fvejt fovrashi. Spomnite fe na moje be-fede, katere fim vam govoril: Hlapez ny vekfhi, ku njegovi gofpod. Aku fo mene preganjali, bodo tudi vafs preganjali: aku fo moje beiededershali, bodo tudi vafhe dershali. Vfe. to pak vam bodo sa volo mojga imena fturiii: ker ne posnajo tega, kateri je mene poflal. Aku bi ne bil prifhal, inu njim govoril , bi greha ne imeii, sdaj pak nima« i° Nd dan Ss. Shimna inu Jud. 283 jo isgovora sa fvoj greh. Kdor mene fovrashi, tudi mojga Ozheta iovrashi. Aku bijeftne bil dela-med njimi fturil, katere nobeden drugi ny fturil, bi greha ne imeli: sdaj pak fo vidili, inu. vender fovrashi o mene, inu mojga Ozheta. Ampak takti je, de fe govorjenje dopolni, kateru je v' njih poftavi piia-nu : Sovrashili fo mene sapllojn. Na God Vfih ^Svetnikov. M o l i t u. \7figamog6zhm vezhniBosi, kateri* fi nam dodejlil vfih tvojih fvetnikov. saflushenje s*enim gudam zhaftiti, prc>-fimo , de nam sasheleuo obilnoft tvojima vfmilenja fkusi veliku fhtčvilti po-jnnzhnikov dodejlifh. tSkusi Gofpoda i. t. d. Branje is Jkrivniga Rasoienja tS. Jocmnesa Apoji. na 7. jPnjlavi i. - 12. v. Teifie dny: fIejle, jeR Joannes fim vidil drugima Angela ?ori grednzhiga od fonzh-nic;a isehoHa, kateri je imel tniminje shiviga Bogat inu je s'velikim glafam vpilprdti fhti-rim Angelam, katerim je danu biiu 1'hkodu- rati 284 iVa God Vfili Svetnikov. vati semli, inu morju , rekozh: Ne fhkoduj-te.semli, inu morju, tudi ne drevefam , dokler snaminjamo hlapze Boga nafhiga na njih zhelih. Inu Ilifhal fim fhtevilu snaminjanih fiufhtiri juu fhtiridefet tavshent snaminjanih, is vfakiga roda Israelovih otrok. Is roda Juda dvanajft tavshent snaminjanih : Is roda Ruben dvanajft tavshent snaminjanih : Is roda Gad dvanajft tavshent snaminjanih: Is roda Afer dvanajft tavshent snaminjanih: Is r6da Neftali dvanajft tavshent snaminjaiiih: Is roda Manafse dvanajft tavshent snamin* janih: Is roda Simeon dvanajft tavsiient sna-rninjanih: Is roda Levi dvanajft tavshentsna-rninjanib : Is r6da U'sahar r'vanajfi tavshent s'naminjanlli : Is r6da Zabulon dvanajft tav- % shent snaminjaqih: Is roda Josef dvanajft tayslunt snaminjanih: Is roda Benjamin dvanajft tavshent »naminjanih. Po tern fim vidil veliko trumo, katero nobeden ny mogel prefhteti, is vfih narodpv , inu shlaht , inu judfiuy , inu jesikov , ftati pred t'onam, inu pred Jacnetam, inu fo bily v' belih dolgih oblazhilih, inu imfli palmov© V?je y% fvojih rokah : inu fp vpili s' velikim glafam rek6-zhi: Zhefhenje Bogu nafhimu, kateri na tro-nu fedy, irm Jagnetu: inu vfi Angeli fo ftali ok61i trona, inu .Starifhih , inu fhtirih shi-val: inu fo pred tr6nam na fvoje obrase padli , inu molili Boga, rekozhi; Amen: Povi-fhanje, inu fvrtloft, inu modroft , sahvala, zhaft, inu m6zh, inu terdnoft (bodi) Bogu nafhimu od vekoma do vekoma, Amen. Evan- Na God Vfih Svetnikov. 285 Evangeli CS. Matt^vsha * na 5. Poftavi 1. — 12, v.> \T timiftim zhafi: Kadar je Jesus vi-* dil mnoshize, je gori fhal na eno gorro, inu kadar je doli f^del, fo njegovi J o g r i k' njemu perftopili. Intt je fvoje vufta odperel* inu nj? vu-Yhil, rekozh: Isvelizhani vb6gi v' duhu : sakaj njih je nebefhku krajleftvti. Isvelizhani krotki t sakaj ony bodosem-]o pofedlL Isvelizhani shaloftni: sakaj ony bodo obvefeieni. Isvelizhani ty, kateri fo lazhni, inu šhejni pravize : sakaj ony bodo nalkeni. Isvelizhani fo miloftivi: sakaj ony bodo miloft do-fegli. Isvelizhani ty, kateri" fo zhifti-ga ierza : sakaj ony bodo Boga gledali. Isvelizhani myriii: sakaj ony bodo otroziBoshji imenovani. Isvelizhani ty, kateri sa pravize volo preganjanje ter-pe: sakaj njih je nebefhku ki'ajleftvu. Isvelizhani fte vy * kadar vafs bodo kleli, inu preganjali, inu vie hudu sa: per 286 Na dan vfih varnih Mertvih. per vafs lashnivu govorili savolo mene. Vefelite fe, inu od vefelja pofkakujte, sa to, ker je vafhe plazhilu qbilnu v* nebeiib. Na dan vfih vernih Mertvih. Molitu. ncjdejk snicj sa Littniam vfth (Svet' nikov, katera fe s' tftni befedami perzhne: B6g ftvaruik, inu Odrefhenik vfih varnih i. t. d. 1. Li/t 4iS. Pavla dpojt na Korint v* /5. Pojtavi. 51. •- 57. v. Bratji glejte, fkrivnoft vam pov^m: V(i fizer bomo uftali, al ne bomo le ufi preminili. Na enkrat, kolibur bi s' ozhmj trenil, na nar poiledno trobento: sakaj sabn. zhaia bo trobenta, inu mertvi bodo neftroh-livi vfiali: inu my bomo premenjcni. Sakaj to ftrohlivu more neQrohlivoft oblezhi, inu to merjozhe more nevmerjozhofl obl^zhi. Kadar b6 pak. to vmerjozhe obleklu nuvmer-jozholi, takrat fe b6do fp61nile bqf^de, katere fo pilane ; Posheita je finert v', piema-ganju. 4Smert, kje je tvoje premaganje? imen, kje^ je tvoje selu? tSmertnu selil pak je greh: mozh greha pak Foftava. Bogu pak b6di hvala , kateri je nam dal premaganje fkusi Gofpoda nafhiga Je_sufa KriRufa. Evan- No dan vfik v$rr Lukesha na ii. Poftavi. 33.- 36. v. V' titiiiftim zhali: Je f ekal jestis fvo-jini Jogram : Nobeden ne vsligč luzh, de bi njo poftavil na enu fkritu m^ftu, ali pod polovnik: ampak na fvejžhnik, de ty, kateri noter gredo, fvif lobo vidio* Luzh tvojga telefa je tvoje okii. Aku bo tvoje okii zhiftu , bo vfe tvoje telu (vitlu: aku bo pak hudobnu» bo tudi tvoje telu tamnu. Gledaj tedaj, de luzh, katera je v' tebi, lie bo tamna. Aku Na dan S. Katarine. 289 Aku bo tedaj vfe tvoje telti fvitlti, inu ne bo imelu nizh tamniga, bo vfefvit-lii, inu bo tebe kakor prav fvitla luzh rasfvitilu. N<* dan 4S. Katarine Divize , inu Marternize. Branje is Buku Syraha uaji. Poft. i.v. Tebe hozhem sahvaliti, Gofpdd mu Kraji, inu tebe Boga mojga Isvelizharja hvaliti: ,tyojmu im?nu hozhem hvalo dati: sa» kaj ti li moj pomozhnik, inu moja branba potijl, inu fi obvaruval moje telu od po-gublenja, od saderg krivizhniga jesika, inu od lashnivih shnablov, inu li priiho mojih sopemikov rhejfi pomagal. Fo obilnpfti vfmiienj.a tvojga im^na fi mene od rioveznih, levov odreihil, kateri fo bily perpravleni mene posiir^ti: od rok tf h, kateri fo meni na shivlenje fhli, inu od veliku britkoft, katere fo mene okoli, inu okoli obfule od lile plamena, kateri je ok61i mene fhvigal, de v* fredi ognja nilim sgorelar od globozliine pe-klenfkiga bresna, od ognufeniga jesika, od lashniviga govorjenja, od hudobniga krajla, inu od krivizhniga jesika. Moja dufha bo hvalila Gofpoda do fmerti: sakaj ti Gofp6d» I nafh Bog pomagafh vun is nadlog tem, kateri na teb« saviipajo, inu refhilh nje od rok nevernikov. EvangeH kakor na dan S, Uršule n# 2/9« Jirani, T Na m________$&&§ ______ Na God Lejtniga Shegnanja per vfaki Zerkvi. M o 1 i t u. B6g, kateri nam flednu l?jtu dan po-fvezhenja tiga fv^tiga tempi a tvojega ponovifh, inu nam dafh supet k' fvetim ikrivnoftam sdrave perftopki: vfliflri molitve tvojima ludftva, inu dodali; de, kdor koli v' ta tempel pride dobrote pro-fiti, fe vefely, k$r je vie fprofil. §ku-si Gofp6da i. t. d. Branje