St. 241. IZHAJA VSAK DAN todl ob nedeljah ln praznikih ob 5., ob ponedeljkih ob 9. zjutraj. Posamične šter. se prodajajo po 3 nv6. (6 stot.) v mnogih lobakarnah v Trstu in okolici. Gorici, Kranja, Št. Petru, Postojni, Sežani, Nabrežini, Sv. Luciji, Tolminu, Ajdov-ičini, Dornbergu itd. Zastarele 5ler. po 5 nvč. (10 stot.) OOLA8I SE RAČUNAJO NA MILIMETRE ▼ airokosti 1 kolone. GENE: Trgovinski in obrtni oglasi po 8 st. mw%. •emrtaice, zahvale, poslanice, oglasi denarnih zavodov po ao st. mm. Za oglase v tekstu lista do 5 vrst 20 K. vsaka a »daljna vrsta K. 2. Mali oglasi po 4- stot. beseda, naj-m&ig pa 40 stot. Oglase sprejema Inseratni oddelek uprav« »Edinosti". — Plačuje Be izključno le upravi „Edinosti". Plailjivo in toZijivo v Trstu. Trst| v nedeljo 81. avgusta Glasilo političnoga društva „Edinost" za Primorsko. „F edinosti je mtri !* Tečaj XXXVII!. NAROČNINA ZNAŠA ta, celo leto 24 K, pol leta 12 K, S mesece O K ; n» na- ročbe brez doposlane naročnine, se uprava ne ozira. ImiBlM M, n*4*lj«k« utanj« „EDIIMTr1 •**»•: M Mio Imtm Ktm 5-ao, u hI Uto Kros 2 *0. Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. Nefrankovana pisma m M sprejemajo la rokopisi so ao vračaj*. Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati ca upravo li*t&. UREDNIŠTVO: ultoa Glorfllo Galattl 2« (Naredni do«) Izdajatelj in odgovorni urednik &TEF AN GODIVA. Lastnik konzorcij lista „Edinost". - Natisnila Tiskarna .Edino*t% vpisana zadruga z omejenim poroštvom v Trstu. u:ic« Giorgio Galatti štev. 20. PoSino-hranilnKfil ra?un Itev. 841-652. TELEFON It 11 57. Polit, društvo ,Edinost v Trstu sklicuje v ponedeljek, dne I. septembra t. I. ob 8. uri zvečer v veliki dvorani „Narodnega doma" v Trstu JAVEN SHOD z dnevnim redom: Jamestiiitim odloki in Slovenci". SLOVENCI! Vladni odloki glede na-stavljencev, ki so tuji podaniki, so velikega pomena za domače delavstvo in urad-ništvo; zato je potrebno, da mi kot domačini spregovorimo resno in energično besedo, ker gre za naše življenske interese. Vsi zavedni Slovenci in Slovani, okoličani in meščani, zlasti pa naše vedno narodno delavstvo, se morajo udeležiti tega shoda, da nastopimo proti nakanam naših narodnih nasprotnikov, ki se trudijo, da preprečijo izvršitev vladnega odloka. Vsi na krov! Politično društvo „Edinost". Jesenska parlamentarna kampanja. Ministrski predsednik grof S iirgkh Je sprejet v sredo deputacijo nemških čeških poslancev, fei ga je oficijelno obvestiia o znanih homutovskih resolucijah in mu spo ročila zahteve čeških Nemcev. S temi pogafaaji med češko nemškimi državnimi poslanci in vlado |e ctvcrjena takozvana jesenska parlamentarca kampanja, ki bo trajala še par tednov brez pprlamenta. Vsi znaki namreč kažejo, da se zbornica ne snide poprej kakcr kcmcem meseca oktobra ali pa začetkom novembra. Parlamentarni položaj se, odkar |e odšla zbarnlca na poletne počitnice, ni čisto nič zboijšal, pač pa še poslabšal. Cela vrsta jako važnih notranjepolitičnih vprašanj, od katerih raz oja je odvisna usoda druge poslanske zbornice oziroma usoda važnin vladnih predlog, kakor službene pragmatike In novih davkov, še vedno čaka rešitve. Kakor da bi se ministrski predsednik grcf Sturgkh ne zavedal svojega slabega položaja, s 2 je s češko krizo parlamentarni položaj nepričakovano tako zelo poslabšal, da so vsa ostala vprašanja nenadoma stopila v ozadje. Začetek jesenske parlamentarne kampanje kaže torej jako slabe perspektive za delazmožno^t poslanike zbornice in če se češko vprašanje ne obrne kmalu na bolje, potem [e ztlo veliko vprašanje, če bo mogoče spravili vladne predloge pod streho. Ljudske zastopnike čaka tako še no?a jako važna prediog?, ki bo požrla na stotine milijonov denarja. Nemčija in Francija sta po viharnih debatah v zbornicah že dobili novo brambno rtformno in sedaj prfde na vrsto Avstrija. Gotovo je, da bo S iirgkhova vlada že tekom jesenskega zasedanja predložila parlamentu predlogo o zvišanju rekrutnega P O D L 1 S T S K. Izobčenka. Kriminalni roman, angleščine prevel Ivan Dolenec. — Ah, Courtnfy — [e rekel, pozdrav Ijajoč vstopivšega prijatelja. — Vi ste ! Kaj mi prfna* >r? — PoicčiU Lnam 1a vas. — Ali so jo našli? — |e vprašal Pavel ChaUis in skoraj prestrašeno skočil pokoncu. — Moja soproga jo je našia; v mojem stanovanju je. Dr. Courtacy ni takoj povedal Pavlu Challisu, v kakem stacu so našli Doro. Stotnik ChaUis je odšel ž njim kakor v snu v njegovo stanovanje, a medpotoma ga Je dr. Courtncy polagoma pripravljal nato, v kakem sfanu na[de Doro. — Nihče ne ve, da je tu, dragi Chal ils — je rekel doktor; — in tudi nihče ne zve tega. Prišla sta v doktorjevo stanovanje in ? r-a, ki jima Je prišla naproti, je bila Marion. — Ah, m!s Puddova, vi ste I Ali vaša bolnica hedi? — Da — je odgovorila Marion, ko jo kontingenta v Avstriji. Za rešitev tako važnega vprašanja novega krvnega davka |e treba seveda zanesljive večine, katere pa grcf Stiirgkb, odkar |e na krmilu vlade, še ni imel in jo |e moral krpati sproti. Jesenska parlamentarna kampanja se je pričela v znamenju češke krize in zdi se, da se bo v tem smislu in tiru nadaljevala do sestanka zbornice, ki bo stala pred vsem pod vtisom te krize. Za enkrat so prišli s svojmi zahtevami Nemci, ki stavijajo vlado kratkomalo pred alternativo: aut — aut. Če vlada ne ugodi zahtevam čeških Nemcev, bo imela proti sebi v zbornici ves Nationalverband, to se pravi: S: iirgkhova že tako tihla večina bi se v tem slučaju popolnoma razsula, ker bi bil večinski blok iz ostalih strank tudi v najboljšem slučaju nemogoč. Nemške zahteve kulminirajo v odpravi dozdevnih krivic, ki se gode češkim Nemcem, dalje v zahtevi po zfgotovilu, da »lada brez vednosti Nemcev ne bo oktroirala novi češki deželnozborski volilni red in da volilna reforma ne bo na škodo nemškim interesom na Češkem. Ministrski predsednik grcf S iirgkh je vzel nemški referat previdno ad notam, ker seveda še ni zvonila tudi druga plat zvona. Zanimivo je, da z nibelunsko bolevitostjo svojih kolegov na Češkem, alpski Nemci niso nič ka) zadovoljni. Nad njimi visi pač še vedno kakor kak Damoklejev meč trija-lisiična pošast, ki jim ne da mirno spati. Čimbolj se bliža češko-nemška narodna kriza k odloČit«!, tem večje vznemirjenje se polaŠča alpskih Nemcev, ker se boje, da pride enkrat na vrsto tudi rešitev slovensko-nemškega vprašanja. Alpski _ Nemci so svojim nemškim kolegom na Češkem kratkome alo izjavi-i, da se nikakcr ne morejo strinjati s homutovskimi resolucijami, ki zahtevajo, da naj stopi Natlocalverband tckoj v nalostrejšo opozicijo proti vladi in Če treba poseže tudi po obstcukciji, ln so jim namignili, ca j bodo malo bolj oprezni. Oni za enkrat ne vidijo nobenega povoda, da bi se gre žilo vladi z obstrukcljo in opozlcllo, vsfed Česar naj Nationalverband, piedno zavzame dtfin t vno stališče napram S iirgkho-vemu kabinetu, počaka na nadaljnl potek krize, zlasti pa na potek novih spravnih pogajanj, katera je grcf Siirgkh napovedal za najkrajši čas. Še-le, če bi tudi nova spravna pogajanja ne do vedla do nobenega uspeha in če bi se delovanje spravne komisije kljub zagotovilom ministrskega predsednika izkazalo za Škodljivo nemškim interesom, še-le v tem slučaju bo treba rev d 'rati stališče Nationalverbanda do vlade. Češki Nemci s tem stališčem svojih alpskih kolegov seveda ni3o prav nič zado voljni, ker bi radi z nasilnim pritiskom ta grožnjami Izsilili od vlade kolikor mogoče dakkosežno ugoditev nemških zahtev. To bi biio vsekakor v njih interesu,- k?jti takoj 00 sestanku poslanske zbornice se bo situacija zanje poslabšala. V?e kaže namreč, da se bodo Čehi oglasili šele v parlamentu tn da Je sedanja tišina v njih vrstah precej podobna miru pred viharjem. Gotovo pa je,, da nemške gonje, ki je zavzela že zelo nevarno smer, Čehi ne bodo pustili neparali-zirane, kajti v najslabšem slučaju imajo tudi oni vedno na razpolago najskrajnejše in zadnje sredstvo, to je cbstrukcljo v parlamentu. Če (e izjavil predsednik Nationalver-banda, dr. Gross, da je vsako delovanje je pozdravil stotnik Challis, nalahno jej stisni v ši roko. — Pozna nas seda]. Povedali smo je}, kdo pride semkaj. — In kaj je rekla ? — je vprašal stotnik Challis. — Najprej se ie zelo prestrašila, toda kmalu nato pa je rekla, da Jej |e vseeno ; sedaj da ne more nikomur več napraviti nikake škede. Rada bi vas prosila cdpu-ščenja. — Dajte mi, da sam govorim žnjo — je prosil. Ko se je Pavel Challis približal njen postelj*, Je široko odprla oči in Ra pogle daia naravnost v obraz. Pa?el Challis je občutil usmiljenje do te nesrečne ženske, k? mu je prizadela toliko gorja, a je sede-j ležala še bednejša pred nJim, kakor tedaj, ko jo je našel v svoji sobi. — Ali si prišel, da bi me obkladal z očitanji ? Bila je še ved so polu v nezavesti In ni mogla prav pojmiti, da bi Jej mogli odpu .titi oni, ki \ln je prizadela toliko gorja; toda Pavel Challis jej Je povedal takoj, d? jej odpušča iz vsega svrjega srca. — Ti še ne veš vsega — le odgovorila Dora — ne veš najhujšega. Varala sen; tebe in nJega. — Vem, vem tud* to. Prav tako nisž mo]a soproga, kakor nbi biia rjegova. — Ne ozdravim nikdar več — je rekia parlamenta brez Nemcev nemogoče, velja to tudi ta Čehe. Vedno bolf pa postaja [asao, da Je vsa nemška akcija v prvi vrsti naperjena proti sedanjemu čefkemu cesarskemu namestniku, knezu Thunu, ki ga slikajo ket zagrizenega Ceha in proti načelniku upravne komisije, grofu SchOabornu, ki kot Čeh baje se more biti nepristranski. Da nemški listi celo odkrito priznavajo, da je za enkrat kardinalna zahteva nemškega prebivalstva padec kneza Thuna in zato poziv IJ^a nemške poslance, na) odklonijo vsaka pogajanja z vlado, dokler ostane knez Thun še na krmilu češke vlade. A alpski Nemci se drže tudi v tem vprašanju precej rezervirano, vsled česar le toliko kakor gotovo, da bodo morali češki Nemci tudi v tem vprašanju odnehati in lepo ostati v vladni večini. Homutovske resolucije ostanejo le bolj pobožne želje na papirju in bodo lahko drugim narodnostim, ko pridefo v silčen položaj, služile lahko za koncept. Šanse za bodoče mirno delovanje po sfanske zbornice, kakor Je razvidno Iz pri-Četka sedanje parlamentarne kampanje, nikakor niso ugodne. Notranlepolitična kriza vedno slabša, le grof S iirgkh se drži kot slabo blago še vedno na krmilu vlade. S svojo nezmožnostjo in nesposobnostjo je ;azvnel že tako razburjene duhove še bol] m išče utehe za svoje napake v ko-misarijatih. Konečno menda vendarle tudi gre f S iirgkh pride do prepričanja, da je najbolje, če 3e umakne In napravi prostor drugemu, ki bi se izkazal za bolj spretnega. Ljudski zastopniki v njegovo vlado nimajo in nikakor ne morejo imeti zaupanja, kar so že ponovno dokazali. „Hočemo, da se z nami krščanski postopal" Pod tem naslovom piše praška „tbioa" : Kakor doznajemo sedaj, Je prišlo na katoliškem shodu v Ljubljani tudi do političnih po|avov. Na razpravi minole srede se je mmreč dr. Brejc iz Celovca obrnil posebno do nemških katolikov, ki jim je p;edočal: kako da proti katoi;Škira Slovencem, po sebno koroškim, naperjena gerraanizadjska politika v šoli in v javnih uradih bije v obraz vsem krščanskim principom. Govornik se Je vspfctivll stremljenjem nemškega Voiksrata. „Narodno-obrambno delo hrvatsko-slovenskega naroda Je pravično, sveto delo. S tem služimo tudi di castlji, katere mi Slovenci in Hrva'Je nismo nikdar prevarili in si nismo nikdar puščali plačevati te službe, ter zahtevamo le, ds veljamo kakor enakopravni v družini avstrijskih narodov. Hočemo, da se z nami krščansko postopal11 Praški list pripominja k tem besedam : „Kar je rekel dr. Brejc o postopanju s Slovenci na Kc roškem, velja v polni meri zs postopanje z dunajskimi Čehi po krščanskih sodjalcih. Tudi ti