J
Edini slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah.
Velja za vse leto - - &3.QO Ima nad 7000 naročnikov.
GLAS NARODA
i ?
l
List slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovenian daily in th$
United States, issued every except Sundry and Holidays.
m
I
m
K>
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.f under the Act of Congress of March 8, 1879.	► TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 192. — STEV. 192.	NEW YORK, THURSDAY, AUGUST 17, 1911. — ČETRTEK, 17. VEL. SRPANA, 1911.	VOLUME XIX. — LETNIK XIX.
Frank Zotti ali lopovščine brez konca in kraja.
ZRAKOPLOVEC HARRY N. ATWOOD.
* %.
Iz gole nevošljivosti in iz same hudobije napada stari grešnik Fr. Zotti Frank Sakserjevo tvrdko.
Nov
zakon.
,A )<j---
Newyorska legislatura je sklenila nov bančni zakon, po katerem se morajo preustrojiti kompanije, ki pošiljajo denar v stari kraj.
Vsa slovenska in hrvaška javnost v Ameriki ve, da propali bankar Frank Zotti že leta in leia trobi v svojem "Narodnem Lj->tu da bo Frank Sakserjeva tvrdka propadla, ali tvrdka stoji dandanes tako čvrsto, kakor je vsikdar bila. Tvrdka je obstajala, ko še Zottia ni bilo na newyorskem obzorju, je obstajala, ko jej je na razne zvijačne načine hotel izpodkopati ugled in veljavo in bo obstajala, ko ne bo o Zottiu ne duha in ne sluha več.
Mož se bori, kakor vsak Italijan, zavratno in zvijačno. New-yorska zakonodaja je sklenila nov bančni zakon, ki je z 21. junijem 1911 prišel v moč in veljavo. Zakon se nanaša na privatne banke in določa predpise glede varščine in kontrole. Na podlagi zakonitih določb se morajo preustrojiti korporacije, ki niso bile pred letom 1850 inkorporirane in ki se bavijo s pošiljanjem denarja v stari kraj. To ve poštenjakovič Frank Zotti prav dobro, ako pa ne ve, naj prebere Section 22 of Chapter 23 of the Consolidated Laws of 1910. Prav dobro tudi ve, da je Frank Sakserjeva tvrdka ena prvih storila vse korake, da se uredi po novem zakonu. In zdaj vpraša modri in zviti Zotti, kje je Frank Sakser Co.? Naj bode italijanski lisjak po-tolažen, da se stara, poštena in solidna Frank Sakserjeva tvrdka vedno obstoji n* 82 Cortlandt St., ako je tudi po zakonitih določbah iapreraenila napis. Naj bo napis tvrdke kaksenkoh hoče, dokler se bo v njem svetilo pošteno ime Sakserjevo, bo ljudstvo vedelo, da brez strahu zaupa denar tej tvrdki. Nihče še ni izgubil pri Sakserju centa in ga tudi ne bo, pri Zottiu pa so Slovenci, Hrvatje in Srbi iz gubili $750,000 Zotti naj bruha in bljuva ogenj in žveplo na Sakser-je\o tvrdko, on jo ne more uničiti, ker stoji na trdnih tleh poštenosti.
Konečno še povemo, da Frank Sakser Co. ni bila drugega last, nego Frank Sakserja samega, nihče ni plačal centa v njo, tudi nihče ni bil za to naprošen, njene delnice niso bile nikomur na prodaj in tudi ne, ko bi $100 ca eno dal. Kdor ima pri Frank Sakser Co. ali pri Frank Sakserju terjati le en cent, dobi cekin nazaj,
Mr. Frank Sakser sam pa pravi, da za ljudi a la Zotti nima odgovora, z ljudmi, ki so pod zatožbo najpodlejšega hudodelstva tatvine, se ne peča Tak človek si naj preje roke in gobec — o vesti ni govora — opere, potem zaiuore pričakovati odgovora od poštenih ljudi.
Da pa se čitatelji našega lista prepričajo, da se je tvrdka Frank S&kser Co., oziroma Frank Sakser sam pobrigal za nove bančne za kone. priobčujemo v naslednjem pisma državnega Comptrollerja v Albany v izvirniku in prevodu:
i t
STATE OF NEW YORK. COMPTROLLER'S OFFICE
Albany, August 1, 1910. In re Chap. 348, Laws of 1910,
Messrs. Frank Sakser Company,
82 Cortlaudt Street,
New York City.
Gentlemen:—
Referring to your favor of June 13th, I beg to advise that the Attorney General has rendered an opinion that corporations are not subject to the provisions of Chapter 348.
We are enclosing, however, Chapter 349 of the Laws of 1910, which regulates the business of selling steamship tickets, and under which corporations must be licensed.
Very truly yours,
Alfred W. Hudson, Secretary to Comptroller.
Prevod:
STATE OF NEW YORK. COMPTROLLER'S OFFICE
Albany, August 1, 1910.
In re Chap. 348, Laws of 1910.
Messrs. Frank Sakser Company,
82 Cortlandt Street,
New York City.
Gospoda:—
Pozivno na cenjeno pismo z dne 13. junija Vas obveščam, da je Attorney General oddal svoje mnenje, da korporacije ne spadajo pod določbe Chapter 348.
Mi priložimo Chapter 349 zakonov iz leta 1910, ki urejuje prodajo parobrodnih listkov in po katerem morajo biti korporacije li-censirane.
Vam udani
Alfred W. Hudson, Secretary to Comptroller.
Generalni štrajk [Amerikanske socialne Pred splošnim štrajkom v stavbni obrti.! in politične zadeve.: na Angleškem.
Newyorska stavbinski delavci se ; Med predsednikom Taltom in zve-bodo potegnili za štrajkujoče j znim senatom je nastal razdor
kamnoseke.
—o—
KONVENT TISKARJEV.
—o—
Newyorski stavbinski delavci se proglasili štrajk.
-o-
zaradi razsodiščnih pogodb.
—o—
APEL NA NAROD.
Trenton, glavno mesto države New Jersey dobi komisijsko mestno upravo.
'JO
Photo by American Press Association.
Mladi zrakoplovec Harry N. Atwo'cd. ki je nedavno poletel iz Bostona v New York in iz New Yorka v Washington, je zdaj na po-i letu iz St. Louis, Mo., v New York. Vsa proga, ki jo bo preletel, je dolga 1460 milj. To bo najdaljši polet, ki ga je dozdaj izvršil, kak zrakoplovec. Prvi dan je poletel Atwood iz Št. Louis v Chicago, drugi dan iz Chicage v Elkhart, Ind., in včeraj je dospel v Toledo, Ohio. Dozdaj je ze preletel 521 milj.
Drugo pismo, ki se nanaša na zadevo, se glasi v izvirniku: STATE OF NEW YORK.
COMPTROLLERS OFFICE
!	Albany, July 11, 1911.
Messrs. Frank Sakser Company,
82 Cortlandt Street,
New York City.
Gentlemen:—
In response to your favor of recent date, we have to advise you that the so-called Sullivan Bill, Chapter 393 of the Laws of 1911, amending Chapter 348 of the Laws of 1910 relating to the licensing of private bankers gives to the Comptroller increased powers along the lines of supervision and examination of the affairs of such bank ers and reduces the guaranty fund required under section 25 in the case ot those individuals and copartnerships desiring to engage only in the business of receiving money for transmission to $10,000 in stead of $20,000
We would state, however, for ycur information that Chaptei 34?. as amended by Chapter 393 of the Laws of 1911, applies only to individuals and copartnerships as specified in section 25 of the act and does not apply to corporations.
Very truly yours,
Wm. Sohmer,
Comptroller.
Prevod :
STATE OF NEW YORK.
COMPTROLLER'S OFFICE
i
Albany, July 11, 1911.
Messrs. Frank Sakser Company,
82 Cortlandt Street, ,	New York City.
Gospoda:—
Na Vaše cenjeno pismo Vam odgovarjam in Vas obveščam, da da takpzvana Sullivan Bill, Chapter 393 zakonov iz leta 1911, ki iz-popolnuje Chapter 348 zakonov iz leta 1910, nanašajoč se na licen-I siranje privatnih bankirjev, več oblasti Comptrollerju glede nadzorovanja in pregledovanja poslovanja takih bankirjev in da znižuje I varščino, ki jo zahteva Section 25, za slučaj, da ti bankirji in družabniki žele sprejemati denar samo za odpošiljanje, od $20,000 na : $10,000.
Za Vašo informacijo konstatiramo, da Chapter 348, kakor je iz-, popolnjen po Chapter 393, zakonov iz leta 1911, velja samo za posameznike in družabnike, kakor je to specificirano v Section 25 in ne velja za korporacije.
Vam udani
S	Wm. Sohmer,
Comptroller.
-Vsemu temu imamo le še dostaviti, da je Sakserjeva tvrdka takoj položila zahtevano varščino in ugodila določbam novega bančnega zakona. Mislimo, da se ne motimo, ako trdimo, da je bila ena naj prvih tvrdk, ki jf to storila.
Med sta vbinskimi delavci v New Yorku vre in najbrže bodo pro- Washington, 15. avg. Komite za sili generalni itrajk. ako se v zunanje zadeve jc v svojem poro-1 kratkem času ne dožene spora - C-i\u o razsodiščnih pogodbah de-zumljenje med štrajkujočimi kam-:jai. da pogodbe ne pospešujejo mi 11 osek i in sta vbinskimi podjetni - j ru? uego tla hujskajo na vojno, ki. Nad 2000 kamnosekov je na,^e<i predsednikom Taftom in štrajku. S t raj kar j i zahtevajo 50 ^veznim senatom je vsied razso -centov več plače na dan. Sta vbin- jdišcnilf pogodb oster razdor. Pred-ski delavci so se proglasili soli - sednik je želel, tla senat od
darnim s štrajkarji.
Vladna posredovanja ^a odvrnitev železniškega štrajka so bila brezuspešna.
—o—
VOJAŠTVO PRIPRAVLJENO.
—o—
Strajkni komite je odredil, da morajo štrajkati tudi uslužbenci na pouličnih železnicah.
-o-
Liverpool, 17. avg. Včeraj zvečer so se primerili zopet veliki iz-gredl in policija in vojaštvo sta morala posredovati. .Množica je bila razgnana, na kar je bil mir v mestu, lzgredniki so prevrnili vozove. ki so peljali papir v tiskarne. Na mnogih poslopjih so bile razbite šipe.
Posredovanja londonske vlade, da bi odvrnila železniški štrajk, niso imela uspeha. Danes bodo železničarji pričeli štrajkali. Vse
je želel, tla senat otlgotli 1 razpravo o razsodiščnih pogodbah do zime in da" ne objavi poročila.
