Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas LetnikXVIII, številka 4, december20i8 Tiskovina Župan Alojz Benko, Občinski svet ter Občinska uprava Občine Trnovska vas - december 2018 Spoštovane občanke cenjeni občani! rM »= E Alojz Benko župan občine Leto se počasi izteka,tudi štiriletni mandat župana in občinskega sveta se je iztekel. Glede na naše možnosti smo v tem mandatu in v času obstoja občine naredili veliko. Za nami so volitve za novi mandat. Volilno kampanjo lahko v večini označimo za dostojno in primerno demokratični družbi. Izvolili smo novi občinski svet in župana. Za nami je že prva konstitutivna seja občinskega sveta. Pred nami so nova vprašanja: Kakšna je prihodnost občine,katere izzive imamo pred seboj, čemu bomo dali prednost? V veliki meri smo odvisni od države,ki pa sedaj v teh časih ni naklonjena občinam na podeželju. Potreb in želja je veliko, potrebno bo se potruditi, saj si vsi želimo živeti v urejeni in ljudem prijazni občini. Potrebno bo nadaljevati z izgradnjo široko pasovnega omrežja,graditi turistično kolesarske poti, zaživeti Simoničevo domačijo,nadaljevati z urejanjem prostorskega planiranja, urediti način čiščenja odpadnih voda po celotni občini, imamo približno osem kilometrov cest ,ki bi jih nekaj bilo nujno modernizirati. Od nastanka občine in v zadnjem obdobju smo veliko vlagali v razvoj centra občine. Ostale so nam lokacije,ki niso v lasti občine in nam kvarijo ogled kraja. Po svojih najboljših močeh se bom potrudil, da propadajoči objekti dobijo vsebino, da v tem mandatu uredimo športni park in igrala za otroke, ter da bomo dobro delali za vse vas in korist Trnovske vasi. V začetku prihodnjega leta bom v vseh vaseh sklical sestanke, da ustanovimo nove vaške odbore, se pogovorimo o vaših potrebah, povemo, kaj je dobro in kaj bi bilo lahko boljše ali drugače. Želim si, da pridete v čim večjem številu. Želim vam lepe božične praznike, v novem letu pa veliko zdravja, zadovoljstva in uspehov na vseh področjih. Vaš župan Alojz Benko IMPRESUM Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: mag. Andreja Krajnc Uredništvo: mag. Andreja Krajnc, Barbara Drumlič, Dušanka Škamlec, Tamara Trinkaus, Tina Vrtič, Rok Leban in Jasmina Štebih. Lektoriranje: Barbara Drumlič Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42,2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefaks: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 500 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in priprava za tisk ter tisk: Kreativna PiKA d.0.0., vvww.kreativnapika.si, 070/670-740 POROČILO OBČINSKE VOLILNE KOMISIJE O IZVEDENIH LOKALNIH VOLITVAH 2018 7. TAMARA TRI N KAUS, MAG. 217 GLASOV 8. ANDREJ MURKO 212 GLASOV 9. JOŽEF PIHLER 203 GLASOV 10. SIMONA MOHORIČ 166 GLASOV 11. SIMON ZAJŠEK 130 GLASOV 12. ALENKA MURKO 124 GLASOV 13. JASMINA ŠTEBIH 122 G ASOV 14. JANEZ FRAS 106 GASOV 15. DANIEAŠTUMBERGER 105 G ASOV 17. DANIJEL MAGUŠA 94 GASOV 18. MARTINA HORVAT 75 GASOV 19. MARTINA KOLEDNIK 74 GASOV Občinska volilna komisija je ugotovila: aV splošne volilne imenike za območje občine je bilo vpisanih 1090 volivcev. b. S potrdilom je glasovalo o volivcev SKUPAJ VOLIVCEV ZA OBMOČJE OBČINE je 1090. GASOVALOJE: 650 VOLIVCEV Občinska volilna komisija je na podlagi zapisnikov o delu volilnih odborov ugotovila naslednji izid glasovanja: I. Za volitve župana je bilo: ODDANIH GASOVNIC: 650 Ker so bile prazne, ker sta bili obkroženi dve ali več številk ob imenu kandidata oziroma ker ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo NEVEUAVNIH GASOVNIC: 30 glasovnic, kandidat za župana je dobil naslednje število glasov ALOJZ BENKO 619 glasov ali 100 % II. Za volitve občinskega sveta je bilo: ODDANIH GASOVNIC: 650 NEVEUAVNIH GASOVNIC: 2 glasovnici. Posamezni kandidati so dobili naslednje število glasov: 1. ALOJZ FEKONJA 321 GASOV 2. MAG. MANFRED JAKOP 299 GASOV 3. MAG. ANDREJA KRAJNC 272 GASOV 4. DRAGO PUKŠIČ 267 GASOV 5. ANDREJ ARNUGA 254 GASOV 6. FRANCTAŠNER 244 GASOV Č) Glede na določbe prvega odstavka 107. člena Zakona o lokalnih volitvah je občinska volilna komisija ugotovila, da so v občinski svet izvoljeni naslednji kandidati: 1. ALOJZ FEKONJA 2. MAG. MANDRED JAKOP 3. MAG. ANDREJA KRAJNC 4. DRAGO PUKŠIČ 5. ANDREJ ARNUGA 6. FRANC TAŠNER 7. TAMARA TRI N KAUS MAG. To poročilo se objavi v Uradnem vestniku občine Trnovska vas in na spletni strani občine Trnovska vas www.trnovska-vas.si Datum: 22.11.2018 Štev. 040 4/2018-64 PREDSEDNIK OBČINSKE VOLILNE KOMISIJE: JOŽE VIDIC, univ. dipl. iur. I.r. Iz sej občinskega sveta Občine Trnovska vas Novi Občinski svet Občine Trnovska vas se je dne, 4.12. 2018 sestal na Konsitutivni seji Občinskega sveta Občine Trnovska vas. Svetniki so na tej seji obravnavali poročilo Občinske volilne komisije o izidu volitev v občinski svet in volitev župana, poročilo mandatne komisije in potrdili mandate svetnikov in sprejeli sklep o ugotovitvi izvolitve župana. Imenovali so Komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Rezultat volitev župana: Alojz Benko SLS, 619 glasov -100,00 %. Rezultati volitev v Občinski svet Občine Trnovska vas: Alojz Fekonja, glasov 321 - 9,49 %, mag. Manfred Jakop SDS, glasov 299 - 8,84 %, Andreja Krajnc, glasov 272 - 8,04 %, Drago Pukšič, glasov 267 - 7,89 %, Andrej Arnuga SDS, glasov 254 - 7,51 %, Franc Tašner SLS, glasov 244 - 7,21 %, Tamara Trinkaus SLS, glasov 217 - 6,42 %. december 2018 Občina in občani december 2018 a PREGLED DELA OBČINE TRNOVSKA VAS ZA LETO 2018 Občina je v letu 2018 poslovala uspešno, glede na možnosti, ki jih je imela na razpolago. Razvoj občine bo tudi v bodočnosti odvisen od dodatnih sofinancerskih sredstev bodisi države ali razpisov iz e-skladov. Trenutno iz proračuna občine za investicije ostane okrog 130.000 EUR in še to v odvisnosti od zime, sociale, vzgoje in izobraževanja ali kakšnih drugih elementarnih dogodkov. Perspektiva 2014-2020 ne predvideva razpisov, ki bi občini omogočali prijavo na razne razpise za projekte, katere občina nujno potrebuje (ceste, gradnjo kanalizacijskih omrežij, za turizem, šport...). Omenjena perspektiva predvideva projekte (imenujejo se mehki projekti) po metodi povezovanja občin, povezovanja občin Slovenija-Hrvaška ali Slovenija-Madžarska... Operativni program za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, ki zasleduje cilje v okviru 10. osi malim občinam ni naklonjen saj se v tem programu najdejo v 2. oseh in še to ohlapno v okviru mehkih projektov, ki ne predvidevajo gradenj. Kratek pregled za leto 2018 Redno smo izvajali vse zakonsko predpisane naloge do drugih inštitucij in ustanov, prav tako smo na rok poravnavali vse finančne obveznosti. V letu 2018 smo izvajali: Energetska prenova OŠ V okviru energetske prenove stavb smo izvedli energetsko prenovo OŠ Trnovska vas. Projekt se je izvajal v okviru javno zasebnega partnerstva, kjer je zasebni partner-koncesionar PETROL-Slovenska energetska družba d.d., Ljubljana s katerimi je podpisana Koncesijska pogodba za obdobje 15 let. Projekt se izvaja skupaj s partnerji: Občino Kidričevo, Občino Sv. Trojica, Občino Poljčane in Občino Trnovska vas. Celotni ukrep za izboljšanje energetske učinkovitosti se financira iz: lastnih sredstev koncesionarja v višini 920.057,28 €, sredstev koncedentov v višini največ 228.414,14 €, kohezijskih sredstev v višini največ 687.970,26 €, od tega 85 % iz Kohezijskega sklada in 15 % slovenske udeležbe. Občina Trnovska vas je v okviru skupnega ukrepa izvajala energetsko prenovo »Podružnične Osnovne šole Trnovska vas«, kjer so se izvajali naslednji ukrepi: - energetsko upravljanje: sistem se povezuje na Petrol TIS informacijski sistem..., - prenova stavbe: prenova fasade okrog 1540 m2, to pomeni 12 cm dodatne toplotne izolacije z zaključnim slojem, menjavo polic, senčil..., - prenova primarnega vira toplote, vgradnja toplotne črpalke: vgradile so se toplotne črpalke geosonda/voda za ogrevanje in STV, skupaj z zalogovnikom toplote in cevno povezavo z razdelilcem..., - vgradnja termostatskih ventilov na radiatorjih, - prenova notranje razsvetljave: izvedla se je zamenjava sijalk in reflektorjev z novimi LED. Vrednost vseh zgoraj navedenih del za Občino Trnovska vas znaša 353.364,65 € brez DDV, od tega je delež občine Trnovska vas okrog 40.000 €, oziroma manj kot 10% naložbe, ostale stroške nosi zasebni partner. Vsa dela bodo končana v letu 2018, razen okolice vrtca, kjer so planirana nova igrala in ureditev zelenice v skladu s predpisi. Ureditev pokopališča v Trnovski vasi Projekt zajema ureditev okolice mrliške vežice z tlakovanjem in odvodnjavanjem, tlakovanje in odvodnjavanje poti na pokopališču, postavitev kovane ograje na zahodni strani pokopališča, postavitev žarnih grobov in postavitev temelja za žarni zid v vrednosti 140.000 EUR. Za vsa zgoraj navedena dela je bil na portalu javnih naročil izveden javni razpis na katerega se je prijavil samo en ponudnik in to GP PROJEKT ING. d.o.o., ki je ponudil ceno v višini 130.814 € z DDV. Če k tej ceni prištejemo še projektno dokumentacijo, investicijsko dokumentacijo in nadzor je vrednost del znašala okrog 140.000 €. Sredstva so bila pridobljena na osnovi 21. člena ZFO-i in to, nepovratna in nepovratna sredstva vsaka v višini 51.522 €, ostalo je občina financirala iz proračuna. V letu 2018 so se izvedla naslednja dela: - izgradnja zaščitne ograje na zahodni strani pokopališča; najprej se je izvedla ograja na zahodni strani pokopališča zato, ker je bilo potrebno ograjo prilagoditi na obstoječo parkirišče in na lego pokopališča. V naslednjem obdobju se bo dokončala ograja okrog pokopališča, - uredila se je tlakovana pot med parkiriščem in ograjo pokopališča, - uredile so se manipulativne površine ob mrliški vežici, - uredila se je tlakovana pot na pokopališču z odvodnjavanjem in izvedbo drenaže okrog kapelice, - uredila se je inštalacija za javno razsvetljavo, inštalacija za ozvočenje in vodovod, - uredila se je okolica z ozelenitvijo, - vgradilo se je 19 betonskih okvirjev namenjenih za žarne grobove. Vsi zainteresirani lahko takšni grobni prostor že najamejo, spominsko znamenje pa si uredijo v gabaritih betonskega okvirja. - izgradnja temelja za žarni zid; nadgradnja se planira v čim krajšem možnem roku. Žarni zid bo zgrajen tako, da bo na vsaki strani žarnega zidu po 10 žarnih niš, 5 zgoraj in 5 spodaj. V vsako žarno nišo je možno vstaviti po 4 žare oziroma več. - pripravil se bo tudi prostor za raztros pepela, ki bo na pokopališču med mrliško vežico in žarnim zidom. Turistično kolesarska steza Biš-jezera Projekt zajema gradnjo kolesarske steze, ki bo povezovala Biš (konec pločnika) z naseljem Gočova (povezava z zgrajenim pločnikom). V sklopu tega projekta bosta zgrajeni v naselju Biš še dve avtobusni postajališči. Kolesarska steza bo potekala ob regionalni cesti R1-229 v širini 2,5 m. Projekt se bo izvajal v sklopu DRSI in občine. DRSI umešča kolesarsko stezo v državni NRP. Vrednost projekta je preko 700.000 EUR, izvajal bi se naj v letu 2019 odvisno od umestitve v državni NRP. V letu 2018 se je izdelovala projektna dokumentacija in odkup zemljišč. Zemljišča za potrebe kolesarske steze na območju Trnovske vasi so LA urejene, zemljišča po kateri poteka kolesarska steza v občini Sv. Trojica pa ureja DRSI. Dva projekta, prvi »Življenje pod slamnato streho Simoničeve domačije« in drugi »Obujanje starih običajev panonske hiše s slamnato streho« se bosta izvajala v okviru LAS-a. Prvi zajema stanovanjski del Simoničeve domačije, drugi pa gospodarski del Simoničeve domačije. Objekt Simoničeve domačije je v zelo slabem stanju od to od temeljev do strehe. Življenje pod slamnato