Spedizione in ahbonainento portale REGNO PITAMA & Bollettino Uffitiale per la provincia di Lubiana « Poštnina plafana v gotovini X KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino no- 49. 49. kos. LUBIANA, 19 giugno 1943-XXI E. F. V LJUBLJANI dne 19. junija 1»43-XXI. E. F. CONTENUTO: ORDINANZE DELLALTO COMMlSSARlO 166. Devoluziane silila Direzione dei servizi doganaOj deli e aittri-buziioni fipettaintii in matertia doganale ailllia Direzione di Finanza. DECRET1 DELL’ALTO COMMlSSARlO 167. ComJdsca dei bend n.pparteinenti al nivoMaeo Mux Vale e alla di lui manire Giuseppina Vale riala Bon. — A v vi so di re ttti fica. VSEBINA: NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 166. Prenos car inskih poslov liz pristojnosti finančnega ravnateljstva v pristojnost ravnateljstva pokrajinske carinske službe. ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 167. Zaplemba imovine upornika Valeta Makse in njegove matere Vale Jnsipine roj. Bon. — Popravku. Testo ufficiale Neuradni prevod Ordinanze delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana Ufi N? 68. Devoluzione alla Direzione dei servizi doga-nali delle attribuzioni spettanti in materia doganale alla Direzione di Finanza L'Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’artioolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943-XXI, n. 385, viste le proprie ordinanze 15 settembre 1!M2-XX, n. 175, e 31 gennaio 1943-XX1, n. 14, ritenuta 1'urgente necessita di determinare la eom-petenza in materia doganale in relazione aifattuale ordinamento degli uffici finanziarj della provincia, o r d i n a : Art. 1 . Sono devolute alla competenza della Direzione dei servizi doganali della provincia tutte le attribuzioni spettanti, secondo le leggj e i regolamentj finanziari, di carattere generale o speciale, nonche conferite in base a disposizioni ministeriali del cessato governo jugoslavo, alla Direzione di Finanza in materia doganale, com-prese quelle relative al personale jn servizio presso gli Uffici Doganali. Art. 2 La preselite* ordinanza, che abroga ogni altra dispo-sizione contraria o incompatihile, entra in vigore il giorno della pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 11 giugno 1943-XXI. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino .6. Št. 68. Prenos carinskih poslov iz pristojnosti finančnega ravnateljstva v pristojnost ravnateljstva pokrajinske carinske službe Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941- XIX št. 291, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943-XXl št. 385, glede na svoji naredbi z dne 15. septembra 1942- XX št. 175 in z dne 31. januarja 1943-XXI št. 14, smatrajoč za nujno potrebno določiti pristojnost v carinskih zadevah glede na sedanjo ureditev pokrajinskih finančnih uradov, o d r c j a ; Clen 1. Vsi (Kisli carinskega področja, spadajoči |H> finančnih zakonih in pravilnikih splošnega ali posebnega značaja kakor tudi odkazani z ministrskimi odločbami bivše jugoslovanske vlade v pristojnost finančnega ravnateljstva, vštevši jiosle, ki se nanašajo na osebje v službi pri carinskih uradih, se prenašajo na ravnateljstvo pokrajin-ske carinske službe. Člen 2. Ta naredba, s katero se razveljavljajo vse druge, njej nasprotujoče ali z njo ne združljive določbe, stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko jKikrajino. Ljubljana dne 11. junija I943-XX1. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli N» 49. 