Konvent tiskarjev v San Fran- |.iko bi kolllite p„prej" predložil po-cisco,- Cal.	j godbe v razpravo. Senat je ignori-
V ponedeljek je bil v San Fran- ral obe predsednikovi želji.	, .
i> i i -i - - i ii /. vojaštvo je pripravljeno. Na ne-Predsedmk imel v Ocean Uro-1. .. ; 1 1
v v	i .	- i 'katerih vlakni so železničarji že
, .N. i ., govor, v katerem ]♦• de- j . .	- . *
m	. • . r- • -it	• - i i -	•	* ivceraj ostavili delo. Siraikm ko -
typographical l n ion. V prvi vrsti jal, tla pripozna pravice senata.	.	...	_
'i	4 - ii- , ii	'mite je odredil, da moraio strai -
razgovor da pa te niso bolj svete, kakor soi. . ' . .
„	-	ii-i , u	i ; In<i11 tudi uslužbenci pnulu-mh /.<■-
pravice predsednika. Oba. predsednik in senat, imata svojo oblast od naroda, ki ima v zadnji instanci odločiti. Predsednik upa. d;
cisco, ("al., otvorjen konvent de-lavske organizacije international
pride na konvenciji v obnovitev razsodisčne pogodbe z American Publishers Association. Prctresovalo se bo tudi vprašanje o odpravi kosnega dela.
Štrajk juvelirskih delavcev.
Juvelirski delavci so včeraj proglasili štrajk in naznanili svojim delodajalcem . da se hočejo bojevati do zmage. Vseh štrajkarjev je dozdaj 300. Delavci zahtevajo
leznic. Parniki ne morejo odpluti in vsi anierikanski potniki, ki so hoteli odpotovati z angleški
odločiti. Predsednik upa, da s.* i	. *	°
lil	i-	i	"" parniki domov, so zadržani vs-
l»o doseglo sporazumi ]eii)e. ako sel '
,- ,	i i	leti strajka. \ mestu Liverpoolu
pa It) ne zgodi, bo apeliral na na-i.
višje plače in krajši delavni cas.jtnkaj volitev petih članov komisije. ki bo vodila mestno upravo. Izvoljeni so bili demokrati K. \V. Donnely. I. R. I-Vlls in Ueorge \V. La Barre in republikanca \\. K Burke in K. \V. Lee.
jka. \ mesni laverp imajo le še za tlva tlneva živeža. ' Ako se v zadnjem 11 i j > 11 m doseže poravnava, bo imel štrajk veli-I kanske posledice za promet in 1r-Igovino in v mestu bo nastala la-T rent on, 1(». avg. Včeraj je bila kota.
--o-
Komisijska mestna uprava v Trentonu.
Mašinisti in policisti.
Strajkujoči mašinisti v New Vorku so se pritožili pri policij -skem komisarju, da policisti nadlegujejo mirile štrajkne straže. -o-
Velike demonstracije za volilno pravico.
—o-
Portugalska vlada je zavarovala
meje proti Španiji z artiljerijo.
—o—	*
KOLERA V FRANCIJI.
Bivši perzijski šah Mohamed Ali Mirza je bil po vladnih četah poražen.
Bruselj, H>. avg. — Včeraj so bile tukaj velikanske demonstra -ei je za neomejeno iu splošno volilno pravico in za obvezen poduk v šolah.
Nad 200.000 socialistov in liberalcev je demonstriralo. Demonstranti so prisegli, da ne bodo od nehali od boja. dokler ne bodo zahtevane reforme izvršene.
Portugalski monarhisti.
Lizbona, lfi. avg. Portugalski konzul v Orense. v Španiji je poročal. tla imajo portugalski monarhisti vsaki dan vojaške vaje blizu mesta. Nasproti temu pa je španska vlada obvestila portugalsko, da j«1 200 monarhislov izgnala iz Orense.
Stotnik 7. kavalerijskega polka v Almeidi Lobo in nek seržant sta
Slovenske vesti.
Na potu okoli sveta.
Nadvojvoda štrajka. Ne pojde na manevre.
—o-
Prihodnji avstrijski prestolona -slednik nadvojvoda Karel Fran Josip je prideljen v službo sedanjemu prestolonasledniku nadvojvodi Fran Ferdinandu.
—o—
PROTEST AVSTRIJE
—o—
Cesar Fran Josip se preseli začet -kom meseca septembra v vilo Hermes v Lainzu.
-o--
Dunaj. 1~>. avg. V diplomatičiiih
Včeraj se je /.glasil v našem u-i redništvu slovenski rojak .Mr. Ala tija Janša i/. Brezovice pri Ljub - j Ijani, ki je napravil potovanje o-1 koli sveta. Dne 2f>. marca je odseli •./. Sail Francisco in se odpeljal na parniku najpoprej na Tahiti Isl-! and. potem v Kora Ton^a. NeU Zeeland. Sidney. Al el bourn pa rt h. Colombo na (Vylonu. skozi sueški prekop v Port Said. Neapulj in Benetke. odtod pa v Ljubljano. krogih, v easopisju in v občinstvu Po kratkem odmoru se je podal se mn<>ir<> razpravlja. da je pre-preko Solnogratla in Alonakovega sumptivni preiti.loiiaslednik nad-v Kremen in se na parniku Ceorge vojvoda Karel Fian Josij. pri<i<*-Washington pripeljal v New York. Ijen sedanjemu preslolonasledni-V sobot o se otlpelje na/.aj v San ku nadvojvodi Franu Ferdinandu Francisco, kjer prebiva že več let J v osebno slu/bo in tla se ne bo u-Zeliino srečno pot.	deležil velikih vojaških vaj, ki se
°	pričnejo prehoduji teden. Vest
DR. MIRKO PEČAR V ZAPORU.	r:i/m,>lv	ki«*1'
si stojita na'>prt>ti tl\.* stranki: °	jbelvederska. to je stranka nad -
vojvode Frana Ferdinanda, iu au-
Obtožen velike tatvine.
Preti dnevi smo poročali, tla je naselniška oblast obsodila lirva -škega pustolovca in klativiteza "dr " Mirko Pečarja na deporla-eijo. Ker pa je slavni pisec 'lul lminantnih člankov v Zottijevem j "Narodnem Listu", izvršil v ry, I ud., veliko tatvino, so ga so-| dne oblasti v Intliaui reklamirale lin tako so ga včeraj detektivi ju-j
i i bel \ ftlerska. t *» je stara dvorna st ranka.
Izgon Čehov iz Nemčije.
Avstro ogrski poslanik \ liero-linu je protestiral proti temu. da I se s prvim septembrom iz/.enejo
|češki rokodelci i/. Prusije. Protest
<,a" i * ... , lie no miio«4o korist:!.
Cesarjeve dispozicije.
1	-1 . .	■ •......- J___• lili lilM) Ml li«l > ffiaj Ufll-Ml* 1 IU* I
pobegnila cez mejo in se pridruži- ..	, ,,.J r. i- ^^ ^ .
r stičnega departmeiita	odvedli v Hudimpesta. lb. avg. \ dobro
la monarhistom. |	. ' • e ■ •« i i •. i
newyorske zapore,	imenovane; lntorinirainn dvorskih krogih za-
Toiubs. kjer bo ostal, dokler ne.trjujejo. da bo šel eestir Fran Jo-
bodo rešene formalnosti izročitve, sip začetkom septembra zopet v
Lainz. kjer bo stanoval v vili
Vlada je poslala na špansko me-(jo artiljerijo in je utrdila nekatere kraje. Časopisje je podvrženo strogi cenzuri.
Kolera v Marzelju.
Marzelj, 15. avg. V St. Pierre Asvl, kjer se je kolera najprej pojavila, je dozdaj obolelo 55 oseb in .'JO jih je umrlo.
Bivši šah na pobegu.
Teheran, 16. avg. Čete bivšega šaha Mohameda Ali Mirza so bile pri Firuzkuh poražene in bivši šah jeyidaj na pobegu.
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Americana proge
ARGENTINA
odpluje dne 23. avgusta 1911.
Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $35.00 Ljubljane	35.60
Zagreba	36.20 -
Vožnje listke je dobiti pri Fr. Sakser, 82 Cortland Street, New York.
llermes. Tam ostane do srede oktobra. na kar pojde v grad Jedlo-vo, kjer ostane par tednov ter se udeleži lovov na mrjasce. Sele poleni se vrne cesar v Sehoenbrunn. -o-
Umrljivost otrok v New Yorku.
Od 1. januarja t. 1. do 12. avgusta je umrlo 967 otrok manj, kakor v isti dobi poprejšnjega leta. Letos je umrlo v tej dobi 9398 otrok, lansko leto pa 10,365.

GLAS NARODA, 17. AVGUSTA 1911.

if
GLAS NARODA"! Lin"nic v Coat£8Vi,,e-
(Slov«hlc Dally.;
Owned and published by the Slovenlo PubllshlriK Co
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠ K O, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Treasurer.
Place of Business of the corporation and •ddrefcees of above officers : Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. •
Za celo leto velja list za Ameriko iu
Canatlo.........
" pol leta...... . .
" leto za meeto New York . . . " pol leta za me^tu New York . , ** Evropo za \>e ieto . . ...
" " pol leta......
" " 44 četrt Ista ....
Oglasim se danes, ker se je za koristi ljudstva * potegnil zopet duhoven. Ker mu njegovih doka-
, Lineanje, ki se je izvršilo v ne- 20v ovreči ne m^ejo, tedaj lopu-deljo v peunsvhauskem kraju ta->° P° nJem Prav uavadi sta~ Coatesville, se ne da na ta način "»krajskega lista — g. urednika zagovarjati, kakor se zagovarja- Vzamem, ker ima vezane roke jo enaki umori na jugu. Tu se ni H 2 opravljivostjo in surovostjo, šlo /.a maščevanje bestialnega kl J« Ijeremo le v ljubljanskih li-zločina. ki je med črnci na jugu stlh- žalostno... Sic volo, sic ju-v navadi. Nesrečni črnec v Coat-!b?°> to velJa Pri nekaternikih in j esville je bil prijet, ker je ustrelil iP° volJi teh naJ bi Plesal ce,i na"! policista, ki ga je hotel aretovati rod" ' Ne' g«sPoda- tako "as slo-<3.00 zaradi napada na nekega mešča- .venski narod ne bo napredoval!, 1.60 :na __i Vsakemu svoje. A ee je nekdo
2.00' ' Za ta zločin bi bil prišel črnec lkaj 2aklivil- liaJ bi svojo zmoto J I pred sodnike in bi bil tudi brez PriPozua1' a ue kazal svoJe suro" 1 S dvoma obsojen in kaznovan. V vosti v listu, ki hoče biti prvi in

U
Srečen sem, ker Sem poslušal vaš svet zdravil z
tem slučaju tudi ni bilo
nobene ,Jedini "krščanski" list...
"GLAS NAHODA" izhaja vsak dan iz- možnosti da bi bil kak zvit advo- SPloh Pa prilično še pridem... vzem^i nedelj m praznikov.	^ ^^ pomagal do avobode.	^V. J. C. Silioley.
