URADNE OBJAVE  
OBONE tZOLA
Št. 8
)zo!a, 22. junij 1995
Leto 4
VSEBtNA:
-	STATUT OBČ!NE !ZOLA
-	ODLOK o prepovedi deiitve obstoječih parce),
prepoved graditve in spremembe katastrske kulture zemijišča za območja v coni mestne industrije in Rude v !zo!i___________________________________________
Na podlagi 2. odstavka SKLEPA o podpisnikih odlokov in drugih aktov občinskega sveta št. 013-3/94 z dne
22.februarja 1995
RAZGLAŠAM STATUT OBČ!NE !ZOLA
Številka: 013-3/94 Datum: 15.junij 1995
Župan:
Dr. Mario Gasparini l.r.
08Č/N6K/ 6Vf7" 08Č/N8 /Z0L4 /e, /zha/a/oč /z de/ifev.
-	do so se občanke /n občan/ /zrek// na referenduma dne 29.ma/a 1994 za osfanov/fev svo/e Obč/ne /zo/a;
da /ma obč/na kot /oka/na skupnost do/go/efno frad/c//o, (^u/furne, naravne, mater/a/ne /n č/oveske zmog///vost/ za gospodarsk/ razvo/ /n družben/ napredek;
da /e zaič/fc /n razvo/ naravn/h, zgodov/nsk/b /n ku/furn/b bogastev obč/ne ena od predpostavk za bo//se ž/v//en/e vseb č/anov /oka/ne skupnost/;
-	da /e obmorska obč/na, v//ta v /strsk/ ku/turn/ /n gospodari k/ prostor, z možnosto/o povezovan/a s svetom /n sode/ovan-fa ter dobrega sosedstva z /oka/n/m/ skapnostm/;
da /e obč/na na de/u svo/ega ozem//a narodnostno mešana /n /e zato ku/tura sož/t/a /n m/ru osnovna prav/ca /n potreba ter nu/a sob/van/a %ad/ v /oka/n/ skupnost/;
-	da obč/na kot /oka/na samoupravna skupnost v sk/adu s sp/osno spre/et/m/ normam/ zogotav//a pogo/e za č/oveku prgazno ž/v//en/e, spoštovan/e /n zašč/fo osnovn/b prav/c /n svobošč/n, uve//av//an/e prav// demokracge /n ku/ture d/a/oga ter spodbu/an/e po//t/ke m/ru, sode/ovan/a /n so//darnost/ /n na pod/ag/ /38. č/ena Ustave #epub//ke $/oven//e ft/radn/ //st 86 st. 33/9/) /n /9. č/ena, 2. odstavka 2/. č/ena /n 2. ods^ tavka 29.č/ena Zakona o /oka/n/ samouprav/ ( Uradn/ //st /M št. 72/93, 6/94 od/očba U6, 46/94 od/očbo U6, 67/94 /n /4/96), na sep dne /6./un//a /996 spre/e/
STATUT OBČ!NE <ZOLA
L OBdNA <ZOLA
1.	člen
Občina Izola ( v nadaljevanju občina) je temeljna lokalna samoupravna skupnost in je oseba javnega prava. Občina varuje koristi svojih občanov. V okviru ustave in zakonov samostojno ureja in opravlja svoje zadeve, izvršuje naloge, ki so nanjo prenesene z zakoni ter naloge, ki jih po predhodnem soglas- ju občine država z zakonom prenese v občinsko pristojnost.
2.	člen
Ime občine je: "Občina Izola", v italijanskem jeziku: "Comune di Isola".
Sedež občine je v Izoli, Sončno nabrežje 8.
3.	č!en
Območje občine obsega mesto Izola in naselja Baredi, Cetore, Dobrava, Jagodje, Korte, Malija, Šared ter pripadajoči morski pas med občinama Koper in Piran do državne
meje z Republiko Italijo, ki so med seboj povezani s skupnimi potrebami in interesi.
Meje občine so določene z zakonom in se lahko spreminjajo samo v skladu z zakonom.
4.	č!en
Občina se lahko samostojno odloči za povezovanje v širšo lokalno samoupravno skupnost.
O tem odloči svet z dvotretjinsko večino vseh članov, po postop- ku, ki ga določi zakon.
Pred odločitvijo svet lahko razpiše referendum o vprašanju povezovanja v širšo lokalno skupnost.
5.	člen
Občina je razdeljena na naslednje krajevne skupnosti:
-	Krajevna skupnost Staro mesto,
-	Krajevna skupnost Izola H,
-	Krajevna skupnost Livade,
-	Krajevna skupnost Jagodje-Dobrava in
-	Krajevna skupnost Korte.
Občina ima lahko tudi vaške in četrtne skupnosti.
6.	člen
Krajevna skupnost je pravna oseba.
Krajevna skupnost samostojno upravlja in gospodari s premoženjem, ki ga nanjo prenese občina.
7.	člen
Delovanje krajevne skupnosti se financira iz lastnih dohodkov, prostovoljnih prispevkov, daril in volil.
Iz občinskega proračuna se financirajo tiste naloge krajevne skupnosti, ki jih z njenim soglasjem nanjo prenese občina.
Računovodstvo in knjigovodstvo za krajevne skupnosti opravlja občinska uprava.
Nadzor nad finančnim poslovanjem krajevne skupnosti izvajata občinski svet in občinski nadzorni odbor.
8.	člen
Območja krajevnih skupnosti in postopek spreminjanja le-teh, naloge, ki jih opravljajo in naloge, ki jih nanje prenese občina ter načela organiziranja in delovanja organov krajevne skupnosti se podrobneje določijo z odlokom občinskega sveta. Odlok se sprejme z dvotretjinsko večino vseh članov sveta.
9.	č!en
Občani so vse osebe, ki imajo stalno prebivališče v občini.
10.	člen
Občina lahko za posebne zasluge podeli naziv častnega občana. Pogoje za podelitev ter postopek in način podelitve se določijo z odlokom.
1 l.člen
Občani odločajo o zadevah lokalne skupnosti posredno preko občinskega sveta in neposredno, na zborih občanov, z referendumom ter preko ljudske iniciative.
12.č!en
Občina v skladu z Ustavo, zakonom in s tem statutom varuje in zagotavlja pravice avtohtone italijanske narodne skupnosti.
Italijanski narodni skupnosti je na narodno mešanem območju zagotovljena enakopravnost pri vključevanju v javno in družbeno življenje.
Na narodno mešanem območju ( dvojezično območje), ki obsega mesto Izola in naselji Dobrava in Jagodje, sta v javnem in družbenem življenju slovenski in italijanski jezik enakopravna.
Pripadniki italijanske narodnosti, ki živijo izven dvojezičnega območja, imajo v odnosih z občinskimi in državnimi organi in drugimi javnimi organizacijami s sedežem na dvojezičnem območju občine iste pravice
22.6.1994
stran 2
Uradne objave občine )zo!a
kot pripadniki itaiijanske narodnosti, ki živijo na dvojez-ičnem območju.
13.	č!en
Občinski praznik je 11. juiij in se ga praznuje na dan druge sobote v juiiju.
14.	č!en
Občina ima grb, ki je kot barvna grafična priioga dei tega statuta.
Grb je v obliki ščita in predstavlja letečega goloba z oljčno vejico v kljunu z ozadjem modrega neba in polkrogom v rumeni barvi, ki simbolizira otok.
15.	člen
Občina ima svoj pečat okrogle oblike, premera 3,5 cm, ki vsebuje označbo (grb) na sredini in na obodu napis z vsebino Občina Izola - Comune di Isola.
Pečat uporabljajo: občinski svet, župan in občinska uprava.
16.	č!en
Občina ima zastavo modre barve z občinskim grbom na sredini. Zastava je kot barvna grafična priloga sestavni del tega statuta.
H. NALOGE OBČtNE
17.	č!en
Občina s tem statutom, odloki in drugimi občinskimi predpisi samostojno ureja in zagotavlja upravljanje ter razvoj vseh lokal- nih zadev javnega pomena.
Občina s svojim premoženjem zagotavlja pogoje in skrbi za razvoj:
-	družbenih dejavnosti
-	delovanja Samoupravne italijanske narodne skupnosti
-	komunalne infrastrukture
-	urejanja prostora in varstva okolja
-	občinskega stanovanjskega sklada
-	turistične in kmetijske dejavnosti
-	obrti
-	političnega pluralizma v občinskem svetu in njegovih organih
-	javnih gospodarskih služb - drugih zadev v skladu z zakonom in razvojnimi plani občine.
Občina zagotavlja pogoje in organizira:
-	delovanje občinskih organov
-	požarno varnost
-	varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami.
18.	člen
Občina predpisuje pod pogoji, ki jih določa zakon, naslednje davke in druge občinske dajatve:
-	davek od premoženja,
-	davek na dediščine in darila,
-	davek na dobitke od iger na srečo,
-	davek na promet nepremičnin,
-	v okviru zakona določa turistično takso,
-	predpisuje lokalne davke, komunalne prispevke in občinske takse v skladu z zakonom,
-	določa najemnine in zakupnine za oddana zemljišča, morske akvatorije, stanovanja, lokale in druge občinske objekte,
-	določa pogoje za oddajo in najem objektov in drugega premoženja.
m ORGAN) OBČ)NE
19.	č!en
Organi občine so občinski svet, župan, in nadzorni odbor. Organi se volijo oz.imenujejo za štiri leta.
Članom občinskega sveta, županu in nadzornemu odboru preneha mandat pod pogoji določenimi v zakonu.
S prenehanjem mandata organom iz drugega odstavka tega člena preneha mandat vsem delovnim telesom, ki sta jih imenovala občinski svet ali župan, funkcionarjem in sekretarju občinskega sveta ter višjim upravnim delavcem, ki jih je imenoval župan.
Vsi voljeni in imenovani funkcionarji in delavci iz prejšnjega odstavka morajo opravljati svoje naloge do imenovanja novih.
20.	č!en
Delo organov je javno, razen kadar zakon ali odlok v skladu z zakonom določa drugače.
21.	člen
Občinski funkcionarji so člani občinskega sveta, župan, podžupan in tajnik občinske uprave.
Postopek kandidiranja in izvolitve oz. imenovanja funkcionarjev ureja poslovnik občinskega sveta.
1.Občinski svet
22.	čien
Občinski svet ima 23 članov in je najvišji organ odločanja v občini.