49. kos Decreti dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana Odločbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino 167. St. 65. N« 65. Confjsca dei beni appartenenti al rivoltoso Max Vale e alla di lui madre Giuseppina Vale nata Bon L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, viste le proprie ordinati ze 6-11-1942-XX1, n. 201; 7-1-1943-XXl, ti. 2, e 19-5-1946-XXI, n. 53, concernenti la con lisca dei beni appartenenti ai rivoltosi, vista ta proposta di confisca del Commissario Civile Circondariale di Novo mesto, ritenuto che in seguito alTistruttoria svolta ai sensi delLarticolo 6 delPordinanza 6-11-1942-XXI, n. 201, Vale Max, fu Max, di Št. Jernej, deve oonsiderarsj rivoltoso ai sensi delTarticolo 2, n. 2, delTordinanza suddetta, e che pertanto i siioi beni sono soggetti a confisca, co;ne pure sono soggetti a confisca quelli appartenenti alla madre Vale Giuseppina, nata Bon, nella cpiota precisata dal-lordinan/.a 19-5-1946-XX I, n. 53, d c c r c t a : Sono confisca ti tutti i beni mobili ed immobili. nul la escliiiSO, di proprieta del rivoltoso Vale Max, fu Max e di Giuseppina nata Bon, nato a Št. Jernej il 1°aprile 1912 ed ivi domiciliato nonche la quarta parte di tutti i beni mobili ed immobili, nulla escluso, di proprieta della madre Vale Giuseppina nata Bon, nata il 15 giugno 1877, domiciliata a Št. Jernej, a favore dellv Knte per 1 animi-nistra/Jone, la liqhidazione (> Passegna/.ione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana?. Sj diffidano, ai sensi delTarticolo 7 ed a seanso delle san/Joni di eni alVarticolo 8 delTordinanza 6-1 t-1942-XXI, n. 201, tutti gli eventuali detentori per qualsiasi titolo di cose mobili di proprieta di Vale Max e Vale Giuseppina nata Bon ed i loro debitori a denunciare entro 30 giorni dalla pubblicazione del preselite decreto al-l’«Ente per Tamrninistrazione, la# liquidazione e Tasse-gnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana , Piazza Napoleone n. 7/2, le cose possedute ed i debiti professati, con divieto di restituire ai predetti le cose o di procedere al pagamento, anche parziale, delle somme dovute. II presente decreto e immediatamente esecutivo e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 12 giugno 1943-XXI. I/Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Zaplemba imovine upornika Valeta Maksa in njegove matere Vale Josipine roj. Bon Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svoje naredbe z dne 6. novembra 1942-XX1 št. 201, z dne 7. januarja 1943-XXI št. 2 in z dne 19. maja 1943-XX1 št. 53 o zaplembi imovine upornikov, glede na. zaplembeni predlog okrajnega civilnega komisarja v Novem mestu, upoštevajoč, da je po preiskavi, opravljeni po členu 6. naredbe z dne 6. novembra 1942-XXI St. 201, šteti Valeta Maksa pok. Maksa iz Št. Jerneja za upornika po členu 2., št. 2, te naredbe in da je torej njegova imovina zaplenljiva, kakor je zaplenljiva tudi imovina njegove matere Vale Josipine roj. Bon po deležu, določenem z naredho z dne 19. maja 1943-XXI št. 53, o d I o č a : Zaplenja se vsa premična in nepremična imovina, brez, izjeme, lastnina upornika Valeta Maksa pok. Maksa in živ. Josipine roj. Bon, roj. dne 1. aprila 1912 v Št. Jerneju in tam bivajočega, ter ena četrtina Vse premične in nepremične imovine, brez izjeme, lastnina njegove matere Vale Josipine roj. Bon, roj. dne 15. junija 1877, bivajoče v Št. Jerneju, v prid Zavoda za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini. Pozivajo se po členu 7. in v izogib kazenskih odredb po členu 8. naredbe z dne 6. novembra 1942-XX1 št. 201 vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu in dolžniki Valeta Maksa in Vale Josipine rpj. Bon, naj prijavijo v 30 dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, Napoleonov trg 7/11, stvari, ki jih imajo in dolgove, katere jima dolgujejo, s prepovedjo vrniti njima ali drugim stvari ali dolgovani znesek tudi le deloma plačati. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 12. junija 1943-XXI. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Avviso di rottifica. Nella tafbellia A ble g a it o H delTordiuainza 9 giugtio 1943-XXI, n. 66, oomcememte Taumemto del diritito di iioenaa suite irnportazioni dalkcstero e 1’tetituTjione dli un d*irittio di liicenza sulic esiportazionii, puitoblioata nel Boltetitiiino Ufficiale per la iproviacia dii bulbtena del 16 giugno 1943-XXI, n. 48, a pa-gtiin« 277, i n u meri delila taritfa dogama le riijjorta ti alla riga quJLnlta dalla priiuu colonna v a no o rettificali rosi: 272 a 287. Popravki. V maredbi z dne 9. junija 1943-XXI št. 66 o zviišbi pri stojbine za uvoz iz. inozemstva in uvedbi izvozne pristojbine, objavljeni v Službenem listu z dne 16. junija 1943-XXI, št. 48, sc mora v iseznauiu priloge B (stran 277) glasiti peta vrstica, številk carinske tarife pravilno: 272 do 287. V naredbi o novi razvrstitvi vin in določitvi njih cen, dlb-ijavljeni v Služb, listu z dne 16. ijunija 194H-XXI, .je na str. 269 pri IV. vrsti vin aa besedo Alibandlo postaviti zaključni oklepaj, pod VI. vrst« vin pa sc mora četrta vrsta besedila glasiti pravilno: Cene za posebna vina sc dolcčaijo takole: . Edttore: L’Alto Comnilssariato per la provincia dl Lubiana — Redattore: I Izdaja V,i»okl komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert Roberto Pohar In Lubiana — Stampatore e proprietarlo: Staniperla »Merkur* I v Ljubljani. — Tlaka In zalaga tlakama Merkur d. d. v Ljubljanpred S. A, in Lubiana - Oerente: 0. Mlhalek in Lubiana I itavmk: O. Mihajek v Ljubljani *• St 49. Bollettino Uificiale per l Službeni list za Ljublj - —M 1 1 ■' ——— Supplemento al No. 49 tlel lt) giugno 1943-XXI E. F. Priloga k 4». kosu z dne 19. junija 1943-XXI. E. F. Autorita giudiziarie Og 1(5/43—3. 673 Ammortizzazione. Su riobiesita dii Giiovaiiui 11 u-doklim dii Brusnice 95 vdene avviata la procedura orti) di lire 3818.12. Giudizio distrettuale, »e*. 5111. di Lubiana. 4 giiugno 1943-XXt. I R 293/43—6. * 660 Ammortizzazione. Su nichiesta dii Orlo Prelog, commercianite, Lubiana, Gospo-ska 3. viene avviata la nroce-dura di ammortizzazione dei tii-tolj sotito Snd.icati che asserita m e obe vemfero a inancare »I-1’istiante. Sr diffida il toro de- IN8ERZI0NI Sodna oblastva Og 16/43—3. 673 Amortizacija. Po prošnji Hudoklina Ivana, Brusnice 95, se uvaja jiosfoipeik za amortizacijo hranilnih knjižic Mestne hranilnice v Novem mestu, iin sicer: 1. št. 31005 z vlogo L. 2737.40, glaiseče se na ime Hudoklin Frančiška iz Brusnic in 2. št. 3311(5 z vlogo L. 45.60. glaseče se na ime Hudoklin Ivan iz Bru 'uir. ki sta bilje zgoreli in se njiju eventualni sedam,ji imetnik poziva, da najkasneje v roku 6 mesecev od dneva razglasa uveljavi svoje pravice, ker bi se sicer po preteku 'tega rolka iz retldlo, da sta navedeni knijiaici 'brez močii. Okrožno sodišče v Novem mestu, odd. V.. dne 12. junija 1943-XXI. * Vlil It 171/43 — 3. 663 Amortizacija. Na prošnjo Peršina Franca, pasestniilka iz Stožic št. 14, se uvaja iKistopeil; za amortizacijo gesla vrednostnih papirjev, ki prosilcu baje mi znano, ter se njega .imetnik poziv,lje, da uveljavi v 6 mieseciih, 'počenši z dipevom oglasa, svoje |«'avice, sicer bi se |k> preteku tega roka izreklo, da je geslo vrednostnih papirjev brez moči. Ozn a menilo vrednostnih papirjev: Hranilna knjižica K.met-ske posojilnice ljubljanske okolice št. 41.822 m itne Mariju Kiromair s stanjem lir 3818.12 na dlan 1. januarja 1943. Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. VII L. dne 4. junija 1943-XXI. * I It 293/43—0. (5(51) Amortizacija. Na prošnjo Preloga Karta, trgovca, Ljubljana, Gosposka ulica 3, se uva ja postopek za amortizacijo sledečih vrednostnih papirjev, ik.i jiiti je prosilec baje izgubil ter se njiib imetnik po-živlijej'da irveljnvi v (! mesecih - OBJAVE temtore a lar valere eventuali suoi dirittii »i titoli anaidetti euitro 6 mesi a decorrere dalla ipublb lica zione della presente nel Bollettino Ufficiale. In ipotesii negativa, do|»o trascorso tale termine, i titoli dii cui sopra si dietna reraomo privi dii va-lore. Indicazione dei titoli: Ricevuita d'assegno n. 9101 peir 1’amporto di L. 7990.— relativa allia spediaione
