¦v , OSNUTEK Na osnovi določil Ustave socialistične repubiike Slovenije, Zakona o sistemu družbenega planiranja in družbenega plana Jugoslavije in Zakona o sistemu družbenega planiranja in družbenem planu Slovenije sklenejo < — TOZD in druge delovne skupnosti . ' f. . . — krajevne skupnosti ". '-''-.: - — samoupravne interesne skupnosti . ¦ • . , , • • _. y . <;. — Izvršni svet Skupščine občine Ljubljana—Šiška ^'. ¦> '¦ r ¦ *-,' :. . •' ; . ' ' ,. • SAMOUPRAVNI SPORAZUM f O OSNOVAH SREDNJEROCNIH PLANOV RAZVOJA KRAJEVNIH SKUPNOSTI V OBClNI < LJUBLJANA-SlSKA ZA OBDOBJE 1981-85 . - ;•¦¦•;.¦--¦ ,' ' " ', ¦ i • .' ' ' ' ' ' ¦ *". ¦" ' P * - ' ¦ *' - . * ",' ' " 1. čten n i • 3" čli3n • ' ' Podpisniki tega samoupravnega sporazuma o osnovah srednje- VJ^!Z JJ! u- °bča.ni Se nadalje °bvezujemo, da bomo za to ' ' ročn.h planov KS v občini Ljubljana-Šiška soglašamo, da ta ^!« J ° ,obdobJe M ^nanciranje nekaterih skupnih potreb in '¦'¦ samoupravnisporazumdoloča: mteresov v krajevnrh skupnostih, ki ne spadaio v Dodroria ' ; — skupnecilje posamezmh samoupravnih interesnih skupnosti, na podlagi planov -V . — obveznosti udeležencev pri izpolnjevanju srednjeročnega plana 1: ogramov razvoJa sPrejeli posebni družbeni dogovor in u'-' razvoja krajevnih skupnosti v občini. samoupravm sporazum. a -. -H. • % '¦ i •¦?•»¦¦¦ 2.člen :,:•¦'' ,-/ . '¦¦"''.".''*' ¦ ¦ ' .¦¦¦¦¦.¦'./ ." .„..¦;¦;•• : ¦-' *d - Delovni Ijudje inobčani organizirani vkrajevni skuonosti bomo 7k . 4. člen ¦ ^ ¦. . v sodelovanju z družbeno-političnimi organizacijami nadaljevaH brana *edStVa "a °Sn°V' P05^"^ družbenega dogovora in tem srednjeročnem obdobju s preobrazbo in preoblikovaniem ^0^^ sporazuma za financiranje planov in programov , ,„, krajevnih skupnosti. ¦¦¦ preooiiKovanjem razvoja krajevnih skupnosti bomo uporabili: (oO,4% cxl bruto OD) , ,r, . ¦¦¦ ,' L2T0 bTEVILC PHEijIILEITO -. T r • j „ - -, , - ¦ *- - • :: ..<¦.¦ ¦ aKTIVNIH SBKAtTA r.;-. T. r-^ -r^r~': ^ " J'' u ° ""-------" ¦¦•;.-. .^,;' : ": ¦'-•"' ''¦'"¦ ' ¦ ' V •__________________VZDRL. PItOLT.__________________________________^- ' '']¦ :."¦/ ' 198o prenos 4,000.000 *'¦'.' ¦¦¦•:'¦'•¦;'¦ 1981 38.74o 15,360,00 8,560.000 "-"i.v/ ll,cco.ooo: ;, ¦,-'..'_< ' . . ¦¦' * "- ¦ 1982 4o.l4J 15,916.ooo 9,41C.ooo -.; . e,5oc.or:c '¦-'¦.'¦'. 1983 4-0.945 16,234.000 10,234.000 ' : ,:¦'/¦ r 6,oor..ooo ',-:¦'.,'•.¦/. 1984 41.765 16,56o.ooo I0.5C0.000 •'¦¦-.¦¦/' C.,o_nc.r-oo ;='";. ;=- ..' '¦;• ¦•¦¦;¦ 1985 42.6oo 16,89o.ooo l^,3'r;;.ooo . ¦ 4,5co. C(/-!5 ¦" . v/ '. :'.,: VAKIAKTA 1:' .'