Občinski svet opravlja naslednje naloge:
-	sprejema statut,
-	sprejema odloke in druge občinske akte,
-	sprejema poslovnik za svoje delo,
-	sprejema občinski proračun, njegove spremembe ter zaključni račun,
-	daje soglasje k poslovnim načrtom, sprejema poslovna poročila, obračune in zaključne račune javnih podjetij in skladov v lasti občine,
-	sprejema prostorske in druge plane razvoja občine,
-	na predlog župana imenuje in razrešuje enega ali več podžupanov,
-	imenuje in razrešuje člane nadzornega odbora ter člane odborov in komisij občinskega sveta,
-	na predlog župana imenuje in razrešuje tajnika občinske uprave,
-	imenuje in razrešuje sekretarja občinskega sveta,
-	nadzoruje delo župana, podžupana in občinske uprave glede izvrševanja odločitev občinskega sveta,
-	daje mnenje k imenovanju načelnika upravne enote,
-	imenuje in razrešuje predstavnike občine v sosvetu načelnika upravne enote,
-	odloča o pridobitvi in odtujitvi občinskega premoženja,
-	imenuje in razrešuje člane sveta za varstvo uporabnikov javnih dobrin,
-	imenuje Občinsko volilno komisijo in Posebno občinsko volilno komisijo,
-	ustanavlja gospodarske in druge javne zavode ter javne gospodarske službe,
-	daje soglasje k prevzemu opravljanja državnih nalog,
-	odloča o imuniteti župana, podžupana in članov občinskega sveta,
-	v skladu z zakonom daje soglasje k imenovanju vodstvenih delavcev javnih zavodov in imenuje direktorje javnih podjetij in skladov, katerih ustanoviteljica ali soustanoviteljica je občina,
-	daje soglasje k statutom javnih podjetij, zavodov in skladov, katerih ustanoviteljica ali soustanoviteljica je občina,
-	imenuje predstavnike v svete oz. organe upravljanja zavodov in javnih podjetij, katerih ustanoviteljica ali soustanoviteljica je občina,
-	odloča o dodelitvi koncesije v skladu z občinskim odlokom,
-	sprejema akte za izvedbo nalog iz 15. člena tega statuta,
-	odloča o priznanjih in nagradah občine Izola,
-	odloča o drugih zadevah, ki jih določa zakon, občinski odloki in ta statut.
23.	člen
Občinski svet se voli v skladu z zakonom na podlagi splošne in enake volilne pravice z neposrednim in tajnim glasovanjem.
Pripadniki italijanske narodne skupnosti volijo na podlagi zakona in posebne volilne pravice svoje predstavnike v občinski svet.
Za volitve občinskega sveta se lahko občina razdeli na volilne enote, ki jih določi odlok občinskega sveta za vsake volitve posebej.
24.	člen
Funkcija člana občinskega sveta ni združljiva s funkcijo župana, podžupana in člana nadzornega odbora kot tudi ne z delom v občinski upravi.
Funkcija člana občinskega sveta tudi ni združljiva s funkcijo načelnika upravne enote in vodje notranje organizacijske enote v upravni enoti, kot tudi ne z delom v državni upravi na delovnih mestih, na katerih delavci izvršujejo pooblastila v zvezi z nadzorom nad zakonitostjo oziroma nad primernostjo in strokovnostjo dela organov občine.
22.6.1994
Uradne objave občine tzola
stran 3
25.	člen
Mandatna doba članov občinskega sveta se začne s potekom mandatne dobe prejšnjih čianov sveta, traja pa do prve seje novoizvoljenega sveta.
26.	č!en
Konstituiranje občinskega sveta in način de!a se določi s poslovnikom.
27.	č!en
Občinski svet izvoli izmed svojih članov predsednika in podpredsednika sveta.
Predsednik in podpredsednik sveta sta izvoljena z večino glasov vseh članov sveta. Enega od njiju se imenuje s soglasjem Italijanske narodne skupnosti. Podrobneje se postopek kandidiranja in način volitev določi s poslovnikom.
28.	člen
Naloge predsednika sveta so naslednje:
-	predstavlja občinski svet in vodi njegovo delo,
-	sklicuje in vodi seje sveta v skladu s poslovnikom občinskega sveta,
-	skrbi za vzdrževanje reda na seji,
-	podpisuje odloke in druge akte, ki jih sprejme svet,
-	skrbi za sodelovanje med županom in občinskim svetom,
-	skrbi za sodelovanje z organi drugih lokalnih skupnosti,
-	dodeljuje zadeve v obravnavo delovnim telesom občinskega sveta,
-	opravlja druge naloge v skladu z zakonom in odloki.
29.	č!en
Podpredsednik sveta pomaga predsedniku pri njegovem delu, ga nadomešča v odsotnosti ali v primeru zadržanosti in po njegovem pooblastilu opravlja posamezne zadeve z njegovega delovnega področja.
30.	č!en
Strokovno in administrativno pomoč pri pripravi in vodenju sej občinskega sveta ter njegovih komisij in odborov zagotavlja župan z zaposlenimi v občinski upravi.
Občinski svet lahko s sklepom določi, da za ta dela imenuje sekretarja občinskega sveta.
31.	člen
Člani občinskega sveta opravljajo svojo funkcijo nepoklicno.
32.	člen
Delovna telesa občinskega sveta so odbori in komisije. Ti so lahko stalni ali začasni.
Stalni komisiji občinskega sveta sta komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja in komisija za narodnostna vprašanja.
Način imenovanja, število članov in delovno področje komisij in odborov se določijo z odlokom.
Komisije in odbori občinskega sveta v okviru svojega delovnega področja v skladu s statutom in poslovnikom obravnavajo zadeve iz pristojnosti občinskega sveta in dajejo občinskemu svetu mnenja in predloge.
2.Nadzorni odbor
33.	č!en
V nadzornem odboru so zastopani predstavniki vseh političnih strank, ki imajo mandat v občinskem svetu in italijanske narodne skupnosti.
Politične stranke se lahko dogovorijo, da imajo skupnega predstavnika v odboru.
Postopek imenovanja članov odbora se določi s poslovnikom občinskega sveta.
Člani nadzornega odbora ne morejo biti:
-	člani občinskega sveta,
-	župan, podžupan in občinski uradniki,
-	člani poslovodstev organizacij, ki so uporabniki proračunskih sredstev občine Izola,
-	načelnik upravne enote in vodja notranje organizacijske enote pri upravni enoti.
34.	č!en
Nadzorni odbor:
-	opravlja nadzor nad razpolaganjem s premoženjem občine,
-	nadzoruje namenskost in smotrnost porabe proračunskih sredstev,
-	nadzoruje finančno poslovanje uporabnikov proračunskih sredstev.
35.	člen
Nadzorni odbor najmanj enkrat letno poroča občinskemu svetu o svojih ugotovitvah.
3.Župan
36.	č!en
Občina ima župana in dva podžupana.
Župan je izvoljen v skladu z zakonom.
Podžupana imenuje in razrešuje na predlog župana občinski svet z večino glasov vseh članov.
Enega od podžupanov predlaga župan v soglasju s Samoupravno italijansko narodno skupnostjo.
37.	člen
Župan opravlja svojo funkcijo poklicno, podžupana pa nepoklicno.
38.	člen
Župan opravlja naslednje naloge:
-	predstavlja in zastopa občino,
-	skrbi in odgovarja za izvajanje odločitev občinskega sve-
ta,
-	odgovarja za izvrševanje proračuna,
-	je odredbodajalec finančnih sredstev,
-	vodi, nadzoruje in usmerja delo občinske uprave,
-	odloča o pravicah in dolžnostih delavcev, ki izvirajo iz zaposlitve v občinski upravi,
-	predlaga občinskemu svetu v obravnavo in sprejem odloke in druge akte,
-	razglaša odloke in druge akte občinskega sveta,
-	izdaja predpise za izvrševanje odlokov in drugih aktov,
-	odloča o kompetenčnih sporih med občinskimi upravnimi organi,
-	sprejema začasne nujne ukrepe v skladu z zakonom,
-	sklicuje zbore občanov,
-	razpiše predčasne volitve v občinski svet,
-	sodeluje z drugimi lokalnimi skupnostmi in upravno enoto,
-	predlaga občinskemu svetu odprodajo občinskega premoženja, razen stavbnih zemljišč in predlaga nakup, ki ni predviden z občinskim proračunom,
-	v skladu s predpisi predlaga občinskemu svetu oddajo javnih površin, občinskih poslovnih prostorov in občinskih stanovanj,
-	predlaga svetu oddajo koncesije v skladu z občinskim odlokom,
-	za pomoč pri svojem delu lahko imenuje posvetovalne organe,
-	imenuje poveljnika civilne zaščite občine ter sektorske in krajevne poveljnike in štabe civilne zaščite,
-	opravlja naloge iz pristojnosti občinskega sveta, kadar se ta zaradi izrednih razmer ne more sestati,
-	opravlja druge zadeve, za katere ga pooblasti občinski svet,
-	opravlja druge zadeve v skladu z zakonom, s tem statutom in z odloki.
39.	člen
Župan zadrži objavo splošnega akta občinskega sveta, če meni, da je neustaven ali nezakonit, in predlaga občinskemu svetu, da o njem ponovno odloči na prvi naslednji seji, pri čemer mora navesti razloge za zadržanje. Če občinski svet vztraja pri svoji odločitvi, se splošni akt objavi.
40.	člen
Župan se udeležuje sej občinskega sveta, na njih lahko razpravlja in predlaga obravnavanje določenih zadev. Župan lahko predlaga sklic redne ali izredne seje. V primeru, da predsednik občinskega sveta v roku enega meseca na županovo zahtevo ne skliče seje, jo lahko skliče župan.
4!.č!en
Župan lahko pooblasti podžupana za opravljanje posameznih nalog iz svoje pristojnosti.
42.člen
Funkciji župana in podžupana nista združljivi s funkcijo članov občinskega sveta in članov nadzornega odbora ter z delom občinske uprave, načelnika upravne enote in vodje notranje organizacijskih enot v upravni enoti, kot tudi ne z delom v državni upravi na delovnih mestih, na katerih delavci izvršujejo pooblastila v zvezi z nadzorom nad zakonitostjo oziroma nad primernostjo in strokovnostjo dela organov občine.