•'OLAS NARODA"	tem je bilo meščanstvo prepri-i
("Yoice of the People")	eano.	AltUS.Ark.
iseued every dav, except Sondava and » - -„„- „ r< * -11	•	Spoštovani s urednik:—
kolidav-	*	Lineanje v t oatesville se je iz- i"--'1«*«"1 <=• L"ru"m-
Subscription yearly $3.00. vršilo, ker je bil zločinec — čr- Prosim> uvrstite sledeči dopis j --inec. Sovraštvo do črnega pleme-'v Predale	hsta Glas Naroda,,
arik You!
Dr.Richterjevim
Pam-EiPELLEBjEin.
Slovensko katoliško
CL
Ozdravel me je bolečin v grlu in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in 50c. steklenice.
F. AD. RICH TER & CO.. 215 Pearl Street. New York, N.Y.
I>r. Rich ter jeva Congo l'ilule olajšajo.	all 50c.)	, ^
podp.društvo
o
sveteBarbare
o
Za 2yediiyene države Severne Amerika« Sedež i Forest City. Pa. takorporlrano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsyivaaljf,
ODBORNIKI:
Predalnik: MARTIN GERi'MAN, Bo* 653. Forest City. B»a. Podpredsednik: JOSEF PETERXEL, Box 95 WUlock, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN', Bo* 707. Forest City, Pa. II. tajnik: STEFAN ZABRIC, Bo* 0u8, Coneraaugh, Pa. ttltt«ajulk: MARTIN MUHIČ, Bo* 637, Forest City, Pa.
f NADZORNIKI:
Adv.rtiHTn»nt«on	vzroeilo umor T.ineanie da naznanim rojakom sirom A-j	,	.	.
_ na je provziociio nmoi. Lineanje|	^^	je uajprvb nedeljo v septembra. Opo-f^>®*> P^enske pokrajine.
merike.
zarjam člane, da se je polnošte- Hat,i aneksije Bosne in Hereego-
r»«jpi-i l»re/. pclpisa in udobnosti bene lJi se ne bilo nikdar izvršilo, ako Sber"**0™"	* "Ikt^.	drutfmi Slovenci j viliio udeleže, ker se bode volil I	avstro-ogrsko monarhijo
Pri-.pr.™-bi a-.,. naročnikov|to je bil urno.- iz sovraštva dol—	»»di jaz pustil nevar^vi odbor. Kdor ne pride, bode ~ £UI1 ti Nemd v »^položaj
' - in nniskal slnžhn na far- kaznovan po društvenih pravilih. 111 zato Je Potreuno, tla i\emci iz
mo naslovnika.
bogati, vsi so se udeležili lineanja in nosili skupaj les. na katerem so potem zažgali žrtev. Iz bolnišnice iii ne morda iz zaporov so odvedli nesrečno človeško bitje na grmado. To se ne da drugače
Dopinom in ix^ i I jat vam naredite ta naslov :
"GI.A8 NARODA"
8-J Cortlan.it St.,	New York City.
Telefon 4'-t>7 Cunlan.lt.
fpsgg
no delo in poiskal službo na far mi. Začetek je res težak; vroče
po
Koncem dopisa
je, kosti bolijo človeka, in dan, vse Slovence iu Slovenke, je strašno dolg. Boljše je pa še	Anton Veliar.
vedno, kakor v jami ali v tovarni, kjer mora človek vedno pazi- j	Silver City, Utah, ti. da ga ne ubije ali pokvari. Za- Ceiij. g. urednik:—
tolmačiti, kakor da je vse prebi-j1? svetujem rojakom, da si
Najnovejše vesti.
valstvo kraja v sovraštvu do črn-eev prišlo momentano ob pamet. Linčanje se ni izvršilo iz ogorčenja nad storjenim zločinom ali iz silobrana. nego iz soviaštva in maščevanja. Po linčanju se je vse poskrilo po hišah in dandanes ne morejo v kraju nikogar najti, ki je l>il pri linčanju navzoč, in ven-
Na Dunaju je obolela delavčeva i
/« na Seli went za kolei-o. Zdravili-i	-» — «--------j- i j	________..... T
..	jdi gledalo grozni prizor in da jih dezJa meSeeil ma->a 111 JulllJa- Ju"
Pj-ebi mnogo sodelovalo.	ih«ja ineseea Je bl,° Precej deža.
^ Linčanje je velika sramota za\Enkrat	»,ad!o 2 ^alea' dru-
!državo Pennsvlvanijo. Kje so bi-|g,c 111 *,red kratkim 1 P«1 ji- krajevne oblasti, ko se je lin-1palea' Vmska trta leP° obr°-čanje izvršilo? Wk	^ dj,a' V11J° ^ dobro 111 tudi precej
k-h went za kolero. Zdravni- ^	^ je nad 5000 lj„.|™ *>
ki pravijo, da ni za njo Obolel je tudi njen otrok, valstva se je polotil velik strah
poiščejo nenevarno delo, kjer je dober in svež zrak, namreč na farmi. Letos je sicer zelo vroče — tukaj imamo J11 stopinj vročine v senci, česar ne pomnijo že stari tukajšnji naseljenci — in vročina je napravila veliko škode. Poljski pridelki trpijo, tako n.! uev pr. krompir i. dr. Koruza bi bila."!1 šteje veliko. Ker se podata j ako bi bilo več •v kratkim dva rojaka na farme,
pozdrav Ijani;države izdatno podpirajo bosanske Nemce, ako nočejo, da propa-idejo nemške šole v Bosni, kajti po sklepu srbsko-hrvatske večine bosanskega deželnega zbora je izbrisan iz proračuna prinos vlade za nemške šole. (Gospodarski po-
Upam, da mi odmerite nekoliko prostora v priljubljenem nam ,ožal Nemcev v Boslli in Heree-dnevniku "Glas Naroda", da na =ovlin 1reba ^ Podpirati z osno-kratko opišem tukajšnje razmere, t vanjem Rajfajzeuovih zadrug, Z delom gre sedaj bolj slabo, konzumnih in prodajalnih za-in zato ne svetujem rojakom sem dru^ Nack -ie 11Jlto sklenil, da hoditi. Tudi ee bi kdo dobil delo, Ua1 društvo v zaščito Nemcev v ne
Predsednik nadzornega odbora: KAROL Z AL. AR, Box 647, Forest City Pa. L nadzornik: HJNAC PODVA13N1K, 4734 Halflcld St-P Mttaburg, Pa. II. nadzornik: PRANK SUNK, 50 Mill at.. Luzerne. P*.
HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. Cur. N. — 3rd St, Rock Bprln*«, Wy<L POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Fredzednlk porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, g»n«,
I.	porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 61, Mineral, Kana.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK., 7711 laoler St.. Cleveland, Ohio.
VRHOVNIZORAVNIK:
Dr. J. M. BELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Oblo.
Dopisi naj se pofilljajo L tajniku IVAN TELBAN, p. o. Box T07 City, P*.
▼ Forest
DruStveno glasilo Je "GLA8 NARODA"
grafov. V sled tega so naročile, tla se nobenemu časnikarskemu poročevalcu ne dovoli vstop do njih stanovanja. Ali sestre pri tej prepovedi niso upoštevale časnikarske iznajdljivosti. Včeraj popoldne je prišel v stanovanje mož. j ki je dejal, da mora pregledati plinomer in plinove cevi v hiši. j Došlec je to vse storil, kakor kak | veščak, nato pa se je začel pogo-
Iščem svoje 4 brate, kateri so bili pred 7 meseci v Thomas, W. Va. Doma so iz Oelj, Notranjska. Ker ne vem. kje se sedaj nahajajo, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se sedaj nahajajo, da mi naznani njih naslov, za kar l>om zelo hvaležen, ali naj se mi pa sami javijo. — Jacob ( vitan. Box tJulf, Va. (10-1!)—S)
i bi bil zadovoljen, ker je zelo inozemstvu osnuje nemško-bosan- varjati s sestrami o papežu. Žen- K)e )V -varno. Slovencev naša naselbi- ski odboi% ki poskrbi za varstvo	so mislile, da je nadzornik 0lC,J
Nemcev.
V Velikem Iteltu sta trčila skupaj nemška torpedovca "T. 21.'
in "T. 14." Prvi turpedovec je bil potopljen.
Pri zrakoplovni tekmi v Chica-pi je padel zrakoplovec Arthur Stone v iniehigausko jezero, a je bil rešen. Tudi zrakoplovci Gill, Beaehey in James Ward "so bili v
smrtni nevarnosti.
*
Admiral Togo je odpotoval iz New Vurka. \* Princetown si bo ogledal amerikansko atlantsko vojno brodovje.
Supreme Court sodnik Ford je odklonil prošnjo za sodno prt po -ved proti gradnji podzemeljske že-leznice pod Lexington Ave. v >Vw Yorkti.
•
\' \Voo<lri«lge.. N. .T., je včeraj umrl za steklino Jakob Seh\veii/.er Njefrov pes ^a j<- pled b tedni po roki obli/.al.
•
t Vin i- Collins, ki je ustrelil policista Lynch, je bil obsojen v smrl.
Sodnik Rosalsky v New Yorku je obsodil 13 članov 44 Chicken Trusta vsakega na tri mesece zapora iu $.~»OU globe.
*
V	Coalesville, Pa., so bili zaradi lineanja črnca Walkerja aretova-lii Joseph Scoliebl, Norman Price ill < ieol ge Stoli.
•
V	hiši št. TiK* Washington Ave., New York, je ustrelil Joseph Ki-bis brivca Rafaela tlel Bosco in njegovo ženo, svojo sestro Rozo, in ranil svojega nečaka. Bil je pri-jet.
*
Francoski zrakoplovec Jul. Ve-drines je poletel včeraj iz Pariza v Trouville. Pri spuščanju na tla je zgrešil kopno in padel v morje. Bil je resen.
Kdmond Rostand, znani francoski pisatelj je pri avtomobilni vožnji blizo Cambo j>onesrečil. Nezavestnega so potegnili izpod avtomobila. Zadobil je težke notranje poškodbe.
Zaradi nemirov v Spodnji Cali-forniji je poslala zvezna vlada oddelek kavalerije na mehikansko mejo med Yuma, Ariz., iu Sail Diego, Ca I.
c
General Lcconte je bil včeraj kot predsednik republike Haiti zaprisežen.
Nek policist je baje sam vodil linčarje. En sam 'g:i , -
pameten mož bi bil lahko prepre- Poz<lrav roJakora in rojakin-čil linčanje. Ali res ni bilo enega nja,u kirom Amerike- posebno pa samega pametnega moža v mestu i s 15.000 prebivalci i Ali ni imel j nihče toliko usmiljenja s člove-
I a rmerjem.
J. H.
škim bitjem, da bi bil linčarjem ustavil delo.' Ena sama resna in pametna beseda bi bila zadostovala. da bi bila preprečila grozen
umor.
Rekli bi, da čut odgovornosti za tako dejanje ni zadostno raz-
Aguilar, Colo.
Dragi g. urednik :—
Tukajšnji premogovi rovi de-' lajo še precej dobro, in tudi delo "se dobi v nekaterih rovih, vendar je zaslužek tako slab, da se človek komaj pošteno preživi. Ako si hoče kupiti delavec potrebno obuvalo in druge stvari, se mora
vit med narodom iu da vsled tega ne more spoznati, da je od vrnitev odpovedati vsaki zabavi iu takih dogodkov sveta dolžnost !^nm?noveu, ker mu inače pri-vsakega človeka.
