Odgovor zastran besede „skutnik".
Gospod K. v 48. listu »Novic« pravijo, da za gotovo vejo, da »skutnik« ali »skutnek« se takemu fantu pravi, kterega zakonski starši o pomanjkanji lastnih otrok , za svojega jsina vzamejo , mu svojo kmetijo izroče in ga oženijo. Rojen u Cernomlju, znan u celi Černomeljški fari, že 20 let u Metliki, znan tudi u celi njeni okolici, po opravilih svoje službe dostikrat u Semcu in Semški okolici, moram poleg svoje vesti reci, da še nikjer in nikoli nisim besede »skutnik« slišal, dasiravno so mi jezik in šege imenovanih krajev dobro znane.
Poprašovaje zastran besede »skutnik« sim vsigdar le »skapnik«, in ne enkrat ne »skutnik« slišah Beseda »skupnik« je pa tudi po gori imenovani priliki bolj priležna in bolj prilična, ker pomen prav na roko da, in lahko jo vsak razume, ker od»sku-pej živeti« pride.
Beseda »skutnik« pa nima u tukajšnih krajih nobenega pomena in je prav pripravna zmoto delati, ker korenina besede »skutnik« le na skuto opomina, ktera pa le zmes iz mleka in jajc pomeni, ki se za potice rabi.
Zatorej še enkrat! Nabiravci slovenskih besed bodite pazljivi in vestni, da se zmote u eno ali drugo besedo ne vcepijo, in da se čistost slovenskega jezika brez madeža ohrani.    J. Kapelle.
—  256   —