¦• •''';./¦ (o,3 % ocl biutto CL) ., \ '¦'¦ ¦ ;;/:\ .-• _;'.:_ \ ; ;¦.¦¦¦.:'¦;¦.¦¦•. ":'' '," •¦• '_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ '. t ' ' ' ¦ ¦¦" ',.' " •¦ ..-¦¦¦• LETO ŠTEVILO PELLVIIiLNO T. -. . .';, ..,.'. . .. . " '.;''.;¦".' ¦¦'¦¦-< ¦ AliTIVNIB ZašiUi-iA ---------------r X :i " ^: ^ X " " ": c- ~i-------- ¦¦'"' 'i. ?-Y ,.yr;,.'jt .¦ ¦¦ FELBIV. LIJLLLTVA CZCA Li-^^VJ., _ . ¦--'.''\^ ! r- '¦ -l ^.U Jlr.I^.i:ii j.- J _•; Vrj'J'Tj.0J,t:.'-.; " ¦ 1 ; f .." 198o prenos 4,000.000 ¦ , ¦'.;>¦ ':•. '¦-"'' '.-.'. 1981 3S.74o ll,532.ooo 4,532.-oo ll.ooo.ooo .V- --„ ¦¦" ¦^ -¦"¦' 1982 4o.l43 ll,95o.ooo 5,450,000 ¦ ' 6,500.000,, "'¦'-.¦¦/¦ .-. 1983 4o.945 12,189.oco 6,18v.ooo (:,000.000 ' ' ¦'¦ 1984 41.765 I2,433.ooo 6,435.ooo " 6,000.000 1985 42.6oo 12,682.ooc 6,18".«;oc ¦ 4,500.000 Ta -predvidena razdelttev sredstev po namenu predstavlja I« sredstvi za investicije prvo krijejo še vedno aktualne nerealizirane globalno opredelitev, konkretna pa bo sprejeta z vsakoletnimi plani naloge iz sedanjega srednjeročnega obdobja in nato zagotovi razvoja krajevnih skupnosti vobčini. osnovne prostore novoustanovljenim krajevnim skupnostim. Izhajajoč iz tega načela bo potrebno v naslednjem srednjeročnem 5. člen obdobju pristopiti k naslednjim investicijam: Podpitniki tega samoupravnega sporazuja soglašamo, da se s (v ooo din) ERAJEVNA LKUPHObT HaZIV IITV^bi-ICIJiJ, VI^IITA V LLTU____________ __¦____________________^.I^PTACIJr.__________81 82 85 8^ 85 I-i.Mojcen .1. Smro, .:«•?.?:¦ I»\'j , Jr. L:l-:!.:-!^-j ]iyktip proivtorov zn delovaii^i« T^l . J.ooo jL-od.u"i;i'; xi. j^ab: ii:c . r Lol. oorc, ^D^cur ^roetorov 4-.ooo ivOiif:Lc ijouof-le^b'! r>i'i ^raci- n^i X:17^ hele zh pri-cobi''ev nro.crtorov 3«ooo ». c-ii vi^; Px-edv.čelitev - j^rort ">vi za novo I-Ui 4-.ooo •j\-ls-.<¦¦• .1^ . ¦ ,/:.¦-:/ .:•¦¦-:.•"_'-. 'i;;,i:;e:/;i'. Dozic;ava ^es. cioiaa - pot r-ebo jiove Kb l.ooo 3.000 iJ. K?,r-o;:.lJ Gf-v:!.'-•!,¦;, i--- Loziciave dru^b. doiau - pr-icobit^v voč je cvornne 1.5oo i3jkov:'.c •¦¦•'. Vooiec ¦ Acapteci Jr3 čoma KS . .. /ocice, okeručna l.^oo • L"Tixf- '.jm.. r. • * i-irnicr Lioudele?ba pri do^rs- •.-••itvi dcinr. D?0 in ga- . i-il. "vr op. Pirničah 5°o pj frk: J)osid. ^a^il. clona za priciobitev prortorov aa r»> 2.ooo 2.000 Gori'";:-..i..: Piicob. prostorov 3^ooo ^Oj;- I'.J?oool 13> . ¦ SlUiVi-.V: ll.ooo 6>5oo 6.000 6.000 4.5oo 6. člen . , f A :r i 11.1 •> «v ; iri« .'