Ameriška Domovi iv a -•'v ;,v _ v- .• • NO. 62 AM€R!CAN IM SPIRST FOR€IGN !N LANGUAGE ONLY STBajiafeja: •rt^pi^.g’a. ji'fafcS.rkfe Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING, MARCH 23, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV ŠesčenJ® ? Wounded fees se nadaljuje Novi grobovi Frank Martich Včeraj je umrl na svojem domu na 15416 Macauley Ave-Kazgovori med predstavniki nue 82 let stari Frank Martich, notranjega tajništva in U- r°jen V Kostanjevici na Krki, pornimi Indijanci v naselju oct koder je prišel v ZDA 1. 1913 Wounded Knee SO obtičali,jin kier ie zapustil sestri Marijo prihaja pa vedno znova do Gorenc ter Ano Zlobko, mož medsebojnega sti'eljanja. WOUNDED KNEE, S. D. — Skupina Oglala Sioux Indijan-cev je že nad en mesec v tej Vasi, ki jo je proglasila za last-no državo, ter se včasih pogovarja s predstavniki vlade ZDA, v 7 se večkrat' pa se v zadnjem ted-1111 med seboj obstreljujejo. No tega tedna ni bilo pri tem streljanju nobenih žrtev, zadnji ponedeljek pa je bil en zvezni maršal resno ranjen. ^ naselju pohaja hrana, četu-, je zvezni sodnik ZDA naročil | Zveznim stražam okoli vasi, da i mcrajo hrano pustiti v vas. To I • Je prestregla nato zaseda ple-j ženskega načelnika Richarda i-isona, katerega odstranitev u- Frances, roj. Udovich, oče Franka J. in Frances Rusnak, stari oče Kathy. Bil je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, Katoliških borštnarjev št. 1340 in njegov večletni “Chief Ranger”, član Katoliških vitezov v Ohio, organizator Društva Naj svetejšega Imena fare Marije Vnebov-zete pred mnogimi leti. Pogreb bo v petek ob 8.15 iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Bivd. s pogrebno mašo v cerkvi Marije Vnebovzete ob 9.. uri, nato na pokopališče Vernih duš. Leo Scalla V 48. letu starosti je Umrl Leo Scalla, 9022 Wiencek Ed., Streetsboro, Ohio, preje živeč P°rni Indijanci v naselju Woun- na 1444 E‘ 26 St' Pri delu kot d-ed Knee zahtevajo ; popravljavec strojev pri S. K. + V nedeljo so našli cbžgano'W®Um^,C1°' v Bedford« je ne-truplo Leona Wilcoxa, 40 let sta-^ega člana plemenskega sveta ^ gJala Sioux, ki je bil znan po Trojem ostrem nasprotovanju ibanju ameriških Indijancev, cl^-’odi sedanji upori ■^den cd vodnikov skupine v ounded Knee Dennis Banks je ejal, da se bodo Indijanci v *|aselju prebili iz tega v svobo-i °’ Brn bo zmanjkalo hrane, stera je po računih opazoval-ce^ že močno pri kraju. °je vi to Gibanje ameriških redija^CeV sku®a uveb'aviti nov v indijanskih rezervacijah z astranitvijo sedan;jih plemen_ 1 Vnr,T1’v'"T njihovih pel j an v Bedford Municipal bolnico, kjer je izdihnil. Bil je mož rYolande, Rose roj. Mash, oče j Toni Baus, Kathy Sumlar, Len-| ny Bob in Richa, 3-krat stari oče, brat Johna, Anthonyja, Josepha, Franka, Augusta, Anne i Johnson in Josephine Steiber. Pogreb bo v petek ob 8.45 iz Že-letovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. v cerkev sv. Pia X. v Bedfordu ob 10. uri, nato na pokopališče Kalvarija. Pokojnik je bil veteran druge svetovne vojne. Mitchell Sharn SAM SI JE SEL OGLEDAT — Kanadski zunanji minister Mitchell Sharp je šel sam v Saigon, Vientiane in Hanoi, da bi si na lastne oči ogledal položaj, predno se je odločil o tem, ali naj Kanada ostane v Mednarodni komisiji za nadziranje miru v Indokini ali ne. I v°dnikov in, njinovin sve-SeTa cev- Ker tega ne more do-vm samo, ko je prešibko, zahte-N’ da to sWri zvezna vlada. Ta ^.is.-ija, da se v smislu obstoje-sporazumov z Indijanci ne sme mešati vo. v njihovo samoupra- Amsriški črnski vodniki častni državljani Ugande KAMPALA, Ug. — Predsednik republike Idi Amin je podelil častno ugandsko državljanstvo Royju Innisu, narodnemu direktorju Kongresa za rasno e-nakost — CORE v ZDA in njegovim trem glavnim sodelavcem ob koncu njihovega tukajšnjega enotedenskega obiska. Obisk naj bi bil posledica zanimanja ameriških črncev za “afiikanizacijo”, ki jo izvaja Idi Amin v Ugandi. Kot znano, je , ----j- ———*, pognal iz Ugande okoli 40,000 intel^1 eden od malega kroga Indijcev, ki so obvladovali večji po ,J5nce> ki poudarja potrebo 1 del trgovine in obrti v Ugandi, Sevjeisfea plisfia 2®sliš«ija|a Siiarara ga, 0SKVA, ZSSR. — Andrej sk ar°V J® znan kot “oče sovjet- fizikVOdikOVe bombe”’ Jedrski v, ’ ^an Akademije znanosti, . Večji svobodi hnu . ovuuoai in se tega ne °3.1 Javno povedati. | je|.i,ndrej Saharov je v zadnjih Sv . P0novno javno povedal spJ1® mnneje in staiišča v na-! reŽi° ^ ' S blišči sovjetskega j ker ma’ Pf 30 §a pustili v miru, j Ori, ^ U23va3 v javnosti veliko Fri2nanje nik. pred"^'. ^ 36 P°kcBa pozvala “Ko- •,eke izprsševala o ki ri ‘'f6311 za človeške pravice”, a baje blati ZSSR. pa zasegel tudi okoli 30 britanskih podjetij. Več žensk v oboroženih silah v ZDA WASHINGTON, D.C. — Načrtovalci oboroženih sil ZDA v Pentagonu pravjo, da se bo število žensk v oboroženih silah v prihodnjih 4 letih podvojilo. Sedaj jih je v njih skupaj nad 40.000, čez 4 leta jih bo preko 80.000. Ženske bodo prevzele večji del služb in položajev izven bojišča in bojnih nastopov. Pomožni obrambni 'tajnik za osobje Roger Kelly je dejal, da je z nekaj izjemami dovolj prostovoljnih prijav za sedanji obseg oboroženih sil in da zato ne bodo predložili podaljšanja zakona o vojni obveznosti, ki bo s 1. julijem prenehal veljati. teJiSev aizins m cesta! na 50 milji Pcslevedeči direktor zveznega U r a da pripravljenosti za stisko je predložil zmanjšanje brzine avtov na vekcestah na 50 milj zaradi varčevanja z gasoli-nom. WASHINGTON, D.C. - Ko je toliko govorjenja o možnosti težav pri oskrbi z gasolinom letošnje poletje in- seveda tudi v bodečih letih, ko se domače zaloge in rezerve olja manjšajo in je treba misliti na večji u-voz iz tujine, se je oglasil Dar-i el: M. Trent, poslevodeči direktor Urada pripravljenosti za stiske, na neki konferenci v New Ycrku, da bi bilo pametno brzino avtomobilov na avtocestah omejiti na 50 milj, ker bi na ta način prihranili od 15 do 20% na gasolinu. Trent je priznal, da lahko pride do krajevnih težav pri oskrbi z gasolinom v poletju, pa izključil vsako splošno stisko v tem pogledu. Nato je dejal: Avtomobil je veliko manj učinkovit pri visokih brzinah na brzih cestah in zmanjšanje brzine za 20 milj bi moglo prihraniti 15-20% ga-solina pri vsakem avtomobilu. NIXON OWONIl PODPIS 'ZAPRAVLJANJU' KONGRESA Predsednik -ZDA je včeraj odklenil podpis v Kongresu o-dobrenemu zakonskemu predlogu za poklicno usposabljanje pohabljenih, vojnih veteranov in drugače prizadetih. Predlog predvideva v ta namen 2.6 bilijonov izdatkov, kar je po sodbi predsednika Nixona “za-pravijanje”, ki pospešuje inflacijo. j Iz Clevelanda in okolice WASHINGTON, D.C. — Kcn-—................. : greš je odobril za poklicno uspo-isu, skuša napraviti jabolko spo-sabljanje, od rojstva in kasneje pohabljenih in telesno ter du- Slovenska šola pri Sv. Vidu sporoča— Ravnateljstvo Slovenske šole pri Sv. Vidu sporoča staršem šolarjev, da bo redni pouk v sobotni šoli od. 9. do 12. zaradi priprav na materinsko proslavo. 