NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI._j medium. Mestne novice. Rv - Delavci in trgovci, vaša živ-ljenska prilika jc v torek, da volite vsi brez razlike. £ -_ ZA BOLJŠO BODOČNOST. i- —Dan, ki je najbolj važen § • za vse prebivalce države Ohip, je napočil. Dtfn. na katerem se bo odločilo, če pride ljudska volja in pravica —Predrzni roparji so v nedeljo ponoči oplenili kar štiri hi-■ še zaporedoma na 114 ulici, i Vsega skupaj so okrali 9 dru-l žin. Policija sevda ničesar ne i ve, kdo so roparji. . fc^Ne pozabite voliti! Volitve , odločijo vašo srečo » —-Mestna dobrodelna družba išče obleke za 1400 otrok. To-! likg je dobila dose daj prošenj. Javne in zasebne šole bodejo odprte drugi teden, otroci po-| trebujejo obleke, da lahko gredo dostojno oblečeni v šolo. Dobrodelna družba dobiva ne- 1 prestano prošnje za otročjo o-i bleko. —Turško-italijanska —vojska je bila v Clevelandu poravnana. Mogoče se vojska radite-ga v -Tripolisu ne končala, toda pogodba veže vsaj dve dru-1 zini v ClevelarKlu. Mts. Cuko je po rodu Tunkinja, in njen mož je Italijan. Brat tega moža je pa svojega brata nepre-1 stano hujskal proti zeni, ker je Turkinja, dokler se lepi oda-liski ni zdelo dovolj in» je šla na sodnijo, ki naj pouči moževega brata, da nismo na Turškem, pač pa v Clevelandu. Sodnik je potem prisilil moževega brata, da je podpisal po-! godbo, glasom katere ne sme eno celo leto svojemu bratu ničesar omeniti, tla ima Tur-kinjo za ženo. Če pa bo kaj o-menil, bo pa moral v ječo. 1 I^Ne pozabite voliti f Volitve odločijo vašo srečo r^a —Železnice so največja nesreča za družino John Peseka, ki živi na 2908 E. 84th St. Dve leti nazaj je zgubil oče Pesek nogo, ko ga je podrl na tla vlak Nickel Plate železnice. Včeraj so pa njegovo ženo zaprli, ker je na železniški progi ' pobrala zračno cev za vozove priklopljati To je pobrala na progi, ker je hotela prodati, da kupi krujia svojim štirim otrokom, posebno mleka za Geor- ; gija, ki je osem mesecev star. Oče ni zmožen za delo, odkar 1 je zgubil nogo, in tako živi družina največjem siromaštvu. J Sodnik je ženo oprostil. „ j • " ______.__ : Lažniki in sleparji 1 ■ 1 _________ . Roosevelt je pisal v svojo L obrambo senatu, v katerem imenuje senatorja Penrose sleparja. L L ARCHBOLD LAŽNIK. 1 * New York, 2. septembra. Roosevelt je danes poslal se- ' natoveni odboru, ki preiskuje če je pterokjni trust res plačal republikanski stranki denar, ve- • liku pismo, kot svoj zagovor. ' V tem pismu se je Roosevelt ! razvnel do skrajnosti. Kakor ' znano, je senator Penrose največji prijatelj Tafta in nasprotnik Roosevelta. Penrose je pa i cčital Rooseveltu, da je Roosevelt vz;d Od Archbolda, ki je bil tedaj predsednik petrolej-nega trusta, veliko svoto denarja, in da ko ni imel dovolj, . je Roosevelt še več» zahteval, pa ni dobil. Vse to se je izjavil senator Penrose. Poklicali so potem pred odbor tudi Archbolda, ki se je tudi izjavil, da je plačal Rooseveltu $100.000, in sicer ne v čeku, pač pa v gotovem denarju, "da se ne more zvedeti". Vse to sedaj Roosevelt zanika in pravi, da je senator Penrose največji slepar, kar jih sedi v senatu in bi ga morali senatorji še ta trenutek vreči iz senata. Večjega lažnika ni kot je senator Pen- * 1 rose, ki si je vse te trditve enostavno zmislil, ker bi Roosevelta rad v žlici utopil. Archbolda pa imenuje Roosevelt , hinavca in tudi lažnika. Poklical ga je na odgpvor, toda Arch bold je pobegnil v Evropo,'ker se boji pričevanja. Roosevelt pravi, naj se takoj i odredi preiskava, pokliče vse priče in potem bo vsakemu v obraz povedal, kdo je lažnik in slepar. Izjavil se je tudi. da njegovi sovražniki si izmislijo največje laži o njem. S smehom je pristavil, da bodo njega obdolžili tudi, da je ukradel Zjedinjene države, če bi jih le mogel. -o Otročji blagoslov. Washington, Pa., 31. avgusta. V vasi Canton, county Washington je podarila žena' znanega farmeja in trgovca Patta, trem čvrstim deklicam življenje. Čudno pri tem je, da je preti štirimi dnevi tudi njena soseda porodila trojčke, ki so tudi bile vse deklice. Oče te zadnje družine je včeraj prišel v stanovanje k Pattu, da mu častita, k£r sta oba taka junaka. " Posilstvo in rop. Vero Ma-rohničevo, ki sliiži pri nekem trgovcu z živino pri Sv. Barba-1 ri, je napadel na potu iz Dra-£e k Sv. Barbari v nekem go-zdučku 19 letni posestnikov sin Luka Franelič. Vrgel je , dekle ob tla, jo že skoro nezavestno posilil in ji nato ukradel denarnico, v kateri je imela Maroh-ničeva 107 K denarja. Ko se je Marohničeva zavedla, je tekla domov in ovadila celo zadevo orožnikom. Posrečilo sej! je, da Franeliča še tisto noč : aretirali. Pri njem so našli denarnico, v kateri je bilo še 90 J kot velik šport. Oče Mir. Wooda je bil siromašen portugalski mornar, ki je prišel v Ameriko leta 1849. Tukaj je tudi svoje ime spremenil v , Wood. Njegov sin je moral v svoji mladosti hoditi bos v tovarno, kjer je zaslužil 50 centov na dan. Pozneje je postal knjigovodlja v predilnici, in s svojim umom in spretnostjo se je toliko povspel, da je postal blagajnik neke tovarne. Kmalu je postal tudi delničar in kot tak je bil izvoljen pred več let za predsednika največje predilnice. S rafinirano pretkanostjo je znal združiti razne kompani-je v eno celoto, katero danes jnazivljajo trust za volno. Sedaj se mu bo pa slaba godila, če pride pred poštene porotnike, ker on je I ta roman je vladalo povsod zanimanje. Roman bo končan v 14 dnevih. Zanaprej smo se , pa že preskrbeli, da zopet izberemo zopet najboljše, kar moremo. Začetkoma oktobra pričnemo s krasnim romanom "Notre Dame of Paris", kateri roman je spisal slavnoznatti najboljši francoski" pisatelj in romanopisec, član Častne Legije, član francoske akademije neumrjočih, bivši državni po- , slanec, Viktor Hugo. Ravno ta pisatelj je spisal tudi Jean Valjean, torej morate vedeti, da bo njegova povest zopet od privlačna. Dejanje tega romana'v kratkem je: Parižani so imeli v starih časih navado, da so si na pustni dan izvolili "papeža norcev", oziroma so izbrali za prvega norca v Parizu najbolj grdega človeka. V letu, ko se naša povest vrši, je dobil to "čast" velikanski človek, ki je imel samo eno oko na sredi čela, ki je bil mutast, toda imel je moč treh velikanov ter grji od hudobe. On je opravljal službo zvonikarja pri največji pariški cerkvi. Pokoren je bil samo rektorju te cerkve, diakonu Klavdiju Fro- J lo. Zaljubil se je v neko ciganko, 15 let staro, a ob istem času tudi rektor imenovane cerkve in neki stotnik, Tedajna sodtoija je obsodila ciganko na smrt radi "coprnije". Ušla je in se zatekla v cerkev, toda na pomoč so prišli drugi cigani in vsa sodrga Pariza. Popisuje se naval na cerkev od poulične druhali, grozna dejanjst pridejo vmes, popisuje se ljubezen velikana, nemega grdega velikana do tenke, mladostne ciganke, kakor tudi ljul)<^ zen drugih, ki so bili v njo *a*Jf ljubljeni. Pisatelj nam pripelje« pred oči tedajni francoski dvor*S običaje, kako so jetnike na te-* zalnicah raztezali, skrivne ječe podžemeljske hodnike in vse skrivnosti.^Skratka, povest je silno zanimiva, žalostna od kraja <]o konca, in vsak kdor bo pričel brati, bo bral toliko časa, da pride do konca. Priporočamo torej vsem,, da zac-m»ejo brati to povest. Objednem naznanjamo, da 10. septembra ustavimo list vsem, katerim smo poslali opomine in še dobil. ^ :6 Večina ljudij, ki prihaja iz Sv-; rope, pride seveda Sem, da s . s1 naredi tukaj par stotokav, n potem pa zopet potegne v sta- r t xo domovino. Taki ljudje ni- $ so za Ameriko, Ona jim je ^ samo toliko dobra, da jim da potrebni denar, ki ga potrebu- , jejo doma, da odplačajo dol- r gove. Zato pa je toliko ne- c stalnosti med nami, nobenega t b(olj resnega »združenja, no- \ bene skupne zavednosti. Dru- j gi narodi so že zdavnej sreč- |< , no prišli do skupnih central- f n'h zvez, dočim se pri nas niti £ ogreti nemoremo za potrebno , slovensko sirotišnico. To pa j xato. ker vlečemo vsak svoje- 2 ga konja na drugo stran, vsak r išče uspeha tam kjer ga ni, , in uspeh je — ničla. Če bi . (potegnili skupaj, bi gotovo f prišli do mesta, kjer leii us- , peh„ kjer nas čaka sloga in , potem — skupno delo. Pa to , so fraze, že tisočkrat pogrete ] in prWsei.e na novem krož- \ niku kot porcijon naše narod- t ne skupnosti v novi domovini. ; Preidimo zopet na politično ( polje. Če bi bila volivna pravica naravna pravica, tedaj bi jo 1 dobil že vsak po svojem roj- 1 stvu. Vsak deček in deklica bi bila upravičena voliti. Name- | sto tega pa vemo, da imajo ! volivno pravico samo oni, ki dosežejo gotovo starost. Človek, k1 pride iz tujine, mora stanovati gotovo število let v Ameriki, mora delati skušnje., plačevati, pridno dobi pravico, da voli. Posamezne države potem še zahtevajo, da mora stanovati gotovo število let v isti državi, predno voli. če pa ne gotovo število let, pa vsaj nekaj mesecev. Volitev torej ni prav'ca, pač pa svobodščina. To svobodščino daje država kot pot do vlade — volitev je politična agerttura, da se varuje življenje, svoboda, osebna lastnina in vse drugo, kar je v zvezi s posvetno srečo [lijo. Kdor se pa pregreši proti želji večine, ta je kaznovan. Če se pa taki grešniki'združijo skupaj i" se javno upirajo oblasti, tedaj pravimo temu revolucija. Do revolucij? pa ne more pr'ti na noben drug način kot s silo. Tu ni nobenega vprašanja za pravico ali krivico, pač pa je vprašanje edino za silo. Če so revolucijo-narji močni, se jim mora dostikrat tudi pravica umakniti. Ko so znašli1 smodnik, je postala človeška sila večja. Vojske so postale tako krvave, da se je že začelo razširjati mnenje. naj se kaj naredi, da se vojske odpravijo. Toda napadi posameznih narodov, civilna nasprotja, druhali in revolucijonarji še vedno grozijo človeški družbi, zato pa moramo imeti tud1 fizično silo, da se ustavimo takim početjem. V nasprotju s žensko, je dobil mož po naravi fizično ali telesno silo. In ker smo rekli, da vlada ni ničesar druzega kot volja večine, ki vlada s silo, in ker ima mošk1 to silo, (vsaj tako je vedno bilo) je vlada vedno bila v moških i rokah. Tisoče in tisoče let, odkar svet stoji, je bilo tako. Politika je zmerna vojska, j Kadar se glasuje za kako ; stvar je to podobno nekrvave- j mu boju, da si pridobi vlado. 1 In ta večina ima za seboj te- : lesno s'lo. Manjša se uda, in j sicer se uda, zato ker se mora udati. Postava, red, mir je bo- ' !je kot pa anarhizem, nemir in vojska. Ali se more potem 1 volitev mirno vršiti, če dobi- 1 jo ženske volivno pravico v 1 roke, če nimajo telesne sile za 1 seboj, da bi podpirale svojo 1 voljo? Povejmo en vzgled. • < ♦Vrs1 se volitev. Gre se za I silno vaižno stvar. Dva milijo- I na volivcev je pripravljenih, 1 da voli. En milijon žensk in en milijon moških. En milijon | žensk bo glasovalo za stvar I in zraven 200.000 moških.. « Osenistotisoč mošk'h je pa j proti tej postavi. Iz tega skle- | parno, da če potegnejo žen- | ske skupaj, tedaj moška via- s da neha in vladati se bo | moralo tako kot ženske nare- s kujejo. To je pa dalekosežne- > ga pomena. Narava človeška [ se bo thorala spremeniti in t moški bo moral oddati svojo s moč ženski. Saj nas že nava- ? dno štetje ljudstva uči, da je i ženskih več kot moških. 