is fkrivnigu Rasodenie S. Joannesp v' 21. Po/iavi 2. - 5. v. Ttifte dny fim jeft Joannes vidil fv«jtu m^-flu nori Jerusalem doli jiti is neba od Boga, perpravlenu, kakor nov^fta napravle-na sa fvojga moslni. Inu iim flifhal velik glafs is trona rekozhi: Glej, prebivalif he Boshje s* rhlovf ki, inu prebival bo s' njimi. Inu onv bodo njegovu ludftvu , inu fam B6g s' njimi b6 njih Bog: inu B6g bo objifal vfe fols? od njih ozbr: inu fmerti ne bo vezh, tudi ne siialovanja, ne vpitja, inu fcolezliine ne bo vezh, ker jepervu minulu. Inu, kateri je na tr6nu fedel, je njkal: Glej, novu ftu-ryin vfe. >J< Evangeli 4S. Lukesha na 19 FofUvi jr.. • »o« v. V. timiftim zbafi: Je jesus noter pndejoxh po JeriM hodil. In» Siej- Na God Lejtniga Shegnanfa, 29! glejte, je bil en mosh s' imenam Zaheul: inu ta je bil Vifhi zhes Zolnarje, inii* bogat: inu je jifkal Jesufa viditi, kdo bi on bil: inu ny mogel sa vo lo m n o s h i z e, ker je majhine po* ftave bil. Inu je naprej tekel, inu na divje iigovu drevu slesil, de bi njega vidil: sakaj tam je imel memu ji ti, Inu kadar je. Jesus na toiftu meftu pri-fhal, je gori pogledal, bu ga*e vidil, inu njemu rekal: Zaheus, Mtru doli fto-pi: sakaj danafs morem v' tvoji hifhi oftati. Inu je hitvu doli ftopil, inu^ije-ga s' vefeljam" fprej?!, Inu vfi, kadar fo to vidili, ib godernjali, rekozhi; K' grefhnimu zbloveku je v* hifho flial. Zaheus pak je naprej ftopil., inu rekal Gofpodu: Glej, Gofp6d, polovizomojga blaga dam obogim: inu aku Jim koga ogolufal, povernem famozhetviru. Jesus je rekal njemu : Danafs je tej hifhi isvelizhanje doflilu, sa t6, ker je tudi . on Sin Abrahamovi. Sakaj zhlovekovl Sin je prifhal jifkat, inu isvelizhat, kar je bilu sgubleiiiga.' W > Evan* / Evangelji fploh flushidzhi na goddve zhes lcjtu, kateri laftae nimajo. Na dan eniga ,S4 Marternika, kateri je bil Papelh, ali4Shkof. M o 1 i t u. Osri fe, vfigamog6zhni Bog, nariafho flab^ft: mu k?r butara laftnih d?l teshy, naj nam fv^tiga N. Maternika tvojiga, inu Shkofa zhaftita profhnja pomaga. §kusi" Gofpoda i. t. d. Pervi Evangeli. *J< Evangeli tS. Lukesha - na io. Poitavi 16, • 20. v» V1 timiftim zhaii: Je Jesus mnoshi-zam rekal; Aku kdo k'meni pride, in» Evangeli fploh. 293 inu ne fovrashi fvojiga ozheta, inu mater , inu sheno, inu otroke, inu brate , inu feflre., ja tudi fvoje shivlenje, ne more moj Joger biti. Tnu kateri ne nofi fvoj krish, inu ne hodi sa menoj, ne more biti moj Joger. Sakaj kdo med vami, kadar hozhe en turn sidati, fe ne vfe'de prej, inu ne preudari vfe , kar je treba vun dati, aku iiha dofti sa dodelati: de , kadar bi fundament poloshil, inu bi ne mogel dodelati, fe ne sazhno vfi, kateri vidio, njemu pofmehovati, rekozhi: Ta zhlovek je sazhel sidati, pak ny mogel dok«n-zhati? Ali kateri kraji, kadar ima jiti vojfko pelat super drugiga krajla, fe ne vfede prej, inu ne premifli, aku samore s* defgt tavshent t?rau pr6ti jiti , kateri s' dvajfet &vshetit zhes njega pride ? £izer pol'hle fporozhenje k* njemu , dokler je f tie dalezh , inu pro-fi sa myr. Takii tedaj vlaki med vami, kateri fe ne odpove, viimu fvojmu pre*,^ moshenju, ne more biti moj Joger^,*.' s>94 * Evangeli Jphh. V Dragi Evangeli.' %4 Evangeli uu kdor ne vsame i'voj krish, inu ne hodi'sa menoj, ny mene vreden. Kdor fvoje shiv~ * lenje najde, bo toiftu sgubil: inu kd6r fvoje shivlenje sa volo mene «guby, bo toiftu nafhal. Kd6r vafs gori vsamir mene 19 6 Evangeli fpbh. mene gori vsame, inu kdor mehe gori vsame, tega gori vsame, kateri je jnene podal. Kdor Preroka gori vsame v' imeni Preroka, bo plazhilu' Preroka prejel: inu kdor gori vsame pravizh-niga v' im?«i pravizhima , lio ptazhi-lu pravizhniga prejel. Ina kdor koli bo piti dal enimu is narmajnfhih t?h en ko-sarz mersle vod? v' imeni eni.»a Jogra: refnizhfiu vam povem, ne bo snubil fvoje plazhilu. Drugi EvangflL *f Evangeli S. Matt^vsha . na io. Porta vi 26,-2«. v. XT' timirtim zhafi: Je Jesus fvojim Jo-v gram rekal: Nizli ny fkritiga, kar bi le ne rasottelu, inu fkrivniga, kar bi fe ne svejdilu. Kar vam v' tami govorym, govorite na fvitlobi: inukar na vuhu flifliite, osnaniijte verh hifh. Inu ne bojte fe teh, kateri te-lii vmore, duHio pak ne morejo vmo-riti: temuza bojte le veliku vezh ti- gai- I Evangeli fploh. a$7 gaiftiga, kateri samore dufho, inu te-hi pogabiti v' pekel. Se ne kupita li dvagrabzasa en belizh, inu nikar eden tihiftih ne bo padel na semlo bres va-fhiga Ozheta? Vafhi lafjena glavipak fo vli rasfhteti. Nikar fe tedai ne boj-te : vy fte b o 1 f h i, ku veiiku grab-zov. Kateri koli tedaj bo mene fposnal pred ludmy, tega bom tudi jeft fpo*. snal pred mojim Ozhetam, kateri je v* nebefih. Na dan eniga tS. Marternika ob s Velikanozhnim zhali. » Najde\h na dan S. Juria na 239. firani, Na dan vezh tSs. Marternikov ob Velikanozhnim zliail. ►J< Evangeli 4S. Joannesa na 15. Puttavi 5. • u. v. \J% timiftim zhafi: Je rekal Jesus fvo- * jim Jogranv. Jeft fim vinfka terta: vy pak mladike. Kateri v* meni oftane, inujeit v' njemu, ta veiiku fadii pen nefe; 2^8 JSvangeH fpbht . nefe: sakaj bres mene ne morete nizh irariti. Aku kd6 ne bo v* meni oftal j feo vun vershen, kakor mladika, imi bo vfahnil, inu ga bodo pobrali, v" ogin vergli, inu bo gorel. Aku bote v' meni oftali, inu bodo moje befede v' vafs oftale, bote profili, kar koli bote hotli, Snu fe vam bo sgodilu. V tem je moj Ozhe zhaftčn, de prav veliku fadii per* nefete, inu moji Jogri poftanete. Kakor je mene Ozhe lubil, takii fim tudi jeft vafs lubil. Oftanite v* moji lu-besni. Aku bote moje sapovedi dershali, bote v' moji lubeini oftali: kakor fini tudi jeft sapovedi mojiga Ozhfta der-shal, inu v' njega lubesni oftanem. To fim vam gov6rih de moje vefelje v* vafs oftane, inude bo vafhe vefelje po polnim veliku* Na dan vezh tSs. Marrernikov, kateri fo Shkofji. M o 1 i t iv Sv?tih Marternikov, inu Shkofov N. iliuN*-, profimo Gofpodj naj nafs godovi Evangcli fpbh, ^90 dovi varujejo : mu njih hvale vr^dnamo litu perporozha. Skusi Gofp6da i. t. d. Evangeli n-jdejh na dan Ss. Mohorja, ha Fortumta na 256. flram. SSTa dan vezh 4Ss. MM,, kateri iiilb Shkofji. M o 1 i t u. B6g, kat?ri nam dodejlifh, god tvo. jih iVftih Martemikov N. inu N. zha-ftiti: daj nam v' v?zhnim isvelizhanji med njih tovarištvu pridti. Skusi Gofpoda 3» t. d, Pervi Evangeli. ffajiefh no. dan Ss. Fabiana inu Scbafijmi. i a 3. firmi. Drugi Ev&ngeli.' *J< Evangeli tS. Matt^vsha na 24. i^oftari 3. - 13. v. \7' timiftim zhafi : Kadar je Jesus fe-W^ na Ojll'ki gorrij fo jogri k* njemu Vrivaj perftopiii, rekozhi: Po-yej nam9 kadaj do t6? inu kaj bo sa ML r 300 Evangeli fphh. snaminje tvojga prihoda, inu konzhan-ja fvejta ? Inu Jesus je odgovoril, inu rekal njim: Glejte, de vafs kdo ne sa-pele. Sakaj veliku njih bo prifhlu v' mojim imeni rekozhili: Jeft fim Kriftus, inu bodo njih veliku sapelali. Jlifhali bote pak vojfke, inu hrup