•.c|?n ' » Delovni Ijudje in občani bomo v tem srednjeročnem obdobju Izvrsni svet Skupščine občine Ljubljana-Siška se zavezuje, da nadaljevali akcije zadovoljevanja skupnih potreb in interesov na bo v skladu s smernicami resolucije o družbeno-ekonomskem osnovi udeležbe krajevnega samoprispevka v denarju, delu in razvoju SR Slovenije in v skladu z dogovorom o splošni porabi podarjenem . materialu in se v ta način reševanja krajevnp vsakoletno predlagal skupščini občine dodelitev sredstev za problematike v večji meri vključevali tudi v mestnem območju. f inanciranje delovanja delegatskega sistema v KS. V ta namen se planirajo naslednja sredstva: LETO L3TEVIL0 EB PLANIEANA SEEDSTVA 1981 1982 1983 1984 1985 29 52 33 34 34 16,145.000 2o,29i,7oo 23,910.500 28,072.000 32,282.8oo SKUPAJ: 13o,7o2.000 8. člen V svoje vsakoletne programe bomo vključile tudi stroške Samoupravne interesne skupnosti občine Ljubljana Šiška se kot sofinanciranja krajevnih skupnosti po dejavnostih, ki jih pokrivamo nosilke posameznih dejavnosti za zadovoljevanje skupnih potreb in posamezne samoupravne interesne skupnosti. interesov delovnih Ijudi \r\ občanov v krajevnih skupnostih po prlncipu svobodne menjave dela zavezujemo, da bomo prlpraviie svoje ssredjeročne plane. Za financiranje skupnih potreb in interesov delovnih Ijudi in občanov pa zagotovile sredstva v svojih podpisnikov. vsakoletnih programih. 9. člen Ta samoupravni sporazum začne veljati, ko ga podpiše 2/3 2. Bilanca vsega in aktivnega prebivalstva občine Ljubljana Siška za obdobje 1975 - 198O Viri: Slovenski celovni jotenciali 1971 - 1985 (Urb. inštitut: Slovenije 465/76, kat. I. - IV. 2avod za socialno medicino in higieno Ljubljana, Center za socialno delo Ljubljana Siška Kat. IV. ^"^t^jT 1975 1976 1977 1978 1979 198C 19E1 19C5 stopnja I. Netar-etiJslM 73.o52 75.92o 77.6o4 79.554 B1.58o 83.Jco 85.O51 9o.Lo9 ?.,o II. /:rr.etijiko 1.7oo 1.7oo 1.635 1.571 1.51o 1.451 1.395 1.191 -3,9 III. Stupno 74.752 77.62o 79.239 81.125 83.o9o 84.751 86.446 91.800 2,o IV. AMvri 46.589 47.56o 48.551 49.562 5o.593 51.644 52.716 59.225 2,o 1 Ne7nieUjsko 45.489 46.466 47.5o4 48.443 49.6o4 5o.687 51.793 5G.424 2,1 " 2 Krnetijslco l.loo I.o74 I.o47 I.ol9 9C9 957 923 .771 -3,2 V. Vzdrfevrno 18.434 2o.342 2o.443 21.oo3 21.267 21.81o 22.159 1C.63C 1 lieTmetijs:¦- .'¦ . . ¦ ,. ' v • ¦ ' '' "'' '" N "'¦ *~ : r'_-iy ^i-Jl ^-l_-ii_V-i 'L^jtL- ~-~ Pi^or^anizacijskerr. principu ¦ - ¦ ^ ^ - ¦ w _ ¦ - ==_=^ === ======= _ -. .. , ._ .;:¦-: Sifra PCDitCČJiS ¦""¦¦ : -. ,. >'. :,:" ' L^TG '..