streho Simoničeve domačije - projekt poteka v sklopu partnerjev: občine, društva gospodinj, turističnega društva in Kreativne Pike d.o.o. Vsak partner bo izvajal svoje aktivnosti od obnove, prikazovanja, delavnic, druženja do promocije... Projekt je namenjen ciljnim skupinam in obiskovalcem kot so: šola in vrtec, brezposelnim, ženskam-kmečke žene, invalidom, starejšim in tistim, ki bodo že vključeni v izvedbo aktivnosti projekta. Projekt zajema stanovanjski del Simoničeve domačije, december 2018 T von december 2018 hnovsiu vD namen projekta je vključiti in animirati čim več deležnikov širše regije, ki bodo svoje izkušnje prenašali od starejših na mlajše, namen je povezati vse tri generacije, dodati območju določeno dodano vrednost, večjo prepoznavnost kraja in ljudi, ki v njem živijo. Ustvariti prostor za druženje. Vrednost projekta je okrog 93.735 EUR. S tem projektom se je občina prijavila preko LAS-a na javni razpis pri EKSRP za uresničitev ciljev Strategije lokalnega razvoja na območju občine Trnovska vas. Projekt je že odobren (z odločbo), izvajal se bo v letu 2019, sofinanciran bo s strani EKSRP v višini 70 % opravičenih stroškov, ostali del mora zagotoviti občina iz proračuna. Potek postopka: - občina se je prijavila na javni razpis pri LAS-u (Društvo: Bogastvo podeželja ob Dravi in Slovenskih Goricah), v katerega so vključene občine: Destrnik, Dornava, Hajdina, Juršinci, Kidričevo, Markovci, Ptuj in Trnovska vas. Na razpis se lahko prijavijo občine, ki so vključene v LAS. Okvirna razpoložljiva sredstva za razpis so bila 300.000 EUR iz EKSRP za vse občine. Najvišji dovoljeni znesek za operacije, ki se izvajajo v obliki partnerstev je 50.000 EUR, - operacija mora biti izvedena v skladu z odobreno vsebino s strani Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, - vse prispele vloge zgoraj navedenih občin na LAS je ocenjevala komisija po merilih za izbor operacij. Kriterij po 10 merilih za izbor operacije je bilo doseganje vsaj 70 točk, za našo občino je bilo doseženih 74, - UO LAS-a je na podlagi poročila ocenjevalne komisije po vnaprej znanih kriterijih odobril, da lahko LAS predloži izbrane operacije v potrditev Agenciji RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, med njimi je tudi za operacija za Trnovsko vas, - če je opravičencu odobrena operacija za sofinanciranje iz EKSRP, Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja odloči z odločbo. - za vsa dela občina izbere izvajalca v skladu z ZJN-3, - zelo pomembno je natančno izvesti vse aktivnosti glede na prijavo s partnerji, ker to ni klasična gradnja objekta ampak s partnerji, kjer vsak partner izvaja svoje aktivnosti, - če se bodo aktivnosti izvedle v skladu s prijavo na razpis, bo možno dati zahtevek po vseh končanih delih, predvidoma oktobra 2019. Pred izdajo zahtevka mora biti pridobljena vsa dokumentacija (PID, Poročilo Zavoda za kulturno dediščino...), računi, ki so predmet zahtevka pa plačani. Obujanje starih običajev panonske hiše s slamnato streho - projekt, ki poteka v sklopu partnerjev: občine Trnovska vas, Društva za ohranjanje običajev Ločič, Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike in Kreativna Pika d.0.0. kot promotorja. Vsak partner bo izvajal svoje aktivnosti od obnove, ogleda muzeja, delavnic in prikazov, prireditev do promocije. Projekt je namenjen ciljnim skupinam kot so šole in vrtci, brezposelni, invalidi... Namen projekta je vključiti in animirati čim več deležnikov širše regije, ki bodo svoje izkušnje prenašali od starejših na mlajše, namen je povezati vse tri starostne generacije, dodati območju dodano vrednost, večjo prepoznavnost kraja in ljudi, ki v tem prostoru živijo in ustvariti prostor za druženje. Vrednost projekta je okrog 88.496 EUR in zajema gospodarski del Simoničeve domačije. S tem projektom se je občina prijavila preko LAS-a na javni razpis pri ESRR za uresničitev ciljev Strategije lokalnega razvoja na območju občine Trnovska vas. Projekt, če bo odobren v letu 2019 bo sofinanciran od ESRR v višini 80 % opravičenih stroškov, ostali del mora zagotoviti občina iz proračuna. V letu 2018 je bila prijava na razpis, v letu 2019 bi se naj izvajala dela gradnje po prispetju odločbe Agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja. Za omenjeni projekt še ni bilo izdane odločbe. Postopek poteka pod enakimi kriteriji, kot projekt »Življenje pod slamnato streho Simoničeve domačije«. Kolesarska steza Trnovska vas-Drbetinci Občina Trnovska vas je prestopila k ORP Slovenske gorice (območno razvojno partnerstvo) predvsem zaradi tega, da bo lahko v finančni perspektivi 2014-2020 izkoristila vsaj nekaj evropskih kohezijskih sredstev. Občina je projekte do sedaj prijavljala v sklopu ZRS Bistra Ptuj (ki je del MRA). ZRS Bistra Ptuj kot poslovni partner ni imela nobenega projekta iz perspektive 2014-2020, da bi se lahko občina Trnovska vas prijavila na njega. Ker Evropski razpisi niso v prid malim občinam, zato smo edino možnost našli v poglavju 4.4 Spodbujanje mobilnosti, kar omogoča izgradnjo kolesarske steze. K ORP Slovenske Gorice smo pristopili zato, če se občina želi prijaviti na ta razpis mora biti kolesarska steza povezana z eno mestno občino, ki ima izdelano prometno študijo, to študijo ima občina Lenart. Z Ptujem ni šlo, ker v tej smeri ni bilo možnosti povezati projekta. Edina možnost, ki nam je ostala je bila navezava z Lenarško občino od Trnovske vasi do Drbetincev preko pesniške doline. Prav tako smo na ORP Slovenske gorice prenesli finančna sredstva v višini okrog 550.000 EUR iz naslova RRP. Na tem projektu je do sedaj izdelana in potrjena projektna naloga s strani MG RT. Za izdelavo projektne dokumentacije IDZ/PGD/PZI, projekta kolesarske povezave na območju ORP Slovenske Gorice, ki povezuje občine Benedikt, Cerkvenjak, Duplek, Lenart, Pesnica, Sv. Ana, Sveta Trojica, Sveti Jurij v Slovenskih goricah, Sveti Jurij ob Ščavnici, Sveti Andraž v Slovenskih goricah in Trnovska vas je v fazi iskanja projektanta. Izvedba projekta bo sofinancirana iz evropskih kohezijskih sredstev do leta 2022, v okviru dogovora za razvoj regij, prednostne naloge 4.4 Spodbujanje mobilnosti. Celotno območje ORP Slovenske gorice se prekriva z državno kolesarsko mrežo, oziroma konkretno z Dl (M P Šentilj-Mb-U-KP) in G18 (MB-Lenart-Sv. Jurij). Delno tudi s kolesarskimi mrežami v sklopu LAS-a. Občina Trnovska vas se povezuje na omenjeno kolesarsko stezo s traso od Trnovcev (konec naše kolesarske steze) do Drbetincev ob lokalni cesti do meje občine Sveti Andraž v dolžini okrog 2,5 km. Nadaljnji potek aktivnosti: V letu 2018 se planira izbira izvajalca za projektiranje (v teku je javno naročilo), V 2019 se bo projektiralo, izbral se bo izvajalec del in pridobila zemljišča, V 2020 in 2021 se bo izvajala izgradnja kolesarske steze. Kolesarska steza bo potekala ob lokalni cesti v smeri Vitomarcev, gradila bi se naj v širini 2,5 m, prav tako bo potrebno zgraditi 3 mostove čez potoke in most čez reko Pesnico. Za gradnjo kolesarske steze bo potrebno pridobiti zemljišča, kar bo zahtevna naloga. Predlog za kategorizacijo in dopolnitev državne kolesarske mreže - koridor Trate-Lenart-Ptuj. Občine ob tej trasi so dale 20.3.2018 pobudo na DRSI za dopolnitev državne kolesarske mreže, to so občine podpisnice pobude: Destrnik, Lenart, Ptuj, Sv. Ana, Sv. Trojica, Šentilj in Trnovska vas, ki bi potekala ob R2-433 (Avstrija) Trate-Lenart in R1-229 Lenart-Ptuj in bi povezovala koridor med Avstrijo in Hrvaško. S tem bi povezali mednarodni kolesarski povezavi in sicer tisto ob reki Muri, ki poteka na avstrijski strani in je v celoti že urejana, s kolesarsko stezo pri nas ob reki Dravi, ki jo Slovenija pospešeno gradi, v drugih državah pa je že grajena. Sanacija vodotoka MJ7 - zaradi naplavin in zamuljenosti se je očistil del vodotoka »MJ7« to je vodotok od pesniškega mosta do trnovskega potoka. Struga potoka je bila zamuljena do vrha in zaraščena. Izvajalec del je bilo podjetje VGP Drava Ptuj kot koncesionar in skrbnik vodotokov porečja reke Pesnice. Projekt je bil sofinanciran s strani DRSV in občine. Z izvajalcem sta bili sklenjeni dve pogodbi, to pomeni za občino posebej in DRSV posebej. Dela so se začela izvajati decembra 2017 in so bila končala spomladi 2018, prav tako je bila plačana situacija po končanih delih. Urejal se je kataster gospodarske javne infrastrukture -odmera cest in prenos v javno dobro v last občine. Najprej odmerjamo tiste kategorizirane ceste, ki potekajo po privatnih zemljiščih. Postopki so počasni, saj je potrebno najprej izvesti odmero ceste in počakati na pravnomočnost odločbe GURS-a, šele zatem lahko nadaljujemo s postopkom. Izgradnja kanalizacije Trnovska vas-Trnovci - v letu 2017 smo pričeli izdelovati IDZ za omenjeno kanalizacijo. Projekt zajema izgradnjo nove čistilne naprave v Trnovcih (obstoječa čistilna naprava pri večnamenski dvorani je dotrajana) pri režijskem obratu in priključitev gospodinjstev Trnovcev na omenjeni sistem kanalizacije. Mrežo kanalizacije bo možno širiti, zato bo možen priklop še ostalih naselij. Pripravlja se idejna študija za celotno občino Trnovsko vas, določiti je potrebno aglomeracije in opredeliti kako se naj kanalizacijsko omrežje širi v naprej. Možnosti, ki obstajajo je več, bodisi z malimi čistilnimi napravami, individualnimi čistilnimi napravami... E=E * Izgradnja širokopasovnega interneta - v občini imamo nekaj vasi, kjer je že zgrajeno širokopasovno internetno omrežje to so Biš, Ločič, del Bišečkega in Trnovskega Vrha, del Sovjaka, del Trnovske vasi. V naslednjem obdobju bo potrebno dokončati v tistih vaseh, kjer še ni končano. Če občina sama gradi omrežje, mora v sladu z zakonom zahtevati od operaterja povrnitev nastalih stroškov gradnje, ker je telefonija profitna dejavnost. Obstaja tudi možnost nadaljnje gradnje širokopasovnega omrežja preko projekta RuNe, ki izvaja gradnjo širokopasovnega omrežja na redko poseljenih območjih občin s privatnim kapitalom. Za občino Trnovska vas je glede na že zgrajeno omrežje najbolje, da nadaljuje gradnjo omrežja s telekomom, predvsem zaradi dodatnih izkopov, če se vključimo v projekt RuNe. Dela, ki jih je potrebno izvajati sproti oziroma sezonsko: - zimska služba - v sezoni 2017 in spomladi 2018 je bilo delo zimske službe zelo zahtevno zaradi muhaste zime. Bilo je potrebno veliko izvozov za pluženje in posipavanje. V zimskem obdobju, ki je praviloma od 15. novembra tekočega leta do 15. marca naslednjega leta, izvajamo z dvema zunanjima izvajalcema in našima delavcema režijskega obrata, izvaja se glede na vremenske potrebe. Glede na državni pravilnik, ki velja tudi za občine je prevoznost cest zagotovljena, če višina snega ne presega 15 cm, promet pa je možen z uporabo zimske opreme vozil. Na odsekih cest z vzdolžnim naklonom nad 10 % se šteje, da je prevoznost zagotovljena tudi, če je promet možen samo z uporabo snežnih verig. Občina je do sedaj imela pravilo, da je plužila in posipavala ceste prej kot narekuje pravilnik in odlok občine o vzdrževanju cest. - košnja trave - izvajali smo jo dva krat letno, enkrat spomladi in enkrat v jeseni z zunanjim izvajalcem, po potrebi pa še kosimo s svojo koso preko leta. Na določenih odsekih se pojavlja problem zaradi zasaditve drevja ali žive meje, ki ovira preglednost cest in varnost prometa, zato prosimo vse, da takšno drevje, vejevje ali živo mejo posekajo in omogočijo varno vožnjo udeležencem v prometu. - vzdrževanje cest - redno smo vzdrževali vse ceste z dosipom bankin in asfaltiranjem udarnih jam. V letošnjem letu smo sanirali okrog 2000 m2 cest z asfaltiranjem na različnih odsekih cest po celotni