32 TISKOVNI MATERIALI TISKOVNA IN REPRODUKCIJSKA KAKOVOST PAPIRJA 1 DODANA VREDNOST PAPIRJA Kakovost posamezne vrste pa- pirja je opredeljena z veliko ra- zličnih dejavnikov. V osnovi so najbolj pomembne surovine, stopnja predelave in struktura površine. Pri tem sega kakovost papirja od »navadnega« časopi- snega tiskovnega papirja vse do premazanega papirja z visoko do- dano vrednostjo. Nepremazani lesovinski časopisni papir G News (NP): časopisni papir (Newsprint) G MFS: strojno gladek nepre- mazan specialni papir G SC: močno kalandriran, ne- premazan časopisni papir (Supercalendered) Premazani lesovinski časopisni papir G MFC: strojno gladek prema- zan papir (Machine-Finished Co- ated) G LWC: rahlo premazan papir, sijajni ali mat (Light Weight Coa- ted 51­100 g/m²) G MWC: srednje premazan pa- pir, sijajni ali mat (Middel We- ight Coated 70–150 g/m²) Brezlesni časopisni papir G WFU: brezlesni nepremazan papir (Wood Free Uncoated) G WFC: brezlesni premazan pa- pir (Wood Free Coated 90–190 g/m²) Slika 1. Različne vrste papirja opredeljujejo tudi različno kakovost reprodukcije. Za večino aplikacij, ki se tiskajo v rotacijskem tisku, kot so razni katalogi, oglasni prospekti in pri- loge, so kupci potrebovali novo vrsto papirja, ki bo zapolnila vr- zel med navadnim nepremaza- nim časopisnim papirjem in fi- nim brezlesnim ter premazanim papirjem. Tako so nastale z mo- difikacijo vmesne vrste papirja, kot so: MFS, SC, MFC, LWC, MWC, WFU, FWC ipd. Super kalandrirani papir (SC), ki se največ uporablja v rotacij- skem ofsetnem tisku z vročim su- šenjem (heatset), je občutljiv za vlaženje in nagnjen k povečanju rastrskih pik in površinskemu prašenju. Premazani LWC-papir (Light Weight Coated) lahko zagotovi potrebno površinsko trdnost, ti- skarsko absorptivnost in druge tiskarske karakteristike, pred- vsem za ofsetni tisk z vročim su- šenjem, vendar pa zahteva visok odstotek drage kraft celuloze, ki dviguje proizvodne stroške. Ker SC-papir povzroča v tisku veliko težav, uporabniki torej težijo k izdelavi takšnega, ki bi se upora- bljal v rotacijskem ofsetnem ti- sku z manjšimi stroški kot LWC- papir; slika 1. LWC-papir je na- mreč premazan z nožem oziroma strgalom (blade coating) in super kalandriran. To premazovanje zahteva zelo trdno osnovo papir- nega lista, zato uporabljajo zelo drago beljeno kraft celulozo (bleached kraft pulp – BKP) in omejeno količino polnil. Različne vrste papirja oprede- ljujejo tudi različno kakovost re- produkcije, torej sposobnost re- produciranja realnih podrobno- sti. Trenutno najvišjo kakovost reprodukcije omogoča brezlesni premazani fini časopisni papir (WFC in WFU). Ker pa se struktura površine pa- pirja lahko spremeni, se s tem ra- zlikuje tudi njena tiskovna la- stnost oziroma sposobnost upo- dabljanja tekstovnih in slikovnih elementov. Zato še vedno velja, da moramo za dobro tiskano re- produkcijo pri izbrani vrsti pa- 34 Založnik in izdajatelj DELO, d. d. Predsednik uprave Peter Puhan Soizdajatelj GZ Slovenije, Združenje za tisk Glavni in odgovorni urednik Marko Kumar Lektorici Zala Budkovič Meta Adrović Uredniški odbor Gregor Franken Iva Molek Klementina Možina Ivo Oman Leopold Scheicher MaticŠtefan Naslov uredništva Delo ­ GRAFIČAR Dunajska c. 5 SI-1509 Ljubljana T. +386 1 47 37 424 F. +386 1 47 37 427 internet www.graficar.si Grafična podoba Ivo Sekne > Naslovnica in strani 18, 19: oblikovanje Iva Molek fotografija Marko Kumar Grafična priprava Delo Grafičar Tisk in vezava