1 Visoka starost— ševno zaostalih 2.6 bilijonov dolarjev. Nixon je včeraj odobrenemu zakonskemu predlogu odklonil podpis, ker da pomeni “razmetavanje” in “neodgovorno zapravljanje” javnega denarja v času, ko tišči deželo inflacija. To je bil prvi predsednikov veto v njegovi novi poslovni dobi. O-dobreni predlog je označil za “slabo zakonodajo pod varljivim imenom”, “fiskalno neodgovoren” in je napovedal odklonitev podpisa tudi ostalim, sličnim zakonskim predlogom, ki so zdaj pred Kongresom. Predsednik je v svojem pojasnilu odklonitve podpisa zakonskemu predlogu poudaril, da povečavanje zveznih izdatkov nujno vodi ali v povišanje davkov ali pa v povišanje cen vsega, ko bo inflacija dobila nov zalet, če ne bodo spravili zvez- ■ nega proračuna v red. Roy L. Ash, direktor Urada Jutri, 29. marca praznuje ro-ra med strankama. Poleg vsega 'jak Anton Koshel Sr. s 1154 E. je predlog samo pooblastilni in ' 61 St. svoj 92. rojstni dan. cene nakazilni, šele zadnji daje stitamo in mu želimo vse dobro! denar dejansko na razpolago.1 Na novem poslu— Izdatki v zakonskem predlogu' Rojak Stane Mejač z Arcade so za pol bilijona preko vsote, Avenue se je pridružil Launch ki jo je predvidela vlada v ta namen v proračunskem načrtu za leto 1973-1974. Predsednik je dejal, da je zakonski predlog prava mešanica in da bi ga bilo težko izvajati, vzbujal bi prazne upe, ki jih z denarjem ni mogoče doseči. Opozoril je Kongres in javnost na dejstvo, da je zvezna vlada pomagala v tekočem proračunskem letu 1.2 milijonu pohabljenih do poklicne pomoči in vež-banja, kar je 50% več kot je bilo storjeno v te namene pred 4 leti, predno je prevzel vodstvo ZDA predsednik Nixon. Glavni upravnik Maine Turnpike Frank A. Howe je k temu ugotovil, da so tisti, ki vozijo na brzih cestah z brzino 50 milj, krivci številnih nesreč, ker av- za upravljanje in proračun,^ den v ZDA na razgovor s pred-tomobilisti gledajo, kako bi jih; dejal, da pričakuje da bo pred-1 s^nikoni Nixonom v San Cle-prehiteli, ko ovirajo reden tok, sec*ni^°vi veto obveljal. V Kon-' prometa. Glen Jackson, načel-1§Tesu samem je med tem o tem! Izpustil tskiuesa SAIGON, J. Viet. — Predsednik republike Nguyen Van Thieu, ki bo prišel prihodnji te- Povečana podpora v znamkah za hrano nik Oregonske cestne komisije, je mnenja, da bi bila omejitev brzine na cestah na 50 milj “najbolj preprosta”, da pa bi predstavljala težko nalogo za cestno policijo, ki bi morala nadzirati njeno izvajanje. WASHINGTON, D.C. - Z o-j žirom na porast cen hrane je j zvezna vlada povečala podporo I revnim družinam s 4 člani od I $122 na $116 v znamkah za hra-|kar je bil v preteklem januarju no. Družine plačajo te znamke napaden in težko ranjen sen. J. Senatorji, se vadijo v samoobrambi WASHINGTON, D.C. - Od- sorazmerno s svojim dohodkom. Povišek bo stal zvezno blagajno v prihodnjem proračunskem letu okoli 140 milijonov dolarjev ali skupno okoli 2.1 bilijona. Povečana podpora bo stopila v ve- Stennis, se je okoli 20 senatorjev in kongresnikov prijavilo za vežbanje v korejskem karatu. precej dvoma, ne izključujejo možnosti, da bi obe zbornici veto preglasovali z dvotretjin-; sko večino, kot je to potrebno za uveljavo zakonskega predloga, | ki mu predsednik odkloni pod- j pis. Zakonski predlog je bil v j Predstavniškem domu sprejet 3 ' 318:57 glasovom, skromnejši I vladni z istimi cilji pa je bil od- mente v Kaliforniji, je zadnji ponedeljek izpustil iz zapora Truong Dinh Dzu-ja, predsedniškega kandidata leta 1967, ki se je tedaj zavzemal za nevtralnost in pogajanja z rdečimi. Trdil je, da bi taka pogajanja mogla privesti do skupne koalicijske vlade. Dzu je bil zaradi tega obsojen od vojaškega,sodišča na 5 let zapora, ki pa mu je bil kasneje Realty kot prodajalec. Z veseljem bo postregel svojim rojakom. Veliko uspeha! Poslednje slovo— Klub slovenskih upokojencev za Waterloo Road okrožje vabi svoje članstvo nocoj ob 7. v Že-letov pogrebni zavod na E. 152 St., da se poslovi od umrlega člana Franka Homarja Sr. Zaboj je bil prazen— Oblasti so našle zaboj za spravljanje hrane, v katerem je T. Papp odnesel truplo umorjene Roxie Ann iz svojega stanovnja v gozd, pa je bil prazen. Obleko umorjene še vedno iščejo. Med tem je zagovornik obtoženega izjavil, da se bo zavzel za to, da bo sodna razprava prestavljena kam v južni Ohio, kjer javnost o umoru nič ne ve ali vsaj ne veliko. Nepristranska razorava v norainu ali kje v njegovi okolici bi bila po sodbi odvetnika nemogoča. klon j en s 166:213 glasovi. Dvo-i zmanff M 4 Ieta' Lani L ma- mljiv je tudi položaj v Senatu, 36 bl Puscen iz 3ece’ Pa -)e 0~ . ... i stal aoslej pod policijsko “zasci- Skupma 30 organizacij za po- , „ moč pohabljenim in drugače telesno ter duševno prizadetim je v posebni izjavi zavrnila tr- da bi se mogli uspešnejše bra-, ditev, da bi bil zakonski pred-niti, če bi bili napadeni. j log “razsipen” in uničujoč rav- Tečaji v samoobrambi, ki jih no ves j e v zveznem proračunu. ijavo s 1. julijem, to se pravi ^ vodijo strokovnjaki, so dvakrat Predsednika je obdolžila, da iz z začetkom novega proračunske-, na teden v telovadnici starega predmeta, ki je užival vedno ga leta. ! senatnega poslopja... 'podporo obeh strank v Kongre- KONGRESNI HUDIM KAŽE, DA JE REVŠČINA PRETIRANA IN IZRABLJANA in čast kot znanstve- Šlnje ^oza olja - - p-2ač iVlxon je pretekli teden Za 0?° °ds3'rand omejitev uvo-J a v okviru kvot. Prav tako centp°ZVa- ^Ud3 domače produ-da i,6’ j093 Povečajo proizvodnjo, ga r prePrečili Pomanjka-§ solina letošnje poletje. 