22.6.1994
Uradne objave občine !zola
stran 4
tV. AVTOHTONA tTALt^ANSKA NARODNA SKUPNOST
43.	č!en
Za uresničevanje posebnih pravic, ki jih zagotavijajo Ustava, zakoni in ta statut, pripadniki itaiijanske narodne skupnosti ustanovijo za uveijavijanje svojih potreb in interesov ter za organizirano sodeiovanje pri javnih zadevah Samoupravno italijansko narodno skupnost.
44.	č!en
Samoupravna italijanska narodna skupnost daje občinskim in drugim organom lokalne samouprave predloge, pobude in mnenja o vseh zadevah iz svoje pristojnosti. Občinski in drugi organi lokalne samouprave morajo pobude iz prejšnjega odstavka obravnavati in se do njih opredeliti.
45.	člen
Samoupravna italijanska narodna skupnost daje preko predstavnikov italijanske narodne skupnosti v občinskem svetu soglasje k določbam statuta, ki neposredno vplivajo na položaj in pravice italijanske narodne skupnosti, ki jih določajo ustava in zakoni, in soglasje k posameznim aktom ter drugim aktom in vprašanjem, ki zadevajo uresničevanje posebnih pravic in financiranje italijanske narodne skupnosti.
V.NEPOSREDNE OBUKE ODLOČAN)A
1.	Zbor občanov v občini
46.	č!en
Zbor občanov se lahko skliče za vso občino ali pa za njen posamezni del.
Skliče ga župan na lastno pobudo, na pobudo občinskega sveta ali na zahtevo najmanj petih odstotkov volivcev v občini oziroma v njenem posameznem delu, za katerega se zbor sklicuje.
Zbor občanov v občini razpravlja o lokalni problematik?.
2.	Referendum
47.	č!en
Občinski svet lahko o kakšnem svojem aktu ali drugi odločitvi razpiše referendum na lastno pobudo in na pobudo župana, mora pa ga razpisati, če to zahteva najmanj deset odstotkov volivcev v občini.
Pravico glasovati na referendumu imajo vsi občani, ki imajo pravico voliti člane občinskega sveta. Odločitev na referendumu je sprejeta, če zanjo glasuje večina volivcev, ki so glasovali.
48.	č!en
Postopek za izvedbo referenduma vodijo organi, ki vodijo lokalne volitve.
Glede glasovanja na referendumu in drugih vprašanj, ki niso urejena v tem statutu, veljajo določbe zakona.
49.	člen
Občinski svet na lastno pobudo oziroma na pobudo župana razpiše v skladu z zakonom svetovalni referendum o posameznih vprašanjih posebnega pomena, da se ugotovi volja občanov.
Svetovalni referendum se mora razpisati na zahtevo najmanj petih odstotkov volivcev v občini oziroma njenem delu.
50.	č!en
Svetovalni referendum ne zavezuje občinskih organov.
51.	člen
Glede glasovanja na svetovalnem referendumu se smiselno uporabljajo določbe tega statuta, ki se nanašajo na izvedbo referenduma.
3. Ljudska iniciativa
52.člen
Najmanj pet odstotkov volivcev v občini lahko zahteva izdajo ali razveljavitev splošnega akta ali druge odločitve iz pristojnosti občinskega sveta oziroma drugih občinskih organov.
Če se zahteva nanaša na razveljavitev splošnega akta občinskega sveta, mora ta obravnavo zahteve uvrstiti na prvo naslednjo sejo, o njej pa odločiti najkasneje v treh mesecih.
Če se zahteva nanaša na druge odločitve občinskih organov, mora pristojni organ o njej odločiti najkasneje v enem mesecu.
Glede postopka vložitve zahteve iz prvega odstavka tega
člena se smiselno uporabljajo določbe zakona, ki urejajo ljudsko iniciativo.
VLOBONSKA UPRAVA
53.	člen
Organizacija občinske uprave se na predlog župana določi z odlokom.
54.	č!en
Občinsko upravo vodi župan.
Za neposredno izvajanje nalog občinske uprave lahko župan prenese pooblastila na tajnika občinske uprave.
V!!. PREMOŽENJ !N F!NANC!RAN)E OBUNE
55.	člen
Premoženje občine sestavljajo nepremične in premične stvari v lasti občine, denarna sredstva in pravice.
Občina mora s svojim premoženjem gospodariti kot dober gospodar.
56.	č!en
Občina pridobiva prihodke iz lastnih virov, sredstev države, daril in zadolževanja v skladu z zakonom.
57.	člen
Prihodki in izdatki za posamezne namene financiranja javne porabe so zajeti v proračunu občine, ki se ga oblikuje v skladu z zakonom.
Sredstva proračuna se smejo uporabljati za namene, ki so določeni s proračunom.
Za izvrševanje proračuna je odgovoren župan, razen če odlok v posameznem primeru ne določi drugače.
58.	č!en
Občina oblikuje in uporablja svoje rezerve v skladu z zakonom.
O uporabi sredstev rezerv odloča župan. O svoji odločitvi obvesti občinski svet na njegovi prvi naslednji seji.
59.	člen
Občina se sme zadolžiti samo na podlagi zakona. O zadolžitvi odloča občinski svet.
Javna podjetja in javni zavodi ter skladi, katerih ustanoviteljica je občina, se smejo zadolževati le s soglasjem občinskega sveta.
Občina sme v skladu z zakonom kot ustanoviteljica dati poroštvo za izpolnitev obveznosti javnih podjetij in javnih zavodov ter skladov. O tem odloča občinski svet.
60.	člen
Področje finančnega in računovodskega poslovanja upravnih organov, javnih podjetij, javnih zavodov in skladov nadzorujejo župan, tajnik občinske uprave in nadzorni odbor.
61.	člen
Za vsa ostala področja, ki v tem statutu niso urejena, se uporablja zakon, ki ureja financiranje občin.
VRL OBČtNSKE {AVNE SLUŽBE
62.	č!en
Občina zagotavlja opravljanje javnih služb, ki jih sama določi in javnih služb, za katere tako določa zakon. Opravljanje lokalnih javnih služb zagotavlja občina:
-	neposredno v okviru občinskih služb (občinske uprave)
-	z ustanavljanjem gospodarskih javnih služb in drugih javnih zavodov
-	z dajanjem koncesij
63.	člen
Na podlagi zakona občinski svet z odlokom določi vrste javnih služb, pogoje opravljanja dejavnosti ter načine in oblike njihovega izvajanja.
Občinski svet lahko z odlokom ustanovi javno podjetje, javni zavod ali sklad.
Financiranje občinskih javnih služb poteka v skladu z zakonom in odlokom.
!X. SPLOŠN! !N POSAMKN! AKT! OBČ!NE
64.	člen
Splošni in posamični akti morajo temeljiti na ustavi, zakonih in podzakonskih predpisih.
Splošne in posamične akte lahko v okviru svojih pristojnosti sprejemata občinski svet in župan.
226.1994
Uradne objave občine !zola
stran 5
1.	Splošni akti občine
65.čien
Občinski svet sprejme statut občine in posiovnik za deio občinskega sveta.
Občinski svet sprejema odioke, odredbe, pravilnike in navodiia kot spiošne pravne akte. Odredbe, praviinike in navodiia sprejema v okviru svojih pristojnosti tudi župan. Občinski svet sprejema prostorske in druge piane razvoja občine, občinski proračun in zakijučni račun.
66.čien
Statut je temeijni spiošni akt občine, ki ga sprejme svet z dvotretjinsko večino vseh čianov. Če statut ni sprejet, se najprej v tridesetih dneh, najkasneje pa v šestdesetih dneh ponovno odioča o njegovem sprejemu.
67.	čien
Pobudo za spremembo statuta iahko poda:
-	župan,
-	najmanj 7 čianov sveta,
-	najmanj 5% voiiinih upravičencev v občini.
68.	čien
S poslovnikom, ki ga občinski svet sprejme z dvotretjinsko večino navzočih članov, se uredi organizacija in način dela občinskega sveta, pravice in dolžnosti članov sveta ter postopek sprejemanja splošnih aktov.
69.	člen
Občina ureja z odloki zadeve iz svoje pristojnosti in zadeve iz prenesene pristojnosti, kadar je tako določeno z zakonom.
70.	člen
Z odredbo občina uredi določene razmere, ki imajo splošen pomen ali odreja način ravnanja v takih zadevah.
71.	člen
S pravilnikom se razčlenijo posamezne določbe statuta ali odloka v procesu njunega izvrševanja.
72.	člen
Z navodilom se lahko podrobneje predpiše način dela organov občinske uprave pri izvrševanju določb statuta ali odloka.
73.	člen
S proračunom občine se razporedijo vsi prihodki in odhodki za posamezne namene financiranja javne porabe v občini.
Občinski svet sprejme v skladu z zakonom tudi zaključni račun in premoženjsko bilanco.
74.	člen
Predpisi občine morajo biti objavljeni, veljati pa začnejo petnajsti dan po objavi, če ni v njih določeno drugače. Predpise iz prejšnjega odstavka razglaša župan.
Predpisi iz prvega odstavka se objavijo v uradnem glasilu, ki ga določi svet.
2.	Posamični akti občine
75.	člen
Posamični akti organov občine so odločbe in sklepi, s katerimi se odloča o upravnih stvareh iz lastne pristojnosti, iz prenesene pristojnosti ter na podlagi javnih pooblastil.
76.	člen
Upravni organi odločajo o pravicah in dolžnostih posameznikov in pravnih oseb ter o njihovih pravnih koristih v upravnih stvareh v upravnem postopku.
O pritožbah zoper posamične akte, ki jih izdajo upravni organi v upravnem postopku odloča na drugi stopnji župan.
O pritožbah zoper posamične akte, izdane v upravnih stvareh iz prenesene pristojnosti, odloča pristojni državni organ.
O zakonitosti dokončnih posamičnih aktov občinskih organov odloča v upravnem sporu pristojno sodišče.
X. VARSTVO OBČ!NE V RAZMER)U DO DRŽAVE !N Š!RStH LOKALAH SAMOUPRAVAH SKUPNOST§
77.	člen
Zupan vloži zahtevo za presojo ustavnosti in zakonitosti predpisov države, s katerimi se posega v ustavni položaj in v pravice občine oziroma če se s predpisi širše lokalne samoupravne skupnosti brez pooblastila oziroma soglasja občine posega v njene pravice.