Dopisi.
Baggaley, Pa.
Spoštovani g. urednik:—
Ker že ravno pošiljam naročili no za (ilas Naroda, hočem ob enem tukaj na kratko opisati tukajšnje razmere.
Kar nas je v tej naselbini Slovencev, smo vsi zaposleni v premogovi h rovih; delamo vsaki dau, služimo pa, kakor ima kdo prostor. No. dokler nas ne zadene kaka nesreča, zaslužimo vedno vsi toliko, da se lahko pošteno preživiino. in da še ostane za kak sodček ječmenovea.
A' društvenem oziru smo dobro preskrbljeni. Imamo dva društva, namreč društvo sv. Alojzija J. S. K. J., ki šteje 51 članov, in društvo Večernica S. D. P. Z., ki šte-
manjkuje denarja za najpotreb-incjše. Obleko in drugo mora kupiti delavec od "bossa", ki seve-jda gleda, da iztisne iz delavea kolikor veliko mogoče. Sploh so razmere v Coloradi za delavca j zelo neugodne, ker so linijski delavci kaj redki. Temu je pa kriva nezavednost delavcev, ki prihajajo ponajvee iz blažene Avstrije. Tu se torej vidi, kakšne koristi so unije; kjer imajo unije. so delavci boljše plačani in tudi drugače postopajo z njimi, medtem, ko so tukaj nekoliko več kot navadna živina. Rojaki, pristopajte torej k unijam!
Iz že navedenih vzrokov ne svetujem nikomur, hoditi semkaj za delom. Kdor pride zavednejših delavcev sem, ostane le nekaj dni, potem jo pa zopet odrine drugam.
V Glasu Naroda sem bral, da je bila v vzhodnih državah meseca julija velika vročina. Tudi tu smo jo občutili, toda šele avgu-meseca. Smrtnih slučajev
je, tlasi je Se mlado, 28 članov. To je vsekakor lep napredek, paj-^a bi bil še večji, če bi bilo med ro-ivsled solnčariee sicer nismo iine-aki več sloge.	li, pač pa je obolelo veliko ljudij.
Koncem dopisa pozdravljam vse Slovence in Slovenke širom Amerike, posebno pa člane društva Večernica št. 13 S. D. P. Z.
Ivan Arh.
New Hradec, N. Dak.
Cenjeno uredništvo:—
Samo nekaj vrstic prosim. O-glasim se pozneje obširneje, ko bom pisal o "napredku" Slovencev v Ameriki. Nisem član K. S. K. Jednote, a mislim, da imam kot Slovenec tudi jaz pravo, da se k nekej stvari oglasim.
Ko sem leta 190'J nastopil zoper prihod ljubljanskega škofa v Ameriko, loputnil je '^Amerikan-ski Slovenec" po meni in hinavsko pristavil: Ako smo se motili, bomo rekli: mea culpa. Od tega časa je minul čas dveh let, gospoda okoli Slovenca in okoli zelene mize, ki je takrat pošiljala po A-meriki telegrame, je vedela in priznavala, da sem imel pravo jaz, a svoje zmote še niso pripo-
N3 IfCKSATVN '<iVaOHVN SnOi.iznali, dasi včasih nekdo'tu in tam VN as aifY£XraVN 'navrOK nepremišljeno blekne: Imel je le #AJetGNEJ$l Di tfVNCEl	iprav. A to ne de nič.
K sklepu pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike.
Fran Pozerl.
Superior, Wyo.
Cenjeni g. urednik :—
Tukajšnje delavske razmere so še vedno slabe, in tudi nič ne pričakujemo, da bi se izboljšale v kratkem. Zato ne svetujem rojakom Jioditi semkaj za delom, ker se je težko dobi, vrh tega imamo pa že dovolj brezposelnih, ki čakajo že dolgo na delo.
V društvenem oziru precej dobro napredujemo, dasi gre z delom tako slabo. Društvo sv. Barbare štev. 6:j, spadajoče v Forest City, Pa., priredi dne 3. septembra plesno veselico v družbeni (kompanijski) dvorani. K tej veselici so vljudno vabljena vsa bratska društva in vsi rojaki ter rojakinje. Tudi Mike Cegare naj nas obišče, ako mu nanese pri-lika.
Članom gori omenjenega društva naznanjam, da se vrši prihodnja seja zadnjo nedeljo v tem mesecu, to je 27. avgut^ in ne
ostaneta tu samo še dve slovenski družini in dva pečlarja. Ječmenovea si tukaj ne moremo privoščiti, ker ni saloonov, vendar i-luamo priliko, se na druge načine zabavati, kakor 11. pr. z lovom.
Pozdrav vsem Slovencem in Slovenkam širom Amerike, posebno pa sobratom in sosestram J. S. K. Jednote.	L. P.
Št. Lenart nad Škofjo Loko.
Cen j. g. urednik:—
Prosii/i za nekoliko prostora v cenjenem listo G'las Naroda, da naznanim rojakom širom Amerike, da smo imeli dne 10. julija v št. Lenartu veliko in lepo slav-nost, namreč dve novi maši, ki sta jih pela novomašnika Matevž in Tomaž Tavčar, oba sinova malega posestnika Martina Tavčarja. Novomašnika imata še 5 bratov in 3 sestre. Najstarejši je v Ameriki. Zanimivo je. in gotovo redek slučaj, da bi dva brata skupaj darovala novo mašo; zanimivo je pa tudi, da sta novomašnika dvojčka in tako podobna drug drugemu, da ju je težko ločiti. Skupaj sta se igrala, skupaj v šolo hodila in skupaj sta darovala Bogu prvi dar sv. maše. Blagor staršem, ki imajo take otroke.
Tukajšnjih razmer ne bom opisoval, saj so rojakom v daljni A-meriki itak znane. Draginja je neznosna, sedaj je suša, in če ne bo kmalu dežja, bo velikanska škoda na poljih.
Pozdrav rojakom 111 rojakinjam v daljni Ameriki.
Ivan Tavčar.

To in ono.
—o-
Katero je pravo ime Hercegovine?
Današnja Hercegovina je dobila svoje ime od Stepami Hercega. Prej se je imenovala Humska zemlja — Zahumlje-Hum. Pri Mostam nasproti zapadu leži hrib Hum; za časa Mihajla Više-viča v X. stoletju je bil na tem hribu grad Hum, po njem so se nazivali Viševiči liumski gospodarji. Humska zemlja, Zahumlje, Hum. To je šlo skozi ves srednji vek. Vse listine in ukazi omenjajo Hum in Zahumlje. Ime Hercegovina je nemškega izvira, dočim je Hum slovanskega korena.
*4 Hrvatska Zajednica" zato pr.edlaga, naj bosanski deželni zbor sklene, da se Hercegovina spremeni v starodavno ime Zahumlje ali Hum, in 11a to pristanejo gotovo Srbi, Hrvati in muslimani.
Nemci v Bosni.
V Koblencu ob Reni v Nemčiji se je nedavno vršil shod društev za zaščito Nemcev v inozemstvu. Župnik Nack, ki je prej služboval v Bosni, je predaval o Nemcih v Bosni, ki jih je tamkaj 25 tisoč duš, veeiiia malih kmetskili naseljencev, od katerih jih je
Drobne novice iz raznih krajev.
—o—-
PAPEŽEVO ZDRAVJE.
—o—
Bolnik je slab.
—o—
Rim, Iti. avg. Poročevalec lista
New York Times", ki je videl svetega očeta, pravi, da je vati -kanski bolnik slab in bled, da se je hudo posušil in da ga je sama senca. Nikakor ne napravi utiša, da je rekonvalescent. Včeraj je vstal in je šel od postelje do svoje pisalne mize, opirajoč se na palico. Za njim je šel strežaj. Popoldne je sprejel papež več svojih prijateljev.
_-o--
Poštna hranilnica v Brooklynu.
V	poštnem uradu na Johnson in Washington St. v Brooklynu bode dne 1. septembra otvorjena prva poštna hranilnica v Brooklynu. Uradne ure bodo od dopoldne do 5. popoldne.
Znani ogrski politik Marcus Braun — Rooseveltov prijatelj — pod ključem.
Predvčerajšnjim je napravila newvorska "	na Wal-
dorf Club na 14. iztočni ulici. V klubu se je igralo za visoki denar. .Med zasačenimi hazardisti so včeraj zjutraj spoznali Marcus Brau-na, predsednika Hungarian Republican Cluba, Rooseveltovega prijatelja, bivšega naselniškega in -špektorja, sedanjega pristaniškega wardena in političnega voditelja Ogrov in Židov na iztočni strani mesta New Yorka.
Bran je bil obtožen pod imenom Morris Braun. S sedmimi drugi -mi aretovanimi hazardisti je 1110 -ral prebiti noč v policijskih zaporih na peti ulici. Pri zaslišanju je dejal, da je bil le slučajno prišel v Waldorf Club, ker je imel kolek -tirali nek račun.
Avstrijski vseučiliščni profesor v Ameriki.
V	ponedeljek se je pripeljal 11a parniku ".George Washington" v New York dr. Gustav Hauau-sek, profesor rimskega prava na vseučilišču v Gradcu, ki hoče tukaj v sodiščih preučiti praktični razloček med rimskim iu( angleškim pravom. V spremstvu profesorja dr. Hanauseka se nahaja tudi neki baron Hanstein, ki pa je menda tudi vseučiliščni profesor baron Cansteiu, ki je na gra-škem vseučilišču predaval avstrijsko civilno pravo.
Papeževe sestre in časnikarji.
Rim, 15. avg. Časnikarji nadlegujejo papeževe sestre z vprašanji o papeževem zdravstvenem stanju in te se komaj branijo nadležnih poročevalcev in foto-
kak pobožen vernik, ki se zanima za zdravstveno stanje svetega o-četa, in so mu vse povedale, kar i so vedle. Eno uro pozneje so vse !to čitale v listu 44Giornale d" Italia". Mož, ki je pregledoval plinove naprave v hiši, je bil preoblečen časnikar.
Danes zjutraj je pa prišel v hišo pravi nadzornik plinarne, ki na svojo nesrečo ni bil bral poročila v "(iiornale ti* Italia". Komaj je bil povedal, k lo tla je in kaj tla hoče, že so se bile vsule na
moj brat FRANK TON-Doma je iz Radoviči, pošla Metlika, Belokranjska. Pred 7 meseci je bivkl v Civs-ted Butte, Colo. Za njegov naslov bi rad zvedel jaz njegov brat, ker mu imam poročati zelo važne stvari iz stare domovine. — Matthew Tončič, 6101 Class Ave., Cleveland, O.