greše na na{hujii n£č>n proti vsem krščanskim načelom". Kaj sledi iz tega? Da se krščanski so cijalci ukljub vsem krščanskim prir.dpcm pridružujejo drugim nemškim strujara v nji ho vem boju proti Slovan." m, da v narodnem bou stavkalo nacijonaini nad krščanski pricclp. Vidimo, kako Nerad preko vseh načel vstvarjajo koncentracijo vseh rarodnih žalostno. — Bolje je tako. Ali veš — jt vprašala naenkrat, fn se sklonila pokoncu a v njenih očeh je zasijal neki poseben ogenj; — ali veš, da me obtožuje, da strr mu stregla po življenju. Ne, nisem bila |az to, temveč moja mati. Prekinila se je zopet in začela zopet fantazirati. — Saj me ne Izročiš njemu — Je rekla potem. — Mislim Bregueta. Umeril bi me v sveji slepi jezi. — Tu si popolnoma varna — Je odgovoril. — Le pomisli si, da si pri prijateljih. Zopet Je ležala nekaj časa popolnoma tiho in mirno in dihala je težko, da se je zdelo stotniku Challisu, ki je sedel ob postelj!, da ne pride več k sebi. Čez nekaj časa pa le zopet izpregovorila. — Rada bi ga videla I Te besede so prišle vrlščeče in polne uajtrpkejše bolesti preko njenih uitiic. Stot nlku Challisu nI bilo treba posebej pripovedovati, koga je mislila s temi besedami Vedel |e le predobro, da je mislila Leo-narda Hastlogsa, ki ga Je vkijub V3era svojim slabostim vendar ljubila z vso svojo divjo, neugasno t|ubezn;jo. — Ksf ne, da ga pripeiješ semkaj V meni? Kaj n?, da mi storiš ijubav? Gotovo mi [o storiš — |c prosila dalje. — Samo ?s par minut n^j bi S mo da sil — ne morda v obrambo kakih ogrež^rib narodnih pravfc, ali morda celo v obrambo sarodne ekzlstence, torej za pravico, ampak za narodno nadviadje, za gospodstvo, za privilegije, za u'užnjevanje drug h, tore* za — najljutejšo krivico! V nas Slovencih pa vidimo ravno na« obratno sliko. Mi se moramo boriti za nago nacijonalno življenje, za najelementarneje narodne in politične pravice, moramo bi« niti obupno vsako ped svoje grude. Naša b( rba je torej borba za pravico v najeminentnejšera smislu te besede. Med tem pa ko Nem d vseh barv mečejo v stran vse prine pe, ko branijo svojo privilegirano pozicijo, ko hočejo, da se ta krivica ohrani na vekov veke, se pri nas v Imenu Istih principov prepreča koncentracija narodnih sil v beju za najsvetejšo in najjasnejšo pravico naroda do svobodnega In samosvojega narodnega življenja. Med tem, ko rard Nemci ne delajo krščanska načela nikakih o-ir združevanju vseh narodnih sil, tako, da vidimo ns Koroškem in na Dunaju krščanske sodj-fce ? falangi z liberalci in drugoverci v boju proti Slovanom, pa tvorijo pri nas kiščarska načela prepad med ljudmi različnega pel ličnega mišljenja — prepad, ki ga ne more premostiti niti nevarnost, ki grozi celo našemu narodnemu obstanku 11 Dr. Brejc Je rekel, da Je naše obrambno delo pravično In sveto. Gotcvo I I a ml bi se ndovali, ako bi hoteJ gospod dr. Brejr iz te zlate besede Izvaja?! konsekvence, k se kar vsil/ujejo same po sebi, po dejstvih, ki jim ni možco oporekati, ker j h gledamo vsi dan na dan. Gospod dr. Brejc, roko na srce, in povejte nam po duši slovensko organizacijo, ki bi v toliki meri, s toliko vnemo in tolikimi žrtvami vršila pravično In sveto narodno-obrambno delo, kakor Je vrši „Družba sv. Cirila In Metoda«!! Na častnem mestu v zgodovini našega naroda bi bilo omenjeno Vaše be, ako bi zakKcati svojim političnim somišljenikom: odnehajmo od borbe proti »Družbi sv. Cirila in Metoda", podpira jmo I o, ker ona vrši pravično in sveto narodno-obrambno d e I o 1 Potem bi se vse, kar Je v našem narodu dobrega in zdravega, združilo z Vami v klic sovražnikom: hočemo, di se postopa z nami krščanski in da se nam ue odreka svobodnega narodnega živl|enja. Glasovi iz Koroške. Nedavno temu je izdal c. k. deželni Šolski svet koroški učnim osebam naredbo, ki je govorila o osebnem predstavljanju povodom kompetenc, oziroma, ki odpravlja to predstavljanje. Naredba n^glaš;;, da taka predstavljanja ne povzročajo le fzguhe čas?, ampak so često tudi spo ena ?. b-čutnlxi troški in sp'oh da nho ne potrebna ne zaželjen?. Naredba izjavlja, da pri nameščanju in Imenovanjih nadučitelfev In vod teljev morejo b ti odslej v Fnteresu službe ' nači!so merodajnl le sledeči momenti: 1) formilno vsposcbljenje, 2) dokazani službeni čas, 3) službena porabnost in iz?enslužbeno vedenje, 4) posebno usposobljecje za 7apro-šeno mesto, 5) ob s:cer približno ena^tm vspcsob'jenju v pašte van je pcszbnega t rfra bi ga videla, samo da bi mogla fziregovo-voriri ž nj?m par besedic in ga prositi odpuščanja Lažjega srca bi umrla, ko bi mu mogla reči, da sem mu storila vtliko kil-vico. Kaj ne, Pavel, da ml stcrli to llubav ? — Pride, gotovo pride, mora priti, je odgovoril Pavel Challis in cdprl vrata, da bi takoj ukazal slugi, naj gre po Leonaida. — Prepričan sera, da čim prej mu bo mogoče — Je pristavil mehko. Če je prej morda Pa7el Chcllis občutil v svojem ircu gnjev proti ženski, ki |e omadeževala njegovo staro, speštovano frae mu uničiia njegove najlepše ži Ijerske upe, |e občutil sedaj, ko jo je videl, da se bori s smrtjo, da ne bo dolgo, ko ug.^ne za vedno, napram n|ej v svojem poštenem srcu le globoko sočutje in usmlljtnje. ^pa-mfnjfcl se Je onega večera, ko jo je našel nolumrtvo v svoji sobi In naslednjih dni, je vzklila v nJem ona velika, dotedaj mu Še neznana ljubav do neznanke, ki ga Je po-colnoma očarala s svojo demonsko lepoto. Dv'gnil je neznanko k sebi kot svojo soprogo In užll poleg nje dneve nepopi ne sreče. Potem pa je začel Drlhajatl udarec za udarcem, drug hujši cd drugega, in konec, *cnec je bil sedaj tak, da bi moralo odpuščati tudi npjtrše. ne p? !c mehko srce Pavla Cha'lha. In odpustil jej |e vse, iz rse duše. (Dalje). Stran II. „EDINOST" 3L 241 V Trata, dne 31 avgusta 1913. vrednih razmer prosltelja, d. pr. da se o|ega otrokom omogoči višja naobrazba io •lično. Ta naredba bi se zdea pravična in dobra, ako ne bi spričo najnovejlih doge d to? ob imenovanjih u£ltel|ev involvlrala naravnost žaljive ironije in hinavstva. Oglejmo si le odredbe c. k. deželnega Šolskega sveta glede nadučitelj-sk h mest v Globasnid, v Grabštajnu, Št. Lenartu pri sedmih studencih Lipi in Sv. MtklavSu na Dravo! V Olobamici niso naJbol|e kvalificiranega kompetenta, odličnega učitelja, Id se|e tud) v izvenslužbenem življenju vslkdar odlikoval z izglednim vedenjem niti upoštevali ter so imenovali na to mesto človeka, ki sploh nI kompetira! za to mesto. Za Grabltafn je kompetlral — kolikor 1e nam znano — nadučitelj z nad 30 sluŽ->enlh let, ki Je vsikdar najvestne|e vriil svoje dolžnosti, ki mu ni možno dokazati niti najmanjSega madeža na njega izvenslužbenem življenju, U pa ima precejin|e Število otrok, ki naj bi se jim omogočila višja naobrazba. Ne I Tega vrlega moža so zapostavili ter podelili mesto možu, ki ima 11 službenih let manj nego gornji nadučitelj, ki ne razume Jezika 96% otrok in njih starišev, kamoli da bi ga znal govoriti I Kje Je neki c. k. deželni šolski svet našel »posebno vsposobljenje" tega racža — to ostaja nerazložljivo objektivnemu svetu. Da jim ni bilo treba podeliti Št. Lenarta vrlemu in veledostojnemu učitelju, za katerega Je prosila tudi obči n a, ki pa slučajno pripada k nJim, ki nočejo z nogami teptati svojega materinega Jezika, in ki Je odkrito izjavil, da noče biti izdajalec svojega naroda (§71 šolskega in učaega reda), so sklenili, da se to mesto v iovič razpiše. It Lipe in Sv. Nikolaja so službenim potom odvzeli nadučitelja, ki sta bila ljud stvu jako priljubljena, ki sta s pravo ljubeznijo do otrok in resno pridnostjo in vnemo Izpolnjevala svoje dolžnosti, in so Ju v kljub protestu občine nadomestili z ljudmi, k' so bili na glasu radi nesposobnosti v službi In ne najmoralnejega vedenja. Kako izgleda torej ta naredba na pa-pit ju in kako se izvaja v praksi ? I Ali ni to pra va ironija, ali še bolje rečeno: hi-navst/o?! Da je c. k. deželni šolski svet v svoji najdbi nagtešal samo in edino „posebno politično vsposobljenje", da je izpustil vs; druge točke: bi mu mogli verjeti, ker se to v praksi natančno izvaja. Res, daleč smo prišli v naši Koroški. Ed so merilo za kvaliteto in sposobnost učitelja Je njegovo politično mišljenje in javno uveljavljanje tega; vse drugo Je nič, kakor Jasno kažejo gornji kričeči vzgledi. Kajti učiteljska rorsta na Koroškem cddaja danes nemški V; l*srat, kakor pravi direktor Steinlechner, a ta Volksrat se ne meni za službena ieta in službeno vsposobijenost, ampak le za nemškonacljonalno propagando in germanizacijo. V to pa so učitelji n a | b o i j i p o d a j a č i. Nič jih ne briga, ali otroci umejo učitelja in ta otroke, fe-li vspeh pouka kaj ali nič. Menijo marveč, da otroci naj nič ne znajo! Od tod babilonske šole! Ako bi danes Komensky h Pestalozzi vstala iz groba in bi videla 1:> pedagogiko, vzela bi metlo »n pomela bi na|vife v deželnem šoUkem svetu do zadnjega nemškega podučitelja v slovenski Ko roški. Vrhunec vsemu pa je. ko vidimo, kako se postopa s slovenskim ljudstvom. Niti poltene šolske vzgoje mu ne privoščijo v tisti čas, ko darujejo miljone — Ar-navtem 1 Šolske naobrazbe ne dajajo koroškim Slovencem, pač pa učitelje-hujskače, ki de lejo lake spore med ljudstvom, da brat brata ne more več trpeti, ga preganja in sovraži. Spore med ljudstvom zato, da lov v kalnem tem bolje vspeva ! * * * Ogorčenje radi takega postopanja narašča od dae do dne. To so sami udarci slovenskemu narodu v obraz. Pa tudi udarci zdravi pameti. To (e že naravnost blaznost. Treba bo že nastopiti najodločneje. Slovenski poslanci in voditelji! Vzdramlte se i.i zberite zastopnikov koroških Slovence?, ki na] gredo in opišejo naše gonje na najvišem mestu, pred milostllivim in pravičnim vladarjem. Povejmo, da smo tudi mt Avstrijci in davkoplačevalci, da doprina-šamo tu Ji mi krvni davek, da nosimo tudi mi ogromne dolžnosti, a da nimamo niti toliko pravice, da bi smeli biti to, kar nam velevata srce in značaj: pošteni Slovenci 1! Zahteva)mo, da se nam otroci izobražujejo na tdiao pravi podlagi in po zdravem ra zurnu da nam vzrastejo v poštene Slovence in do^re državljane. Obrnimo se do najvi šega mesta s prošnjo, da pride od tam uka?, da nam bodo pcŠiijaii uradnike in učitelje iz naroda — značajne in poštene! Tako naj se zgodi, potem bo mir v deželi ! Glasno prosimo vse slovanske poslane- brez raz'ike politične itruje, ki Jej pripadajo, naj se zavzamejo z vso vnemo za dogodke na Koroškem ter naj zahtevajo temeljito remeduro. Slovansko časopisi« pa prosimo, naj se ozira na naie glasove iz Koroške in naj jih širi v široko Javnost. Svet naj Izzve, kako se godi v eni provinc)] ustavne in moderne Avstrije. _ VABILO na XXVIII. redno veliko skupščino .Družbe sv. Ciril« in Met v Ljubljani" v ponedeljek, dne 8. »eptemba t L ob 11. dopoldne v Domžalah v „Sokol-skem domu". SPORED: v 1« Nagovor prvomestnika. 2. Tajalkovo poročilo. ~ 3. Blagajnikovo poročilo. 4. Poročilo nadzorništva. 5. Volitev članov v družblno vodstvo.1) 6. Volitev nadzorništva. (5 članov.)9) 7. Volitev razsodništva. (5 članov.)') 8. Slučajnosti.4) Vodstvo „Družbe sv. Cirila In Metoda v Ljubljani* dne 4. avgusta 1913. l) Iz vodstva izstopijo letos gg.: Andr. Senekovič, dr. Iv. Merhar, dr. Iv. Tavčar, Ivan Kejžar, dr. Karol Koderman. V odboru ostanejo še gg.: Fr. ČrnagoJ dr. Ern. Dereani, Aleksander Hudovernik, Matija Prosekar, Luka Svetec, dr. Janko Šlebinger, Ivan Vrhovnik. *) V nad*orniŠtvu so bili gg.: dr. Fr. Ilešič, dr. Alojzij Lavš, dr. Vladimir Ravnihar, Matija Rode, Miloš Stibler. s) V razsodništvu so bili gg.: dr. Vinko Hudelist, Jakob Koge|, Fr. Pahernik, dr. Fr. Tekavčič, dr. Karol Triller. 