1 etrienski prerok j^Ib-LTLOUDY I' m pooblačitev, zvečer Postopna Perati°St deŽ3'a' Najvlšia tem-leratura okoli 55. WASHINGTON, D.C. — Posebna študija Skupnega kongresnega gospodarskega odbora je dognala, da je opustitev vključevanja nedenarnih javnih podpor okoli 100 različnih programov pomoči zakrivila napačno presojo revščine in njenega obsega v ZDA, pa omogočila tudi zlorabo podpiranja z uporabo različnih programov tako, da so prišli podpiranci do večjih dohodkov, kot bi jih mogli zaslužiti z rednim delom. Kongresna študija, ki je bila objavljena v začetku tedna, je pokazala istočasno tudi, da vsi ti programi niso nudili pomoči nekaterim vrstam potrebnih družin. Kongresni pododbor je pod vodstvom kong. Marthe Griffiths, demokratinje iz Michigana, pregledal 1,758 gospodinjstev v šestih področjih z nizkim dohodkom in dognal, da je nad polovico družin pre- jemalo podporo v več kot e-nem programu, 19% pregledanih pa celo v petih ah več. Ob izrabi različnih podpornih program ov, ki prekrivaj o drug drugega, je več družin, kot je pokazala študija, uspelo doseči višje dohodke, kot jih imajo njihovi zaposleni sosedje srednjega stanu. Poročilo navaja primer matere z 10 otroci v mestu na Srednjem zahodu, ki je prejemala $793 na mesec, kar je dohodek, ki ostane po plačilu davkov nekomu, ki zasluži najmanj $10,000 na leto! V nekem stanovanju na Vzhodu dežele je bila po v-prečna mesečna podpora v gotovini, hrani in stanovanju za nezaposleno družino, udeleženo v 5 ali več podpornih programih $426, kar je $95 nad povprečnim zaslužkom ženske po plačilu Social Security in $80 nad povprečnim mesečnim zaslužkom moškega po odštetju prispevka za Social Security. Ker podpore v različnih programih zavise oj zaslužka, bi v večini programov preko 70% podpiranih družin z velikimi podporami bilo na precejšnji izgubi, če bi se njeni člani zaposlili. Ena od najžalostnejših stvari pri obstoju tolikih programov podpiranja iste skupine ljudi je v tem, da trošimo denar za dvojno upravno osobje,” je dejala kong. M. Griffiths. Ti programi spodtikajo med tem drug drugega in preprečujejo dosego smotrov, ki so jim bili dani ob ustanovitvi. Navajajoč primer gospodinjstva, ki prejema podporo v okviru 9 od 10 programov, pravi poročilo, da se nekateri od njih avtomatično spreminjajo in s tem izjalovjujejo cilje zakonodaje. Tako je bil povišek pokojnin Social Secu- rity za 20% lani več kot odstranjen pri nekaterih podpirancih z znižanjem državne in krajevne starostne podpore. Podobno, so bili prizadeti z novo uredbo o omejitvi najemnine v javnih stanovanjih tisti, ki žive v privatnih najetih stanovanjih. Poročilo Kongresnega pododbora poudarja potrebo po novih, obširnejših študijah te vrste, ki naj sežejo preko vse dežele kot temelj za ugotavljanje dejanske revščine v naši deželi, in za določitev sredstev, ki so potrebna za boj proti njej. Podatke ljudskega štetja smatra odbor za nezadostne za te namene, ker u-■ postevajo samo podpore v gotovini. Census Bureau se ne briga za nobene druge podpore, kot na primer za “znamke za hrano”, ki stanejo zvezno vlado letno okoli 2 bilijona dolarjev, in druge podpore, ki so skoro enake gotovini. Obsodba in zapor Dzu-ja sta naletela na obilo kritiko v Kon gresu ZDA in v delu javnosti, ki je Van Thieuju očital politično nasilje in zatiranje svobode. Gen. F. Krener umrl V BUENOS AIRES, Arg. -noči na 18. marec je umrl na svojem domu v Olivosu 75 let stari gen. Franc Krenner, bivši poveljnik slovenskega domobranstva in nato Slovenske narodne vojske, s katero se je maja 1945 umaknil pred komunisti na Kcroško. Od leta 1947 je živel v Argentini, v zadnjih letih težko bolan. Pogreb je bil 19. marca pod vodstvom msgr. Antona Oreharja, ki je za umrlega daroval sv. mašo v pokopališki | kapeli na Olivosu. Krsto, zavito ! v slovensko narodno zastavo, so nosili bivši domobranci in protikomunistični borci. V slovo sta mu govorila bivši domobranski častnik Bogo Pregelj in prijatelj dr. S. Baraga. Zadnje vesti HOLLYWOOD, Kalif. — Mario Brando je dobil sinoči “Os-carja” za svojo igro v filmu “Godfather”, pa ga je odklonil v protest proti “prikazovanju Indijancev v filmih in na televiziji in zaradi postopanja z njimi v Wounded Knee”. Za najboljšo igralko je bila v preteklem letu pro- ' glašena Liza Minnelli. NEW YORK, N.Y. — Mrs. John N. Mitchell je klicala New York Times in mu sporočila, da se “boji za svojega moža”, ki da ga hočejo napraviti za “grešnega kozla” v aferi Watergate, kar pa da ona ne bo dopustila. KAIRO, Egipt. — Predsednik Sadat je včeraj objavil novo vlado, kateri se je sam postavil za predsednika, da tako v svoji osebi združuje predsed-ništvo republike in predsedstvo vlade. Zunanji, obrambni in notranji minister so ostali isti, kar pomeni, da ne bo v vladni politiki bistvene spremembe. WASHINGTON, D.C. — Zvezna letalska uprava je odklonila dovoljenje za polete nadzvočnih potniških letal nad ZDA in te dejansko prepovedala s 27. aprilom 1973. Tako je upanje na vzpostavo redne zveze s takimi letalo preko Atlantika za enkrat pokopano. Taka letala imajo sedaj samo Francozi in Angleži ter Rusi. IŠČEMO URADNIŠKO MOČ Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland. Ohio 44103 431-0628 AAi^iiid.ivA domcy::;a, march 28,1973 m Amerišm Domovih •_L L >3 I ^ HTY Vi F1 SJI ■ 1 V11 Tl***® ^ V W~~m— yrgi^rnran t c?- ii '~n~n-»:T, 1 6X17 St. Clair Ave. 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except, Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: £a Združene države: $18,OG na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesec® Ca Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec® Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 62 Wed. March 28, 1973 Tito - graditelj miru Ob predlaganju Tita za Nobelovega mirovnega nagrajenca. Tito se je doslej znebil skoraj vseh tistih svojih tovarišev, ki so med drugo svetovno vojno nosili težo boja. Kljub temu še vedno uživa velik ugled med odporniškimi borci v majhnih zahodno-evropskih državah kakor npr. Danski. Če bi le^ti vedeli, kako je Tito vodil boj za svobodo! Odločil je — in po nekaterih pokrajinah so komunisti to javno razglasili — da ne bo nikomur dovoljeno boriti se proti sovražniku, če ne sprejme komunistične nadvlade. Komunisti so začeli pobijati — tudi v vrstah svoje osvobodilne vojske — vse, ki jih niso ubogali, ali pa, ki so kazali prijateljstvo do Zahodnih zaveznikov. Najnovejše publikacije v Jugoslaviji odkrito priznavajo, da je bilo preveč pobijanja, tako da je bilo veliko ljudi prisiljenih na sodelovanje z Nemci, da so si rešili življenje. Dejansko so komu nisti pobili veliko več Jugoslovanov, kakor so jih nacisti in fašisti skupaj. Ni dvoma, da so nekateri, zlasti ustaši in Ljotičevi fašisti sodelovali že od začetka s sovražnikom, toda mnoge druge je potisnil v njegove roke komunistični teror. Takoj po vojni je komunistična policija hladnokrvno pobila, brez sodbe, okoli 300,0-00 ljudi. Med pol milijona do enega milijona ljudi je bilo v letih 1945 do 1954 vrženih v ječe in delovna taborišča, mnogi enostavno zato, ker so bili pristaši zahodne demokracije. Med pobitimi in zaprtimi je bilo tudi veliko število social-demokratov. Vse to je bilo izvršeno pod Titovim poveljstvom ter je odnehal šele takrat, ko je videl, da potrebuje zahodno pomoč in da ne sme nasprotovati Zahodu. Sedaj se Jugoslavija, kakor kaž,e, vsaj deloma vrača na takšno metodo vladanja, vključno preganjanje prijateljev Zahoda, dasi v milejši obliki.. Vse, omenjeno v tem članku, je možno temeljito dokumentirati. Toda silno težko je natisniti resnico o Titu. Na demokratskem Zahodu slehernega demokrata, ki je bil sam prizadet in pozna pravo naravo titoizma, hitro zavrnejo kot nepristranskega. Zahodni časnikarji in diplomati so napravili