(1G.KS—8)
1 .■ -Z-i
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom 111 rojakinjam pripo-njega ostre besede v beiiečanskem ročam svojo veliko dialektu in moral se je umakniti.	ZALOGO UR
LISTNICA UREDNIŠTVA. m vsakovrstne zlatnine iz naj-F. K., McKinley, Minn. Ono boljSih izdelkov Elgin, Waltham vest smo posneli po starokraj- 111 H«™l'hdon tovarn. Prodajam skih Ustih in res ne vemo. zakaj po najnižjih cenah, naj bi jo popravili po Vašem, ko <)["®kal l),K,('"1 rojake v drža-se ne moremo prepričati, kdo ima :vah M,n«esota, Michigan in Wis-prav. Če poročilo ne odgovarja co»sin 1,1 J1"1 l)rav toPl° pnpo-resnici. bode že baje po krivem
obdolžeui poiskal zadoščenja — „™Jl _FRANK BAMBIC, na Kranjskem.	17?4 Center St., Joliet, IU.
J. P., Alix, Ark. Zakaj se ne ' 1 ooblascen je pobirati naročni-pritožite na pristojno mesto. t. i. fa (Ji:,s Xaroda in ž?a rojakom na glavni, oziroma prizivni od-j10^0►Priporočamo, bor, če se Vam godi krivica? Ta- 1 Pravmstvo_Glasa Naroda.
ke stvari objavljati v časopisih__(K)x ^ \ 1 d)
ne gre, ker nima od tega prav ni-', od ^ kdo koristi, pac pa škodo postaja in društvo.
$100.00 nagrade.
Prosimo, da vsakdo, ki kaj vpraša, v pismu tudi pove, v ka-l teri številki lista je bila notica, o: kateri hoče biti natančnejše in-formovan. S tem se nam prihrani
mnogo časa.	P« stavite eno Številko v vsako od-
Dopisi naj bodo kratki, jedr- prto mesto tivko da kedai tre broji od
nati, umi ji vi, in pisani le na eni. bile	-tranj;ic vedno v kupno
. . * ..	t \ saki oni, kateri nam bode poslal
strani papirja s črnilom.	j dobro reSeno igro, dobil botle kredit od
I $loo.(H> nad 4 krasnim lotoma, blizu Ye-
Kje je TOMAŽ DRL1NK ? Doma [likega New Yorka. iz
Pred dvema letoma je bil
je iz Ca bra č nad Škofjo Loko. L Cenal?taie$l99.<M>, ampak zaonega 0	1 kateri pošlje dobro rešeno igro, kostalo
t u- j bode samo $'JiUHi, in ta »tenar izpla-kaj v Trestle. Pa., in takrat je j bode mesečno, into $r..i>o naprej, _ 1 1 i 1 . •	1 1 • ter pozneje samo	mesečno,
rekel, da odpotuje v bolnisni- p^ma pošiliajte na:
co v Pittsburgh. Zatorej prosim rojake, če kateri kaj ve t) njem, naj mi blagovoli javiti, ali naj se mi pa sam javi. — Jacob Likar, R. F. D. 1, Box 108, 'Unity Station, Pa. (16-19—8)
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
2« $ 10.35 ............ 60 kron,
za 20.50 ............ 100 kron,
za 41.00 ............ 200 kron,
za 102.50 ............ 500 kron,
za 204.50 ............ 1000 kron,
za 1020.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je včtet& pri teh svotab. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad ▼ 11. do 12 dneh.
Denarje nam poslati Je najpriliČ-ueje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pisma, večje zneska po Domestic Postal Money Order ali Pa N*>w York Bank Draft
FRANK 8AKSER 82 Cortiandt St., New York, N. Y 0104 St. Olair Ave.. N. K^ Cleveland, Ohio.
pošiljajt* Slov. Dep.
("1 Park Row,
Room 911,
New York Cit>
Hamburg-American Line.
Redni prekooceanski promet iz
NEW YORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiscrln Auguite Victoria. America, Cincinnati Cleveland, Preaident Lincoln, President Graat,
Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnosti za primerne cene; neprekosljiva kuhinja in
'postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod Iz New Yorka:
PENNSYLVANIA — odpluje 24. atg.
oh lo. dopol
KAISE KIN AUGUSTK VICTOKIA — odpjnje 31. avgusta ob 11. dopoL PRESIDENT GRANT—odpluje!! sept.
ob 1. popol.
CLEVELAND— odpluje 9. sept. ob 11
dopol.
AMERIKA — odpl. sept. ob 11 dop,
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg, Chicago, St. Loci*, San Francisco.
Jugoslovanska SSKB Katol. Jednota.
fr*....... ■ mm dne 24. januaija 1901 v drla vi Minnmota,
Sedež v ELY, ^MINNESOTA.
URADNIKI:
Pr*flMdnlk: IVAM A. GERM. Box 67. Brad doc k. Pa.
Fu4prad*«dnlk: IVAN PRIMOŽIČ. Evčleth, Milili., Box C41.
Glavni tajnik: GEO. L BROZICH. Ely. Minn.. Box 424.
ramotnl tajnik: MIHAEL. MRAVIXEC, O umita Neb., 12X4 Bo. IfitU. 8t
Bla«ajnlk: IVAN GOLZE, Ely, Minn., Box 106.
Zaupnik: FRANK MEDGSH, So, Cldcago. IU., MSI Kwlag At*.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Ur. MARTIN J. IVSC, JcJiet. Ill, MO No. Chicago «t-
NADZORNIKI:
ALOIS KOSTEL.IC. SaUda, Colo . Box Ml
MIHAEL KLOEL'CHAk, Calumet, Mich., llfi — 7ht 8L
I't'i HH Bi fcHAft, Kauaaa City. Kana , 422 No. 4U> St.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERZIfiNIK. Burdlne, Pa., Box 1M. FRANK GOITŽB. CliUholui. Mint. Box 71S. MARTIN KOCHKVAR, Pueblo, Colo., 1X1» Eller At*.
JadnoUno rUudlo J« "GLAS NARODA", New York City, New York.
Val doplai na] a« pošiljajo na slavnega tajnika, vae denarne pošiljat ve pa na fUvnega blagajnika Jednote.	'
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
.zalo, kako nezadostno je luka raz-!Kje je moj mož FRANK TURK, j sveti jena.
Ogromne defravdacije, doslej v Trstu utajene. Minuli mesec je menjalnica Mandel & Co. v Trstu ,poslala svojega uradnika v tilijal ! ;ko kredita, da položi tam v shrani-j j bo 80 akcij v vrednosti ;>o 2000 i kron. Uradnik tvrdke je izročili akcije bančnemu uradniku, ki je i bil pri elektni blagajni. Ta- le je' štel akcije in naštel jih je le — 75. Tvrdkin uradnik je protesti-jral. češ. da jih je izročil 80. Kam j
je med tem izginilo onih pet ? Ko -
ni nič pomagalo, je napravil o - Kje je FRAN BERCAR1
po domače Golarjev iz Vrda pri Vrhniki? Iščem ga jaz njegova žena Katarina in njegov 13 mesecev stari otrok. Zapustil naju je brez vsakih sredstev in denarja, ter naju predal usodi in jo nekam popihal. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi javi. za kar bom jako hvaležna. — Mrs. Kate Turk. 5309 Halle Ave., (.'ollinwood Sta.. Cleveland. O.	(16-24—ii i
KRANJSKO.
Umrl je na "Svetju pri Sori na Gorenjskem g. Florijan Šnster -šič, posestniku sin in brzojavni uradnik državne železnice, star 30 let. P. v m.!
Umrli so v Ljubljani:
je. Starka zdra va. Iz Celja.
je še vedno čila in
Pred okrajnim sodiščem v Celju se jc vršila dne 25. julija razprava zoper A. Reharja. posestnika v Petrovčah. št. 4. ker losi}) J'" 11 a »lan volitev razžalii velepo-
vadbo na policijo. Med tem je do-tični blagajnik še isti dan poslal nekega svojega prijatelja v me -njalnico Cusiu, kjer naj proda kupone petih akcij. Ali glej smolo! Cusin ni imel velike kase in je : poslal kupone (kaj mislite, kam?) : menjalnici Mandel. Tu so takoj spoznali, da so kuponi spadali ravno k onim akcijam, ki so bile {"izginile" Kredit ni ovadil do-tičnega uradnika, marveč ga je le odslovil. — Tudi "Banea Trie-stino-lstriana" jc v zadnjem ča-su trpela veliko škodo vsled defravdacije 50.000 K. Poneveril jih je Robert G., uradnik te banke. Tudi to defravdacijo se je hotelo poi lačit i.
HRVAŠKO.
Zločin izza okupacije pred sodiščem. Te dni se je vršila pred zagrebškim sodiščem razprava proti bivšemu četovodji 5. stotni-je 70. pešpolka, Savi Drago v ič.
Doma
je iz fare Št. Rupert. Dolenjsko. Slišal selil, da se nahaja nekje v Collinwood, U. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. za njegov naslov, da mi ga naznani, ali pa naj se mi sam javi. — Matthew Hribar, Box 463, Rich wood, W. Va.
(16-17—8)
Jančar, mestni delavec, 0U l*-t. — sestnika g. Kukea iz Žalca s tem, Marija Urankar, zasebnica. 75 let. da "»i j*' zaklical vpričo kaplana |Pravoslavne vere, vdovec, brez
Je hart a^ "Vi ste se v cerkvi vs. .. postopač!" Obtoženec ni prišel k obravnavi in se je izgovarjal z
— Ivan Anžič, tesarski delovo -dja. 54 let. — Vida Jnrjevič, učiteljeva hči, 19 mesecev« — Ivan Pezdir, posestnikov sin, 14 let. — Ivan Hočevar, železniški-uradnik, 48 let.
Utonil je v Poljanšici 2<Jletni posestnik po domače Cestnikov ,,1U ^ dni zapora ter v .lože, iz Podgore v Poljanah. Peljal je na vodo konje, kako pa je ravnal, da j^ padel v vodo. se še ne ve. Pokojni . ki je bil dober gospodar, zapušča vdovo, ki je" stara G!l let, s katero se je poročil pred dvema letoma.
Nezgode. Žagarju Petru Po v -
otrok. Obtožen je, da je dne 27. septembra 1878., to je za časa o-kupacije Bosne, s tremi drugimi
boleznijo. Sodnik je ugotovil, da i tovariši v Maglaju napadel tur-je bil obtoženec že enkrat kazno-Pko lli<G Mulabdičev, zahteval de-
SLUŽBO IŠČE.
Dobro izučeni pek, Slovenec, želi dobiti dobro in stalno mesto. Kdor mi sporoč« ozir. pripomore do take službe, dobi $5.UU nagrade. Pišite na:
Joseph Zakšek, Box 191,	Balpkton, Pa.
(16-18—H)	Somerset Co.
Iščem JOSIPA S KRAJ NEC. Bival je svoječasno pri meni v Cliff Mine, Pa., in potem je rekel, da potuje k sestri v Cleveland, O. Prosim cenjene rojake, če kedo ve, kje se nahaja, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. za kar mu bom zelo hvaležen. — Frank Kraje, Box 226, Cliff Mine, Pa. (16-19—8) -
Z1;«. ŽELODČNI: ^ ^ BOLEZN
Revmatizem
ledvice. Jetra in mehurne bolezni, zguba moške • nerv<>zno8t, gubitek 21 vi jen skega soka, ♦ 8 ! ,a f-strupljerd kri, nalezena ali podedovana, m potenca, trlpor, n©6nl gubitek, atrofija, striktura, varicocele In vse druge moške «PO«ne bolezni se zamorejo temeljito ftzdravitl doma, privatno In z malimi stroški.