4) Samostalne predloge, o katerih naj se obravnava na veliki skupščini, Je v smislu § 12. družb, pravil predložiti vodstvu vsaj 10 dni pred glavno skupščine. Dostavek: Dne 7. septembra ob 7 zvečer bo zaupno zborovanje po § 2 društv. zak. v mali dvorani „Narodnega doma v Ljubljani, h kateremu Je dostop dovoljen samo proti osebnemu povabilu. Za pokrovitelje in podružnične delegate vel|aJo „zglasnice", ki so jih dobili za veliko skupščino, obeoem tudi kot legitimacije k zaupnemu zborovanju. Izjava. Dne 24. t. m. Je prrobčil ljubljanski Dan" s podpisom g. Vekoslava Mraka, tajnika NDO in ZJŽ, neko izjavo, s katero Je bilo prizadeto uredništvo »Edi nesti", oziroma uredniki „Edinosti", ko so se pre| dogodile stvari, ki za prizadete ne bodo Imele nalprijetnejših posledic. Ml nismo hoteli stvari razobešatl v javnosti, tem eč smo hoteli počakati, da izpregovore o nje) svojo besedo za nas pristojni krogi in pa — sodišče. Ker pa Je g. Mrak na nedeljskem shodu NDO v Trstu, kakor se glasi po očllo v „Dnevu* z dne 30. t. m., pojasnjeval postopanje gotovih krogov okrog .Edinosti", ki %nam (to naj bi bila menda NDO, ZJZ in Mrak), ne znamo iz kakšnih razlogov mečejo pri vsski priliki polena pod noge, ki odpirajo predale lista napadom aa naše ljudi (g. Mrak), te predale pa mnogokrat zapirajo, kedar hoče organizacija braniti interese slovenskih de lavcev" — ker |e p^ udarjal g. Mrak na tem shodu, da gre „naš protest na naslov tistih, ki glasilo vseh tržaških narodnih Slovencev zlorabljajo za svojo nizkotno maščevalnost nad organizacijo In v svoje inirigantske namene", — ker pravi eno poročilo, da se Je organizacija že ope tovano pritožila proti uredništ?u „Edinosti", a vselej zaman: je očivldno, da je vse to hujskanje naperjeno proti nam podpisanim urednikom „Edinosti*, vs!ed česar smo prisiljeni, da podajamo Javnosti sledeča pojasnila : Lani, meseca decembra, se Je g. Mrak, bivši tajnik narodne napredne stranke Ljubljani, ki je potem odletaval h raznih socijalnodemokratskih služb in končno dtfi nitlvno odlete! mendu iz uredništva »Zarje" ponudil za uredaika pri našem listu, a n! bil sprejet iz lahko u.u j vih vzrokov To Je dalo g. Mraku povod, da ni bil posebno naklonjen niti našemu listu niti njegovim urednikom, to pa zsto, ker je mislil, da smo bili mi uredniki krivi, da nI bil sprejet v službo pri našem listu. G Mrak Je bil nameščen potem kot tajnik NDO in ZJZ, in cd tistega časa ie začel preplavljati naš II t s s/ojirol osebnimi stvarmi, odgovori na napade sccijalnc-demokratskega časopfsla na njegovo osebo Ker konečno vendar „Edinost* ni glasilo g Mraka, smo smatral za svojo dolžnost, da smo Črtali marsikatero njegovo robatost in da tudi marsičesa nismo priobčili, kar je napisal sam o sebi. Nikdar pa nismo za vračali dopisov, tičočih se organizacije in narodnega delavstva kot takega. Resnica pa je, da smo zaradi ozkega pro- stora v listu skra|šavali predolge dopise In da nismo brezpomembnih stvari piiobčetali po 4 krat, 5 krat, kakor se Je zahtevalo od nas. To pravico imamo menda vendar ko. uredafld, da urejujemo ai list in mu de ločujemo vsebino In obliko mi, ne pa morda g. Mrak, Id |e s zanašanjem zgoraj omenjenih svojih dopisov zopet imel nov povod za svojo nenaklonjenost napram nam. Stvar pa |e postala še akutnejša, ko Je prišlo do resnega spora med g. Mrakom in g. Ivanom Jakličem, bivšim podpredsed. ZJŽ, Id se je odločno uprl sprejetju g. Mraka v službo ZJŽ In po sprejetju g. Mraka v to službo, odložil podpredsedstvo, ter izstopil iz organizacije. O. Jaklič Je izvedel od zanesljive osebe, ki nam je znana in jo bomo ▼ potrebnem slučaj tudi imenovali, če se bo nadaljevalo hujskanje proti nam, da je govoril g. Mrak, da ima nalog od nekega našega voditelja, da toži g. Jakliča, da ga tako končno uniči. G Jaklič Je pripovedoval to povsod, češ, da se mu tako s strani voditel|ev plačuje njegovo dolgoletno delo na narodnem polju v Trstu. Na tožbo g. Mraka zaradi razžaijenja časti, se je vršila razprava pred tržaškim okrasim sodiščem, kjer pa Je izjavil g. Mrak vpričo prič gg. Ivana Škerjanca in Ivana Bufona, da (e po g. Jakliču izmišljena laž, da Je on kedaj govoril, da bi bil dobil od koga nalog, naj toži g. Jakliča. G. Jaklič je ozirom na to izjavo g. Mraka, v želji, da da zadoščen|e onemu našemu voditelju in se opere v njegovih očeh in pred javnostjo, naprosil naše uredništvo, da mu dovoli priobčitev „odprtega pisma", ki (e bilo v resnici priobčeno v št. 232 „Edinosti" z dne 22. t. m. Uredništvo Je privolilo v priobčitev tega „odprtega pisma", ker Je bilo pisano v res dostojnem tonu In ker je bilo prepričano, da se tako izogne, poznavajoč znača| In temperament g. Jakliča, hujšemu ziu, ki bi bilo gotovo prišlo, če bi ne bilo privolilo v priobčitev. Isti dan, dne 22. t. m. popoldne, (e g Mrak teltfonično sporočil uredništvu, d? pošlje protlizjavo, ki naj jo uredništvi sprejme. Pri telefonu se nahajoči sopodpi sani urednik Ekar mu Je odgovcrll, da cd tam na svojo odgovornost ne more sprejemati takih stvari, da pa naj le pošlje izjavo in uredništvo že ukrene, kakor bo treba. Isto je isti urednik odgovoril g. Bufonu, k* je telefonično v precej razburjenem tenu zahteval isto. Zvečer Je bila med drugimi dopisi v uredniški pisemski omarici tudi po g. Mraku spisana, a po ZJŽ doposlana izjava. Nekako okrog 10 poneči sta orlšla v uredništvo gg. Bufon, podpred. ZJZ. In g. Mrak in zahtevala, da se priobči ona iz]ava Sopodpisani glavni urednik Cot č (e izjavil na to zahtevo, da Je pač pripravljen sprejeti protlizjavo, toda stvarno odgovarjajočo na Jakličevo „odprto pismo", dečira pa Izjava g. Mraka niti z besedico ne odgovarja »odprtemu pismu" Jakličevemu, ko celo pravi, da noče polemizirati ž njim, pač pa vleče na dan popolnoma nove stvari in to celo na tak način, da je brezdvomno pričakovati tožbe s strani g. Jakliča („pobalinstvo", „zavratni napad", itd.) O. Mrak je ponovno poudar|al, da noče odgovarjali g. jakliču, temveč ga le „ki rakterizirati", t. j. z drugimi besed i m! -uničiti Ker sta pa gg. Mrak in Bufon le zahtevala priobčitev izjave, je Izjavil glavni urednik Cotič, da na svojo odgovor nost ne more sprejeti take Izjave, pač pa naj se počaka en dan, da jo predloži v presojo višjim inštancam. Nato pa Ji začel g. Buf^n očitati, da je „Edinost" itak nasprotna organizaciji (menda zato, ker je Ust poseboo zadnji čas prlobčeval obširna po ročila o kongresu narodnih strokovnih organizacij, de 1 a I velikansko reklamo za železničarski shod v Gorici, riskiral celo par konfiskacij za to in imel vsled tega več sto kron škode!; in je kričal na ves glas, da ima Ust pač orostora za renegate — mišljen je tu g Jaklič, — za ZJŽ pa ne. To očitanje in kris — bilo je ravno v telefonskem času — je bilo končno podpisanemu uredniku Ekarju ki je Imel teUf)ns*o službo, vendar preveč, da je opozoril g. Bufjca, naj ne kriči, sicer da ga vrže vun. G Mrak je stvar hitro obrnil nase, češ „\uc metati se ne pustimo", in odšel ter še par krat potem prišel klicat g. Bufona, naj gre, dočim ra je g. Bufon, izpozcavš', da je zašel oredaleč, ostal še v uredništvu ta si dal mirno razložiti stvar, nakar je odšel. Ono Izjavo je vzel g. Mrak s seboj. Niti pol ure pozneje, bilo je ob 10 50 ponoči, ko so hišna vrata že zaprta, vuredništvu pa največ dela, sta prišla v uredništvo predsednik ZJŽ, g. Ivan Škerjanc, in odbornik g. K e t e. — G. Škerjanc Je z neko prhi l|eno mirnostjo vprašal, zakaj nismo sprejeli Mrakove Izjave, nakar smo mu mirno po |asnili stvar prav tako kakor onima dvema. Ni si dal dopovedati ničesar pač p3 je Ta čel vpiti, da dajemo v listu prostora renegatu, da ga pa nočemo dajati ZJŽ, ki daje tiskarni 10.000 K zaslužka na leto ; odslej ga nt dobi niti vinar.a več. Pozdravil je z „oazdai" in odšla sta. Toda zunaj na hodniku je za vpil na ves glas, da ga je bilo slišati v uredništvu, v tiskarni in celo spodaj v veži vzlic ropotu velikega stroja: ,Da, ra renegate imajo prostora, zanas p a n e. To so čisto navadni lumpje I" Skočili smo za njim, In smo videli poleg njega na stopnlicah še tri moške, med njimi g. Mraka. G. Škerjanc, je skušal utajiti, da ni izgovoril one psovke, toda slišali smo jo predobro mi trije podpisane), vsa tiskarna in strojnik elektrarne. Od 11 pa do 2 ponoči je potem družba, v kateri sta se nahajala tudi gg. Škerjanc in Mrak, ves Čas v kavarni Balkan, na naravnost nepopisan način kričala in zabavljala proti „Edinosti" kiičala tako, da so ml-mogredoči ljudje, zlasti Italijani, ptihajali h kavarniškim vratom gledat, kdo tako razsaja v kavarni. Tudi tu je bilo psovk in drugih žaljivk in g. Mrak je celo zaklical: „To so barabe", nakar Je v kavarni navzoči sopodplsani urednik Brozovič takoj vpričo njega ugotovil, da Je psovka zopet veljala nam. Na vse to pa se Je potem vršil v nedeljo oni shod NDO, na katerem Je bila sprejeta resolucl|a proti nam in našemu uredniškemu delovanju, in ki nas je prisilila, da smo stopili z vso to stvarjo pred Javnost, kateri najmirnejše duše prepuščamo sodbo o svojem uredniškem ravnanju v tej zadevi. Končno naj pripomnimo, da naJbol|e karakteriza g. Mraka, bivšega i a menda še sedanjega časnikarja, in njegove prezaup-ijlve prijatelje dejstvo, da so poslali zadrugi tiskarne, kakor lastnici Usta poziv, naj napravi red pri listu, a potem niso storili tega, kar bi zahtevala najelementarneSa lojalnost, da bi bili namreč počakali, kaj ukrene zadruga, temveč so kar stopili z vso afero v javnost. S tem smo seveda tudi mi odve-zani vsake obzirnosti. Da pa priobčijo gospodje uredniki .Dneva" tudi še nadat|aje napade na svo|e časnikarske tovariše, |e pač umljlvo z ozirom na njihovo znano stališče napram osta-Itm slovenskim časnikarjem. In se zadovoljujemo s to konstatacijo. Trst, 30. avgusta 1913. Makso Cotič Anton Ekar Fran Brozovič Domače vesti. Umrl je v Gorici v bolnišnici usmiljenih bratov gospod dr. Kari Kavčič, avskul-tant v Gorici. Žilujočim naše iskreno so-žaije. — V Sv. Kiižu pri Trstu je umrl včeraj popoldne 20letal Josip Košuta, eden na]marl;ive|5!h telovadcev križkega In tržaškega „Sokola". Pogreb se vrši v ponedeljek ob pol petih popoldne. Kako se godi našim delavcem v Italiji 1 Prejeli smo: Ker |e sedaj toliko krika po časopisih radi namestništveaib odlokov proti renj koloro, dovolite, da povem, sako se je meni godilo, ko sem potoval po Italiji kakor rokodelski poracčiilk. Preko Tirolske sem bil zašel v Italijo. Hadil sera skoraj dva meseca p j mestih igornje Italije. Bil »erc v Verom, v Mautovi, Vicenzi, Padovi in Benetkah, a tudi po drugih manjših krajih. Povsod sem prosil, a nisem ga mogel dobiti nikjer. Kjerkoli sem vpraševal, dobival sera odgovor, da ima|o dovolj Italijanov. A ti isti Italijani zahtevalo pri nas, ne le da bi jih sprejem li z odprtimi rokam], ampak, da bi se jim še umikali, naj bi rat stradali na ulici kakor brezposeinežl, da bi se oni debeli:*!! To je nesramnost, ki presega vse meje!! Le hvaiež i moramo biti tržaškemu namest-ništvu, da je začelo stopati na prste tej nesramnosti. Pa da bi bili ti ljudje skrcm.it aa naših tleh tn hvaležni za dobrote, ka keršniih jira ne nual nobena druga dižava! Še objestni in oblastni so in se vedejo, kakor da so oni gospodarji nad nami! Sramovati bi se morali mi sami pred seboj, ako bi biii tako potrpežljivi — oprosti! — c sli I Izganjajo nas z naših tal. Prejeli smo : Ko se že „P-ccolo" toliko poteguje Zd s^oje ljubljence reajtkole, vara sporočam nastopno, kak.r žnteresćnten prispe?ek: V Zdravščini p:i Hradišču je predilnica svi'e, kjer je bilo dosedaj vslužbenih nad 200 oseb. Ni znaio, Jz kakega vzroka Je prejšaji lastnik tovarno prodal, a nesrtča ;e hotela, da |e tovarna prišla v reke reujikclora iz kraljestva. Prvi skie^ covtgi vodiUa |e bil, da morajo ven vsi uradniki in' delavci, ki nl&o italijanski podaniki! Tako se |e zgodito. Vcdstvo |e začelo z znižanjem plač z motivacijo, da v Italiji delavci nimajo takih plač, da «e tu nosijo preveč razkošno, da imajo predobro hrano, da Avstrijci zahtevajo prevelike ulače, da kjer dela avstrijski delavec za 3 USTREDNf BANKA CESKYCH SPORITELEN podružnica v TBSTP vla Cel Ponteroaso 5. — — vla Nuova 16. Vloge na knjižice 474-5% ] po odpoved-Premijne vloge 5 °/0 J nem roku. Stalne vloge tn vloge po tekočem računa ::: po dogovora najugodnejše. n: mul II KAVCIJE - - - MENJALNICA- (Jrada« are oi 9. — 12.V, dop. in 2.1? b. pop. V Trato, dne 31. avgusta 1913. „EDINOST« 5t. 241 Stran ITI. krone, morejo dobiti it Italije delavce. Id zahtevalo samo po 2 kroni na dan; kratko malo: Slo je tako daleč, da |e tovarna postavila na cesto nad 150 delavčevi Med temi tudi mnogo starih, ki so sluiili v tovarni 20 d o 30 leti Vodstvo tovarne zakriva kolikor le možno svoje namene, izgovarja se, da mora popravljati tovarno, da ne rab:jo toliko delavcev, in to vse s tako prtfrfganostjo, da ljudstvo resnično veruje temu. Vprašanje je, zakaj le obdtžalo same Italijane iz kra-1 jest a v službi? Zakaj ni odpovedalo službe tudi tem ? 