občini, prav tako so vaški december 2018 december 2018 c E odbori dobili za okrog 25.000 EUR za gramoziranje in izkope jarkov. Tudi v naprej se bomo trudili izvajati tisto, kaj bo v določenem obdobju za občino najkoristneje. Direktor občinske uprave mag. Jože Potrč BOŽIČNO ŽITO ZGODOVINA IN TRADICIJA Običaj je znan že več tisočletij v srednji Evropi in tudi na bližnjem Vzhodu. To je bila in je še navada verovanja za obilno žetev v prihajajočem letu, saj simbolizira novo življene in nov kruh. Je tudi simbol svetlobe in upanja. Danes pa je to bolj kot samo okras za k jaslicam, novoletni jelki ali za na praznično mizo. A Slovenci ne bi bili Slovenci, če ga vsaka pokrajina v Sloveniji ne bi imenovala drugače: “božično žito” na Gorenjskem, “kaljeno” žito na Štajerskem, “pšeničko” na Dolenjskem ter “večno življenje” v Beli Krajini. Nežen in sveže zelen mali 'tepih' je lepa poživitev v teh kratkih in hladnih dneh. So pa mlade pšenične bilke tudi užitne in zelo zdrave. ČAS SETVE Setveni dnevi božičnega žita so god sv. Barbare (4. dec.), na Marijin praznik (8. dec.) in god sv. Lucije (13. dec.). PRIPRAVA, SETEV IN OSKRBA BOŽIČNEGA ŽITA Za boljšo kaljivost priporočam, da damo predhodno seme čez eno noč namočit. Izbor posode je v današnji bogati ponudbi čisto prepuščen osebnemu okusu. Naj bo dekorativna in v stilu, ki gre z vašo celotno božično novoletno dekoracijo in prostorom. Lahko so glineni, keramični ali plastični lončki raznih barv in oblik. Lahko so tudi steklene posode, predvsem kakšne sklede. Izberemo lahko tudi dekorativne podstavke, saj ni potrebno veliko substrata. Primerne so tudi dekorativne pletene košare ter košarice iz jute ali blaga. Žito lahko sejemo tudi na vato ali mah, vendar je stabilnost, ko se bilke večje slabša in bolj je potrebno skrbeti za redno vlažnost, da ni presuho ali premokro. V primeru suhote se pojavi zastoj rasti, venenje in rumenenje nasada. V primeru mokrote pa se lahko pojavi nadležna plesen. Postopek setve božičnega žita in nega: Priprava na adventni čas - otroci so izdelovali adventne venčke Izbrano posodo napolnimo z zemljo, narahlo pritisnemo in poravnamo. Potem posejemo žito, tako, da so semena na gosto en zraven drugega. Posejano žito potem še pokrijemo s tanko plastjo substrata in spet narahlo pritisnemo z roko, da se seme in substrat spojita. Seveda še malo zalijemo ter postavimo na svetlo in toplo mesto v kuhinji ali dnevni sobi. Nadaljna oskrba ni zahtevna. Dnevno boste lahko opazovali napredek rasti nasadka, saj če ste izbrali pravi substrat, je na primernem mestu in s pravilno nego pride do prave ‘eksplozije’ rasti žita! Že po dveh dneh boste imeli prve bilke zunaj! Da preprečimo rast biljk v eno smer, nasadek dnevno malo obrnemo. Ves čas rasti pazimo, da je substrat vlažen, a voda ne sme zastajati. Na to moramo biti zelo pozorni predvsem, če imamo nasadek v posodi brez odtočne odprtine, da ne zalivamo preveč. Ker imamo načeloma v zimskem času v zaprtih prostorih topel in bolj suh zrak, priporočam, da nežne biljke dnevno rosimo z mlačno vodo. Nasadek po želji lahko tudi čez čas dodatno okrasimo s kakšnim trakom, mašnjico, dodamo kak okrasek in tako pričaramo praznično vzdušje, čemu je nasadek, čas in trud, ki mu ga posvetimo tudi namenjen. Da nam nasadek dlje časa krasi naš prostor, ga lahko, ko so biljke že kar visoke, prikrajšamo enkrat ali dvakrat na višino okoli 10 cm. Ni pa nujno da imate ta okras samo v prazničnem času! Čez čas lahko večkrat posejete nov nasadek in tako boste imeli zeleni okras v celotnem času, ko narava zunaj počiva in naše oči pogrešajo zeleno barvo. Če ne veste, zelena barva nas pomirja, ugodno vpliva na zdravje in deluje sproščujoče. Tako boste lažje počakali na prve tople pomladne žarke in zelene poganjke zunaj. Ideja za inovativen in zanimiv nasadek pa je tudi, da poleg žita dodate še nekaj semen sončnič, redkvice ali žametnice. O tem bom pa pripravil prispevek naslednjo leto. ALI STE VEDELI: Božično žito je odlična sestavina ali dodatek za pripravo zdravega naravnega napitka Obilo uspeha, lepo božično žito in čarobne praznike Vam želimo! HomeOgarden Avtor: Srečko Blas o\ Kapital in potrošništvo imata svoj praznik - božič. Kaj pa mi? E=E Božič se je v zadnjih desetletjih spremenil v najbolj praznovani praznik v zahodni civilizaciji. Obstaja božična glasbena in filmska produkcija; obstaja božična industrija daril; obstaja božično nakupovanje in zapravljanje, ki si ga med letom mnogi nikakor ne bi privoščili; obstaja t.i. „veseli december“, kot priprava na božič; obstaja cela serija reklam narejenih za božični čas, med katerimi prednjačijo tiste za Coca-Colo; obstajata božična estetika in božična romantika, ki morata zaznamovati vsako ulico in vsako hišo. Božič je s priključenim novoletnim praznovanjem postal tudi praznik z najdaljšim spremljevalnim prazničnim časom. Po nakupovalnih središčih sodeč „božično vzdušje“ traja vsaj dva meseca in pol. Prve božične ponudbe se v trgovinah pojavijo v začetku novembra, do poprazničnih razprodaj pride v sredini januarja. Božič je postal nekakšna kapitalistična in potrošniška velika noč, prvi med največjimi prazniki. Božič - praznik št. 1! In kaj je skrivnost njegovega „uspeha“? Kako se je zgodilo, da sta kapital in duh potrošništva za svoj praznik prevzela ravno božič? Če jima je to uspelo, je to zato, ker sta si znala prirediti in podrediti najgloblje poudarke klasičnega krščanskega božiča. Ti so še vedno trije: 1. rojstvo; 2. zmaga luči; 3. darilo. dobro premaguje zlo, življenje premaguje smrt. Luč torej kot prasimbol vsega dobrega. Sledi tretji korak. Tako rojstvo otroka kot rast sonca in daljšanje dneva so ljudje vedno doživljali kot nekaj, kar jim je bilo podarjeno. V trenutkih, ki se počutiš obdarovanega, tudi sam obdaruješ druge. Od tod velik poudarek na darilih. Noben drug praznik ni tako naravnan na darila kot božič. Kapital in duh potrošništva nista storila nič drugega kot to, da sta se navezala na troje duhovno globokih božičnih vsebin: rojstvo, luč, darilo. Samo po sebi to še ne bi bil problem, če se kapital in potrošniški duh pri tem ne bi obnašala kot slon v trgovini s porcelanom. Trojček rojstvo-luč-darilo je danes v nevarnosti, da se popolnoma zmaliči in izgubi, saj je vse podrejeno logiki zunanjih dražljajev, omamnega veseljačenja, predvsem pa nebrzdane potrošnje in dobička. Vztrajanje pri vsebini bodi naš upor Če hočemo praznovati božič v njegovih globokih vsebinah, se moramo znati zoperstaviti divjemu potrošništvu. Treba si je enostavno naredi red v glavi in se odločiti za bolj zmerno in vsebinsko držo. Ne, ne bomo si prepovedovali obisk trgov in božičnih nakupov, bomo pa jih omejili in bolj načrtno speljali. Na primer: nikakor ne smemo dovoliti, da bi na sam sveti večer (24. december) „noreli“ po trgovinah, kar se mnogim rado zgodi. Nakupe bomo opravili prej, na sveti večer bomo s svojimi doma. Naslednja poteza bo omejevanje nakupov, zlasti hrane in pijače. Mnogo božične hrane se na koncu kotali po mizah sem ter tja, dokler na konča v košu. Tudi pri darilih bodimo bolj domiselni in pozorni. Naredimo kakšno darilo s svojimi rokami! Kdaj smo to storili zadnjič? Predvsem pa vsebina. Da se božični prazniki ne izjalovijo v kapitalistično veliko noč, je potrebno vztrajati pri njihovi pristni vsebini. Obujanje starih božičnih običajev je preprosta pot, da obnovimo vsebino praznika. Uporaba trojčka rojstvo-luč-darilo Krščanski božič je in ostaja praznik Jezusovega rojstva. 25. december kot praznik Jezusovega rojstva se je redno začel praznovati šele po letu 400, vendar datum 25. december krščanski avtorji omenjajo že po letu 250. Kmalu je božič postal drugi najpomembnejši krščanski praznik, kar je še danes. Praznovanje rojstva samo po sebi obrne pozornost na otroke in s tem na družino. Božič se je zato začel vse bolj praznovati kot družinski praznik. Drugi korak. Božič se praznuje blizu zimskega sončevega obrata (21. december, včasih dan kasneje). Sonce začne spet dobivati na moči, dnevi se začnejo daljšati. Že predkrščanska doba je tako ali drugače praznovala ta naravni dogodek in mu dajala duhovni pomen, v smislu: luč premaguje temo, Kdor je krščanske vere, mu pri obnavljanju vsebine ne bo težko. Vsebina božiča - kot že ime pove - je rojstvo „malega“ Boga. To je tolikšna vsebina, da je ne bo mogel nikoli izčrpati. Kdor ni krščanske vere, še vedno lahko praznuje božič na vsebinski način. Trojček rojstvo-luč-darilo ima duhovni pomen za vsakogar. Družina je vsakomur svetinja, svetinje pa kličejo k praznovanju. Vztrajanje pri vsebini bodi naša varovalka pa tudi naš upor proti božični potrošniški mrzlici in proti zmaličenju samega praznika. Branko Cestnik - blog http://branenacesti.blogspot.com/2017/12/kapital-in-potrosnistvo- imata-svoj.html december 2018 december 2018__________________________________________________Občina in občani o »= E Tradicionalno srečanje starejših občanov Občina Trnovska vas priredi vsako leto proti koncu koledarskega leta tradicionalno srečanje starejših občanov. Letošnjemu vabilu na druženje v večnamensko dvorano v Trnovski vasi se je odzvalo nekaj več kot 70 občanov, ki so starejši od 70 let. Zbrane je v imenu župana Alojza Benka nagovoril gospod Alojz Fekonja. V krajšem kulturnem programu so nastopili otroci iz podružnične šole Trnovska vas, ki so s svojim petjem, recitali in otroško razigranostjo razveselili najstarejše in tako obogatili njihovo srečanje. S harmoniko je dogajanje popestril Anej Dominko. Med udeleženci je bilo ponovno čutiti, kako zelo so takšna srečanja dobrodošla, saj jim druženje pomeni zelo veliko. Že v Svetem pismu je zapisano, da »ni dobro človeku samemu biti«. Danes znanstveniki ugotavljajo, da je osamljenost v starosti lahko bolj nevarna kot debelost, saj ima občutek izoliranosti uničujoč vpliv na zdravje in posledično tveganje za prezgodnjo smrt starejšega prebivalstva. Starejši potrebujejo vključenost in občutek vrednosti, torej jim samo družba ni dovolj. Nekateri starejši ljudje sicer uživajo v samotnem življenju, zato moramo njihovo »samoto« spoštovati. Na drugi strani pa so med zelo osamljenimi lahko tudi takšni, katerih družine in prijatelji živijo v bližini. Zato se vsaj v teh predprazničnih dneh spomnimo tudi na Seznam objav Uradni vestnik Občine Trnovska vas je objavljen na spletni strani Občine Trnovska vas (http://www.trnovska-vas.si/index.php/obcinska-uprava/uradni-vestnik-obcine-trnovska-vas), na voljo je tudi v sprejemni pisarni Občine Trnovska vas. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 13/2018, 5.12. 