1 Pa pojdimo nadalje. Kaj vi 1 mislite, ali bo onih 800.000 s mošklh, ki so glasovali proti C omenjeni postavi, zadovoljnih, 3 da je zmago odločilo en mi- \ lijoii žensk. Ne in dvakrat ne! 5 Zakaj ne? Iz preprostega vzro-. t ka, ker en milijon žensk nima i fizične sile. da bi prisilila j 800.000 moških, da se uklo-n'jo njih volji. In ker je vsa- « ka vlada« sestavljena le iz fi- < žične sile, potemtakem ne mo- : remo imeti trdne vlade, ker 1 »neprestane prekucije morajo i slediti, če sledi univerzalna su-fragija. Če imajo torej moški v rokah volivno pravico, pomeni to, da< so za trdno, stalno vlado, katero lahko podpirajo s svojo močjo, ne z brutalno, pač pa naravno. In taka moč je jamstvo m'ru. In če vlada' povzroči to slabost, 1 da podeli moč svoje lastne vlade fizično nesposobnim ženskam, tedaj vlada ne more biti trdna, mir je krušen, edinost razdejana. Vlada mora vladati, -icer mora j>ren.ehati z vlado in zajedno z njo vse dobrote, ki jih deli, Ženske, ki hočejo žensko volivno prav'co. (in teli je jako malo. navadno samo one, ki nosijo svilene nogavice in ima-•0 po sedem ali osem ubogih južehj. da opravljajo za nje iiištia dela,) te ženske rade trdijo, da> ženska brez volivne pravice nima deleža prt vladi. Vol'vna pravica, oziroma glas je samo združenje političnega boja. Vselej, kadar se vršijo volitve, vselej se piše| in obširno razpravlja vsaka stvar o v'cateri se mora voliti.! Ustmeno. pismeno, sovražno,, - prijateljsko, na vse strani se r razpravlja ta stvar. Posebno v j i Ameriki se vlada tako, kakor j želi širna ljudska- ma^a. Pro-ti mas4 ne more iti. In ravno ženske imajo pri tem največ - upljiva. da dtlajo javno mne- naznanja javno mnenje. Urez volivne pravice bi bilo za žensko veliko boljše kot z volivno pravico. 2enske, ki ne pripadajo nobeni strarJci, ^lajo veliko večji dostop k raznim mnenjem javnih* zahtev. Ženske upljivajo na svojih domovih in vsepovsod na moškega, da potem po resnem premisleku odda svoj glas. Če pa ženske dobijo volivno pravico, tedaj bo ta< upljiv neha^. Moški si bo mislil, kaj m1 hočeš prigovarjati. saj imaš sama pravico, pa voli kakor hočeš. Mož bo volil kakor bo hotel, ker siliti k volitvi, da* se mora tako in tako voliti, nobena oblast na svetu ne more. In sedaj pridemo zopet do onega zaključka, da če se upelje univerzalna i žen-ska volivna pravica, da pridejo samoobsebi umevno moški pod gospodstvo ženskih kikelj, kar se tiče glasov, ker žensk je več kot moških. Dočim vsakdo do danes zna, da ima ženska v Ameriki stokrat več pravic kot moški, vsa-kdo ve, da ima ženska vse udobnosti, ki se moškemu ne dovoljuje, da je ženska bolj spoštovana kot moški, tedaj moramo priznat4, da bi ženska volivna pravica naredila moške popolnoma odvisne od žensk, in ker pravi že star pre- , govor, da dolgi lasje pa kratka pamet gredo skupaj, tedaj si vsakdo lahko misli, kam pridemo, Ženske pravijo, da so upra- ■ vičene za žensko volivno pra- , vico na podlagi davkov, katere nekatere ženske plačujejo. Osebna lastnina je obdavčena, če popada možu, ženski, otroku ali odraščeneniu, tujcu alf 1 državljanu, ki stanuje v isti državi ali ne, obdavčen je oni, ! ki voli in oni, ki ne voli, oni ki je državljan a>li ki n1 držav- 1 ljan. Davke moramo plačevati 1 vsi enako. Osebnost takega lastnika' nima pri tem nobene : besede. Če se davek ne plača,^ se posestvo proda, ne zgodi se* pa, da b'i lastnika tožili za neplačane davke. Posestvo kot posestvo je obdavčeno. Če bi : se vlada tako sestavljala skupaj, kakor se sestavlja pose- stvo, in milijonar bi b*l upra- A vičen do milijon glasov, kakor v b|i bil oni, ki ima samo dolar, * upravičen samo do enega gla- fi su. Oni, ki ne stanujejo v dr- « žavi, bi imel pravico voliti, ker ima posestvo v državi. Tujec, ki ima posestvo, je upravičen -voliti, dasi ni državljan. Ne smemo pa pozabiti omeniti, da N če bi ženske davkoplačevalke 2 zahtevale, da bi vol'le samo pri davčnih stvareh, pri šolskih * stvareh, ^H dobrodelnih stva- * reh. da bi se moški niti tre- * nutek re pomišljali in bi dali ženskam tako volivno pravico. T Toda vol1 v na pravica, volivna I svobodščina, podeljena žen- s skam popolnoma v občem snu- ( slu, pomeni za človeški rod ; največje gorje. O tem obravnavamo prihodnjič. Dalje prihodnjič. o--1 • ^ Kako sem lovil defravdanta. ! s ■ 1 Spisal Peter Scher. Bil sem od nekdaj pristaš 1 rafiniranskih kriminalističnih teorij slovitega Sherlok Hol- 1 mesa. Le moji prirojeni bojaz- < ni predlirupom v javnosti 'je bilo pripisati, da nisem še ni- : koli nobenega onih velikih 1 "slučajev" bliskovito razjas- 1 nil. Ob zadnji veliki bančni tatvini v Berolinu mi je pošla moja potrpežljivost. To ne sme iti tako dalje 1 Pomislite 260.- 000 K. Holmesova teorija zahteva začetek popolno brezudeležnost detektiva napram dogodku. Prebravši časniško poročilo, mora mojster ležati razleknjen, z apatičnim obrazom na zofi, kaditi iz kratke pipe in strmeti Iv strop. 1 Kupil sem si torej kratko angleško pipo in po kratkem hrkanju in kašljanju je šlo prav dobro. Prvi dan po razglašen ju ta-1 tvine sem kuril in bulil sedem • ur v strop , in ni me poparilo, ■ ko sem pri večerium izpreho- ^ ^ j • • ^ • 1 "em • 1 • 1 1 • 1 Moji možgani so začeli raz-1 burjeni vsled kadenja in str-menja v strop iskati defravdanta. Poklical sem telefonič-no svojega prijatelja Gulkeja ter ga prosil, naj pride takoj v nujni zadevi k meni. / Ko je Gulke vstopil, sem mu ponudil roko, in rekel: "Sedi, Watson.." Gulke je za trenotek osupnil, potem se je 1 pa z resigniranim obrazom vsedel. Jaz sem nadaljeval: "Žal mi je, Watson ■ Gulke, da je zopet tvoj želodec v neredu; ti bi moral iti vsak dan, tako ka-kor danes, malo črez polje na izprehod — to bi ti dobro delo." j "Ampak, od kot ti veš — za božjo voljo...", je jecljal Gulke, in videl sem z zadoščenjem, da so se mu redki, okoli pleše drapirani lasje, polagoma. toda sigurno jezili. Tako' preplašen je postal Gulke vsled moje nadnaravne bistroumnosti. Pasel sem se — kakor je to storil Sherlok Holmes ob takih, prilikah vedno napram dr. VVatsonu — za trenotek na njegovi grozi, potem sem pa rekel s prijaznim smehljajem: "Na tvojem desnem črevesju je sveža zemlja, torej si bil na polju 1" Gulke je sklenil roke, oči so se mu malo izbulile in začel »je . jccjati: "Hudirja, hudirja — res je! Toda zakaj pokvarjen želodec?" "Ti kadiš lahko cigaro, Gulke, to duha m." Uničen se je zgrudil Gulke na, stol in me opazoval plaho od vseh strani. Nato je začel govoriti o 'dnevnih dogodkih. Seveda prišla je velika bančna tatvina prva na vrsto. — Jaz sem kadil, se smehljal in molčal. ;; Gulke je pripovedoval: "V stanovanju tega opova so našli pismo njegove ljubice — 1 Frida ji je ime.. Pri teh besedah se je zvržila v meni izprememba. Jasno sem čutil, da je prišel kritični trenotek, v katerem se vrši v možganih pravega Holmeso-vega kriminalista resnično raz-vozljanje problema. Skočil sem torej elastično pokonci in uprl svoj presunljivi pogled v Gulkeja.^ "Tako — Frtda , sem rekel, "in kako se zove on — lopov ; — s krstnim imenom?" "August, mislim", je odgo- ; voril Gulke Watson, "ampak, ; za božjo voljo — kaj ti pa je ?" Razmnoževal sem bil*— mr-bllčno hitrostjo seveda — hek-tografično tucat listkov s sle- ; dečim napisom: !!*August!I! Danes zvečer ; moram na vsak način s teboj ! govoriti. Prosim tričetrt na šest pred Potsdamskim kolo- ] dvorom. Znamenje bela roža. , 260.000 pozdravov. Frida. Te listke sem stisnil preble-demu Gulkeju v roko: "Inse-rat — v vse berolinske časopise — takoj — tu j-e denar — vzemi avtomobil — brez ugovora!" * Potisnil sem ga ven. Minuto pozneje sem ga slišal, da je odbesnel automobil. Mencal sem si — kar ne sme mojster nikoli pozabiti, če je bila rešitev problema tako daleč dozorela — veselo roke in se zlek-knih zopet na zofo. Drugega dne sem postal nekoliko nemiren. Ker sem pa ve del, da ne sme detektiv na vrhuncu položaja izgubiti niti za trenutek svoje železne hladnokrvnosti, se mi je posrečilo, da sem svojo vihravost udušil. j Kratit sem si čas s sem, da , sem si predočeval natanko vse posameznosti ujetega tatu. Ker je bil fant mlad, bo prišel — o tem ni d-voma! Sivobelkasta brada, siv^ lasulja. očala in — seveda — upognjena hoja. Ljubi Bog. bilo je pravzaprav vsekako jako otročje, hoteli prevariti nas enega s takimi burkami! Na tak način sem si kratil čal; bilo je pol šestih in že i sem bil na Potsdamskem tr-1 gu. Pred kolodvorom nisem 1 prezrl niti enega starih gospodov. Vsi so imeli nekaj v ro-■ ki, eden paket, drugi palico — 1 ampak bele rože nobeden. Ta . okolncst me je napravila že : rast 1 t -etrt di prihaia na kolodvor' odrevenel — tako sem bil osupel, da se je vjemala vsaka podrobnost z mojim prorokova-njem. Na prsa mu je valovala bela brada, izpod klobuka je bilo videti debelo sivo lasuljo in tudi očal ni manjkalo. Takoj" sem opazil, da se ni strinjala 'sveža mladostna barva o-braza s tem starosivim okvirom. In če je bilo še treba dokaza, me je ta krasna dragocena bela roža, popolnoma pomirila. , Sedaj ni bilo več Časa za obotavljanje. Zločinec je napravil ravna kretnjo, kakor bi se mu bilo zdelo kaj sumljivo in ujel sem njegov, nad vse prekajeni pogkd. Tedaj sem se vrgel nanj z namenom, da ga razkrinkam pred vsem svetom; prijel sem z levo roko za obesek: "Ali te imam, lopov!"... V tem trenutku se je zgodi- ^""NoWork-NoPay ^e WaWngmaiis Zanemarjen prehlad. Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER odstrani nevarne posledice, ako 6e pravočasno rabi po predpisih, ki so natisnjeni na omota. 25e. in 50e. steklenice. — Pazite na ime in sidro na omotu. r. M. UCSTCI a e*. lit Puri ltr.«t. h« Tar«. B.7. Dr. Btabtefjev« Oongo Pilul« olaJUJo. m (296. ali 90e.) t ' ---* - jMntufci t — I i: Anstro ■ Americana if t- S. S. CO. :i ■J' . f. Direktna voln|a med -f-New Yori.om iti Avatro-Oifrjko NIZKE CENE. < h t Fina podvorba, električna 4 t luč, izvrstna kuhinja, pros-t to vinorkabinetretjegarazr ; f I reda na Jadiji Kaiser Franc * J' Joseph I. in Martha Wa-Ji shtngton. Govorijo se ysi ;[ h- avstrijski jeziki. *; Kompanija ima drorijake: ! [ ■i • K«iaer Fran» JoMpk I., Martha ; ^ ^ WaahingtOQ. Lavra, AKea, Argtn- - h tin«, Oceni«, in not« ladijracie •)> delajo. Za vse podtobnoati ae obr- ^ J! 11 it t na generalne agente. ■I * I j Phelps Bros.SCo> [ 2 Waihingtoo St New T«rlr R. Y. : I ali pa na priznane agente j|; T Z. D. in CaMda • t 'h SEVEDA HOČETE NAJBOLJŠE — in rt hočete isto vsak d«n. Dobri roki so za kaj dajajte sroji d rozini LAUBOV OOLPEN ROP KRUH. Zavit v papir, faren proti prahti in boleznim. 