Tita povsem drugačnega, kakršen v resnici je. Ta metamorfoza se je začela med vojno. F. W. D. Deakinova “Razbita gora” je klasičen primer enostranske priče. In sedaj je Zahod obseden od mita, ki si ga je sam ustvaril. Dr. Ljubo Sire, član Narodnega odbora za Slovenijo, profesor ekonomike na univerzi v Veliki Britaniji, je objavil svoje stališče glede Titove kandidature za Nobelovo nagrado za mir F.C.J. Srbska narodna odbrana Amerike se je obrnila z obsežno spomenico naravnost na Nobelov odbor za podelitev nagrade za mir, pa to poslala tudi-glavnemu tajniku ZN K. Waldheimu, norveškemu kralju Olafu, švedskemu kralju Gustavu VI. Adolfu, Švedski akademiji znanosti, predsedniku ZDA R. Nixonu in zunanjemu ministrstvu v Beograd. V svoji spomenici pravi odbor Srbske narodne odbrane, da že samo misel na to, da bi utegnil Tito dobiti Nobelovo nagrado, zaprepašča svobodoljubno srbsko ljudstvo in vse tiste, ki so zasledovali bojevito življenje tega moža. “Če bi bilo to veliko odlikovanje dano vodniku nasilnega in podkupljivega režima v dneh njegovega zahajanja, bi bila to mednarodna sramota in tragična zmota v politični presoji, ki je nezdružljiva z izredno preteklostjo te ustanove,” pravi spomenica Srbske narodne odbrane v Ameriki, nato pa nadaljuje: “Dejansko bi radi opozorili, da je v skladu z vzvišeno zamislijo ustanovitelja nagrade za mir Alfreda Nobela to priznanje namenjeno v počastitev doprinosa kakega posameznika stvari svetovnega miru. Izbor prejemnika naj bi temeljil popolnoma na etničnih in človečanskih načelih. Ni si torej mogoče misliti, da bi mogel človek, ki je vse svoje odraslo življenje in vse svoje javno delovanje posvetil sejanju nasilja, nečlovečnosti in strahovanja, sploh priti v poštev za to izredno priznanje.” Zanimivo je, da je v zadnjem času imenovanje Tita za to nagrado začelo podpirati sovjetsko časopisje. Nepristranski opazovalec se ne more čuditi naporu ZSSR, kajti podelitev Nobelove mirovne nagrade vodniku ene najbolj krvavih in nasilnih komunističnih revolucij bi pomenila priznanje za vse vodnike komunističnih revolucij in režimov po vsem svetu, ker ti se stalno bore za “svetovni mir”, kot to kriči v svet komunistična propaganda, četudi so ti dejansko početniki tako druge svetovne, korejske, vietnamske in vseh drugih manjših vojn po vsem svetu v zadnjih desetletjih, težko pa razume danskega zuna- poglede severno-evropskih socialistov. Strašno so obsojali predsednika Nixona, ker ni hotel pristati na izročitev Južnega Viatnama komunistom, prav nobene besede obsodbe pa ni bilo slišati od njih tekom vse vietnamske vojne na račun Severnega Vietnama, ki je to vojno začel in jo z vso silovitostjo vodil iz čistih osvajalnih smotrov. ZDA so bile napadalec, ko so v okviru svojih pogodbenih obveznosti prišle pomagat branit napadeni Južni Vietnam! Res: Strašna slepota je človeka! ft BESEDA IZ NARODA I I koli ne utrudi pri delu in skrbeh za bližnjega. Tak je vseskozi od svoje mladosti. Kot tak je poznan ta slovenski sin med na- Father Jurij I. Trunk prvič v Ameriki (1909) pisarne, enem izmed najugled- stopnja upornosti. raz- Velikokrat sem poslušal govore med raznimi očeti in ma- nejših rojakov v newyorski slovenski naselbini v tistih časih, dalje z Alojzijem Češarkom, u-jterami, ki so trdili, da ne vedo, radnikom in posestni kom v kaj bi storili z otroci, če ne bo-CLEVEL,Nd”"o — L 1908 | Brooklynu, N.Y., Josipom Rem- do hoteli govoriti naš jezik, če ' SOm o y-» orri vv« n v* o H rriL’- /■vrvi to je v času, ko je bil Father Ju-1 fKAl FRAVl TOM6 S HK1BX rij M. Trunk že četrto leto župnik pri romarski cerkvi sv. Križa na Pero vi, takrat še v belja-škem predmestju, danes pa že v samem Beljaku, je prišel iz A-j merike na obisk v svoj domači kraj Šmihel nad Pliberkom rojak A. Mlinar. Trunk ga je poznal še iz časov, ko j e bil v drugi polovici 1897 in v prvi polovici 1898 kaplan v Šmihelu. Mlinar je v času svojega biva- mi Slovenci in drugimi. Zato ni'nja v domovini obiskal tudi Be-dvoma, da bo zopet izvoljen. Vsi Ijak in seveda tudi župnika pri ta dan, 3. aprila, na volišča in' Sv. Križu fathra Trunka. Tedaj volimo zanj! i je bil nekaj dni celo njegov gost. Mr. Jevitz (Živec) je bil tekom januarja nekaj bolan in je moral na zdravniški pregled v bolnico. Po desetih dneh se je vrnil in je zopet na tajniškem položaju naše občine. Mr. Živec je poznan tudi kot zelo vnet društvenik in jedno-tar. Pri J.S.K. Jednoti, ki ima svoj glavni stan v Minnesoti, je bil dolgo let član glavnega odbora. Tako tudi pri domačih društvih. Izboren cerkveni pevec, navdušen športnik, je bil več- Joliet, 111. — V torek po sv. Jožefu je bilo. Na tisti dan se je javila tudi pomlad, po koledarskih določbah seveda. Bil je še kar hladen dan. Tri dni preje, ko je potekel zimi njen čas — to v noči med petkom in soboto, pa je nam in sv. Patriku ter vsem Ircem tod okrog Velikih jezer in severnih krajih še polja, travnike in vrtove in strehe z belim j krat odlikovan kot spreten base-prtom pogrnila. Po enih krajih1 bali igralec. Vse to mu je dalo na vzhodni strani Michiganske-' zasluženo popularnost med jav-ga jezera še precej na debelo.1 nostjo vseh narodnosti. Zato je Ne sodimo je! Morda se je ho-' spoštovan in vpoštevan in bo tela ob “uradnem” odhodu s gotovo zopet izvoljen! tem nam zahvaliti lepo pa tu- — sem prej omenp) p0_ di, pa si je mislila. Vi vsi Anto- miacj je tu_ Največkrat je. rada ni, Boštjani, Ceneti, Frideriki, mo]jra) ziasti po nižavah, po bli-Gašperji, Janezi, Martini, Pepe- v0,dnih tokov, kakor tod ti, Patriki, Urbani in kolikor vas 0krog; kjer se iztekajo reke v je že — me nimate preveč radi,ve-jQ Illinois. Prva pride evo vam vsem v slovo pokri- ^ reita Kankakee, doli naprej med jem še enkrat vaše okolice z mo-| Morrisom in Wilmingtonom je jim belim prtom! Tako se st«13: manjših potokov. S seve- svetu znana teta Zima rada | ra pa reke Des Palines, reka Fox večkrat obnaša, ko se poslavlja jn ve,£ manjših potokov. Ti doto-od nas. Drugače pa je bila vse ^ povzroče spomladi kaj radi od Božiča sem še kar lepa, do p0 mžavak poplave. Ko se bliža teh njenih zadnjih treh dnevov, pomlad se zamrznjeni tokovi o- ko se je “uradno” po koledarskih določbah poslavljala. Da bi le kaj ne pozabila, da bi se morala vrniti tisto iskat in brskat med nas .. . Dan po sv. Jožefu pa smo se- tope in to prinese več dotoka v glavno reko Illinois. Ta naraste in voda se razlije in rada stoji tja do Kresa. Zato po teh nižavah koruzo mnogokrat sadijo še v dnevih po 4. juliju. Raste pa deli pri našem starem znancu1 potem hitro, še hitreje kakor Juretu in njegovi dobri ženki lasje na glavi tistim, ki si dajo Bari. Dan preje je naša fara sv.; lase striči v dnevih mlade lune. Jožefa obhajala god svojega pa-^ Zrna sicer niso tako čvrsta in