-'¦>-. .;"¦ -LLTG L2TC •• LETG .' - - j LZTC SKUPAJ " podr._ SL9SIS"±AL^7VA_____ ________L?._6 _ -V-77 — _L978_________.^7.?____ _198C 197S " 193C Cl Industrija in rudarstvo 2.743.257 3.163.961 3.993.18o 5.C34.351 7.523.45o ?.3.?.i:C.229 G2 ! rr.etijstvo in ribištvo 5.C42 6.789 C.066 11.449 ll.Soo 43.648 C3 Gozdarstvo ....-.';-\ ; ';• ; -:"..-.,•""¦ - . ' : ¦—? ¦- - - - ¦ - ' G4 Vodno gospodcrstvo ^;.'_.'"_%¦ _¦.-'-¦- : ',";¦'." ''*}: .-•', ~- ' ./;, :w-. _ ._ _ • 05 - ' : Gradbeništvo '.v ¦ V 232.651 261.Go2 294.412 ': 343.o79 441.59o 1.573.C34 06 ¦"" '¦ r' Frorr.et in zvece ' 337.312 391.213 485.ooS 98O.824 1.269.o2o 3.463.377 ' -C7 Trcovina L¦>'<¦"'," 456.611 r 551.275 7o4.339 681.43o 883.7feo ' 3.277.435 ; CL Gcstinstvo in turizerr, 67.959 ' D7.612 111.o85 134.198 169.95o 57o.Lo4 ; O9 Gbrt , T • 172.626 255.621 3o5.467 395.213 5o9.Coo 1.635.727 1G Kornunalno proizv. dejav. ' -' 15.o95 Io2.396 114.392 2o2.C43 26o.55c S95.279 11 Drugo oospod. ' 23.976 - 33.68o 15o.625 199.979 26o.6oo S73.G6o S7.UPAJ Cl - 11 4.o6o.362 .4.654.349 6.166.576 8.783.366 11.33o.54o 35.195.193 iLifra FC~iRCČJ3 L2TC L2TO ' L2TC LSTG LETO SIOJPAJ podr.___9JiSFC5f:25LL™..-_.________Ltil_________JL982________1963___'__ 1964 1925 1921 - 1935 Ol Industrija fr. rudarstvo 7.524.39o 8.137.36o e.462.85o 8.Eol.36o 9.153.41o ^ I.o75.4&o 4.979.2Co CL ' Gostinstvo in turiaem 176.75o 183.C2o 191.17o 198.82o 2o6.77o • 957.33o CS Cbrt 53o.l9o 551.39o 573.45o 596.39o 62o.24o ?..S71i5So 1C Komunalno nrolzv.dejav. 27O.966 281.8oo 293.o7o 3o4.79o 316.9So 1.467.6o6 11 Drucogospod. 271.o2o 231.86o 293.13o 3o4.85o 317.o4o 1.467.9oo V ' ¦ • SiOJFAJ Cl— 11 11.783.926 12.255.26o 12.745.47o 13.255.27o 13.785.46o 63.S25.336 ¦ ¦ •¦' •".'¦ ' • ¦ • ¦ ^ ¦ ,......> \ Vir: 1976 - 1977 - 197C - 1979 / isto kot za narodni dohodek/ AHAIJTIČNO F3CJSKCUSKA 3ILANCA C3ČmE UUBLJANA - ŠIŠKA 2A PaSlEiaC OBDOBJ2 1976 - 1977 - 1973 - 1979 - 198O .. .>.fL|i .. . ,.......... X) attXNfc"A ^MENDBiVAN^ATM RACTOREJANJA JOHODKA (organizacijsld prlnclp) A) PriŽobtvanje dbho 1979: predbodni podatld - dokonLnl v XII. 198C) (z dohodkoin je mišljen narodnl (tekoče, teene dohodek občlne vključno s pro- 1976 - 19CC) (v ooo dln) metnim davkom ) . Šlfra FODHOČJA,,, . L3TC t, L3TC . LSTO . LETO LETC ; S^UPAJ podr. | < 'CjPČBažStVA__________1^?16__ '.___„ J?2J _ _i9ZL. __!972______L985_ .