11 Zakaj Je postavilo na cesto samo avstri|ske državljane?! Par starih uradnikov je sicer še v službi, ali tudi ti morajo s 1. oktobrom preč 1 Zakaj |e sprejelo namesto teh same Italijane iz kraljestva? In ta velikanski škandal Je hotelo zakriti italijansko časopisje. „Piccolo* 1 Ako si resnično pokrovitelj brezpcselnlb, poskrbi, da bo vodstvo tovarne sprejemalo v prvi vrsti domačine! „Piccolo", preskrbi, da se merodajni faktorji zavzamejo za stvar, da se ta krivica odstrani in da se ne ponovi več kaj takega i Sedaj povzdigni glas, da gospodje okrog zelene mize vsa| enkrat Izvedo, kako stvari v resnici stcje, da povedo gospodom diplomatom iz Italije, kako njihovi rojaki postopajo z nami na naši zemlji, da mi avstrijski državljani protestujemo proti temu, da ne dopuščamo, da bi nas Itali|anl iz kraljestva izpodrivali na naših tleh in Izganjali od tu ! A najlepše ie, da se to godi v Furianiji In da se Furlani čutijo Italijane I Na ves glas pa kličemo v svet, da Je to nezaslišano, kakor naša diplomacija hlapčuje italijanski 1 Seveda nismo mislili resno, ko smo apostrofirali „Piccola". Saj Je ravno sedaj vzdignil vso Italijo proti Avstriji radi znanih odredeb tržaškega namestnlŠtva. Umevno (e toref, da ni zinil niti besedice o Škandalu v ZdravŠčioi. Kako neki?! Saj ga odobrujel Saj je to njegova politika 1 Na svojih lastnih tleh na) bi se mi umikali pred njimi 11 Rado. Odpravite nevarnost. Z ozlrom na notico, objavljeno pod tem naslovom v „Edinosti" od 27. t. m., izjavljam, da Je tisto poslopje moja iast in da je ograjeno z žico in da je tudi vojaška oblast strogo prepovedala stopati na oni prostor. Sicer pa poživljam dotične opazovalce, na) vrnejo menjico, dobljeno in nepravilno zahtevano zapadlo menjico, ker bi sicer moral storiti za njih jako neprijetne korake. Tudi izjavljam, da izvira vsa gonja proti meni iz maščevalnosti. Ivan S e I e s. Nekoliko več olike — pa tudi več odkritosrčnosti! Prejeli smo: O priliki priprav za IV. katoliški shod v Ljubljani, sem se Še nekoliko bolj živo zanimal za pisavo obeh ljubljanskih dnevnisov, katera stojita vsak svoji prepirajoči se stranki na čelu. Mi primorski Slovenci neradi govorimo o tem sporu in še manj radi pišemo o tem. Ko pa gre vendar za to, da lahko pokažemo na kako posebno dejstvo, ki stranko karakterizira, tedaj si štejemo v svojo narodno dolžnost, da pokažemo teko dejstvo svojim ljudem, da bomo mogli tudi mi spoznati dušo teh preplrajočih se strank. Ljubllanski .Slovenec* je delal že mnogo časa prej veliko reklamo za to, da nal bi mesto Ljubljana pokazala ob *kato-Hškera shodu" kolikor mogoče slovesno llce.|V ta namen, kakor smo čitali in si lahko sami mislimo, storila je stranka vse, kar ss |e dalo storiti, izostale niso niti grožnje, niti prijazno nagovarjanje. Narodno napredna stranka pa je izdala parolo: Pre-zirajmo klerikalno prireditev! Očitno izpovedujem, da se je meni zdela ta parola narodno-napredne stranke vendar nekoliko pretrda. V tem mnenju me je še bolj utrdil prošli teden v „Slovencu* izišli dopis, kjer dopisnik svetuje ljubljanskim Slovencem nekcliko več omike. Dopisnik kaže na slične prireditve pri Nemcih, kjer pa tudi pripadniki nasprotne stranke izkazujejo došlim gostom dolžno spoštovale. Temu pritrjevalno svoje mnenje sem hranil ves čas katoliškega slavl|a v LJubljani, a uničeno Je bilo moje dobro mnenje takoj, ko sem čital v „Slovencu", katoliškem glasilu še bol| katoliške stranke, grdo psovko na svečani pogreb, ki Je bil tudi le katoliška ritualna prireditev, katoličana Franca Babiča. „Slovenec" je pisal o tem pogrebu naravnost nizkotno, kjer je pokazal vso svojo nestrpnost proti ljudem, ki so sicer lahko tako dobri katoličani, kakor oni, ki so došli na katoliško demonstracijo v LJubljano, imajo pa nasprotno politično mišljenje, kar menda vendar ni tako velik greh! „Slovenec" se zgraža nad tem, da so ljubljanski naprednjak! priredili nekemu svojemu pristašu zelo sijajen pogreb. Torej čujte, že katoliki pogreb ni več tem ljudem svet! Previdno pa Je zamolčano ime pokojnikovo In kar je pa še nafg'av-*cjše, vzrok, zakaj ao narodnjaki tako slovesno spremljali pokojnega Fran Babiča. Tudi ta plemeniti in važen vzrok je ostal „Slovenčevemu" poročevalcu v peresu, j Tako poročilo je tendencijozno In nevredno tista, kl se tako baha s svojim katoličanstvom. No, mi pa menimo, ako bi bil po-kojnik zapustil svoje Imetje njihovi stranki, poleta bi pisali drugače o tem pogrebu. Ta pogreb |e smatral Slovenec za demonstracijo, nič msnj kot demonstracijo proti katoliškemu shodu. — In čujte! Črna barva Je povsod pri evropskih oml-canih narodih znak žalovanja pri pogrebih, in tudi cerkev uv&iuje to; le pii pogrebu Frana Babfča so klerikalci klicali polidio na pomoč zoper črno barvo. Policija Jim |e res ugodila v toliko, da Je prepovedala ra-zobešen|e črnih zastav in ukazala sneti že razobešene. Ako bi bili ljubljanski naprednjak! res odločali o dneiu, kedaj naj umre pokojni priporoča svojo B?bič, in bi si bili zbrali ravno slavje kato-j ^ • liškega shoda in tako provzročili s tem PfOStllllO „13110111 , protidemonstracijo, no potem bi bili ti hu- ° . „ . domušneži res vse graje vredni. Toda po („Trattoria Brioni") z vrtom, pripravnim naših nazorih odloča konec našfmu življe- za sestanke in zabavne prireditve, nju Bog. Trat, vin deli' Istri« št. 16 (v bližini cerkve Naj dene torej dotični „Slovenčev" poro- sv. Jakoba). Čevalec roko na srce in na| pomisli neko- Točijo se prvovrstna dalmatinska vina IGNRZIO POTOCNIG Trst, ul. Riborgo 28, vogal ul. Beccherie. C^^rJaT"''') Velika zaloga oblek za možke in dečke. Specijaliteta : suknje alpagaa, modre, črne in sive. Otroške obleke od K 3*— naprej. Modre in rumene delavske obleke. Spodnje srajce in srajce vseh vrst. Velika zaloga blaga na meter ali obleke po meri, ki se izvršujejo najelegantneje in najsolidneje po najprimernejših cenah. Lovre Bulic <* Fratelli Rauber Trst, ulica Carduccl 14 (ex Torrente) Zaloga ustrojenih kož. SS II ZOBOZDRAVNIK Dr. Hlnko Dolenc ordinira ulica S. Lazzaro št 23. Sprejema od 0—1, 12 llko, če se ni morda previdnost božja sama Omiša, črno, belo in opolo. Pivo „Adrija", nekoliko zavzela ob tej priliki za Družbo pelinkovac in maršala ter domača kuhinja in Sv. Cirila in Metoda, ki Jo slovenski klerl- mr^a jedila. Gostilna: via del Rivo Štev. 9 kale! tako strastno prezirajo in še celo pre- s prodajo gorinavedenih pijač in mrzlih jedil ganjajo. Previdnost božja Je zbranim |ugo- ---— slovanskim vladlkam s tem pogrebom naravnost namignila na našo šolsko drtžbo. Za v?e se Je zanimal katoliški shod, celo obrambeno delo le bilo na programu, a te tega, kar Je dobrega In hvalevrednega, če tudi Je V rokah nasprotne Stranke, tega noče. Velika labera potrebščin za Čevljarje. — Specijalitet« pripoznati klerikalna zakrknjenost. nntnnh£^in za fiBdlaPIB Tako pa Je poskrbela usoda, da so POlPODSCIll za »BUiarjo morali gledati zbrani vladike, kak pomen in, kako moč ima ta toliko važna obrambena! ustanova, Družba Sv. Cirila in Metoda, j Tebi pa, preblagi slovenski mecen, Fran; Babič — slava in večni spomin. Iz Lonjerja. Prejeli smo: Te dni nas Je zapustil gosp. nadrespidjent finančne straže Ivan Grebene, ki odhaja v pokoj. G. Grebene zapušča pri tukajšnjem ljudstvu na|u-glednelši spomin in se njegov odhod splošno obžaluje ; zlasti Je bil priljubljen, ker se Je vedno zavedal, da Je slovenske matere sin in to pokaial ob vsaki priliki ne le v besedi, temveč tudi v dejanju. Bodi izrečena na tem mestu odhajajočemu gospodu zahvala in priznanje Lonjercev in Bazovcev, s katerimi je bodisi službeno bodisi izven službe — vedno tako prijazno in domače občeval, da se Je vsem priljubil. Ravno v zvezi s tem pa treba omeniti neke novotarije, k! se hočejo uvesti po c. kr. finančni straži na Katinari. Dočim so namreč gostilničarji nekdaj prejemali vse spise od finančne straže izpolnjene le v italijanščini, ali k večjemu v »blaženi" nemščini, se nam je posrečilo počasi doseči slovenske tiskovine, ki jih Je financa tudi slovensko izpolnjevala, In ravno dokler je bil pri nas g. Ivan Grebene kot vodja oddelka finančne straže, |e bilo to poslovanje v narodnem pogledu tako pravično urejeno da smo bili splošno vsi zadovoljni. Sedsj po odhodu g. Grebenca, pa se zahteva od gostilničarjev, da bi podpisavati nemške tiskovine (zlasti takozvane pregledne pele), ki so tudi nemško izpolnjene. Nekateri narodni gostilničarji se branijo podpisati in prav Imajo, upamo, da sploh ne bo gostilni-j AR TURO M0DRICKY Prodajalaloa aiaauf. blaga la drobalh predaatav Trst, ul. Belvedere 32. Zaloga perila, zefirjev, batistov, perkala, trojnika, steznikov, naprs-nikov, spodnjih srajc vseh kakovosti in cen, ovratnic, ovratnikov, manšet, srajc, dežnikov, čipk, trakov in drobnarij v popolni izberi. Neverjetno! Krčmarji pozor !! Fino olje po 96 vin. liter dostavlja na dom slov. tvrdka A, Furlan Trst, ulica Giulia štev. 72. Specijaliteta : namizno oljčno olje iz krajev Lucca, Nizza in Marsilja. Posebno priporoča pravo milo za perilo; vinski kis. Sarja/ki spada pod c. *r. finančno stražo vi Poštne odpošiljatve. I Poštne odpošiljatve ! Ključu, (ki so vsi Slovenci I), da bi se vdah- tej neopravičeni zahtevi nemških finančnih j ^Mlj IDGnDl JOSIP STRUCKEL Trst, vogal uL Nuova-S. Caterina Nov prihod volnenega blaga za moške in ženske, zefir, batist in perij iva svila za jopice. . Svilenina in okraski zadnje novosti velik izbor izgotovljenega perila in na metre, spodnje srajce moderci. Vezenine in drobnarije, preproge, zavese, trlii po izjemno nizkih cenah. ^^ SDD W Salon za gospe zahtevi nemških finančnih uradnikov. V kolikor sem pa Informiran moram pripomniti, da krivda menda ne zadevljej niti ostalega moštva, ampak da zadevlje; baje g. komisarja Roschitza (Rožiča), k! sej |e enkrat celo poganjal za slovenski mandat j v okolfcl, dasi ne pozna slovenskega jezika,; do katerega — kakor Je sedaj pokazal — tudi nima nobene ljubezni. Slovenski gostilničarji 1 Dižite se pridobljene pravice in zahtevajte, da oblasti vrše svojo dolžnost pravično, to le, da pri nas uradujejo s Slovenci samo iovensko! Društvo avstrijskih poštnih uradnikov bo imelo v nedeljo, dne 7. septembra ob 11 predpoldne svojo VII. skupščino v dvorani hotela „Sttfanie« v Opstiji. Dnevni! Pranje glave, česanje, barvanje las, izdelo-red: Pozdrav, izvolitev predsednfštvs, ak- j vanje in veliko skladišče lasuljarskih del, tuelna stanovska vprašanja, ureditev akti ti- j kakor pletenice, kroketi itd. Priporoča tetnega doplačila, doplačilo v zdraviliških j j>. n. gospem krajih, eventuelni predlogi, sklepanje glede prihodnje skupščine. I ^^ Magdalenska podružnica CMD pri-i S^^SdSS. M.