Delo Tiskarna, d. d. Letna naročnina je 22,00 EUR. Posamezne številke po ceni 4,60 EUR dobite na našem naslovu. Revija izide šestkrat letno. Imetniki materialnih avtorskih pravic na avtor- skih delih, objavljenih v Grafičarju, so družba Delo, d. d., ali avtorji, ki imajo z njo sklenjene ustrezne avtorske pogodbe. Prepovedani so vsakršna reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje na voljo javnosti avtorskih del ali nji- hovih delov v tržne namene brez sklenitve ustrezne pogodbe z družbo Delo, d. d. Uredništvo ne odgovarja za izrazje in jezik v oglasih in prispevkih, ki so jih pripravile tretje osebe (oglasne agencije, reprostudii ...). Tudi ni nujno, da se odgovorni urednik strinja s strokovnim izrazjem in definicijami v objavlje- nih prispevkih. REVIJA SLOVENSKIH GRAFIČARJEV 4/2008 LASTNOSTI PAPIRJA NADALJEVANJE VŠTEVILKI 5/2008 Desno slika 3. Z zmanjšanjem liniature rastra dosežemo na slabšem papirju boljšo razme- jitev rastrskih pik. Levo slika 2. Bolj ko je površi- na papirja enakomerno pre- mazana, tem bolj pravilno se oblikuje rastrska pika. Od zgo- raj navzdol premazani, nepre- mazani SC- in nepremazani strojno gladek MF-papir. pirja tiskovne lastnosti predho- dno preizkusiti in jih tudi spre- mljati med tiskom. 2 STRUKTURA POVRŠINE POGOJUJE TISKOVNE LASTNOSTI 2.1 Površinska trdnost Površinska trdnost papirja je le eden od parametrov tiskarske prehodnosti, ki bistveno vpliva na izvedbo in kakovost tiska. Sla- ba površinska trdnost povzroča motnje v tisku oziroma slabša ti- skarsko prehodnost papirja. Naj- več težav povzroča recikliran pa- pir, papir z bolj odprtimi površi- nami in večjimi dodatki polnil, pa tudi papir, ki je obrezan s skr- hanimi rezalnimi noži. Pri tisku papirja s slabšo površinsko tr- dnostjo moramo biti pozorni predvsem na cepljenje vlaken, kosmičenje in prašenje. Slabo ve- zana papirna vlakna in prašni delci, ki so nevezani, slabo ali elektrostatično vezani, se odlaga- jo na odtisno gumo in prek nje prenašajo na odtis. Posledice so vidne na odtisu v obliki drobnih pik ali iztrganih posameznih drobnih delcev iz površine papir- ja. Prav večji posamezni delci, ki so trdno nalepljeni na odtisni gu- mi, povzročijo najbolj vidne na- pake (beli ali barvni krogec). Te- žava se še stopnjuje, kadar tiska- mo nerastrirane temnejše tiskov- ne površine z večjo barvno pokri- tostjo. V tisku razlikujemo: G suho cepilno trdnost (Dry Pick) G mokro cepilno trdnost (Wet Pick) G cepljenje vlaken (Fiber Pick) G cepljenje premaza (Coating Pick) G mehurjenje (Blister Pick) G trganje površine (Rupture Pick) G raztapljanje površine (Wet Rub) G odlaganje pigmentov (Piling) G kosmičenje (Linting) G prašenje (Dusting) 2. 2 Absorpcija tiskarske barve Absorptivnost je pomembna la- stnost papirja, ki zelo vpliva na potek tiska, predvsem pa na sta- bilno kakovost odtisa. V tem po- gledu je površina papirja precej obremenjena, saj od nje pričaku- jemo dobro navzemanje vlažilne raztopine in tiskarske barve (rav- novesje tiskarska barva/vlažilna raztopina). Površinske lastnosti papirja uravnavamo pri izdelavi z različ- nimi površinskimi premazi in ra- znimi dodatki v papirju, kot so klejiva, smole, optična belila, ipd. Pri tem je pomembna tudi gladkost površine papirja, ki jo dosežemo pri nepremazanem pa- pirju s satiniranjem (strojno gla- jenje), pri premazanem papirju pa z dodatnim glajenjem na ka- landrih. Na zmožnost absorpcije tiskar- ske barve najbolj vpliva glad- kost/hrapavost in poroznost