5 Ct©-Tfe Jacob Laub Baking Umpaiy 4919 LORAIN AVE. J Slabi zobje povzro-1 J čijo bolezen J fi Ali imajo vaša usta slab J ' duh ? Ali ni vaš želodec v J ® retlu?To je vzrok slabih zob J fi Preiskati jih hočem zastonj ™ f Leta skušnje me delajo zmO- f fi žnega, da opravljam zobo- f fi zdravništvoponizkihcenah f fi Vse delo garantirano.Zobje f fi se derejo brez bolečin. f i Dr. L S. Rubin \ l ZOBOZDRAVNIK j Odprto svotor do Š.80 KOLES (BYCICLE IN MOTORCYCLE.) j kakor tudi v popravljanje. Kdor £cli imeti dobro kolo naj le obrne na prvo in največjo iloveniko trgovino, oaebno ali pismeno, ker v lalogi i imam najboljia kolesa po niiki ceni ter jamčim, da bodem vsakemu aa- 0 dovolj n ost. Predno greste drugam, pridite k meni in prepričali m bo- jj dete. Odjemalcem ven iz Cleveland«* pošiljam po expresu. Svoji k svojim J ogenj t Zavarujte se proti nezgodami ogenj i Vfl f\ Pri slovenskem zavarovalnem agentu Kjer A. BTaffoei-jn Zavarujem hiše, pohištvo, steklene šipe (plate glase) blago, skla41š«a (■took) vseh vrst, konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak tujec zavarovati. POSEBNOSTI Kadar se selite, .ne pozabite premanltl naslova na zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odškodnino, lato velja tudi kadar oddaste posest k, "»« fii^nm t »n m UtrMiiu* i.< ta in nepotrebnih sltnostlj pridite k men! In Jaz vam uredim vse potrebno ln zastonj. Vse informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri men! prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujcu. Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St Clair in 40. ceste od 8. ure bJutra} do S« ore zvečer. -^V. JclA-Jr Xs X^l -TLiJrm, v *. ENTIRELY NEW MEBOcigarettes % kvalitete -^^^it " I-/ zatenasti turškega WgfljR^ včinki duhana s ^g^Lgllig-tfJ^M Ptice in Priprt« r/HS®5$| t™SI ikatUicl kadilce Blffi^JSti^^J * N^BO J 1 f CiffSNttSS * Be z at. 3.O. SC PRODAJAJO POVSOD. Poskusite eno Škatljo in prepričajte se Satenasti pttefci in cv«tiic« dflija lepe blažim. "St * P. LORILLMD CO. SLOVENSKA DVORANA, MIHAEL SETNIKAR, 4)131 ST. CLAIR AVE. T»l. PMaoaton «M4 L Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvorano v Clevelandu za veselice, igre, m poroke in krstne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim! Zi DOBRE PLINOVE PRIPRAVE Ali veste, če imate prave plino' e potrehščine v , vaši kuhinji? Ali imate najboljši kuiilnik, pečenik in kuhalnik? Pridite in obiščite našo 1ZLOZBO PLINOVIH PRIPRAV. Prva vrata od plinovega urada, 621 Superior Ave. nasproti Hollenden hotelu To je največja trgovina za phnove potrebščine v Ohio. Tam dobite vse, kar potrebujete skupno z uporabo plina. Mnogo novih iznajdb dobite v tej trgovini. Pridite jutri. • I THE EAST OHIO GAS COMPANY, 1(47 EAST Mil STREET. |N> ' [3J -- — —.^^B^^^tggjmBSSSSSBSSBSSSf___________-^'r^ZZZ wmr Angleščina brez učitelja! 1 Po naTodilu iloTcnsko »ngieJke tlomice, tolmača in angleško sIot, .le | vatja. Knjiga trdo t platna vezana atane $ 1. — in jo j« dobiti pri: J V.J.KUBELKA, 58 ¥. M5 St, N«w Tort, M. T. j r- . NajTcfj.Mlog. doTOHkih k»jl». P»c«iik. ' | Predsednik JOHN GORNIK, 6105 ST. Clair Ave. Podpredsednik MARTIN COLARIČ, 1188 E. 61st St. Tajnik, FRANK HUDOVERNIK, 1243 E. 60th St. Zapisnikar JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. Blagajnik MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Ave. Nadzorniki: 4 ANTON OSTIR, 6030 St. Clair Ave.; FRANK 20RIC, 1365 E. 55th St.; MIHAEL W INTER, 6030 St. Clair ave. Porotniki: ANTON AHCIN, 6218 St. Clair Ave.; FRANK 2IBERT, 6124 Glass Ave. Pooblaščenec ANTON GRDINA, 6127 St. Clair Ave. Vrhovni zdravnik J. M. SELISKAIR, 6127 St. Clair Ave. Vsi dopisi in druge uradne stvari, naj se pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Zvezino glasilo CLEVELANDSKiV AMERIKA. lo nekaj, na kar s-e le temno spominjam. Slišal -sem doneči vsklik: "Nesramni cepec!" in čutil sem hkrati tako silen udarec no svoje lice, da je odfr-čalo moje ponarejeno zobovje v širokem loku črez glave hitro zbirajočega se občin-sta. Pet redarjev me je odvedlo, in š-e od daleč sem slišal glas starega, resnično starega moža jadikovati: "...in ti pride ta cepec, kateremu nisem ničesar storil, in mi izpuli pol brade!" Tukaj čutim potrebo, da napišem celo .vrsto vprašajev: Sem se Ii navsezadnje vendar zmotil? Ali sem napravil napako v uporabi mojstrove teorije? Ali se je zmotil stari mož, morda pa je bil vendar mladi blagajniški tat? Jaz tega ne vem. Kar vem, je samo to:' da je bilo moje lice, ko sem dospel na policijo, močno zateklo, nadalje, da so našli moje zobje na balkonu neke kavarne na Potsdamskem trgu, in končno da je uložena proti meni tožba radi dejanske razžalitve, iz katere se bom •ia poceni zmazal, ker je Gulke Watson pod prisego izjavil, da sem se tik pred dogodkom nekam "čudno" vedel. Defrav-dantov pa nis-em lovil nikdar več. ................o Iz stare domovine. KRANJSKO. Hudnik, bivši načelnik, "Glavne", ki je bil obsojen na tri leta težke ječe, je po enoletni ječi pomiloščen. Hudn1-kovo pomiloščenje je precej •zgodaj nastopilo. Dr. Hudnik se nahaja sedaj v Potojni. Tifus v Mostah. V Mostah t»k pred Ljubljano se je zopet pojavi! tifus. Na- tifusu je obolelo pet oseb. Moščanska občina je pričela odločno akcijo 'za zavod. Hitra rešitev te zadeve bo tudi v kor^t Ljubljane, ki ima najožje zveze z Mostami. Nesreča. Veletrgovec v Kranju Edvard Dolenz se je peljal predzadnjo nedeljo s svojo materjo in kontoristinjo Matildo Sega iz Stražišča domov. V Sinartinu je neko tele splašilo konje. Pri vozu se je zlomila os in voz se je prekucnil. Vsi so se poškodovali. Gospa Dolenz je pr'sla pod voz in si je 'zlomila- nogo. Gospodična Šega je poskočila z voza in se je poškodovala na ramenu. Poškodoval se je tudi g. Dolenz na kolenih in tudi kočijaž je opraskan, ker so ga konji vlekli za seboj. Ali ni to posledica alkohola? Prve tri dni zadnjega tedna je bil nabor v Škofji Loki. Na- < bornikov je bilo 593 in izmed teh jih je bilo potrjenih le 79. -jfer V Kranju je pa bilo 120 i fantov na naboru. Potrjenih j je bilo 39. i Treščilo je v sredo 14. avg. 1 zjutraj ob štirih v Trojansko- » :fvo hišo v Malem Mengšu. < Strela- je; odkrušila pri z'du r.ad uro nekaj ometa in ugasnila fhič. Druge škode ni bilo. Imeli so okna ponoči odprta, ker < > hlšit ki jo je poprej imel Franc i Pečnik. 1 Obes?! se je v zaporu. Zan- ■ darmerija je zaradi prestopka • tatvine aretirala 7oletnega Fr. ■ Zamana vlg. Sarjev iz Goren- ■ jevasi okr. Zatična in ga od- ■ vedla v zapcJre okrajnega so- • dišča v Trebnje. Tu se je Za-I man >3. avgusta na hlačni pas, 1 katerega je privezal na omre- ■ žje v oknu, obesil. Drugi dan t ga je našel sluga sodišča mrtvega. Nesreča pri belokranjski že- ■ lezn'ci. 14. avgusta je pri predoru v Novem mestu zaposlje-nemu delaskemu vodju I. Ka-ravaniju iz Rožne doline padel : velik hlod na levo nogo in mu jo je v gležnju popolnoma ■ prebil, tako da mu jo bodo morali odrezati. V St Lovrencu na Dolenj- • skem je umrl nekdajni gostil-, ričar Matija Vovtar, po dom. 1 "Pišek" v visoki starosti 85 1 let. Imenovani je bil daleč na 1 okrog znan !n med ljudstvom zelo priljubljen. Ostal je zvest pristaš narodno - napredne stranke do zadnjega. Bil je 10 let vojak in je rad pripovedoval o vojski z Ogri 1. 1848. in o drugih doživljajih iz vojaš- • kih let. Blag mu spomini Prememba posesti. Vele tržeč in veleposestnik v Postojni Fr. Jurca je kup!l 'od barona B. (Levetzowa veleposestvo Hrušica, obsegajoče 2300 oral. za 380.000 kron. Podržavljanje ljubljanske policije. "Grazer Tagblatt" trdi, , da- bo vladni svetnik dr. Anton Mghkovec. ki je.sedaj namestili^ policijskega ravnatelja v Trstu, 1. januarjem 1913 premeščen v Ljubljano m da prevzame vodstvo podržavljene policije. Dela v glavni strugi Ljubljanice. Med Krakovsk^n nasipom in Žabjekom delajo v strugi jez. Tam zabijajo s strojem pilote v tla, in gre delo precej hitro od rok. Vsled naliva od zadnje srede je Gra-daščica toliko narastla, da je bila struga cel dan polna kalne in umazane vode. Pri prisilni delavnici 'n nižje doli od Hribarjeve tovarne se je pričelo deloma že delo (poglobe-nje) z velikim bagrom. Na , ljumljanske mbarju se kažejo ; vsled poglobenja Grubarjevega kar.-ala že zdaj ugodne posle- | dice. zlasti na polju in travnikih. Ivultiviranje barjanske- | ga sveta bo zdaj znatno olaj- j šano in uspešneje, čim manj bo povoden- ovirala obdelovanje ln rast. Seveda bo treba < svet v prvi vrsti zdatno gno- , jiti. Novi poštni urad. Dne 20. , avgusta ?e je 'otvoril na La- « zah pri Novem mestu, politic, , okraj Novo mesto, Laze pri . Novem mestu, ki se bode pečal s pisemsko in vozno pošto ter obenem služboval kor nabirak-ica postno hranil-ničnega urada. Ta nov1 poštni urad bo imel zvezo s poštnim ^ omrežjem po dnevno enkrat, * tnovprežni poštni vožnji med 1 Toplicami in Lazami in No- * vim mestom. { Sadna letina na Kranjskem J obeta biti letos glede jabolk Mg* ^ brc s l v smo meščani pač tisti srečni ljudje, ki jih če kmet z draginjo zadaviti kar nas ne davi ta že branjevec in prekupo-valec. ŠTAJERSKO. Afera Kohlberger. Kakor smo svoječasno poročali, so orožniki aretirali j\nt- Kohl-bergerja, posestnika v Kam-nišk1 grabi, njegovi ženo, njegovo rejenko Ano Kovač, ljubimko domobranskega vojaka Franca Rožiča, s katerim je imela več nezakonskih otrok, - hlapca Vetriča, ker so bili 1 osumljeni, da so zastrupili 0- menjenega vojaka. Preiskava pa ni mogla dognati, da bi bili osumljen1 posredni ali neposredni krivci ter so bili te dni vsi izpuščeni iz zaporov. Osumljenci so se izgovarjali, da je Riožič zavžival že prej strup z namenom, da bi se znebil vojaške službe, kar je najbrž tudi tokrat štor1!. Uboj. V eni zadnjih noči je nastal v Pobrežju pri Mariboru med hlapci posestnika Jo-: že>fa Nendla in posetnice Marije Hefer tepež. Hlapec za- ■ dnje imenovane posestnice, šo- ■ ber, je v temi počakal na hla-. pce Nendla, ko so ti prišli • od večerje, ter je začel neusmi- • ljeno z ročico udrihati po njih, posebno po glavi Jožefa Fran- • geža, kateremu je prebil na , glavi črepinjo in se je ta ne- ■ zavesten zgudil na tla. Tudi i dva druga hlapca sta dobila ■ več ali manj poškodb. Šele orožniki iz Studencev, katere so hitro poklicali na pomoč, so • naredili mir. Jožefa Frangeža - so prepeljal1 v bolnišnico, kjer • je čez nekaj časa pozneje u-! mrl, ne da bi bil prišel k za-1 vesti. Zločinca so odgnali v zapor. t Nesreča v tovarni v Loki pri Zidanem mostu je prišel delavec Mihael Hernvas z levo roko v žago. Prste mu je skoro popolnoma zmečkalo in Zaprli so v Gradcu radi raz-odžagalo. nih tatvin 24 letno Frančiško Golob. Samoumor. Vojnlk. Obesil se je hlapec gostilničarja- Ven-gušta na Lebečni. Pred nekaj leti pa je umrla nagle smrti vsled preobilo zavžitega žganja dekla' istega gospodarja. Ubil se je v Vitanju 15 letni Tnton Horvat, p. d. Plan-šekov. Sel je v gozd in ni hotel počakati starejšega brata, da bi b>l prišel za njim. Peljal je sam voz stelje. Voz pa se je prevrnil na njega ter ga tako stisnil, da je bil na mestu mrtev. 1 - Smrtna kosa. Umrl je v Ga-berčah pri Sv. Križu tik Slatine posestnik Martin Drofe-nik. — V Petrovčah je umrla posestnica Neža Aristovnik.— V Št. Jurju ob Taboru je u-mrla hčerka vrle Makoršeko-ve hiše, Marica, — XTa Vranskem je umrl posestnik Gregor Karo, star 82 let. — V Gradcu je umrl profesor v pokoju Alojz Kovačič. star 67 let. — V Rogatcu je, umrla žena rudniškega ravnatelja E^zabeta Pogatschnig v 68 letu 'starosti. PRIMORSKO. Ponesrečen enoletni prostovoljec. Od nedelje so že pogrešali v Tržiču 19 letnega enoletnega prostovoljca tamošnjega lovskega bataljona Aleksandra Njvarca. 