^te^T l—U-. Trst, ulic. O. Carduccl štev. 9 na vrtu gostilne „Obrtnijskega društva* pri! Sv. Ani. Toliko v vednost slavnemu občinstvu kakor tudi bratskim bližn|im društvom, j Kdor bi blagovolil kaj darovati za ,kolo sreče", na| pošlje to na eno teh le adres: Tončka Miklavec, Tončka Gcdira-Ban, Milka Kovačič vrtnarlca, gostilničar •Obrtnijskegu društva, pri Sv. Ani. Pri Sv. Mar. Magd. Zgornji sprejema darove po- strežnlca otroškega vrtca. ' Odbor. Rodoljub priporoča, da b! se zbiralo staro umetno zobovje za »Družbo sv. Cirila in Metoda". Ker bi znalo to zbiranje prinašati družbi znaten prispevek, prosimo, pošiljajte staro umetno zobovje pisarni „Družbe sv. Cirila in Metoda". Pika. Uredništvo „Pike" nam pisi: Prihodnja številka „Pike" izide radi povečanja šele prihodnji teder. z t 9 Dr. Korsano Specijalist za slflllttčne la kotne bolezni ■ Ima svoj ambulatorlj 1 v Trstu, v ul. San Lazzaro št 17,1. I (Palazzo Dlana) I Za cerkvijo Sv. Antona novega. I Sprejema od 12. do I. In od 5V, do 6l/, pop- | AAAO S J(ermangit9 Črocca | ^ Trst, ul. Barriera verchia 8 Jjj veliko zalogo mrtvaških predmetov. Vonrt od porcelan« In blMrov vezanih < medeno F Kil U lioo, od umetnih ovetio s trakov In napiti. ^ Slika aa porcelanastih ploican za »pomenite. * ■ajniij« konkvtiioo oaa*. & e 5 Andrej Rojit, Crst ULICA ACpUEDOTTO št. SO priporoča cenj. občinstvu svojo higijeničr.o brivnico. Damam se priporoča za praDje glave in lasna del*. •J" DDE IDI RESTAVRACIJA AURORA Trst, ulica Carincti šiv. 13. Po dokončanem turnejo v Berolinu in ::: Monakovem dobroznana družba ::: Zhe (DeiM Godba in kaberetni ensemblee. OSEBE FEDERIK WEIHINQ, nolist la komik ■ it« MARGERETA, umetnica in pevka. S BILLA MERIM, operetna divette. ELLA NEISER, petka ta plesalka, otro HIERL, Instrumental'st. Plesni ii psii dntti „APOLLO". Vsaki vsčsr predatđva od 7-12. Ob nedeljah In praznikih Matinee. :::: Iz7zemSi nedelje In praznike :::: : VSTOPNINA PROSTA. : Za mnogobrojen obisk se priporoča JOSIP DOM1NES. Poleg renomirane ga Goessovega piva bo toči pivo Reuchel-Brftu iz Kulmbacha. J Trst - kopelj Grljan-Miramar Salonsti parnik JOLOSCA" (za 400 oseb). Vozni red veljaven od 20. julija 1913 do preklica Odhodi od pomola Sv. Karla v Trata. V tedna: Ob 9 V. zj., '2 V4 in tf V4 pop. Povratek iz Grijana: Ob 12 V4 5 Vi in 9 V4 pop. Ob nedeljah in praznikih: (od pomola Sv. Karla) ob 9 V4, 11 zj., 2 »/4, 4 V4, 6 l/4 in b*) pop. Iz Grijana : Ob 10, 13 '/4 zjutr., 3 l,a, 5 V«, 7 V4*> in 10 pop. *) = Event vožnja. CENE: Vožnja tja in nazaj . . K 1'—. 9 „ m s kopelj o vred 9 1'30. » » „ , za otroke „ l'—, Samo ena vožnja........—'60, m n „ za otroke . . • „ —'30, Za naročnike znižane cene. 70.000hektolitrov za eksport popolnoma odležanega češkega budieleviškega piva . _ - . __________— Ui^.i ;m<> v^Hnn na razDOlagO lahkega, aromatičaega, bogatega na naravnem kisu ima vedno na razpolago v svojih velikanskih kleteh Češka delniška pivovarna v Čeških Budjejevicah Največja slov. eksportna tovarna piva. Pokusite v hotelu „Balkan Tranzitno skladišče za Istro in Dalmacijo: Tvrcika Bogumil Ponka, Trst, ul. Valdlrlvo 4. v Trstu. Stran IV. „EDINOST" «t. 240 V Trstu, dne 30. avgusta 1913. Krojačnica Vek.Terzo Trat, ulica Fonderla itev. 4, I. n. Priporoča m c. obfiastvn sa vMkovntna dela. Boli dna postrežba po najnižjih cenah in naj no vej lem bojo Bogata Ubera najnovejših anglettah vxorcrr. SVOJI K SVOJIM! G. de VECCHIF naslednik A. FONDA, Trst, ulica del Bosco št 17. Zaloga sena, krme in otrobov. Seno I., slama, ogeriko seno, beneikl otrobi, otrobi it. 84. i* cCb Anton Mahne, trgovec Priporoča al. občinstvu svojo trgovino jestvin is kolonijalnega blaga Trst, ulica delPIstria it 4 s podružnico na Greti ▼ hiši gosp. Gombača in Frluge št. 275. Vsakovrstna vina in likerji v stfklenicah. Blago vedno sveže. Postrežba na dom. Prodaja na drobno in na debelo* ODLIKOVANA ODVETNIK JANKO ŠAVNIK otvoril svojo pisarno v Trstu Nova ulica št. II« I. nad. □□E^jcl LETOVIŠČE Bohinjska Bistrico Bohinjsko Jezero v Triglavskem pogorju, na progi drž.železnice Jesenice—Trst, 3 ure oddaljen od Trsta; alpska klima, izborna voda, stanovanja v gostilnah, vilah in priv. hišah. Ugodne železniške zveze za izlete, gorske tnre. Zmerne cene. Informacije in prospekti brezplačno. Prometno društvo v Boh. Bistrici. E ODVETNIŠKA PISARNA Pi FERPINM (ERNETH se je preselila v ulico Caserma štv. 13, I. nadstr. i Zal osa ta- la latzan, vin iplrlta Rktrjtv h razprodaji na drobio In dobila JAKOB PERHAUC Trot, Via deli* Acquo it S, Trot (Nu proti Oaffi Gcnirale) Valffc labor francoskega Šampanjca, pensOh dmt Bih italijanskih ln avstro • ogrskih vin. Bordsaas Bumuiidar, renskih vin, Meaella In ChlanM. Boas, konjak, rasna Kganja %u posebni pristni troplnovte. ln brinjavse. Isdalki L vrsta, dolu la te-krajev. Vsaka naročba ao takoj U vrit Bum> Ulj* po poviatjn. Oeniki na aahtavo la frank«. Razprodaji od pol litra aiprij. mi Odvetnik dr. Ivan Kimovec ima sedaj svojo lastno pisarno Trst, Piazza Caserma 5, I. nadstropje, v hiši turškega konzulata napram vojašnici. l^ini--= -mia tržaJKo prodajalna ohooal ULICA QI08UČ CARDUCCI ŠTt SI Bnsnn tmtličnih taborov najfinejših molkih faa Ua • skih obnval po naJnllJUi ooaah se prodajajo tod po izrednih oonah : UmJo Bozoalf s trakovi . . . . po K 10 — Usnje Bozcalf z olastiko .... po K 10*« Usnje Bozoalf oblika Derby . . po K 10*50 Usojo Bozoalf z zapooaoil Trl»pb po K 10-50 Enaki sa dečke 1 K maaj. - Vs&kov. blago L mu Oblike moderne.— Delo zelo trpelnc. Pekarna in slaščičarna Onorato Furlani Trst, ulica della Guardia 24. Podružnica Vojaški trg (Piazza deila Caserma) 4. Kruh večkrat na dan »ves, različna moke, vse vrati biakotov ter prodaja raznih vin in likerjev v zteklonloah Artistični fotografični zavod Ezio de Rota - Trst ulica Barriera vecchia 5t. 27 (nasprot lekarne Picciola). — Fotografiije na svetlem in motnem papirja, plastično in naravno ie-vršene. Povečanje vsake slika na olje. akvare1 aH pastel. Specijaliteta: Dopisnice z artistid nlmi pozami 10 komadov 3 K. Zavod je od prt od 8 zjutraj do 6 popoldne. Fotografira ee ob kakorčnem s' bodi vremenu V ulici Carradori št. h (vogal ul. Nicol6 Machiavelli) se Je otvorila te dni nova, velika trgovina drobnarij v kateri »e prodajajo vsakovrstne bižute-rije, japonske vazef posode za kavo, čaj Itd. katere prihajajo naravnost iz Japoa«ke. m Cen Cenlenl odjemalci 1 r Naznanja se Vam, da preselilo naše skladišče se je Pisarna dr. Frana Šolar-ja se je preselila v ulico Giosu& Carducci št. 9 (vhod ul. S. Lazzaro 23, II. n.) TKENITA za pokrivanje streh — na — Piazza delle Poste 4 TELEFON 22—42. U.Janach&Comp. J Žganjarna Pečenko se je zopet odprla v ul. Scala Belvedere št. I i (prihod iz ulice Miramar), Priporoča se svojim starim obiskovalcem in obenem cenjenemu občinstvu. 2. Osrednji vodilec (namesto tantne črte. 3. Avtomatični pisca za 50 °/0. Zakol je 90K nolBoljSl pisalni strnj ? Ker ima 3 znamenite prednosti, ki jih nima noben drug pisalni stroj in ki jih tudi ne bo mogel imeti nobeden drug, ker so zavarovani s posebno določbo. i. Črnilnl namakalec (blazinica namesto traku) na-pravlja pisavo čistejšo in vidnejšo, lepšo in prihranja denar, čas in nepripravnost, stalnih vzvodov) zajamčuje kon- Izpremen (namesto rocnega) povečuje hitrost Gostilna .,Ai tre Rastelli" Trat, Campo Marzio štev. 4, pod finančno hišo in vojašnico rezervistov blizu državnega kolodvora, se priporoča slavn. občinstvu za mnogobrojen obisk. Udani ANTON MUROVEC, lastnik. MUH * Podpisani priporočam cenj. občinstvu svojo novo GOSTILNO Gacciaiori 44 TRST, — ulica Chiozza §tev. 5. Toči se domače prvovrstno vino, črno ir* belo, kraški teran in istrsko. Pivo prve vrste. Kuhinja je vedno preskrbljena z gorkimi in mrzlimi jedili. — Za obilen obisk se priporoča Mihael Zobec, lastnik. Odlikovana pekama in slaščičarna Vinko SKerk - trst „YOST" d. d. z o. z. Sprejemajo se kopiranja, naročbe in poprave vseh sistemov. umetno - fotojrntičnl uteilš Trst, ulica Rivo št. 42 (pritličje) - -pri Sv. Jakobu Trst, ulica Rivo št. 42 (pritličje* IiTrtuje T«iko fot^gr»fl£uo del», kfckcr tudi nugl«d«, pou t tke, notranjost lokalov, jwrceli!Q«ke pUtf* u nikoTritne »pomebike itd. Itd. Posebnost: Povečanje vsake fotografije K»dl udobnosti *esp. DaročnlkoT •prejem« a»roCbe in jih l»rriaje n* doma, eTentuelao tadl ran; j mtiU BH1BBBBB :rebno podjetja (vogal Piazza Goidoni) - CORSO 47 - (TELEFON št. 14.02.) Prevoz mrii£av na vse kraje Zastopstvo * prodajo pogrebnih predmetov: J. MRZEK, Opfilne it. I70 1 T VITEZ v Nabrelint na trgu pn cerkvi; A. JAMŠEK, pri Orehu (Meghere); F. BRNETlO Zaloga pristnih voščenih sreč lastnega izdelka. v Skednju. Podjetje bogato preskrbljeno z najnovejšo opravo. Vozovi za veličastne sprevode z boeafco opremo m od najenostavnejših do najbolj luksuijoznih. Krasna izbira vencev iz umetnega cvetja, biserov, kovine in porcelana, krste iz kovine in razaovrstne iz lesa, pjyčolan obleke obuvalo itd. — Za poročence, birmance in druge svečanosti bogata izbira raznovrstnih vencev in cvetlic veščenih in barvanih. — Vsi predmeti so stalno na razpolago. 'Stalne' cene brez konkurence postrežba točna. Nočna naročila se sprejemajo v lastnih prostorih zaloge podjetja nI. Itsa st. 31. telefon 1402. Družabnik in u^aviteij M &TIBILJ Trikrat na dan svež kruh Prodaja vsakovrstnih biškotov, posebno za čaj in bonbonov. Sprejema naročila vsakovrstnih tort, krokantov in vse predmete za peči. Najfinejša moka iz najboljših mlinev po najnižji ceni. Fin s. inozemska vina in likeiji v steklenicah. Brezplačna postrežba na dom Kruh in slašdide se izdelujejo s higijeničnim električnim strojem. EDINOST" it. 241. Stran V. Stcriem Šolske mladine ob nosem JoURtm leta. Ta spis je delo H. Trunka ravna telja meščanske šole v Gradcu, in ga je z dovoljenjem pisateljevim slovenski pri redil za „Domače ognjišče* nadučitelj I Dimnik. S;>is daje tako lepa navodil staršem šolske mladine in to še posebno za take razmere, kakor vladajo v Trstu da v resnici želimo, da bi ga z vso pazljivostjo čitali tudi starši naše šolske mladine in se tudi ravnali po njem. Spis se glasi: Svoje otroke zaupate šoli z nado, di jih vzgoji v dobre, ljudi in koristne člane človeške družbe. Šola ima pa tudi najboljši namen in stori vse, kar more; a šola more to težko nalogo zmagati le tedaj, če tudi vi svoje otroke dobro vzga jate in šolo v njenih težnjah zadostno podpirat*. V ta namen je pa potrebno, da uvažujete in si vzamete k srcu to-le: 1. Vzgajajte svoje otroke vedno resno, a tudi z milobo. Prevelika, takozvana opičja ljubezen, je škodljiva; še bolj pa škoduje otroku, če ne uživa nič ljubezni svojih staršev. Otrok, ki ne sliši nikdar prijazne besede, se pogubi. Kaznujte vedno pravično. a nikdar strogo; ne bodite pa tudi odjenljivi in popustljivi, ampak po mislita, da postanejo majhni pregreški sčasoma veliki, ki lahko življenjsko srečo vašega otroka uničijo in postavijo v nevarnost njegovo bodočnost Potrudite se pred vsem, da zbudite v otroku čut časti; potem boste z besedo več opravili kakor bi sicer s težkimi kaznimi. Velike važnosti za vzgojo je tudi, da sta oče in mati pri vzgoji otrok enih mtsll. 2. Pečajte in ukvarjajte se s svojim otrokom, kolikor vam le dopušča čas. Pustite mu, da vam pripoveduje ali čita, odgovarjajte mu na njegova vprašanja resno in potrpežljivo in izpodbujajte ga, da pazi na vse, kar mu je treba znati. Uničujte v njem, posebno že zgodaj, nevljudnost, neotesanost, ki se poloti otroka, da niti ne ve, kdaj. Ne pus'ite o'roku, da bi pckončaval in uničeval stvarstva božja v prirodda bi n. pr. brez koristnega namena trgal cvetice, pokončaval škodljive živali itd., ampak zbujajte v njem ljubezen do vsega stvarjenja, da bo znal potem stvarstva bčžja varovati. 