___1976_-19SC Ol Industrija lr rudarstvo 2.421.142 2.818.198 3.564.379 5.287.ol8 6.829.67o, 2o.92o.4o7 C2 ŽimeUjstvo in ribižtvo 5.194 6.138 7.218 lo.456 lo.65o 39.656 O3 Gozoarstvo - - - - - - C4 Vodno gospcdarstvo - , - - - - - C5 Gradbmlstvo 222.4o9 253.439 284.951 334.635 427. loo 1.522.534 C6 Pror-et ln rv«M 283-.917 . 329,7o8 393.4o2 752.964 966.<>9o ¦ 2:.724iO81 O7 Ti^ovina . 429.386 523.391 674.245 643.845: 833.880 3.1o4.747 C8 Goatinatvo in turizem 62.126 8o.54o lol.446 123.3o3 162.7oo .-530,115 09 Gbri 158vlo» 238,198 287.675 369.342 . . 477.92o 1.531.244 10 Korr.unalno proiav. dejav. 14.323 87.584 87.8S2 171.765 16.217.3oo 57C.854 11 ^rugo gospcdarstvo 26.246 33.o69 141.878 189.9o4 244.o6o 637.159 SK»tp*t^i _ li 3.624.854 4.366.265 5.545.o76 7.883.232 lo.169.37o 31.5SS.797 *: Slfra PODRCČJA LSTC LSTC LETO LETC LETO SZUPAJ podr^_______________________________1981_____________1982__________1983 _ 1984 19S5_ 19:1 - 1965 01 Industrija in rudarstvo 7.1o2.86o 7.386.97o 7.682.45o 7.989.75o 8.3o9-34o 3C.<-71.37o C2 Kroetljstvo in ribištvo Il.o7o 11.51o 11.97o 12.45o I2.95o 59.95o C3 Gozdarstvo -. - - - O4 Vodno gospo^arstvo - - C5 Gradbeništvo 444.18o ' 461.95o 48o.42o 499.64o 519.6?,o 2.C-o5.01o O6 Prorfcet in zv«ze ' I.oo4.73o I.o44.92o I.o86.72o l."13o. 19o l,175»39o 5.«1.95o C7 Tr-ovina : , ¦ a67.23o 9ol.92o 938. ooo 975.52o I.ol4.5<.o 4.697.21o CO Gostin3tvo in turizem 169.2oo 175.97o 183.ooo 19o.32o 197.93o 916.<-2o . 09 Oi.*t 497.o4o 516.92o 537.6oo 559.loo 5G1.46o 2.692.12o 1C Komunalno pi oizv. dejav. 225.99o 235.o3o 244.43o 254.21o 264.37o 1.22<-.o3o 11 Drugo gospodarstvo 253.82o 263.97o 274.53o 285.51o 296.93o 1.37 '-.• Tabela 1: Vrednostna struktura društvenoc bruto proizvoda i narodnog dohotka društvenog sektora pHvrede ¦'•"- ' jo organizacionom principu, 1976 ,. •.';;':'¦'.• .¦¦•;¦¦¦'.: .-. .;.•¦".¦:'¦.'-¦;'¦'"-;¦¦ ¦•¦ ••¦ , •• ¦¦r ' .v'•"¦¦¦¦'-7.' • .. ?.;>>- ¦ . "'¦''. ¦ .¦ -j ;. ¦'''.¦ ¦"' '' ¦' ' ." ' '¦' : ''"' ' '¦»"'' '•.' , '.-/¦ i-IirJi.^ PCTHEBLTIH SEEDSISV ZA FINAHCIEAIIJE PROGEAMOV SIS DRUZ3EHTH DEJA".1T0STI' ¦ .,•' • •¦'¦'• -..¦¦¦ ZA 03D0BJE 1981.- 1935 . ' -¦¦* . ' [r* .--¦ ^_ . „.„.„..; „„4.__ ' .,_._ . . ... vredjaost 'T 000 din ________ SIS Realizacija. Plan 1/5 Občinski prograa Dpuri proKraoi {-•T.9VtT 'T *"ig79""', 81-85 plan Indeks '" vrecEosT' ' "" "Colez".,' VrecEost 'TZeTezH Otr.varstvo 65.60S | 73,531j I,lo2.987 22o.597| 281 780.ol2 1 7o,7 322.885 \ 29,3 ( Izobrašcv. |158.776 ;2o6.51o| 1,665-929; 333-186 | 161 ; 1,234.743 ¦; 74,i I 431.186; 25,9 | Hultiu-e. j 2.250 | 4.314j 73o.95o| 146.19o ; 3389 j 141.22o ¦ 19,4 ! 