Ta brczplacna knjižica govori o teh bo'-znih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste se ie naveličali, trositi denar, ne da bi dosegli trajno zdravlje, pišite Se danes po to dragoceno knjižico
50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
.	mož ježe zadobiloperfektno Zdravlje. moč in krepost s pamočjo te
knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak mož, mlad ali star, ozenjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil Specijelno samo moške spolne bolezni. Zdravil je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja; ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, izpolnite še danes kupon spodal in pošljite ga nam.
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapišite vase ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno. DR. JOS. LISTER & CO., Au«. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, 111. , . Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno knjižico za može, poštnine prosto.
Ime................................
Ulica in štev. ali Box.......................
Mesto........................................Država.......
van zaradi prešestvovanja z enim ■liar ali življenje ter po oplenitvi mesecem zapora in ga je obsodil ^ ustrelil gospodarjevo mater,
povrnitev iuie£a l)a »auil. Drugo jutro je šel kazenskih stroškov. Tako se se - Mulabdič k vojaški oblasti, ova-.a]-rov zem]je od ljudi, kateri jo daj plačujejo laži. s katerimi je dil'zločin in pri konfrontaciji spo-j ue razdele, in jaz jo prodam po
Pozor! Slovenci Pozor trSALON^
i ^
zmagal dr. Korošec.
Iz Žalca. (Točen odgovor.) Poj trgu kroži sledeča zgodbica: Pred j nedavno je prišel v žalski farovž ;ugleden posestnik iz okolice. Ker J župnika ni našel doma, je stopil
POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj svoje domo vanje!
Naznanjam, da sem kupil 800 zmodernim koglJiši«(T.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah L ii I * I	' •■	* druge raznovrstne pijače tet uiu-iž&i-
Koiovou.jo 40 iu več akrov skupaj pod naj-, unodke. Potniki dobe pri meni Cctisa. lažjimi plačilnimi pogoji.
Zemlja je ravnina, deloma po
šetu na Vrhniki je odtrgala par ua žaga srednji prst na desni ro
ki. — Konji so se splašili sinu me- gospoda. -Mož pozdravi, na kar sarja Klokočovuika v Zagorju, j stopi eden k njemu in ga vpraša: Padel j«- i/, voza in si zlomil desno "K:ij me ne poznate? Jaz sem vaš
znal kot roparskega Savo Dragoviča; ostali trije parji so bili našemljeni. Dragovič
je prišel v preiskavo. A kmalu je|sekano"a "na kraju gozd> da pla. izginil od vojaštva. Kako, še ni £.a vse skupaj. Okrog lepo polje njegovi izpovedi je na enaki zemjjj; Kedorkoli je vi-
roko. Delavec Juri Jelene v Ho- poslanec Korošec!" "Ne, ne po -hinjski Bistrici je lezel na neko znam vas in vas nikoli poznal ne
dognano, po
dvorišče, da bi ga počakal' doslužil svoja službena leta, ne da dej jepše v Ameriki, koruzo, ži-
Nasproti mu prideta dva duhovna 1,1 se kasne-»e Javi1 k dolžnim oro- .}o\f pavolo itd., dobi 80 akrov za-i
žnim vajam. Vojna oblast ga je
;zato imela v evidenci kot vojaškega begunca in roparskega morilca. MM let ni bilo o njem nobenega sledu, dokler ni letošnje zi-
barako. kjer je hotel prenočiti in bodem/' je mož odgovoril iu obr-j»* padel tri metre globoko na ka- nil hrbet.
menita tla. Poškodoval se je težko' na glavi iu na gornjem delu života. — Kaj žar j u iu mizarskem ti pomočniku je odrezal mizarski stroj v delavnici Feliksa Stareta j
stonj.
Ker jaz nisem špekulant, temveč trgovec, sem zadovoljen z najmanjiui dobičkom, ter dam zemljo po $18.50 aker, torej ce-
Wastian je odložil graski dr., . ^ .. . 4 , i , .^i.-	i ^ %	v, . I slo vse na dan in Dragovie je stal
zavnozborski mandat. Za Kraški , • 3 ,	. ,
me kot 601eten osivel mož prosil ineje> kakor vsak drugi ]astllik v pri vojaški oblasti za spričevalo o tem kraju Zemlja se drži velike obnašanju. Ob ti priliki je pri- siovenske naselbine Neeleyvilic,
mandat se je oglasil že tretji nemški svobodomiselni kandidat. Cirque Villand — zarubljen. —
Mo., 21/*;—3Y2 milje od postaje pravico, da a]j mesta. Od tega kosa ne kupi da odgovore za daven zločin. Mož nobeden špekulant niti akra, isto
zdaj p'cd svetovno
v Preserju vse prste na desni roki. Cirklis yillaild? ki se je bil name_
nil gostovati nekoliko večerov v Celju, jt- zadela nesreča. Podjetje najbrže ni plačalo svojih računov iu tudi gotovo ni zadovoljevalo drugim obveznostim in zato so
je popolnoma tajil; zaslišane pri če, zlasti od njega v usodni noči
nobeden drugi narod, ker le Slovencem je na prodaj. Slovenci
Umrl j«* v Idriji rudar in posestnik Ivan Kokalj, ki je bil več let prvi občinski svetovalec v idr. občinskem zastopu. I "mrl je na proletarski bolezni, sušiei. star šele 44 let. Pokojnik je bil vnet pristaš in eden izmed ustanoviteljev socijaluodeinokratične stranke v Idriji, pri kateri je vsled svoje agilnosti užival veliko zaupanje. Bil je predsednik "Unije"' avstr. rud. društev, odbornik ,	...	. . rudarske zadruge, brat. skladni- I .T** ™.™JR'Je P°5a ee itd. Svojim svobodomiselnim načelom je ostal zvest do zadnjega diha. Bodi mu blag spomin!
ranjeni in oropani Mehaga Mu-;iinaj0 zraven 3500 akrov in je že, labdič. izpovedale so več ali manj nmogo naseljenih. Ves svet leži obtezilno. značilno je, da je pri job giavuih deželnih cestah. Vsak-' konfrontaciji z obtožencem vsaka do si ga lahko izbere, kjer lioče.,
uiiiciiii uuvi'/iiiisiim ..m 7.II(l jpripomnila, da ga pozna po I prodam ga nigrom takoj lahko u,««.™ oove/.uosuni 111 zalo so|o5eh pogledu. Isto je prip0mnil D0 aker toda te£r„ n ' storim '
°Stal Uad!tudi.tr ?bivši potnik, sedai	^^ToZ^nl
Velik požar. V torek, 25. julija zvečer ob 9. uri je izbruhnil ogenj v mlinu dr. Keiserja v Peki-ah pri Mariboru. Velika stavba z stroji,
prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izbora*.
Vsem Slovencem in drugim Slova»&M S& toplo priporoča	^
MArtin Potokar
564 So. Center Ave. ShicagoJE
NAZNANILO.
Itojakora Slovencem in Hlrvat-om kteri potujejo eez Daluth, Mian., priporočamo našega zastopnik* g.
JOSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Dnluth, Minn..
kteri ima svoj
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolje postrežen.
Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedete n> lim laskavim besedam nierrednežev, kterih t Duluthu ue manjka.
vmm
priprave za majjio. \'elika
ter niotlernih'.' klobukov prav po nizki ceni. Za obilen obisk se priporoča :
PRVA SLOVENSKA TRGOVINA z obleko, čevlji, klobuki in majnarskimi opravami je,: John Kcxsir,
Rock Springs, Wyo.
V zalogi iinaiii največjo i/.beri krasnili oblek /a krste m ,«icer vtakt cene. Vzamem mero /a line, kiasm obleke, ki so \>e garantirane. Ki sam posUu.-va.« tiode prepriCal o do brem izdelku.
Pri meni dobite vsake vrste čuv-Ijev bodini nedeljskili kakor tu.h majua'-skili. V zalugi imam tudi v e izbera spodnjega perila in drugih potrebšCiii
Rock Spr;ngs,
Wyoming.
la v malo urah žrtev požara. Ker (je radi vročine vse suho in tedaj
Tatinska brata. Dne 14. pr. m. je bila v ljubljanski kazini ukradena kuharju obleka, vajencu par oevljev, natakarju klobuk, bla -gajuičarici pa zlat prstan. Sum se je obrnil na nekega vojaka, ki je v kritičnem <»asu obiskal ka -zinskega hlapca Frana Jakobina iz Oobrunj, kateri je bil pozvan na policijo, da bi povedat vojakovo ime. Ker pa tega ni hot H, jc bil suiu opravičen, da je pri tatvini v zvezi tudi hlapec, so ga vtaknili v zapor in oddali sodišču. Kakor smo že poročali, je za vodovodnim rezervoarjem v tivolskem gozdu nek čevljarski mojster našel vojaško obleko 17. pešpolka nekega prostaka z bo -dalom vred. Na čepici je bilo iiue Mihael Jakopin, •*{. stotnija. Poleg obleke so bili tudi čevlji, ki so bili ukradeni kaziuskemu "pi-kolu", in na podlagi tega je bitlo jasno, da je to popustil brat Frana Jakopina, s katerim sta neizogibno sporazumno kradla navedene reči. a je vsled bojazni pred kaznijo desertiral. Le-ta je pred kratkem zapustil garnizijski zapor in je znan kot tujemu imetju nevareu iudividij.
ŠTAJERSKO.
101 leto stara ieca. V k are i -
vinski občini stanuje v hiši štev. 50 Ana Ferš, stara 101 leto. Aiaa Ferš je bila ves čas svojega življenja samska in od svojega rojstva tndi vedno v isti hiši stanu-
generalni major v pokoju, pl. Ha-lavanja-Radojčič. Dragoviča se tudi hvali kot izbornega podčastnika in hrabrega vojaka. Pri -
prodaj. Ker bode v teku enega meseca vse prodano, opozorim vsakega, katerega veseli ta kraj, da ne zamudi priti si ogledati
pomniti je, da je siu Mehage Mu- najboljšo priliko bodočnosti, labdiča, ki je profesor v Sacajevu j Vsakdo, kateri ne dobi, k
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo, ne uredništvo
kakor
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA.
usodni dogodek v svoji rojstni hi- |oglaš?no, dobi vožnje stroške po-
PiKSlK
zelo vabljivo za ogenj, je pogorelo tudi gospodarsko poslopje s pri-tiklinami. Na lice mesta je došlo več požarnih bramb, njih akcija pa je bila kolikor toliko brezuspešna. Slavna mariborska požarna hramba se je posebno proslavila tem, da je došla zadnja na lice mesta. Škoda je velika. — Isti večer je izbruhnil v Mariboru tudi ogenj v (Vligovi pivovarni, katerega so pa takoj pogasili. Vendar se je radi gašenja pokvarila zaloga sladnega ječmena.