3. Skrbite posebno za vzgojo src slojih otrok; zakaj le na takih tleh vzraste prava sreča. Vzgajajte jih posebno k bo-gaboječnosti, hvaležnosti in resnicoljubju. N"e dajte se nikdar za kako neresnico zavesti in ne dovoljujte, da bi otrok kakršnakoli sporočila za šolo podpisoval, ampak storite to vselej sami. Vccp^te svo tudi ljubezen do krenilo na napačno pot ter zabredlo v nesrečo in uboštvo. Pazno čitanje dobrih knjig izomika, površno, naglo čitanje pa vzgaja k površnosti in zavaja k zanemarjanju dolžnosti. 7. Prizadevajte si, da ucepite svojemu otroku vesel,e do šile ter ljubezen ln zaupanje do učlteka; nikdar ga ne strašite z nepremišljenim govorjenjem, s šolo in učiteljem. Skrbite, da bo otrok šolo redno obiskoval in ne izostajal ali zamujal šole zaradi lahkomiselnosti in mehkužnosti, ker zaostane in izgubi tudi čestokrat veselje do učenja. Pazite tudi, da ne bo prihajal vaš otrok prepozno pa tudi ne prezgodaj v šolo in da se bo tudi pravočasno vračal domov. Tudi udeležba verskih vaj v šoli sodi med dolžnosti šolarja, in se le-te torej ne smejo zanemarjati. 8. Preskrbite svojega otroka s po- in drugimi ne morete naba- sn Zaloga moke prve vrste ■ Telefon St. 231 - Riva G rU m ula Ž t. 12. - Telefou H. 231 Zastopstvo in glavna zaloga najfinejših vrst pšenične moko ln fcrmuHi izdelkov poznanega valjčnega mlina VIHKO MAJDIČ v Kranju TRUDEN - TRST. trebnimi šolskimi knjii učnimi pripomočki. viti vsega, kar otrok potrebuje, mu ku- ^ 7ui e^V^rr^l - odlikovao* slagara« počenja ter povprašajte večkrat, kako se! KE. STOPAH otroci v šoli vedejo ln kako napredujejo.j f . _ _ Brezbrižnost staršev do šole zbuja tudi rrst» <»• s Gsacomo 7 (Corso) s podruž brezbrižnost pri otrokih. Poglejte večkrat • nico v ul. Farneto 6. Telefon 16 64 a. knjige in zvezke svojega otroka in pre- j pričajte se, če pazi nanje in jih zlovt jjnoj ne poškoduje; s tem si prihranite marši- j Brzojavi : TRUDEN-TRST. svežih slaščic SVOJI K SVOJIM! Za birmo in 2enitnine bogata izber kak nepotreben izdatek ter "položite na" ta ! konfekto^ bombonfer ter vsak dan način temelj k varčnosti in snagi, 9. Spoštujte učitelje ln učitelj'cč svo jega otroka ln bodite zaupljivi do njih; v pričo otrok ne govorite nikdar kaj takega, kar bi utegnilo škodovati ugledu! K van Hervatinov naslednik JOSIP MRSUTTI Trst, ulica Barriera vecchia ti priporoča c. občinstvu svojo novoprevzeto trjoslno lestoln In kolon!], blago Specijaliteta: kava vseh vrst in cen eadioaktivsj: tekih a i. ke tofuob toplice Na Ka^NjgKSđ Emesla Trsunasi. 7rsf Posta'* Dolcnjtk* ielesnlo. Straža - Toplloe. J » VJg J 9 1 «i» * ulica S Lazarja štev. 17. Sezona od 1. majnika do 1. oktobra. IS« /emu otroku tudi ljubsren do domačega kraja ln do domovine. Pri blagih, plemeni- w _ tih činih kažite svoje veselje in dopada- tudi, ce zna vas otrok sopsti (dihat ) • - " skozi nos. Zavirano sopenje skozi nos učitelja ali učiteljice vašega otroka, če Akroterma 38 ® C, ki daje na dan oad 30 000 hekt. mislite, da imate vzrok, biti nezadovoljni j ™di™itivne termalne vode, reliki babini separatna ~V38h vrst črnem nad učiteljem ali učiteljico, potem se L 5>K?adlSC9 «02 bar,an*, v,eh vr t govorite o stvari z učiteljem Samim, ozi- nerralgiji, kožnih in žeuskih boleznih ;ttL Elektro- rUflldnB Ifl ČTIIS Z3 čevljarje s ti SfidlartS Z d?)« roma z učiteljico ali pa s šolskim vodite- tarapya, masaža. Ravnateljstvo: kopaiijčni zdravnik lavnioe gornjih delov čevlje* (iomaje). Te*eč].* ijem ; V takih slučajih se boste največkrat Konvalinka. Udobno urejene sobe zatnjce kož0 črn9 jn ruiJ1BnB (Bok-skllb). aa prepiičali, da žele vašemu otroku le ^^^^ Lbo^aSs^Sja^' ^ ^ibolje vrste za barvane ftevijo. rft'oćbe za dobro. Ne verjemite vsega, kar vam pri- Prospekti in pojasnila zavtonj pri kopalcem opravi, vsa kraje deželo Izvršuje točno ifi hitro poveduje otrok o šoli ali učitelju. Marši- j °------1 * — M 1 kaj razumejo otroci popolnoma drugače, j kakor je pa stvar v istini; pripeti se tudi, I da se včasih tudi resnicoljuben otrok, ako ga je učitelj kaznoval, naredi nedolžnega, da bi se tako ognil domači kazni, ki bi jo gotovo dobil, če bi bili starši o vsem natančno poučeni. Povejte učitelju, če ima vaš otrok kako telesno ali duševno hibo, ter ga opozorite tudi na i ruge posebnosti otrokove; zakaj ie potem je mogoče učitelju z otrokom pravilno ravnati in ga pravično soditi, če ga natančno pozna. 3 0. Slednjič vam pokladamo na srce, da gledate pazno tudi na telesno vzgojo svojih otrok. Skrbite jim, kolikor možno, za tečno hrano, primerno obleko, zasnag > m dober zrak ; ne krajšajte jim potrebnega spanja in privoščite jim tudi nekaj časa za počitek, zabavo in igre. Pazite ; ko sklađiftće klobukom dežnikov, bole I* pitane srajca, Iziadsk. platna Žepnih rebcev, totikih nigovit Iti. Itd. . CVENKELTrtt, Corso 32 Cene zmerne. - Postrežba toOna in vestna Narodna trfofliA. »ct jenje, pri slabih pa gnjev in smd; bodite svojem otrokom vedno sami najboljši zgled ker potem bodo znali ljubiti, kar je dobrega in plemenitega, zaničevati pa, kar je slabega in hudobnega. 4. Navadite svoje otroke že v zgod-dnji mladosti na točno pokorščino, zakaj ta je temelj vsaki vzgoji in brez nje je vaš in tudi drugih trud zaman. Prizadevajte si, da zbudite in podkrepite v svojem otroku že zgodaj čut dolžnosti, okr-bite, da stori vaš otrok vestno in točno vse, kar mu ukažete, četudi je še tako malovažna stvar, in nikakor ne trpite, da bi zanemarjal svoje dolžnosti zaradi lahkomiselnosti in prirodnosti ali pa zavoljo istinite aii domišljene težave. Pomagajte svojemu otroku škoduje duševnemu razvoju in se mo a odstraniti. Nikdar ne dajajte svojemu \ otroku opojnih pijač, ki nikdar ne ■ -koristijo, čestokrat pa škodujejo j j Preeej razširjeno mnenje, da opojne pijače otroka krepe, je popolnoma napačno; U \ kušnja uči. da tisti otroci ki p jo pivo, vino, žganje Ud., zaostajajo v telesnem, posebno i oa v duševnem razvo/u. Marsikaj, kar odraslim ljudem ne škoduje, je za otroke škodljivo. Semkaj sodi tudi kajenje, ki se mora kar najstrožje prepovedati. Sprejmite te dobre nasvete prijazno' in z zaupanjem, saj prihajo iz dobrega srca. Ce se boste ravnali po njih, potem; vzrastejo vaši otroci v dobre ljudi ter i bodo vas in spomin na vas blagoslavljali ■ vse svoje življenje. Naj vam pa ne upade pogum, če nimate takoj zaželjenega uspeha, [vdor mnogo seje, sme upati in pričako vati, da vsaj del setve vzklije in dozori. Če se pa navzlic temu ponesreči vsa vzgoja — kar je tudi mogoče, čemur so krive pogosto tudi druge okolščine — -potem ste izpolnili vsaj svojo dolžnost in si ne morete nčesar očitati, ker imate čisto in mirno vest. 7 ore j le z ljubeznijo, previdnostjo,! pogumom ln samozatajevanjem na delo t Blagoslov je plačilo delu. £ f; » « 53 Veli ta isfogp m tovarna pohištva fn ANDREJ JUG - TRST S-IS s- ™ ž #f ; # $ k * S, Lucim £ ( 3&LC aOLlDSO la (»Utn^iU C1 «;irok ^ Trstu; ul della Caserma 7 Velika zaloga klobukov, kap. čevljev, dežnikov, perila spMl::jega perila, nogovic, rokavic, ročnih torbic in diugili predmetov po najnižjih cenah. i hliiu knjigarne Jo-i. Gorenjce, nasproti lt.j ^arn »Commercio*). Družba §v Cirila in Metoda. ne škoduje samo zdravju in ne pokvari le slasti do jedi, ampak zavede otroka navadno k laži in nepoštenosti. 6. Varujte svojega otroka skrbno pred si bo druščino. Ne pustite gu nikdar potepati se po cestah, ker je tu izpostavljen marsikateri izkušnjavi ter trpi škodo na duši in na telesu. Ne jemljite svojega otroka v goatiiuice in n t veselice. ker lahko kaj slabega vidi ln sliši Posebne previdnosti je treba pri obisku gledališča, z .kaj neprimern-i igra je lahko otroku jako škodljiv^ in pogubna. Pazite dalje tudi natančno, kaj vaš otrok bere. Prej vfr m mu ne dovolite brali časopisom, ker je v njih marsikaj, kar ni za otroke. Tudi ne dovolite svojemu otroku čitati tako zvanih indijanskih pripovedk, razburljivih romanov Itd. Mnogo jih je zaraditega že predloži vodstvo Družbe sledečo bilanco. | Pr ej e m k i. Blag. ostanek 31. grudna 1911.1 K 5.093-421 1. Prispevki podružnic in sicer udnine, pokroviteljnine, darila, veselice i. t. d. a) Kranjska ... K 22.770 64 b) Štajerska . . . „' 10,954*57 c) Koroška . . . „ 621-24 d) Primorska i. s. Goriška K 7735 81 Trst ,. 28 145 86 I^tra „ 778-915 36.660-63 e) Nižja Avstrijska „ 150-— Skupaj . K 71.157-08 T/ % v? n ^ 11* j iUiia" (.a! >4 vi bolefc?^ im Tmhon^nA^om^tm Pr9Vtr«ča H «trj«j« UiMc n »JačsJa MS «r«afiUa« Pttporoćem* •<* *Aj9lov*ćtM mlrmvmJfT MČMjih, kmd*t m >« t**b* p* boIsmmJ %j**lU. Odlikiivtr.n « n ^olijDsmt aa msnik N sdbrsraUktmJ t , i 35gp ? t , fkarna SerraVailo - frst ggi Stran VI. „EDINOST" št. 241. V Trstu, dne 31. avgusta"*51913. ČISTILNE KROGLJICE ki prenavljajo krlt dobre proti hemo-rojdam, sestavljene iz rastlinskih snovlj, priporočljive za redno delovanje čreves, proti hemorojdnim nadležnostim, glavobolu itd. — Cena eni škatljl 50 stot. ZALOGA V LEKARNI „GALEN0" u 11 o a B. Cllino - Telefon 20-76. Trst, ulica S. Lazzaro 20. Tovarna pohištva iz bambusa, indijskega trsja in protja. Praktični in koristni darovi za vsako priložnost Francesco Buda, zlatar Trst, ulica Scailnata it. 1. Prodaja srebrnih in loviaastih ur, od 4 kron dalje, uhtni, prstani, verižice iz ameriksnskega doublć zlata izključno ' " f V po priložnostnih cenah. Prod&ja, ku puje in menjuje zlato, srebro in dragocenosti. Tvrdka BUDA mere prodajati po neverjetno nizkih cenah, ker ne izdaja velikanskih Bvot za iuksurijozne prostore, razsvetljavo itd. itd., ker mora končno vse plačevati kupovalec. SKLADIŠČE šivalnih strojev in koles L-uigi Gramaccini TRST, ulica Barržsra vecchia št. 25. Cene floporae. er Plačilo na cbroi^ Sprsjcia s» popravljanje šivalnih strojev vsakega zlsteca. Prodaja Igel, olja In aparatov. Kupuje In prodaja že rabljene šivalne stroje. 601 1 ID Prva jugoslovanska ll|lt#|N BOfflf tovarna glasoviijev Hlllllll iKlUl Trst — via Farneto št. 42 — Trst Izdeluje, popravlja, uglasuje, menjaje glasoviije, pijanine itd. Delo točno. Cene nizke. m m Zaloga: solkanskega : pohištva GIOVANNI BENCICH TRST — ulica Arcata 5. — TRST Posamezni koal pohištva in popolne sobe. - Lastnn tapetniška delavnica. _ Lahki plačilni pogoji. — ŽELEZNE OGRAJE za vile (dvtrce), vrte, tovarne, dvorišča, prostora za teno Itd. Ilustrovan katalog Stev. 104 brezplačno. „Žtfna industrija alpskih dežel" Ferd.Jer-gitsch' s Sohne Klagenfurt. Stalni zastopnik v Trstu. Podružnica tovarne v Gradcu, Gostingen Maut; podružnica tovarne na Dunaju IV/1, Pressgasse 29. Tel. 4144. Re&tavraoija „BONVECCHIATI" Trst, ulica Carlo Ghega št 17. Dobra domača kuhinja. Prvovrstna vina ir Puntigamovo pivo. Sprejemajo se abonenti na kosilo in večerjo po ugodnih cenah. Priporoča se za obilen obisk in jamči z* vse udobnosti in dobro postrežbo j vAUPonč nEEESli Mehanična kleparska delavnic* za kovinske izdelke Gusto Rilotti fu Gius. uatanovijena leta 1842. TEL. 15-25 Rlva Pescatcri štev. 14 Specijalitetu : ladijska avet'Jjke Po-eodu in škatlje is bele in kfizrj^o-barrne pločevine. Žlebovi, cevi in zidne ?t>!cge iz vsake snovi v kosih po 2 m (brez z vezave). IE5EIE 9T znlosa Izdelanih oblek -m Velika izbera vsakovrstnih oblek za gospode in deSke, sukenj, površnikov vseh kakovosti. Specijaliteta v veznji. — Izbera volnenega blaga ♦ NA OBKOKE! J>roti Jako|sn]emU ♦ in plačilu. Cene zmerne + Adolf Kostoris Trst, ulica S Giovinni št. 16, L nad. zraven „Buffet Autom.