16. avgusta so ga dobili mrtvega med grabljami v kanalu pred elektrarno. Trdijo, da se je Njvarc ponesrečil. Zlato poroko sta praznovala Skednju posestnik Jakob Godi-na p. d. Jokelj in njegova že-na Ana. To je vrlo narodna rodbina, obče priljubljena* in je , slavljenčem čestitalo primerno , vse občinstvo. Mali oglasi. ' Proda se mlekarija na jako dobrem prostoru, objednem tudi dva konja, tri vozovi, dva mlekarska, eden navaden voz in ( en buggy. Kdor neče vsega kupiti, lahko tudi posamezno ( kupi. Vprašajte pri Fred. Arko, ^ i Naznanilo Slovencem. " Kateri želite kupiti hišo, ki 1 je zelo prilična za mlekarja, se priporočam vsem, da se pri meni oglasijo za vse in-forma-cije, ker imam na razpolago nekaj lepih prostorov. John r Zulich n97 E. 61 St.^ (73) - V najem se odda prodajalna, - na lepem in izvrstnem prosto- - ru, ki je najbolj pripraven za - Slovenca. Odda se po nizki ce-1 ni. Kdor hoče dobiti lep pro-s stor za prodajalno, naj se ogla-, si na 6127 St. Clair ave. (A. i Grdinova trgovina.) (75) t Soba se odda v najem. S hrano i ali brez hra.ne. Poizvejte na • 1052 E. 61 St. i . . . OKLIC! L ' > Okorn Fran-, pristojen v Gornjo Slivnico, okraj Ljubljana, se je preselil v Ameriko leta 1887 in je živel več let v Sa- . ginaw, Mich. Zadnji njegov . glas je datiran leta 1890. Vsi . oni, ki vedo kaj o njem, ali . če vedo, da je umrl, so prošfeni, . da naznanijo to c. kr. avstro-. ogrskemu konzulatu, na 2627 . Prospect ave. Cleveland, Ohio. i --—--- (73) . Prodajo se dvoje harmonike- in ena kitara radi odhoda v staro 1 , . domovino. Proda se po nizki 1 ceni. Ena harmonika je nem-. ška, druga pa koncert harmo-i nika. Vprašajte pri Frank Ko-L vačič, 5363 St. Clair ave. v . saloonu Jak. Jenca. (71) > Perica išče delo pri posamez-L nih družinah. Vprašajte 3343 . Payne ave. ji (72) Nihče ni brez r tistih nadležnih glavobolov, ki večkrat pridejo ob času ko jih [ najmanj pričakujete, pri zabavi ali pri delu. Ni vam treba trpeti. Vzemite en SeVerov pra-. šek zoper glavobol (Severa's , Wafers for Headache and Neu-. algia). Te hitro preženejo vsako vrstne glavobole in napra-, vijo, da se potem dobro počutite. V vseh lekarnah. Cena 25 centov škatlje. Glejte da zavitek nosi nadpis W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. 11 11 . POZOR 1 POZOR! Rock Springs, Wyo. Slovenci v Rock Springs, . Wyo. in okolici se opozarjajo [ na izvrstno slovensko domačo 1 gostilno I ANTON JtTSTIN-A : ki garantira vedno dobro po-1 strežbo. Priporočam se tudi t za pošiljanje denarja v staro domovino in prodaja parobrod-. nih listov. Pošiljam vojaške . knjižice v podpis za oproščen-. je vaj. ANTON JUSTIN, Rock Springs, Wyo. Službe išče mlada Slovenka z -enim otrokom. Hišna ali vsa . druga opravila. Pridna in zvesta delavka. Vprašajte pri Any . Bombachv 1065 E. 66th St. --(71) POZOR! Zginil je iz Clevelanda. Jakob Oberstar, doma iz Marin-če vasi, fara Krka. Odnesel je vse, kar je ukradel iz zaklenjene omare in ostal dolžan na hrani $20.00. To se je zgodilo, 26. avgusta. Ima hude oči, rjavkaste lase in trde, nos nekoliko kvišku dvignjen, star je pa 18 let. Kdor ve kaj o tem uzmoviču, naj se ga varuje in naj naznani naslov na Ignac Mervar, 1004 E. 64th St. Cleveland, O. (72) VABILO. Uljudno so vabljeni vsi rojaki iz Clevelanda in okolice vsako nedeljo na koštrunovo pojedino. Vsako nedeljo se vrši taka pojedina na J. Drugo-vičevem vrtu v Nottingham, O. Uljudno so vabljeni vsi rojaki. (7r) POZOR! Dobra izvežbana kuharica se priporoča slavnemu slovenskemu občinstvu za najboljše kuhanje v slučaju ženitovanj in drugih prilik. Vprašajte na 1025 E. 69th St. (71) Odda se v najem 5 sob, rent $16.00 na mesec. Lahko se ra* Navada — železna srajca. 1 Staroznani Slovenski saloo-nar v Clevelandu, Geo. Travni-kar, ki je bil sedaj nekoliko čez eno leto iz Clevelanda, se je mudil ta čas v Toledo, kjer je izdeloval mehke pijače in se pečal s prodajo vina na Kel-leys Island, O. Sedaj se je pa zopet vrnil v Cleveland, in začel zraven svoje vinske trgovine tudi gostilno na vogalu 55. ceste in St. Clair ave. Ker je bil vedno priljubljen in pripravljen vsakemu človeku, posebno potovalcem izvrstno po-streči, za kar je tudi zmožen, nas veseli, da se je povrnil v našo naselbino, kjer ga bo marsikdo potreboval za kakšen nasvet ali kaj druzega. (71) Stalno delo dobijo takoj delavci v foundry. Nikar ne vprašajte za delo, če nečete stalno delati. Mi imamo samo take radi, ki stalno delajo. Dobra plača. Vprašajte pri Ferro Ma-schine in Foundry Co, Hubard ave in 66th St. . (72) Hiša na prodaj radi odhoda iz mesta. 8 sob in velika klet. Dober prostor, vse moderne na prave. Proda se jako hitro pod zgubo. Oglasite se na 429 Park ave. Collinwood, ali pri D. Albu, 418 Caxton Bldg, - (74)- Deset mož dobi takoj delo pri pošiljatvi soli. Stalno delo, dobra plača. Oglasite se takoj pri the Union Salt Co. Addison Rd. in Lake Shore R. R. -- (78)" KJE JE John Kristan, doma iz Sevce na Notranjskem. Pred nekako štirimi leti je bil v Pittsburg, Pa. Išče ga njegov brat Jernej Kristan, 6213 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. (74) Hisa na prodaj na E. 63. St, Ima 16 sob. $700 takoj, drugo na obroke. Oglasite se pri J. Tisovec, 1156 E. 60 St. (7lX Naprodaj je saloon radi odhoda na farme. Zraven so prostori 2a ženitovanje. Proda se po nizki ceni, kdor se hitro oglasi. Dober prostor za Slovenca. Poizvejte na 1021 E. 62 Street. (71) Takoj dobijo delo "Squeezer Molders". Dobro in stalno delo, dobra plača. Vprašajte pri Chisholm and Moore Co. 5046 Lakeside ave. 71 fmm —mmmmmmmm——wm i ■ i 11. »v. Prileten mož dobi takoj delo pri gospodarju hiše. Skrbi za I red in upravo pri hiši. Oglasi naj se pri L. Lahu, 1033 E. 62 St. (71) Naprodaj je nova hiša na 79. cesti, 12 sob, 2 kopališči, rent $42,00 na mesec, cena samo $4800. Druga hiša, 5 let stara, 12 sob, dve kopališči, rent $39 na mesec, samo $4600. V teh hišah so vse moderne napra- . ve, ceste so tlakane in blizu St. Clair ave. Vprašajte na 613 E. ioist St. 71 Najnovejše za rojake Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od "vlade iz Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gdsti lasje popolnoma zrastejo in n^ bodo ! več izpadali in ne siveli. Alpen ; pomada, od katere moškim v < 6.tednih krasni brki in brada « popolnomflfe|fcjo in ne bodo * odpadli in^^^iveli. Revmati- l zem, kostibolj, trganje v rokah * nogah in kri žicah, vam v 14 ' dneh popolnoma odpravim. m Vsakovrstne rane opekline e kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge sli- * Čne bolezni se pri meni hitro * ozdravijo. Cenik pošljem za- € stonj ali pa pridite osebno. « JAKOB WACHCIC, j Vi se bodete čudili kako velike koristi za človeško zdravje je Father Kneipovo grenko vino To grenko vino je eno najboljših, kar jih je bilo dosedaj narejeno. To grenko vino je narejeno t iz najboljših gorskih zelišč in korenin, raditega najboljše zdravilo za notranje bolezni. Ne boderao nadalje govorili o tem vinu, ker kdor ga bo poskusil, se bo sam prepričal o njega pristnosti, Zahtevajte Kneipa! katerega dobite po najboljših lekarnah in gostilnah. Varujte se ponarejanja. Pravo Kneipovo grenko vino ima na vsaki steklenici nati« jeno sliko, kakor jo vidite tukaj zgorej. Ako ga vaš gostilničar aH t lekarnar še nima v zalogi, pišite ram, ker smo im » edini glavni založniki in razprodajami Kneifovega vina. Prvn Slovpnwkw družba i ™ OHIO BRANDY DISTILLING i ► 6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio [ Največja slovenska trgovina J j In pogrebni zavod. « . RanUO«1« v dva dal* in v polni m«n ■ najfln*jftb« pripravami ! i preakrbUaca. Trgovina sa nakup pohiMvm. orodja, premog poaoto • [ barv«, stekla ta drugo. Pogrebni savod Je • ngJtloeJAlml pripravami I f preakrbljen. Ml preakrbajemo najlepte apruTod« v ladovollaort U J Ijudlj, aakar Imamo brea ft te vila aahval. Za mkl ilrtrnj '-»-mt tvm * . ambulance ln fine kočije. Trgovina ouprta la dan. So pripore- 1 [ ftiui veem Slovencem tm slovanskim drufttvom. j A. Grditi a, K^S f TOHN nORNIK, g^vB JKTLwIC"! I o_ VJ.n ■■ 1 , *U9 9% Clftir Ays. 1 Priporočam M vtem rtSjakom v kakap UpiK w (ernih h ti psi- 1 alt spmaladfii- ha letne oblek ter aukenj. Hrodajata obleke 90 In f# narejene. Priporočam ae siaralm dmAtvcca » v naoittr* tfuffctfSi In lirriajem vsa drtura krojaška narodi a. X Priporočam tudi svojo veliko zalogo vaeh m o'.kih potreMOa. i ■DIN! ZALOOIUK VSEH 80K0LSKIH POTREBŠČIN i Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIMI M<»»»M»IM#<»W»»#Ht#ff»»fW»W«f 1ACI n 7CT C SLOVENSKI POGfiCB-l vlv/OlJr LCLC, NIK IN TRGOVEC. « Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob vsaki priliki. Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen t najfinejšo opravo in finimi kočijami. Zaloga pohištva, želez-nine, posode, barve stekla itd. Odprto noč in dan. JOSIP ŽELE, 6108 ST- CLAIR AVE.| m| J< S« Jabionski, 1 mm SLOVENSKI I ■Hi FOTOGRAF. H BBMHl 6122 ST CLAIR AYE. N. £. I Izdeluje alike ra ženitbe in druiinske slike, otrotke slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3410 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirana ^frH-i-fr w T|",| j, imHIjj'** s py HlSE IN LOTI NAPRODAJ | » v finem poletnem okraju na lahka odplačila. Loti od T * $50.00 do $200.00. Pet dolarjev plačate takoj, in $5.00 Z » na mesec. Cesta je tlakana skozi po celem zemljišču. T * 10 minut od cerkve in šole. Vzemite Shore Line ka- Z K k ro do stop 126^ in korakajte vzhodno 15 minut do-J kler ne pridete do Kraka r-je vega zemljišča. ^ j CLEVELANDSKA AMERIKA — Izhaja v torek in petek. — Naročnina: ZA AMERIKO:........$2.00 ZA EVROPO:.........$3-o° , Za Cleveland po pošti:..$2.50 Posamezne številke po 3 cente. , Dopisi brez podpisa in oseb- ' nosti se ne sprejemajo. i----. " Vsa pisma, dopisi in denar naj | se pošilja na: 1 "Clevelandska Amerika" , 6119 St. Clair Ave. N. E, Cleveland, Ohio. ( Issued Tuesdays and Fridays. ( |v- - i Read by 15.000 Slovenians (Krainers) in the City of J Cleveland and elsewhere, j I Advertising rates on request - Tel. Cuy. Princeton 189. 1 Entered as second-class matter 1 January 5th 1909, at the post ) office at Cleveland. Ohio, un- 1 der the Act of March 3. 1879. i: No 71 Tue Sep 3*12 Vol V. Ali je voliti pravica ali svobodičina. Za naše ljudi, ki mislijo, o-stati v Ameriki, ni nobena stvar toliko važna kot, da postanejo amer'ski državljani, dobijo volivno pravico, se politično organizirajo, nakar po- — j lijo. Kdor se pa pregreši proti želji večine, ta je kaznovan. Če se pa taki grešniki »združijo skupaj in se javno upirajo oblasti, tedaj pravimo temu revolucija. Do revolucij? pa ne } more prJti na noben drug na-' čin kot s silo. Tu ni nobenega j ' vprašanja za pravico ali krivico, pač pa je vprašanje edino za silo. Če so revolucionarji močni, se jim mora dostikrat tudi pravica umakniti. Ko so znašli1 smodnik, je postala človeška sila večja. Vojske so postale tako krvave, da se je že začelo razširjati mnenje, naj se kaj naredi, da se vojske odpravijo. Toda napadi posameznih narodov, civilna nasprotja, druhali in revolucionarji še vedno grozijo človeški družbi, zato pa moramo jmeti tud1 fizično silo, da se ustavimo takim početjem. V nasprotju s žensko, je dobil mož pq naravi fizično ali telesno silo. In ker smo rekli, da vlada ni ničesar druzega kot volja večine, ki vlada s silo, in ker ima mošk1 to silo. (vsaj tako je vedno bilo) je vlada vedno bila v moških ; rokah. Tisoče in tisoče let, odkar svet stoji, je bilo1 tako. Politika je zmerna vojska, s Kadar se glasuje za kako , ■tvar je to podobno nekrvave- j mu boju, da si pridobi vlado. 