78.	člen
Župan začne pred ustavnim sodiščem spor o pristojnosti, če Državni zbor ali Vlada RS s svojimi predpisi urejata razmerja, ki so po ustavi in zakonih v pristojnosti občine. Enako lahko posto- pa, če širša lokalna samoupravna skupnost posega v pristojnost občine.
79.	č!en
Župan v imenu občine kot stranke v upravnem sporu izpodbija konkretne upravne akte in ukrepe, s katerimi državni organi izvršujejo oblastni nadzor. Upravni spor sproži tudi, če osebe javnega ali zasebnega prava z dokončnimi upravnimi akti uveljavljajo pravice na škodo javnih koristi občine.
80.	člen
Župan vstopi v upravni ali sodni postopek kot stranka ali stranski intervenient, če bi lahko bile v teh postopkih oziroma, če so z izdanimi akti prizadete pravice in koristi občine, določene z ustavo in zakoni.
X!. PREHODNE )N KONČNE DOLOČBE
81.	člen
Občinski odloki in drugi akti se morajo uskladiti z določbami tega statuta in zakonodajo, ki ureja lokalno samoupravo, do l.maja 1996.
82.	člen
V	veljavi ostanejo odloki in drugi akti, ki sta jih sprejela Skupščina občine Izola, Skupščina Skupnosti obalnih občin Koper, Izvršni svet SO Izola in Izvršni svet Skupnosti obalnih občin Koper, v kolikor niso v nasprotju z Zakonom o lokalni samoupravi, Zakonom o upravi in s tem statutom.
83.	člen
V	kolikor je v predpisih iz prejšnjega člena določena pristojnost Skupščine občine Izola, preide le ta v pristojnost Občinskega sveta Občine Izola, pristojnost Izvršnega sveta preide na župana, pristojnost občinskih upravnih organov pa v pristojnost občinske uprave, razen v primeru, ko ta statut, odlok ali sklep občinskega sveta določi drugače.
84.	č!en
Obstoječe krajevne skupnosti in njihovi organi nadaljujejo z delom do konstituiranja novih organov krajevnih skupnosti v skladu s tem statutom.
Prve volitve v svete krajevnih skupnosti se opravijo najpozneje v roku enega leta od dneva uveljavitve tega statuta.
85.	člen
Z dnem, ko začne veljati ta statut, preneha veljati Statut občine Izola (Uradne objave, št. 21/87, 26/87 in 13/93) in Statutarni sklep občine Izola (Uradne objave št. 23/94).
86.	člen
Ta statut začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnih objavah.
Štev.: 013-3/94 Datum: 15.junij 1995
Predsednik: Marino Domio
22.6.1994
Uradne objave občine tzola____________________stran 6
Visto il I! comma de!!a DELIBERA sui firmatari dei decreti e degli altri atti del Consiglio comunale, n.ro 013-3/94, del 22 febbraio 1995
PROCLAMO LO STATUTO DEL COMUNE DI ISOLA
N.ro: 013-3/94 Data: 15 giugno 1995
Il Sindaco f.to Dott. Mario Gasparini
Premesso
-	che o/ Referendum de/ 29 mogg/o 7 994 /e c/ffodme e / c/ffo^ dm/ s/ sono pronunc/of/ per /o cosf/ftvz/one de/ propr/o Co^ mone d/ /so/o;
-	che // comune come ente de//'oufonom/o /oco/e ho uno /ungo frod/z/one e d/spone de/ pofenz/o// cu/furo//, no turo//, mofer/^ o// ed umon/ per /o sw/uppo econom/co ed // progresso so^ c/o/e,
-	che /o tute/o e /o sw/uppo de/ ben/ nofuro//, sfor/c/ e cu/furo// de/ comune e' uno de/ pr/nc/p/ d/ uno mogg/ore guo//fo' de//o wto d/ fuff/ / component/ Pente /oco/e;
-	che /so/o e' un comune uh/co to ne//o tdsc/o cos t/ero, /ncorpo^ roto ne/Pomh/ente cu/turo/e ed econom/co /str/ono, con /o pos^ s/b///to' d/ co//egomento con // mondo e /o poss/h///fo' d/ co A /oboroz/one e contott/ con g// ent/ /oco// wc/n/;
che // Comune e' /n porte noz/ono/mente m/sto per cu/ /o cuP turo de//o conwvenzo e de//o poce e' un d/r/tto e un b/sogno /bndomento/e, d/ pr/mor/o /mportonzo per /o coes/stenzo deP /o popo/oz/one ne/Pomb/to de/Pente /oco/e;
che // comune /n quonto un/to' fondomento/e de/Poutonom/o /oco/e /n con/orm/to' o//e norme genero/mente occo/te goron^ t/sce o/ c/ttod/n/ /e cond/z/on/ d/ wto /donee, // r/spetto e /o tute/o de/ d/r/tt/ /bndomento// e de//e //berto' de//uomo, / ed/h^ coz/one de//e rego/e d/ democroz/o e de//o cu/turo de/ d/o/ogo nonché* Poffermoz/one de//o po//t/co d/ poce, co//oboroz/one e so//dor/eto ' e
wst/ /*ort. 7 3R de//o Cost/tuz/one de//o Repubb//co d/ 3/oven/o (Gozzetto t/the/o/e R3, n. 33/97) e g// ortt. 79, 27 commo // e 29 comma // de//o Legge su//e outonom/e /oco// (Gozzetto L/P h c/o/e R3, nn. 72/93, 6/94 - de//bero de//o Corte cosfZ^ tuz/ono/e, 45/94 - de//bero de//o Corte cost/tuz/ono/e, e 57/94), ne//o seduto de/ 75 g/ugno 7993,
IL CONSIGLIO COMUNALE DEL COMUNE DI ISOLA ha approvato Io
STATUTO DEL COMUNE D! !SOLA
). COMUNE D) MOLA
Art. 1
II Comune di Isola (nel testo seguente: comune) e' l'ente fondamentale dell'autonomia locale ed e' persona di diritto pubblico.
II comune tutela gli interessi dei suoi cittadini. Nell'ambito della Costituzione e delle leggi regola autonomamente le proprie questioni, svolge le mansioni demandategli in base alle leggi e le mansioni che previo consenso del comune Io stato demanda alle competenze del comune mediante legge.
Art. 2
La denominazione del comune e' "Občina Izola", in lingua italiana: "Comune di Isola".
La sede del comune e' a Isola, Riva dei sole n. 8.
Art. 3
II territorio del comune comprende la citta' di Isola e gli abitati Baredi, Cetore, Dobrava, Jagodje, Korte, Malija e Šared, nonché' l'acquatorio racchiuso tra i comur t di Capodistria e Pirano e il confine di stato con la Repubblica d'Italia, i quali sono collegati tra loro da esigenze e interessi comuni.
I	confini del comune sono stabiliti dalla legge e possono essere modificati solo in conformità' alla legge.
Art. 4
II	comune ha la facolta' di decidere autonomamente sul collega- mento in enti di autonomia locale maggiori.
La relativa decisione viene adottata dal consiglio comunale, a maggioranza dei voti dei due terzi dei consiglieri, secondo il procedimento stabilito dalla legge.
Prima di adottare una decisione il consiglio comunale può' indire il referendum riguardo al collegamento del comune in un ente di autonomia locale maggiore.
Art. 5
II comune si suddivide nelle seguenti comunità' locali:
-	Comunità' locale Citta' vecchia,
-	Comunità' locale Isola II,
-	Comunità' locale Livade,
-	Comunità' locale Jagodje-Dobrava e
-	Comunità' locale Korte.
Il comune può' avere anche comunità' rurali e comunità' rionali.
Art. 6
La comunità' locale e' persona giuridica.
La comunità' locale gestisce e dispone autonomamente del patrimonio demandatole dal comune.
Art. 7
L'attività' della comunità' locale viene finanziata dagli introiti propri della medesima, da contributi volontari, da donazionai e da lasciti.
Vengono finanziate dal bilancio comunale le attività' della comunità' locale che il comune demanda alla comunità' locale con il consenso della medesima.
I lavori di contabilita' per le comunità' locali vengono svolti dall'amministrazione comunale.
Sono incaricati del controllo della gestione finanziaria della comunità' locale il consiglio comunale ed il comitato comunale di controllo.
Art. 8
I	territori delle comunità' locali e il procedimento della loro modificazione, i compiti delle comunità' locali e i compiti demandati alle medesime da parte del comune nonché' i principi dell'organizzazione e dell'attività' degli organi delle comunità' locali vengono disciplinati da decreto consiliare. Il decreto viene approvato a maggiornaza dei voti dei due terzi di tutti i consiglieri comunali.
Art. 9
Sono cittadini di Isola tutte le persone residenti nel comune.
Art. 10
II	comune può' conferire per meriti particolari il titolo di cittadino onorario. Le condizioni per il conferimento nonché' il procedimento e le modalità' di conferimento del titolo vengono disciplinati da decreto.
Art. 11
I cittadini decidono in merito a questioni riguardanti l'ente locale per il tramite del consiglio comunale e direttamente, nei comizi dei cittadini, ai referendum e mediante l'iniziativa popolare.
Art. 12
In conformità' alla Costituzione, alla legge e a questo statuto
il comune tutela e .assicura i diritti della comunità' nazionale autoctona italiana.
Nel territorio nazionalmente misto alla Comunità' nazionale italiana e' garantita la parita' del diritto di partecipazione alla vita pubblica e sociale.
Nel territorio nazionalmente misto (territorio bilingue), comprendente la citta' di Isola e gli abitati di Dobrava e Jagodje, nella vita pubblica e sociale le lingue slovena e italiana sono parificate.
Nei rapporti con gli organi comunali e statali e con le altre organizzazioni pubbliche con sede nei territorio bilingue del comune, gli appartenenti alla nazionalità' italiana residenti al di fuori del territorio bilingue godono degli stessi diritti di quelli residenti ne! territorio bilingue.
Art. 13
La festa comunale ricorre !'ll luglio e viene celebrata il secondo sabato del mese di !ug!io.
Art. 14
I! comune ha i! proprio stemma. L'allegato con la rappresentazione grafica a colori dello stemma comuna!e e
22.6.1994
Uradne objave občine !zota
stran 7
parte integrante di questo statuto.
Lo stemma e' a forma di scudo e rappresenta una coiomba volante con un ramo d'olivo nel becco, con uno sfondo di cielo azzurro e un semicerchio di color giallo che simboleggia un'isola.