vojfka. Gle« dajte, de fe ne preftrafhite. Sakaj vfe to fe more sgoditi, al fhe ny konez. Sakaj ludftvu bo zhes ludftvu vftalu, -inu kraileftvu zbes krajleftvu, inu bodo kuge, inu lakote, inu potrefi po du-shelaji. Vfe to pak je sazhetik nadlog. Takrat vafs bodo isdali v' britkoft, inu vafs bodo vmorili: inu bote fov-rasheni od viih narodov sa mojga imena volo. Inu takrat fe bo njih dofti po-hujfhalu, inu fe bodo med feboj isda-jali, inu med ieboj fovrashili. Inu veliku lashnivih prerokov bo vftalu, inu bodo njih veliku sapelali. Inu sa to , ker fe bo kriviza filnu narafila , bo lu-besen omersnila per njih veliku. Kateri bo pak do konza ftanoviten, ta bo iivelizhanr. Na. j* * Evangeli Jploh, 301 Na dan eniga JS. Papesha, ali Shkofa, kat?ri ny Marternik. Molitu\ najdefh sgoraj na dan C5V JMveJlra Papesha. Rrvi Evangeli. Ndjdejh na dan ,& Mzfovsha na 216. (Irani. Drugi Evangelu Najdefh na dan 6S. Urha na 255. Jtrani. Tretji Evangelu Najdejh na dan tS. Martina na zSS.flrani. Zheterti Evangeli. A ^ Evangeli 4S. Lukesha na 19. I'oitavi. I a.-26. y. V*' timiftim zbafi: Je Jesus fvojim Jogram to pergliho govoril: En . shlahtni zhlovek je v' dalno dushelo prozh fhal, de bi krajleftvu v' laft vsel, inu je nasaj prifhal- Je pak fvojih defet hlapzov poklizal, inu njim je dal defet mna (denarjov), inu je rekal njim: Kij?zhujte, dokler pridem. Al njegovi me- 3Q&________Bumgeli {ploh, meftnjani io njega iovrashili: inu fo sa njim fporozlienje poflali, rekozhi» Nozhemo, de bi ta zhes nafs kraj lo val. Inu pergodilu fe je, kader je po vsetim krajleftvi rasaj priflial: je pu-ftil lilapze k' febi poklizati, katerim je denarje dal:"de bi vejdil, kolika jevfaki perkupzhoval. Prifhal je pak pervi, rekozh: Gofpod , tvoja mna je defet mna perdobila. Inu je rekal njemu :Aj ti dober hlapez! ker fi v* majhinimsveft bil, bosh imel oblaft zhes defet meft. Inu drugi je prifhal, rekozh: Gofpod, tvoja mna je fturila pet mna. On je pak tudi temu rekal : Tudi ti bodi zhes pet meft Inu en drugi je pri-Chal: rekozh: Gofp6d, glej, tukaj je tvoja mna", katero iim hranjeno imel v* ruti: sakaj bal fim fe tebe , ker ft terd zhlovek: usamefh, kar nifi po, loshil, inu shajnefh, kar nifi fejal. On pak je rekal njemu : Is tvojih vuft tebe *fodim, hudobni hlapez : vejdil fi , de fun jefl: terd zhlovek, kateri vsa-nem, kar niiim polosbil, inu shajnem, kar Evangtli }phh. 305 kar miim fejal: inu sakaj nifi dal moje denarje na menjavfko miso, de bi jeft pridejozh bil teifte s' obreftio terjal? Inu je rekal sraven ftoježhim: Usa-mite od njega mno, inu dajte njo temu , kateri ima defet mna. Ony fo pak rekli njemu: Gofpod^ on ima defet mna. Jeft vam pak povem, de vfakimu, kateri ima, fe bo dalu, inu bo obilnu imel: temu pak , kateri nima, bo ta-di prožil vsetu, kar ima. N* dan eoiga 4S. Vozhenika. M o 1 i t u. B6g, kateri fi cvojimu ludftvu fv?tiga N. sa flushabmka k' vfzhnimu isveii-zhanjudal: dodali, profimo, de, kattjri-ga fmo na semh imeH sa' vuzhenika, kaku fe more shiveti, saflushimo imeti v* nebnih sa befjdnika. Skusi Gofpoda i. t. d. ^ Evangeli 4S. Matt^vsha na 5. Poftavi 13. v, V* timiftim zhafi: Je Jesus fvojhn Jograjra, rekal: Yyfte-l^I semk. &ku 3<>4 Evangfli [ploh. A ku fe pak ibl l'kasy, s* zhem fe bo folila? ona k' nizhemer vezh ne velja, ampak , de je vnii vershena, inu od 1u-dy potaptana. Vy fte luzh na fvejti. M?-ftu ne more fkritu biti, katera na gori leshy. Tudi ne pershgo luzh, de bi njo pod polovuik poftavili, ampak na en fvej-'.hnek, de fveti viim, kateri fo v' hiflri. Takii naj fv?ti vafha luzh pred ludmy. de *afhe dobre dela vi-dio, inu z halt? vafhiga Ozheta, kateri je v* nebefih. Nimate mejniti, de.fim prifhal ovrežh Poftavo, ali Preroke t nilim prifhal ovrezh, ampak dopolnit. Sa kaj refuizhnu vam povem : dokler nebu inu semla ne prejide, ne bo nikar ena rherka , ali ena pizhiza od pollave prefhla, dokler fe vfe sgody, Kateri bo tedaj prelomil eno farno od teh nar majnihih sapoved, inu bo takii ludy v u z h i 1, bo narmajnfhi v» r ncbefhkim krajleftvi imenovdu: kateri pak bo fturil, inu vuzhil, ta bo velik imenovan v' nebeihkim krajleftvi. Na Evangeli filoh. 305 / ■ Na dan eniga JSvetnika, kateri ny £bkof, ne Mart. M o 1 i t u. B6g, kateri nafs s' oblejtnizo fv?tiga N. ispovediivavza tvoiiga obvelelyi'h: dodali miloftivu, de, kat^riga god zha-ftimo, tudi po d^iih pofncmamo. §kusi Goipoda i. t. d. Pervi Evangeli. Najdefh na dan J, iSylvejlra. Drugi Evangeli. a ffc Evangeli 4S. Lukesha na 12. Poiiavi, 32.-34. v. V' timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Ne bojte fevymaj-hinu kardelu, sakaj vafhimu Ozhetu je dopadlu, vam dati Krajleftvu. Prodajte vafhe premoshenje, inu dajte almosh-' no. Sturite fi mofhne , katere fe ne fta-rajo, salogo v' nebefih 9 katera ne pre* jide: kamer fe tat ne perblisha, tudi U moli jo6 Evangeli Jplo/i. moli ne rasjedajo. Sakaj kjer je vafhe bogaft-u, tam bo tudi vafhe ferze. Na dan eniga tS. Abbata. M o 1 i t u. \Taj nafs, profimo, Gofp6d, befeda N. -L' Abbata perporoziiy, de, kar 1'kusi nafhe aaflushenje ne samoremo, i'kusi njegovo profhnjo dof^shemo. Skusi Go-fpoda i. t. d. Evangeli NajJefi na dan Preobernenfa S> Pavla na 226. Jlrani. Na dan ene S; Divize, inu Mart, M o 1 i t u. Bog, kateri fi med drugimi zhudeshi tvoje mo?6zhnofti tudi flabimu fpo-lu" premaganje v' martrah dodelil: daj miloftivu; de , kateri tveje fv?te N,' Divize, inu Marternize god zhaftimo, fkusi ni^ rasgled proti tebi hodimo. §ku-si Gofpoda i. t. d. > Pervi Evangeli. ftajdefh m dan S. Urjkule na 279. firant. Drugi Evangeli [ploh. 307 Drugi Evangeli. Na dan S. Anne nu 26$, /Irani. Tretji Evangeli. Na dan S. Agate na 230. Jlrani. Na dan ene S. Divize, katera ny Marterniza. M o 1 i t u. Vflifhi nafs, Bog Isvelizhar nafh: de, kakor fe nad godam fv^te Divide tvoje N". vefeiimo, fe takii fkusi nje go-r^zno brumnofl: podvuzhimo. £kusi Go« fp6da i. t. d. Evangeli najdefii na dan S. Urjhule na 279. fir. Na dan ene S Vidove. Molitu najdtjh na dan ene Divize ne Marternmi fatnii bcfyda: DiyLe: je vim tspujly. Evangeli najiejh na dan S* Anne, Na dan ene Sahvale. Bog, kateri ga vfmilenje nima fhfcevila, inu kat^riga dobrote bogaftvu je a& U 2 fkon- 308 '■ JEvangeli [ploh. fkonžhnu, tvojimu velizhaitvu IV sa-hvalimo sa dodejlene'dary, inu profimo sa vielej tvojo miloft: de, kateri proi'h-njavzam, kar shel?, dodelifh , nj§ ne sapuftil'h, temuzh k' prihodnimu plazhilu perpravlafh. §kusi Golpoda i. t. d. II. UJt »S. Pavla Apvfl. na Korint. «' 13. Pojfovi 11. v. Bratji, vefelite fe, b6dite po polnim, opominjajte fe, bodite ene mifli, imejte myr, inu E6g miru, inu lub^sni b6 s' vami. -- Miloft Gofpoda nafhiga J^sufa Kri-ftufa, inu Bosiija lubeien, inu dejleshnoft fve.tiga Duha bodi s' vami vfimi. Amen.. Evangeli najdefh na jhefio nedelo po veliki nozhi. Na God zerkvfniga shegnanja jijhi na 290. J? ram* r- E v a n g ? 