trona. Tudi letos je bilo lepo. Pri pogovarjanju o tem je nas prva opozorila s svojimi mislimi Bara: “Čas pa res beži hitro naprej. Ko sem šla včeraj s sosedo od maše, mi je ona omenila, da je čula, da se naš župnik č. g. msgr. Butala pripravlja v pokoj. Omenila sem, da sem nekaj tudi jaz čula o tem. Drugega pa ne vem o tem. Duhovnik je že 52 let. Vedno je bil delaven in nadvse skrben. Posvečen je bil tisto leto, ko sva se z Juretom preselila doli z Bluff St. semkaj na hrib. Če kdo, si je on pokoj zaslužil. Kdo ga bo pa nadomestil? sem jo vprašala. jedrnata, kakor po poljih v višjih krajih, služi pa za krmljenje živine. Poročila zadnjih dni o-menjajo, da poplave po nekaterih krajih po teh nižavah nastajajo in naraščajo vse tja do Mississippi reke, kamor se reka Illinois izliva. * MESEČNE MENJAVE dnevov in časa po srednje-evrop-skem času. Poleti imamo dolge dneve in kratke noči. Pozimi pa kratke dneve in dolge noči. — Vse od starega leta naprej postajajo dnevi daljši in noči krajše. Star pregovor pravi: “Od Božiča do Sv. Treh kraljev je dan za toliko daljši, kolikor “To pa ne vem,” je odgovorila petelin kljun odpre, ko zapoje.” soseda. O tem smo Msgr. M. J. Butala je sin naše naselbine in fare sv. Jožefa. Ro- . — Od Sv. Treh kraljev do govorih naprej. Svečnice pa pravijo, da naraste dan za 55 minut. Najkrajši dan • , 1/t . .. i ono j < v letu Pa da je dan sv- Tomaža, !en Je °11 1t'IUm,a 89Y,V du-.ko je dva dni pred začetkom zi-hovnika je bil posvečen 21. maja 1921 po kardinalu Mundelainu v katedrali presv. _ Tekom februarja pa nara-Imena v Chicagu. Novo mašo je p pa pel tu v naši cerkvi sv. Jožefa. Še par tednov, pa bo obha- {me. Tedaj je dan dolg le 8. ur Georgu j in ^ minut. jal tud stva. 75-letnico svojega roj- ste dan za 1 uro in 25 minut in je že dolg'11 ur in 25 minut. — Tekom marca naraste dan za 1 uro in 37 minut. 21. marca v . nastopi pomlad, tedaj sta dan in O vsem bodo gotovo se mnogi noč enako dolga. Koncem drugi pisali. Bog ga živi m mu daj še mnogo let zdravja in vsega! Mi pa mu dolgujemo vsi iskreno priznanje in zahvalo! * NAŠA OBČINA (Township of Joliet) bo imela v torek, 3. marca pa je dan že 12 ur in 43 minut dolg. Pripovedoval je to in ono, kakor je pač navada takšnih obiskovalcev. Trunk piše s tem v zvezi v svojih Spominih (43): “Odkrito povem, da se do tedaj nisem dosti zanimal za Ameriko. Iz Koroške so odhajali le posamezni, nekaj več iz Ziljske in Kanalske doline. Ko je g. Mlinar pripovedoval to in ono, se je začelo v meni nekaj vzbujati. Niti najmanj ne misel, da bi stalno šel tja, le pogledat in videt Ameriko, da bi šel. Zanimanje je naraščalo, ko sem pregledoval spise o Ameriki. Učiteljica jezikov Chambrez me je poučevala v francoščini, začneva še z angleščino, da bi bilo vsaj za šilo. Uči se jezika dežele, kamor potuješ, če ti je za vtise in užitek.” Sklep “to see America” — “videti Ameriko” je odtlej v Trunku vedno bolj zorel, dokler končno ni dozorel. Dne 18. aprila 1909 je odptoval iz Beljaka v Trst, kjer se je že drugi dan vkrcal na parnik “Martha Washington” in bil 4. majnika že v New Yorku. V svojih Spominih (43) takole opisuje svoje prvo srečanje z, Ameriko: “Noč je, ko neha parnik “dihati”. Zjutraj (5. majnika. Op. pis.) stopim na krov. Ostra sapa brije, sonce blešči. Na prvi pogled ujamem Kip svobode, kos mostu v Brook-lynu, nekaj nebotičnikov. Nisem naseljenec, le obiskovalec. Tudi mene je že prvi pogled na Ameriko očaral. Čudo za čudom se mi odkriva, ko prodiram bolj in bolj v osrčje. Ni le za oči. Zastrmi tudi duh. Odkriva se mi pa tudi, da je Amerika dežela vseh možnosti. Ni vse zlato, kar se sveti.” Father Trunk piše v svojih Spominih (44), da se mu takrat “niti sanjalo ni, da pride še drugo, tretje, četrto in petokrat in postanem celo Amerikanec!” Trunk ;se je za svoj prvi obisk v Ameriko dobro pripravil in je zato imel od njega tudi veliko koristi. Kjerkoli se je v Ameriki oglasil, povsod je naletel na prijazen sprejem in dobil tudi vso pomoč. Father Alojzij L. Blaznik, župnik v mestu Haverstraw, N.Y., po rodu pa Ljubljančan (Dne 9. maja tl. bo 90 let, odkar je bil rojen. Op. pis.) ga je prišel takoj prvi dan iskat v New York in ga je vzel s seboj na svojo župnijo. Ko se je čez nekaj časa vrnil v New York, se je bančnim uradnikom, ustanoviteljem prvega slovenskega pevskega društva Lira v New Yorku, tudi enim izmed najuglednejših takratnih Slovencev v New Yorku. Poleg teh se je Trunk ob svojem -prvem obisku v New Yorku srečal še z veliko vrsto drugih rojakov. V svojih Spominih (44) je napisal ob tem: “Prav v glavi se mi moti, ko se mi bolj in bolj odpira A-merika. — New York še ni A-merika.” (Prihodnjič naprej) J. S. Prošnja m ®f}¥@sfif@ CLEVELAND, O. — Prosimo naše žene za pecivo, da bi ga pripravile in darovale za kosilo Misijonske znamkarske akcije v nedeljo, 1. aprila, od 11.30 do 2. popoldan v avditoriju sv. Vida. Gmotna pomoč je odvisna tudi od tega odziva. Oddajte v .soboto ali nedeljo v omenjenem avditoriju! Pri kosilu bo na razpolago bodo nosili brade in dolge, nepo-česane lase, ali pa če ne bi dekleta ubogala in če bi se družila s fanti, ki niso naše barve in krvi. Ves dan garamo in služimo denar, da ti damo vse, kar hočeš, da bi bolje živel od nas, ti pa namesto hvaležnosti kažeš upor in neposlušnost! Takratni otroci, danes gospodje in gospodične, se družijo z vsakovrstno mlajšo generacijo, nosijo dolge lase, nekateri govore še kar dobro naš jezik, drugi ga tolčejo, mnogi delajo v tovarnah, nekaj jih tudi študira, vsi pa so na dobri in pravi cesti v življenje. V kolikor jih jaz poznam in v kolikor razurfiem mladost ter življenje, ki ga danes živijo, so ti naši postavni fantje i n zala dekleta veliko boljši od prejšnjih mladih rodov, jih celo prekašajo po iskrenosti, po večji družabnosti in prijateljstvu, ki ga širijo okoli sebe. Nasprotno so'se starši in odrasli rojaki postarali in postali nemočni ter s tem spremenili prvotno mnenje o vzgoji svojih otrok in nekateri so postali od- “Easter candy”, ki ga bo kot o-bičajno pripravila Mrs. Agnes zag°vorniki modnih noro- Leskovec. Tudi pomladno cvetje in nagrade bodo na razpolago. Ves izkupiček je namenjen za misijone. Na razpolago bo za *600 oseb kosil. Upamo, da si' pravočasno vstopnice oskrbite. Sicer bodo tudi še v nedeljo ob vstopu v dvorano — vsaj nekaj — še na razpolago, vendar bolje je, da imate kosilo že prej rezervirano. Na razpolago poleg “chicken dinner” bo tudi “roast beef”. Vstopnice lahko dobite pri Miss Ivanki Pograjec, 1139 Norwood Rd., v Baragovem domu na St. Clair Ave., (v Collinwoodu) pri Mrs. Marica Celestina, 727 E. 157 St, tel. 761-8906, Mrs. Marica Lavriša, 1004 Dillewood Rd, tel. 481-3768, Mr. Johnu Petriču na E. 185 St, tel. 481-3465; (v j Euclidu) Matthew T e k a v e c, 20531 