Art. 15
Il comune ha il proprio timbro. Il timbro e' di forma circolare, del diametro di 3,5 cm, con lo stemma al centro e la dicitura "Občina Izola - Comune di Isola" al margine del cerchio.
11 timbro viene usato dal consiglio comunale, dal sindaco e dall'amministrazione comunale.
Art. 16
H comune ha la propria bandiera, di colore azzurro, con lo stemma comunale al centro. La rappresentazione grafica a colori della bandiera e' contenuta nell'allegato il quale e' parte integrante di questo statuto.
!!. COMPm DEL COMUNE
Art. 17
Con il presente statuto, con decreti e con altre prescrizioni comunali il comune regola e assicura in modo autonomo l'amministrazione e lo sviluppo di tutte le questioni locali di pubblico interesse.
Con il proprio patrimonio il comune garantisce le condizioni per lo sviluppo dei seguenti settori:
-	le attività' sociali
-	l'attività' della Comunità' autogestita della nazionalità' italiana
-	l'infrastruttura comunale
-	la pianificazione spaziale e la salvaguardia dell'ambiente
-	il fondo alloggi comunale
-	il turismo, l'agricoltura
-	l'artigianato
-	il pluralismo politico nel consiglio comunale e nei suoi organi
-	i pubblici servizi economici - altri settori in conformità' alla legge e ai piani di sviluppo de! comune.
1! comune garantisce le condizioni e organizza:
-	l'attività' degli organi comunali
-	la protezione contro gli incendi
-	la protezione in caso di calamita' naturali e altri infortuni.
Art. 18
Alle condizioni stabilite dalla legge il comune prescrive le seguenti imposte e altri tributi comunali:
-	imposta su! patrimonio,
-	imposta sull'eredità' e le donazioni,
-	imposta sulle vincite ai giochi d'azzardo,
-	imposta su! commercio di immobili,
-	nell'ambito della legge determina la tassa comunale,
-	prescrive le imposte locali nonché' i contributi e le tasse comunali, in conformità' alla legge,
-	determina l'ammontare dei canoni di locazione e d'affitto per terreni, acquatori marini, alloggi, locali d'esercizio ed altri edifici comunali,
-	stabilisce le condizioni di assegnazione e di affitto di edifici e altri beni.
!H. ORGAN! DEL COMUNE
Art. 19
Sono organi del comune il consiglio comunale, il sindaco e il comitato di controllo. Gli organi vengono eletti ovvero nominati per quattro anni.
I! mandato dei consiglieri comunali, de! sindaco e de! comitato di controllo cessa alle condizioni stabilite dalla tegge.
Cessato il mandato degli organi di cui a! secondo comma di questo articolo, cessa il mandato di tutti gli organi di lavoro nominati dal consiglio comunale o dal sindaco, dei funzionari, de! segre- tario del consiglio comunale e dei lavoratori amministrativi superiori nominati dal sindaco. Tutti i funzionari e lavoratori eletti ow. nominati di cui al precedente comma devono espletare le proprie mansioni firm alla nomina dei nuovi funzionari e lavoratori.
Art. 20
Il lavoro degli organi comunali e' pubblico, a meno che la legge o un decreto ad essa conforme non dispongano diversamente.
Art. 21
Sono funzionari comunali i consiglieri comunali, il sindaco, il vicesindaco e il segretario dell'amministrazione comunale.
1! regolamento de! consiglio comunale disciplina i prò-cedimenti di candidatura e di elezione ovvero nomina dei funzionari.
1.	Consiglio comunale
Art. 22
Il consiglio comunale conta 23 consiglieri ed e' l'organo deliberativo supremo de! comune.
1! consiglio comunale svolge i seguenti compiti:
-	approva lo statuto,
-	approva decreti ed altri atti comunali,
-	approva il proprio regolamento dei lavori,
-	approva il bilancio preventivo comunale, le relative modifiche ed il conto consuntivo,
-	da consenso ai piani di gestione, approva le relazioni sulla gestione, i rendiconti ed i bilanci consuntivi delle aziende pubbliche e dei fondi di proprietà' de! comune,
-	approva i piani ambientali ed altri piani di sviluppo dei comune,
-	su proposta del sindaco nomina ed esonera uno o piu' vicesindaci,
-	nomina ed esonera i membri de! comitato di controllo ed i membri dei comitati e delle commissioni del consiglio comunale,
-	su proposta de! sindaco nomina ed esonera il segretario dell'amministrazione comunale,
-	nomina ed esonera il segretario del consiglio comunale,
-	controlla l'operato de! sindaco, de! vicesindaco e dell'amministrazione comunale, relativo all'attuazione delle delibere consiliari,
-	esprime pareri in merito alla nomina del capo dell'unita' amministrativa,
-	nomina ed esonera i rappresentanti de! comune a! collegio de! capo dell'unita' amministrativa,
-	delibera in merito all'acquisizione e all'alienazione de! patrimonio comunale,
-	nomina ed esonera i membri del consiglio per la tutela degli utenti dei beni pubblici,
-	nomina la Commissione elettorale comunale e la Commissione elettorale comunale particolare,
-	istituisce enti pubblici economici e altri enti pubblici nonché' servizi pubblici economici,
-	da consenso all'assunzione di compiti di competenza statale,
-	delibera in merito all'immunità' de! sindaco, de! vicesindaco e dei consiglieri comunali,
-	in conformità' alla legge da consenso alla nomina dei lavoratori dirigenti degli enti pubblici e nomina i direttori delle aziende pubbliche e dei fondi di cui il comune e' fondatore ow. cofondatore,
-	da consenso agli statuti delle aziende pubbliche, degli enti pubblici e dei fondi di cui il comune e' fondatore ow. cofondatore,
-	nomina i rappresentanti ai consigli ow. organismi di gestione degli enti pubblici e delle aziende pubbliche di cui il comune e' fondatore ow. cofondatore,
-	delibera in merito all'assegnazione delle concessioni in conformità' al decreto comunale,
-	approva gli atti per l'attuazione dei compiti di cui al-l'art.15 di questo statuto,
-	delibera in merito ai riconoscimenti e ai premi del Comune di Isola,
-	delibera in merito ad altre questioni stabilite dalla legge, dai decreti comunali e dal presente statuto.
Art. 23
In conformità' alla legge il consiglio comunale viene eletto in base al diritto elettorale generale ed eguale, a suffragio diretto e segreto.
In base alla legge e a! diritto elettorale particolare gli appartenenti alla comunità' nazionale italiana eleggono i propri rappresentanti al consiglio comunale.
Per l'attuazione delle elezioni de! consiglio comunale il comune può' essere suddiviso in unita' elettorali, le quali vengono determinate da decreto consiliare per ogni singole elezioni.
22.6.1994
stran 8
Uradne objave občine tzola
Art. 24
La carica di consigliere comunale non e' compatibile con la carica di sindaco, di vicesindaco e di membro del comitato di controllo, come neppure con l'impiego nell'amministrazione comunale.
La carica di consigliere comunale non e' compatibile neppure con la carica di capo dell'unita' amministrativa, di capo di un'unita' organizzativa interna nell'ambito dell'unita' amministrativa, come neppure con l'impiego nell'amministrazione statale il quale autorizza il lavoratore a svolgere il controllo della legalità' ovvero dell'adeguatezza e della professionalità' dell'operato degli organi del comune.
Art. 25
Il mandato dei consiglieri comunali inizia con la scadenza del mandato dei consiglieri uscenti e dura fino alla prima seduta del neoeletto consiglio comunale.
Art. 26
Il regolamento de! consiglio comunale disciplina la costituzione del consiglio comunale e le modalità' di lavoro dello stesso.
Art. 27
Tra i suoi membri il consiglio comunale elegge il presidente e il vicepresidente.
Il presidente e il vicepresidente del consiglio vengono eletti a maggioranza dei voti di tutti i consiglieri comunali. Uno dei due viene eletto con il consenso della Comunità' nazionale italiana. Il regolamento de! consiglio comunale disciplina il procedimento di candidatura ed i particolari dell'elezione del presidente e del vicepresidente de! consiglio comunale.
Art. 28
I! presidente de! consiglio svolge le seguenti mansioni:
-	rappresenta il consiglio comunale e dirige il suo lavoro,
-	convoca e conduce le sedute del consiglio in conformità' a! regolamento del consiglio comunale,
-	mantiene l'ordine alle sedute,
-	sottoscrive decreti e altri atti approvati dal consiglio comunale,
-	si occupa della collaborazione tra il sindaco e il consiglio comunale,
-	si occupa della collaborazione con gli organi degli altri enti locali,
-	sottopone questioni all'esamina degli organi di lavoro de! consiglio comunale,
-	svolge altre mansioni in conformità' alla legge e ai decreti.
Art. 29
1! vicepresidente assiste il presidente nel suo lavoro, lo sostituisce in caso di assenza o impedimento e svolge, dietro sua autorizzazione, determinate mansioni rientranti ne! campo di attività' del presidente del consiglio.
Art. 30
1! sindaco assicura l'assistenza nei lavori professionali e amministrativi, relativi alla preparazione e alla conduzione delle sedute del consiglio comunale e di quelle delle commissioni e dei comitati consiliari, con gli impiegati dell'amministrazione comunale.
1! consiglio comunale può' deliberare di nominare, per l'espletamento dei lavori di cui sopra, il segretario del consiglio comunale.
Art. 31
Le cariche dei consiglieri comunali sono cariche non professionali.
Art. 32
Sono organi di lavoro de! consiglio comunale i comitati e le commissioni. Gli organi di lavoro possono essere permanenti o temporanei.
Organi di lavoro permanenti del consiglio comunale sono la commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine, e la commissione per le questioni della nazionalità'.
Il procedimento di nomina, il numero dei componenti e il campo d'attivita' delle commissioni e dei comitati vengono determinati da decreto.
In conformità' allo statuto e al regolamento, nell'ambito dei rispettivi campi d'attivita' le commissioni e i comitati consiliari esaminano questioni di competenza de! consiglio comunale e avanzano pareri e proposte al consiglio comunale.
2.	Comitato di controllo
Art. 33
Compongono il comitato di controllo i rappresentanti di tutti i partiti con il mandato al consiglio comunale e i rappresentanti della comunità' nazionale italiana.
I	partiti politici possono accordarsi di avere un rappresentante comune nel comitato.