1 j i. Per zhernih malhah. Na dan pokopa eniga Merlizha, £$< Evangeli tS. Joannesa na 11. Poilavi, *i,-i®. v. V* timiftim zhafi: Je Marta Jesufu'] rekla: Gofpod, aku bi ti bil tukaj, bi Evang. po mertvth* 301» bi moj brat ne bil vmerel: vejm pak fhe sdaj , de kar koli bofh Boga profil , bo B6g tebi dal. Jesus rezhe njej: Tvoj brat b6 supet vftal. Marta" rezhe njemu •. Vejm, de na pofledni dan v' gorivftajenji bo supet vftal. Jesus jere-kal njej: Jefl: fim gorivftajenje, inu shivlenje: kateri v* mene veruje, bo snivel, de bi ravnu vshe vmrelbil :inu fledni, kateri shivy, inu v' mene veruje, ne bo vmerel na vekoma. Veru-jefh to ? Ona rezhe njemu: Ja Golpod, jefl verujem, de li ti Kriftus fin s]iiviga Boga, kateri li na ta fvejt prifhal. Na dan oblejtenze po mertvih. *fc Evangeli imu isveli-zhanju , myru, inu frezhnimu ftami v figa Kriitjanftva tekniti samore. Dodejli nam ■ ■ .1 1 nam, o Bog vfiga mini, pravo edinoft v' v?ri bres vfiga rasderka, inu lozhit-ve. Preoberni nafhe ferza k' pravi pokori , inu pobolfhaniu nafhigashivienja: vshgi v' nafs pravo lub^sen: daj nam go-rezhe shele k' vfi pravizi, de bomo kakor pokorni otrozi v' shivlenji, inu fmer-ti tebi pristni, inu dopadlivi. Profimo tudi, kakor ti hozhefh, de im?mo profiti, sa nafhe priatle, inu ne« priatle, sa sdrave, inu bolne, sa shaloft-ne , inu revne Kriftiane, sa shive, inu mertve. Tebi bodi vfelej perporozhenu, o Gofpod! vfe nafhe djanje , inu nehan-je, nafhe d?lu , inu opravilu ,^ nafhe shivlenie, inu fmert. Pufli nals tvojo miloft tukaj vshivati, inu tamkej s' vfi-ijii Isvolenimi dofezhi,de bomo samog-li tebe v' vezbnim vefelji inu isveli-zhanji hvaliti, inu moliti. To nam dodejli, o Gofpod, nebefhki Ozhe! fkusi Jesufa Kriitula tvojiga lu-biga Sina Gofpoda nafhiga , inu Odre-fhenika , kateri s' teboj, inu s' IVetim Duham vred enaki Bog shivy, inukraj-luje od vekoma do vekoma, Amen. Kri- 31* ________pj Djanje Lubesni. Lubim tebe, moj B6g ! is zeliga ferz5, inn zhes vfe ? sa to, k^r ii ti fam v* febi nar vfkihi, vie lubesni, inu zhafti vredna dobrota, inulepota. Is te. lub?s«-^ ni proti tebi je meni mozhnu shal savo-lo vfih grehov mojiga zeliga shivlenja i k?t fim i'kusi trifle tebe mojiga Boga rashalil: inu fi naprejvsamem od sdaj na dalejieie mojiga Bbgii nik61i vezhrasha-Hti j'^eBfamimu skelim, flushiti, tebi v' xSh; rJRieh dopaili; mojiga bjishniga hoznefn savolo tebe, kakor febe lu-biti /inu takii shelim v' ti lube.sni shi-Vetiyiflu umreti. O Bog! iishgi v'meni ogin tvoje lub?sni, de bom v'mojim. ferzi gorezho lubesen pruti tvoji dobr6-ti ve,dnu ohranil. Amen. LI- wm L I T A N I E, O D ■ VSIH SVETNTKOV. lYyrie elejfon. Krifte elejson. Kyrie elejson. Krifte fliflii nafs. Krifle vflifhi nafs. Ozhe is Nebefs,vfigamogozhni Bog, vfmili fe zhes nafs. Sin, rfiga fvejta refhni Bog! vfmili fe zhes nafs. Sveti Duh, refnizhniBog,' vfmili fe zhes nafs. Sveta Trojiza en fami Bog, vfmili fe zhei nafs. Sveta Maria , profi fa nafs. S. Mati Boshja, profi sa nafs. S. Divii Diviza, profi sa nafs. S. Mihael, profi sa nafs, %l% ____________<&&&$___________319 S. Gabriel, proli sa nafs. S. Rafael , profi sa nafs. Vfi fveti Angeli, inu Arhangeli, profite sanafs. Vie fv$te Verfte isveluhanih Duhov, profite s a nafs. S. Joannes Karftnik, profi sa nafs> S. Joshef profi sa nafs. Vfi fveti Patriarhi, inu Preroki, profite sa nafs. S. Peter, ' S. Pavl, S. Andrej, S. Jakob, S. Joannes, S. Tomash , S. Jakob , »S. Filipp , S. Jerni, S. Mattevsh, S. Shimen , ^ S. Tadeus , S. Matia, S. Barnaba, S. Lukesh , S. Marka , Vfi fveti Apoftelni, inu Evangelifli, profile fa nafs. Vfi Ss. Jogri Gofpodovi, profits sanafs. Vfi Ss. Nedolshni otrozi, prolite sa n£&•, S. Slitefan , profi sa nafs. S. Lorenz, profi sa nafs. S. Vinzenz, profi sa nafs. |J S. Fabian inu Boshtjan, profita sa nafs, S. Joannes inu Pavl, profita sa nafs. S. Kosma inu Damian, profita sa nafs. S. Gervasi inu Protasi, profita sa nafs. Vfi fveU Marterniki, prolite sa nafs. & 3 £ 3«> Q®m> I S. Sylvelter, S. Gregor, S. Ambrosh, S. Augufhtin , S. Hieronim , S. Martin , S. Miklavsh, Vii fv^ti Shkofji inu Sposnuvavzi, profile sa nafs. Vfi fv^ti vuzheniki, profite sa nafs. S. Anton, profi sa nafs. S. Benedikt, profi sa nafs. S. Bernard, profi sa nafs. S. Dominik , profi sa nafs. S, Franzilhk, profi sa nafs. Vfi fveti Mafhniki inu Leviti, profite sa nafs. Vii fveti Minihi inu Pufhavniki, profite sa nafs. S. Maria Magdalena, S. Agata, S. Luzia, S. Nesha , S. Zezilia, S. Katarina, S. Anaftasia, Vfe fvete Divize , inu Vidove , profite sa nafs. Vii Svetniki, inu Svetnize Boslrje , profite sa nafs. Bodi nam miloftiv ! Sanefi nam GoTpod! Bodi nam miloftiv! Vflifhi nafs Gofpod! Od vfiga hudiga, refhi nafs, Gofpod! && vilga gr^ha, r^f hi nafs, Gofpod ! Od tvoje jpse, refhi nafs Gofpod ! Od fhibe potrefa, refhi nafs, Gofpod! Od nagle , inu neprevidene fmerti, r^fhi nafs Gofpod. ' o u tU Od 3 I o o o. ■ L ^^ 319 m "■ —- Od 1'kufhnjav hudizhovih. ~ Od jese, Ibvrashtva, inu vfehude vole, Od duha nezhillofii, Od treika, inu hudiga vremena, Od vezhne fmerti, Skusi Skrivnofl tvojga fvgtiga vzhlovg zfaenjd. Skusi tvoj prihod. Skusi tvoje rojtfvo, Skusi tvoj kam, inu fveti poft, Skusi tvoj krish, inu terplenje , Skusi tvojo fmert, inu pokop, Skusi troje fvetu vfiajenje, Skusi tvoje zhudnu v' nf buhojenje , Skusi prihod Troihtarja S. Duha, Na dan fudbe, My grefhniki, tebe profimo, vflifhi nafs. De nam sanefcfh, A De nam odpuRif h , De nafs k' pravi pokori perpejefh,' De tvojo S. Zerku vishafh, inu ohranil h, De Apoftolfkiga Paftirja, inu vfe Zerkve- ne fianove v' tvoji fr^ti veri ohranil h. De forrashnike fv^te zerkve ponishafh, De kriftianfkim krajlam,inu oblafinikam mjr, inu pravo enovolnoft darujefh, De vfimu kriftianfkirnu ludftvu myr, inu. edinoft dafh, De nafs vfe v' tvoji Tveti flushbi poter- difh, inu obdershish, De nafhe mifU k' nebefhkim shelam [a povsdignefh, De vfim nafhim dobrotnikam vezhne da- rv dodejlifh, De aafhe dufiie, nafhih bratov, bljsh.. .X nih, ■» 3*0 o@yy&___________ ^nilijinu dobrota lEovoa vezhniga pogublenja refhifh,tebe profimo, ufli-fhi nafs. pe fad senile dafh, inu ohranifh , tebe profimo , vflifhi nafs. De vfim vernim duiham vezhni pokoj po-dejlifh, tebe profimo, vflifhi nafs. De nafs vflifhatihozhefh, tebe profimo, vfli-fhi nafs. ,Sin Boshji, tebe profimo, vflifhi naff. Jagne Boshje, kateri fvejta gr^he odjemlefh, sanefi nam, Gofpod. Jagne Boshje, kateri fvejta gr^he odjemlefh, vflifhi nafs, Gofpod. Jagne Boshje, kateri fvejta grehe odjemlefh, vfmili fe zhes nafs. Krifte flifhi nafs. Krifte vflifhi nafs. Kyrieelejson. Krifte elejson. Kyrie elejion. Ozhe najh i. t- d. It. Inu nafs ne vpeli v* fkufhujavo. $■. Temuzh nafsrefhi od hudiga. Amen. Molitve per proz^fiah. Pfalm. 69. 