Goller Ave, tel. 481-3437. Matthew Tekavec sti in navad današnje mladine. Ko sem nekoč pobaral nekega strogega očeta, zakaj njegov sin nosi neurejeno brado in dolge lase, mi je skoraj jezno odgovoril: Vraga ali naj ga ubijem, če ne uboga. V starem kraju smo rekli: Izgovor je dober, če ga tudi pes prinese na repu. listi o naši mladini VIII. MILWAUKEE, Wis. — Ob koncu zime sem našel priliko in se udeležil zadnje tekme v odbojki med šestimi ligami v Mil-waukeeju. V tekmovanju, ki je trajalo od novembra. lanskega leta, je sodelovalo okrog 30 raznih odbojkarskih klubov, med njimi tudi slovensko društvo Triglav, ki si je v ligi AA-Sho-les prisvojilo častno drugo mesto. V zadnji tekmi pretekli pustni torek so naši fantje igrali proti klubu “Marauders” in zmagali v sledeči postavi: Mejač Frank Jr, John in Dani, Bambič John Jr, Strmšek Karel in Rozina Marjan. Pri ostalih tekmah sta nastopila tudi dobra odboj-karka Menčak John in Cof felt Franci. To tekmovanje oz. “Volleyball” Starši in odrasli zahtevamo cd otrok eno, delamo pa drugo. Naša dvojnost in neprevidnost se večkrat pokaže v raznih položajih in na raznih krajih. Na primer v našem parku .smo se večkrat zbrali v veseli družbi, se razgovarj ali in nalivali prazne čaše z vinom. S časom je nas razgovor postajal glasnejši, pa tudi kvante so letele na levo in desno, otroci pa so nas z odprtimi ustmi občudovali. Danes od i njih želimo samo vrline in čednosti, pa pozabljamo, da besed® mičejo, vzgledi pa vlečejo. Tako smo na primer polni le* pih nasvetov in podatkov, ko g°' vorimo otroku, kako ne sme zapravljati denarja, kako ne srn® opravljati in žaliti rojaka, kak° ne sme pijančevati — uro kasneje pa otroci slišijo pij am ega ®' četa, kako zmerja vse po vrsti žali soseda in izgovarja besed®' tujke, ki se ne smejo natisniti v časopisu. Učimo otroke poma' gati v gospodinjstvu, ne vidij0 pa očeta, da bi prijel za kak0 delo v kuhinji, temveč samo n' kazuj e. Od otrok starši vedno zaht®' vajo dobre ocene v šoli, ali F sposoben ali ne, govorijo, kak0 so pomembne ocene za njih žb” Ijenje, zamolčijo pa vedno, ^ so sami komaj prerinili par redov sko-zi šolo. Mladi dan®5 vse to opazijo, zato ostro prot®' stirajo proti tej dvojni mora!i Milwaukefr 42 Is 9> 43 je 10-teh Pobožnosti do Marije je rav- | ‘M 11 ^ zenski so navaci 110 Kremelj. Vse to zgovorno no rnanlši kot SGrnJe mere- Ta friča, kako veliki častilci Ma- j ko bi na ?rimei' št- 38 bila ame riške mere 8, 37 bi bila 5 ir. 36 pa 4. Pri ženskih oblekah pa je var te^e božje so Rusi. ako je svet razpoložen do Usije, priča tudi tole dejstvo: i - - * « :Na Mejo so prišli, naj bi šla Fa-! Uka v označbi mere vedno Z£ JPska Marija na pot po Evropi.' 8 točk- Na primer, če vam so-Uo je upanje, da bo Marijina rodnik piše, da nosi obleko št. 40 M preko Evrope vse do Polj-j^e Posejana z njenimi milost-t.1’ kak°r je bila obojna pot v 12 onn 2a to “evropsko pot” i ° bMgoslovili v Fatimi poseben ( le začela ta svoje potova- kj v r at 1947 abmske Gospe in 15. maja želj b,uc^a zve(lela za to ljudi, je vzkliknila: “Pa samo do Poljske? V Ru- 2akaj ie treba iti z Marijo! Prosila rii^1’ ^ m°gla Fatimska Ma-Priti tudi v Rusijo.” Mh besedah je veliko pove-jjj e^a: Vsepovsod z Marijo, sa-da° V Rusijo ne. Ali ni žalostno, cii ^ rnorala tako vzklikniti Lu-■ a’ ki je bila in je še glavni ‘iy Morala je opozoriti svet: A i._US^° j® treba iti z Marijo.” n ^la® Marijinih prošenj in že- jVTrkvol ^ ___j r Ru to Se bo§aja: Mislijo le na sk \ak° zrjaelati na Rusijo atom-jj6 v.0rnbe in uničujoče rakete. *11citi jo je treba! Ne tako Ma-sv^a Prosi, naj bi izvršili po-^ ne v njenemu brezmadežne-štv °rCu’ ko je svet P°ln sovra-Pnp-d° Rusije in hoče Rusijo le 2 , Cltl- Baš iz tega je razvidno, al l°liko klevet proti Rusiji lemi klevetami je dosti p/fMh. Ni vse tako, kot se rij0 1 Rusiji govori in piše. Ma-R H sreclnica med Bogom in jU mi že ve, zakaj prosi za Ru- j'2 to ameriške mere 32, št. 4‘ je ameriške mere 34, 44 je 3£ 46 je 38, 48 je 40, 50 je 42 ir ■>2 je .44. Isto je pri meri za deklice Evropska št. 38 je ameriška 1/ 40 je 14, 42 je 16. 44 je 18 i. 16 je 20. Pri moških oblekah pa zače-jajo mere v Evropi s št. 42, ko) je enako ameriški meri 33, št. 4' je ameriška 34, 46 je 38, 43 je 3 50 je 39, 52 je 41, 54 je 43 -56 je 44. Pri moških srajcah pa je ra . Uka v označbi sledeča: št. 8." pomeni ameriško mero 13%, 3i je 14, 37 je 14%, 33 je 15.. 33 j-15%, 40 je 15%. 41 je 1.6. % j. 16%, 13 j s 17. Dolžinske mere: palec ali inča 2.54 cm, 1 milja — 1609.33 m Votle mere: 1 pint. = 0.57 i 2 pinta — 1 kvart; 4 k var ti ■-L galon; 1 bušel (mernik) = 36.35 1; 1 barel (sod) =■- 181.741 Uteži: 1 funt 453.59 g; 1 unča =r 28.35 g Toplotne mere: S Fahrenheitovih stopinj je enako 5 Celzijevim. 0 C 32 F; 0 F je —17-78 stopinj C; 100 C 212 F: 50 C je 122 F; 10 C je 60 F. Ploskovne mere: 1 aker ~ 10.48 arov; 1 kv. milja — 2.50 kv. ion. Quiche Lorraine Imperial is sheer delight — at the fanciest of luncheons or a simple family supper. Swiss cheese and crisp bacon bits, corn, onion and green pepper rest on the flaky crust; a rich and creamy custard blankets all. For something so elegant it’s surprisingly easy, thanks to packaged pie crust mix. QUICHE LORRAINE IMPERIAL Makes 8 servings 4 slices bacon, cooked and crumbled % cup canned or cooked frozen whole,kernel corn, drained 4 eggs 1 Vz cups half and half or light cream % teaspoon salt Dash pepper Va teaspoon nutmeg Crust: One-half 10-oz. pkg. (1 cup) Flako Pie Crust Mix 2 tablespoons cold water Filling: Vi lb. Swiss cheese, grated 2 tablespoons finely chopped onion 2 tablespoons finely chopped green pepper Heat oven to very hot (450°F.). For pie crust, measure pie crust mix into bowl. Sprinkle cold water over mix; stir lightly with fork until just dampened. Form into ball. Roll out on lightly floured board or canvas to form a circle IV2 inches larger than inverted 9-inch pie plate. Fit loosely into pie plate. Fold edges under; flute.