I! procedimento di nomina dei membri del comitato di controllo viene determinato ne! regolamento de! consiglio comunale.
Non possono essere membri de! comitato di controllo:
-	i consiglieri comunali,
-	il sindaco e i lavoratori dell'amministrazione comunale,
-	i componenti degli organi direttivi delle organizzazioni finanziate dai mezzi di bilancio del Comune di Isola,
-	il capo dell'unita' amministrativa e i capi delle unita' interne organizzate nell'ambito dell'unita' amministrativa.
Art. 34
II	comitato di controllo
-	svolge il controllo della gestione del partimonio del comune,
-	controlla la finalità' e la razionalità' de! consumo dei mezzi di bilancio,
-	controlla la gestione finanziaria degli utenti dei mezzi di bilancio.
Art. 35
Il comitato di controllo relaziona il consiglio comunale sulle proprie constatazioni almeno una volta all'anno.
3.	Sindaco
Art. 36
Il comune ha il proprio sindaco e due vicesindaci.
1! sindaco viene eletto in conformità' alla legge.
I	vicesindaci vengono eletti ed esonerati, su proposta del sindaco, da! consiglio comunale a maggiornaza dei voti di tutti i suoi componenti.
Uno dei vicesindaci viene proposto da! sindaco con il consenso della Comunità' autogestita della nazionalità' italiana.
Art. 37
La carica di sindaco e' una carica professionale; la cariche dei vicesindaci sono cariche non professionali.
Art. 38
II	sindaco svolge i seguenti compiti:
-	rappresenta il comune in giudizio e avverso terzi,
-	provvede e risponde dell'attuazione delle delibere consiliari,
-	risponde dell'attuazione del bilancio,
-	e' il firmatario delle disposizioni sull'utilizzo dei mezzi finanziari,
-	conduce, controlla e dirige il lavoro dell'amministrazione comunale,
-	decide dei dititti e degli obblighi dei lavoratori, derivanti da! loro impiego nell'amministrazione comunale,
-	sottopone decreti e altri atti all'esamina e approvazione de! consiglio comunale,
-	proclama decreti e altri atti consiliari,
-	rilascia prescrizioni per l'attuazione di decreti e altri atti
-	decide in merito ai conflitti di competenza tra gli organi amministrativi comunali,
-	adotta provvedimenti provvisori d'emergenza, in conformità' alla legge,
-	convoca i comizi dei cittadini,
-	indice le elezioni anticipate al consiglio comunale,
-	collabora con altri enti locali e con l'unita' amministrativa,
-	propone al consiglio comunale la vendita de! patrimonio comunale, tranne che dei terreni fabbricabili, e' propone acquisti non previsti nel bilancio comunale,
-	in conformità' alle prescrizioni propone al consiglio comunale l'assegnazione in locazione delle superfici pubbliche e dei locali d'esercizio e alloggi di proprietà' del comune,
-	propone a! consiglio comunale l'assegnazione delle concessioni in conformità' a! decreto comunale,
-	ha la facolta' di nominare organi consultivi perche' lo assis- tano ne! suo lavoro,
-	nomina il comandante della protezione civile, i comandanti locali e di settore nonché' i comandi della protezione civile,
22.6.1994
Uradne objave občine tzola
stran 9
-	espleta ie mansioni de! consiglio comunale quando questi non puo' riunirsi a causa di circostanze particolari,
-	svolge altre mansioni su autorizzazione del consiglio comunale,
-	svolge altre mansioni in conformità' alla legge, a questo statuto e ai decreti.
Art. 39
11 sindaco trattiene la pubblicazione di un atto consiliare generale se lo considera non conforme alla Costituzione o alla legge, e propone al consiglio comunale di riesaminarlo alla seduta successiva; il sindaco ha l'obbligo di addurre le ragioni della sua proposta. Se il consiglio comunale insiste nella propria decisione, l'atto generale viene pubblicato.
Art. 40
I! sindaco prende parte alle sedute de! consiglio comunale, può' partecipare ai dibattiti e proporre l'esamina di determinate questioni.
1! sindaco può' proporre la convocazione di una seduta consiliare ordinaria o straordinaria. Se il presidente del consiglio comunale non convoca la seduta entro un mese dalla richiesta de! sindaco, la seduta può' venir convocata dal sindaco.
Art. 41
1! sindaco può' autorizzare i vicesindaci a svolgere determinate mansioni di sua competenza.
Art. 42
Le cariche di sindaco e di vicesindaco non sono compatibili con la carica di consigliere comunale, di membro de! comitato di controllo o con l'impiego nell'amministrazione comunale, e neppure con la carica di capo dell'unita' amministrativa, di capo di un'unita' organizzativa intema nell'ambito dell'unita' amministrativa, o con l'impiego nell'amministrazione statale il quale autorizza il lavoratore a svolgere il controllo della legalità' ovvero dell'adeguatezza e della professionalità' dell'operato degli organi de! comune.
!V. COMUNITÀ NAZtONALE AUTOCTONA tTAUANA
Art. 43
Per l'attuazione dei diritti particolari assicurati loro dalla Costituzione, dalle leggi e da questo statuto, per la realizza zione delle proprie esigenze e dei propri interessi e per la collaborazione organizzata alle questioni di pubblico interesse, gli appartenenti alla comunità' nazionale italiana istituiscono la Comunità' autogestita della nazionalità' italiana.
Art. 44
Agli organi comunali e agli altri organi dell'autonomia locale la Comunità' autogestita della nazionalità' italiana avanza mozioni, iniziative e pareri su tutte le questioni di propria competenza.
Cli organi comunali e gli altri organi dell'autonomia locale hanno l'obbligo di esaminare e di assumere una posizione in merito alle iniziative di cui al comma precedente.
Art. 45
Per il tramite dei rappresentanti della comunità' nazionale italiana a! consiglio comunale, la Comunità' autogestita della nazionalità' italiana da il consenso alle disposizioni di questo statuto, che influiscono in modo diretto sulla posizione e sui diritti della comunità' nazionale italiana, sanciti dalla Costituzione e dalle leggi, da il consenso agli atti particolari ed agli altri documenti e questioni rigu-radanti l'attuazione dei diritti particolari ed il finanziamento della Comunità' nazionale italiana.
V FORME DIRETTE D! DELIBERAZIONE
1. Comizio dei cittadini
Art. 46
1! comizio dei cittadini può' essere convocato per tutto il comune o per una sua singola parte.
1! comizio viene convocato da! sindaco su sua iniziativa, su iniziativa de! consiglio comunale o su richiesta di almeno il cinque per cento degli elettori de! comune ovvero della parte de! comune per la quale il comizio dei cittadini viene convocato.
Al comizio dei cittadini viene trattata la problematica locale.
2.	Referendum
Art. 47
Riguardo a un suo atto o un'altra sua decisione il consiglio comunale può' indire il referendum su sua iniziativa o su ini- ziativa de sindaco, e ha l'obbligo di indirlo su richiesta di almeno il dieci per cento degli elettori del comune.
Hanno diritto alla votazione a! referendum tutti i cittadini elettori de! consiglio comunale. La decisione a! referendum e' accolta a maggioranza dei voti degli elettori partecipanti al referendum.
Art. 48
Il procedimento di esecuzione de! referendum viene condotto dagli organi incaricati della conduzione delle elezioni amministrative.
Per l'operazione di voto a! referendum e le altre questioni non regolate da! presente Statuto vengono applicate le disposizioni della legge.
Art. 49
In conformità' alla legge, il consiglio comunale indice il referendum consultivo, su propria iniziativa o su iniziativa de! sindaco, a! fine di constatare il volere dei cittadini riguardo a determinate questioni particolari.
1! referendum consultavo deve essere indetto su richiesta di un numero non inferiore al cinque per cento degli elettori del comune ow. di una sua parte.
Art. 50
H referendum consultivo non e' impegnativo per gli organismi comunali.
Art. 51
Per il voto a! referendum consultivo vengono applicate le disposizioni de! presente statuto relative all'esecuzione de! referendum.
3.	Inizitiva popolare
Art. 52
Un numero di elettori non inferiore al cinque per cento degli elettori de! comune può' richiedere il rilascio o l'abrogazione di un atto generale o altra decisione rientrante nelle competenze del consiglio comunale ovvero di un altro organismo comunale.
Se la richiesta si riferisce all'abrogazione di un atto consiliare generale, il consiglio comunale ha l'obbligo di trattare la richiesta nella sua seduta successiva, e approvare una decisione in merito entro i tre mesi successivi.
Se la richiesta si riferisce a un'altra decisione degli organi comunali, l'organo competente ha l'obbligo di adottare una decisione in merito entro il termine di un mese.
Per il procedimento di presentazione della richiesta di cui al primo comma del presente articolo vengono applicate le disposizioni della legge, relative all'iniziativa popolare.
V!. AMM)N)STRAZ!ONE COMUNALE
Art. 53
L'organizzazione dell'amministrazione comunale viene determinata da decreto su proposta de! sindaco.
Art. 54
A dirigere l'amministrazione comunale e' il sindaco.
Il sindaco può' autorizzare il segretario dell'amministrazione comunale dell'esecuzione diretta dei compiti dell'amministrazione comunale.
Vtt. PATRIMONI E FINANZIAMENTO DEL COMUNE
Art. 55
1! patrimonio de! comune consiste dei beni mobili e immobili di sua proprietà', dei mezzi finanziari e dei diritti.
1! comune deve gestire il proprio patrimonio da buon padrone.
Art. 56
1! comune ricava i suoi proventi da fonti proprie, dai mezzi dello Stato, da donazioni e da indebitamenti conformi alla legge.
Art. 57
Le entrate e le spese per le singole finalità' di finanziamento del pubblico consumo sono compresi nel bilancio preventivo del comune, il quale viene elaborato in conformità' alla legge.
22.6.1994
Uradne objave občine !zola
! mezzi di bilancio possono venir destinati solo alle finali-ta' stabilite ne! bilancio.
H responsabile dell'attuazione de! bilancio e' i! sindaco, a meno che per un determinato caso un decreto non dia disposizioni diverse.
Art. 58
!! comune forma e utilizza le proprie riserve in conformità' alla legge.
11 sindaco decide dell'utilizzo dei mezzi delle riserve. 1! sindaco informa il consiglio comunale sulla propria decisione nella successiva seduta de! consiglio comunale.