589-28o ' 80,6 \ Tol.liultvj.a [ 25-425 } 53-llo| 177.075; 35.415 | lol 75.434 j 42,S j lol.641 j 57,4 t Hazisl:ovanje j 188 511[ 7.143; 1.429 j 459 4.376 61,5 2-767 38,7 Soc.sl-rbstvo | 3S.34o 41.567[ 255-388 51.078 \ 123 211.647 82,9 4^.741 17,1 Zdravstvo 354.565 5o6.414 2,744.394 548.879 I 188 2,144.780 ?S,2 599-^13 21,8 Zaposlovanje j - 9-43o 5o.3o9 Io.o62 I07 39-376 • 78,3 I lo.933 21,7 aroTrAJT 643.158 880.o37 6,734.175 1,346.835 153 4,631-588 63,3 2,lo?.o46 31,7 , =.-.Inde:is: -Vi^lasa . . ¦¦. • ¦ - , ¦ realiz.1979 . ¦. • . ,'¦ > • ¦ • , •¦•.. , Oooaba: 7 sloipni vrednosti 780.012.000 za izvajanae občinskega prograiia otroš!;esa varstva so .''; . ' vl:ljučena tudi sredstva za izplačevanje otroškega dodatka, ki ga od 1. 1931 prevzamejo ¦ • ¦'.-¦¦¦ občinske OV (v Šišlri znašajo sredstva za otroški dodatek za obdobje 1931-1985 okoli > 277.93o.715 din)."1 Cene: 1973, 1979 tekoče oene V'*' ' '¦ '¦ ''"'*¦'*'¦..'¦ '"'¦:¦¦ ' \ ..'%.¦' '-'¦-' ¦ 1931-1935 po cenah 1979 .„ ', :; .;;>; ,'•".•'. "'"'• ' ;"v:'"- '" '¦¦:' . ' PRIHODKI OZD DEUŽBENIH DEJAVNOSTI Podbilan«^ a.) realizacida 1976-198o (tekoče cene) 1: bilanci * _________________________vroclnoat v 000 din -1976 1977 1978 1979 I98o sl-j?aj _________;___________________________________________________________1976-1980 Izobrašcvanje 93.217 13o.l63 244.626 321.959 415.327 1.2o5.292 Raziokovanje 16.526 5o.879 29.343 35.929 46.348 179.o25 Kultura 6.o98 8.232 6.2ol 9«53o 12.293 ' 42.354 Tol. vscoja 32.874 36.994 42.877 62.761 8o.962 256.463 Zdravstvo 15.22o 18.762 123.97o 177-o36 228.376 563.364 Soc. TOrc-bvo ______36.674 45.649 88.469 151.6o2 169.767______472.161 S _ U P A J 2oo.6o9 29o.679 535.486 738.817 953.o73 2.713.6G4 b.) plan 1981-1985 (cene 198o) 1981 1982 1983 1984 1985 S33JPAJ _______________________________________________1901-1985 IzobraScvanije 428.617 442.332 456.486 471.o94 486.169 2.204.698 Razislcovande 47.831 49.361 5o.941 52.571 54.253 254-. 957 Kultura 12.686 13.o91 13.51o 13.942 14.388 67.617 Tel. lcultura 83.553 86*227 88.986 91.83* 94.773 445.373 Zdravstvo 235.684 243.226 251.oo9 259.o41 267.33o 1.256.29o Soc. varstvo__________175.199 18o.8o5 186.591 192.562 198.724______953.881 S K U P A J 983.570 I.ol5.o42 I.o47.523 1.081.o44 1.115.637 5.242.816 Trednosti za leto 198o so dobljene s korekcijo vrednosti iz leta 1979 (faktor 1*29), za obdobje 1981-1985 pa a"e upoatevana za 2o % gočasnejša rast sredstev skupno porabe od dobodka to o"e stopnda 3,2 %. Plan prihodkov OZD družbenih de^avnosti za obdobje 1981-1905 vsebuje proerame dejavnosti izračnnane na nivojju iz leta 1979 (brez razširdene dedannosti-novi od.