KOROŠKO.
Neurje. Po večdnevni hudi vročini je nastalo v Spitalu ob Dravi -4. jul. nemudoma hudo neurje. Med silnim gromeiijem in treska-njem se je vlil dež in vmes precej debela toča, ki je napravila po poljih precej škode.
Mati in oče umorila svojega otroka. 124. julija so aretirali v Etten-dorfu blizu Sv. Jurja posestniko-vo hči Ivano Sammer. Priznala je. da je porodila živega nezakonskega otroka, ga nato utopila v škafu vode, zavila v rjuho tn vr- Pr. Fr. With, gla v gnojnico. Pri tem ji je pomagal tudi otrokov oče Sebastian Hose h.
ši pri Maglaju opisal v noveli, ki jo je Matica Hrvatska nagradila in izdala. — Poznejše poročilo. Roparski morilec Dragovič, ki je bil obsojen v Zagrebu na 15 let težke ječe, je podedoval 25.000 K. Dedščina je že par let stara in že dolgo je iskalo sodišče Dragoviča brezuspešno. Šele ta obravnava jim je pokazala pravi sled. Dokazalo se je, da je pravni dedič morilec Dragovič.
METANJE PARNIKOV
KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW YORKA
vrnjene. Posebni vlaki po znižani ceni vozijo iz severa in vzhoda vsrki prvi iu tretji torek v mesecu.
Frank Grain, (v d)	Navlor, Mo.

New York.....
Niagara.......
G. Washington.
Kroonland.....'
Olim pic. (novi) 1 Kronpr. Cecilia
Potsdam......
Argentina......
La Bretagne___
Pennsylvania..
Baltic......
S^. Paul.......
Finland........
Teutonic......
N. Amsterdam. K. W. d Grose. K. A. Virtoria
avg.
19 18 19
J9
iy
22 Bremen
PRIMORSKO. Za razsvetljavo "tržaške luke
nameravajo postaviti velike re-Hektorje, kakor jih imajo vojne in financarske ladje. Ob zadnji veliki nesreči se je namreč poka-
22
23
24
24 24 20 26 'Jb 29 29 31 31 31 31
Southampton
Havre
Bremen
Antwerpen
Southampton
Rotterdam
Trat - Fiume
Havre
Hamburg
Liverpool
Southampton
Antwerpen
Liverpool
Rotterdam
Bremen
Hamburg
Bremen
Liverpool
Havre
Celtic...........
Espagne.
Giode eene sa parob rodne listka 3D vsa druga pojasnila obrnite se na:
FRANK SAKSER 82 Cortlandt Bt„ New York, V. T
SLOVENCI IN SLOVENKE NA-aoCAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI /OVTNflKT DNEVNIKI
Bar VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče
PRVI 8^0VE^SKO HRVATSKI
HOTEL*
AUGUST BACH,
145 Washington St., New York Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKETKAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUSTVA£IN JEDNOTF'.
D©to prve vrst©.	Cone nizke*
F. KERŽE CO.
26I6S. LAWNDALEJAVB.,	fHICAGOJILl,
- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ.
Rojakom priporočam moja izvrstna j vina. Novo vino mušk&tel ali črno | vino po 30c galona, riesling 35c gal., | rudeei zinfandel 35c gaL, vino od i leta 1909 črno ali muškatel 40c gal., riesling 45c gal., starp belo vino 50e ?al.,- d rožnik in tropinovac $2.50 gal. Vseh vrst vino pošiljam p« 28 in 50 gal. in dam posodo.
Vinograd in klet: St. Helena. Naslov za naročila: Stephen Jakie, Box 657, Crockett, Cal.
Spoštovanjem Štefan Jakie.
Phone 346.
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Public,"
716-72« Market St., WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje Žganje te-izrrstae smo tke — patentov ana zdra ▼ila.
PRODAJA voine listke vseh prekomor; skih črt.
POŠILJA denar v star kraj sanesljiv«
in polteno. UPRAVLJA vse v notarski posel spada-
jaCa dela.
f I v
• mi >
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 CorUandt St.,NcwYork.
T
WILLIAM, SITTER .
3619 East 81. Street,^ Cleveland, Ohio. ]
Edina Slovenska Zlatarska Trgovina v Ameriki, katera prodaja na drobno in debelo. A
Se priporoča rojakom pri kupovanju ur, ter vsakovrstne zlatnine po najnižjih cenah. Nadalje se priporočam slovenskim zlatarjem in urarjem v naslednjih strokah: Elgin, Walt ham, Hamilton, Illinois ter iianipden kolesja; nadalje Eiihvs, Illinois, Dueber in >\'adsHoi th okvirjev (cases); Simons, Jti^ney's in Blackinton verižic i. t. d. vse po tovarniških cenah.
Trgovci pišite za cene! dajem nekatere ugodnosti, katerih nobena druga tvrdka ne daje. William Sitter, 3<»19 E. SI. St., Cleveland, Ohio.
Zemlja na prodaj.
Zemlja je izvrstna Cene nizke.
Raste vse. Pogoji lahki.
V kratkem postane tam največja slovenska naselbina.
Pišite po list, katerega dajemo zistonj.
POSTANITE SAMOSTOJNI. ^ POSKRBITE U STARE DN'. PlT Pošteno domače podjetje.
Za vse potrebno se obrnite na lastnike
KRŽE MLADIČ LAND CO.,
2616 S. LAWNDALE AVE.	CHICAGO,'ILL.
*
GLAS NARODA, 17. AVGUSTA 1911.


Vstano vljeoa doe 16. avgusti 1908. ^ Inkorporlran« 22. aprila 1909 v držav! Ptnns« s sedežem v Conemaugh, Pa.
O LAVNI URADNIKI:	"	^
Predaednlk: MIHAEL ROVANSEK, R F. D. No. 1. Conemau#h, Pa.
Podpredsednik: GEORGE KOS, 624 Broad St., Johnstown, Pa.
Glavni tajnik: IVAN PA J K, L. Bo* 828. Conemaugh, Pa.
Fomotnl tajnik: JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1, Box 122, Con®mau»h, Fa.
Blagajnik: FRANK ŠEGA, L,. Bo* 238, Conemaugh. Pa.
Pomoird blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Bo* 6, Conemaugh, Pa.
I	~*z
NADZORNIKI:
JAKOB KOCJAW, predsednik nadzornega odbora, Bo* 60S, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Bo* 101, Conemaugh, Pa.
ANTON STRAŽI S AR, nadzornik. Bo* 611, Conemaugh, Pa. » ^
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porotnega odbora, Bo* 1, Dunlo. Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik. Box 324. Primero, Colo IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Bo* 323, Conemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
ft. A. X. BRALLIER, Grove St, Conemaugh. Pa.
Cenjena druijva. oziroma njih uradniki, so uljudno prošenl. pošiljati denar Dari nntt na blagajnika in nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika
V alufaju. da opazijo druStveni tajniki pri mesečnih poročilih ali sploh kjaralbodl v porofllln glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-■naaljo na urad glavnaga tajnika, da se v prihodnje popravi.
Druitveno glasilo Je "GLAS NARODA".
OLD SUREHAND.
POT NT ROMAN. SPISAL KAROL MAY.
Poslorenii za " G. N. " B. P. L. -o—--.
D R U CD A KNJIQA.
(Dalje.)
"Res ne vem. kakšno. Pridita jutri s svojima konjema k sidrišču paru i ka ; to j.- vse, kar vama imam sedaj povedati. Toda. skoraj bi pozabil nekaj važnega: okradeua sta bila. Ali imata še kaj denarja?'"
"Ali nama hočete kaj posoditi, sir."'
"Rad!"'
"Hvala! Tudi midva vam posodiva denar, če ga rabite. Moj mo šnjiček vam je na razpolago in v veliko čast bi si štel, če ga vzamete od mene kot darilo."
Pri teh besedah je potegnil iz žepa veliko, polno usnjeno mošnjo, ter jo vrgel po mizi, da je zazvenelo i/, nje; bila je polna ziata.
"•<.'♦• bi jo vzel, pa vi ne bi imeli nič." sem odgovoril.
"To nič ne de. ker ima Pitt Holbers ravno tako veliko in ravno tako polno usnjeno mošnjo. Hila sva namreč tako pametna, da sva 'lala samo papirje v listnico. Nekaj tisoč dolarjev sva dala izmenjati v cekine, in jih dala v ž«-p. Torej lahko vse plačava, kar rabiva. Sedaj bode pa najboljše, ako gremo spat. kajti od tukaj pa do Kansas Citv ne bode časa za spanje. Saj je znano, da na parniku ni mogoče /atisniti očesa."
'Le pojdita, ker sedaj smo se že vse "potrebno pomenili."
"Well! lili torej. Pitt Holbers. stari medved! Ali pa hočeš mo-go<V ostati tukaj .'"
"Hm! (V dobro premislim, je pivo, katero toči mati Thick, tekočina. kakršne v divjini m- dobimo. Ali ne diši tudi tebi, dragi Dick?"
"t e mi diši ali ne. je vseeno; toda izborila pijača je. in če hočeš se dalj easa ostati tukaj, te norem pustiti samega, posebno še, ker sem go\oril o spanju samo radi tega. da ne bi šel. Tudi jaz sem še žejen."
Ostala sta torej, in jaz ter Treskow tudi. Razvila se je prav prijetna zabava, h kateri sta veliko pripomogla oba originalna traperja. Meni je bilo zelo ljubo, da sem ju dobil tu. ker bi moral inače sam jezditi. Dobrovoljni I)iek in resni Pitt sta bila spremljevalca, v katerih spremstvu mi gotovo ne bode dolgčas, in ker sta bila veliko boljša zapadnjaka, kakor n. pr. Old Wabble. Sam Parkers in .Tos Hawley. se mi ni bito treba bati da bi napravila kako napako. Treskow sicer ni bil zapadnjak, toda gentleman, za katerega sem se zanimal, izveden in izkušen človek, in vendar ponižen. Torej je bilo pričakovati. da se bodemo dobro razumeli.
Mati Thick je preskrbela zanesljivega sela. katerega sem poslal k Winnetou. Mož se je zelo požuril, ker je prišel glavar Apačev v boardinghouse. ko sem zjutraj zajutrkoval. Seveda je pripeljal tudi mojega konja sebaj. Na tihem sem se veselil, ko sem videl, kako so vsi spoštljivo sprejeli Apaea, in s kako skrbnostjo mu je postregla mati Thick, dasi je zaprosil samo za kozarec vode; tako se je obnašala. kakor bi se nastanil kak kralj pri njej.