0E6g, tezi meni na pomozh : * Gofpod! hiti meni pomagat. Satramoteni, inu v' framoti imajo biti , * kateri moje shivlenje salasiijejo. \ Verniti, inu framovati le imajo * ka-tiri meni hudii hozhejo. ^ Sdajzi fe imajo verniti, inu framova-ti: * kateri meni reko: Aha , aha. Vfi Vfi pak, kateri t?be jifhejo, fe imajo vefeliti , inu v' tebi vefeli biti •, inu kateri tvojo pomozh lubio, imajo vfelej rezhi: * Vifoku hvalen bodi Gofpod. Jeft pak fim reven , inu vbog: * Bog pomagaj meni. Ti fi moj Pomozhnik, inu moj Odre-fhenik: * Gofpod, nikar fe ne mudi. -. Zhafi bodi Ozhetu, inu, Sim * inu fvetimu Duhu: Kakor je bila v* sazhetH, sdaj, inu, vfelej, inu navfe vezhne zhafe. Am'tt. Jr. Pomagaj tvojim flushabnikam. fy. Kateri v' tebe, moj Bog, savupajo. ir. Bodi nam, Bog, mozhan turn. j£. Pred fovrashnikam. t. Sovrashnik nimanafs premagati. _ fy. Inu krivizhen fe nima podftopiti nam fhkodvati. f. Gofpod! nikar nam po nafhih grehih ne fturi. lj:. Tudi ne povrazhuj nam po nafhih hudobiah. t. Molimo sa nafhiga Papesha N. #. Ohrani njega, Gofpod, inu shivi njega, inu fturi ga frezhniga na semli, inu ne daj ga na volonjego-viim fovrashnikam. *. Molimo sa nafhiga Shkofa N. jg. Gofpod, obdershi „ inu obvaruj njega pred vfim hudim. •• .:. ■ X* t.Mo- 322 <&&&$>_______________ t. Molimo sa nafhiga Žefarja N. 'fy. Gofpod fturi njega frezhniga , inu vflifhi nafs na dan, ob katerim te sa njega profimo. t. Molimo sa nafhe dobrotnike. #. Sturi fe vredniga, Gofpod, vfim, kateri nam kaj dobriga (ture, sa volo tvojiga imena vezhnushivien-je poverniti. i". Molimo sa verne mertve. $-. Daj njim, Gofpod, vezhni myr, inu pokoj, inuvezhna luzh naj njim fveti. i. Naj pozbivajo v' myri. #. Amen. t. Molimo sa nafhe brate, kateri ni-fo tukaj. IJt. Pomagaj tvojim flushabnikam, kateri v' tebe , moj Bog , savupajo. ^. Pofhli njim, Gofpod, pomozh is -Svetiga. #• Inu is Siona uj§ obvaruj. #. Gofpod, vflifhi mojo molitu. !£• Inu moje vpitje naj k' tebi pride. MOLIMO. f~\ Bog! kat^rimu je laftnu vfelej fe v-'vfmiiiti, inu persaneiici: vsami gori nafhe pohlevne profhnje , de nafs, inu vlV tvoje flushabnike, katere grahov ketinasvesane dershy, miloft tvo>e dobrote odv^she. Vfli- ________ $&%&_________s*3 Vflifhi, profimo te, o Gofpod, molitve t?h, kateri te pohlevnu profio, inu per-sanefi t?m, kateri fvoje grehe fposnajo, de tudi nam odpufhanje, inu myr do-brotlivu pod?jlifh. Skashi nam dobrotlivu, o Gofpod! tvojo neisrezheno miloft , de nafs ne famu od grehov odveshefh, temuzh tudi od fhib, katere fi fkusi t?ifte saflushimo, odr^fhifh. Bog! kat?riga greh rashali, pokora potolashi, pogledaj miloftivu na profh-nje k' tebi klizhejozhiga ludftva, inu fhibe tvoje j?se , kat?rih fmo sa volo nafhih grahov vredni ,,od nafs odverni. Vfigamogozhi vezhni Bog , vfmili fe zhes tvpjiga flushabnika N. nafhjga Pa-pesha, inu peli njega po pdti v?zhniga shivlenja, de bo s' tvojo pomozhjo, kar je tebi dopadejozhe, shelel, inu s* vfo mozhjo fturil. O Bog ! Paftir, inu vishar vfih vernikov !• poglej miloftivu na tvojiga flushabnika N. nafhiga Shkofa, kateriga fi sa Paftirja N. Z?rkve poftavil: do-d^jli njemu, de on tim,katerim je naprej poftavlen, s' bef?do inu s' . sader-shanjam k' dobrimu flushi; de taku enkrat s' zhedo febi isrozheno vezhnu shiv-lenje dofeshe. O Boe I Varh vfih krajleftuv, inu sla. < 5 fti fti tiga kriftianfkiga Zefarftva! dodejli' tvojimu^lushabniku nafhimu Zeiarju N. tvojo mogozhoft, fkiisi kac^ro ie fov-rashniki premagajo, iposnati, inuzha-ftiti, de, kt^r je on l'kusi tvojo volo Zj-far poftal, tudi v felej l'kusi tvoje var-ftvu mogozhen b6de. O Bog! od kater iga fvete shele, dobre djfuija, inu pravizhne deja pridejo, daj tvojim f lushabnikam taki myr, ka-teriga i'vejt ne more dati, de bodo na-fhe ferza tvojim sapovdam udane, inu de bocio zhaii l'kusi tvojo pomozh od ftra-liu pred fovrashniki varni, inumyrni. O Bog ! vskgi nafhe lerza s' ognam tvojiga f. D lib a,, de bomo s' zhiftim te-lefam tebi ffosh.ili, inu s' ozhiftenim ierzam tebi dopadli. Bog ' Stvarnik inu odrefbenik vfih varnih , dodejli dul'bam tvojih flushabnikov, inu i'lushabniz odpuf* auje vfih grahov , de one milortivu odpui'hanje, kateru fo vlelej shelele , fkusi bogabojezhe profhnje dofesliejo. Pridi ,'pr6iimo, Gofpod, vfimu nafhimu djanji s' tvojim dubam naprej, inu toiftu s' tvoio pomozdjo naprej ravnaj: de fe bodo v te naine molitve, inu dela vlejaj per tebi sazhele, inu fkusi tebe sazh?te dokonzaie. Vfigainogozai vezhm Bog ! kateri go- ipo- lpodujefh zhes shive inu mertve, inufe zhes vfe vfmilifh, kat?re is v?re, inu dobriga djanja sa tvoje fposnafh, tebe fiohlevnu profimo, de ty, sa katere mo fi naprej vseli nafhe molitve k' tebi fturiti, kat?ri lb per shivlenju, ali fo fe is tigaiftiga lozhili, na profhnjo vfifi tvojih Svetnikov po tvoji dobroti od-pufhanje vlili fvojih grahov dof^shejo. Skusi nafhiga Golpoda Jesufa Kriftufa^. tvojiga Sina, kat?ri s' teboj shivy inu krajluje v' edinofti S. Duha Bog od vekoma do v?koma. Amen. , ir. Gofpod, vflifhi mojo molitu. r. Inu moje vpitje naj k* tebi pride. #. Vfigamogozhi, inu vfmileni Gofpod naj nafs ufiifni. A #. Amen. ir. Inu vernih dufhe naj pozhivajo fkusi miloft Boshjo v' myru. jg. Amen. Moli^ue po LitanM vjih Svetnikov ob zhaji vojfke zhes Turke, LXXVIII. Pfalm. O Bog! nev?rniki fo v'tvojo frbfhino perfhli, inu tvoj fv?ti tempel ognufili: inu is Jerusalema groblo ftu-rili. Ony fo mertve trupla tvojih flushab-liikov ptizam pod u?bam sa j?d dali, inu $26___________<$&&&________________ inu metu tvojih lvetnikov pred sveri-ne metali. Ony fo njih kry okoli Jerusalema kakor vodo prelivali, inu nikogar ny bi-lu, kateri bi pokopoval. My fmo nafhim fofedam k' framoti poftali, fmeh, inu saframovanje tem, kateri fo okoli nafs. Gofpod! kaku dolgu fe bofh v?dnn jesil: bo H tvoja gorezha f kerb kakor ogin gorela ? Kasluj tvojo jeso zhes nevemike, kateri tebe ne fposnajo? inu zhes kraj-leftva, katere na tvoje ime, ne klizhejn. Sakaj ony fo Jakoba posherli, inu njega prebivalfhe rasdjali. Ne mifli na nafhe ftare pregrehe, pridi nam hitru s' tvojim vfmileiijam naprej: sakaj filnu revni fmo poftali. Pomagaj nam Bog, nafh Isvelizhar: r?fhi nafs, Gofpod, savolozhafty, tvo-jiga imejia , inu odpufti nam nafhe gre,-• he savolo tvojiga imena. • De ki neverniki ne poreko: Kje je njih Bog ? pufti nafs s* nafhimi ozhmy nad neverniki viditi moshtiivanje prely-te kervy tvojih hlapzov. Pulti jetnikov jezhanje pred tvoje oblizhje pridti: ohrani k' fmerti namefr jene otroke s' tvojo mozhno roko per shivlenju. Inu poverni nafhim fofedam fedem-krat toliku njih saframovanja: s' katerim fo ony tebe, o Gofpod! safra-movali. My pak tvoje ludftvu, inu ovze tvoje pafhe bomo tebe v^zhnu sahvalili: my bomo od roda do roda tvojo hvalo osnanovali. Zhaft bodi Ozlietu, inu Synu , inii^ S. Duhu. Kakor je bila v' sazhetku, sdaj, inu vfelej, inu na vfe vezhne zhale Amen. S/. Pomagaj Gofpod tvojim flushabni- kam. #.. Kateri v' tebe, Gofpod , vupajo. t. Bodi nam o Go>pod mozhahturn. jg. Pruti nafhim fovrashnikalru v'. Naj nizh ne opravi per nafs fov- rašhnik. ig. Inu krivizhen fe nima podftopiti nam flikoduvati. f. Oflabi o Gofpod, prevse.tnoft fov- rashuikov tvojiga im?na. #. Inu njihterdovratuoft s' tvojo mo- zhno roko poteri. .