po- vršine (mikro/makro poroznost). Tiskarska barva, ki pride v stik s površino papirja, se pri tem lah- ko popolnoma različno absorbira oziroma navzema. Bolj ko je po- vršina hrapava in porozna, tem globlje prodira tiskarska barva v ustroj papirja. Obratno pa se ostrina rastrskih pik povečuje s količinskim nanonosom prema- za na papir. Navedeno učinkuje na doseže- no optično gostoto in povečanje rastrskih tonov. Pod prirastkom tonske vrednosti razumemo pov- prečje širjenja posamezne rastr- ske pike na površini papirja v pri- merjavi z rastrsko piko na tiskov- ni formi. Deformacija rastrskih pik na- stane zaradi povečanega površin- skega navzemanja (večje absorp- cije) tiskarske barve, kar zmanjša ostrino odtisa in vodi do barvne- ga odstopanja. V takem primeru moramo zmanjšati liniaturo ra- stra (manj večjih rastrskih pik namesto veliko manjših), da do- sežemo ustrezno barvno gradaci- jo; sliki 2 in 3. Leopold SCHEICHER Inštitut za celulozo in papir Ljubljana 2.3 Liniatura rastra in kakovost papirja Tiskovni materiali zelo vplivajo na izbor liniature amplitudno moduliranega rastra (AM), odlo- čilno predvsem hrapavost, ki naj- bolj vpliva na prirastek rastrske pike. Povečanje obsega rastrske pike, liniatura rastra in obarvanje so lastnosti, ki najbolj vplivajo na splošno kakovost odtisa. Prirastek povečujeta nastanek kvadratnih pik v rastrski struktu- ri, predvsem pa njihovo število pri višjih liniaturah. Zaradi več- jega števila rastrskih pik je večja tudi dolžina kolobarjev okoli njih, zato se fine rastrske struktu- re vključno s frekvenčnimi pove- čujejo bolj kot grobe; slike 4, 5, 6. Leopold SCHEICHER Inštitut za celulozo in papir Ljubljana 2. 5 Navzemanje tiskarske barve Navzemanje tiskarske barve lahko merimo kot enobarvno, ali kot večbarvno navzemanje. Pri enobarvnem navzemanju meri- mo koliko tiskarske barve se na- vzame na enoto površine, pri večbarvnem navzemanju pa do- ločamo, kako se ena barva navze- ma na drugo. Količinsko navze- manje ni odvisno samo od ab- sorpcije tiskarske barve, ampak tudi od: - Hitrosti absorpcije v kombi- naciji tiskarska barva/tiskovni papir - Velikosti por (premer) in šte- vilo por v papirju - Omočljivosti papirnih kapi- lar s tiskarsko barvo vključno s topilom (tekoča faza) - Viskoznosti olj v tiskarski barvi - Hrapavosti (gladkosti) po- vršine papirja - Primerno ustrezne ofsetne gume (posebna ofsetna gume za rotacijo) Slika 8: Vpliv površine na na- vzemanje tiskarske barve in gostoto obarvanja. Levo: ne- premazan papir, desno prema- zana papir. Slika 9: Priporočene vrednosti obarvanja za posamezne vrste časopisnih papirjev 2.6 Redukcija akromatične komponente (Flächendec- kungsgrad - Fd) Kromatična substrakcija Under Colour Removal (UCR) in komplementarna redukcija barv oz redukcija akromatične kom- ponente - Grey Component Re- placement (GCR) ste dve metodi za uravnavanje (simulacijo) po- vršinskega prekrivanja barv Različna kakovost papirjev do- pušča različno prekrivanje posa- meznih barv, da dosežemo želeno – ciljno barvno gostoto. Maksimalna barvno prekrivanje se nahaja pri CMYK zaporedju tiska 400%, pričemer je najbolj- še, da različno premazane sijajne vrste papirja takšno količino v celoti navzamejo. Tako imenovana "potreba po barvi" je lastnost papirja, ki pove koliko barve je potrebno, da do- sežemo določeno (želeno ali predpisano) obarvanje. Ko- ličinska poraba barve je lahko smernica za maksimalno celoku- pno prekrivanje barv (barvna go- stota