- Sprinkle cheese on bottom of unbaked pie crust. Saute onion and green pepper In 1 tablespoon bacon drippings. Combine onion, green pepper, bacon and corn; sprinkle over cheese. Combine eggs, half and half, salt, pepper and nutmeg, beating until well blended. Pour into unbaked pie crust. Bake in preheated oven (450°F.) 10 minutes. Reduce heat to moderate (350°F.) and bake 30 minutes or until silver knife inserted 1-inch from edge comes out clean. Let stand 10 minutes before serving. , znam na. pamet in sem se zaradi “Nastavila jo bova, nm ne skr-, tega že stokrat pridušal; da bom bite. Tako stimulativne se nisva nehal rediti junce_ Ne vem; kaj mi je, da se vseeno spet premislim in vzamem žival v rejo. Mogoče so mi junci nekako pri 1 srcu. V naši vasi, kjer je bila včasih cela raj da živinorejcev, lahko zdaj z lučjo iščeš gospodarja, ki bi imel več živali v hlevu. Prevečkrat so šli na led, pa jih je izučilo. Lepega dne bo menda tudi mene minilo in bom dal juncem slovo, si vzel kmečki pokoj in se preselil med pokojne. Ampak takrat pc mojem že,ne bo na Slovenskem nobene krave več. (“Delo”, 5. febr. 1973) Premalo 'elektrike Nizki proizvodnji, elektrike v hidroelektrarnah zaradi sušnega vremena je okvara na rešetki za pepel v termoelektrarni Šoštanj še povečala pomanjkanje električne energije. Dnevna poraba te energije v Sloveniji znaša 17,1 milijona kilovatnih ur, primanjkljaj pa je 12. januarja znašal kar 4 milijone. Zaradi tega so morali ustaviti dobavo elektrike naj večjim porabnikom, eletropečem v Slovenskih železarnah, tovarni glinice in aluminija v Kidričevem in tovarni dušika v Rušah. Celje raste počasi V minulem letu se je število prebivalcev mesta Celje povečalo natančno za 588 ljudi. Lanski prirastek je nekoliko pod dolgo-detnim povprečjem zlasti glede priseljevanja. V Celju so v preteklem letu zgradili malo stanovanj. Pa tudi gospodarske razmere v celjskih podjetjih niso bile preveč vab- od števila porok. Posvetovanje zdravnikov v Moravskih Toplicah Revmatološka sekcija Sloven- IZREDNA SKRB ZA VARNOST — Predsednik Južnega Vietnama Van Thieu se zaveda nevarnosti, ki ga obdajajo, zato ne gre rad v javnost. Kadar gre, je dobro preskrbljeno za njegovo varnost. Na sliki vidimo varnostno stražo na saigonski ulici, na kateri je v bližini Van Thieu. Help Wanted Female Housekeeper General housework, light cooking, Shaker Heights area, two adults, excellent salary. Close to transportation. Recent references. 10 AM to 5 PM. 241-1091 or 621-7839 (63) General Office Work Typing, knowledge of Slovenian. Short hours. Call 431-0628 (x) Help Wanted Female Light factory work. Will train. Must speak some English. Apply 9 a.m. until noon. PERLA EMBROIDERY CO. 1815 E. 23 St. (64) Natakarica dobi delo v restavraciji od 11. do 2. ure pop. v CROATIAN TAVERN 3244 St. Clair Ave. 771-4727 -(63) CHARWOMEN Must be fully experienced. Steady work. Good hourly rate. Call Frank Perozak between 2:30 and 5 p.m. Monday thru Friday. Sanitas Services of Ohio 1800 E. 30 St. 621-7500 (64) IŠČEMO SNAŽILKO I dan na teden. V okolici Rocky River. Mora imeti svoj prevoz. Kličite - podnevi 251-4842 zvečer 331-3209 (64) Delo za žensko Bolna žena išče zensko za delni čas ali poln čas, da bi ji kuhala. Tudi lahko dobi sobo, če hoče. Kličite HE 1-4391. (64) Gospodinja Iščemo žensko za delni čas, da bi skrbela za starejši par, da bi kuhala in prala. V bližini E. 159 in St. Clair Ave. Kličite 851-1922 ali zvečer 442-7237. -(66) Čistilka dobi delo za en ali dva dni v tednu. Kličite zvečer 831-2254. iij ; -(64) Male Help Wanted Natakar Natakar dobi delo v slovenski gostilni, poln ali delni čas; tudi penzionirja se vzame. V Euclidu 531-9782 ((x) WANTED PRESS BRAKE OPERATORS, SHEET METAL MECHANICS, LABORERS, PUNCH PRESS OPERATORS — to work on sheet metal fabrications and electrical cabinets. STEADY WORK — COMPANY PAID BENEFITS. — Interviewing 8 to 11:30 a.m. FORMWELD PRODUCTS CO. 1530 Coit Ave. (south on E. 152 to end of st.) (63) Help Wanted Sheet, metal fabricator for lamp manufacturer. Experienced in lay-out and machine setup. Steady work. Good hourly rate. Apply ACME LIGHTING PRODUCTS 1667 E. 40 St. (63) kovno posvetovanje o revmatičnih obolenjih. Primarij dr. Krampač je v svojem predavanju dejal, da so revmatična vnetja kriva za večino gibljivostnih okvar, med bolniki pa je več kot polovica mladih ljudi. “Teden slovenske drame” v Kranju Med 7. in 16. februarjem je bila v Prešernovem gledališču v Kranju prireditev “Teden slovenske drame”. Nastopila so vsa slovenska gledališča. Oglašajte v “Amer. Domovini” MALI OGLASI House For Sale WILLOWICK - MASTER BUNGALOW — $32,900! 4 b.r. clay tile bath, L.R.-D.R. parquet fir. kitchen with built-ins and refr. -pan. patio room, beamed pan. rec. room, walk-in closets, large 2 car garage, garden/tool shed, trees, landscaped fenced-in yd. Walk to parochial-public schls-shopping-churches-bus stop. Call 944-2993 for app’t. (63) (x) T89e-98k — .lau^O '006'93$ gui^sy -oux e joj pajuar ^nuaxinQ -pip -jA g ueg qje z/tg ‘suupq g -eaie aaoqs ‘YI 90S '3 ipUBa .TOJUOft! Off E. 200 St. Beautiful 3-bedroom, alum, sided Colonial, full basement, dining room, 2-car garage, large fenced yard, in the 20’s. Lloyd Rd. Euclid Brick Colonial, 3 bedrooms, full basement, beautiful condition. Must see. Euclid — Beverly Hills Executive brick ranch, 3 bedrooms, family room with wood-burning fireplace, full basement, double attached garage, large lot, in the 50’s. Variety of new homes in Euclid. Call to see. UPSON REALTY 499 E. 260 St. RE 1-1070 (x) V najem Oddamo 4 sobe v najem na Kewanee Ave., osebam srednje starosti. Nič otrok, nič živali. Kličite 531-6115 -(62) V najem Pet-sobni apartment zgoraj v Collinwoodu blizu cerkve St. Jerome. Kličite 531-6680. Po 6 uri pa 481-5437. (64) Hiša naprodaj Zidana enodružinska hiša, garaža za 2 voza, blizu E. 185 St. Prodaja lastnik. Kličite od 3. do 7 pop. tel. 486-6540. -(64) Stanovanje oddajo Lepo 4-sobno stanovanje, na novo dekorirano, z garažo, spodaj, oddajo v skoraj novi hiši na 14500 Hale Avenue (Collin-wood), Cleveland, Ohio 44110. Vključno s kurjavo $150 mesečno. Vprašajte za Johna. -(64) V najem pet sob zgoraj, vse na novo dekorirano z garažo, v St. Jerome fari. Bo prazno maja meseca. Kličite 531-0831. (63) Accordion for sale Chromatic, like new, 89 keys, 13 switches. Call 944-3557. Italian make. (64) Išče stanovanje Starejša, mirna in čista upokojenka išče 3 ali 4 opremljene sobe, zgoraj, blizu sv. Vida. Kličite 361-1809. -(64) Delo na strojih “Drill Press” Tovarniška izkušnja priporočljiva Stanovanje se odda RISHER IN KOMPANI JA j Štiri lepe sobe zgoraj, svoj 27011 Tungsten cesti v Euclidu: furnez, blizu sv. Vida. Kličite Kličite 732-8351 1881-9947. (76)! (67). 