Ali se sme odmeriti nikom pokojnina od (Izjava velikega žu K interpretaciji 51. 239. zakona o civilnih državnih uslužbencih nam piše gospod veliki župan na r., dr. Pirkmaier, sledeče: V interesu prizadetih si Vas dovolim opozoriti, da razprave o interpretaciji 51ena 239. sl. pr. glede odmere pokojnine državnim uslužbencem, ki se upokoje v 3 letih od dne, ko stopi zakon v veljavo. a še nimajo polne Silužbene dobe, ne upoštevajo besedila zakona, ker bi se morala sicer vršiti vsa polemika proti eventuelni krivi5ni praksi v čisto drugem pravcu. V istini je pravTio stamje slede5e: Člen 239. pravi v drugem odstavku: »Uslužbenci, upokojeni potem, ko stopi v veljavo ta zakon, a v treh letih od dne, ko stopi v veljavo, uživajo polkojnino po odredbah dosedanjih zakonov.« S tem še ni nikakor rečeno, da se mora pokojniaa odmeriti od stare plače. Pravnik, ki čita gornje besedilo zakona: »uživajo pakojnino po odredbah, dosedanjih zakonov« bo isto tudi razurnel, da je treba poiskati odredbe dosedanjih zakonov, ako bo hotel odločiti o pravici do pokojnine. Za državne uradnike bivše Avstrije je veljala neposredno pred našim zakonom o civilnih uradaikih službena pragmatika iz leta 1914.; kot »odredba« o uživanju pokojniae prihaja tedaj v poštev § 64. bivše avstrijske pragmatike, ki se giasi v originalnem tekstu: »Der Ruhegenuss prevedenim drž. uradstare ali nove plače? pana dr. Pirkmaierja.) des Beamten ist auf Grund der Beziige zu bemessen auf die er zur Zeit der Versetzung in den Ruhestand Anspruch hatte.« Penzija se tedaj prevedenim uradnikora, za katere je veljala poprej avstrijska službena pragmatika, odmerja od prejemkov, katere so prejemali v treno-ku upokajitve, tedaj od prejemkov določenih po novem zakonu o civilnih uradaikih. Pravna stran te določbe je popolinoma jasna ter ne pripušSa nikaike dvoumnosti in najsi hoče biti kdo še tak fiskalist ali protivnik usluaben5evih interesov. Kljub temu ta določba ni brez praktičnega pomena. ter ima seveda svojo aeugodno stran, ki pa daleko ni tako težka. kakor jo je tolma5ila sedanja praksa, katera je vzela pri odmeri pokojnine kratkomalo staro plačo za osaovo. Avstrijski penzijski zakon predvideva po 10-letni službeni dobi 40% in za vsako naslednje leto 2% poslednjih aktivnih prejemkov, medtem ko 51. 140. zaikona o civilnih uradnikih priznava za 10 službenih let 50% in za vsako nadaljno polovioo leta 1% pokojninske osnove kot pokojniao. Tudi draginjska doiklada se računa po naredbi, ki velja za prej upokojene uslužbence. — Pošiljam to pravno mnenje radi opozoritve prizadetih, da bodo mogli s pravLmi in pravno priznanimi argumenti ugoviarjati, ako se jim godi krivica. »Naš Glas«.