D), kar seveda zavisi od po- samezne vrste papirja. Slika 10: Kromatična substrak- cija Under Colour Removal (UCR) in komplementarna re- dukcija barv oz redukcija akro- matične komponente - Grey Component Replacement (GCR) 3. VLAŽILNA RAZTOPINA Vlažilna raztopina mora biti čista in temperirana. S tem je ne- oporečna za emulgiranje, da lah- ko zadovoljivo navlaži tiskovno formo. Pri vrstah papirjev, ki vsebujejo kot polnilo kalcijev karbonat (veliko premazanih vrst kot so UPM, UPM finesse, UPM star, UPM ultra) moramo upoštevati naslednje smernice: Stopnja kislosti: pH vrednost = 4,5 – 5,5 Trdota vode = 5 – 15 dHo Temperatura vlažilne raztopine v koritu = 10 – 15şC Pri vseh papirnih vrstah skušaj- mo uporabiti, kolikor seveda lah- ko,čim manjšo količino vlažilne raztopine. Pri tem upoštevamo naslednja priporočila: -valje redno čistimo in jih pra- vilno pozicioniramo -količino vlaženja v začetni fazi iz 10 % zmanjšamo na 3 % -mazanje barve uravnamo med procesom tiska (vsklajevanje vlažilna raztopina/tiskarska bar- va) 4. IZDELAVA TISKOVNIH FORM - CTP – (Computer to plate) Različne zahteve v procesu iz- delavne tiskovnih form zahtevajo v današnjemčasu predvsem hitro izmenljive fortomehanične ti- skovne forme Plošče imajo hi- droskopično prevleko (navzema- nje vlage). To lastnost imajo za- radi različne površinske zrnato- sti.CTP plošče so veliko bolj do- vzetne, kot je na razpolago ko- ličina vlažilne raztopine.Vrste papirjev z veliko zmožnostjo ab- sorpcije (kot npr. mat premazani papirji, premazani papirji) se su- šijo tendenčno zelo hitro, kar je vzrok za povzročanje problemov pri toniranju, mazanju in obar- vanju. S pravilno količino vlažilne raztopine v začetni fazi (startna faza) lahko uspešno uravnavamo ta problem. Slika 11: Menjava tiskovne for- me 5. SUŠENJE V HEATSET ROTACIJI 5.1 Zgibani premazani papir- ji in raztržna odpornost Slika 12: Raztržna odpornost zgibanega premazanega papirja, pri določeni temperaturi sušenja Slika 13: Raztržna odpornost zgibanega premazanega papirja, pri določeni vsebnosti vlage. Slika 14: Raztržna odpornost zgibanih različnih papirjeb pri določeni temperaturi papirnega traku po sušilnem kanalu 5.2 Pravilna temperatura su- šenja Pri vseh papirjih za heatset ro- tacijo (Heatset Web Offset - HS- WO) velja osnovno pravilo pri postopku sušenja: V času 1 se- kunde mora znašati izmerjena temperatura na površini papir- nega traku po sušilnem kanalu med 120şC in 140şC . Na pri- mer: Pri tisku 63 cm dolgega ko- sa papirnega traku, pri hitrosti ti- ska 60.000 izv./uro, potrebuje- mo 10 m dolg sušilni kanal. Slika 15: Profili sušenja pri ra- zličnih vrstah papirja. Prečni prerez skozi heatset sušilni kanal (Vir: MEGTEC) Pri povišani temperaturi suše- nja le-to povzroči izgubo kvalite- te, kot na primer povečanje hra- pavosti površine in izguba sijaja. Pokanje v zgibih in mehurjenje (blistering) lahko zaustavljata proces tiska. Priporočljivo je, da papirni trak po sušenju v kanalu ne preseže temperature 150şC, da se lahko zadržim znotraj do- pustnih meja odpornost na po- kanje zgibov in mehurjenje. Na ta način lahko tudi z nižjimi na- stavitvami dosežemo maksimal- no barvno kritje. Ta profil suše- nja v kanalu določa vpliv na ka- kovost tiska in za vsako določeno vrsto papirja temperaturo prila- godimo. 