2018 - Poročilo o izidu volitev v Občini Trnovska vas za župana Občine Trnovska vas in občinski svet Občine Trnovska vas 18. novembra 2018 starejše, ki so osameli in osamljeni. Obiščimo jih in jim vsaj za kratek čas delajmo družbo. Besedilo in foto: Andreja Krajnc Prazniki že žarijo Kakor je že tradicija so tudi letos v prvi polovici decembra naši »občinski možje« poskrbeli za prijetno praznično vzdušje. S postavitvijo smreke pred zgradbo občine in z okrasitvijo samega centra Trnovska vasi so poskrbeli, da so predpraznični dnevi ponovno dobili poseben čar in žar. Božično-novoletni prazniki in naši mali kosmatinčki O prednovoletnih težavah pri malih živalih, ki jih zraven pokanja pirotehnike predstavlja tudi nepravilna prehrana v tem času, je Emil Senčar, dr. vet. med. povedal takole: Tematika prazničnega stresa pri malih živalih zaradi pokanja pirotehničnih sredstev in prehrambnega stresa zaradi uživanja hrane z mize in sladkarij sta dve dejstvi, ki vsakoletno bremenita male kosmatinčke in njihove lastnike. Tudi veterinarji za male živali imamo v pred in po prazničnih dneh precej dela s prestrašenimi, poškodovanimi in z izgubljenimi psi ter s psi, ki imajo prebavne težave, bodisi zaprtje ali drisko in bruhanje. Zato bom v današnjem prispevku na kratko ponovil nekaj pomembnih informacij za lastnike psov in tudi muc, v izogib nevšečnostim med in po praznikih. Na žalost se precej naših malih kosmatinčkov odzove na pokanje petard in raket s strahom, nemirom, drgetom, skrivajo se, pogosto bruhajo in dobijo drisko. Vsi ti znaki pomenijo, da se odzovejo z vsemi znaki hudega stresa, ki ima skrajno negativen učinek na našo žival. Nekateri kužki začnejo po poku nervozno in neustavljivo lajati, kar je zelo moteče za lastnike in tudi za sosede. Taki kužki se sicer ne bojijo in niso prestrašeni, so pa zaradi pokanja zelo nervozni, imajo zelo povečan prag vzdražljivosti in se odzivajo intenzivno in burno z motečim laježem. Pogosto prihajajo v nevarnost, ker želijo z zobmi uničiti predmet, ki poka ali se iskri. Pri tem lahko pride do hudih poškodb ustne votline. Dogaja se, da kuža ugrizne v raketo, ki je prižgana in čaka na vzlet. Enako je tudi pri petardah, kadar psu raznese petardo v ustih, ki jo je lovil po tleh. Kaj narediti in kako lahko zaščitimo svojega psa pred stresom v teh prednovoletnih dneh? Odgovor na omenjeno vprašanje poiščimo v veterinarskih ustanovah, ki se ukvarjajo s psihosomatskimi motnjami malih živali, plašnostjo, strahom, epilepsijo in drugimi. Treba se je temeljito pogovoriti z lastnikom psa in na podlagi anamneze, ki jo dobimo, se odločimo za medikamentozno terapijo individualno po pacientu. Lastniku nato izdamo potrebno število tabletk z navodilom, kako in kdaj naj jih uporabi pri svojem psu. Opozoril bi lastnike psov, da je samoiniciativna in nepravilna uporaba najrazličnejših pomirjeval, namenjenih za zdravljenje ljudi zelo neprimerna, celo nevarna, saj lahko privede do živčnih ekscitacij, potenciranega strahu in panike pri živali. Lahko si predstavljate sceno, ko imamo doma popolnoma panično prestrašenega psa zaradi pokanja petard, zraven tega pa še tako močno omotičnega zaradi nepravilne uporabe pomirjeval, da kar pada in se kotali po stanovanju, zraven pa panično laja. Resnično katastrofalno stanje, ki nam lahko zelo pokvari praznični večer. Kot osnovo pa vsekakor svetujem lastnikom psov, ki se bojijo pokanja, da začnejo svojemu psu dajati zdravilo proti stresu, ki je na naravni osnovi in ga je treba začeti dajati najmanj 14 dni pred pričakovanimi stresnimi dogodki. Zdravilo se dobi v bolje založenih veterinarskih ustanovah. Nasvet glede prehrane malih kosmatinčkov bo tokrat kratek. Izogibati se je treba začinjeni hrani z mize, ostankov hrane za ljudi, prepovedane so kosti, predvsem perutninske, suhomesnati prekajeni in slani mesni proizvodi. Tudi sladkarije, ki jih imajo naši ljubljenčki neizmerno radi, so neprimerne in najbolje je, da jih ne ponujamo našim živalim, če pa že, pa res v majhnih omejenih količinah. Posledice nepravilne prehrane so bruhanja, driske, zaprtje, alergije s praskanjem in še bi lahko našteval. Pravočasna pridobitev zdravil pri svojem veterinarju zoper strah in paniko pri pokanju pirotehnike in načelnost in zmernost pri prehranjevanju naših kosmatinčkov sta zagotovili, da bomo praznike preživeli skupaj z našimi malimi prijatelji zadovoljni in srečni. E=E Nasvet veterinarja zapisala Tina Vetič december 2018 Aktualno . . AT von december 2018___________________________________________________________________Aktualno_________^novsKi CM ALEKSANDER IN DAVID MAJCEN: ustvarjalna brata, ki obujata običaj kovaštva in rezbarjenja v Trnovski vasi V teh že malo bolj mrzlih dneh sem obiskala "Kosove" v Trnovcih, kjer živita mladeniča, ki se ukvarjata z dvema že precej izumirajočima obrtema - kovaštvom in rezbarjenjem. Ker sta v tej obrti zelo aktivna in s svojim delom navdušujeta širšo okolico, sem se odločila, da vam njuno delo pobližje predstavim. Aleksander, nam bolj znan kot Sandi in David sta s svojim delom navdušila tudi mene. Povejta, s čim se ukvarjata? SANDI: Jaz se ukvarjam bolj s kovaštvom, medtem ko Davida bolj zanima in je bolj aktiven v rezbarjenju. Trenutno je to še bolj hobi, vendar imava željo, da nekoč to postane najina služba. Svoje izdelke trenutno prodajava preko dopolnilne dejavnosti na kmetiji, preko spletne in fizične prodaje. DAVID: Ne trudiva pa se samo na področju prodaje. Ti dve obrti skušava tudi pobližje predstaviti širši množici, tako da organizirava tudi neke vrste delavnice, kjer skušava različne generacije naučiti veščin teh dveh obrti. Sandi, ki se ukvarja s kovaštvom nudi predvsem individualne delavnice, medtem ko so moje delavnice namenjene širši množici. Tako smo letos poleti na primer na Simonovi domačiji rezbarili. Vsak si je naredil svojo žlico, s katero smo si potem privoščili golaž, ki se je ob rezbarjenju kuhal na odprtem ognju. Tako smo preživeli prijeten dan, na katerem smo se podružili ter se obenem marsikaj novega naučili. Kdo vaju je navdušil nad kovaštvom in rezbarjenjem? SANDI: Pri meni se je začelo pred približno štirimi leti, ko smo potrebovali orodje in orožje v okviru rimskih iger, ki se jih vsako leto s turističnim društvom udeležujemo. Ker je do tega orodja in orožja bilo težko priti, sem se odločil da ga rr\ ustvarim sam. In potem se je to veselje stopnjevalo. Trenutno se ukvarjam predvsem s tem, da ustvarjam orodje in rezila, ki jih tudi prodajam. DAVID: Jaz sem začel pred približno dvema letoma. Malo me je navdušil Sandi, vendar je mene zamikala druga obrt, kot njega. Tako imava trenutno vsak svojo delavnico, saj težko ustvarjava skupaj. Sandi je predvsem v stiku z ognjem, jaz z lesom ... To pa vemo, da ni ravno dobra kombinacija. Kje sta se naučila teh dveh obrti? DAVID: Glavne informacije in znanje sva pridobila iz interneta, ki je pomemben vir informacij v današnjih časih. SANDI: Omeniti pa moram, da se udeležujeva tudi različnih delavnic, kjer pridobiva dodatno znanje ter nova poznanstva. Udeležila sva se tako delavnic v Rakičanu, Bohinju, jaz sem bil tudi v Franciji. V Sloveniji ne dolgo obstaja tudi društvo, ki povezuje ljubitelje kovaštva ter je obenem dodatni vir informacij. Kakšni so vajini cilji za prihodnost? DAVID: Predvsem približati ti dve obrti širši množici, tudi izven meja Trnovske vasi. Obenem imava v planu organizirati delavnice, razširiti prodajo ter delati to, kar naju veseli, to pa sta predvsem rezbarjenje in kovaštvo. SANDI: Najin cilj je predvsem, da nad tema dvema obrtema navdušiva različne generacije ter obudiva spretnosti, ki tonejo vse bolj v pozabo. Najlepše bi se zahvalila Davidu in Sandiju, da sta privolila v intervju. Obenem želim, da bi s svojim delom navdušila širšo okolico. Obenem pa nam lahko služita kot dober vzgled, saj ustvarjalno preživljata svoj čas, obenem pa ob vseh njunih hobijih še vedno najdeta čas za prijatelje, aktivna sta tudi v različnih društvih. Tamara TRI N KAUS SREČANJE VRHOFCOV: "Oj, mošt kaj še je blo, ko si vino postal?" m Ir T ■ . 10. n. 2018 (na Martinovo soboto) smo se ponosni Vrhovci (prebivalci Bišečkega in Trnovskega Vrha) družili na že tradicionalnem srečanju Vrhofcov. Na srečanju nam je nekdo ukradel mošt ... Odnesel ga je sveti Martin, ki je mošt spremenil v vino, v prav tako tradicionalnem krstu vina. Ker so nas ob dobri glasbi ves večer srbele pete, smo se naplesali ob zvokih ansambla ■ Opev. Zabava se je ob dobri družbi in kapljici žlahtnega vina zavlekla pozno v noč. Zahvaljujemo se organizatorjem srečanja, obenem pa se veselimo ponovnega srečanja. Ponosna Vrhovčanka Tamara Trinkaus december 2018 Društva in vaške skupnosti december 2018_______________________________________Društva in vaške skupnosti Društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas: "za nami je aktivno leto " Vse bolj se nam približuje zaključek leta 2018 in vse bolj se v našem društvu nostalgično spominjamo letošnjega leta, ki še niti ni za nami. Kot glavni dogodek letošnjega leta bi izpostavili 12. tradicionalni reli, ki smo ga organizirali dne, 28. 6. 2018, ko smo se kljub dežju v velikem številu dobili pred gostiščem Siva čaplja, od koder smo krenili proti Sveti Trojici. Tam so nas prijazno sprejeli in nam pokazali njihovo cerkev, samostansko klet in knjižnico. Sledila je pogostitev pri njihovem lovskem domu. Tukaj bi se radi še enkrat zahvalili za vso gostoljubnost. Zahvalili pa bi se tudi domačemu gasilskemu društvu iz Biša, ki smo ga obiskali na poti do naše končne postojanke. Pokazali so nam uporabo stare gasilske črpalke, njeno uporabo smo prakticirali tudi sami. Obenem pa so nas pogostili z narezkom, tako da lakote ta dan res nismo poznali. Na to smo krenili proti končni postojanki, Simoničev! domačiji. Tam smo spet jedli, pili in se veselili. Ni pa to edini dogodek, ki smo ga organizirali v tem letu (organizirali smo več voženj, izlet, čiščenje Simoničeve domačije, sodelovali smo na razstavi ...). Udeležili smo se tudi številnih voženj, relijev sosednjih vasi, kjer smo s ponosom predstavljali našo društvo in našo občino. Obenem pa vabimo nove bodoče člane, ki so ljubitelji stare tehnike (bodisi lastniki kakšnega vozila, ali pa tudi ne), da se nam pridružijo na našem občnem zboru v začetku februarju. Se že veselimo novih članov. Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas 22. december 2018 - TD TRNOVSKA VAS ZAKLJUČEK S KARTANJEM (ŠNOPS V DVOJICAH) S pričetkom ob 18.00 v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Tako kot vsako leto bomo tudi letos priredili zaključek, ki ga bomo popestrili s kartanjem. Tako prosim vse, ki bi se želeli udeležiti kartanja, da me kontaktirate zaradi organizacije. Pridite, več kot nas bo, bolj veselo bo. Pogostitev in simbolične nagrade bodo seveda tudi tokrat. Metka - 041835232 Predsednica TD: Metka Nedelko 6 in 7. oktober 2018 HRVAŠKA KOSTAJNICA Še en lep jesenski vikend je mimo, ki smo ga TURISTI imeli na hrvaško-bosanski meji, ko smo že petič obiskali KOSTANIJADO v hrvaški Kostajnici. Naslednje leto se bomo na povabilo Turističnega društva Sisak, začeli predstavljati v SISKU. POHOD OD KLETI DO KLETI PROTI SVETEMU MARTINU * Upravni odbor Turističnega društva Trnovska vas se je odločil, da bomo letos v projektu pohoda od kleti do kleti proti sv. Martinu obiskali SVEČINO. Tako smo organizirali avtobus, ki nas je v soboto, ob 9. uri odpeljal v Jurij, kjer se je pohod pričel. Prva pogostititev pri predsednici TD društva Jurij. Nato smo čez griče in gozd prehodil pot, vse do sosednje Avstrije, kjer so nas pričakali na kmečkem turizmu PUSCHNIG8, z dobro kapljico in obloženimi kruhki, ki so nam šli v slast, imeli smo tudi voden ogled kleti. Pot se je nadaljevala po Avstriji v Slovenijo na Turizem DREISIEBNER, kjer smo imeli spet voden ogled kleti z degustacijo in s prigrizki, na koncu pa smo v njihovi trgovini lahko kupili tudi kaj za domov. Ker smo prehodili že 9,5 km in nas je dobila noč, smo pot nadaljevali z avtobusom do Jamška, kjer smo ob siru pokušali tudi njihovo vino. Na koncu poti smo se ustavili še na večerji v gostilni ARZENŠKOV HRAM. Zahvala gre tudi našemu mlademu harmonikarju, Nejcu Štumbergerju za raztegovanje meha čez cel dan. Avtobus smo povsem zapolnili in upam, da bo tudi naslednje leto tako. Predsednica TD: Metka Nedelko december 2018 Društva in vaške skupnosti december 2018_________________________________________Društva in vaške skupnosti Aktivnost v KORK vO »= E Iz KORK Ptuj smo prejeli pakete ter jih še isti dan razdelili med ljudi, ki so pomoči potrebni. Ker se bližajo božični in novoletni prazniki smo se odločili, da bomo letos, kakor je to že v navadi, obiskali naše občane, ki so v domovih za ostarele v Lokavcu, Muretincih in Lenartu. Obiskali bomo Vabilo na krvodajalsko akcijo Rdeči križ Slovenije KORK Trnovska vas vabi na krvodajalsko akcijo, ki bo v četrtek, 3. januarja 2019, med 7.00 in 11.00, na Oddelku za transfuzijsko medicino Ptuj! VABUENI! tudi starejše občane in invalide v naši občini. V mesecu novembru (4. 