  • o preteku tega roka izreklo, da so vrednostni papirji brez moči. Oz.namem.ilo vrediiostnili papirjev: Dovzetna priznamica št. 9101, glaseča se na znesek L. 7990, spadaijoča k pošiljki tovornega tista 3918 z 'dne 5. marca 1943. Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. I.. dne 2. junija 1943-XXI. Zadružni register Spremembe in dodatki: 82. Sedež: Metlika. Dan v.pisa; 29. maja 1943. Besedilo: Hranilnica in posojilnica. zadruga z neomejenim jamstvom v Metliki. Izbrisal se je umrli član upravnega odi »or a Tomc Franc, vpisal im se je novoizvoljeni član upravnega odbora Rus Matija, posestnik, Dobravica št. 26. Okrožno sodišče v Novem mestu, odd. IL. dne 29. maja 1943. Zadr I 41/95 * i 83. . Sedež: Kolt. Dan vpisa: 29. maja 1943. Besedilo: Hranilnica in posojilnica. zadruga z neomejenim jamstvom na Robu. Izbrisal se je dosedanji član upravnega odbora Lenič Anton, vpisal pa novoizvoljeni član upravnega odbora Cimperman Janez, užitkar v Krvavi peči 2. Okrožno sodišče v Novem mestu, odd. II., dne 29. maja 1943. Zadr I 105/39 Razna oblastva No. 494/43. 659 3—3 Razpis. Rektorat kr. univerze v Ljubljani razpisuje natečaj za univerzitetno doceuturo pri stolici: obča 'in specialna interna medicina na interni kliniki medicin- Ha. Facolta iti medicina della K. llniversita di Lubiana. Le domande corredate dei documenti necessari ai sensi del § 3 della legge sugli impie-gati e delFart. 124 del decreto generale sulle universitš, si de-vono presentare al pili lardi il 1(1 luglio I943-XXI al Rettora-to della R. Universita di Lubiana. 1| Retturato della R. 1'niversita di Lubiana 9 giugno 1943-XXI. 11 Rettore: Kos m. p. Vane 678 Notificazione. Mi e andala Kina r rita la earla di tidentiita n. 141.287 rilascioita il 14 rftairzo 1942'XX dati co-mune di Dolen ja vas presso Ribnica al nora« di e Andoljšek Anton dii Lipovec n. 3. ('on la preselite la dicbiaro priva di valore. Antonio Andoljšek * tj74 Notificazione. Mi e aiudaito smarri.to 11 cer-tilioalo della I b classe della Souola statalle bienmaile di coni mercdo iin Lubiana rilasciato per 1’anrno 1940/41 al name di «Bojr Pavla> di Nemška vas presso Ribnica. Lom la preeente iio dichiiaro privo di valore. Paola Boji- * 972 Notificazione. Mi e andala smarniita la earla dii idemtibi n. 009999 rilasciata ske fakultete kr. univerze v Ljubljani. Prošnje, opremljene z vsemi potrebnimi dokumenti v smislu § 3. uradniškega zakona in id. 124. obče univerzitetne uredbe. je vložiti najkasneje do Iti. julija 1943 na rektoratu kr. univerze v Ljubljani. Rektorat kr. univerze v Ljubljani dne 9. junija 1943. Rektor: Kos s. r. Razno 678 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 141.287. izdano dne 14. marca 1942 od občin o Dolenja vas pri Ribnici na ime Andoljšek Anton iz Lipovca št. 3. Proglašam jo za neveljavno. Andoljšek Anton * 974 Objava. Izgubila sem izpričevalo l.b razreda drž. dvorazredne trgovske šole v Ljubljani za leto 1940J/41. na time: Rojc Paivla iz Nemške vasi pri Ribnici. Proglašam ga za neveljavno. Bojc Pavla 4 972 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 990999, izdamo dne 28. fe- i! 28 feibbraiio 1942-XX dal Mu-niicipio di Lubiana al nome di cDoviič Ciril di Luibiana. Con la presente la diohiairo priva di valore. Cirili« llovič * 976 Notificazione. Mi e a ji da/to emairrito il libreti«