5.3 Ohladitev papirnega tra- ku Ohladitev papirnega traku vpliva na kakovost in na lastnosti teka papirnega traku. Tempera- tura papirnega traku po preteku preko hladilnih valjev znaša med 18şC in 23şC, pri čemer se je vezivo v papirju zagotovo pravil- no ohladilo in da se v zadovoljivi meri ohranil sijaj. Najbolj po- membno je, da papirju shranje- no vročino počasi in postopoma odvzamemo in s tem zagotovimo optimalno sušenje tiskrarske bar- ve. Zatorej moramože na prvem hladilnem valju papirju veliko vročine odvzeti, da se barvni film na površini čim hitreje stabilizi- ra, da preostanek barve potem ne maže zgibalnega aparata pri izla- ganju. Slika 16: Odvzem vročine na hladilnih valjih. Grafični prikaz kaže idealni postopek ohlajeva- nja paqpirnega traku. Naprimer: Pri konfiguraciji ti- skarske rotacije s šestimi ohladi- tvenimi valji ne moremo odvzeti na prvem ohladitvenem valju več kot 30 % vročine. (izvor: Sun Chemichal) 6. PREDPISI ZA AKLIMA- TIZIRANJE IN RAZPAKIRA- NJE PAPIRJA Aklimatiziranje papirnega zvit- ka zavisi od. -Premera zvitka (izenačevanje temperature po robovih) -Volumen palete -Temperature znotraj skladišča -Temperature znotraj proizvo- dnega prostora Slika 17: Štiriindvajste urno izenačevanje temperature papir- nega zvitka debelega 1 meter (premer 1000 mm), ki je bil di- rektno transportiran v tiskarno s temperturo 23şC (zunanja tem- perature + 13şC). Slika 18: Aklimatizacija istega zvitka, z odstranjeno zaščito po robovih in odpakiranega , vendar že pripravljenega in zalepljenega za izmenjavo. 7. LASTNOSTI TISKAR- SKIH BARV ZA ROTACIJO 7.1 Tiskarske barve na osnovi mineralnih in rastlinskih olj v rotaciji Tiskarske barve, ki so na osnovi rastlinskih olj označujemo kot ekološke barve. Velikokrat po- vzročajo težave pričistilnem pro- cesu in so problematične tudi v pogledu emulgiranja z vodo Kakorkoliže, pa se odlikujejo z dobrim tiskovnim sijajem, ki je praviloma dosežen bolje kot pri tiskarskih barvah, ki bazirajo na mineralnih oljih. Zaradi težavnega ravnovesja med vodo in oljem lahko tiskar- ske barve, ki bazirajo na osnovi rastlinskih olj lahko vodi do ra- zličnih problemov kot so npr. obarvanje, navzemanje barve na bravo (trapping), mazanje in ti- skovno neenakomernost (mot- tling). To še posebno velja za premazane vrste papirjev. 7.2 Navzemanje tiskarske barve Hitrost navzemanja tiskarske barve vpliva na naslednje tiskov- ne karakteristike: -hrbtno odmazovanje in ti- skovno neenakomernost (mot- tling), -tiskovni sijaj, -navzemanje barve na bravo (trapping), -mehansko vidne učinke, -mazanje (packanje), Tiskarska barva se lahko hitro ali počasi navzema. Ta proces v pravilu pospešujejo tiste vrste pa- pirjev, ki vsebujejo kalcijev kar- bonat kot premazni pigment in SB latex kot vezivno sredstvo. Prehitro usidranje tiskarske bar- ve lahko povzroča probleme pri čiščenju ofsetne gume, obarva- nju (izgradnja barve – farbu- fbau), protiodtisov, nenavzema- nje barve, izguba sijaja itd. V ta- kem primeru tiskarsko barvo za- menjamo z drugo tiskarsko bar- vo, kjer vezivo počasneje penetri- tra v papir. Kot alternativo lahko uporabimo tudi zmanjšanje hi- trosti, ker se s tem zmanjša tudi potrebna količina vlažilne razto- pine. 7.2 Emulgiranje V primeru, da se tiskarska barva emulgira v vlažilno rsztopino so možni naslednji vzroki: - Tiskarska barva in vlažilna raztopina nista v uravnoteženem razmerju - kljub dobri tiskarski barvi in vlažilni raztopini sta pri emulgi- ranju razdvojena - kako veliki delci barve so v ostanku vlažilne raztopine To lastnost lahko laboratorij- sko ugotovimo. Glede na lastno- sti heatset tiskarskih barv veljajo naslednja pravila. -nasičenost