Art. 59
Il comune può' indebitarsi solo in base alla legge. A decidere sull'indebitamento e' il consiglio comunale.
Le aziende pubbliche, gli enti pubblici e i fondi il cui fondatore e' il comune possono indebitarsi solo con il consenso del consiglio comunale.
In conformità' alla legge, in qualità' di fondatore il comune può' fare da garante dell'adempimento degli obblighi delle aziende pubbliche, degli enti pubblici e dei fondi. La relativa decisione spetta al consiglio comunale.
Art. 60
1! controllo dell'operato degli organi amministrativi, delle aziende pubbliche, degli enti pubblici e dei fondi, relativo al settore delle finanze e della contabilita', viene svolto da! sindaco, da! segretario dell'amministrazione comunale e dal comitato di controllo.
Art. 61
Per i rimanenti settori non regolati da questo statuto viene applicata la legge che disciplina il finanziamento dei comuni.
VH!. PUBBUC! SERVtZt COMUNAL)
Art. 62
11 comune assicura il funzionamento dei pubblici servizi da esso determinati e dei pubblici servizi determinati per 'egge.
1! comune assicura il funzionamento dei pubblici servizi locali:
-	direttamente tramite i servizi comunali (l'amministrazione comunale),
-	con l'istituzione dei pubblici servizi economici e di altri enti pubblici,
-	con l'assegnazione di attività' in concessione.
Art. 63
In base alla legge il decreto consiliare determina i pubblici servizi, le condizioni dello svolgimento delle attività' nonché' le modalità' e le forme del loro espletamento.
1! consiglio comunale può' istituire mediante decreto un'azienda pubblica, un ente pubblico o un fondo.
1! finanziamento dei pubblici servizi comunali procede in confor- mita' alla legge e al decreto.
!X. ATT) GENERAL! E PARTKOLAR! DEL COMUNE
Art. 64
Gli atti generali e particolari de! comune devono basarsi sulla Costituzione, sulle leggi e sulle prescrizioni legislative.
Gli atti generali e particolari possono essere approvati, ne! l'ambito delle rispettive competenze, da! consiglio comunale e da! sindaco.
1. Atti generali de! comune
Art. 65
Il consiglio comunale approva lo statuto del comune e il regolamento dei lavori de! consiglio comunale.
1! consiglio comunale approva decreti, disposizioni, regolamenti e istruzioni come atti giuridici generali. Le disposizioni, i regolamenti e le istruzioni possono essere approvati, nell'ambito delle sue competenze, anche dal sindaco.
11 consiglio comunale approva piani ambientali e altri piani di sviluppo de! comune, il bilancio preventivo e il conto consuntivo de! comune.
Art. 66
Lo statuto e' l'atto generale fondamentale del comune, il quale viene approvato da! consiglio comunale a maggioranza dei due terzi di tutti i consiglieri. Se lo statuto non viene accolto, dopo un periodo non inferiore a trenta e non superiore a sessanta giorni viene riproposto all'ap-
stran 10
provazione de! consiglio comunale.
Art. 67
Hanno la facolta' di avanzare l'iniziativa di modifica dello statuto:
-	il sindaco,
-	un gruppo di almeno 7 consiglieri,
-	un gruppo di non meno de! 5% dei cittadini aventi diritto a! voto.
Art. 68
Il regolamento de! consiglio comunale, approvato dallo stesso a maggioranza dei due terzi dei suoi componenti presenti, disciplina l'organizzazione e le modalità' di lavoro de! consiglio comun- ale, i diritti e gli obblighi dei consiglieri comunali e il procedimento di approvazione degli atti generali.
Art. 69
Mediante decreti il comune disciplina le questioni di propria competenza, e le questioni demandategli se cosi' stabilito dalla legge.
Art. 70
Mediante disposizioni il comune disciplina determinate condizioni di importanza generale e le modalità' di procedere nelle suddette questioni.
Art. 71
I	regolamenti analizzano i particolari delle singole norme dello statuto o di un decreto, relativi alla loro attuazione.
Art. 72
Mediante istruzioni si possono specificare le modalità' di lavoro degli organismi dell'amministrazione comunale nell'attuazione delle norme dello statuto o di un decreto.
Art. 73
Nel bilancio preventivo comunale vengono ripartite fra le singole destinazioni del finanziamento del pubblico consumo de! comune tutte le entrate e le spese.
In conformità' alla legge il consiglio comunale approva anche il conto consuntivo e il bilancio patrimoniale.
Art. 74
Le prescrizioni del comune devono essere pubblicate ed entrano in vigore il quindicesimo giorno successivo alla loro pubblicazione, salvo diverse disposizioni contenute nelle stesse.
Le prescrizioni di cui a! primo comma vengono proclamate dal sindaco.
Le prescrizioni di cui a! primo comma vengono pubblicate ne! bollettino ufficiale stabilito dal consiglio comunale.
2. Atti particolari de! comune
Art. 75
Sono atti particolari degli organi comunali le decisioni e le delibere relative a questioni amministrative di competenza del comune, a questioni demandate a! comune e alle pubbliche autorizzazioni.
Art. 76
Nel procedimento amministrativo gli organi amministrativi decidono in merito ai diritti e agli obblighi di indi vidui e di persone giuridiche nonché' in merito ai loro in teressi giuridici nelle questioni amministrative.
La decisione relativa ai ricorsi avverso atti particolari rilasciati dagli organi amministrativi in procedimenti amministrativi e' di spettanza de! sindaco.
La decisione relativa ai ricorsi avverso atti particolari rilasciati in merito a questioni amministrative demandate a! comune e' di spettanza de! competente organo statale.
La decisione relativa alla legalità' degli atti particolari pas sati in giudicato e' di spettanza de! tribunale competente delle cause amministrative.
X. TUTELA DEL COMUNE !N RAPPORTO ALLO STATO E AD ENT! D! AUTONOMA LOCALE MAGG!OR!
Art. 77
II	sindaco inoltra la richiesta di valutazione della costi tuzionalita' e della legalità' delle prescrizioni statali che interferiscono nello status costituzionale e nei diritti dei comune, o delle prescrizioni di un ente di autonomia lo cale maggiore che interferiscono nei diritti del comune senza la sua autorizzazione ovvero senza il suo consenso.
Art. 78
1! sindaco inizia una causa di competenza davanti a!L corte costituzionale, se le prescrizioni della Camera di St3
22.6.1994
Uradne objave občine !zola
stran 11
to o de! Governo de!!a RS regolano rapporti che in base alta Costituzione e alle leggi sono di competneza del comune, o se un ente di autonomia locale maggiore interferisce nelle comptenze de! comune.
Art. 79
H sindaco contesta, in rappresentanza de! comune come parte in causa, determinati atti e provvedimenti con i quali gli organi statali esercitano il controllo autoritario. Il sindaco inizia una causa amministativa anche se con atti amministrativi passati in giudicato persone di diritto pubblico o privato attuano diritti a svantaggio del pubblico interesse del comune.
Art. 80
Il sindaco interviene in un procedimento amministrativo
0	giudiziario in qualità' di parte o di interveniente in causa, se considera che ne! procedimento di cui sopra potrebbero essere violati, o che gli atti rilasciati abbiano effettivamente violato i diritti e gli interessi del comune stabiliti dalla Costituzione e dalle leggi.
X) D!SPOS!Z!ON! TRANS!TOR!E E F!HAL!
Art. 81
1	regolamenti e gli altri atti comunali vigenti devono essere adeguati alle norme de! presente statuto e delle leggi che regolano l'autonomia locale entro il giorno 1. maggio 1996.
Art. 82
Mantengono vigore i decreti e gli altri atti adottati dall'Assemblea de! Comune di isola, dall'Assemblea della Comunità' dei comuni costieri Capodistria, dal Consiglio esecutivo dell'AC Isola e da! Consiglio esecutivo della Comunità' dei comuni costieri Capodistria, purché' compatibili con la Legge sulle autonomie locali, con la Legge sull'amministrazione pubblica e con il presente statuto.
Art. 83
Le questioni che secondo le prescrizioni di cui all'articolo precedente sono di competenza dell'Assemblea del Comune di Isola divengono di competenza del Consiglio comunale, le questioni di competenza de! Consiglio esecutivo divengono di competenza de! Sindaco, le questioni di competenza degli organi amministrativi comunali diventano invece di competenza dell'amministrazione comunale, salvo diverse disposizioni stabilite dal presente statuto, da decreto o da delibera consiliare.
Art. 84
L'attività' delle comunità' locali esistenti e dei loro organi prosegue fino alla costituzione dei nuovi organi delle comunità' locali in conformità' a questo statuto.
Le prime elezioni dei consigli delle comunità' locali vengono attuate entro un anno dall'entrata in vigore di questo statuto.
Art. 85
1! giorno dell'entrata in vigore de! presente statuto cessano di aver effetto lo Statuto del Comune di Isola (Foglio annunci ufficiali, nn. 21/87, 26/87 e 13/93) e la Delibera statutaria de! Comune di Isola (Foglio annunci ufficiali, n. 23/94).
Art. 86
1! presente statuto entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nel Foglio annunci ufficiali.
Il presidente Marino Domio
N.ro: 013-3/94 Data: 15 giugno 1995
Na podlagi 2. odstavka SKLEPA o podpisnikih odlokov in drugih aktov občinskega sveta št. 013-3/94 z dne 22. februarja 1995
RAZGLAŠAM
ODLOK
o prepovedi deiitve obstoječih parte!, prepoved gra ditve in spremembe katarstrske ku!ture zem!jišča za območja v coni mestne industrije in Rude v !zo!i
Štev.: 352-5/95 Datum: 15.junij 1995
Župan: Dr.Mario Gasparini
Na podlagi 49. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor ( Ur. list SRS in RS št. 18/84, 37/85, 29/86, 26/90, 18/93, 47/93 in 71/93) in Statutarnega sklepa občine Izola ( Ur.objave št. 23/94) je Občinski svet na svoji seji dne 15.junija 1995, sprejel
ODLOK
o prepovedi deHtve obstoječih parte!, prepoved gra^ ditve in spremembe katastrske kuiture zemijišta za območja v toni mestne industrije in Rude v !zo!i
1.	člen
S tem odlokom se razglaša splošna prepoved delitve obstoječih parcel, prepoved graditve in spremembe kulture zemljišča ter podajajo osnove za obseg vzdrževalnih del in drugih posegov na objektih in napravah do sprejema predvidenega prostorskega izved- benega akta za območja, ki so v Družbenem planu občine Izola ( Ur. objave 19/90 in 22/90) označena kot:
-1 5/4 in 1 5/6, ( območje južno od Industrijske ceste,)
-1 5/5 del, (območje podjetja !PM Montaža ob Industrijski cesti)
-1 5/8 del, ( območje Plinarne Izola ob Prešernovi cesti s kontaktnimi površinami)
-	C 6/5 (območje severno od križišča Ruda, kompleks podjetja Kovinotehna Celje s kontaktnimi površinami) Navedena območja so označena na izseku iz družbenega plana občine Izola ( list 3la)
2.	č!en
Splošna prepoved iz 1. člena tega odloka obsega naslednje parcele št.:.