#. Naj bodo neobftoj?zhi kakor prah na v etri. fy. Inu Gofpodovi Angel naj nje. ras- pody. •fr. Rasfuj tvojo jeso zhes nev^rnike, kateri tebe ne fposnajo. 1 * K- Inu i *2» _________$&®&_____________ #. Inu zhes krajleftva, katere na tvoje itn? ne klizhejp. ir. Pofhli nam o Gofpod, pomozh is nebefs.. jg. Inu is Siona brani nafs. f. Gofpod, vflifhi mojo molitu. ^ K. Inu moje vpitje pridi k' tebi. MOLIMO. Omiloftivi Gofpod, Rog! my tebe proiimo, dodali, de tvoja Zerku v* S. Duhu i*kup sbrana preganjanje tih fov-rashnikov na nobeno vislio nepokoj ne terpi. O Bog ! kateriga greh reshali, pokora potolashi, poglej miloilivu naprofh-nje k' tebi klizhejozhiga ludftva,inu fhi-be tvoje jese, katerih fmo sa nafhih grahov volo vredni, od nafs odverni. Viigamogozhi vezhi Bog, v' kate-riga rokah je vfa oblaft, inupravizau-jfih krajleftuv, pridi na pomozh Kriftian-f kima luriftvu, de neverne ludftva, katere na fvojo grosovitno mozh savu-pajo, bodo fkus mozh tvoje roke po-terte. §kus Gofpoda naftiiga Jesufa Kri-ftusa, Amen. Molim sa vje potrebe. Tebe, o Gofpod, pohlevnu pro. iimo, fkus tvojo miloft nafhih grehov • ____________G&&&___________3*9 hov sav^se rasv?shi, inu f kus profhnjo tvoje isvolene Matere lube Divize Ma-rie s vfimi tvojimi Svetnikmi, nafs tvoje flushabnike, nafhe dobrotnike , inu naf he pohifhtvu v' vfi fvgtofti o-hrani, tudi vlb naf ho shlahto , inu priat-le od hudobe inu grehov zhifti, s' lepimi zhednofti napolni: myr inu sdravje nam dod?jii, videozhe,inunevideozhe fovrashnike odverni: vfe hude shele""" odsheni, sdravu vreme, inu dobro lejtno nam daj; naf him priatlam,inu nepriatlam gnado dod?jli, inu to mgftu (N. Terg, ali Vajsfis' viimi, kateri noter prebivajo, od kuge, lakote, vojfke, ogna, potrefa prevelike vod? obvaruj, inu vfim vernim? karfhenikam shivim, inu me*tvim v liebgfhkim krajleftvi vezhnu shivlenje, myr, inu pokoj miloftivu dodejli. Nafhiga Papesha N. Nafhiga Shkofa N. inu naf h o duhovno gofpofko, nafhiga fvitliga Zefarja N. inu vfe kriftianfku ludftvu pred vlb nadlogo , inu vfim hudim obvaruj. Inu tvbjivgti shegen pridi is nebej's fera doii na nafs, inu vfelej per nafs oftaui. £kusi Jesufa Kriftufa Gofpoda nafhiga, Amen. Molitu sa lepit Vreme, Ovezhni nebefhki Ozhe! k' tebi . pohlevnu sdihujemo , nafhe ponish- 53Q &$£$>_________a ne profhnje miloftivu gori vsami, inu nam v' fedajni potrebi'lepu, ftanovitnu, gorku vreme dodali, nafs, inu semlo s' lubim fonzam ovefeli, demy, kateri fmo sa nafhih grehov volo pra-vizhnu pokorjeni, fkus tvojo dobroto fmileuje dofeshemo, inu obzhutimo. Skus JeSufa Kriftufa tvojigalubesniviga Sina, kateri s' teboj inu S. Duham shivy , inu krajtuje od vekoma do vekoma, Arnen. Molku ob tihafi fujhe. O Bog nebefhki Ozhe, kateri nafs tvoje ftvary po tvoji mogozhofti shivifh, po tvoji modrofti vishafh, inu po tvoji dobroti miloftivu ohranif h, tebe fkus pohlevni ofer nafhe brumno-fti, inu molitve ponishnu profirrto, daj nam potrebni dash., inu pomozhi fuho semlo s' rofo tvoje nebefhke milofti, de my fkus telefne dobrote rasvefeleni. tvoje nebefhke dary s' vezhim savupan-jam bodemo sheteti mogli. Skusi Jesufa Kriftufa tvojja Sina, kateri s' teboj, inu §. Duham shivy, inu krajluje Bog od , vekoma do vekoma , Ameu. Molitu ob zhafi velikih bolfsen, kuge, inu vmerjenja med ludmy. O Bog, kateri ne shelifh fmert, ampak pokoro grel" hnih ludy: osri le milo- ftivu na tvoje ludftvu, katem fe k' tebi verne, de od njega, k?r sdaj pred teboj ponishnu moli, fhibe tvoje jese mi-loftivu odvernefh« Skusi Gofp6da na-fhiga Jesufa Kriftufa i. t. d, Molitu ob zhafi shivinjke kuge. O Bog, kateri fi zhlovekam per delu tudi mutafto shivinosapomozh dal^ tebe pohlevnu pr6iimo, de nam shi-vali, bres katerih fe zhlovef hki r6d ne more shiviti, per nafhih potrebah ne pultifh konez vseti. Skusi Gofp6da na-i'higa Jesufa Kriftufa i. t. d. Molitu ob zhafi vojjne. OB6g, kateri vojfk? potareTh, inu fovrashnike teh, kateri v' tebe sa-viipajo, s' mav.hjo tvoje branbe preshe-nefh: pomagaj tvojim flushabnikam, kateri na tvojo miloft klizl ejo, de bomo tebe po premagani fili nafhih fovrashni-'kov bres prenehanja hvalili, inuzbafti-li. Skusi Gofp6da nafhiga Jesufa-Kriftufa i." t. d. Molitu, sa wyr najdejh sgouf tred molitvami po Litami>h cd vfih ^Svetnikov na (Irani 324. katera fe /' tirni b?j'e 33? M o~T7 i M7T----------- ^Gnado tvojo o Goipod profimo tebe v'nafhe ferza uly, de kateri fmo fkus Angelfku osnauenje tvojiga Syiiu Jesu-fa Kriftufa vzhlovezheujeYposuali,fku-si njegovu terplenje, inu krish bodemo k'zhafti gorivrtajenja perpelaiii. Skus taiftiga Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa. Amen. via of. ^- Profi sa nafs S; Joshef! K. L)e vredni poftanerao KrifUifovih oblub. MOLIMO. Naj nam prefvete tvoje Matere She-nina saflushenje pomaga, profimo Go-fpod, de, kar nafha flaboft hemore do. f?zhi, f kusi njegovo profhnjo nam bode jodejlenu. Kateri shivish , inu kraj-lujefti s* Bogam Ozhetam v' edynofti S. JQjiha B6g od vekoma do vekoma, 4 * Molku sa dobro Smert. • Olubesniva, miioftliva, inu od vekoma isvolena Diviza Afati Jesufova Maria ^ my tebe profimo fkus toifto tvojo, inu tvojiga lubesniviga Syna Je. sufa Kriftufa britkoft , inu grenkoft , katero fta vy dva imela, ti pod Krishatnj on na S. Krishu, narvezh pak ob tai«. S3S__________&m> fti uri, kadar fe je njegova fveta du-fha od njegoviga tekla lozhila: de ti nam na pomozh pridefh, kadar fe bodo nafhe vboge dufhe od nafhiga shi-vota j?le lozhit, iru teifte v' tvoje mi-loftlive roke. prejmefh,-inu nafhimuls--velizharju tvojimu lubesnivimu Synu Je-sufu Kriftufu isrozhifh. Sdaj my'tebi nafhe dufhe sa toifto uro perporozhimo. Ne sapufti nafs o Maria! f SALVE RE GINA. Zhefhena fi Krajlua, Mati Milofti, shivlenja , fjadkoft , iriu nafhe 'vu-panje bodi zhefhena. K' tebi vpijemo my sapufheni otrozi Eve K* tebi sdihu-.jemo -sholaftni, inu objokani v' ti dolini folsa. Sato tedaj o nafha befedniza,5 -oberni k' nam tvoje miloftlive ozhy:' inu po tem revnim shivlenji pokashi nam Jesufa shegnami fad tvojiga tele-fa. O vfmilena., o dobrotliva, o flad-* ka Diviza Maria. nr'ol/ f. Proli .sa nafs fveta Boshja Porod-niza. ' -, #. De vrejdni poftanemo Kriflufovih' oblub. M O L. I M O. v!!<>/[ :: -A T Tfigamogozhni vezhni Eogf Itatenfi v'telu inu dufho prezhilte Divize Matere <®m> 339 tere Merie, de bi vrejdnu prebivalifhe sa tvojiga Sina biti saflushila, fkus m6zh £. Duha perpravil; daj, de nad katere ipominam fe vefelimo, fkus uj? miloft-livo profhnjo od vfih naprejitoj; W,v Q rerhe kriffknfkn tatoUhfku vfruvati? X)i. K-rVfti-anfku katolifhku veruvati fe re he, vfe si refs dershati, kar je Bog rasndel, i'mkarZerku naprej poflavi sa veruvati 3 naj bo pifanu,' ali ne. , Pr. ' ■ Mali Katekizem. 