11.) smo ponovno organizirali brezplačno merjenje krvnega tlaka, holesterola in krvnega sladkorja. Meritve smo tudi tokrat izvajali ob pomoči gospe Andreje Krajnc, ki se vedno odzove prošnji za sodelovanje. Meritve, ki smo jih tokrat izvedli, se je udeležilo skoraj 60 občanov. V mesecu aprilu (15. 4.) bomo ponovno organizirali brezplačno merjenje krvnega tlaka, holesterola in krvnega sladkorja. Planiran pa je tudi prvomajski pohod na Zavrh. Vsem občanom in občanka želimo vse lepo ob praznovanju božičnih praznikov, v novem letu 2019 pa seveda veliko sreče in zdravja. Za KORK: Marija Maguša TEKMOVANJE V KEGLANJU S KROGLO NA VRVICI V času praznovanja 20. občinskega praznika Občine Trnovska vas je DU Trnovska vas priredilo tekmovanje med društvi v keglanju s kroglo na vrvici, ki je potekalo 7. 10. 2018, s pričetkom ob 13. uri, na športnem igrišču v lepem nedeljskem popoldnevu. Vsa društva smo povabili na tekmovanje. Vabilu sta se odzvali samo dve društvi, in sicer Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike, ki sta ga zastopala g. Alojz Benko in g. Alojz Fekonja ter Društvo za ohranjanje običajev iz Ločiča. Turistično društvo je bilo v tem času v Bosni in Hercegovini, ostala društva pa niso uspela sestaviti ekip. Kljub vsemu smo sestavili šest ekip, in sicer: - ekipa Društva za ohranjanje običajev Ločič, - ekipa Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike, - ekipa DU Trnovska vas 1 - ekipa DU Trnovska vas 2 - ekipa DU Trnovska vas 3 - ekipa planinski pohodniki DU Trnovska vas. Vsaka ekipa je štela pet članov in je imela na razpolago 50 metov na polno in 50 metov na čiščenje, skupaj torej 100 metrov. Ker imamo od septembra dve kegljišči, je tekmovanje potekalo tako, da smo na enem kegljišču izvajali mete na polno, na drugem po mete na čiščenje. Tekmovanje je v pravem športnem duhu potekalo do zaključka. Zmagala je ekipa planinski pohodniki DU Trnovska vas v sestavi Andrej Smiljan, Marjan Mesareč, Krista Vršič, Ernest Vršič in Simon Zajšek, ki je dosegla 395 točk. Drugo mesto je osvojila ekipa DU Trnovska vas 2 v sestavi Mirko Jakop, Franc Mohorič, Marjan Mesareč, Anton Kupljen in Marija Arnuga, ki je dosegla 389 točk. Tretje mesto pa je pripadlo ekipi DU Trnovska vas 1 v sestavi Alojz Polanec, Mirko Kogler, Franc Fras, Srečko Pukšič in Efka Brumen, ki je dosegla 387 točk. Najboljši posameznik je bil Mirko Kogler z doseženimi 97 točkami, druga sta bila Marjan Mesareč in Srečko Pukšič z doseženimi 91 točkami in tretji posameznik je bil Jože Cafuta z doseženimi 88 točkami. Vsem dobitnikom pokalov lepe čestitke. Lep pozdrav v upanju, da se naslednjič dobimo v večjem številu. Simon Zajšek V času, ki ga živimo, ima vedno več ljudi težave s prekomerno telesno težo, vedno bolj pogoste pa so tudi bolezni srca in ostale bolezni sodobnega časa. Porast teh je zaskrbljujoče visok, a ljudje za to, da bi jih preprečili, naredijo zelo malo. Hiter življenjski ritem in način dela ter življenje nasploh so glavni razlogi za razmah prej omenjenih bolezenskih stanj. Ljudje dnevno zaužijemo veliko več kalorij, kot jih porabimo, poleg tega pa smo telesno zelo malo (ali pa skoraj nič) aktivni. Novo leto je čas za spremembe in nove začetke. Je simbolika novega začetka, zato ga mnogi izkoristijo za nov začetek tudi na področju doseganja osebnih ciljev. Novoletne zaobljube so med nami pogoste, a le redki se jih držijo in v njih vztrajajo dlje od nekaj tednov. Na lestvici novoletnih zaobljub kraljuje »shujšal/a bom«. Spopad s kilogrami si vsako leto obljubi 73 milijonov Evropejcev. Scenarij pri veliko ljudeh, z novoletno zaobljubo o koncu nezdravega načinu življenja, je videti nekako takole: - če se le da, pričnejo vsak dan obiskovati treninge - čez noč se začnejo zelo zdravo prehranjevati - po vsej verjetnosti si kupijo komplet opreme za vadbo (superge, rokavice, trenirko, športno uro...) - to odločitev na široko in glasno širijo med znance Prvi teden vsak dan obiskujejo vadbo in zelo pazijo na vnos zdravih živil. Že v naslednjih nekaj tednih pa se vsa ta neverjetna zagnanost in volja kar nekje izgubita. Tako radikalne spremembe navadno ne obrodijo sadov, saj so zaobljube, s katerimi naj bi čez noč dobesedno postali nov človek, redkokdaj tudi uspešne. Kako se torej lotiti novoletnih zaobljub, da bodo obrodile sadove? Novoletne zaobljube so lahko zelo motivirajoče in na koncu zelo uspešne, a potreben je nekoliko drugačen pristop. Vsega se je potrebno lotiti nekoliko bolj premišljeno. Če ste na področju zdravega prehranjevanja in telesne aktivnosti popoln začetnik, svoje novoletne zaobljube pričnite udejanjati postopoma. Svojih prehranjevalnih navad ne spremenite kar čez noč. Postopoma pričnite z vnosom bolj zdrave hrane in znižajte vnos predelane hrane. Lahko se na primer pridružite kateremu od spletnih forumov, ki so namenjeni širjenju zdravega načina življenja, se posvetujete s kakšim kvalitetnim osebnim trenerjem, lahko pa se obrnete tudi na nas. Z veseljem pomagamo z nasveti vsakomur, ki se je željan učiti in izvedeti kaj novega s področja izboljšanja kvalitete življenja, zdravih prehranjevalnih navad in treningov. Kar lahko še storite pa je, da pričnete z vadbo v fitnes centru. Zavedajte se, da obisk centra ne pomeni, da je vse že storjeno. Tu se vaša pot pravzaprav šele začne. Priporočam, da se vsega lotite sistematično, saj lahko v nasprotnem primeru tudi tu kaj hitro izgubite motivacijo in voljo. Kako se tega lotite, je odvisno od tega, kako dobro ste telesno pripravljeni. Vzemimo za primer popolnega začetnika oz. nekoga, ki že vsaj nekaj let ni bil telesno nič aktiven in ima tudi prekomerno telesno težo. Tak človek naj se telesne aktivnosti loti postopoma, ta pa naj bo zmerne intenzivnosti. Poiščite pomoč - vsaj na začetku. Tako kot za vozniški izpit ali učenje tujega jezika, brez inštruktorja tudi pri fitnesu ne gre. Pri fitnesu je vsaj na začetku pomembno, da poiščemo pomoč, ki nam pokaže pravilno izvedbo vaj, nas popravi in poda smernice zdravega prehranjevanja. Vedno pa je dobro, da se predhodno pogovorite z dobro usposobljenim osebnim trenerjem, ki zna prisluhniti vašim potrebam in željam. Nekdo, ki se je v zadnjih desetih letih zredil za 40 kg se mora zavedati, da se v enem mesecu ne bo mogel znebiti deset let grehov. Potrebno bo dati času čas, da se vzpostavi normalno stanje in da začne metabolizem delovati kot je potrebno. Včasih morda v prvih mesecih skorajda ni opaznih rezultatov, pa čeprav je oseba izgubila pet odstotkov maščobe in pridobila štiri odstotke mišične mase. Čeprav tehtnica še vedno kaže enako težo, je izgled že popolnoma drugačen Osebni trener vam tako predstavi: • ZAKAJ (izboljšana samopodoba, izguba telesne teže, več življenjske energije, izboljšano zdravstveno stanje ...) • KAKO (aerobna aktivnost, anaerobna aktivnost, mobilizacija...) • KDAJ (na tešče, po treningu, zvečer, zjutraj...) je določena aktivnost oz. vadba primerna za vas. Če se tega lotite na tak način, bodo novoletne zaobljube veliko lažje dosegljive in uresničljive. Tako se ne boste znašli v začaranem krogu, kot se to žal dogaja mnogim, ki obiskujejo fitnes centre in ne vedo, kako pravilno uporabljati različne principe treningov. Želja po spremembi ali izpolnitvi določenega cilja mora izhajati iz vas samih in ne od nekoga drugega. Novoletne zaobljube o bolj zdravem in aktivnem načinu življenja naj postanejo del vašega vsakdana. Zato je zelo pomembno, da se jih lotite z veliko mero pozitivnih misli in energije ter pri vsem skupaj karseda uživate. Tako o novoletnih zaobljubah razmišlja Vesna Krebs iz Fitnes centra Zdravo na Ptuju, ki pravi: »Mnogo zadovoljnim strankam, ki so se znašle v začaranem krogu, smo v Fitnes centru Zdravo pomagali najti rešitev. Med njimi ste lahko tudi vi. Skupaj bomo našli odgovore na vsa vprašanja in rešili vse zagate s področja zdravega prehranjevanja in treningov. Vse, kar morate storiti je, da si rezervirajte termin z BREZPLAČNO ANALIZO TRENINGA IN PREHRANE«. Zapisala Tina Vertič december 2018 Društva in vaške skupnosti december 2018____________________________________________Društva in vaške skupnosti C E ŠPORTNI OKTOBER V okviru športnega oktobra so tudi letos potekale različne športne aktivnosti, ki so jih organizirali zagnani »kengurujčki« - paintball, kolesarjenje po vaseh, odbojka, tek po vaseh in FIFA turnir. PAINTBALL (organizator Aleksander Majcen) Kdaj je potekal paintball v okviru športnega oktobra? Kdo vse se ga je udeležil? Kako je potekala igra? Aleksander: Paintball je potekal v soboto, 13. oktobra. Udeležilo se nas je veliko članov, prišli pa so tudi novi obrazi, ki so bili zainteresirani za igro. Pričelo se je tako, da smo se opremili z vso potrebno opremo, razdelili smo se v dve skupin, nato smo določili še, kje katera ekipa začne in igra se je lahko pričela. Kaj sploh je paintball? Kakšno opremo potrebujemo, da lahko pri igri sodelujemo? Kako dolgo običajno traja igra? Aleksander: Paintball je igra markiranja (barvanja nasprotnika), s tem pa se lahko igrajo različne igre. Na primer osnovna igra je eliminacija. To pomeni, da je potrebno markirati vse člane nasprotnikove ekipe, da dosežeš zmago. Nam najljubša je igra osvoji zastavico, ki k eliminaciji doda še eno možnost: zastavico na sredini poligona. Če ekipa ukrade zastavico in jo prinese v svoj tabor (tam kjer ekipa prične igro) avtomatsko zmaga. Igra lahko tako traja zelo dolgo ali pa je končana v par sekundah. Oprema ki jo potrebujemo je: marker (puška), jeklenka s plinom, barvne kroglice, maska, zaščitna obleka ter seveda primerna obutev. Aleksander, kot organizator paintball-a si gotovo velik navdušenec te igre. Kdo te je navdušil za igro in kdaj? Aleksander: Navdušili smo en drugega že kot fantje v šoli, ko smo videli videoposnetke. Ampak smo še bili takrat premladi za nakup opreme, zato je to navdušenje moralo malo počakati. Kje v naši občini se nahaja »igralni prostor«? Kdo ga je pripravil? Kdo skrbi za ohranjanje prostora? Aleksander: Igralni prostor, ki ga kličemo kar poligon, smo si uredili v gozdu zraven strelišča lovcev v Trnovski vasi. Postavili smo si ga sami, na vsakih par mesecev pa imamo tudi delovne akcije, kjer dodajamo in popravljamo ovire ter se seveda družimo. Kakšno opremo ima vse na voljo ŠDK? Aleksander: ŠDK ima trenutno na voljo 10 kompletov za markiranje, velike polnilne jeklenke ter veliko leseno škatlo, v kateri je vse skupaj pospravljeno. Letos smo tudi veliko vložili v menjavo C02 jeklenk za jeklenke na stisnjen zrak, ki nam omogočajo markiranje v hladnejših dneh. So pri igri možne kakšne poškodbe? Aleksander: Seveda kot pri vsakem športu prihaja tudi pri paintball-u do poškodb. Poligon je v gozdu, zato je še toliko bolj pomembno, da se pred pričetkom igre ogrejemo. KOLESARJENJE (organizator Vid Murko) ' :«■ '„‘j«“ Za vse kolesarske navdušence je bilo tudi letošnje leto organizirano kolesarjenje po vaseh občine Trnovska vas, ki je potekalo pod okriljem Vida Murka. Toplo jesensko nedeljsko dopoldne je pritegnilo številne kolesarje, ki so v dobri družbi aktivno in zabavno izkoristili čas. Koliko kolesarjev se je udeležilo? Od koliko do koliko let so bili stari? Vid: Letošnjega kolesarjenja se je udeležilo 36 kolesarjev. K največji udeležbi zadnjih nekaj let je botrovalo