pri emulgiranju znaša med 25 % do 65%, -voda/vlažilna raztopina preide v stik z barvo med vrtenjem prej- šnjega valja, -V vlažilni traztopini je izločenega kolikor je mogoče malo ostanka, v vsakem primeru pa pod 5 % . Slika 19: Emulgiranje vlažilne raztopine v tiskarsko barvo Uravnoteženo emulgiranje vlažilne raztopine s tiskarsko bar- vo Neuravnoteženo emulgiranje vlažilne raztopine s tiskarsko bar- vo Močno emulgiranje vlažilne raztopine s tiskarsko barvo 8. ZAKLJUČEK IN SPLO- ŠNE SMERNICE 8.1 Časopisni navadni papir in nepremazani specialni pa- pirji - MFS vrste papirja !Brezlesni , nepremazani , mat papirji !Surove in porozne vrste. Časopisni papir je bolj surov, kot nepremazan specialni papir. -Poraba tiskarske barve je dva- krat večja kot pri premazanih pa- pirjih -Prirastek rastrske tonske vre- dnosti je približno 50% večji kot pri premazanih papirjih -Vsak presežek količine vlažilne raztopine,še posebno pri CSWO tisku lahko povzroči težave pri: navzemanju tiskarske barve, tiskovni kakovosti in teku papirnega traku -Pri tiskarski barvi z veliko le- pljivostjo (tack) in premočnem vlaženju nastopijo težave z barv- nim prirastkom (farbaufabau) -Določene vrste papirja lahko med tiskom pod vplivom vode in vročine mehurijo 8.2 Nepremazane – SC vrste papirja !Lesovinski, nepremazani, si- jajni !Super kalandrirane vrste, z gladko in manj porozno površi- no kot navadničasopisni papir in kot nepremazani specialni papir- ji - MFS vrste papirja -Poraba tiskarske barve je pri- bližno 50 % večja kot pri prema- zanih papirjih -Prirastek rastrske tonske vre- dnosti je približno 33% večji kot pri premazanih papirjih -Vsak presežek količine vlažilne raztopine zmanjša kako- vosti tiska in je lahko vzrok tudi za težave z barvnim prirastkom (farbaufabau) -Pri lepljivi tiskarski barvi (tack) in premočnem vlaženju nastopijo težave s potiskljivostjo -Določene vrste papirja lahko med tiskom pod vplivom vlage in vročine mehurijo. 8.3 Premazane vrste papirja !premazani, mat premazani, pol mat premazani in sijajni z mehansko in kemijsko obdelavo lesovine !Super kalandriran, delno ka- landriran in strojno gladek -Poraba tiskarske barve je pri si- jajno premazanih vrstah papirjev od 1,1 g/m2 do 1,7 g/m2, pri večkratno premazanih papirjih WFC vrsti in preprosto prema- zani LWC vrsti za ciljno barvno gostototo in maksimalni tiskovni contrast. -Poraba tiskarske barve je pri pol mat premazanih vrstah pa- pirjev je za približno 20 % večja, kot pri sijajno premazanih vr- stah. -Poraba tiskarske barve je pri mat premazanih vrstah papirjev je za približno 33 % večja, kot pri sijajno premazanih vrstah. -Povprečen prirastek rastrske tonske vrednosti pri sijajno pre- mazanih papirjih je v srednji ton- ski vrednosti 15 % pri WFC vr- stah in 25 % pri LWC vrstah. -Povprečen prirastek rastrske tonske vrednosti je pri pol mat premazanih papirjih 25 % višji, pri mat premazanih vrstah papir- ja pa 33 % večji kot pri sijajno premazanih papirjih -Vsak presežek količine vlažilne raztopine pri HSWO ti- sku deluje negativno na kakovost tiska pri premazanih vrstah pa- pirjev. -Vsak presežek temperature pri HSWO sušenju odtisov škoduje tisku in kakovosti končnega iz- delka -Težave s potiskljivostjo in ti- skovno kakovostjo pri premaza- nih vrstah papirjev so v soodvi- snosti s parametri navzemanja in odbijanja tiskarske barve -Še posebno LWC in MWC papirji so med tiskom podvrženi vplivom vlaženja oz vlažnosti ki se negativno odraža pri sušenju.