-delki v OS in VTZ, raz.dejav.v zdravstvu, nove obveznosti na podroc^u aocialneca varstva). 1-LAt.IiOiUr '/.;. I /,(>...;¦: I i \iO\, liAHUV -M^ L'iIU2,B\.:',I'1 iiLJ.AV^Uij^I Oli^LuL L.J CJiiL.J Ai»A ~>.,I iiiLA ZA OiiL-OBJj. (povzotek iz osiiut. sa:>.. r, ,)Or'. ) __________________________________________l' iMl-I '-;'":¦___________________veduont v 000 i3I3 vt-ocl. od teg i:-.M^luor,-!, (ieloži Vi-^dnotit d:\i- .42v 1.23^.743 '/4,1 431.10C ?/-),} Raziskov. 7.143 4.376 61,3 2.767 38,7 Zdravatvo 2.744.3^4 ?.144.78o 78,? 5*^.614 21,8 Otr.varstvo I.l«2.85o 146.l^o 1^,4 589.28« . 86,o Tel.kult.______177.o75_______75.434 42.6 1»1.641_______ 57,4 Skupaj 6.73^.175 4.631.5«ti 6ti,3 2.1o2.o47 31,7 Iz tabele je razvidn«,, da se od skupne vrednosti vseh pr«gramov SIS družbenih dejavnosti za obdebje l4«l-W5 v vifiini 6.636.635 načrtu-Je za izvajanjo »bžinakih programov 68,3 % sredstev, za izvajanje dogovorjenih nal«g v meetu LJublJana, v regiji in SRS ter za eali-darn«at pa •_•!! 31,7 % Bredetev. 143 Ovr«dnetenje p«samiznih pr^gramov temelji na rtormativih, etandar-dih in cenah rtoritev v teh dejavnosti na •sn»vi teJc»čih cen v letu 1W. Izhodišče za •blikovanje stepenj za naslednje srednjereSn« ebdebje temelji na stopnjah iz leta l(j8o in uemeritvi, da morajo eredetva za financiranje slcupne p«rabe zaoetajati za raetjo družbenega proiz-veda za 2« %. ' Glede ua t«, da ae 8t»pnje za financiranje akupne porabe za obdob,je 1<)81-1^8;> ae usklajujejo, bomo organizatorjem javne razprave pred-loge stopenj popredovali naknadn«. OZD (TOZD) Naslov Datum: Številka: SKUPŠČINAOBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Komite za družbene dejavnosti 61000 Ljubljana INFORMACIJA O OBRAVNAVI SAMOUPRAVNIH SPORA-ZUMOV Zbor delavcev......................................... OZDaliTOZD) je dne obravnaval samoupravne sporazume o temeljih plana samoupravnih interesnih skupnosti za obdobje 1981 — 1985 za naslednja področja: družbene dejavnosti — osnutek samoupravnega sporazuma o temeljih plana Izobraže-valne skupnosti za obdobje 1981 — 1985 — osnutek samoupravnega sporazuma o temeljih plana Razisko-valne skupnosti za obdobje 1981—1985 — osnutek