odlično vreme. Povabilu na kolesarjenje so se odzvali tudi člani Kolesarskega društva Selce, ki so bili tudi v večini. Pohvaliti je potrebno tudi mladino iz Trnovske vasi, saj se število mladih kolesarjev iz leta v leto povečuje. Marko Sušnik je bil letos najmlajši udeleženec. Zasluži si vse pohvale, saj je pri komaj 7-ih letih uspešno prevozil celotno traso. Kje je potekala trasa? Kako dolga je bila? Je bila primerna za vse starosti? Kako hitro so prispeli prvi kolesarji na cilj? Vid: Krožna trasa, dolžine 14 km je potekala po obronkih Trnovske vasi. Prizadevali smo si progo speljati po vseh vaseh naše občine. Začeli smo na igrišču v Trnovski vasi, kolesarili skozi Trnovce do Ločiča, kjer smo zavili desno proti Ločkemu Vrhu in nato mimo destrniškega pokopališča do Trnovskega Vrha. Nadaljevali smo skozi Bišečki Vrh, pri »mlaki« zavili levo, nato skozi Črmljo in Sovjak do Šolkovih v Bišu. Preostala nam je samo še pot po glavni cesti do Trnovske vasi in spet nazaj na igrišče, kjer smo pripravili okrepčilo za vse udeležence. Kakšni so bili vtisi udeležencev? Vid: Udeleženci so bili s traso zadovoljni, saj je primerna prav za vse kolesarje. Kako bi lahko pritegnili še več ljudi? Vid: V naslednjih letih bomo skušali na kolo privabiti čim več mladine in na takšen način naše kolesarjenje dvigniti še na višji nivo. Kako dolgo pa že ti aktivno kolesariš? Zakaj si se odločil za ta šport? Koliko km na teden, mesec, leto prekolesariš? Vid: S kolesom se zelo rad vozim že od malega. Aktivneje sem začel kolesariti leta 2012, ko sem si kupil prvo cestno kolo. Lansko leto sem zaradi poškodbe hrbta opustil igranje nogometa in ves prosti čas posvetil kolesarjenju. Letos sem se tako odločil nastopiti na slovenskem amaterskem prvenstvu, kjer sem dosegel tudi nekaj odličnih rezultatov. Za dobro pripravljenost na dirkah je bilo potrebnega veliko treninga in tudi kar nekaj odrekanja. Ogromno število ur preživetih na kolesu (cca 350 h) na koncu privede tudi do kar precejšnje kilometrine. Števec je ob koncu leta pokazal na nekaj več kot 10.000 km. ODBOJKA (organizatorka Lea Kos) Rekreativni turnir v dvoranski odbojki je potekal v soboto, 20.10. 2018, v telovadnici OŠ Trnovska vas ob 14. uri. Koliko ekip je bilo na turnirju? Lea: Letos smo se organizatorji odločili, da povabimo le ekipe iz sosednjih občin in domačo ekipo iz Trnovske vasi, zato so bile na turnir prijavljene 4 ekipe, od tega pa je ena ekipa odpovedala. Kakšna so bila pravila tekmovanja? Kdo je bil v vlogi sodnika? Lea: Ker je bil turnir prijateljske narave, so si ekipe med seboj sodile kar same. Ekipe so pokazale odličen fair play, tako da nismo pogrešali sodnika. Pogoj za prijavo ekipe na turnir je bil ta, da je morala vsaka ekipa od štirih v ekipi imeti ' la 11—i i I— vsaj eno predstavnico ženskega spola. Kakšni so bili rezultati turnirja? Lea: Tretje mesto je usvojila domača ekipa iz Trnovske vasi pod imenom Kenguruji, drugo mesto ekipa Pande in prvo mesto ekipa Kosi. Po turnirju so se vsi udeleženci turnirja udeležili občinskega praznika in bolfenške veselice. So ekipe prejele kakšne pokale, nagrade? Lea: Vse tri ekipe so dobile pokale za svoj trud na odbojkarskem turnirju v Trnovski vasi. TEK (organizatorka Martina Potrč) Kdaj je potekal tek po vaseh? Koliko let ga že vodiš? Martina: Tek je potekal v soboto, 3.11. 2018. Tek sem vodila tokrat šele drugič. Koliko tekačev se ga je udeležilo? Koliko so bili v povprečju stari? Martina: Glede na vremenske razmere se je teka udeležilo nekoliko manj tekačev. Menim, da se ljudje, ki se s športom ukvarjajo zgolj amatersko in v prostem času, po domače rečeno, kadar vremenske razmere za njih niso popolne, gibanju velikokrat izognejo. Starost tekačev se je nagibala v zrela leta. K/e je potekala »tekaška pot«? Kako dolga je bila? Martina: Tekaška pot je bila kot zmeraj zelo razgibana in je potekala po večini vaseh naše občine. Kot vsako leto je bilo tudi tokrat možnost izbire trase na 10 km in na polovico krajši progi. Kako hitro so prispeli prvi tekači na cilj? Martina: Glede na težavnost trase, ki ni med lahkimi, je najhitrejši pot pretekel v približno 45 minutah. Natančno vsakega rezultata glede na čas nismo beležili, saj je tek v prvi vrsti potekal zato, da občane povabimo k temu imenitnemu naravnem gibanju - teku in da se ljudje, po dušah športniki, družijo, srečajo. So bili tekači na koncu zelo utrujeni? Martina: Nekateri so bili na cilju vidno utrujeni, drugi so cilj prečkali nasmejani, še zmeraj polni kondicije in motivacije za še daljšo progo. So jih na koncu čakale kakšne motivacije nagrade? Martina: Najhitrejši so prejeli ročno izdelane medalje iz lesa. Martina, ti si tekačica. Kako dolgo že aktivno tečeš? Martina: Teči sem pričela šele po dolgi rehabilitaciji moje poškodbe leta 2014, ko sem zaključila nogometno kariero. Tako rečeno redno in aktivno pa tečem zadnje leto, morda dve. Tek pa me spremlja seveda že celo življenje, saj je tudi E=E december 2018 Društva in vaške skupnosti december 2018____________________________________________Društva in vaške skupnosti o rM »= E bil osnova v mojem športu - nogometu. Kako potekajo tvoji treningi? Koliko pretečeš na dan? Koliko dni v tednu tečeš? Martina: Tečem zmeraj, ko se da, povsod, po gozdovih, hribih, gorah, poljih, travnikih, cestah, kjer mi narava omogoča. Načrtno ne tečem po kakšnem planu ali sistemu. Poskušam teči čim več, na koncu tedna to včasih nanese tudi na 90 km, včasih le 30 km. Na koliko tekmovanjih, maratonih si že bila? Martina: Tek in na splošno gibanje (pohodništvo) me izpopolnjuje, me krepi in predvsem me dela človeka. Zaradi tega ne maram toliko hoditi po tekmovanjih, raje imam tekme sama s seboj ali skupaj z mojimi prijatelji, s katerimi se odpravljam na daljše trase, na katerih je dobro imeti koga ob sebi. Si pa želim uradno zabeležiti določene kilometrine v teku, zato sem se letos pomladi udeležila Istrskega maratona v Kopru, kjer sem kot strela iz neba, še danes ne vem kako, zmagala in kasneje še ene tekme ultra trail teka v Vipavi. Kadar mi čas dopusti, se udeležim tudi bližnjih tekmovanj na našem severovzhodnem delu Slovenije. Tukaj gre predvsem za tekme na krajše razdalje, v katerih pa osebno ne vidim toliko smisla in se jih udeležim zgolj namesto "treninga". Koliko je bila dolga najdaljša pot, ki si jo pretekla? Martina: Najdaljša je bila 74 km, zanjo sem morala preteči kar nekaj naših okoliških občin. Mi je pa še zmeraj med ljubšimi daljšimi trasami 60 km prečkanje Pohorja iz Maribora do Slovenj Gradca. Ravno ta vikend, ker nas sedaj že malo ovira vreme, sem preživela nedeljsko dopoldne v dolini reke Glinščice, kjer sem pretekla skoraj maratonsko razdaljo iz Kozine do Trsta po stari železniški poti in nazaj proti Krasu. FIFA (organizator Sašo Arnuga) Tradicionalni turnir v FIFI je potekal v petek, 2. 11. 2018, ob 20. uri v večnamenski dvorani Trnovska vas. Kaj je to FIFA turnir? Sašo: FIFA je priljubljena videoigra, v kateri si izbereš poljubno nogometno ekipo in igraš proti nasprotniku. Organizirali smo turnir, ki smo ga odigrali po klasičnem turnirskem sistemu. Posamezniki so bili razdeljeni v 8 skupin, v katerih je bilo po 6 ekip, iz vsake izmed skupin pa sta se najboljša 2 uvrstila v zaključno fazo turnirja. Koliko je bilo udeležencev? Kakšno opremo so potrebovali? Sašo: Število udeležencev iz leta v leto narašča, zato smo letos, zaradi lažje izvedbe turnirja, število mest omejili na 48. Tekmovanje je potekalo na igralnih konzolah XBOX One in Play Station 4, ki smo jih organizatorji priskrbeli že pred začetkom turnirja. Tako tekmovalci s seboj niso potrebovali nobene opreme. Kaj ste/so igrali? Kakšna so bila pravila igranja/tekmovanja? Sašo: Kot sem že omenil, je tekmovanje potekalo v videoigri FIFA 19. Tekmovalce smo pred začetkom turnirja z žrebom razvrstili v 8 skupin, kjer so se najprej pomerili znotraj skupin. Nato sta najboljša 2 iz vsake skupine napredovala v zaključni del turnirja. Kakšni so bili končni rezultati? Kaj so prejeli najboljši? Sašo: Prvi štirje tekmovalci so prejeli praktične in denarne nagrade. Prvo nagrado je osvojil Kristijan Fuks, ki je v finalu premagal Miho Orešiča. Boj za tretje mesto pa je pripadel Jakobu Gačniku, proti nasprotniku Krištofu Gačniku. Ob tej priložnosti bi se še enkrat zahvalil vsem udeležencem ter vsem ki so pomagali pri organizaciji turnirja. Hvala tudi sponzorjem: spletni trgovini enaA, Frizerstvu Mira ter Bowling centru Ptuj, ki so priskrbeli praktične nagrade. Dušanka Škamlec Društvo za ohranjanje običajev Ločič zaključuje zelo uspešno leto Predsednik društva g. Mirko Skurjeni je z delom in dosežki društva v letošnjem letu zelo zadovoljen. Hvaležen je vsem, ki so prispevali svoj čas, energijo in dobro voljo ter se angažirali pri delu ali na kakršenkoli način prispevali k uspešni izvedbi zastavljenih ciljev. Podobnega sodelovanja si želi tudi v prihodnje in vošči: »Članom, podpornikom, prijateljem in vsem občanom želim prijetne praznike, v novem letu pa veliko sreče, zdravja in uspehov«. KONCERT »NEDEUSKO POPOLDNE UUDSKE PESMI« ^ V nedeljo, 4. novembra se je v domači večnamenski dvorani tudi letos odvijal koncert z naslovom »Nedeljsko popoldne ljudske pesmi«, ki ga pripravlja Kulturno društvo Trnovska vas. Gre za tradicionalno prireditev, ki je ena izmed osrednjih dogodkov povezanih s praznikom naše občine. Lepo domačo slovensko pesem so nam pričarali učenci domače podružnične šole pod vodstvom Majde Drumlič, sekciji KD OPZ Nasmeh pod vodstvom Aleksandre Papež in ŽeVS Simfonija. V goste smo tokrat povabili: Stare prijatelje iz Kicarja, Ljudske pevke društva gospodinj Vitomarci, Ljudske godce TED LUKARI Dornava, Pevke ljudskih pesmi društva upokojencev Lenart, Pevce ljudskih pesmi »Prešmentani faloti« Stoperce in Pevke ljudskih pesmi »Leskovčanke« DL) Leskovec. Moram poudariti, da so se prav vsi nastopajoči izkazali tako z izvedbo kot s samim izborom pesmi. Prireditev je na humoren način v domačem dialektu povezovala Valentina Muršec, ki se je letos času primerno predstavila kot Micika - kandidatka za poslanko. Lik voditeljice in vezno besedilo je tudi tokrat domiselno ustvarila Andreja Krajnc. Za zvok v dvorani je poskrbel Alojz Fekonja. Ob koncu se je nastopajočim in vsem, ki so pomagali pri izvedbi koncerta, zahvalil predsednik KD Janko Krajnc, v imenu občine pa je spregovoril g. župan Alojz Benko. Verjamem, da so obiskovalci, ki so lepo napolnili dvorano, preživeli res lepo nedeljsko popoldne ob poslušanju ljudskih pesmi. Čeprav že nekaj let žal nimamo domače skupine ljudskih pevcev, v društvu z veseljem pripravljamo to prireditev in v njo vključujemo otroke ter mlajše generacije. Vse to z namenom, da prenašamo in ohranimo domačo ljudsko pesem za prihodnje rodove. Ob koncu se zahvaljujem donatorjem, ki so nam pomagali pri realizaciji koncerta: Občina Trnovska vas, Gostišče Siva Čaplja, Kreativna PiKA d.0.0. in Vrtnarstvo Golob Branko in Valentina. Janko Krajnc, predsednik KD Trnovska vas OBVESTILO Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje. Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici. Vse vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma sredi marca 2019, pošljite najkasneje do 1. marca 2019 na naslov: - Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom za Trnovski zvon, - po e-pošti: andreja.krajnc@trnovska-vas.si ali jih oddajte v tajništvo občine. december 2018 Društva in vaške skupnosti december 2018 Šola ID Vrt6C rM rM »= E DRUŽINA Družina je osnovna enota človeške družbe. Je skupnost članov, ki jo vežejo bivanjske, prijateljske in sorodstvene vezi. Za njo je značilno skupno bivanje, ekonomsko sodelovanje in reprodukcija. Vključuje odrasle in otroke. Danes poznamo različne oblike družin (Povzeto po Wikipediji). Družina je za odraščanje mladega človeka zelo pomembna, saj prav v njej pridobiva osnovne vrednote, daje pa mu tudi varno zavetje. Je prostor nenehnega spoznavanja, učenja, odpuščanja. Je vez, s katero smo povezani vse življenje. Je kraj, v katerem se vsi člani učijo ljubezni, spoštovanja, odgovornosti, potrpežljivosti in razumevanja. Pri urah spoznavanja okolja smo kar neka časa namenili pogovoru o družini. Učenci so predstavili svoje družine govorno, pisno in likovno. Majda Drumlič razredničarka 2. t, PŠ Trnovska vas Moja družina je velika. Moji mami je ime Samanta, atiju pa Mitja. Imam dva brata. Prvemu je ime Maks, drugemu pa Maj. Ati dela na pošti. Mami sedaj ne hodi v službo, ker čuva Maja. Marko Sušnik, 2. t Moja mami nosi očala. Moj ati je zabaven. Moj brat je v tretjem razredu. Moja babi me vedno objema. Oba dedija sta stara enainsedemdeset let. Žiga Hartman, 2. t Ime mi je Klara. Stara sem 7 let. Sem učenka drugega razreda. Rada berem in sem dobra risalka. Imam mamo, očka in dva brata. Naša družina živi na vasi. Mami je ime Katarina. V prostem času rada gleda televizijo. Očku je ime Slavko. Po poklicu je gradbeni tehnik. V prostem času se druži s prijatelji in družino. Najstarejšemu bratu je ime Gašper in je učenec 5. razreda. Trenira nogomet in je odličen nogometaš. Drugi brat je Urban in je dve leti starejši od mene. Rad se igra z žogo. Klara Moharič, 2. t Ime mi je Rebeka. Stara sem 7 let. Sem učenka drugega razreda. Rada berem in sem dobra v plezanju. Imam mamico, očka in bratca. Naša družina živi v hiši na vasi. Mamici je ime Simona. Po poklicu je diplomirani ekonomist. V prostem času bere. Očku je ime Branko. Po poklicu je diplomirani inženir prometne tehnologije. Prosti čas izkoristi za igranje kitare. Bratcu je ime Jakob in hodi v vrtec. Rebeka Roj, 2. t Ime mi je Urška. Stara sem sedem let. Sem učenka drugega razreda. Rada berem in se učim. Naša družina je popolna. Moj bratec je star dve leti. Rad se igra z avtomobilčkom. Urška Kos, 2. t Mojemu atiju je ime Franci. Mojemu bratu je ime Klemen in hodi v 6. razred. Jaz hodim v 2. razred. Moji mami je ime Klavdija in dela v tovarni. Moji prababici je ime Marija. Lucija Benko, 2. t USTVARJALNA DELAVNICA V torek, 27.11. 2018 je skupaj s starši in učenci, ki obiskujejo OPBi, potekala ustvarjalna delavnica. Ker se bližajo prazniki, sem vsebino prilagodila praznikom, obdarovanju, medgeneracijskemu sodelovanju in spoznavanju različnih tehnik ustvarjanja. Na delavnici so učenci skupaj s starši izdelali darilno vrečko, ki jo lahko podarijo ali pa obdržijo zase in jo nastavijo enemu od dobrih mož. Ko so naredili vrečke, so še izrezovali snežinke. Starši in učenci so bili zelo aktivni in ustvarjalni, zato je popoldan hitro minil v prijetnem vzdušju. Darja Zadravec Jesen v vrtcu m fM Jesenski meseci so bili v našem vrtcu zelo barviti in zapolnjeni s številnimi doživetji. V oktobru - mesecu požarne varnosti - smo se srečali z gasilci PGD Biš, ki so nam predstavili dela in naloge gasilca in razkazali intervencijsko vozilo. Največje doživetje za otroke pa je bila vožnja v gasilskem avtomobilu. Zadnji teden v oktobru smo pripravili srečanje s starši, na katerem nas je obiskala Pika Nogavička, ki bo naša celoletna spremljevalka skozi dejavnosti. Pika se nam je predstavila, nagradila s cekini in odhitela nazaj v vilo Čira Čara. Otroci pa so si po njenem obisku, skupaj s starši izdelali lutko Pika Nogavičko. Dejavnosti v mesecu novembru smo namenili spoznavanju geografskih in kulturnih znamenitosti in značilnosti Slovenije. Tako smo se pripravili na tradicionalni slovenski zajtrk 16. novembra, ko sta nas obiskala čebelar in čebelarka ga. Kos in g. Benko. Razkazala sta nam mini čebelnjak, povedala veliko zanimivega o čebelah ter nam prinesla okusen med in slastne medenjake. Mesec november smo si popestrili s škratovanjem v vrtcu, ki je bilo namenjeno predšolskim otrokom. Otroci so v petek zvečer prišli nazaj vrtec in počeli marsikaj zanimivega. Z baterijskimi svetilkami smo odšli na sprehod - iskanje Pike, imeli smo čisto pravi vrteški kino in zabavo v pižamah. Nekaj pa mora seveda ostati skrivnost. Skupaj smo prespali v vrtcu in se zjutraj po zajtrku polni lepih vtisov odpravili domov. Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili, vsem, ki ste nam popestrili našo živahno jesensko dogajanje: gasilcem PGD Biš, Sandri Papež, g. Alojzu Benku ter g. Kos. Za vrtec: Stanka Habjanič in Veronika Šimunek Poustvarjanje na knjigo Harry Potter IZBRUHOVA PESEM Jaz Izbruh sem, poznate me že vsi, na glave me nataknite, ter svoje misli z mano delite! Tako skupaj določili bomo, v kateri dom boste šli, kam hodili boste vse te šolske dni. V Gryfondom le neustrašni pojdite, da se dosti naučite! V Pihpuff zvesti in pravični pojde, kjer bodo spoznali dobre prijatelje! V Drznvraan pojdite, tisti, ki se radi učite! V Spolzgradu prevzetni živijo, dosti te naučijo! Nataknite me, ne bojte se! V varnih rokah ste, če še ne veste klobuk Izbruh mi je ime! Katrina Rozman, 5. t Šola in vrtec december2018 Iz dela društev -I DOBRODELNA ZBIRALNA J AKCIJA ZA NAŠE TAČKE POLFINALE DRŽAVNEGA TEKMOVANJA V AKROBATIKI 4. oktobra obeležujemo svetovni dan varstva živali, praznik vseh živali na našem planetu. Ne samo na ta dan, temveč vsak dan bi se morali ljudje zavedati pomembne vloge živali pri ohranjanju pestrosti življenjskega okolja. Skrbi nas lahko, koliko različnih živalskih vrst je že izumrlo oziroma izumira in koliko vrst je ogroženih. To se dogaja prav zaradi nas, ljudi, ki ne znamo ali zmoremo čuvati ekosistemov, jih smetimo, uničujemo, požigamo in spreminjamo v svojo korist. Beremo lahko o farmah živali, kjer le-te, zaradi želje po zaslužku, živijo v grozljivih razmerah, o preprodaji psov, ptic, o utopljenih mladičkih psov in muc, o hiranju govedi in konj in še bi lahko naštevali. Včasih kdo kupi psa ali muco in se je po mesecu dni naveliča, saj je za žival potrebno skrbeti, na kar pa ni bil pripravljen. Na srečo pa je več lepih primerov, ko ljudje za živali vzorno skrbijo, njihovi hišni ljubljenčki pa postanejo družinski člani. Živali, ki nimajo te sreče, se znajdejo v zavetišču za živali, kjer čakajo novega lastnika. Zato smo se v šoli Destrnik in podružnični šoli Trnovska vas odločili, da izpeljemo akcijo zbiranja hrane in higienskih pripomočkov za živali, ki so v zavetišču v Mariboru. Otroci so pridno prinašali hrano za pse in muce. Skupaj smo je zbrali za sedem velikih škatel, ki smo jih izročili predstavniku omenjenega zavetišča. Tako smo vsaj malo pripomogli k dobremu počutju živali, za katere skrbijo. Zavetišče lahko obiščete, lahko pa tudi posvojite katero izmed tamkajšnjih živali, če se odločite, da bi radi skrbeli zanjo. Nataša Zebec V petek, 23.11. 2018 so štiri učenke zastopale Osnovno šolo Destrnik-Trnovska vas na polfinalu državnega tekmovanja v akrobatiki, ki je potekalo na III. OŠ Murska Sobota. Tekmovanje je potekalo tako, da je vsaka učenka pokazala obvezni element ter tri poljubne. Obvezni element je bil preval nazaj raznožno, poljubni pa so bili premet v stran, stoja na rokah, preval nazaj v stojo na roko, premet v stran z obratom za 90° nazaj ter stoja na rokah s sonožnim odrivom in preval naprej. Učenke so uspešno zastopale šolo in sem kot učiteljica ponosna na njih. Kljub dobrim izvedbam je za uvrstitev na finale zmanjkalo malo športne sreče ter še nekaj vaje. GASILCA NA OBISKU Mesec oktober je mesec požarne varnosti. V DBE Trnovska vas so temu dogodku namenili veliko pozornosti. V goste so povabili prostovoljnega gasilca g. Srečka Gornika in njegovo ženo Tončko. Stanovalcem sta predstavila življenje in delo prostovoljnih gasilcev. Zraven sta prinesla tudi staro gasilsko sireno, ter prikazala, kako je nekoč njen zvok klical gasilce v akcijo. Velik pomen so namenili tudi številki 112, kdaj, kako in čemu je namenjena. Stanovalci so imeli tudi priložnost obleči gasilsko uniformo in preizkusiti ročno zagnati sireno. SVZ Hrastovec Leto 2018- Cankarjevo leto Ivan Cankar v Trnovski vasi LTt fM E=E Leto 2018 je razglašeno za Cankarjevo leto. 11. decembra 2018 mineva 100 let od smrti pisatelja, esejista in politika Ivana Cankarja (roj. 10. 5. 1876). Že v času svojega življenja, po smrti pa še v večji meri, velja Ivan Cankar za osrednjo osebnost slovenske proze in dramatike v prvi polovici prejšnjega stoletja, z nekaterimi svojimi spisi in nastopi pa je pomembno zaznamoval tudi politično dogajanje vse do osamosvojitve Slovenije in na svoj način ga zaznamuje še danes. Nekaj časa, okrog 180 dni, je Ivan Cankar preživel tudi v Slovenskih goricah. Natančneje v Sv. Trojici, kamor ga je povabil tedanji trojiški zdravnik Alojz Kraigher, dunajski študijski prijatelj. Kraigher se je Cankarjevega prihoda zelo veselil, saj mu je pred tem pisal: "Ko bi bil župan, bi te sprejel s slavolokom. Tako pa ti pridem samo do Maribora naproti." Cankar je malo zamujal in namesto poleti je prišel 8. novembra 1910. Meglene in blatne Slovenske gorice v pozni jeseni niso bile tako privlačne kot spomladi in zlasti v lepi zgodnji jeseni, zato je kar naprej tožil zaradi megle in blata. Alojz Kraigher je Cankarjevo življenje v Trojici natančno opisal.(3) Iz zapisanega in iz pisem, ki jih je Cankar pošiljal iz Slovenskih goric lahko razberemo, da sta si prijatelja želela, da bi ostal v Sv. Trojici dalj časa. Pred časom je izšla knjiga Cankarjeva pisma iz Svete Trojice, ki so vzbudila upravičeno pozornost. Pisma razkrivajo pisateljeve dogodivščine, razmišljanja, zlasti pa počutje v tem delu Slovenskih goric. Kljub temu, da so ljudje gospoda Ivana poznali predvsem po tem, da rad popije kozarček preveč, je Cankar v času bivanja v Sv. Trojici napisal dramo hrepenenja Lepo Vido in pripravil za učitelje ljutomerskega okraja predavanje O slovenski literaturi. Učiteljem je predaval na njihovo prošnjo, saj so imeli 2. februarja 1911 neke vrste "prosvetni dan" prav v Sv. Trojici. Učitelji so bili navdušeni, vendar se zaključek srečanja v gostilni ni končal brez težav s Cankarjem.(2) Ivan Cankar se v Slovenskih goricah ni počutil najboljše. Počutil se je osamljen tudi zaradi prezasedenosti prijatelja zdravnika, četudi so baje lenarški gospodje tekmovali, kdo ga bo peljal na kak izlet ali v zidanico, in res je že kmalu v pismu zapisal, da obiskuje same svetnike in svetnice, Sv. Jurija ob Ščavnici, Sv. Ano, Benedikta, Ruperta in Antona, Bolfenka ... V pismu, ki ga je 17. 1. 1911 poslal Štefaniji - Nini Bergmanovi na Rožnik zapiše: (citat)Ali ste vsi pomrli na Rožniku?....AIi pa se tako izvrstno zabavate, da ste čisto pozabili na uboge potnike, ki umirajo v tujini. Prav zares- umirajo! Jaz sem mislil, da je že vseh dni konec, in sem si ravno včeraj izbral pokopališče pri sv. Bolfenku za svoj zadnji počitek. Tam pa zato, ker leži pokopališče na prisojnem holmu in bi se še po smrti razgledaval po tej lepi slovenski domovini (konec citata). V nadaljevanju piše, da je zbolel, da se nič ne »ženi«, ker je »v teh nesrečnih krajih vse že v zibelki oddano!