341 Pr. Kaj more vjaki zhlovek, kadar P pameti pride, potrebna vediti, inu veruvati, zhe hozhe isvemhan biti ? Cd. Vfaki zhlovek,, kadar k' pameti pride, more, zhe hozhe isvelizhan biti, potrebnu vejditi, inu veruvati: j.De je en Bog: 2. De je*Bog pravizhni fodnik, kateri dobru polona , inu hu-du fhtrafa. 3. De Co try Boshje per^ fhone eniga bitja inu ene nature: Ozhe, £yn, inu 5veti Duh. 4. De je druga BoshjaPeiVhona zhlovek pofta-la, de bi nals fknsi fmert na krishi o-drefhila, inu vezhnu isvelizhala, Pr. Katere ujnizeimt vfah katolifiki kriflian (sraven sgornUi poglavitnih navukov kriitiani'ke katoiil'hke vere) foe vejdki inu veruvati ? OJ. Vlaki katoiifhJ^/kriftian ima ( sraven sgornih poghxitmh na-uakvv krijUanfee kato* lifhke vgre) tudi vel eliti, inu veruvfti : 1, De je zhiovgflrka dufha 11evjn.erj67.t1a. 2. De je gnada Bos'yja k? isvelizhanjii potrebna, inu de zhlovek bresgriadeiii.zJi saflushenja vredniga sa vezhnu sLiv-lenje fturiti ne more. Pr. Raj je v/akimu kauilijhkimu hi[liaw j kadar i'e taifta bere; ona fe more tudi i. samerk-livu, 2. fpofhlivu, 3. andohtlivu fli-fhati. Prt R uteri jo nar imenitniihi dejU jvete Ma* fie? Od. Nar imenitnifhi d?jli fv?te Mapie io: Evangeli, Offruvanje, Povsdigu-vanje, inu Obhaizhu \win\-r Pr. JUi je flip k' Boshji jlushbi ? Od. Pridiga , poflufhanje befede Boshje tudi llii'hi k* Boshji flushbi. I ZHETERTA POSTAVA. OD SVETIH SAKRAMENTOV, Pr. Kaj je en Schramm ? Od. En Sakrament je vide6zhe snaminje nevideozhe gnade, katera je od Kri-ftufa G-o.fpoda uafhiga k* nafkimupo-fvezhenju goripoilavlenu. pr. Koliku je Sukramentov, inukakhfe imenujejo ? Od. Sakramentov je fedem, oiiy fe imenujejo: i.§. Kerft. 2. S. Firma. 3. 5. Relhnu Telu. 4. S. Pokora. 5. S. po-flednu Olje. 6. $.'Mafhnikovusliegnu-vanje* 7, S, Sgkon. Mali Katthsem. 349 PETA POSTAVA. OD KRISTIANSKE FRAVIZHNOSTI. Pr. Kaj je krijlianjka pravizhnojl ? ^ Od. Kriftanfka pravizhnoft je , de fe hH». , diga varujemo, inu dobru fturimo. Pervi dejl kriftianfke Pravizhnoftli Varuj fe hudiga. Pr. Kaj je hudu ? Od. Pravu , inu edinu hudu je greh. Pr. Kaj je greh fploh ? Od Greh fploh je radovolnu prelomlenje Boshje sapovdi. Pr. Koliku fort je gr$h ? Od. Gr?h je dvojni: i. Poerban> greh, inu 2. Sturjen , ali perfh6nfki gr?h. Pr. Kaj je pu^rbuiii gr$h ? Od. Poerbaai greh je taifti greh, kat?-riga je Adam v* Paradishu, inu mi v' Adamu fturili, inu kat^riga fmo' od njega po?rbali. • P. Kaj je fiurjsn £r$h ? Od. Sturjen greji je prelomlenje Boshje poftave , knte.ru greflmik i"am rodovol-nu ftury. Pr. Kaku je perjhonfki greh fury ? Od. Peri"h6ufki greh fe ftury s' miflio, s' bef?do-, inu s' djanjam, ali s'opu-fbanjam tega, kar fino dolshni ftunti. Prx Kakujkni raslozhik je med jiurjenimi grehi ? ,50 Mali Ratekisem. _________________________________________ Od. Rasiozhik med fturjeiiimi-grehi je ta: eni fo veliki, ali irnertni grehi, eni pak majhini, ali odpuftlivi gr?hi. Pr. Kaj je Irnertni greh ? Oa. Srhertni gre-h je teshko , ali veliku prelomi en je fioshje poftave: Prt Kaj jfoduje (menili gr$k ? Od. Skusi irnertni greh. dufha duhovnu shiVlenje , to je , . pofvezhujozho gnado Boshjo, sguby: zhlovek po-ftaiie fovrashnik "Boshjo inu vezhne fmerti. P/. Kateri fe imenujejo mali, ali odpuftlivi greni < Od. Mali, aH odpuftlivi grehi fe imenujejo male prelomlenja Boshje poftave. Pr. Katere Jo mnoge forte lafinih grehov? Od. Mnoge forte laftnih grahov fo: i, Sedem naglavitnihgrahov: ti. Sheft grahov super i'v?tiga Duha: 3. Shtirji v' nebu vpiozhi gr^hi: ' 4. Dev?t ptujih grahov. Pr. Kateri fo J'$dem mglavitni grehi ? Odi Sedem poglavitni grehi fo ty: 1. Napuh. 2. Lakomnoft. 3. Loternia, ali nezlviftoft. 4. Nevid, ali nevofhli-voft. 5. Shertje , ali fenagoltnoft. 6. Serd, ali jt^sa 7. Lenoba. Pr. Kateri fo jheft grfhi su^er fvetiga Duha? Od. Mali Katekisem* 351 Ud. Sn?ft gr?hi super lv?ciga Duha i'o ty: 1. Predersnu na" Boshjo miloft gre* fhiti: 2. Na Boshji milofti fzagati: 3. £posnani kriftianfki refnizi fe super ftaviti.- 4. ^vojimu bratu, ali blishnimu savo-lo Boshje gnade nevofhiiv biti. 5. Pruti dobnmu k' isvelizhanju po- ^ , magajo 7himu opominanju oterp- nu ierz? im^ti. f>. V nepokori naprej v setnu oftati. Ti gr^bi iu teshku' ali zelii ne, ne v' tim , ne v' unirri shivlenji odpufheni.-P>\ K lit en fo devet ptujt grehi ? Od. Dev^t ptuii gr^hi fo: *■ 1. V' gr?huei"vetuvati* zt Drugim grei'hiti velevati. 3. V* drugih gr?he pervoliti. 4. Druge* v' gr^h napelatiy ali na-drashifi: 5. Drugih gr^Iie hvaliti. 6. K' grtjhu molzhati. 7. Gr?he pregledati.- b. Na Tqhiftih delesh niga imeri. 9. Trifle sagovarjati. Drugi dejl kriftianfke pravizhnofU % JSturi dobru: Pr. Kaj je dobru ? 2 01 352 Mali Katekisem; Od. Dobru je vie , kar je po Boshji po- ftavi.-Pr. Kaj je po Boshji po/lavi ? Od. Zhednofti, inu dobre dela fo po Boshji poftavi. Pr. JešJbezh (ur t zkednoft, katere kri/ljan v9 dijanju feasati more ? Od. Vezh i'ort.-zh?dnoft je, katere kri. ftian v' djanju fkasati more ; ene fo Boshje zhednofti, inu ene fo zhednofti sadershanja. Pr. Kaj Jo Boshje »hednofii? Od. Boshje zhednofti fo teifte, katere Boga sa fvoj nar blishnifhi zyl, inu konez imajo. Pr, Katere [o Boshje zheAnofii? Od. V^ra , Vupanje , inu Lubesen fo try Boshje zhednofti. 3 Pr. Je zhlovek dolshm vy tr$h Boshjih zhtdm no/lih Je vaditi ? Od. Zhlovek. je dolshan fe v' treji Bosh* jih zhednoftih vaditi. Pr. Kadaj ]t zhlovek pojebnu dolshan try Bosh' je zhednojti obuditi ? Od. Zhlovek je dolshan pod fmerttiim grejiam try Boshje zhednofti obuditi; i. Kakor bitni k\pameti pride. a. Vezhkrat v' fvojim shivlenji. 3. Ob .zhaii ene lilne fkufhnjave super t§ zhednoftj shivlenja, inu na fmertni pofteli. Pr. * Mali Katekisetn. %$% Pt. Kaku fe sna vera obuditi ? Od. V?ra fe sua na to visho obuditi: Verujem v' tebe pravi .trojedyni Bog r Ozhe, ,Syn, idu .Sveti Duh. Verujem, inu iposnam vfe, kar fi ti, o Bog rasodel, kar je Jesus Kriltus vuzhil, kar To Apoflelni pri-diguvali, iriu kar nam fveta Rimfka katho-lifka Zerku sa veruvati naprej poftavi. Vfe to verujem sato, ker ti © Bog! fi vezhnt inu nefkonzhna refniza,inu modtoft, ka-tera ne more ne golfati, ne golfana bitij 0 Bog ! tturi fnozhnejfhi mojo vero. Pr. Kaku fe sna vupanje obuditi? Od, Vupanje fe sna na t6 visho obuditi: Vupam, inu fe sanefem na tvojo nc» fkonzhno dobroto inu miloft, o Bog! de bolh meni fkusi nefkonzh.uo saflusbenje* tvoj-j ga edinurojeniga.^Sjha Jesufa Kfiftufa v* tim »hivlenji fposnanje, pravu obshaJuvanje, inu odpufhaje mojih grehov , po fmerti pak vezhnu isveližhanje dal, Inu dodelil, tebd od oblizhja do oblizhja gledati , lubiti t j iriu bres konza vshivati. Vupam tudi od tebe potrebno pomozh ufe to doliezhi. Vupam to od tebe sato, ker fi ti to oblubil, [kateri fi vfigamogozhfti, sveft, bres konza dobrotliv , inu ffuloftiv, O Bog poterdi moje vupanje,. \Pr. Kaku Je snaLuhesm obuditi? 