1 In ta večina ima za seboj te- < lesno s'lo. Manjša se uda, in j sicer se Uda,'zato ker se mora udati. Postava, red, mir je bo- 1 !je kot pa anarhizem, nemir in 1 vojska. Ali se more potem 1 volitev mirno vršiti, če dobi- < jo ženske volivno pravico v * roke, če nimajo telesne sile za I seboj, da bi podpirale svojo < voljo? Povejmo en vzgled. < Vrš1 se volitev. Gre se za I silno vaižno stvar. Dva milijo- 1 na volivcev je pripravljenih, I da voli. En milijon žensk in en milijon moških. En milijon i žensk bo glasovalo za stvar 1 in zraven 200,000 moških., j Osemstotisoč mosk'h je pa 1 proti tej postavi. Iz tega skle- j parno, da če potegnejo žen- j ske skupaj, tedaj moška via- « da neha in vladati se bp j moralo tako kot ženske nare* s kujejo. To je pa dalekosežne- i ga pomena. Narava človeška 1 se bo morala spremeniti in 1 moški bo moral oddati svojo s moč ženski. Saj nas že nava- i dno štetje ljudstva uči, da je i ženskih več kot moških. 1 Pa pojdimo nadalje. Kaj vi 1 mislite, ali bo onih 800.000 s niosk'h, ki so glasovali proti i omenjeni postavi, zadovoljnih, ; da je zmago odločilo en mi- \ lijoti žensk. Ne in dvakrat ne! « Zakaj ne? Iz preprostega vzro-. 1 ka, ker en milijon žensk nima ; fizične sile. da bi prisilila i 800.000 moških, da se uklo-nljo njih volji. In ker je vsa- < ka vlada' sestavljena le iz fi- j žične sile, potemtakem ne mo- ; remo imeti trdne vlade, ker 1 •neprestane prekucije morajo i slediti, če sledi univerzalna su-Fragija. Če imajo torej moški v rokah volivno pravico, pomeni to, da« so za trdno, stalno vlado, katero lahko podpirajo s svojo močjo, ne z brutalno, pač pa naravno. In taka moč je jamstvo m'ru. In če vlada« povzroči to slabost, cla podeli moč svpje lastne vlade fizično nesposobnim ženskam, tedaj vlada ne more biti trdna, mir je krušen, edinost razdejana. Vlada mora vladati, sicer mora prenehati z vlado in zajedno z njo vse dobrote, ki jih deli. — Ženske, ki hočejo žensko volivno prav'co. (in teh je jako malo. navadno samo one, ki nosijo svilene nogavice in ima* , :o po sedem ali osem ubogih »uženj, da opravljajo za nje Hišna dela.) te ženske rade trdijo, da> ženska brez v olivne pravice nima deleža pri vladi. VoPvna pravica, oziroma i^las je samo združenje političnega boja«. Vselej, kadar se vršijo volitve, vselej se piše; 1 in obširno razpravlja vsaka stvar o .cateri se mora voliti, i Ustmeno. pismeno, sovražno,; ■ prijateljsko, na vse strani se ' razpravlja ta stvar. Posebno v » Ameriki se vlada tako, kakor želi širna ljudska masa. Pro- ■ ti mas1 ne more iti. Ir> ravno . ženske imajo pri tem največ - upljiva, da delajo javno mne-. nje brez vplivne pravice. Vo i naznanja javno mnenje. Brez • volivne pravice bi bilo za žensko > veliko boljše kot z volivno > pravico. Ženske, ki ne pripada- • jo nobeni stranki, ^ajo veli- • ko večji dostop k raznim mne- • njem javnih' zahtev. Ženske > upljiva jo na svojih domovih in •; vsepovsod na moškega, da potem po resnem premisleku od- ■ da svoj glas. Če pa ženske do- ■ bijo volivno pravico, tedaj bo ta< upljiv nelia^. Moški si bo mislil, kaj m1 hočeš prigovarjati, saj imaš sama pravico, pa voli kakor hočeš. Mož bo volil kakor bo hotel, ker siliti k volitvi, da- se mora tako in tako voliti, nobena oblast na svetu ne more. In sedaj pridemo zopet do onega zaključka, da če se upelje univerzalna i ženska- volivna prav'ca, da pridejo samoobsebi umevno moški pod gospodstvo ženskih kikelj, kar se tiče glasov, ker žensk je več kot moških. Do-čim vsakdo do danes zna, da ima ženska v Ameriki stokrat več pravic kot moški, vsakdo ve, da ima ženska vse udobnosti, ki se moškemu ne dovoljuje, da je ženska bolj spoštovana kot moški, tedaj moramo priz-n-at4, da bi ženska volivna pravica nered i la moške popolnoma odvisne od žensk, in ker pravi že star pre- , govor, da dolgi la-sje pa kratka pamet gredo skupaj, tedaj si vsakdo lahko misli, kam pridemo. Ženske pravijo, da so upra- -vičene za* žensko volivno pra- , vico na podlagi davkov, katere nekatere ženske plačujejo. 1 Osebna lastnina je obdavčena, če pr'pada možu, ženski, otroku ali odraščenenut, tujcu ali < državljanu, ki stanuje v isti 1 državi ali ne, obdavčen je oni, 1 ki voli ii> oni, ki ne voli, oni < ki je državljan a«li ki n1 držav- ! ljan. Davke mpramo plačevati » vsi enako. Osebnost takega lastnikai nima pri tem nobene ■ besede. Če se davek ne plača, s• se posestvo proda, ne zgodi sei pa, da b'i lastnika tožili za neplačane davke. Posestvo kot 1 posestvo je obdavčeno. Če bi 1 se vlada tako sestavljala sku« ' paj, kakor se sestavlja pose- 1 stvo, in milijonar bi bM upra- 1 vičen do milijon glasov, kakor 1 b£ bil oni, ki ima samo dolar, 1 upravičen samo do enega gla- * su. Oni, ki ne stanujejo v dr- ' žavi, bi imel pravico voliti, ker ima posestvo v državi. Tujec, ki ima posestvo, je upravičen -voliti, dasi ni državljan. Ne smemo pa pozabiti omeniti, da 1 če bi ženske davkoplačevalke 5 zahtevale, da bi volMe samo pri davčnih stvareh, pri šolskih ' stvareh, dobrodelnih stva- 1 rel». da bi se moški niti tre- < nut'ek re pomišljali in bi dali ženskam tako volivno pravico. 1 Toda vol'vna pravica, volivna 1 svobodščina, podeljena žen- * skam popolnoma v občem snu- ' slu, pomeni za človeški rod ; največje gorje. O tem obravnavamo prihodnjič. Dalje prihodnjič. I -o- Kako sem lovil defravdanta. ! 1 Spisal Peter Sclier. 1 Bil sem od nekdaj pristaš 1 ra fin i ran ski h kriminalističnih teorij slovitega Sherlok Hol-mesa. Le moji prirojeni bojaz- 1 ni predhrupom v javnosti je bilo pripisati, da nisem še nikoli nobenega onih velikih "slučajev" bliskovito razjasnil. Ob zadnji veliki bančni tatvini v Berolinu mi je pošla moja potrpežljivost. To ne sme iti tako dalje! Pomislite 260.-000 K. llolmesova teorija zahteva začetek popolno brezudeležnost detektiva napram dogodku. Prebravši časniško poročilo. ■ mora mojster ležati razleknjen, : z apatičnim obrazom na zofi. kaditi iz kratke pipe in strmeti , j v strop. Kupil sem si torej kratko • angleško pipo in po kratkem ■ ihrkanju in kašljanju je šlo ■ prav dobro. Prvi dan po razglašenju ta- > t vine sem kuril in bulil sedem i ur v strop in ni me poparilo, ■ ko sem pri večernem izpreho-. du zvedel, da tat še ni prijet. n 1 » K' r\' ^burjeni vsled kadenja in str-menja v strop iskati defravdanta. Poklical sem telefonič-no svojega prijatelja Gulkeja ter ^a prosil, naj pride takoj v nujni zadevi k meni. Ko je Gulke vstopil, sem mu ponudil roko, in rekel: "Sedi, Watson.." Gulke je za > trenotek osupnil, potem se je > pa z resigniranim obrazom - vsedel. Jaz sem nadaljeval: "Žal mi ) je, Watson ■ Gulke, da je zo-i pet tvoj želodec v neredu;- ti 1 bi moral iti vsak dan, tako ka-1 kor danes, malo črez polje na izprehod — to bi ti dobro delo." . "Ampak, od kot ti veš — za božjo voljo...", je jecljal Gulke, in videl sem z zadoščenjem, da so se mu redki, okoli pleše drapirani lasje, polagoma. toda sigurno jezili. Tako' preplašen je postal Gulke vsled moje nadnaravne, bistroumnosti, Pasel sem se — kakor je to storil Sherlok Holmes ob takih prilikah vedno napram dr. Watsonu — za trenotek na njegovi grozi, potem sem pa rekel s prijaznim smehljajem: "Na tvojem desnem črevesju je sveža zemlja, torej si bil na polju!" Gulke je sklenil roke, oči so se mu malo izbulile in začel »je .jecjati: "Hudirja, hudirja — res je! Toda zakaj pokvarjen želodec?" "Ti kadiš lahko cigaro, Gulke, to duham." Uničen se je zgrudi! Gulke na, stol in me opazoval plaho od vseh strani. Nato je začel govoriti o /dnevnih dogodkih. Seveda prišla je velika bančna tatvina prva na vrsto. — Jaz sem kadil, se smehljal in molčal. Gulke je pripovedoval: "V stanovanju tega opova so našli pismo njegove ljubice — 1 Frida ji je ime..." Pri teh besedah se je zvršila v meni izprememba. Jasno sem čutil, da je prišei kritični trenotek, v katerem se vrši v možganih pravega Holmeso-vega kriminalista resnično raz-vozljanje problema. Skočil sem torej elastično pokonci in uprl svoj presunljivi pogled v Gulkeja.x "Tako — Frida", sem rekel, "in kako se zove on — lopov — s krstnim imenom?" "August, mislim", je odgovoril Gulke Watson, "ampak, za božjo voljo — kaj ti pa^j*^' Razmnoževal sem bil*—^mr-bllčno hitrostjo seveda — hek-tografično tucat listkov s sledečim napisom: !!>August!!! Danes zvečer moram na vsak način s teboj govoriti. Prosim tričetrt na šest pred Potsdamskim kolodvorom. Znamenje bela roža. 260.000 pozdravov. Frida. Te listke sem stisnil preble-demu Gulkejtt v roko: "Inse-rat — v vse berolinske časopise — takoj — tu j-e denar —. vzemi avtomobil — brez ugovora!" Potisnil sem ga ven. Minuto pozneje sem ga slišal, da je odbesnel automobil. Mencal sem si — kar ne sme mojster nikoli pozabiti, če je bila rešitev problema tako daleč dozorela — veselo roke in se zlek-knil\ zopet na zofo. Drugega dne sem postal nekoliko nemiren. Ker sem pa ve del, da ne 'sme detektiv na vrhuncu položaja izgubiti niti za trenutek svoje železne hladnokrvnosti, se mi je posrečilo, rla sem svojo vihravost udušil. Kratil sem si čas s sem, da sem si predočeval natanko vse posameznosti ujetega tatu. Ker je bil fant mlad, bo prišel — o tem ni dvoma! Sivobelkasta brada, siv,i lasulja, očala in — seveda — upognjena hoja. Ljubi Bog, , bilo je pravzaprav vsekako ja-, ko otročje, hoteli prevariti nas , enega s takimi burkami! i Na tak način sem si kratil čal; bilo je pol šestih in že > sem bil na Potsdamskem tr-1 gu. Pred kolodvorom nisem ) prezrl niti enega starih gospodov. Vsi so imeli nekaj v ro- - ki, eden paket, drugi palico —-1 ampak bele rože nobeden. Ta , okolnc st me je napravila ie ■ skoraj nervoznega, kar vidim 1 tričetrt. da prihaja na kolodvor pel. da se je vjemala vsaka podrobnost z mojim prorokova-nrjem. Na prsa mu je valovala bela brada, izpod klobuka je bilo videti debelo sivo lasuljo in tudi očal ni manjkalo. Takoj' sem opazil, da se ni strinjala sveža mladostna barva o-braza s tem starosivim okvirom. In če je bilo še treba dokaza, me je ta krasna dragocena bela roža, popolnoma pomirila. , Sedaj ni bilo več časa za obotavljanje. Zločinec je napravil ravna kretnjo, kakor bi se mu bilo zdelo kaj sumljivo in ujel sem njegov, nad vse prekajeni pogltd. Tedaj sem se vrgel nanj z namenom, da ga razkrinkam pred vsem svetom; prijel sem z levo roko za obesek: "Ali te imam, lopov!"... V tem trenutku se je zgodi- ar"NoWork-NoP«r , if. The Wiriuniman's Zanemarjen prehlad. Dr Richterjev PAIN-EXPELLER 1 odstrani nevarne posledice, ako I se pravočasno rabi po predpisih, i ki so natisnjeni na omotu. 