*. — Telefon 251, Kim. II :: Pozor I Skladišče se nahaja v I. nad. :: EMILIH CEREGRTO Andrej Purič kovač, Trst, ulica Media 6. Prevzema se vsakovrstno delo stavbenega kovača. ALOJZ KRŽE Barkovlje, (Bovedo) via Persrolo 342, Priporoča cenjen, občinstvu sveje trgovino jestvin in kolonijalnega blaga & 5& ft _ 1 Ante lAm Trst, uL Lazzaretto vecchio 36. Zaloga dalmatinskih vin iz Visa in Poljic s priklopljeno gostilno. Gostilna V ul. Pozzo št. 20 (Sv. Jakob) kjer teči žganje in drage likerje Gostilna v ul. Cas. Donadoni — ter gostilna — Campo S. Giacomo it 19. Vino na debelo po ugodnih pogojih Priporoča se cenj. občinstvu za obilen obnk UMETNI ZOBJE Plombiranje zobov Izdiraije zobov brez £ vsake bolečine Z Dr. i. Čermšk V. Tuscher cobozdravnik konccs. zobru tefcmi TRST - Ulloa delia Ca^erme 13, ti, i adst 11 ' ....... 1 Prodtjalnlca ur in dragocenosti G. Bncher (•z drag Dragotin* Vekjeta) Trst Cono a 36. Bogati iabov alatanlna, arebrnina, dragom* aoati in žepnih m. Kupoje in mama i(tn zlato la tudi arabro m novimi predmeti. — Sprejema aaračbe tal popravlja vaako vratne arabrnina, alatantna, kakov tudi iepne tn. DELO SOLIDNO. CENE ZMERNE. Nova tovarna k&ndit v Trstu, ulics S. Cilino 541 (Sv. Ivan) Eomano Oimador ki je bil mnogo let nastavljen v tvornici kandit A* Paulin, Trst, priporoča svoje raznovrstne in zelo fine izdelke. Pošiljke na vse strani v vsaki količini po nizkih cenah. Nova klobučar na Giorgio de Luisa Trst, ulica Barriera vecchia Stev. 2. tfoderna dobro preskrbljena zaloga klobukov ix prvih tovareu. Velikanska isbera angleftkih čopič za može in dečke. Csne izredno zmsriie. Sprejemajo 8a poprave SttladlSCe oilja in dru za g orivo, petroleja in stavb materijala Josip Mieeu T st, via S. Giliino 2- (S?. Iran), felef 2832 TliST Hau Giacomo 2. i Priporoča cenj. občinstvu svo!£ trgevino pisarniških is 5olsldb p^rcsšcin. f. udaj* razglednic in igrač vtek rr»1 Prodajajo se tudi moiitveniki v slov jeziku. -i- Siulio Mi$m -i-1 Tn*T, allf* Carsiiesl *tn tf c TELSTON tla v. 9i» m <)ldne. Fotog^afirt ee ob kakoržnem s' bodi vreisjnu. Trgovina razno PERUTNINE ▼ bogati Izberi. Josip Gerglč, Trst Rocol — Molino a vento štev. 40 Prodajalna čevljev vseh vrst za moške, ženske in otroke in zaloga usnja. Sprejema naročila po meri in popravila. Cene zm ;rne. Priporoča se za obilen obisk. Elizabeiina družba za parne nultu (£H) Največje mlinsko podjetje v avstro-ogrski monarhiji. Produkcijska zmožnost: 22 mil. ig na leto, 55 vagonov aa daa ooo • LAVNO ZA8TOP8TVO t ferdinand furst, Crs! ulica Miramar štev. 21. ooo Žito in otrobi na debelo. &st, il Canpaaile 1115. - Tel 759. Purani, gotk«, raea( pliAanol, Štajerski In lomaAI, MuhaN. — DIVJA6imc t sajol. trna. erablo«, tkalna Jerablo« (kotornl>, nuanl. 6«]no maslo In lajoa. Vaa f oanl, da aa ni bati nikaka konknraoaa. Erminia Warbinek i manufakturna trgovina, Trst, ui. Giulia št. 14. ! Nastezniki, Brajce. spodnje hlače, bela spodnja { krila, predpasniki, črna satenasta spodnja krila, spodnje srajce za ženske, mo&ko in otroke v veliki izberi. Bluze bele in barvaste, opremljene, batist, cefir, perkal, volneni in bombažasti voali, pepita-blago, novosti po K 120, križasto po K —'70, platno, kotonina, šifon, brisače, pokri ala, zagrinjala, predpo-sttljniki, trojnik in volna za žimnice. Snlenine in predmeti za opremo. N EPRODIRNE It^HTE za vozove, vagone, blago i. t. d. Obleke sn plašči iz cerade. Volnene odeje in plahte za konje. ŠMOV. 8ZVZTZ, Trst Telefon št. 18-83. uliea U. Galatti Št. 8 Telefon št. 18-83. Novi zobozdravnišKi ^^ ambulatori] ul. Rossinl §t. 12 (vo^al ul. del?e Poste) Laboratorij za moderno Mistiko. Umetni zobje od K 4 — dalje, plombe 2 materijalom najboljSc kakovosti po K 2 Izdiranje zob brez boleSlii po ' K j Ordlnacijske ure: od 8 dopol. do i pop. in od 5 do 7 mtcčm j Ob nedeljah in pramnikih od g d-«1. Polep kavirtn se nahaja tudi izvrsten B U F F E T, kjer se prrdajajo inrzld jedila, viao in Drtherjevo : ivo. Sprejemajo se naroČila ua dorn^ Pri .oroča -e u lani FRANJO ABRAM, lastnik. 1 Trstn, dne 31. avgusta 1913, .EDINOST" fit. 241. Stran VII 3 Podružnica ljubljanske kreditne banke v Trstu. t OelniSka glavnica K 8.C03.000.— Rezervni ~zaklad': K#1.000.000'— Ceni ral a v LJUBLJANI. Podružnice v SPLJETU, CELOVCU, SARAJEVU, GORICI in CELJU; Plazza della Boraa štev. IO, telefon Štev. 618. obavlja pod jako ugodnimi pogoji vse zaupane ji bančne posle; kupuje in prodaja valute, čeke in vrednostne papirje; sprejema borzna naročila na vse tu in inozemske borze; hrani in upravlja efekte in razne drugre vrednosti, VLOGE NA VLOŽNE KNJIŽICE OBRESTUJE S ČISTIMI Obrestuje vloge na tekoSl račun po dogovoru. Prodaja srečke na majhne sečne obroke. me- 4vi Crgcvina z usnjem ia čevljarskimi predmeti « r. riiloplj-=no izdelovalni -.jo zgornjih de--n prč-ftivainioo ter z^iogo n.ipetnikov v ulici Bolvedoro štev. 43. IVAN S1MONIČ. ure irniiio ■ uiler rejis prodrjtlaica us v "J-ffsfcu, via a. Aateal« (vogal ulica S. Kicol6). VELIKA IZBEPA vcrlftlo, ilkflk, »rebrnih, k&koi tu41 it*a- ak!h ur vf>&k« vrets. UtUiurlj««* l*t» FR. P. ZAJEC Ljubljana, Stari trg 9 Izprašani optik Socijalist za očala in Sči^alnike. Zalega to-plombi ov, barometrov, daljnogledov (Zeiss) itd. I.astna delavni a z električnim obratom. K'aaul ceniki brezplačno. SVOJI K SVOJIM I Prva srbsko, slovenska, hrvatsko manufakturna trgovina OKLOBŽIA TRST, — ulica Barriera vecchia Stev. 37. (ex PEK1Č). Velika zaloga blaga za ženske obleke, perila, trojnika. spodnjih srajc, ovratnic, nogavic, steznikov, batistov, perkalov, cefirov, preprog, panama prve vrste, narejenega perila. Vse po eenah, ki se jim ni treba bati konkurence. RBESBDRfiSBBBaaEsann Ljudska jsrar-na |f BOGOMIL PING i Trst; ulica Vlnceazo Bellinl št. 13 (la^iotl csrR?e ti. iitcia Boieja) Bogat izbor or, verižic, orr&tnlh verižic, uhanov, prstkov, zapestnic Itd. Konkurenčne cene, Prva slovenska mirodilnica v Trstu Saletalj 16» v Ml&al gostila« NDO čopiče v, mrežic aa plin, gumija, sveč, mila, par* a a B a B & B i a n B □ B ■ B BDIIBSB ■iiBDia NOVA KONFEKCIJSKA DELAVNICA Trst — ulica Campanile Ste/. 15 Zaloga otr fikih oblek, bluz, spodnjih kril, srajc, spodnjih hlač za močke in ženske. Sprejemajo se naročila po meri. Nizke cene. BBBBBBB dbbbbsbbbb aitea Carradorl Zaloga barv, predmetov is lumov, mineralnih vod itd. KAREL DELAMI po visokem c. kr. namestiiištvu K^CESliONiRANi ZOBOfEHNiK Trst, ulica Belvedere št, 4. II!. nadstr. ORDINACIJA od 9 do 1 in od 3 do 4. Jficolo e kcncesioniran zobni tehnik Trst, ulica Ponterosso 5, H. vhod v ulici Nuova štev. 15 :: ie prevzel svoje delovanje. :: Sprejeaa 9-I21 s in 2Va-7. Cene zmerne. Mlo-a lQ7fif raszo, slavfto la prtljak- 1C d 1010! ijeno čemria crttffttvo. Pri vsčjtb aaroObah znati« ralHas Ivan ^osmertj lii LEKARNARJA fl. 7hlsiTy fealsam lavLc avtrttin. — Prlil«« mm« i krt varstva** *&Wi». Proti Tiakl falslflt&cijl n bo «tr6|o poftojMJo m Hiy1 pniiot. r* bsluca J« najbolj!« cdrvrlie j^Mai® la frraftu »rfcnifm, kailiu, br1p*Toctl, teikenu pljua- a^feu uani la ocoblto p m ti (ufla«Dcl, «l»bi |t»N»t1, MldS-mne.% krta, lUMtja >»Ul la ohliti, proti o»l»b«l»rtt. ftrifa. sohebohi la a*l>Mm boitfsnlm, proti trgan/n, opeklinam Mula bo t ct al m i ta. »/, ali */i *U vtllka •tektonloa K Lekarnarja A.Thlerry]a S ts peresno ■azHo •tllno pri-tno ■ao«ilJlTO ločilno u rane, oteklin«, odrtra- 1« teleia ft^ijU, ,B mafno oprmelj«. Učinkuje tudi proti raril Rojan, ul. Montorsino št. 7, priporoma o. ebilaitva svoja trgovino jertvln in kolonljalnega blaga. - Vsakovrstne slamnike od preproatih do najfinejših, cono primerno nisko, priporočam gospodom trgovcem In alavnemn občinstva. Fran Cerar, tovarnar slamnikov. — Stob, pošta Domaalo pri Ljubljani. Krojači: Ifi-nia^nip«! IVAN GORUCaN, Trst, ulica l\rujauillua Pasquale Bevoltella ali Chiadino in Monte §t. 27, I. nad., ne priporoča cenj. občinstva za vsakovrstna deb. Solidna postrežba, velika izber najnovejših angleških vzorcev. Izdeluje po dunapkem kroja.______> 737 fcrojaSki mojster. Ti"it, ulica Oeppa 5;. 10, 1. a. Mesarji: ALOJZU (Laigi) DOLENZ. — Tr^ ulica Belvedere St. 2. FRAN RUPNIK, MESAR Riccardo Baldassi, S.oir(S sumnega druStva") priporoča svojo mesnico Mizarji: v incin Č-fril^O mizarski mojster, Trst, ulioa JUol|l OlUlla Belvedere It 10. — vsakovrstna mizarska dela. IzvrSujt c?" Olje, kis, milo. FR. BIAGGINI,Tr9t oUca Iitri* 5te' 1 drugo. Prodaja olja, kisa, mila ia 38« Pekarne: inQ|P A7MANN zg°raia «'eu stev. 275 nfcmnmi priporoča svojo pekarrc. Pohištvo PohiStvo: in tapetarije po Mo unana nin-kih cenah, k*tere se ns dobi drugje. Spalne aobo iz rtakovratnegs lega, rezan* od 380 kron naprej. Jedilne aob* od 440 kron naprej. No*-* z*log* S. BROD, al. Sqaero nuovo 7, I. na latr. na strani polt ne palače. Po dogovora olajšanje plačevanja. 1468 Prodajalne jestvin : Kilt Vri Mlllai Trat> Fonterc"*.) 5. f\lll« VU. RlUlOJ, Trgovina jestvin in told- nijalnega blaga, specijaiit^ta: pristno čajno mssSo, kranjske klobase iu ilirase testenine. — Za o.vua o^isk se priporoča vdani Ivan Bidivec. v idja I OOOOOOOOOOOOOOOOOO J o o o OOOOOOOCOOOOOOOOOOOO . C loooooooooooc ooocoooooc I PRIPOROCLJIUE turdke oocooooosoooococoooooo o"3oooccoooococoooococ>2 2 » c i C 1 c h C -. I" o Brivnice: lenarila laee ^ui)uJem ter izdeluj najmodernejša lasaa de KOJIC, ul. Acguedoto 20. cm vaaio/rstn* dela. AND KEJ 175'. Anton Novak, brivec b£ vedere Št. 57, se toplo priporoča cenj slovenskemuob činstvu za maogoSieviln: obisk. — SVOJI K SVOJIM. 2660 Ženske lasi vlaauliar, Trat via Oardacci 9. izčeSijane in re^aae, kupljen: po dobri ceni A. 6 e b e k t86; Brivska dvorana. ^T^l. Rojana in okolice, bo priporoča brirakz dvorana v ulici Montorsino 7. Za dobro postrežbo jamči Štefan Vakomanorid, briree. Ovb doz! staaeta samo 3 krone 60 atetink. Dobiva se: Lekarna prt £.ogelu varuhu, ADOLF ' THIERRT, Prćgrada pri Rogatcu. Prodaja ae v vseh važnejŽili lekarnah. Sfa debelo se dobiva v Trstu v mirodilnici FRANCESCO MELL. J? IBOĐILNICA fiotcnio Orsicii al. Barriera vooohia 14. Zalega barv, čopFčev, fmežev, pečatov, ribj-ga olja, praikov proti nrčesni aajfi.iJšJh t več, suhega sadja, voska, laka za tiak, dieav in krtač. Čevljarji: Tilin Plicir TRST, ulica Molino a vento ll. rilljJ ■ I IVI U priporoča svojo delavnico In prodajalnico čovIjfl7t Izdeluje po »eri in prodaja no&ene Sevljć, V3e po nijsiijih cenah. nSvoji k svojim Čevljarnica „Alla Sartorella' Tfof aiica Arcata Stv. 5. — Velika izbera obn-IIOl obuvala za gospe in gospode. Sprejemajo se naročila ter poprave. Cene zmerne. 1447 Restavracije. Restavracija „Alia Stazione" TRST, Trg pred južniai kolodvorom 3. — Najug>d-uejša restavracija za potnike in za meščane, ker je v bližini južnega kolodvora kraj jamega vrta in k n po 96 st>t. liter. Domača kuhinja. Cene smern*. — Lastnik An to u A u d r i j a c č i č, bivSi vratar H >• teia Balkan._ Šivilje. ADjrOCD Trst Via Barriera v. 33, vra*j» . nltULM; 13. Damska krojaČaica. Izdelan vs-ikovrstne obleke po angleSkem in franc rsireot kroju, plesne obleke, obleke za poroke, bluze s* gledališče itd. Cene zmerne. Trgovine s prekajenim mesom cenjenemu občinstvu svoj buffei Točim prvovrstno Dreherr^70 pivo na pip^, brez aparata, in vsakovrstnega viaa. Trst ulica Sanftit Stev. 24 (nasproti muzeja Ke/oi-tđila). Lastnik: JOSIP TOMAŽI G. Urarne in zlatarne: Urarna in zlatarna ^ najnižjih cenah se popravljaj ore in zlati pre im-u • Popravljajo se budilnizi z garancijo po K 1*—. Oiio SquadranL Železnine i tfliniimm iele20» ®tare kovine: Anton Oar i^ca TNUpUJdlll Trst, ulica Olmo It. 12. 