samoupravnega sporazuma o temeljih plana Zdravstve-ne skupnosti za obdobje 1981 — 1985 — osnutek samoupravnega sporazuma o temeljih plana Skupnosti otroškega varstva za obdobje 1981—1985 — osnutek samoupravnega sporazuma o temeljih plana Skupnosti socialnega skrbstva za obdobje 1981—1985 — osnutek samoupravnega sporazuma o temeljih plana Skupnosti za zaposlovanje za obdobje 1981 — 1985 — osnutek samoupravnega sporazuma o temeljih plana Kulturne skupnosti za obdobje 1981-1985 — osnutek samoupravnega sporazuma o temeljih plana Telesno-kulturne skupnosti za obdobje 1981 — 1985 materialne proizvodnje — osnutek samoupravnega SDorazuma o temeljih plana Stanovanj-ske skupnosti za obdobje 1981-1985 — osnutek samoupravnega sporazuma o temeljih plana Komu-nalne skupnosti za obdobje 1981-1985 — osnutek samoupravnega sporazuma Skupnosti za varstvo pred požarom za obdobje 1981-1985 — samoupravni sporazum o temeljih plana Kmetijske zemljiške skupnosti občine Ljubljana—Šiška in Skupnosti za pospeše-vanje kmetijstva za obdobje 1981-1985 — osnutek samoupravnega sporazuma o združevanju sredstev za financiranje splošne Ijudske obrambe in družbene samozaščite zaobdobje 1981-1985 — osnutek Dopolnila k samoupravnemu sporazumu o združevanju sredstev za nadomestilo OD delavcem, ki v delovnem času opravljajo doložnosti na področju LO za leto 1981 — družbeni dogovor o temeljnih načelih in kriterijih o združevanju sredstev, zadovoljevanje skupnih potreb delovnih Ijudi in občanov v KS — samoupravni sporazum o združevanju in uporabi sredstev za zadovoljevanje osebnih in skupnih potreb delovnih Ijudi in občanov v KS za obdobje 1981-1985 — samoupravni sporazum o osnovah srednjeročnih planov razvoja krajevnih skupnosti v občini Ljubljana—Šiška za obdobje 1981-1985 in jih sprejel s pripombami za spremembe, ki jih prilagamo. Priloge: Opomba: Prosimo, da informacijo pošljete na Komite za družbene dejavnosti do 15. X. 1980. Predsednik zbora delavcev: Izhaja od leta 1964 namesto Občinskih cazgledov, ki jih je leta 1961 začel izdajati občinski odbor SZDL Ljubljana-Siška. Naslov. ,,Javna tribuna", Ljubljana, Trg prekomorskih brigad 1, soba 405 - Priprava za tisk: IBM Dnevnik, tisk: tiskarna Ljudske pravice, Ljubljana, - Po mnenju sekretariata za informacije izvršnega sveta SRS št. 421/1/72 z dne 7. II. 1974 je Javna tribuna oproščena prometn^ga davka. Delegatsko prilogo pripravil: Komite za družbene dejavnosti občine Ljubljana-ŠiškaUrednik: Mario L Vilhar