Povedal sem mu. kaj se je zgodilo, in zakaj sem ga pustil pokli-eati in on je bil. kakor vedno, zadovoljen s tem. kar sem ukrenil. Tre-skowa je takoj spoznal, potem se je pa menda domislil na napake, ki so se takrat pripetile, ker je rekel:
"Sam Fire-gun je bil poveljujoči glavar svojih bledoličnikov : radi tega ni Winnetou. ko je prišel v hide-spot, izdal nobenega povelja več. ampak se je ravnal po njem. Tudi ni bil navzoč moj brat Old Shutterhand. Sedaj, ko iščemo Old Surehanda, bode drugače, manj krvi se bode prelilo. in tudi napake se ne sinejo pripetiti. Katero pot si je izbral Sam Fire-gun?"
"Tega Še ne vem; to pa bodem izvedel, ker grem k Mr. Wallaee-ju, da s« poslovim od njega."
Prej sem odšel s Treskowom. da mu pomagam pri nakupovanju. Na puške se ni razumel nič in gotovo bi bil ogoljufan s kako svetlo, toda manjvredno dvoeevko. Saj sem tudi jaz komaj spoznal, da je bilo v smodniku, katerega nama je predložil prodajalec, dvajset odstotkov znijetega oglja.
Ko je bilo to odpravljeno, sem se podal k bankirju, in mu povedal. da ostavim mesto. 'Generala' in dogodkov zadnjih dni nisem omenil; vsekakor je bilo boljše, da sem molčal, kakor mu povedati ono. kar mu ni moglo nič koristiti. Potem sem se domislil še nečesa iu ga vprašal:
"Ali vam je znano. sir. da je spremljal Old Surehanda pri ježi v Fort Terrel Apanača. mladi komanški glavar?"
"Da. to ini je povedal." je odgovoril Wallace.
"Kje je sedaj Indijanec1? Kje se je ločil od Old Surehanda?"
"Iz Fort Terrel a sta jezdila skupaj v Rio Peeos, kjer se je Apa-! tiača poslovil od njega in se vrnil domov."
"Lepo! Ali mogoče tudi veste, kam se je obrnil Old Surehand?"
"Z ladjo se je peljal do Topeke in potem je hotel jezditi ob Rt- j publican reki gori."
"Saj sera si mislil. Katerega konja ima?" "Onega, katerega ste mu podarili, sir."
"Torej ima dobro in vztrajno žival. Upam, da najdem kmalu njegovo sled.''	i
"Kar se tega tiče. vam morem mogoče pomagati. Idite. če pridete ! v Topeko, v Peter Lebrunsovo vinarno! Tanp se je prav gotovo vstavil. ker pozna gostilničarja. In potem se nahaja dva dni ježe ob Republican reki na desnem obrežju farma, katere lastnik ima velike konjske črede in goveda. Imenuje se Fenner. in kadar je prišel Old Suwhand v ono pokrajino, je obiskal farmerja. To je vse, kar vam moreni povedati, Mr. Shatterhand."
"To zadostuje popolnoma. Kar ste mi povedali, mi bode pravi
f
dobro služilo. Pozneje bodete izvedeli, da sem dobil prijatelja Sure- j handa. kakor bi mi popisali prav vso pot."
Nat o sem odšel.
Ko j«« prišel čas odhoda, sem vprašal mater Thick za račun; toda urezal sem se. ker jo je moje vprašanje užalilo do solz. Izjavila je, da je velikanska žalitev ji ponuditi denar, ko je vendar uživala njena hiša to veliko čast. da je bival Old Shatterhand pri njej. Jaz sem pa i pripomnil, da se smatram le takrat kot gost, če sem povabljen, in da ! si ne pustim ničesar podariti, najmanj pa jed iu pijačo. Uvidela je. da una m prav in mi končno stavila sledeči predlog:
v. ' Xo'„vi hočete na vsak način dati, jaz se pa ne pustim na noben način plačati; dajte mi torej nekaj, kar ni denar1"
"Kaj?"
"Nekaj, kar mi je veliko dražje, kakor vse zlato, in kar mi bode veden spomin na Old Shatterhanda. namreč koder vaših las."
Seveda sem se zelo začudil.
'"Kaj — k---ko---ko---od mene---od
mene? Ali sem prav slišal? Ali sem vas pravilno razumel, mati
Thick?"
"Da da. sir. Prosim vas za koder vaših las."
Kljub njenemu zatrjevanju sem komaj verjel. Moje lase hoče imeti, koder! Res smešno! Jaz imam namreč zelo goste lase, tako, da se me sme prijeti za iste, ne da bi količkaj čutil. In kakor so goste, so tudi močne. Ko sem prišel nekdaj v otroških letih k brivcu, je vzkliknil ves prestrašen: "Za božjo voljo, kaj takega pa še nisem I doživel! Saj to niso lasje, ampak ščetine!" Tii sedaj me prosi mati' Thick za "koderček!" Ce bi se vsaj drugače izrazila! Moje umljivo začudenje je smatrala za dovoljenje in je odhitela po škarje.
"Torej, ali smem?" je vprašala potem, ter že iskala mesto na glavi, kjer bi iznajdla kak koder.
"No. če hočete že na vsak način, mati Thick, pa vzemite, kolikor hočete!''
Sklonil sem glavo in kodrovželjna starica — stara je bila že nad šestdeset let — je začela tipali po moji glavi. Našla je točko, kjer je
bil gozd na moji glavi najgostejši, postavila je šarje---srrr!
Slišati je bilo. kakor bi kdo rezal steklo, in dobila je zaželjen "ko-ler". Zmagoslavno mi je pokazala lase in rekla:
"Prisrčna hvala. Mr. Shatterhand! Ta koder pride v medaljon, in vsakemu gostu ga bodem pokazala."
Obraz se .ii jo svetil veselja, moj pa ne, ker to. kar je držala v roki. ni bil koder, ampak tako velik šop las, da bi lahko napravila iz nje#ra dva zidarska čopiča. In medaljon! Res lepo rečeno! S odstri-ženimi lasmi bi lahko napolnila petdeset medaljonov! Prestrašen sem segel z roko r.a mesto, kjer so divjale škarje; zatipal sem golo kožo: hitro sem se pokril in od onega časa ne dobi nikdo več niti enega lasa od mene.
(Dalje prihodnjič.)
Avstro - Amerikanska črt
[preje bratje Cosullch|
Najpripravnejša in najcenijša parobrodna črta ?a Šimence m Hrvata
Novi parnik na dva vijaka "AUhtha VV .shikgton".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom m Reko,	j
Cene vožnih listov iz New Yorka za IIL razrtd {O Am
TRSTA............................................135 oj
LJUBLJANE...................................... 35 gQ
KFKE.............................................. 35 0C
ZAGREBA......................................... 36>2C
KARLOV CA.......................... ..." 36.2fi
Za Martha Washington stane $3.00 več. II KAZKED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $G5.0o. drum $60.00.
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.
Vsi spodaj navedeni novi parobro 41 na dva vijaka imajobrea-
iični braojav
ALICE,	LAURA
MARTHA WASHINGTON ARGENTINA OCEANIA
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK.
Naznanilo,
I POZOR ROJAKI!
Po dolgem !un b« mi je posrečilo iznajti pravo Alt cd tinkturo in Pomado proti Izpadanja in zarast lae. ItakorSne Se desrdaj na svetu ni bilo, od katere mo&kim in ženskim ^osti in dolgi Iašje resnično popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali, ter ne osiveli. Ravno tako moikim v 6. tednih _ _ . • n .. krasni brki popol-
poma zrastejo. Reomati«^ v rokah nogah In
knžičah v 8 dneh popoinom«ozdravim.Uurjaočesa bradavice, potne noge in ozeblin® se popolnoma cdstranUo. Da je to resnic« jamčim x jhju. puit* oo cenik katerega pofiljem zastoj n.
J A K! OB VAHCIC, P. O. Bos 69	CLEVELAND O
osssmssKsmmst
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANT1QUE.
(Francoska parobrodna druiha.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
'L A PROVENCF'
na dva vijaka
i^kapres parnllcl aot 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE'
na dva vijaka	na dva vijaka
•f.A TOUR \INB
»a dva vtiaia
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galona; rudeč-emu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo vred. Manjših naroiil od 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v napraj in ostanek se plača pri sprejemu vini.
Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda
R. R. 1
box SI,
Ali že veste,
*•■•-" i da
smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, družtvenih prstanov, i zlatnin« in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pulk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pižite takoj po cenik, katerega vam. pošljemo ' zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vr- ! ste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi.
A. J. TERB0VEC & C0.
(nasi. Dergance, Widetich & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo.
Fresno, Cal.

FRANK SAKSER
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
PODRUŽNICA:
6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO
brzo in ceno. V Avstro - Ogrski izplačuje denarne pošiljatve e. kr. poštna hranilnica na Dunaju.
Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke: za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani.
MENJA DENARJE po dnevnem kurzu.
PRODAJA PARO-BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za
vsako prekomorsko
družbo po izvirnih cenah.
Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko:
82 Cortlandt St., New York.
Vsa pismav posiljatve in nakaznice se imajo glasiti na:
HRAINIC SAKSER.
Ako želi kak rojak v Zjedinjenih državah ali v stari domovini kaj po izvedeti, naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor.
84 Stat. 3ttwL	21» 5L CharUs Stresi.
i. MASS.	NEW ORLEANS. LA
*>4* Dwkm Str«* CHICAGO. ILL.
Poštni parnllcl aoi "LABRETAGNE" "LA GA3COGNE" "CHICAGO" na dva vijaka.
j Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, "
corner Psarl St., Cbesebroagb Baildlif,
j Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ii pristanišča iter. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T.
j L A 15RETAGNE 24. avg. ]01L*LA SAVOIE 14 sept 1911 •EJ^PAGNE	31. avg. 1911. *LA LORRAINE 21 s^pt 1911
* LA PROVENCE 7. sept. 1911 'LA PROVENCE 28. s*-pt. 1911.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
IParnik NIAGARA odpluje s pomola 84 19. avg. ob 3. uri popoldne. .Parnik FLORIDI*] odpluje s pomola 84 2. sept. ob 3. uri popoldne, i Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 2. sept. ob 3. uri popol. Parnik MEXICO odpluje s pomola 84 dne 16. si-pt ob 3. uri pop.
Paralki z zvezdogtaiMffiovaai I mg (o p* irm vtfak*.
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA ', NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK.
RED STAR LINE.
Plovltba mod New Yorkom In Antwerpom;
Redna tedenska zveza potom postnih parniko? z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND
18,694 tor
FINLAND 12,185 ton
kroonlano
17,185 toaL.
SFVADhju^aITO
'	12.018 ton ||
i
Kratks'in udobna pot za potnikov Avstrijo, na Ognko, Slovensko, Hrvatsko' j m Galicijo, kajti med Antwerpom ia inaanovanimi deželami je dvojna direktna le-! leaniaka svesa'
Posebno se fie »krbl ta udobnost pouuaov medkrovia. Treltl rasred onitelM malih kabin ta 2, 4, 6 in 8 potnikov]	B
Za nadaljne informacija, cene in voiae llatke obrnili m ]m na|
RED STAR LINE.
Na. 9 Broadway^
1NEW YORK
130« "F" 9treat. N. W.» Washington, d. c.
MINNEATOLS'Srab,