25o. in 50e. steklenice. — Pazite na ime in sidro na omotu. r. U. MCXTEI4 te, Ztt Puri aiTKt. In Tark. II. T. Dr. RUhtorjAT« Congo Pllul« olajtajo. m , <25«. »II 50e.) 1 —————um — 1 "* ■ OTHMMMHW I I Anstro- Americana i s s. co. . {- i Direktna vožnfa med New Yo«*»'Om lu ',[ ATStro-Oirrako ; £ NIZKE CENE. ^ • f : Fina podrorba, električna : luč, izvrstna kuhinja, pros- ; J i to vinorkabinetretjegara«r ■ reda na ladiji Kaiser Frani ♦ I Joseph I. in M»rtha Wa- > shington. Govorijo se vsi ;[ ' avstrijski jeziki. \ Kowpiwiija ima »takte drorijake: ! [ • Kaiaer Fran« Josepk I., Martha ; j; ! Washington, Laura, Alka, Argtn- • h ; tina, Oceni«, in n«t« ladije m ie ' del njo. Za vse podtob»o»ti k obr- ; £ ! nite na generalne agente. ; K ; Phelps Bros. &Co. : Z Washington St New Tiri,M.T. if > * all pa na priznane agente ^ j; t 2. D1, in Canada ■ ■ - SEVEDA HOČETE NAJBOLJŠE — m vt hočete isto vsak dan. Dobri vzroki so zakaj daj« jte svoji družini LAUBOV ftOLDEN ROD KRUH. Zavit v papir, Varen proti prahu in boleznim. 5 Cts. The Jacob Laub Baking Company 4m LORAIN AVE. l Slabi zobje povtto- j čijo bolezen J ® Ali imajo vaša usta slab J B duh ? Ali ni vaš želodec v J ® retlu?To je vzroltslabih zob J ® Preiskati jih hočem zastonj " 0 Leta sku&njemedelajotmo- f 1 žnega, da opravljam zobo- J fi zdravmštvopo nizkihcenah f I Vse delo garantirano.Zobje f I se derejo brez bolečin. f S Dr. 1. S. Rubin \ l ZOBOZDRAVNIK \ s 5506 ST., CL____■ M blizu 65. cwte. ■ KOLES (BYCICLE INMOTORCYCLE.) Ž kakor tudi y popravljanje. Kdor želi Imeti dobro kolo naj »e obrne na 0 prvo in največjo »lovenako trgovino, osebno ali pismeno, ker v zalogi $ imam najboljia kolesa po nizki ceni ter jamfim, da bodem vsakemu sa- jfr dovolj »ost. Predno greste drugam, pridite k meni in prepričali se bo- g dete. Odjemalcem ven iz Cleveland«} pošiljam po expresu. Svoji k svojim J -.............— - ______________ ogenj i Zavarujte se proti nezgodami ogenj t If • f\ Pri slovenskem zavarovalnem agentu KjCr A. HaflFnei-ju Zavarujem blše, pohištvo, iteUene Alpe (plate glas«) blago. »UadlMa (stock) vseh vrst, konje, vozove, ter sploh vae kar vam more kak tujec »varovati. POSEBNOSTI Kadar se selite, n« pozabite premsnltl naslova as zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odškodnino, lato velja tudi kadar oddaste posest k, »•» *"u-ni i !*«» mlbrunitt* f.-ta In nepotrebnih sitnostlj pridite k meni ln Jaz vam uredim vse potrebno ln zastonj. Vse informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujcu. Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clair ln 40. ceste od 8. are zjutraj do 5« ore zvečer. ▲ TJT A. T7*Sioas mt. cn*lr jl-w. A., . Jtx A.JT r r^l M2JM% , -rr I. n-atd.crop;^ i ■ n i ■ "ku ii r \ i-ni-r < i—fcnif ENTIRELY NEW n3mcioarettes f kvalitete - " I-J •atenasti turikega Wfmrn včmk« dMhana ^^^^^^ Ptice in ""*" I ** cvetlice Priprrfvna Alfi vv«ld I Lf^Crlfr lkatUici kadilce ft^l^^H I KtBO Be z at, lO. SE PRODAJAJO POVSOD. Poskusite eno škatljo in prepričajte se •S" Satenasti pMdti bi cvetlice (Ms)* lep« blažim. • P. LOHILLASO CO. | slovenska dvorana, I MIHAEL SETNIKAR, 6131 ST. OLA1R AVK. -j " T*t. PMnoctm W44 L > Priporoča rojakom in društvom prvo siovensko dvo-•L rano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke m tar's stne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. | Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim! DOBRE PLINOVE PRIPRAVE # H| \ i Ali veste, če imate prave plino« e potrehščice v vaši kuhinji? Ali imate najboljši kuiilnik, pečenik in kuhalnik? Pridite in obiščite našo IZLOZBO PLINOVIH PRIPRAV. ■F -iv^ M • I Prva vrata od plinovega urada, 621 Superior Ave. nasproti Hollenden hotelu To je največja trgovina za plinove potrebščine v Ohio. Tam dobite vse, kar potrebujete skupno z uporabo plina. Mnogo novih iznajdb dobite v tej trgovini. Pridite jutri. . • • * , •:.?I THE EAST OHIO CAS COMPANY, NV, •PM^jjH I 1147 EAST ftth STREET. s l*... 1 i wmr Angleščina brez učitelja! I X Po navodilu slovensko angleike slovnice, tolmača in angleško slov. slo- | | varja Knjiga trdo v platnu verana stane $ 1. — in jo je dobiti pri: I v. J. KUBELK A, 538 W. M5 SL. H«, M, H. t. | J - Najn^ja mlog« iloTti).kih knjig. Ptti«. po === J stalnosti med narm, nobenega ( Uolj resnega 'združenja, no-bene skupne zavednosti. Drugi narodi so že zdavnej sreč-. no prišli do skupnih central-n'h zvez, dočim se pri nas niti . ogreti nemoretno za potrebno , slovensko sirotišnico. To pa zato. ker vlečemo vsak svojega konja na drugo stran, vsak , išče uspeha tam kjer ga ni, , in uspeh je — ničla. Če bi (potegnili skupaj. bi gotovo prišli do mesta, kjer leži uspeli,, kjer nas*£aka sloga in potem — skupno delo. Pa to so fraze, že tisočkrat pogrete in pHnešene na novem krožniku kot porcijon nase narodne skupnosti v novi domovini. Preidimo zopet na politično polje. Če bi bila voli v na pravica naravna pravica, tedaj bi jo dobil že vsak po svojem rojstvu. Vsak deček in deklica bi bila upravičena voliti. Namesto tega pa vemo. da imajo volivno pravico samo oni. ki dosežejo gotovo starost. Človek, k1 pride iz tujine, mora stanovati gotovo število let v Ameriki, mora delati skušnje., plačevati, predno dobi pravico, da voli. Posamezne države potem se zahtevajo, da mora stanovati gotovo število let v isti državi, predno voli. Če pa ne gotovo število let, pa vsaj nekaj mesecev. Volitev torej ni pravica, pač pa svobodščina. To svobodščino daje država koti pot do vlade — volitev je politična agetttura, da se varuje življenje, svoboda, osebna lastnina in vse drugo, kar je v zvezi s posvetno srečo človeka. -orii^mo vlado kot ta- stanejo upljivni med svojimi ameriškimi sodržavljani. Anie-rikanec še danes z zaničevanji jem govori o "fore'gner", ker Syidi v njem le kulija kapitala, yfli nima nobene pravice, pač pa | hodi od mesta do. mesta ter P'.flfte kje bi ceneje delo dobil. Večina Ijudij, ki prihaja iz Ev-y\ rope, pride seveda Sem. da s1 naredi tukaj par stotokav, potem pa zopet potegne v sta-xo domovino. Taki ljudje niso za Ameriko. Ona jim je samo toliko dobra, da jim da potrebni denar, ki ga potrebujejo doma, da odplačajo dolgove. Zato pa je toliko ne- — . " ? . _ — _ 4 I ^^ v a Vi 4 "m ■ r m 1 m. 3 - — -m Iw m, ■ ■ B. ^^ # Js 8 -».n ^J m » « ^ t™ jlUYvujllu IlUlIiUUCIIia tVCZu ■ I ^^—mm—^^—1mmm^m—^HMmmmm^—m—m—mm——mmmm I ——■ |oj 1 Ustanovljena 13. M'WMJl'l Glavni Bedež: novembra 1910., U^imd^l' Cleveland, O. PredBednik JOHN GORNIK, 6105 ST. Clair Ave. Podpredsednik MARTIN COLARIC, 1188 E. 61st St. Tajnik, FRANK HUDOVERNIK, 1243 E. 60th St. Zapisnikar JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. Blagajnik MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Ave. H Nadzorniki: ANTON OŠTIR, 6030 St. Clair Ave.; FRANK ZORIC, 1365 E. 55th St.; MIHAEL W INTER, 6030 St. Clair ave. Hiti Porotniki: ANTON AHČIN, 6218 St. Clair Ave.; FRANK 21 BERT, 6124 Glass Ave. Pooblaščenec ANTON GRDINA, 6127 St. Clair Ave. Vrhovni zdravnik J. M. SELIŠKAIR, 6127 St. Clair Ave. Vsi dopisi in druge uradne stvari, naj se pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Zvezino glasilo CLEVELANDSKA- AMERIKA. lo nekaj, na kar se le temno spominjam. Slišal sem doneči vsklik: "Nesramni cepec!" in čutil sem hkrati tako silen udarec no svoje lice, da je odfr-calo moje ponarejeno zobovje v širokem loku črez glave hitro zbirajočega se občin-sta. Pet redarjev me je odvedlo, in še od daleč sem slišal glas starega, resnično starega moža jaclikovati: "...in ti pride ta cepec, kateremu nisem ničesar storil, in mi izpuli pol brade!" Tukaj čutim potrebo, da napišem celo .vrsto vprašajev: Sem se li navsezadnje vendar zmotil? Ali sem napravil napako v uporabi mojstrove teorije? Ali se je zmotil stari mož, morda pa je bil vendar mladi blagajniški tat? Jaz tegd ne vem. Kar vem, je samo to:' da je bilo moje lice, ko sem dospel na policijo, močno zateklo, nadalje, da so našli moje zobje na balkonu neke kavarne na Potsdamskem trgu, in končno da je uložena proti meni tožba radi dejanske razžalitve, iz katere se bom "pa počeni zrn a zal, ker je Gulke Watson pod prisego izjavil, da sem se tik pred dogodkom nekam "čudno" vedel. Defrav-dantov pa nisem lovil nikdar .več. . . r> Iz stare domovine. KRANJSKO. p. <». . t..- Hudnik, bivši načelnik, "Glavne", ki je bil obsojen na tri leta težke ječe. je po enoletni ječi pomiloščen. Hudn1-kovo pomiloščen je je precej (zgodaj nastopilo. Dr. Hudnik se nahaja sedaj v Potojni. Tifus v Mostah. V Mostah tik pred Ljubljano se je zopet pojavil tifus. Na tifusu je obolelo pet oseb. Moščanska občina je pričela odločno akcijo 'za zavod. Hitra rešitev te zadeve bo tudi v kor*st Ljubljane. ki ima najožje zveze z Mostami. Nesreča. Veletrgovec v Kranju Edvard Dolenz se je peljal predzadnjo nedeljo s svojo materjo in kontoristinjo Matildo Sega iz Stražišča domov. V S m ar ti rut je neko tele splašilo konje. Pri vozu se je zlomila os in voz se je prekucnil. Vsi so se poškodovali. Gospa Dolenz je pHšla pod voz in si je »zlomila nogo. Gospodična Sega je poskočila z voza in sc je poškodovala na ramenu. Poškodoval se je tudi g. Dolenz na kolenih in tudi*kočijaž je opraskan, ker so ga konji vle- , kli za seboj. Ali ni to posledica alkohola? ; Prve tri dfri zadnjega tedna j je bil nabor v Škofji Loki. Na- < bornikov je bilo 593 in izmed teh jih je bilo potrjenih le 79. ( — V Kranju je pa bilo 120 4 fantov na naboru/ Potrjenih \ je bilo 39. 1 Treščilo je v sredo 14. avg. 1 zjutraj ob štirih v Trojansko- < Ko hišo v Malem Mengšu. 1 Streli je odkrušila pri zldu rad uro nekaj ometa in ugasnila 1 luč. Druge škode ni bilo. Ime-o^KUl ponoči odprta, ker r hlši, ki jo je poprej imel Franc ; Pečnik. Obes*! se je v zaporu. 2an-darmerija je zaradi prestopka tatvine aretirala 7oletnega Fr. Zamana vlg. Sarjev iz Goren-jevasi okr. Zatična in ga odvedla v zapdre okrajnega sodišča v Trebnje. Tu se je Zaman >3. avgusta na hlačni pas, ka-terega je privezal na omrežje v oknu, obesil. Drugi dan ga je našel sluga sodišča mrtvega. Nesreča pri belokranjski Železni. 14. avgusta je pri predoru v Novem mestu zaposlje-nemu delaskemu vodju I. Ka-ravaniju iz Rožne doline padel velik hlod na levo nogo in mu jo je v gležnju popolnoma prebil, tako da mu jo bodo morali odrezati. V St Lovrencu na Dolenjskem je umrl nekdajni gostilničar Matija Vovtar, po dom. "Pišek" v visoki starosti 85 let. Imenovani je bil daleč na okrog znan *n med ljudstvom zelo priljubljen. Ostal je zvest pristaš narodno - napredne stranke do zadnjega. Bil je 10 let vojak in je rad pripovedoval o vojski z Ogri 1. 