« Iz zapisanega lahko potrdimo, da je Ivan Cankar, 16. januarja 1911 res obiskal Trnovsko vas. Če se je z družbo ustavil še kje, predvsem v kateri od gostiln ( na poti iz Sv. Trojice do Sv. Bolfenka jih je v tistem času bilo vsaj šest) ne piše. V enem od pisem potarna tudi, da so ceste v zimskem času slabe in skoraj neprehodne, saj "rad bi se človek sprehajal, če bi tega vražjega blata ne bilo, vsak dan posebej se čudim, od kod se vzame toliko ilovice. Danes po zajtrku sem hotel peš k Antonu, pa sem se moral vrniti sredi pota, drugače bi v blatu obtičal." Prvo nedeljo po veliki noči, 7. maja 1911 je Ivan Cankar odšel iz Sv. Trojice, se za en dan ustavil v Mariboru in nato z vlakom nadaljeval pot v Celovec. Tako smo trnovčani lahko upravičeno ponosni na svoj kraj, saj je lepoto naših krajev opazil tudi največji Slovenki pisatelj in dramatik. Danilo Muršec VIRI: 1. Tine Debeljak, Mihael Glavan- Šopek Cankarjevih pisem iz Slovenskih goric na Rožnik- Mladinska knjiga, Ljubljana, 2018. 2. Bratko Kreft- Ivan Cankar v Slovenskih goricah. 1926, Ljubljanski zvon. 3. Alojz Kraigher- Cankar- Študije o njegovem delu in življenju, spomini nanj II. - Cankarjeva založba, Ljubljana, 1954. ^ : o rM i_ O) XI E O) u o "O Iz zgodovinskih virov AT v0n december 2018_______________________________________________________________Trnovski ZVOH________^novsKi Čebelji pridelki so odlično darilo Jesen je čas priprav na zimo, ko napolnimo zaloge in brezskrbno pričakamo ta letni čas. Ob tem pa tudi že razmišljamo, kako bomo obdarovali najdražje, znance, saj se prazniki zelo hitro približujejo in še preden se bomo dobro zavedli, bodo tu. Pa smo spet v dvomu, kaj podariti najdražjim in kako jim izkazati pozornost ter hvaležnost. Čebelji pridelki so vsekakor izbira, s katero ne morete zgrešiti. Slovenski med s široko paleto okusov lahko razveseli še tako zahtevnega uporabnika in hkrati ponuja možnost, da prav vsakega obdarjenca razveselimo z drugim okusom. Čudovito je spoznavati paleto različnih okusov slovenskega medu in najti najljubšega. Med, označen z eno od shem kakovosti, kaže na posebnost ali višjo kakovost proizvoda. V Sloveniji poznamo na področju medu tri zaščite geografskega poimenovanja, priznane na evropski ravni, in sicer slovenski med z zaščiteno geografsko označbo, kočevski gozdni med in kraški med, ki nosita zaščiteno označbo porekla. Nekateri čebelarji pa se vključujejo tudi v ekološko pridelavo medu. Tudi za marsikoga še neodkriti čebelji pridelki, kot so cvetni prah, matični mleček, propolis, medica, medeni liker, peneča Iz naše občine so se poslovili: Marija Kumer iz Ločiča 23 Kako je hiša strašno prazna, odkar tebe v njej več ni, prej bila tako prijazna, zdaj otožna, tuja se mi zdi. Ni več tvojega smehljaja in ne stiska zlatih rok, ostala je samo za tabo sled tvojih pridnih rok. ZAHVALA Ob boleči in mnogo prerani izgubi dragega sina in očeta DANILA BRUMEN iz Trnovskega Vrha 27 (20.8.1972-14.6.2018) izrekamo iskreno zahvalo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče, izrekali pisna in ustna sožalja, darovali za maše ali za cerkev. Posebna zahvala g. župniku Jožetu Rajnarju za cerkveni obred in mašo, pogrebnemu podjetju Almaja za opravljene pogrebne storitve, molivcu za molitve in priporočila k Bogu, pevcem za odpete pesmi, in govornici za poslednje besede slovesa. Posebej hvala vsem, ki ste pokojnega tako spoštljivo položili k poslednjem počitku, nosili luči, križ in praporje. Vsem še enkrat iskrena hvala. V nemi bolečini srce še ni dojelo, da nebo nam je za vedno vzelo to, kar najdražje nam je bilo! V neizmerni žalosti mama Efka in hčerka Nina medica, postajajo vedno bolj prepoznavni in zanimivi za kupce. Zlasti kadar potrebujemo izdatnejše blagodejne učinke, ki jih bomo znali poiskati in najti pri slovenskih čebelarjih. Sveče iz čebeljega voska pa bodo z mehko rumeno svetlobo in s prijetnim vonjem v nas zbudile nostalgijo po starih časih, ko so ljudje bistveno drugače preživljali večere kot danes. Čebelji pridelki so tesno povezani s tradicijo čebelarstva na Slovenskem in so primerni tudi kot protokolarno darilo, in sicer znotraj ali zunaj naših meja. Širjenje pomena slovenskega čebelarstva in predstavitev zunaj meja povečuje tudi našo prepoznavnost v tujini. Peneča medica, ki so jo razvili slovenski čebelarji, je edinstvena, narejena izključno iz medu in vode po klasičnem postopku z vrenjem v steklenicah. Nanjo so čebelarji še posebej ponosni in je primerna za posebne priložnosti. Tudi pobuda Čebelarske zveze Slovenije za svetovni dan čebel in letošnje prvo praznovanje nas postavljata prav na svetovni oder dogajanja ter prepoznavnosti. Širok spekter čebeljih pridelkov boste dobili v primernih darilnih embalažah in jih s pridom uporabili za obdarovanje ob najrazličnejših priložnostih, še zlasti ko želite iz rok dati le najboljše. Čebelji pridelki so darilo čebel in narave - podarite košček narave. Nataša Klemenčič Štrukelj, svetovalka za ekonomiko pri ČZS JSSČ Solza, žalost, bolečina te zbudila ni, ostala je tišina, ki močno boli. (T. Pavček) SPOMIN 4. novembra je minilo dvajset let, kar te ni več med nami, naš dragi FRANCTAŠNER iz Ločiča 14 Hvala vsem, ki ga imate v lepem spominu. Tvoji najdražji IN MEMORIAM Ivan Krajnc ( 22.91964 -19.11.2018) Ni smrt tisto, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (Mila Kačič) Po skoraj dveh letih preizkušnje hude bolezni in trpljenja je »Gospodar življenja« mnogo prezgodaj poklical k sebi našega bolfenškega rojaka in črensovskega župnika gospoda Ivana Krajnca. Ivan Krajnc se je rodil leta 1964 kot eden od petnajstih otrok Ludvika in Marije Krajnc iz Sovjaka. Krščen je bil v župnijski cerkvi sv. Bolfenka v Slovenskih goricah. Po koncu osnovne šole je med redovniki minoriti začel pripravo na duhovniški poklic, ga nadaljeval kot bogoslovec mariborske škofije in bil 29. junija 1991 v mariborski stolnici posvečen v duhovnika. Mnogi bolfenški rojaki, domači, vaščani, Ivanovi sošolci in drugi še se gotovo spomnite slovesnosti nove maše, ki smo jo skupaj z njim v domači župniji obhajali julija 1991. Po novi maši je eno leto opravljal službo kaplana v Slovenj Gradcu, nato je bil poslan v Črensovce, kjer je bil do leta 2002 kaplan, nato pa v isti župniji župnik vse do smrti. Vmes je dve leti opravljal službo stolnega župnika v Murski Soboti (2008-2010). Ivan, ki se je v Črensovce preselil leto dni po osamosvojitvi Slovenije, je v tej župniji pustil neizbrisne sledi. »Takoj, ko je prišel v Črenšovce in videl, da nimamo dovolj velikih prostorov, se je skupaj s skupino ljudi, bilo nas je približno šestdeset, odločil, da bomo zgradili nov župnijski dom. Leta 1995 smo položili temeljni kamen, leta 2000 (rojak bolfenški in župnik črensovski) pa so bili prostori župnijskega doma Svete družine tudi predani namenu,« je v poslovilnih besedah dejal poslanec državnega zbora gospod Jožef Horvat, ki je bil petnajst let tajnik župnijskega pastoralnega sveta in Ivanov zelo dober prijatelj. Pokojni Ivan pa še zdaleč ni bil župnik, ki bi v Črenosovcih pustil sled samo zato, ker je zgradil župnijski dom, v celoti obnovil župnijsko in podružnično cerkev in druga sakralna znamenja. Bil je župnik, ki je črensovskim faranom dal veliko več, saj je v prvi vrsti gradil in povezoval župnijsko občestvo in zavzeto oznanjal evangelij. Bil je velik oznanjevalec, posvečevalec in voditelj svojih faranov. Z veliko vnemo, zavzetostjo in navdušenjem je oznanjal evangelij otrokom, mladim, staršem, ostarelim, preizkušenim, izseljencem. V oznanjevanju ni nikoli želel biti prvi in edini, ampak je s svojim izjemnim občutkom za ljudi znal navdušiti in usposobiti številne laike, da so mu pri tem pomagali. Z veliko odgovornostjo in z vsem spoštovanjem je delil zakramente in vernike na prejem pripravljal. Ob enem je skrbel za svoje posvečenje. S predano molitvijo, z obhajanjem bogoslužja in na koncu s sprejemanjem težke bolezni in prenašanjem trpljenja. H Kristusu je vodil tako posameznike kot skupine. V njemu nadvse dragi črensovski župniji je naredil ogromno delo na pastoralnem področju, v župniji je ustanovil številne skupine mladih in manj mladih ter jih povezoval in usmerjal. Ustanovil je več pevskih zborov, ki danes izvajajo cerkveno petje na najvišjem nivoju, ter jih kot župnik in velik ljubitelj petja pri njihovem delu podpiral. Eden izmed številnih govornikov je na pogrebni slovesnosti dejal, da je črensovske farane prevzel že takoj ob svojem prihodu, ko je kot mlad kaplan s kitaro in širokim nasmehom stopil med njih. Kot je dejal govornik, je posebej prevzel otroke in mlade, saj so otroci v šolskih spisih pisali: »Ko bom velik, bom kaplan.« Polnega življenjske energije, polnega idej in načrtov, je njegove hitre in odločne korake v januarju 2017 nenadoma upočasnila bolezen. A polnega življenja, upanja in trdne vere, kakršen je Ivan vedno bil, ga niti bolezen ni ustavila. Čeprav ga je iz dneva v dan fizično bolj omejevala v poslanstvu župnika, je ob oltarju vztrajal do konca. Vse do trenutka, dokler ni Bogu daroval svoje zadnje daritve - daritve življenja. Trije škofje in skoraj sto duhovnikov so ob njegovi krsti, v njemu tako dragi župnijski cerkvi povišanja sv. Križa v Črensovcih, 21. novembra 2018 zanj darovali zadnjo daritev. Zadnjemu slovesu od pokojnega Ivana so se poleg sobratov duhovnikov, številnih redovnic, velike družine sorodnikov in množice prekmurskih vernikov pridružili tudi številni rojaki iz njegove rojstne župnije. Po sveti maši in nagovorih so telo pokojnega župnika Ivana pospremili na bližnjo božjo njivo, kjer je odprt grob med duhovniškimi grobovi sprejel njegovo od bolezni in trpljenja izmučeno telo. Prav v grobu ob njem počiva tudi dolgoletni bolfenški župnik ter Ivanov velik prijatelj gospod Matija Hajdinjak. Ob tej priložnost se v imenu domačih zahvaljujem številnim Bolfenčanom, ki ste se prišli od pokojnega Ivana poslovit, nam izrekli sožalja, darovali za svete maše ter ste ga skupaj z nami pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala domačemu gospodu župniku, gospodu županu, vaščanom Sovjaka, Ivanovim sošolcem iz osnovne šole ter številnim drugim občanom občine Trnovska vas, ki ste pokojnemu Ivanu s svojo prisotnostjo izrazili spoštovanje in zahvalo. Škoda, da se Bolfenčani, ki ste bili po pogrebu posebej povabljeni na pogostitev v župnijski dom, niste uspeli odzvati povabilu, saj je bil Ivan domačinov vedno še posebej vesel, njegov župnijski dom je bila namreč vedno hiša gostoljubja za vse. Farani Črensovcev, njegovi domači ter številni prijatelji smo izgubili velikega človeka. Nismo izgubili le brata, strica, svaka in župnika. Izgubili smo moža globoke vere, krepkega značaja, velikih sposobnosti, izgubili smo oznanjevalca, posvečevalca, voditelja in velikega prijatelja. Njegovo zemeljsko življenje se je izteklo, naj zdaj počiva v zasluženem miru v objemu neskončne Božje ljubezni. Andreja Krajnc december 2018 TmOVSki ZVOPl Voščilar zahvale 00 rM Slovenska ljudska stranka Spoštovane občanke in občani! Hvala, da ste odšli na volitve in ste kandidate SLS prepoznali kot vredne zaupanja. Hvala vam, ker ste pokazali, da nas poznate! SDS Za pobude, predloge, pohvale in kritike se lahko obrnete na: mag. Manfreda Jakopa manfred.jakop@gmail.com ali Andreja Arnuga andrej.arnuga@gmail.com Ker imamo radi Trnovsko vas. Občinski odbor SDS Trnovska vas • • .* •* * • . • ' \ diiktli ; • * V Ä FVG ’A S L * > • • • _ • _ • -• • . • .5 -* •.* . V ••• > • Naše storitve •• • • * • • * 9 * r *• • * : * • • ■ • • J • m* 'X • • * .*• -- s j* - Fizično in tehnično varovanje ■ t Želimo vdjri srečno, zdravo. -Servis in montaža sistemov varovanja/ , *u- ' \mvamQ noVo'letÖ 2019'. - Prevzem ijn varovanje gotovine . . * ■* ’ ’ * in drugih vrednpstnih pošiljk *' • ' **•.'* Varovanje prireditev 1 ' * •- H* * . . - Servis gasilnikov in hidrantov - * ’ . + • - Prodaja in Servis izolirnih dihalnih aparatov. .* . . * • r II II • .• - Jrgovina . ... . .,VARGAS-AL d.o.-o. Tovarniška eest*a 10/23"25 KidrTč.evo . •* www. vargas-al.si, 0^,7995 411.* . . • .** * . •! * • LET • • _ ČLAN SKUPINE TALUM