1 Od. Lubesen fe sna na to visho obuditi: O moj Bog! tebe lubim is zeliga moj* ga ferza zhe* vf«, ker fi ti nar vifhi dobro* Z 3 ta, 354 Mali Kutekisev, ta, bres kcmza popolnoma, inu vTeTubesni vrej-ilen, tebe lubim tudi sata, ker fi proti meni inil vtem Ihare^n neisrezhenu do^rotliv. _ iMtni je shal, de lim grelhil, de I'm tebe mojga vji.i-amogqzhniga Gofpoda , mojga r.ar hali'higa Ozheta reshalil. Si terdnu napreiu-s ;mcm vle grehe, inu hude perloshnolti opu- ' ftiti, inu nokoli vtA super tvojo urefvto volo kaj IlurUi ; dodeli meni gn:ido k' Ipol-nenju tiga mojga naprejvsetja. t Pr. Kaj ]o zheJnofli sačttrshanji? Od. Zhednofti sadershanjaib teifte, fku-^ si katere le sadershairje eniga krifti-j- < na taku ravna, de je Bogu dopad-livu. Pr. Katere zhednojlni sadershanja fo poglavitne zhednofti per knjttanu ? Ost. Med zhednoftmi sadershanja kriftia*-noviga l'o fhdri poglavitne zhednofti: ji. nu)ilrolt: 2, sdershnofl: 3. pra-vizh»oil: 4. ferzhnoft. Pr. Katere zhednofti fo fedmirim naglavnim grehom na Ipurnti fijtavlene'? Od. Pomshnoft je namihu na fproti po-ftavlena: ' Radodajavnoft, lakomnofti: Zhittoi, loternii; | Lu'jqsen , nevo>shlivofti: Sdershnoft, Shertjn, ali fenagoknofti: PoterpesMivoft , jesi: . GorezUoft v'dobrimu, lenobi: Pr. MaH Ratefosew. 355 Pr- Kaj jlijhi fhe vezh h* krifiiunfi pravizh-noffi? Od. H' kriftianfki pravi^nnofti flifhjo tudi dolshnofti, katere nam je j. Kriftus fufebnu narozhil. Pr. Katere aohhnofii nam je J. Kriflus, fit-• fehnu narozhr ? CM. Dolshnofti, katere nam je J. Kriftus fufebnu narozhil, fo t?: 1. Narpoprej Boshje krnileftvuinuiij-* ga pravizhnpft jifkati: 2. Sebe satajiti : 3. Svoj krish noiiti: 4. Sa Kriftufam hoditi ■ V). Krotak inu poli!?vem biti: 6. Sovrashuike luhiti, dobru ft uriti tem, kateri nafs fovrashio,Amoiiti sa t£, kateri nafs s'-.alio, inu preganjajo. Pr. Kaj ftjhi fhe vezh k'' krtjlianjki pravim? nofii? CM. W kriftianfki pravizhijofti flsfhio tutf tejfte ofem imenitne zhednofti, katere je Kriftus ual'h Gofp.od na gori u?hil, inu savolo katerih je zhlov?-kaisvelizhauiga imenuval, inu fo te : 1. Isvelizhani ali frezhni fo vb'm y' jDuhiijsakaj njih je neb?fhkukraj- leftvu. 2. Isvelizhaui fo krotki, sakaj ony bodo semlo pof^dli. J- j 56 Mali Katehsem. 3. Isvelizhani fo shaloftni, sakaj ony bodo odshaleni. 4. Isvelizhani fo, kateri fo lazhni, inu shejni pravizhnofti; sakaj ony bodo nafiteni. 5. Isvelizhani fo miloftvi: sakaj ony bodo miloft def$?li. 6. Isvelizhani fo, kateri fo zhiftigai ferza, sakaj ony bodo Boga gledali. s 7» Isvelizhani fo mymi, sakai ony bodo otrozi Boshji imenuvani. 8- Isvelizhani fo, kateri sa pravizhnofti volo preganjanje terpe, ; sakaj njih. je nebefhku krajleftvu. Pr. Kai fo dobre dela eniga kriftjana? Od. Dobre deja eniga kriftjana fo dian-ja, katere fo Bogu dopadlive, inu sa kriftjana, kateri nj? ftury sa-flushenja vredne, Pr. K uteri jo nar immtnifhi doWe dela ? OJ. Nar imenitnifhi dobre d?la fo: Moliti, poditi fe, almoshno dajati. Pr K atere fo tekfne dela milofti ? Od. Telet'ne dej a milofti fo t?fedem: 1. Lazhne nafititi: 2. Shejae napojiti: 3. Pop6tne prejemati, ali prenozhiti: •4. Nage obl^zhi: 5. Bolnike obyfkati: 6. Jetnike refhiti: 7. Merlizhe pokopati: Mali Katekisem. 357 \ Pr. Katero jo duhovne dela mtlojli ? Od. Duhovne d^la milofti lote. fedem: 1. Gr?flmike pofvariti: z. Nevm^talne , ali nevumne podvu-zhiti: 3. Tem, kateri zviblajo prav fv?tu-vati: 4. Shaloftne odshaliti : 5. Krivizo poterpeshlivu terpe_ti: 6. Tem, kateri nais shalio, rad od-puftki. 7. Sa shive, inu mertve Boga profiti. Pr. Kjitri jo evangelfki fv?ti. ? Od. Ti trye fo evangflfki fvfti: 1.) -Radovolnu vboshtvu. 2.) ' V^dna zliiftoft. 3.) Stanovitna pokorfhina pod enim dahovnim poglav#rjam. •PERSTAVIK, Oi fhtirlh pofigdnih rezliy. Pr. Katere (o flitiri poredne rezhy ?. OL Shtiri pofiegne rezliy fo: Smert, Sodba, Pekel, inu Nebefhku kraj- l?ttvu. Pr. Kaj je /mert ? Od. Smert je lozhenje d;ifhe od4 telefa. t*, Moreji) v/i Udje vmreti ?. Od. £53 Mali Katekisem, 0 8« 23. din inu Mejfez ima 29 dfljf. MARZI, lU^ufhez, 9 S. Franzishka Rimska Vidova 264 12 S. Gregor Pap. Z§rk. Vuzhen. 303 17 S. Jedert Div. "^'p 19 S. Jostief Shenin Marie Divize 234 21 S. Benedikt Abbat* »q(, 94 S. Gabriel Arhangel. 237 25 Uzhlovezhenje Boshje osnanjenu /rta- rii J)ivizi. 2„5 26 Dan shalofli Marie D. M« E. 76 APRIL, ali Mali Traven- 24 S. Juri Mart. 2«o 25 S. Marka Evagelift 240 sto S. Katarina Sen. 27y MAJ, ali VelHTravin. 1 Ss. Filipp inu Jakob Apoft. 24; q S. Krishn Snaidenie «4> 4 S. Florian s' Tovarfbi MM,. zyy 16 S. Joannes Nepom. M. 8 25 S, Urban Pan. M. 292 31 Si. K.-inzi, Kanrian i. Brat MM. Krajnfke dushele Pomozlipiki. 323 Aran. JUNI, ali Rojbvizvft. o Ss. Primash inu Felizian MM. 23* 13 S. Anton Pad. 21 . 15 S. Vid i. Tovarfhi Mart. 247 xi S. AloisiEva. S. Matt. »2 P. od 79 do 40. v. 23 S. Ahaz inu Tov. MM. 256 24 S. Joannes Karftnik. 248 26 Ss. Joannes inu Pavl MM Ev. S. Luk. 12. P. i do 8. v. 3? Ss. Peter inu Pavl Apoft. 2.50 JULI, ali Mali Serf a«. 2 Divize Marie Obifkanje. 2,53 * S. Urh Shkpf. 235 12 Ss. Mahor inu Fortunut, MM. krajn- fkc dushele Pomozh, 2,56 17 S. Alefh. 306 82 S. Maria Magdalena. 258 25 S. Jakob Apoft. 261 ...... S. Kriffof Mart, 204 36 S, Anna Mati Div. Marie. 263 AUGUST, ali Veliki Serpan, io S. Lovrenz Levit Mart. 266 fg V nebqvsetje 1). M. ali veliki cSh.enm. 267 16 -S. Rok 305 * 24 S. Jernej Apoft, 269 28 S. Augushtin tShkof., inu Vuzlien, 30^ (SSPTEMBER, ali Kimovi z. Xj d.in vfili Angelov Varhov. -.,271 1," Tiln Abbat gri5 4 S. Rosalia Div. 279 8 Aiali Shenmarn ali D. M. RojRvu 174 V nedelo S. Ime Maria 237 14 Povilhanje S.Krisha 274 21 S. Mattcvsh Apoft. 275 «7 Ss. Kosm inu Damian MM, 223 ajj S. Michael Arhangel, S77 OKTOBER j ali Kosaperfk. 4. S. Franzifhk Seraph, «233 15 S. Teresia Div. Nuna. 279 16 S. Goli Abbat. 31 18 S. Lukesh Evang, 2.J7 si S. Urfhula Div, Mart. 278 28 S. Shima inu Judesh Thad, Ap, 281 . NOVEMBER, ali Lijlagnoj. 1 Vfih Svetih Prainik, A 283 2 Spomin vfih vernik merivih a&6 4 S. Kari Borr. Skhof. 216 6 S. Leonart Abbat, 3l 11 S. Martin ,Shkof. sg/ 19 S. Elisabet Krajliza Vidov. 263 21 D. Mafie ofruvanje. - 26,5 22 S, Zezilia Div. M, 279 23 S. Klemen Pap. Mart, Matt, 24, P. 42. do 47. v... 25 Si Katarina Div. Mart, 289 30 S. Andrej Apoft. 2ie DEZEMBER, ali Gruden, 2 S, Franzifhk Xav. «19 4 S, Barbara Diviza Mart, a74 6 S. iMiklavsh 4Shkof. ™n* 8 Divize Marie Spozhetje, 5S,g 13 S. Luzia Div. Mart. a6, 21 S. Ton-ash ^poliel. ' S2l 24 Sv^ti Vezn^r. j-«5 Sveti dan, ali Boshizh t~ 25 S. Shtefan pervi Mart. a2 37 S. Joannes ApoR. inu Evang, ■ ba *Z Ss. Nedolshni Otro«liizhi MM. =6 31 S. S^lvefier Pap. g0 jP*