1848. in o drugih doživljajih iz vojaških let. Blag niu spomin! Prememba posesti. Vele tržeč in veleposestnik v Postojni Fr. Jurca je kup'1 od barona E. (Levetzowa veleposestvo Hrušica, obsegajoče 2300 oral. za 380.000 kron. Podržavljanje ljubljanske policije. "Grazer Tagblatt" trdi, da' bo vladni svetnik dr. Anton Mtehkovec. ki je.sedaj namestnik policijskega ravnatelja v Trstu, 1 • januarjem 1913 premeščen v Ljubljano in da- prevzame vodstvo podržavljene policije. Dela v glavni strugi Ljubljanice. Med Krakovskem nasipom in Žabjekom delajo v strugi jez. Tam zabijajo s strojem pilote v tla, in gre delo precej hitro od rok. Vsled naliva od zadnje srede je Gra-daščiča toliko narastla, da je bila struga cel dan polna kalne in umazane vode. Pri prisilni delavnici Jn nižje doli od Hribarjeve tovarne se je pričelo deloma že delo (poglobe-nje) z velikim bagrom. Na Ijumljaitske mbarju se kažejo vsled poglobenja Grubarjevega kanala- že zdaj ugodne posledice. zlasti na polju in travnikih. Ivultiviranje barjanskega sveta bo zdaj znatno olajšano in uspešneje, čim manj bo povoden ovirala obdelovanje *n rast. Seveda bo treba svet v prvi vrsti zdatno gnojiti. Ncvi poštni urad. Dne 20. avgusta se je 'otvoril na La-zah pri Novem mestu, politic, okraj Novo mesto, Laze pri , Novem mestu, ki se bode pečal s pisemsko in vozno pošto ter obenem služboval kakor nabjrakica poštno hranil-ničnega urada. Ta nov1 poštni urad bo imel zvezo s poštnim omrežjem po dnevno enkrat,11 enovprežni postni vožnji medl( Toplicami in Lazami in No- 1 vim mestom. ( « Sadna letina na Kranjskem . f)beta^ ^biti ^le^to^ ^lede jabolk ^ ginjo zadaviti kar nas ne davi ta že branjevec in prekupo-valec. ŠTAJERSKO. Afera Kohlberger. Kakor smo svoječasno poročali, so orožniki aretirali ^Vnt. Kohl-bergerja, posestnika v Kam-nišk1 grabi, njegovi ženo, njegovo rejenko Ano Kovač, ljubimko domobranskega vojaka Franca Rožiča, s katerim je imela več -nezakonskih otrok, - hlapca Vetriča, ker so bili osumljeni, da so zastrupili o-menjenega vojaka. Preiskava pa ni mogla dognati, da bi bili osumljen1 posredni ali neposredni krivci ter so bili te dni vsi izpuščeni iz zaporov. Osumljenci so se izgovarjali, da je Riožič zavžival že prej strup z namenom, da bi se znebil vojaške službe, kar je najbrž tudi tokrat stor'l. Uboj. V eni zadnjih noči je nastal v Pobrežju pri Mariboru med hlapci posestnika Jo-: žetfa Nendla in posetnice Marije Hefer tepei. Hlapec zadnje imenovane posestnice, Sober, je v temi počakal na hlapce Nendla, ko so ti prišli od večerje, ter je začel neusmiljeno z ročico udrihati po njih, posebno po glavi Jožefa Fran-geža, kateremu je prebil na glavi črepinjo in se je ta nezavesten zgudil na tla. Tudi dva druga hlapca sta dobila več ali manj poškodb. Šele orožniki iz Studencev, katere so hitro poklicali na pomoč, so naredili mir. Jožefa Frangeža so prepeljal1 v bolnišnico, kjer ■ je čez nekaj časa pozneje u-mrl, ne da bi bil prišel k zavesti. Zločinca so odgnali v zapor. Nesreča v tovarni v Loki pri Zidanem mostu je prišel delavec Mihael flernvas z levo roko v žago. Prste mu je skoro popolnoma zmečkalo in Zaprli so v Gradcu radi raz-odžagalo. nih tatvin 24 letno Frančiško Golob. Samoumor. Vojn'k. Obesil > se je hlapec gostilničarja Ven-gušta na Lebečni. Pred nekaj leti pa je umrla nagle smrti vsled prebbilo zayzitega žganja dekla istega gospodarja. Ubil se je v Vitanju 15 letni Tnton Horvat, p! d. Plan-šekov. Sel je v gozd in ni hotel počakati starejšega brata, da bi bil prišel za njim. Peljal je sam voz stelje. Voz pa se je prevrnil na njega ter ga tako stisnil, da je bil na mestu 'mrtev. » • Smrtna kosa. Umrl je v Ga-berčah pri Sv. Križu tik Slatine posestnik Martin Drofe-nik. — V Petrovčah je umrla posestnica Neža Aristovnik.— V 5t. Jurju ob Taboru je u-mrla hčerka vrle Makoršeko-ve hiše, Marica, — ^a Vranskem je umrl posestnik Gregor Karo, star 82 let. — V Gradcu je umrl profesor v pokoju Alojz Kovačič. star 67 let. — V Rogatcu je umrla žena rudniškega ravnatelja El'zabeta Pogatschnig v 68 letu 'starosti. PRIMORSKO. Ponesrečen enoletni prostovoljec. Od nedelje so že pogrešali v Tržiču 19 letnega enoletnega prostovoljca tamošnjega lovskega bataljona Aleksandra Njvarca. 16. avgusta so ga dobili mrtvega med grabljanii v kanalu pred elektrarno. Trdijo, da se je Njvarc ponesrečil. Zlato poroko sta praznovala Skednju posestnik Jakob Godi-na p. d. Jokelj in njegova žena Ana. To je vrlo narodna rodbina, obče priljubljena in je slavljenčem čestitalo primerno vse občinstvo. Mali oglasi. Proda se mlekarija na jako dobrem prostoru, objednem tudi dva konja, tri vozovi, dva mlekarska, eden navaden voz in en buggy. Kdor neče vsega kupiti, lahko tudi posamezno kupi. Vprašajte pri Fred. Arko, , 3689 E. 81 St. Newburg. (73) ' 'V. •• V • v''---. ■!. - ; Kateri želite kupiti hišo, ki 1 je zelo prilična za mlekarja, se, priporočam vsem, tla se pri meni oglasijo za vse informacije, ker imam na razpolago nekaj lepih prostorov. John r Zulich 1197 E. 61 St. (73) )----- - V najem se odda prodajalna, - na lepem in izvrstnem prosto- - ru, ki je najbolj pripraven za - Slovenca. Odda se po nizki ce-1 ni. Kdor hoče dobiti lep prostor za prodajalno, naj se oglasi na 6127 St. Clair ave. (A. Grdinova trgovina.) (75) Soba se odda v najem, S hrano ali brez hra.n-e. Poizvejte na 1052 E. 61 St. i ' OKLIC! i * , Okorn Fran-, pristojen v Gor-1 njo Slivnico, okraj Ljubljana, g se je preselil v Ameriko leta 1887 in je živel več let v Sa- > ginaw, Mich. Zadnji njegov glas je datiran leta 1890. Vsi oni, ki vedo kaj o njem, ali če vedo, da je umrl, so prošeni, da naznanijo to c. kr. avstro-ogrskeniu konzulatu, na 2627 Prospect ave. Cleveland, Ohio. ---- (73) . Prodajo se dvoje harmonike in ena kitara radi odhoda v staro . domovino. Proda se po nizki 1 ceni. Ena harmonika je nem-. ška, druga pa koncert harmo-i nika. Vprašajte pri Frank Ko-l vačič, 5363 St. Clair ave. v > saloonu Jak. Jenca. (71) j Perica išče delo pri posamez-t nih družinah. Vprašajte 3343 - Payne ave. (72) Nihče ni brez r tistih nadležnih glavobolov, ki večkrat pridejo ob času ko jih { najmanj pričakujete, pri zabavi ali pri delu. Ni vam treba trpeti. Vzemite en Severov pra-: šek zoper glavobol (Severa's , Wafers for Headache and Neu-. algia). Te hitro preženejo vsako vrstne glavobole in napra-) vijo, da se potem dobro počutite. V vseh lekarnah. Cena 25 centov škatlje. Glejte da zavitek nosi nadpis W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. ! POZOR 1 POZOR! Rock Springs, Wyo. Slovenci v Rock Springs, . Wyo. in okolici se opozarjajo 1 na izvrstno slovensko domačo 1 gostilno ] ANTON JtJSTIN-A ; ki garantira vedno dobro po-1 strežbo. Priporočam se tudi i za pošiljanje denarja v staro domovino in prodajo parobrod-. nih listov. Pošiljam vojaške . knjižice v podpis za oproščen-. je vaj. i ANTON JUSTIN, Rock Springs, Wyo. Službe išče mlada Slovenka z -enim otrokom. Hišna ali vsa druga opravila. Pridna in zvesta delavka. Vprašajte pri Any Bombacht 1065 E. 66th St. -- (7I) POZOR! Zginil je iz Clevelanda Jakob Oberstar, doma iz Marin-če vasi, fara Krka. Odnesel je vse, kar je ukradel iz zaklenjene omare in ostal dolžan na hrani $20.00. To se je zgodilo, 26. avgusta. Ima hude oči, rjavkaste lase in trde, nos nekoliko kvišku dvignjen, star je pa 18 let. Kdor ve kaj o tem uzmoviču, naj se ga varuje in naj naznani naslov na Ignac Mervar, 1004 E. 64th St. Cleveland, O. (72) VABILO. Uljudno so vabljeni vsi rojaki iz Clevelanda in okolice vsako nedeljo na koštrunovo pojedino. Vsako nedeljo se vrši taka pojedina na J. Drugo-vičevem vrtu v Nottingham, O. Uljudno so vablj-eni vsi rojaki. (7O POZOR! Dobra izvežbana kuharica se priporoča slavnemu slovenskemu občinstvu za najboljše kuhanje v slučaju ženitovanj in drugih prilik. Vprašajte na 1025 E. 69th St. (71) , 1 1 Odda se v najem 5 sob,' rent $16.00 na mesec. Lahko se ra- j Vprašajte pri^ Geo., Travnikar, j ----------------------- Navada — železna srajca. 1 Staroznani Slovenski saloo-nar v Clevelandu, Geo. Travni- 1 kar, ki je bil sedaj nekoliko čez eno leto iz Clevelanda, se 1 je mudil ta čas v Toledo, kjer je izdeloval mehke pijače in se pečal s prodajo vina na Kel-leys Island, O. Sedaj se je pa zopet vrnil v Cleveland, in začel zraven svoje vinske trgovine tudi gostilno na vogalu 55. ceste in St. Clair ave. Ker je bil vedno priljubljen in pripravljen vsakemu človeku, posebno potovalcem izvrstno po-streči, za kar je tudi zmožen, nas veseli, da se je povrnil v našo naselbino, kjer ga bo marsikdo potreboval za kakšen nasvet ali kaj druzega. (71) Stalno delo dobijo takoj delavci v foundry. Nikar ne vprašajte za delo, če nečete stalno delati. Mi imamo samo take ržidi, ki stalno delajo. Dobra plača. Vprašajte pri Ferro Ma-schine in Foundry Co. Hubard ave in 66th St. . (72) Hiša na prodaj radi odhoda iz mesta. 8 sob in velika klet. Dober prostor, vse moderne na prave. Proda se jako hitro pod zgubo. Oglasite se na 429 Park ave. Collinwood, ali pri D. Albu, 418 Caxton Bldg. - (74)- Deset mož dobi takoj delo pri pošiljatvi soli. Stalno delo, dobra plača. Oglasite se takoj pri the Union Salt Co. Addison Rd. in Lake Shore R. R. - (78). KJE JE John Kristan, doma iz Sevce na Notranjskem. Pred nekako štirimi leti je bil v Pittsburg, Pa. Išče ga njegov brat Jernej Kristan, 6213 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. (74) Hiša na prodaj na E. 63. St. Ima 16 sob. $700 takoj, drugo na obroke. Oglasite se pri J. Tisovec, 1156 E. 60 St. (71)! Naprodaj je saloon radi odhoda na farme. Zraven so prostori za ženitovanje. Proda se po nizki ceni, kdor se hitro oglasi. Dober prostor za Slovenca. Poizvejte na 1021 E. 62 Street. (71) Takoj dobijo delo "Squeezer Molders". Dobro in stalno delo, dobra plača. Vprašajte pri Chisholm and Moore Co. 5046 Lakeside ave. . 71 pmm I « - |----. Prileten mož dobi takoj delo pri gospodarju hiše. Skrbi za red in upravo pri hiši. Oglasi naj se pri L. Lahu, 1033 E. 62 St. (71) Naprodaj je nova hiša na 79. cesti, 12 sob, 2 kopališči, rent $42.00 na mesec, cena samo $4800. Druga hiša, 5 let stara, 12 sob, dve kopališči, rent $39 na mesec, samo $4600. V teh hišah so vse moderne naprave, ceste so tlakane in blizu St. Clair ave. Vprašajte na 613 E. 101st St. 71 Najnovejše za rojake Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade iz Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in n^ bodo več izpadali in ne siveli. Alpen ( pomada, od katere moškim v < 6.tednih krasni brki in brada < popolnoma zrastejo in ne bodo * odpadli in ne siveli. Revmati- ! zem, kostibolj, trganje v rokah < nogah in križicah, vam v 14 ' dneh popolnoma odpravim. 4 Vsakovrstne rane opekline , kurja očesa, bradovice, potne * noge, ozebline in vse druge sli- * čne bolezni se pri meni hitro ] ozdravijo. Cenik pošljem za- , stonj ali pa pridite osebno. loos E. 6d Street. I £ ™ ^^ t Vi se bodete čudili kako velike koristi za človeško zdravje je Father Kneipovo grenko vino To grenko vino je eno najboljših, kar jih je bilo dosedaj narejeno. To grenko vino je narejeno iz najboljših gorskih zelišč in korenin, raditega najboljše zdravilo za notranje bolezni. Ne bodemo nadalje govorili o tem vinu, ker kdor ga bo poskusil, se bo sam prepričal o njega pristnosti. Zahtevajte Kneipaf katerega dobite po najboljših lekarnah in gostilnah. Varujte se ponarejanja. Pravo Kneipovo grenko vino ima na vsaki steklenici nati<-jeno sliko, kakor jo vidite tukaj zgorej. Ako ga vaš gostilničar aH lekarnar še nima v zalogi, pišite ram, ker smo mi edini glavni založniki in razprodajami Kneipovega vina. Prvn NlovenNhH driižha š OHIO BRANDY DISTILLING a 6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio • / J Največja slovenska trgovina « i in pogrebni zavod. l a Rmm«a v dva dela in ▼ polu miri 1 najnn^jtlni priprava*! j ■ preskrbljena. Trgovina ta nakup poMAtva. oiodja, pretnog posode. ' f barve, stekla ln drugo. Pogrebni iavod Je a najfinejšimi pripravami 1 f preskrbljen. Ml pretkrbujemo najlepše sprevodi v sadovoUnoet " ljudi], aakar Imamo brea * te rila nkval. Za rtakl tlrtaj Imamo dve ' fl ambulance ln fine kočije Trgovina ouprta o<4 In dan. Be pripore- I g '■am vaem Slovencem In alovmiakUn druAtvom. t T*. Prtneetou 1SS1 a TtCOVEC la EOCtPMm. 