1730 Priporočam APohn? Trst Ulica Istria It 67. — Proda-• nCUC£ jalna čevljev vseh vrst v veliki iz- beri za molke, ženske in otroke. Sprejema po meri in popravke. Gene smerne. naročila sčgai 0 žito nitutn ii sum i . m obroki Trst, tika MuiiM 5 Popola* aofae, cMo ta*, dobro MMftM, Encsn AionOi*nI Trat ulica Conti Stev. 33. JUOi|| mdUdrUI Prodajalna čevljev. Izdeluje čevlje po meri in sprejema popravila. Cene zmerne. Fotografi: NailiflhŽl spomini so artistične fotografije ni • acajljUUOl kristalu, porcelanu itd. za priveske nagrobne kamne in slično. — Zastopnik velikejrr podjetja za reprodukcijo artističnih fotoeratij j« GIOVANNI PELIZZAKI, uiar, Trst nlica Nuov 6t. (palača tSalem). 14W Pntnnpofo Antona JerkiČa naslov: Trst, ul. ruiuyrlariič, ka-varna Como nd 9—11. 3—6 telefon ) sposobmga generalnega zastopnika. pgr Strokovno naobraženi z dobrimi referencami blagovolijo svoje ponudbe nasloviti pod „KAV-NATELJSTVO 918" na Ins. odd. Edinosti 1S0T. ? v 7. Rt čun stroškov otroškega vrtca v Rocolu a) Plača vrtnarici . „ 1 200 — b) Najemnina . . . „ 320-— c) Plaća strežnici . „ 72 — a) Razno.....~ 00 01 Herman Gom&el ■ Trst, ulica M Bachi Štev. 8. -T®l. 403- I Skupaj. . K 1.658-01 8 R*čtin rfr-ošfcov otroškega vrtca v Skednju. a) Plače vrtnarfei-........ b) Plača strežnici . c) Oprava, kurjava i. t. d...... d) Dež. pristojbina od kupljenega posestva ..... 1.560-— 2601— 267*13 1.116-50 Velika zaloga moke, otrobov, drobnih otrobov, sirka, ovsa, riža, fižola itd. Lastna tvornica prepletenih steklenic (damižan) v Hrastniku (Staj.) ! Skupaj . . 3.203 63 K i 9. Rsčun stroškov otroškega vrte« ; v Verdell. : a) Piača vrtnarici . * 1.200-— : b) Najemnina . . . „ 300 — j Skupaj . . K 1.500 — • 10 Rsč'ifi strsžkov otroškega vrtca pri Sv. MarH Magd. v Trstu. a) Piača vrtnarici • „ 366 66 b) Učila; inventar . „ 224-46 c) Zh stavbo poslopja ......„ 19.780 05 d) Kazni stroški . . - 25-56 ViV Gradbena, taltarnotefcniaia ter zemljemerska pisarna 3ng. ]. Skoberne S 3n§. D. gustmcic trst • • • • ulica ZcniJ štev, 9 • • * • Črst ©O Skupaj . . I 20 39673 Skupaj . • " K 41.368 08 Dohodki mastjo torej I. '912 L. 1912. dvignjeni zneski iz K. Kotniko- vega sklada . . K 75.125 66 iz pokojninskega sklada . . . . „ 874 86 Skupaj . • Prodano posestvo 1. 1912 v Slov. Bistrici za .... Najeto posojilo pri posojilnici in hranilnici v Trstu . Skupa) . . Izdatki. 1. Reču.i stroško- deš o ljudske šole v Trstu. 0) Plače in remune-racije učiteljem in katehetom . K b) Plača slugi . . • n c) Najemnina . . • » d) Razna dela in po -pravila.....„ e) Kurjava . . . . „ f) Učila, tiskovine . „ 1) Nova šol. oprava „ h> B 'žičnica in drugi stroški......1.841-32 i Za Trst torej brez zgradbe novega šolskega poslopja pri Sv. Jakobu K 116 7 77 06 s šol-! skim poslopjem pri Sv. Jakobu pa K 406 537 62. 11. Otroški vrtec v Pevmi . K 12. Solst. v Krminu. a) Dvoraz- „ redna ljudska šola . . . . „ K 219.903 46 b) Otroški vrtec.....„ c)Vzdržavanje poslopja,davki itd........... 1.346.08 4.0H5-59 1.087-16 613 09 Skupaj . . K 5.785-84 13. Šolstvo v Gorici. a) Dvorazredna ljudska šola K 2.803-73 K 76 000*52 b) Otroški vrtec . . . . „ 1.000 00 i c) Šolsko poslopje . . . . w 13.368 50 „ 1.000 — d) Šolska oprava iu učila „ 442*49 i e) Božičnica........420 51 . 291696-—: f) Razno...... • . , 48507 «3 CO J* -o o en Prodajalna izgotovljenih oblek Vi t to rio Piscu r t n s r ui. Arcata I šentjakobske „Čitalnice" v dvorani Konsumnega društva" pri Sv. Jakobu. Svira gospa SuUy._1866 PrrkHoin se P°^ce *z dobrega lesa, even-1 rUlIaJU tualno 5 divanov, do prihodnjega petka. Naslov : Corso 23._ Hjljnn s hlevom in vodnjakom se proda, nioll/a Monte di Servola št. 674. 1862 7naniarnsi Lui&ia Pogoreli Trstu'ica GiulL £.ycllljciv litt 507, ae priporoča za obilen obisk Pijaje prve vrate._ 1877 Pl H H O se voBtt-lja v npjem bojan P i-z za tra i UUUd Rivj 2, prost vLod __UH Prano 7nairtar »vtorizovani podjetaik za I I ailu a.yajEiai postavljanje parketov in podov vsake vrate ulica della Tesa St. 3, a, nad. I I Trst_1871 Pq|P«| lovska rjavkasto marogasta seje 2gubila I OI Izd Kenda tovarna Veneziani Dolina ______1870 se takoj mala sobica za K 12 al. Oomer ciale Št. 18 IV. Odda Svoji k svojim! „Ti™ na jestvin z dobrim blag >m in točna post ežbo na dom Cene zmerne Roko Mestron ulici Molin gran-de 30. 1&72 Ženltna ponudba. ^ViTc/ tinju (Crcagora), iščfm pošteno cd 20—30 let Btaro dekle b ; ar sto kr. nami v svrho možitve. - Tajnost zajamčena.__1833 PlpQ T Pri Sežani bo v nedeljo dne 31. r ICO t. m. Svira godba na pihala iz Sežane. (24 možj. Začetek cb treh popoldne. 1834 flflria CO meblirana soba v ul. Rog. Manna 5t U U Ud OtJ u, pritličje, na levo. £000 Meblirano sobo Cf^otnljS- cesco Denza 6, vrata 1861 U Ro7nwiri se Proc^a hiSa pred dvemi leti ■ UdfcUvIl/l sezidana. 14 iepih prostorov, s koncesijo in inventarjem gostilne na lepi poziciji. Saldo cena K 5.000. Eventuelno se zamenja s zemljiščem ali malo hišico. Naslov pove Inaeratni oddelek Edinosti. 1S56 I"! lit Alf lin A. ŽIRCA, osmica, teran la., mrzla H UULUVIJC. jedila. 1827 ■ Costante Marco SJjKS^^S^ii n j urno in alaščičstrno, nabajajočo se t ulici Iatituto štev. x. — Vsakovrstni likerji in vino t steklenicah {Jene smerne. Doktorica l/i>niQ^ninq ADOLF MILANIC v Barkovljah IVrUJdUlIlbd na obrežju ftt 122 se priporoča cenjenemu občinstvu za vsakovrstna dela. Solidna postrežba. Vel ka fzbera najnovej&ih angleških vzorcev po najnovejši modi. 1575 KLARA KOKOVEC se je vrnila Prijateljem in slav. občinstvu in spojema v uiici Giacmto Gaiiina 2, teplo priporočam dobroznttno gostilno g. Tomu ž i ča II. nad. (vogal trg 6oldoni) od 3 do v ulici Molin a vento Stv. 3 v Iretu. - P«g«n 4 in pol pop. — TELEFON 12IVIII. L e a n d e r, voditetj. 524 r r 1 1 Velika zaloga papirja ".p^ vreČ'c, prodaja po zmernih cenah na drobno in debelo tvrdka GASTONE DOLLINAR, Via dei Gelsi ex Maranzcni". Telefon St 27-81. MfiRANA^' je pripoznano najbolje sreJstvo f"«*' zm uničenje stenic in dražega mrčesa. Dobiva ae po raznih mirodilnicah in pri za-lagatelju Skrinjar, Ferriera 37, L 1632 l7lpf U Coelian j® u»JP«jetnej5i vsak dan IfcICI f OCOljOli s parni ki 4kiat na daa, z železnico ravno tako. V Sesljanu Je na državni centi 8 gostilen, posebno pa se pri L žuču dobi najbolja postrežba v jedi in pijači. Lepi senčni prostor, ter zmerne etne." Vljudno vabi IVAN ŠUO. 972 PLES priredijo barkovljanski mladeniči-novinci danes 31. t m. na zemljišču lik Nov. Kons. Društva (pri Gabrijelu). Začetek ob 4. poo. in traja do 11. zvečer. - Na obilno udeležbo uljudno vabijo Barkovljanski mladeniči. KABARET MAXIM Odprto od sobote, 30. avgusta. Ravnatelj-lastnik: KARU MAURICE. Pri glatovlrju .Hupfeld- F. LEOPOLDI. VSAKI VEČER ZABAVEN SPORED. I Cesare & Dnssy, ital. operetni duet MIbb Hella Poh, angleška subreta Arr.ofd Bartarr, humorist prve vrste Hermine Kaiser, italijanska subreta Svili Deloars, plesalka Ada Bianqaette, ital. operna pevka FBIČETEK TOČNO OB 9 Mlet Slatka, predavateljica Helena Walter, dunajska pevka Tllla Bruna, italijanska pefka Ena Adfn, disense >*uscha Golz, plesal, v transformacij ah _ Poldl Flott, dunajska pevka. UBI ZVEĆEB. — KONEC ? T ? Btru xn. „EDINOST«' »t. 241. V Trstu, dne 31- argnata 1913. TRGOVINA UGOTOVLJENIH OBLEK za moSke, ženskem otroke Obleke po merL CEIIE IZREDNO NIZKE. Ulita detla Tone Z Od avgusta naprej O fllltl Ponterosso 8 (za cerkvijo s«, Antona novega) TRST allca San Lazzaro H. MJOl Ul. flUOVO 13. OH INČ C & C6 JADRANSKA BANKA TRST, VIA CASSA Dl RISPARMIO 5 (LASTNO POSLOPJE). KUPUJE IN PRODAJA: vrednostne papirje, rente, obligacije, zastavna pisma, prijoritete, delnice, srečke itd. VALUTE IN DEVIZE. PREDUJMI na vrednostne papirje in blago ležeče v javnih skladiščih. SAFE - DEPOSITS. PROMESE. Brzojavi: JADRANSKA. VLOGE NA KNJIŽICE ~ 4% — od dneva vloge do dneva vzdiga. Rentni davek plačuje banka iz svojega. OBRESTOVANJE VLOG na tekočem in žiro računu po dogovoru. < FILIJALKE: > DUBROVNIK KOTOR LJUBLJANA < METKOVIĆ OPATIJA SPLIT ŠIBENIK ZADAR AKREDITIVI, ČEKI IN NAKAZNICE NA VSA TU- IN INOZEMSKA TRŽIŠČA. Živahna zveza z AMERIKO. REMBOURSNI KREDITI. PRODAJA SREČK RAZREDNE LOTERIJE. ESKOMPTUJE: srečke, devize in papirje. Zavarovanje vsakovrstnih papirjev proti kurzni izgubi, revizija žrebanja srečk itd. brezplačno. STAVBNI KREDITI, REMBOURS-KREDITI Krediti proti dokumentom ukrcanja. BORZNA NAROČILA. INKASO. Telefoni: 1468, 1799. MENJALNICA. URADNE URE: 9—I27a, 2 7,-15. ESKOMPT MENIC. novosti za pomlad In za poletje! Moške obleke iz sukna, kamgarna, zadnle novosti.......od K 15—48 Češke obleke Iz sukna, kamgarna, zadnje novosti .... od K 10—32 Otroške obleke ed 3 do 12 let od K 3—18 Velika zaloga suknenih hlač . od K 4—14 „ „ kotoninastih hlač od K 2*20—5 Največja zaloga blaga zadnjih novosti. :: Sprejemajo se naročila po meri :: Spetima: delavne obleke, srajce ss spodnje srnice itd. ItiL as Scmo v dobro znani trgovini „filM tttta di Trieste" ulica Giosae Carduccl (ex Torrente) št. 40 zaloga obuval za moške, ženske in otroke čevljamica S¥likoIič TRST nI. G. Caprin 16, vog. ul. della Guardla 22 Prevzema naročila po meri in popravlja. LASTNA DELAVNICA. F. Pregel Trst, via Gluseppe Caprin 10 (pri Sv. Jakobu) priporoča cenjenemu občinstvu svojo znano mirodilnico. prodaja se vsakovrstne mirodije in drugo. Sipe, barve, kisline in pro fo meri je. Svefe. Petrolej in mineralna voda. Cene zmfrr e Tovarn* kov6«gov In potnih torb Lorenzo Lasorte PIAZZA OS PITALE ŠTEV. S. Sprojemajo uroolU la popravila t* ■troke. — Otni absolutno konkar«non« Izvršujejo ođpoiUJatv« nm deielo. ZobotehnIČni ambulatorij Univ. idr»fu Dr. Makso Barry Ermanno Schultze, I. tehnik. Trst, ulica Caserma Itev. 17, IL nmđnU Posebni zavod za umetne zobe brez uatnt plošče. Plombiranje z zlatom, platinom is porcelanom. Vsa dela brez bolečin. Ztav nanje krivo rastočih zob. Zmerne cene, Sprejema od 9 do i io sd j do f popoi Tovarna kcvftegov ln potnih torb v vseh velikostih in popra-vUa po niskih oenah. — PoftUJatve na vse strani. Trst ul. Silvio Pellico štev. 8. Velika zaloga dvokoles la Uvtlalh etrejvv, |ruifH*r, •rta« trona v pri Bfttjel - U, O.rl.k, BUlat milo* it. S ta «. ■ahaatfaa Oalavalca. — Prataja aa •braka. Caatti fraaka. V*Uta iala«a vaakavrstalh atrajav rabijaaiA po aaal Gostilna Max Trst, via Petroaio 2 (prt nov, trgn). Toži se istrsko in domaČe črno in belo vino, kraški teran vipavsko vino in Dreherjavo pivo. Tofi^jo se tndt vsakovrstni likeri in tganjeter > ava jCnhinJa vedno pripravljena % gcr^iml la mrzlimi JcdilL □O Tehnična poslovnica FRANC & KRMC, Trst, (prej Schnabl & Ca Succ.) dob« vata 1 TangyM naflzvrstnett« ■ottrje aa bencin, plin, apojal pila ia aatarf« aa aaftar sistem „Dieeel1* stoječe in leieče astrojbe. Lokonobllf na benzla hI para. Prevzemajo delo industrijskih tovsrea kakor: Milil za veko, stroji za proizvajesje ti j a, tavarsa toda, stroji as kantnelta«, stroji in tovarne sa oameat, stroji ia namettenjs ss alzaraka »krt, centralno kurjstsT, stroji sa drobljenje različnega blaga, kemične tovsrne itd. Nameičenje sa elektrlČlO razvttljava ia prenos moči* Električne vsdifala za Otaba (Uft) sistem Pedretti, kskor tudi vsdigais ss blago. Stroji ss kovsiko tn drage obrti. Maderaa trans alaija. Sesslke in cevi rake vrsti. Skladišče vsakovrstnih tehničnih potrebičin. Vsakovrstna oevi, Oredje is stroji ss poljedelstvo in preče sa viso. Olje, samshi, pipa itd. »Andure* saj bolj i in nsjcenejii pokrov hii. — — — ProraAmaft ln oblak mernikov mst*n£. — — — Pekarna in sladčičarna MIKUSCH Izdeluje kruh z zdravim higijeničnim elektr. strojen. frst - Piazza S. Francesco dAssisi 7. Prodaja moke I. vrste, sladč*ee In pi epečenc), (biskcti) najboljših vrst, velika izbera bombonov za otroke, svež kruh trikrat na dan, buteljke, fina, desertna vina, dalraat nska ln Istrska vina z. razprodajanjera piye v steklenicah. Z li^btfj zid uge c. Kr. državnih uradnikov. Dižavn m uradnikom 5°« popust Ivan Krže Trat - Flazza 8. GJovannf it« L V«^ kuhlnjekih ia kictartkih pcsrao, fisa&VgA Jan od iB pletaniB; I"