-	914/2, 953, 955/3-del, 952, 951/1, 951/2, 950, 929/2, 948, 915, 9353/11, 9358/7, 2024, 947, 9683, 9689, 9690, 819, 945 del, 1013, 1012/1, 1012/2, 1012/3, 1015/3, 1015/4, 1009, 1008, 1007, 1006, 1005/1, 1402/4, 993/1, 1332/1, 1332/2, 1373, 1335-del, 1333, 1334, 1375, 974/1-deI, 974/2, 991/2, 992, 992/1, 995/1, 995/2, 990, 977, 978, 979/1, 983, 986, 987, 989, 982; KO Izola I! (številke parcel povzete iz pokalonske kopije Inšt. za geod. in fotogram. iz ! 1991, GU Koper - grafična katastrska izmera v M 1:2880, list 3,4)
-1402/2, KO Izola H
številke parcel povzete iz kopije katastrskega načrta Izola II, L.D. 3,4, št. 456-21 1208-95, v M 1:2880, GURS, izpostava KP, dne 16.05.1995)
-	1313/4, 2086,	1402/12,	1217,	1433/1,	1433/3,
9335/4-del, 9338/3; KO Izola II, (številke parcel povzete iz pokalonske kopije Inšt. za geod. in fotorgam. Lj., 1991, GU Koper - grafična katastrska izmera v M 1:2880, list 3,4)
-	5691/2, 560, 562, 5688, 5689, 5691/3, 4370/2, 4377/1, 4377/2, 739, 4368, 5446/4, 4354/5, 4404/1, 4404/2, 5446/3, 5446/1, 4355/5, 4356, 4359/3, 4350, 4349, 4348, 4347, 4346, 4345, 4344/1, 4344/2, 4338, 4360/2, 4334, 4343/1, 4343/2, 4343/1, 4342/2, 4335/1, 5687/1, 4333/4, 4335/2; KO Lazaret (številke parcel povzete iz pokalonske kopije Inšt. za geod. in fotogram. Lj., 1991, GU Koper -grafična katastrska izmera v M 1:2880, list ko Lazaret - 9 in kartografske dokumentacije k družbenemu planu občine Izola list 21)
22.6.1994
Uradne objave občine tzota
stran 12
3.	člen
Na navedenem zemljišču se v času prepovedi iz 1. čiena lahko opravljajo geodetska izmera in delitev parcel za obodno parcelacijo ter druga pripravljalna dela potrebna za izdelavo prostorskega izvedbenega načrta ali drugih de! splošnega interesa ter za vzdrževalna dela na površinah, gradbenih objektih in napravah.
Na navedenih zemljiščih se lahko na podlagi dovoljenja pristojnega upravnega organa objekti tudi adaptirajo in (do max 10% osnovnega gabarita) dozidajo ter nadzidajo tako, da spreminjajo namembnost ali zmogljivost, če to ni v nasprotju z določbami srednjeročnega družbenega plana in če posegi ne ovirajo ali ne prejudicirajo v planu predvidenih rešitev ter s pogojem, da investitorji predhodno pridobijo soglasje občine Izola.
Za te posege se pogoji natančneje določijo z lokacijsko dokumentacijo.
4.	č!en
Odlok velja za prehodno obdobje (praviloma do sprejema in izvedbe ustreznega prostorskega načrta). Po določilih zakona ne more veljati dlje kot za tekoče srednjeročno obdobje.
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah občine Izola.
Štev.: 352-5/95 Datum: 15.junij 1995
Predsednik: Marino Domio
Visto il 1! comma della DELIBERA sui firmatari dei decreti e degli altri atti del Consiglio comunale, n.ro 013-3/94, del 22 febbraio 1995
PROCLAMO i! DECRETO
su! divieto generale di suddivisione delle particelle esistenti e sul divieto di edificazione e di cambiamento delle colture catastali sui terreni nella zona industriale e nella zona "Ruda" a Isola
N.ro: 352-5/95 Data: 15 giugno 1995
1! Sindaco f.to Dott. Mario Gasparini
Visti Part. 49 della Legge sull'assetto di abitati e su altri interventi nell'ambiente (GU RSS e RS, nn. 18/84, 37/85, 29/86, 26/90, 18/93, 47/93 e 71/93) e la Delibera statutaria del Comune di Isola (Loglio ann. uff., n. 23/94), nella seduta del 15 giugno 1995 il Consiglio comunale ha approvato il
DECRETO
SUL D!V)ETO GENERALE D) SUDD!V!S!ONE DELLE PAR TKELLE ESMTENT! E SUL D!V)ETO D! EDtFKAZtONE E D! CAMB!AMENTO DELLE COLTURE CATASTAU SU) TERREN) NELLA ZONA !NDUSTR)ALE E NELLA ZONA RUDA A MOLA
Art. 1
Con il presente Decreto e' proclamato il divieto generale di suddivisione delle particelle e il divieto di edificazione e di cambiamento di coltura sui terreni, e vengono fornite le basi per l'estensione dei lavori di manutenzione e degli altri interventi sugli edifici e impianti, per il periodo fino all'approvazione del previsto atto urbanistico esecutivo, per le zone che nel Piano sociale de! Comune di Isola
(E.ann.uff., nn. 19/90 e 22/90) sono contrassegnate cosi' come segue:
-1 5/4 e 1 5/6 (zona a sud di Strada Industriale),
- I 5/5 (zona dell'Azienda "IMP Montaža ", Strada Industriale),
I 5/8 (zona de! Centro distribuzone gas in Strada
E.Prešeren, con superfici di contatto)
-	C 5/6 (zona a nord dell'incrocio Ruda, complesso dell'Azienda "Kovinotehna Celje", con superfici di contatto). Le zone succitate sono segnate nell'estratto da! Piano sociale de! Comune di Isola (foglio n. 31 a).
Art. 2
1! divieto generale di cui all'art. 1 di questo Decreto si rife risce alle particelle nn.:
-	914/2, 953, 955/3-parte, 952, 951/1, 951/2, 950, 929/2, 948, 915, 9353/11, 9358/7, 2024, 947, 9683, 9689, 9690, 819, 945- parte, 1013, 1012/1, 1012/2, 1012/3, 1015/3, 1015/4, 1009, 1008, 1007, 1006, 1005/1, 1402/4, 993/1, 1332/1, 1332/2, 1373, 1335-parte, 1333, 1334, 1374, 1375, 974/1-parte, 974/2, 991/2, 992, 992/1, 995/1, 995/2, 990, 977, 978, 979/1, 983, 986, 987, 989, 982; C.c. Isola 1! (i numeri delle particelle sono quelli indicati sulla copia pellicolare dell'Istituto di geodesia e fotogrammetria di Lubia- na, 1991, AG Capodistria - misurazione grafica catastale in scala 1:2880, fogli 3, 4)
-	1402/2; C.c. Isola 1! (il numero della particella e' quello indicato sulla copia della mappa catastale Isola H, fogli L.D. 3,4, n. 456-2! 1208-95, in scala 1:2880, Amministrazione Geodetica della RS - Sezione Capo- distria, data 16/05-1995)
-	1323/4,	2086,	1402/12,	1217,	1433/1,	1433/3,
9335/4-parte, 9338/3; C.c. Isola 1! (i numeri delle parti-celle sono quelli indicati sulla copia pellicolare dell'Istituto di geodesia e fotogrammetria di Lubia- na, 1991, AG Capodistria - misurazione grafica catastale in scala 1:2880, fogli 3, 4)
-	5691/2, 560, 562, 5688, 5689, 5691/3, 4370/2, 4377/1, 4377/2, 739, 4368, 5446/4, 4354/5, 4404/1, 4404/2, 5446/3, 5446/1, 4355/5, 4356, 4359/3, 4350, 4349, 4348, 4347, 4346, 4345, 4344/1, 4344/2, 4338, 4360/2, 4334, 4343/1, 4343/2, 4342/1, 4342/2, 4335/1, 5687/1, 4333/4, 4335/2; C.c. Lazareto (i numeri delle particeile sono quelli indicati sulla copia pellicolare dell'Istituto di geodesia e fotogrammetria di Lubiana, 1991, AG Capodistria -misurazione grafica catastale in scala 1:2880, foglio C.c. Lazzareto - 9, e sulla documentazione cartografica allegata al Piano sociale del Comune di Isola, foglio 21)
Art. 3
Durante il divieto di cui all'art. 1 nei terreni di cui sopra possono essere eseguite le misuazioni geodetiche e la sud-divisione delle particelle per la determinazione dei confini della zona nonché' altri lavori preliminari necessari all'elaborazione de! piano urbanistico esecutivo o ad altri lavori di interesse generale, come pure ai lavori di manutenzione sulle superfici, gli edifici e gli impianti. Previa licenza dell'organo amministrativo competente, nei terreni succitati gli edifici possono venir ristrutturati e ampliati (fino al 10% rispetto alla pianta base) con costruzioni sopraelevate o annesse, a! fine di modificare la loro destinazione d'uso o la loro capienza, in quanto gli interventi effettuati non sono in contrasto con le disposizioni del Piano sociale a medio termine e non ostacolano o non pregiudicano le soluzioni previste nel Piano, e a condizione che i finanziatori ottengano l'assenso preliminare del Comune di Isola.
Le condizioni specifiche per gli interventi succitati vengono determinate con la documentazione d'ubicazione. Art. 4
1! presente Decreto entra in vigore l'ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nel Foglio annunci ufficiali del Comune di Isola.
N.ro: 352-5/95 Data: 15 giugno 1995
11 presidente Marino Domio