1 i Ben Beet 18S1 A. UTCHna, <12? >T. OAmMOm. Immmmmmmimmm+mimmmmmmmmmmmmm* I IOHN nORNIK, Z *J_ VJ,M „... 4H9 dr. Clair Avt< Priporočam M vtem rtSjakom v nakup l«,pih, m tern & h tipe* alb •pomladne ht fe t ne oblek ter sukenj. Hrodajam obleke PO ln f# narejene. Pri porotam ae elavnlm drnttvom v naortrg (MfUW (n lsvriujem vaa drum krojaika narottla. Priporočam tudi rvofn veliko zalogo vseh molkih potrebtdla. ■DIN1 ZALOCTflK VBEH SOKOL8KIH POTHRBSOIN I Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM t Wlf»»W»WdWMWI#»»tfl»fWllfN>l»tlWt#WM - 1 n-v lACID 7CT C SLOVENSKI POGREB-JvJIr /^CLJC, NIK IN TRGOVEC. w š- - 'M Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob vsaki priliki. Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen t najfinejšo opravo in finimi kočijami. Zaloga pohištva, zelez-nine, posode, barve stekla itd. Odprto noč in dan* JOSIP ŽELE, 6108 ST. CLAIR AVE. ■B J. S. Jablonski, II SLOVENSKI I FOTOGRAF. I HflHH 6122 ST CLAIK AVE. N. E. I Izdeluje slike za ženitbe in druiinske slike, otrotke slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirana 't' 'B' 'ž' 'i' j'"^' 'j^'1'1 jI*-' M1 """ji* ili^'J ; py HlSE IN LOTI NAPRODAJ j » n. 1 .11.11.1 n ..... " J. » v finem poletnem okraju .na lahka odplačila. Loti od T * $50.00 do $200.00. Pet dolarjev plačate takoj, in $5.00 I » na mesec. Cesta je tlakana skozi po celem zemljišču. J 10 minut od cerkve in šole. Vzemite Shore Line ka- I k ro do stop I26>£ in korakajte vzhodno 15 minut dO* t J kler ne pridete do Krakar-jevega zemljišča. Pnebla - zaklad Infcovl Historično politični roman. / »pital Sir John Retcliffe; jftffe za Clev. Ameriko priredil L. J. P. čez eno uro se traper dvigne. Prepriča! se je, da Indijanec katerega je smatral morilcem, ne more biti več v zlati dolini. Tudi »njegova odeja, ki je zginila je pričala o tem. Dolgo je premišljeval, kaj naj naredi z mrtvecem, ker ni 'mel nobenega pomočka, da bi pokopal truplo v trdih lcamenit-r.Ih tleh. Konečno sklene, da pusti grofa, kjer ga je dobil in prepusti truplo žalostni usodi. Spomnil se je, da je grof skril svojo bilježnico v dolini pod nek'm kamnom. Ko železna Roka še potegne grofu prstan z roke, da ga pokaže njegovim ljudem, se oddalji od i nesrečnega mesta. Spomnil se je pa še zadnjih besed nesrečnika. Naloži torej kaki sto funtov zlata in odide. Zlato je bilo namenjeno grofovim ljudem. še en pogled vrže na pro-kleto dolino, kjer se bliska zlato v vsem svojem sijaju, potem pa zgine okoli skale. ' Urno ikorak?a po skalnatem potu. zamišljen v globoko premišljevanje in gledajoč na pot pred seboj. Tako je prišel sko-ro do vrha, kjer so se včeraj . (borili s kondorjem, ko naenkrat zastane njegova noga. Na uho mu pride čuden, otožen gl'as. Vedel je, odkod prihajajo ti glasovi, ker jih je mnogokrat slišal zadnja leta ' — bili so mrtvašk1 glasovi Vo-j p.odonge. Še en korak, in Železna Ro-| ka stoji na skalnati platformi. Na skrajnem robu, tam kjer so bili zgoreli ostanki ptičjega gnezda, sedi mladi Indi-Ijjanec, z nogami preko prepa-Na njegovih ramah vis1 odeja, in v tej odeji je zlato. Železna Roka stopi bližje. * "Vonodonga!" Indijanec ne odgovori, pač pa poje naprej. "Vonodonga, prijatelj te kli-če." Indianec se pa čudno, gro- 1 | m o zasmeje. S tem preneha peti. "Uho Jaguarja je zaprto — njego.vo uho ima samo prostor za glasove sladkega slavca. Vonodonga je glavar — i on daje belim možem njih zla- ' to in vzame njih srčno krl." "Človek — prijatelj — kaj je s teboj? Vstani in strezni sel Kar se je zgodilo je res žalostno, toda upam, da se boš lahko zagovarjal. Tujec te je razžalil — udaril te je v ; svoji razburjenosti--" ■ Komanč se pa jezno obrne I proti njebu. "Kaj hočeš?" : Ostani kjer si! Ali ne vidiš, da čaka glavar na konja, da jaha nasprot' svoji ženi?" "Jaguar — za voljo svfite device, kaj se je s teboj zgo- ' Jflilo? Ti govoriš motno — : strezni se, prijatelj!' * "Rudeci moije," reče Komanč, "kupijo svoje žene. Konje in . odeje dajo za nje. Vonodonga ie glavar — kupil si je poročno | ležišče, nevesta je njegova! j Ali vidiš konja — že prihaja?' ] Komanč pokaže v zrak, kjer se je vrtela temna točka. Tra- j per se pa ne zmeni za to, pač . pa bi rad stopil bližje blazne- ' ga siromaka, katerega je ljubezen do ošabne in surove ( senorite Dolores naredila blaz- • nega. Vendar se traper boji stopiti prav blizu, ker je pričakoval, da Komanč lahko j zdr$nc s skal in pade v pre- t pad. ^Rf.JflW^ii^- "Glavar — rotim te — stre- \ tni se! Pojdi sem! Pomisli, U 6em jaz kakor tvoj oče, da sva toliko let kot dva brata hodi- s la po preriji. Obrni svoje oči j na prijatelja!" t "Moje oči? Moje oči? One \ vidijo njo — vitko telo kakor j gazelino, ki se podi po preriji s —plamena skačijo okoli -nje — 1 njena sapa je rajski dih — nje- 1 ne roke so kače, ki me pritis- kot hudournik k njej!" In kakor nevihta plane nekaj nad Komanča. Traper pade skoro v nezavest na drugo , stran platforme. . "Grom in strela! Kondor! Jaguar — reši se!" Indianec je vstal, njegov obraz v blaznem navdušenju — ro! raditega kaznoval." i "Jaz te ne razumem, Ja- t guar, jaz vem samo, da se je s zgodila dvojna nesreča. Um se s ti je moral omračiti, ubogi prijatelj, ko si ub1! onega tujca in ko si se vrgel raz skalo*" t "Vonodonga je glavar! Ko- i manč še nikdar ni prelomil s svoje beseJe. Noč je pred nje- t govimi očmi, toda slabejša noč s se je umaknila njegovemu po- s gledu. Ptič je pel svojo pe- t sem v moje uho, toda bilo je s sikanje kače. Ali hoče 2elezna l Roka aspolniti zadnje ielje | svojega prijatelja?" < "Mbje življenje je tvoje, Ja- I i t [_ I če Komanč. "Na svetu je še bitje, in dolžnost železne Roke je, da čuva to bitje." "Koga misliš s tem Komanč ?' "Dvdiča zlate doline." ''' "Naj pride prokletstvo čez to kamenje! Ničesar nečem več slišati o tem kraju pekla." "Tiho I" reče z zapovedoval-nim glasom. "Hraber junak je umrl od Komančeve roke, toda Jaguar in njegov beli brat sta prisegla varovat1 dediče v boju padlega. On je odsedaj naprej najin sin. Vonodonga čuti, da mu veliki Duh za kazen nijegovih grehov, še nc dovoli, da bi odšel v večna letovišča. Vonodonga ne bo zapustil tega mesta, kjer bo čuval dedščino čnkraj vode, dokler ne pride ta dedič po svoje blago. Železna Roka pa bo skrbel za svojega prijatelja." "Nidkar, nikdar te ne zapustim, Jn Komea--" "ŽLlezna Roka," nadaljuje slepi glavar, "bo odšel, ko nastopi sclnce in se poda k prijateljem ubitega. Naznanil jim bo željo mrtvega in jim izročil zlato. Jaguar ne bo več videl Vetrne Cvetlice. Naj gre k svojemu rodu al1 pa s svojim bel'm prijateljem. Železna Roka jim bo dal zlata, da čuvajo sestro glavarja, toda nihče ra», ki sta se menjala vsake j dve uri. Na onem mestu, kjer • je grof s Križonosem zapu- - stil otok, je čuval mojster s Slong in mornar. Moravski ji- - ma priporoči največjo pazi ji • - vost. Tu je sedel tudi bivši mor- - ski razbojVk, 'z zvezanimi ro-: kami in naslonjen na ogromno ) skalo. ' "Naj bo vaša duša prokle- - ta v peklo!" kclre zločinec, ko ga Poljak opominja naj bo ; miren, posebno ker se je bo- • lezen grofinje poslabšala, in so • celo surovi možje začeli, čutiti i z njo usmiljenje. "Da jo je za-I dela moja kroglja, bi ji bilo ■ vse to prihranjeno. Norec b1 ■ bil, če bi se vrnil k vam, ko ■ vas je zapustil. Križonos in i grofiček sta na varnem, mi pa tukaj lakote poginemo." "Vam je vseeno, kakoršne smrti umrjete, mož", reče Poljak, "ker če se grof vrne, vam ■ je vrv gotova, zaslužili ste jo desetkrat v svojem prokletem ■življenju." Korzar se pa surovo zasmeje. "Torej res verujete, da se grof vrne?" "Grof Bitlbon je dal častno besedo, da se vrne." "In če ne pride?" "Potem se pa obesite kjer se hočete.' "Damned, velja! Za noge me obesite, toda poročnik, zrahljajte tx4 nekoliko vezi, . ker lopovi so me tako trdo zvezali, -da niti kri ne nvore krožiti po žilah." Poljak ukaže vezi nekoliko razrahljati, potem ko je razbojnik obljubil, da bo miren. To delo prevzame Slong. Slednji se je zadnji čas nalašč um!ka! razbojniku, da ostali ne bi slutili, da je z njim v zvezi. Sedaj pa je zgrabil to priliko, da se z njim sporazume. "Hudič naj vas vzame, klepetajoči lopov," mrmra razbojnik, "ali je to prijateljstvo, na katero se naj zanesem?" "Tiho, mož," odvrne Slong v španskem jeziku, "kaj b1 mi koristilo, če bi se z vami zajedno podal v past? Sovražniki imajo oblast če? nas, toda Gospod Bog svojih ne zapusti. Ali mislite, da lahko prideva s čolnom neopaženo mimo A-pačev ?' "Zlodja, to je izvrstna 'de-ja." "Jaz verujem tako malo kot vi, da se grof in Križonos vrneta sem. Našim možem torej ne bo preostajalo ničesar druzega kot prodreti skozi vrste Apačev ali pa po vodi plavati. Uspeh se kaie bolj slab, in najbrž bodemo zgubili vsak svojo glavo." "Kaj pa čoln?" "Da, čoln je dober, toda vedeti morate, da se ne poda-jem v nevarnost iz ljubezn1 do vas. Dobro vem, da imate vi za vašim pasom zašitega nekaj zlata." "Kdo v zlodjevem imenu ti je pa to izdal, šuft?" Slong pa zaobrne oči. "Svetniki so mi dali dobro misel. Torej, kapitan, če m1 obljubite, da mi plačate polovico tega denarja, potem bom posku- ^ skusil vašo rešitev." "Dobro! Vi dobite svoj del. ■ *Toda kdaj se bo to zgodilo?" ' "Se nocoj — takoj! Jutri je | že prepozno in tudi prilike ne ( bo. Čoln leži pet korakov od « tukaj." "Toda kaj pa oni stražar ' tam?" t ] "To je ravno, kapitan. Sku- , šal sem ga že pr*dobiti na na- . šo stran, toda adut je prene- 1 umen io prepošten; gotovo | bi se branil »n naju izdal?' , "Torej--f "Torej ga morava ubiti, da < nama ne bo delal sitnosti." Razbojnik se zaničljivo za- ] smeje. "Tako, prijatelj Slong? , Vi Bete sam|)rPnl[i n^ ^e;i Uabilo na veselico, • KI JO PRIREDI ' Slov. Podp. društvo "Sloga" v WEST PARK OHIO. DNE 8. SEPT. 1912. OB PRILIKI ENOLETNICE DRUŠTVENEGA OBSTANKA. Veselica se vrši na vrtu poleg J. Brodnika , Začetek je točno ob 1. uri popoldne sol. čas. i Na vrtu je govor predsednika P. Perovška, ki pozdravi navzoče brate in udeležence. Nadalje govori tajnik S. Somrak, ki poroča o društvenem delovanju. Licitiralo se bo za dva jagnjeta. Za prigrizek bo obilno preskrbljeno. Pekel se bo janjec na ražnju in manjkalo tudi ne bo drugih stvarij. Vabimo vse elevelandske Slovence, * 4 da se udeležijo. ODBOR Vzemit& Lorain ave. karo do postaje in tam Puritas Springs karo do stop 12 in pojdite naravnost do Brodnika. Na tisoče ljudi trdijo, da so jim Severovazdravila pomagala! OH, MOJ HRBET! Koliko ljudi tfpi vsled bolečin v hrbtu ali v straneh? Koliko izmed teh ve, kaj je je dobro znanje? Kako jih zatreti? Najhitrejša olajšba sledi nadrg-nenju Severovega Gothardskega Olja (Severa's Gothar Oil) Prežene bolečine. Imejte ga vedno pri roki. Pridobil si je slavno ime. Priporočan je edinole vsled njegove koristi. Cena 50 centov. Severovo Mazilo zoper katar Severa's Catarrh Balm) je -najbolj koristno zdravilo katero je bilo iznajdeno za okrajno zdravljenje nosnega katara. Upljiva naravnost na sluzno mreno