28, 1S73 .W.Y7.':- >..... ......... IVAN PREGELJ: OTROCI SONCA POVEST Vstopili so v vežo, ki je zaudarjala po zatohli plesnobi, in šli v dveh po izglodanih stopnicah v prvo nadstropje. Tonej-čevi so jih sprejeli na ozkem hodniku. Vstopili so po vrsti v domačo sprejemno sobo z nizkim stropom in majhnimi okni. Okoli velike okrogle mize je sedelo že nekaj voščilcev: Mlakarjev Albin, koncipient Povšič, gospa notarka in stari kaplan Pencin. Na mizi je bila narezana na velik krožnik praška gnjat: poleg mesa je bil pleten košek medene potice. Na servisu ob steni je bila na podložnem čipkastem papirju velika linška torta in ob njej nekaj steklenic istrskega refoška. Ko so vstopili Koširjevi z učiteljem, sta se dvignila Albin in Pencin in se začela poslavljati z notarko vred. Koncipient je vstal, a spet sedel. Svetnik Tonejec je od-kazal, prisiljeno se kretajoč, gostom sedeže. Njegove hčerke, Avrelija, Vernika in Alma so se “Viens me chercher”, dit elle ... “Mama, n’entends-tu pas?” (Po poljih včeraj je zacvela trobentica, rumeni cvet; iz tal je prva prikipela, ko k nam pomlad prišla je spet. In slišim, ko me kliče, vabi— tako je tih ta njen ukaz: “O, pridi pome! Ne pozabi! Li slišiš, mamica, moj glas?” Čudno je ganilo Heleno. Bila je edina, ki je umela besedilo. “Lepo,” je dahnila in stisnila Veroniki roko. In tedaj je videla, odkod ji čustvo žalosti in pomilovanja. Veroniki je brala v očeh. Veroniki je bil obraz čudno nerazmeren. Kazilo jo je levo oko, ki je gledalo rahlo križem. Od Veronike je pogledala Helena na Almo in je videla tudi njeno telesna hibo: desno j rame je bilo višje od levega. In potem je bila še Avrelija, drobna, sloka osebica, sama vase j zamišljena, molčeča, kakor da kretale živo in vzklikale. Vero-: DCie^ia za neznano boleznijo, od-nika se je ljubko smehljala, j Ijudna. Helena je čustvovala. Učitelj je stal v mučni zadregi j Uboše deklice- Niso lePe> niso ob strani, stric Feliče je nihal z bošate- Nikoli ne bo Potrkal že‘ druge strani nekam gledališko. Učitelj je našel srečen trenutek in oddal svoj dar. Veronika je vzela čistih kozarcev in jih nalila. Avrelija je prenesla linško torto na mizo, Alma je ponujala potice. Tonejec je prijel-krožnik s cigarami in ga nudil učitelju. Tiho so jeknile čaše. Z dobrohotnim, razmišljenim pogledom je šla Helena od obraza do obraza, od predmeta do predmeta. Čutila je tiho idiličnost sobe, ki je že davno pogrešala gospodinjske materinske roke in so jo kitile tri hčerke, sirote. Tonejčevi so se zelo ljubili. Vidno jim je bilo v o-brazu in govorilo jim je iz besed. Živeli so skromno. Pohištvo je bilo starikavo. A vse je dihalo mučno čednost in čistost, rahlo zatohlo sicer, morda radi nizkega stropa, morda radi majhnih oken. Občutje nekake bolesti je dahnilo v Heleno, da je iskala z očmi, čemu in odkod. Veronika je bila igraje odprla zlato vezano knjigo in učitelj Sivec je vzkliknil patetično: “Francosko? Ah, gospodična, čitajte malo!” Veronika se je nekako narejeno sramežljivo ustavljala. “Pa daj, Veronika!” je rekla Alma kraj mize. In Veronika je brala. “Hier la Primevere A fleuri dans les champs, A fleuri la premiere Au retour du printemps, Je Pentends qui m’appelle, Qui m’appelle tout bas: nin na njihova vrata. Ali ga sploh čakajo? Ali sploh upajo? Ali imajo sploh koga, ki mu morejo potožiti svojo bol? Očetu? Težko. Oče je moški in možje, kaj vedo možje o srcu dekliškem! In matere nimajo! Devet, deset, dvanajst let že ne več. “Maman, n’entends-tu pas?” Silno je prevzelo Heleno in je govorila v sebi: “Nimajo mamice, kakor je tudi jaz rumam. Še manj, še manj! Uboge deklice! In jaz jih mslej nisem poznala, nisem mislila nanje —” Sredi teh misli je vprašala Veroniko: “Včasih je pač pusto p ri vas, Veronika?” “O ne,” se je nasmehnila deklica. “Prav nikoli. Igramo klavir, gospodinjimo in včasih se s papanom dajemo, ker je strašna surovina, Je-li, papa?” Sestre so oživele in govorile druga čez drugo. “Da veš, papa, Sinoči si zaigral petinpetdeset vinarjev, a dal jih še nisi.” “Jih tudi ne bom.” “Saj imamo zastavo.” “Seveda.” “Ne dobiš pipe nazaj.” “Danes je ne rabim, imam cigare.” “Slepariš.” “Tiho, Tonejčeve gracije!” Slavica tlesne z rokami: “Avrelija, k vam pridem. Pri vas je veselo!” Stric Feliče je, mirno zaverovan predse v rjavo linško torto. Koncipient Povšič se je obrnil k Heleni. “Gospodična, kje ste se naučili francosko?” “V samostanu,” odgovori dek- lica in pogleda vstran. “No, pa daj. Veronika, zdaj jim pa še malo zaigraj,” pravi brez vsega prehoda Tonejec. Helena je opazila, kako mučno je to kmetištvo očetovo dir-nilo hčere in kako so se spogledale v zadregi. Clay T. V/hitehead CLAY T WHITEHEAD, direktor urada za telekomunikacijsko politiko v Beli hiiši, se prizadeva za prevzem večje odgovornosti krajevnih televizijiskih postaj za oddajanje dnevnih novic. MLADI PRINC - Princ Aya, sin japonskega prestolonaslednika princa Akihito, v obleki, v kateri je nastopil v otroški igri v prvem razredu šole Gakushu-in v Tokiu, kjer je reden.ucenec. What a lot ©f ten-year-olds are wearing this year. j Thousands of children afflicted with Muscular Dystrophy must wear braces. Muscular Dystrophy destroys healthy muscle and replaces it with useless fat. After some time the child’s muscles become so wasted that even braces wall no longer support him. Later, he won’t have the strength to sit in a wheelchair. Eventually, he won’t be able to feed himself or even turn over in bed. His weakness leaves him so vulnerable to colds, pneumonia, or other complications he rarely survives maturity. Scientists are beginning to penetrate the mystery of this tragic disease. Today there is some hope for the children who must wear these braces every day. That hope lies in MDAA’s massive research program. Only your contributions keep it going. Give generously. Fight Muscular Dystrophy. Help them grow up. Muscular Dystrophy Associations of America, 1790 Broadway, New York, N.Y. 10019 . . . SPRING MIX—Daytime elegance is provided in an allcotton ensemble that’s a happy mix of flowers and checks. Collared in white leather, the three-button sleeveless coat goes over a long-sleeved empire dress. By Les Wilk, it’s in cotton by Teckson, Inc. ir DELNO NA KOLESU DELNO S KOLESOM NA RAMI - Kolesarske dirke so v Evropi nekaj vsakdanjega in so tudi priljubjene. Zadnjič so imeli na Angleškem svetovne dirke, pri katerih so kolesarji večji del dirkali na svojih kolesih, vmes pa tudi s kolesi na ramah, kot kaže slika. Zmagal je Belgijec Robert Vermiere (12), ki ga vidimo na skrajni desni na sliki. 0^ Er’-—: .1 7 :r: rrrr-njc I r m i;i iji ŽENIN! IN NEVESTE! NAŠA SLOVENSKA UNUSKA TISKARNA VAM TISKA KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina 5117 St. Clair Avenue 431-0628 »Ililli S PO M1N NA ČETRTO OBLETNICO TRAGIČNE SMRTI Herte Majhenich .ki je umrla 28. marca 1969 kot žrtev avtomobilske nesreče — Odšla si — ali Tvoj duh živi med nami danes — jutri — vedno. Tvoji žalujoči: ERNEST — ROSINA in sinovi: ERNIE — MARTIN — CIRIL — VILI REV. PELAGIJ — svak TONI ŠUTA z ženo — bratranec V Evropi žalujejo: Mati — Sestre — Bratje Milwaukee, Wis. 28. marca 1973. mmroi M ^, M % M mr mo PER ANNUM PAYABLE MONTHLY Emm IY THE FULL FAITH MB mmiT if tie mm® states mvEnmm m ?§ he tiiely mmm if mm principal § mitmi AT TUI SECURITY • mL ^ Far Fidlier Contact mmmi securities, inc. 1375 Euclid Avenue Phone 523-3250 Oai! toll-free anpfhere in Ohio 1-800-3(2-2830 *BASED ON PRICE OF 95% AND 6y2% SECURITY WITH ESTIMATED 12 YEAR PRE-PAYMENT ON 30 YEAR VA-FHA MORTGAGE LOANS. MINIMUM INVESTMENT $25,000.